Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-25 19:29:54 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Cody Henthorne
2022-11-04 16:12:29 -04:00
parent 97a502c8c7
commit acbccc32a6
65 changed files with 1470 additions and 560 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
app/src/main/res/values-af/strings.xml
View File

@@ -106,13 +106,13 @@
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal benodig toestemming vir Kontakte om kontakinligting aan te heg, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die programinstellingsmenu, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Kontakte\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal benodig toestemming vir Plek om \'n plek aan te heg, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die programinstellingsmenu, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Plek\".</string>
<!-- Alert dialog title to show the recipient has not activated payments -->
<string name="AttachmentManager__not_activated_payments">%1$s hasn\\’t activated Payments </string>
<string name="AttachmentManager__not_activated_payments">%1$s hasn\'t activated Payments </string>
<!-- Alert dialog description to send the recipient a request to activate payments -->
<string name="AttachmentManager__request_to_activate_payments">Do you want to send them a request to activate Payments?</string>
<!-- Alert dialog button to send request -->
<string name="AttachmentManager__send_request">Send request</string>
<!-- Alert dialog button to cancel dialog -->
<string name="AttachmentManager__cancel">Cancel</string>
<string name="AttachmentManager__cancel">Kanselleer</string>
<!-- AttachmentUploadJob -->
<string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Laai tans media op…</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
<!-- Error displayed under the card expiry text field when the expiry year is invalid -->
<string name="CreditCardFragment__invalid_year">Ongeldige jaar</string>
<!-- Button label to confirm credit card input and proceed with payment -->
<string name="CreditCardFragment__continue">Continue</string>
<string name="CreditCardFragment__continue">Gaan voort</string>
<!-- BlockUnblockDialog -->
<string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave_s">Versper en verlaat %1$s?</string>
@@ -874,7 +874,7 @@
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Jy het \'n kontak gekies wat nie Signal-groepe ondersteun nie, dus sal hierdie groep \'n MMS-groep wees. Pasgemaakte MMS-groepname en foto\'s sal slegs vir jou sigbaar wees.</string>
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support_signal_groups_mms_removal">Jy het \'n kontak gekies wat nie Signal-groepe ondersteun nie, dus sal hierdie groep \'n MMS-groep wees. Pasgemaakte MMS-groepname en -foto\'s sal slegs vir jou sigbaar wees. Ondersteuning vir MMS-groepe sal binnekort verwyder word om op geënkripteerde boodskappe te fokus.</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support_signal_groups_mms_removal">You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging.</string>
<!-- ManageGroupActivity -->
<string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Ledeversoeke &amp; uitnodigings</string>
@@ -2150,6 +2150,12 @@
<string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Toestel nie meer geregistreer nie</string>
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Jy het waarskynlik jou foonnommer op ’n ander toestel by Signal geregistreer. Tik om te herregistreer.</string>
<!-- EnclaveFailureReminder -->
<!-- Banner message to update app to use payments -->
<string name="EnclaveFailureReminder_update_signal">Update Signal to continue using payments. Your balance may not be up-to-date.</string>
<!-- Banner button to update now -->
<string name="EnclaveFailureReminder_update_now">Werk nou by</string>
<!-- WebRtcCallActivity -->
<string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_give_signal_access_to_your_microphone">Om die oproep te beantwoord, gee Signal toegang tot jou mikrofoon.</string>
<string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Om die oproep van %1$s te beantwoord, gee Signal toegang tot jou mikrofoon.</string>
@@ -2280,9 +2286,9 @@
<!-- Update item button text to show to boost a feature -->
<string name="ConversationUpdateItem_donate">Skenk</string>
<!-- Update item button text to send payment -->
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Send payment</string>
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Stuur betaling</string>
<!-- Update item button text to activate payments -->
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Activate payments</string>
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Aktiveer betalings</string>
<!-- audio_view -->
@@ -3013,6 +3019,14 @@
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Aktiveer</string>
<!-- Alert dialog button to not enable payment lock for now -->
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Nie nou nie</string>
<!-- Alert dialog title which shows up to update app to send payments -->
<string name="PaymentsHomeFragment__update_required">Update required</string>
<!-- Alert dialog description that app update is required to send payments-->
<string name="PaymentsHomeFragment__an_update_is_required">An update is required to continue sending and receiving payments, and to view your up-to-date payment balance.</string>
<!-- Alert dialog button to cancel -->
<string name="PaymentsHomeFragment__cancel">Kanselleer</string>
<!-- Alert dialog button to update now -->
<string name="PaymentsHomeFragment__update_now">Werk nou by</string>
<!-- PaymentsSecuritySetupFragment -->
<!-- Toolbar title -->
@@ -4507,7 +4521,7 @@
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">’n maandelikse onderhouer word.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Vertoon op profiel</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Maak vertoonwapen</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__continue">Continue</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__continue">Gaan voort</string>
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Wanneer jy meer as een wapen het, kan jy een kies om te vertoon sodat ander dit op jou profielprent kan sien.</string>
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Kry wapens vir jou profiel deur Signal te ondersteun.</string>