Update translations and other static files.

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -409,6 +409,7 @@
     <!-- Footer shown in legacy SMS message where %s is the name of the recipient the message is going to -->
     <string name="ConversationItem_to_s">至 %1$s</string>
     <string name="ConversationItem_read_more">讀取更多</string>
+    <!-- Footer shown at the end of long body messages to download more of it -->
     <string name="ConversationItem_download_more">下載更多</string>
     <string name="ConversationItem_pending">等待中</string>
     <string name="ConversationItem_this_message_was_deleted">此訊息已被刪除。</string>
@@ -1261,6 +1262,7 @@
     <!-- AddMembersActivity -->
     <string name="AddMembersActivity__done">完成</string>
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">無法將此人新增到舊群組中。</string>
+    <!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
     <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
         <item quantity="other">新增 %3$d 個成員到「%2$s」嗎？</item>
     </plurals>
@@ -1415,7 +1417,9 @@
     <string name="CustomNotificationsDialogFragment__change_sound_and_vibration">變更音效及震動</string>
     <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">通話設定</string>
     <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">鈴聲</string>
+    <!-- Subtitle when the ringtone used for calls is the default system -->
     <string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">預設</string>
+    <!-- Subtitle when the ringtone used for calls is unknown -->
     <string name="CustomNotificationsDialogFragment__unknown">未知</string>
 
     <!-- ShareableGroupLinkDialogFragment -->
@@ -1588,6 +1592,7 @@
     <string name="Megaphones_verify_pin">驗證 PIN 碼</string>
     <string name="Megaphones_get_started">開始使用</string>
     <string name="Megaphones_new_group">新增群組</string>
+    <!-- Text in a card view to invite friends as part of the onboarding megaphone -->
     <string name="Megaphones_invite_friends">邀請好友</string>
     <string name="Megaphones_chat_colors">聊天顏色</string>
     <string name="Megaphones_add_a_profile_photo">新增個人資料照片</string>
@@ -2373,6 +2378,7 @@
 
     <!-- RecaptchaProofActivity -->
     <string name="RecaptchaProofActivity_failed_to_submit">提交失敗</string>
+    <!-- Toolbar title when solving a captcha -->
     <string name="RecaptchaProofActivity_complete_verification">完成驗證</string>
 
     <!-- RegistrationActivity -->
@@ -2893,6 +2899,7 @@
 
     <!-- ThumbnailView -->
     <string name="ThumbnailView_Play_video_description">播放影片</string>
+    <!-- Content description to describe an icon that indicates a video has captions -->
     <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">有一個標題</string>
 
     <!-- TransferControlView -->
@@ -3392,10 +3399,10 @@
         <item>功能請求</item>
         <item>問題</item>
         <item>回饋</item>
-        <item>其他</item>
-        <item>付款 (MobileCoin)</item>
-        <item>捐款及徽章</item>
-        <item>Signal Android 備份</item>
+        <item>Payments (MobileCoin)</item>
+        <item>Donations &amp; Badges</item>
+        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Other</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signal Android 除錯日誌提交</string>
@@ -3474,7 +3481,9 @@
     <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">使用鎖定螢幕及通知密碼</string>
     <string name="preferences__screen_security">螢幕安全設定</string>
     <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">在特定時間內不活躍會自動鎖定 Signal</string>
+    <!-- Legacy preference menu item to enable locking of app after inactivity -->
     <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">不活躍鎖定密碼</string>
+    <!-- Legacy preference menu item to choose the interval of inactivity before lockout -->
     <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">不活躍時間間隔</string>
     <string name="preferences__notifications">通知</string>
     <string name="preferences__led_color">LED 色彩</string>
@@ -3485,6 +3494,7 @@
     <!-- Preference menu item to control the sound of notifications -->
     <string name="preferences__sound">提示音效</string>
     <string name="preferences__silent">靜音</string>
+    <!-- Preference menu item to use the default sound for notifications -->
     <string name="preferences__default">預設</string>
     <string name="preferences__repeat_alerts">重複通知</string>
     <string name="preferences__never">永不</string>
@@ -3501,6 +3511,7 @@
     <string name="preferences__cyan">青色</string>
     <string name="preferences__magenta">洋紅色</string>
     <string name="preferences__white">白色</string>
+    <!-- Text shown when no preference label has been selected -->
     <string name="preferences__none">無</string>
     <string name="preferences__fast">快速</string>
     <string name="preferences__normal">正常</string>
@@ -4087,6 +4098,7 @@
 
 
     <!-- media_preview_activity -->
+    <!-- Content description of images or videos when viewing media -->
     <string name="media_preview_activity__media_content_description">媒體預覽</string>
 
     <!-- new_conversation_activity -->
@@ -4253,6 +4265,7 @@
     <string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">關閉及刪除所有本機備份？</string>
     <string name="BackupDialog_delete_backups_statement">刪除備份</string>
     <string name="BackupDialog_to_enable_backups_choose_a_folder">要啟用備份，請選擇一個資料夾。 備份將儲存到該位置。</string>
+    <!-- Button shown in dialog to choose a folder for backups -->
     <string name="BackupDialog_choose_folder">選擇資料夾</string>
     <string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">已複製到剪貼簿</string>
     <string name="BackupDialog_no_file_picker_available">無可用的檔案選擇器。</string>
@@ -4690,6 +4703,7 @@
     <string name="ShareActivity__share">分享</string>
     <!-- Label to describe circular spinner button -->
     <string name="ShareActivity__send">傳送</string>
+    <!-- When sharing to a list of people, %1$s is the name of a person -->
     <string name="ShareActivity__comma_s">、%1$s</string>
     <!-- Toast when the incoming intent is invalid -->
     <string name="ShareActivity__could_not_get_share_data_from_intent">無法從意圖中取得共用資料。</string>
@@ -5350,6 +5364,7 @@
     <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__not_muted">對話未靜音</string>
     <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__mentions">提及</string>
     <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__always_notify">總是通知</string>
+    <!-- Dialog option to not send notifications if mentioned when the conversation is muted -->
     <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__do_not_notify">不要通知</string>
     <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__custom_notifications">自訂通知</string>
 
@@ -5439,7 +5454,7 @@
     <!-- DSLSettingsToolbar -->
     <string name="DSLSettingsToolbar__navigate_up">向上導覽</string>
     <string name="MultiselectForwardFragment__forward_to">轉寄給</string>
-    <!-- Displayed when sharing content via the fragment -->
+    <!-- Displayed when sharing content to people via the fragment -->
     <string name="MultiselectForwardFragment__share_with">分享給</string>
     <string name="MultiselectForwardFragment__add_a_message">新增訊息</string>
     <string name="MultiselectForwardFragment__faster_forwards">快速轉寄</string>
@@ -6290,7 +6305,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">已複製到剪貼簿</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">查看更多</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__read_more">Read more</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">傳送回覆中…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
@@ -7497,6 +7512,8 @@
     <!-- RemoteBackupsSettingsFragment -->
     <!-- Displayed on the title bar -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__signal_backups">Signal 備份</string>
+    <!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Authentication required</string>
     <!-- Row label to launch payment history screen -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">付款紀錄</string>
     <!-- Section header for backup information -->