mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-20 00:29:11 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
@@ -372,7 +372,7 @@
|
||||
<!-- Header for conversation search section labeled "Messages" -->
|
||||
<string name="ContactsCursorLoader__messages">Ziņas</string>
|
||||
<!-- Header for conversation search section labeled "Chat types" -->
|
||||
<string name="ContactsCursorLoader__chat_types">Chat types</string>
|
||||
<string name="ContactsCursorLoader__chat_types">Sarunu veidi</string>
|
||||
|
||||
<!-- ContactsDatabase -->
|
||||
<string name="ContactsDatabase_message_s">Ziņa %1$s</string>
|
||||
@@ -4156,9 +4156,9 @@
|
||||
<string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Atvērt kameru</string>
|
||||
<string name="conversation_list_fragment__no_chats_yet_get_started_by_messaging_a_friend">Vēl nav sarunu.\nSāciet, nosūtot ziņu draugam.</string>
|
||||
<!-- Message shown when there are no chats in the chat folder to display -->
|
||||
<string name="conversation_list_fragment__no_chats_to_display">No chats to display</string>
|
||||
<string name="conversation_list_fragment__no_chats_to_display">Nav sarunu, ko parādīt</string>
|
||||
<!-- Button text that will open up chat folder settings -->
|
||||
<string name="conversation_list_fragment__folder_settings">Folder settings</string>
|
||||
<string name="conversation_list_fragment__folder_settings">Mapes iestatījumi</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- conversation_secure_verified -->
|
||||
@@ -5174,54 +5174,54 @@
|
||||
<string name="ChatsSettingsFragment__keyboard">Tastatūra</string>
|
||||
<string name="ChatsSettingsFragment__send_with_enter">Sūtīt, nospiežot \"Enter\"</string>
|
||||
<!-- Heading within chats settings for chat folders -->
|
||||
<string name="ChatsSettingsFragment__chat_folders">Chat folders</string>
|
||||
<string name="ChatsSettingsFragment__chat_folders">Sarunu mapes</string>
|
||||
<!-- Option within settings to add a new chat folder -->
|
||||
<string name="ChatsSettingsFragment__add_chat_folder">Add a chat folder</string>
|
||||
<string name="ChatsSettingsFragment__add_chat_folder">Pievienot sarunu mapi</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChatFoldersFragment -->
|
||||
<!-- Description of what chat folders are -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__organize_your_chats">Organize your chats into folders and quickly switch between them on your chat list.</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__organize_your_chats">Sakārtojiet sarunas mapēs un ātri pārslēdzieties starp tām savā sarunu sarakstā.</string>
|
||||
<!-- Header for section showing current chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__folders">Folders</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__folders">Mapes</string>
|
||||
<!-- Text next to button that allows users to create a new chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__create_a_folder">Create a folder</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__create_a_folder">Izveidot mapi</string>
|
||||
<!-- Name of a chat folder that represents the folder containing all chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__all_chats">All chats</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__all_chats">Visas sarunas</string>
|
||||
<!-- Header for section showing suggested chat folders for users to have -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__suggested_folders">Suggested folders</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__suggested_folders">Ieteiktās mapes</string>
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all chats that currently have unread messages -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__unreads">Unreads</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__unreads">Nelasītās</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested unread chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__unread_messages">Unread messages from all chats</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__unread_messages">Nelasītās ziņas no visām sarunām</string>
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all 1:1 (individual) chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__one_on_one_chats">1:1 chats</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__one_on_one_chats">Privātās sarunas</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested 1:1 chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_direct_messages">Only messages from direct chats</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_direct_messages">Tikai ziņas no privātajām sarunām</string>
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Grupas</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only message from group chats</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Tikai ziņas no grupu sarunām</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Pievienot</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__folder_added">%1$s folder added.</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__folder_added">Mape %1$s pievienota.</string>
|
||||
<!-- Option in context menu to edit the folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__edit_folder">Edit folder</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__edit_folder">Rediģēt mapi</string>
|
||||
<!-- Option in context menu to delete the folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__delete_folder">Delete folder</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__delete_folder">Dzēst mapi</string>
|
||||
<!-- Option in context menu to add a new folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add_new_folder">Add new folder</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add_new_folder">Pievienot jaunu mapi</string>
|
||||
<!-- Option in context menu to mute all chats in the folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__mute_all">Mute all</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__mute_all">Izslēgt paziņojumus visām</string>
|
||||
<!-- Option in context menu to reorder the positions of the folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__reorder_folder">Reorder folders</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__reorder_folder">Pārkārtot mapes</string>
|
||||
<!-- Option in context menu to mark all of the chats in a folder as read -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__mark_all_read">Atzīmēt visus kā lasītus</string>
|
||||
