Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-05-04 15:35:38 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Cody Henthorne
2023-06-09 16:19:06 -04:00
parent d28afac973
commit b985ace7ed
68 changed files with 556 additions and 288 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-th/strings.xml
+10 -6
View File
@@ -318,7 +318,7 @@
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
<string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">แก้ไข %1$s</string>
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
<string name="ConversationItem__join_call">Join call</string>
<string name="ConversationItem__join_call">เข้าร่วมการโทร</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">เพิ่มแฟ้มแนบ</string>
@@ -1074,7 +1074,7 @@
<string name="ImageEditorHud_draw_to_blur_additional_faces_or_areas">วาดเพื่อมัวหน้าหรือพื้นที่เพิ่มเติม</string>
<!-- InputPanel -->
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">แตะค้างไว้เพื่ออัดข้อความเสียง ปล่อยเพื่อส่ง</string>
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">แตะค้างไว้เพื่อบันทึกข้อความเสียง แล้วปล่อยเพื่อส่ง</string>
<!-- Message shown if the user tries to switch a conversation from Signal to SMS -->
<string name="InputPanel__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal">Signal ไม่รองรับการส่งข้อความ SMS อีกต่อไป</string>
<!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
@@ -1433,12 +1433,14 @@
<!-- Group Calling update messages -->
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s ได้เริ่มการโทรแบบกลุ่ม %2$s</string>
<string name="MessageRecord_you_started_a_group_call_s">You started a group call · %1$s</string>
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s อยู่ในการโทรแบบกลุ่ม %2$s</string>
<string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">คุณอยู่ในการโทรแบบกลุ่ม %1$s</string>
<string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s และ %2$s ได้อยู่ในการโทรแบบกลุ่ม %3$s</string>
<string name="MessageRecord_group_call_s">โทรกลุ่ม · %1$s</string>
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s ได้เริ่มการโทรแบบกลุ่ม</string>
<string name="MessageRecord_you_started_a_group_call">You started a group call</string>
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s อยู่ในการโทรแบบกลุ่ม</string>
<string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">คุณอยู่ในการโทรแบบกลุ่ม</string>
<string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s และ %2$s ได้อยู่ในการโทรแบบกลุ่ม</string>
@@ -1810,9 +1812,9 @@
<!-- An error shown when the request was valid, but due to an issue with a partner vendor, the server is unable to send an SMS code -->
<string name="RegistrationActivity_external_service_error">Signal ไม่สามารถส่งรหัสทาง SMS ได้เนื่องจากมีความผิดพลาดจากภายนอกแอป</string>
<!-- Button label to trigger a phone call to provide the registration code, in lieu of an SMS code -->
<string name="RegistrationActivity_voice_call">Voice Call</string>
<string name="RegistrationActivity_voice_call">โทรเสียง</string>
<!-- Dialog button to cancel the pending action and return to the previous state. -->
<string name="RegistrationActivity_cancel">Cancel</string>
<string name="RegistrationActivity_cancel">ยกเลิก</string>
<string name="RegistrationActivity_next">ต่อไป</string>
<string name="RegistrationActivity_continue">ทำต่อ</string>
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">นำความเป็นส่วนตัวไปกับคุณทุกที่\nเป็นตัวคุณในทุกข้อความ</string>
@@ -2272,7 +2274,9 @@
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">ลำโพง</string>
<!-- Audio output option referring to an external audio device connected via wireless Bluetooth -->
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">บลูทูธ</string>
<!-- Audio output option referring to an external headset connected via a 3.5mm headphone jack -->
<!-- Audio output option referring to a pair of headphones that do not contain a microphone connected via a 3.5mm headphone jack -->
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headphones">Wired Headphones</string>
<!-- Audio output option referring to an external headset that contains a microphone connected via a 3.5mm headphone jack -->
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset">ชุดหูฟังพร้อมไมโครโฟนแบบมีสาย</string>
<!-- Audio output option referring to an external headset connected via a USB-C data cable -->
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset_usb">ชุดหูฟังพร้อมไมโครโฟนแบบมีสาย (USB)</string>
@@ -2819,7 +2823,7 @@
<!-- Privacy settings payments section description -->
<string name="preferences__payment_lock">การล็อกการชำระเงิน</string>
<string name="preferences__payments_beta">การชำระเงิน (รุ่นทดสอบ)</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">ขีดจำกัดความยาวของแชท</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">จำกัดจำนวนข้อความในแชทสูงสุด</string>
<string name="preferences__keep_messages">เก็บข้อความ</string>
<string name="preferences__clear_message_history">ล้างประวัติการส่งข้อความ</string>
<string name="preferences__linked_devices">อุปกรณ์ที่เชื่อมโยงอยู่</string>