Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-26 19:56:02 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Cody Henthorne
2022-11-04 16:12:29 -04:00
parent 97a502c8c7
commit acbccc32a6
65 changed files with 1470 additions and 560 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@@ -106,13 +106,13 @@
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal, iletişim bilgilerini eklemek için Kişiler iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"Kişiler\"i etkinleştirin.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal, konum bilgisi eklemek için Konum iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"Konum\"u etkinleştirin.</string>
<!-- Alert dialog title to show the recipient has not activated payments -->
<string name="AttachmentManager__not_activated_payments">%1$s hasn\\’t activated Payments </string>
<string name="AttachmentManager__not_activated_payments">%1$s hasn\'t activated Payments </string>
<!-- Alert dialog description to send the recipient a request to activate payments -->
<string name="AttachmentManager__request_to_activate_payments">Do you want to send them a request to activate Payments?</string>
<!-- Alert dialog button to send request -->
<string name="AttachmentManager__send_request">Send request</string>
<!-- Alert dialog button to cancel dialog -->
<string name="AttachmentManager__cancel">Cancel</string>
<string name="AttachmentManager__cancel">İptal</string>
<!-- AttachmentUploadJob -->
<string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">İçerik yükleniyor…</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
<!-- Error displayed under the card expiry text field when the expiry year is invalid -->
<string name="CreditCardFragment__invalid_year">Geçersiz yıl</string>
<!-- Button label to confirm credit card input and proceed with payment -->
<string name="CreditCardFragment__continue">Continue</string>
<string name="CreditCardFragment__continue">Devam Et</string>
<!-- BlockUnblockDialog -->
<string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave_s">%1$s grubunu engelle ve ayrıl?</string>
@@ -874,7 +874,7 @@
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Signal gruplarınına erişimi olmayan bir kişi seçtin, dolayısıyla bu grup MMS olacak. Özel MMS grup adları ve fotoğraflarını yalnızca sen görebilirsin.</string>
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support_signal_groups_mms_removal">Signal gruplarını desteklemeyen bir kişiyi seçtin, bu nedenle bu grup MMS olacaktır. Özel MMS grup adı ve resimlerini yalnızca sen görebilirsin. Şifreli mesajlaşmaya geçmek için MMS grupları desteği yakında kaldırılacaktır.</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support_signal_groups_mms_removal">You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging.</string>
<!-- ManageGroupActivity -->
<string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Üyelik istekleri &amp; davetleri</string>
@@ -2150,6 +2150,12 @@
<string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Cihaz artık kayıtlı değil</string>
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Bunun nedeni büyük olasılıkla telefon numaranızın farklı bir cihazda Signal\'e kaydedilmiş olmasıdır. Tekrar kaydetmek için dokunun.</string>
<!-- EnclaveFailureReminder -->
<!-- Banner message to update app to use payments -->
<string name="EnclaveFailureReminder_update_signal">Ödemeleri kullanmaya devam etmek için Signal\'ı güncelle. Bakiyen güncel olmayabilir.</string>
<!-- Banner button to update now -->
<string name="EnclaveFailureReminder_update_now">Şimdi güncelle</string>
<!-- WebRtcCallActivity -->
<string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_give_signal_access_to_your_microphone">Aramayı yanıtlamak için Signal\'e mikrofon erişim izni verin.</string>
<string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">%1$s tarafından gelen aramayı yanıtlamak için, Signal\'in mikrofonunuza erişmesine izin verin.</string>
@@ -2280,9 +2286,9 @@
<!-- Update item button text to show to boost a feature -->
<string name="ConversationUpdateItem_donate">Bağış yapın</string>
<!-- Update item button text to send payment -->
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Send payment</string>
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Ödeme Gönder</string>
<!-- Update item button text to activate payments -->
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Activate payments</string>
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Ödemeleri Etkinleştir</string>
<!-- audio_view -->
@@ -2660,9 +2666,9 @@
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Rehber fotoğraflarını kullan</string>
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Eğer varsa rehberdeki kişi fotoğraflarını göster</string>
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep Muted Chats Archived</string>
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Sessize Alınmış Sohbetleri Arşivde Tutun</string>
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Muted chats that are archived will remain archived when a new message arrives.</string>
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Arşivlenerek sessize alınan sohbetler, yeni bir mesaj geldiğinde arşivlenmiş olarak kalır.</string>
<string name="preferences__generate_link_previews">Bağlantı önizlemelerini oluştur</string>
<string name="preferences__retrieve_link_previews_from_websites_for_messages">Gönderdiğiniz iletiler için doğrudan web sitelerinden bağlantı önizlemelerini al.</string>
<string name="preferences__choose_identity">Kimlik seçin</string>
@@ -3013,6 +3019,14 @@
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Aç</string>
<!-- Alert dialog button to not enable payment lock for now -->
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Şimdi Değil</string>
<!-- Alert dialog title which shows up to update app to send payments -->
<string name="PaymentsHomeFragment__update_required">Güncelleme Gerekli</string>
<!-- Alert dialog description that app update is required to send payments-->
<string name="PaymentsHomeFragment__an_update_is_required">Ödeme gönderip almaya devam etmek ve güncel ödeme bakiyeni görüntülemek için bir güncelleme gereklidir.</string>
<!-- Alert dialog button to cancel -->
<string name="PaymentsHomeFragment__cancel">İptal</string>
<!-- Alert dialog button to update now -->
<string name="PaymentsHomeFragment__update_now">Şimdi güncelle</string>
<!-- PaymentsSecuritySetupFragment -->
<!-- Toolbar title -->
@@ -4507,7 +4521,7 @@
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">aylık bir Destekçi ol.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Profilde Göster</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Öne çıkarılan rozet seçin</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__continue">Continue</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__continue">Devam Et</string>
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Birden fazla rozetiniz olduğunda, profilinizde başkalarının görmesi için birini seçebilirsiniz.</string>
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Signal\'ı destekleyerek profilin için rozet kazan.</string>