<!-- Text describing the number of chat types in a folder -->
|
||||
<plurals name="ChatFoldersFragment__d_chat_types">
|
||||
<item quantity="zero">%1$d chat types</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d chat type</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d chat types</item>
|
||||
<item quantity="zero">%1$d sarunu veidi</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d sarunu veids</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d sarunu veidi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text describing the number of chat in a folder -->
|
||||
<plurals name="ChatFoldersFragment__d_chats">
|
||||
@@ -5231,62 +5231,62 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text describing the number of chats that are excluded in a folder -->
|
||||
<plurals name="ChatFoldersFragment__d_chats_excluded">
|
||||
<item quantity="zero">%1$d chats excluded</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d chat excluded</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d chats excluded</item>
|
||||
<item quantity="zero">%1$d sarunas nav ietvertas</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d saruna nav ietverta</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d sarunas nav ietvertas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- CreateFoldersFragment -->
|
||||
<!-- Title of the screen when creating a folder, displayed in the toolbar -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__create_a_folder">Create a folder</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__create_a_folder">Izveidot mapi</string>
|
||||
<!-- Hint text shown in text field to enter a name for the folder -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__folder_name">Folder name (required)</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__folder_name">Mapes nosaukums (obligāts)</string>
|
||||
<!-- Section title representing what chats are included in the folder -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__included_chats">Included chats</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__included_chats">Iekļautās sarunas</string>
|
||||
<!-- Text next to button that allows users to add chats to the folder -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__add_chats">Add chats</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__add_chats">Pievienot sarunas</string>
|
||||
<!-- Description explaining the purpose of the included chats section -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__choose_chats_you_want">Choose chats that you want to appear in this folder.</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__choose_chats_you_want">Izvēlieties sarunas, kuras vēlaties iekļaut šajā mapē.</string>
|
||||
<!-- Section title representing what chats are excluded from the folder -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__exceptions">Izņēmumi</string>
|
||||
<!-- Text next to button that allows users to exclude chats from the folder -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__exclude_chats">Exclude chats</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__exclude_chats">Neietvert sarunas</string>
|
||||
<!-- Description explaining the purpose of the excluded chats section -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__choose_chats_you_do_not_want">Choose chats that you do not want to appear in this folder.</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__choose_chats_you_do_not_want">Izvēlieties sarunas, kuras nevēlaties iekļaut šajā mapē.</string>
|
||||
<!-- Toggle switch for folder to show unread chats -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__only_show_unread_chats">Only show unread chats</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__only_show_unread_chats">Rādīt tikai nelasītās sarunas</string>
|
||||
<!-- Explanation of unread toggle option -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__when_enabled_only_chats">When enabled, only chats with unread messages will be shown in this folder.</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__when_enabled_only_chats">Aktivizējot pārslēgu, šajā mapē tiks rādītas tikai sarunas ar nelasītām ziņām.</string>
|
||||
<!-- Toggle switch to display muted chats in chat folders -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__include_muted_chats">Include muted chats</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__include_muted_chats">Iekļaut sarunas, kuru paziņojumi ir izslēgti</string>
|
||||
<!-- Button text to create a folder -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__create">Izveidot</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title to create a chat folder -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__create_folder_title">Create folder?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__create_folder_title">Vai izveidot mapi?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description when creating a chat folder where %s is the name of the folder -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__do_you_want_to_create">Do you want to create the chat folder \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__do_you_want_to_create">Vai vēlaties izveidot sarunu mapi \"%1$s\"?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation button text to save the changes -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__create_folder">Create folder</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__create_folder">Izveidot mapi</string>
|
||||
<!-- Section title shown when editing an existing folder -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__edit_folder">Edit folder</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__edit_folder">Rediģēt mapi</string>
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Saglabāt</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title to save changes made to the current folder -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save_changes_title">Save changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save_changes_title">Vai saglabāt izmaiņas?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description when saving a folder that has had changes made to it -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__do_you_want_to_save">Do you want to save the changes you\'ve made to this chat folder?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__do_you_want_to_save">Vai vēlaties saglabāt šajā sarunu mapē veiktās izmaiņas?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation button text to save the changes -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save_changes">Save changes</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save_changes">Saglabāt izmaiņas</string>
