mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-05-04 07:25:25 +01:00
Updated language translations.
This commit is contained in:
Cody Henthorne
@@ -104,6 +104,14 @@
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">เพื่อที่จะแนบรูปภาพ วิดีโอ หรือเสียง Signal ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงที่เก็บข้อมูล แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"ที่เก็บข้อมูล\"</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">เพื่อที่จะแนบข้อมูลผู้ติดต่อ Signal ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงผู้ติดต่อ แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"ผู้ติดต่อ\"</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">เพื่อที่จะแนบข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง Signal ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงตำแหน่งที่ตั้ง แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"ตำแหน่งที่ตั้ง\"</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title to show the recipient has not activated payments -->
|
||||
<string name="AttachmentManager__not_activated_payments">%1$s hasn\\’t activated Payments </string>
|
||||
<!-- Alert dialog description to send the recipient a request to activate payments -->
|
||||
<string name="AttachmentManager__request_to_activate_payments">Do you want to send them a request to activate Payments?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog button to send request -->
|
||||
<string name="AttachmentManager__send_request">Send request</string>
|
||||
<!-- Alert dialog button to cancel dialog -->
|
||||
<string name="AttachmentManager__cancel">Cancel</string>
|
||||
|
||||
<!-- AttachmentUploadJob -->
|
||||
<string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">กำลังอัปโหลดสื่อ…</string>
|
||||
@@ -126,31 +134,33 @@
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment detailing the donation amount, displayed above the credit card text fields -->
|
||||
<string name="CreditCardFragment__donation_amount_s">Donation amount: %1$s</string>
|
||||
<string name="CreditCardFragment__donation_amount_s">จำนวนที่ต้องการบริจาค: %1$s</string>
|
||||
<!-- Explanation of how to fill in the form, displayed above the credit card text fields -->
|
||||
<string name="CreditCardFragment__enter_your_card_information_below">Enter your card information below</string>
|
||||
<string name="CreditCardFragment__enter_your_card_information_below">กรอกข้อมูลบัตรของคุณที่ด้านล่าง</string>
|
||||
<!-- Displayed as a hint in the card number text field -->
|
||||
<string name="CreditCardFragment__card_number">Card number</string>
|
||||
<string name="CreditCardFragment__card_number">หมายเลขบัตร</string>
|
||||
<!-- Displayed as a hint in the card expiry text field -->
|
||||
<string name="CreditCardFragment__mm_yy">MM/YY</string>
|
||||
<string name="CreditCardFragment__mm_yy">ดด/ปป</string>
|
||||
<!-- Displayed as a hint in the card cvv text field -->
|
||||
<string name="CreditCardFragment__cvv">CVV</string>
|
||||
<string name="CreditCardFragment__cvv">รหัส CVV</string>
|
||||
<!-- Error displayed under the card number text field when there is an invalid card number entered -->
|
||||
<string name="CreditCardFragment__invalid_card_number">Invalid card number</string>
|
||||
<string name="CreditCardFragment__invalid_card_number">หมายเลขบัตรไม่ถูกต้อง</string>
|
||||
<!-- Error displayed under the card expiry text field when the card is expired -->
|
||||
<string name="CreditCardFragment__card_has_expired">Card has expired</string>
|
||||
<string name="CreditCardFragment__card_has_expired">บัตรหมดอายุแล้ว</string>
|
||||
<!-- Error displayed under the card cvv text field when the cvv is too short -->
|
||||
<string name="CreditCardFragment__code_is_too_short">Code is too short</string>
|
||||
<string name="CreditCardFragment__code_is_too_short">รหัสสั้นเกินไป</string>
|
||||
<!-- Error displayed under the card cvv text field when the cvv is too long -->
|
||||
<string name="CreditCardFragment__code_is_too_long">Code is too long</string>
|
||||
<string name="CreditCardFragment__code_is_too_long">รหัสยาวเกินไป</string>
|
||||
<!-- Error displayed under the card cvv text field when the cvv is invalid -->
|
||||
<string name="CreditCardFragment__invalid_code">Invalid code</string>
|
||||
<string name="CreditCardFragment__invalid_code">รหัสไม่ถูกต้อง</string>
|
||||
<!-- Error displayed under the card expiry text field when the expiry month is invalid -->
|
||||
<string name="CreditCardFragment__invalid_month">Invalid month</string>
|
||||
<string name="CreditCardFragment__invalid_month">เดือนไม่ถูกต้อง</string>
|
||||
<!-- Error displayed under the card expiry text field when the expiry is missing the year -->
|
||||
<string name="CreditCardFragment__year_required">Year required</string>
|
||||
<string name="CreditCardFragment__year_required">ต้องระบุปี</string>
|
||||
<!-- Error displayed under the card expiry text field when the expiry year is invalid -->
|
||||
<string name="CreditCardFragment__invalid_year">Invalid year</string>
|
||||
<string name="CreditCardFragment__invalid_year">ปีไม่ถูกต้อง</string>
|
||||
<!-- Button label to confirm credit card input and proceed with payment -->
|
||||
<string name="CreditCardFragment__continue">Continue</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockUnblockDialog -->
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave_s">ปิดกั้นและออกจาก %1$s หรือไม่?</string>
|
||||
@@ -297,17 +307,17 @@
|
||||
<string name="ConversationItem_this_message_was_deleted">ข้อความนี้ถูกลบ</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">คุณได้ลบข้อความนี้</string>