|
||||
<!-- Alert dialog button to dismiss the dialog and discard any changes -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard">Atmest</string>
|
||||
<!-- Text that when pressed will delete the current folder -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__delete_folder">Delete folder</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__delete_folder">Dzēst mapi</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title to delete the current folder -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__delete_this_chat_folder">Delete this chat folder?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__delete_this_chat_folder">Vai dzēst šo sarunu mapi?</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChooseChatsFragment -->
|
||||
<!-- Section title representing chat types that can be added to the folder -->
|
||||
<string name="ChooseChatsFragment__chat_types">Chat types</string>
|
||||
<string name="ChooseChatsFragment__chat_types">Sarunu veidi</string>
|
||||
<!-- Done button label to save selected chats to folder -->
|
||||
<string name="ChooseChatsFragment__done">Gatavs</string>
|
||||
|
||||
@@ -7606,15 +7606,15 @@
|
||||
|
||||
<!-- BackupStatusRow -->
|
||||
<!-- Content description for x icon at the end of the linear progress indicator -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__cancel_download">Cancel download</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__cancel_download">Atcelt lejupielādi</string>
|
||||
<!-- Backup progress. Placeholders are size restored, size to restore, and percent, i.e. 50MB of 100MB (50%) -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__downloading_s_of_s_s">Downloading: %1$s of %2$s (%3$s%%)</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__downloading_s_of_s_s">Lejupielādē: %1$s no %2$s (%3$s%%)</string>
|
||||
<!-- Notice that there is not enough free space to continue restore. Placeholder is required space, for example 1.6GB -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_space">Not enough space to download your Backup. To continue free up %1$s of space.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_space">Nepietiek vietas, lai lejupielādētu rezerves kopiju. Lai turpinātu, atbrīvojiet %1$s vietas.</string>
|
||||
<!-- Text row label to skip download -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__skip_download">Skip download</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__skip_download">Izlaist lejupielādi</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">"Your last backup couldn\'t be completed. Make sure your phone is connected to Wi-F and tap Back up now to try again."</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">"Neizdevās pabeigt pēdējās rezerves kopijas izveidi. Lai mēģinātu vēlreiz, pārliecinieties, ka tālrunī ir izveidots savienojums ar Wi-Fi un pieskarieties pie \"Izveidot rezerves kopiju tūlīt\"."</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsTypeSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Displayed as the user\'s payment method as a label in a preference row -->
|
||||
@@ -7723,13 +7723,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_type_changed_and_subcription_deleted">Rezerves kopijas veids mainīts, un abonements atcelts</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup subscription is cancelled -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_cancelled">Subscription canceled</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_cancelled">Abonements atcelts</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup is successfully downloaded -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download_complete">Lejupielāde pabeigta</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Rezerves kopija tiks izveidota pa nakti.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Subscription inactive</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Abonements neaktīvs</string>
|
||||
<!-- Title text in row detailing selected backup type -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_plan">Rezerves kopiju plāns</string>
|
||||
<!-- Subtitle text in row detailing selected backup type displayed when backups are disabled -->
|
||||
@@ -7741,9 +7741,9 @@
|
||||
<!-- Displays the date the subscription will renew. Placeholder is the date. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renews_s">Atjaunojas %1$s</string>
|
||||
<!-- Displays the date the subscription will expire. Placeholder is the date. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__expires_on_s">Expires on %1$s</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__expires_on_s">Derīguma termiņš: %1$s</string>
|
||||
<!-- Displays the date the subscription expired. Placeholder is the date. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__expired_on_s">Expired on %1$s</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__expired_on_s">Derīguma termiņš beigsies: %1$s</string>
|
||||
<!-- Displayed at the top of the screen when no backup is currently enabled -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_your_message_history">Izveidojiet ziņu vēstures rezerves kopiju, lai nezaudētu datus, nomainot tālruni vai pārinstalējot Signal.</string>
|
||||
<!-- Section header for other ways to back up -->
|
||||
@@ -7789,9 +7789,9 @@
|
||||
<!-- The body of an alert dialog shown when we detect the user may be confused by the lock screen -->
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_help_prompt_body">Ievadiet ierīces PIN kodu, paroli vai atbloķēšanas kombināciju.</string>
|
||||
<!-- Button label to re-enable backups (launches into checkout flow) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__reenable_backups">Re-enable backups</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__reenable_backups">Atkārtoti iespējot rezerves kopiju izveidi</string>
|
||||
<!-- Notice displayed when backups have been disabled and deleted -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off">Backups have been turned off and your data has been deleted from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off">Rezerves kopiju izveide ir izslēgta, un jūsu dati ir dzēsti no Signal drošās krātuves pakalpojuma.</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user