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can't download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other's name -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_message_s_will_need_to_send_it_again">Can\'t download message. %1$s will need to send it again.</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_message_s_will_need_to_send_it_again">ไม่สามารถดาวน์โหลดข้อความได้ %1$s จะต้องส่งใหม่อีกครั้ง</string>
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can't download an image message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other's name -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_image_s_will_need_to_send_it_again">Can\'t download image. %1$s will need to send it again.</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_image_s_will_need_to_send_it_again">ไม่สามารถดาวน์โหลดรูปภาพได้ %1$s จะต้องส่งใหม่อีกครั้ง</string>
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can't download a video message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other's name -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_s_will_need_to_send_it_again">Can\'t download video. %1$s will need to send it again.</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_s_will_need_to_send_it_again">ไม่สามารถดาวน์โหลดวิดีโอได้ %1$s จะต้องส่งใหม่อีกครั้ง</string>
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can't download a their own message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_message_you_will_need_to_send_it_again">Can\'t download message. You will need to send it again.</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_message_you_will_need_to_send_it_again">ไม่สามารถดาวน์โหลดข้อความได้ คุณจะต้องส่งใหม่อีกครั้ง</string>
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can't download a their own image message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_image_you_will_need_to_send_it_again">Can\'t download image. You will need to send it again.</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_image_you_will_need_to_send_it_again">ไม่สามารถดาวน์โหลดรูปภาพได้ คุณจะต้องส่งใหม่อีกครั้ง</string>
|
||||
<!-- Dialog error message shown when user can't download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Can\'t download video. You will need to send it again.</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">ไม่สามารถดาวน์โหลดวิดีโอได้ คุณจะต้องส่งใหม่อีกครั้ง</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">เพิ่มแฟ้มแนบ</string>
|
||||
@@ -1351,6 +1361,14 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">ประวัติการส่งข้อความของคุณกับ %1$s รวมถึงหมายเลขโทรศัพท์ %2$s ถูกรวมเข้าด้วยกันเรียบร้อยแล้ว</string>
|
||||
<!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don't know the phone number of the other thread -->
|
||||
<string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">ประวัติการส่งข้อความของคุณกับ %1$s และอีกแชทของผู้ติดต่อถูกรวมเข้าด้วยกันเรียบร้อยแล้ว</string>
|
||||
<!-- Message to notify sender that activate payments request has been sent to the recipient -->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_request">You sent %1$s a request to activate Payments</string>
|
||||
<!-- Request message from recipient to activate payments -->
|
||||
<string name="MessageRecord_wants_you_to_activate_payments">%1$s wants you to activate Payments. Only send payments to people you trust.</string>
|
||||
<!-- Message to inform user that payments was activated-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_activated_payments">You activated Payments</string>
|
||||
<!-- Message to inform sender that recipient can now accept payments -->
|
||||
<string name="MessageRecord_can_accept_payments">%1$s can now accept Payments</string>
|
||||
|
||||
<!-- Group Calling update messages -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s ได้เริ่มการโทรแบบกลุ่ม %2$s</string>
|
||||
@@ -1824,6 +1842,14 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_media">สื่อที่ดูได้ครั้งเดียว</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_this_message_was_deleted">ข้อความนี้ถูกลบ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_you_deleted_this_message">คุณได้ลบข้อความนี้</string>
|
||||
<!-- Displayed in the notification when the user sends a request to activate payments -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_you_sent_request">You sent a request to activate Payments</string>
|
||||
<!-- Displayed in the notification when the recipient wants to activate payments -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_wants_you_to_activate_payments">%1$s wants you to activate Payments</string>
|
||||
<!-- Displayed in the notification when the user activates payments -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_you_activated_payments">You activated Payments</string>
|
||||
<!-- Displayed in the notification when the recipient can accept payments -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_can_accept_payments">%1$s can now accept Payments</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%1$s ใช้งาน Signal</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">ข้อความที่ลบตัวเองถูกปิดใช้งานแล้ว</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">ตั้งเวลาข้อความที่ลบตัวเองไว้ที่ %1$s</string>
|
||||
@@ -1952,7 +1978,7 @@
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_media_no_longer_available">สื่อตัวนี้ไม่มีอยู่แล้ว</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_cant_find_an_app_able_to_share_this_media">ไม่พบแอปที่แบ่งปันสื่อนี้ได้</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_dismiss_due_to_error">ปิด</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewFragment_edit_media_error">Media Error</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewFragment_edit_media_error">สื่อมีข้อผิดพลาด</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageNotifier -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">มี %1$d ข้อความใหม่ใน %2$d การสนทนา</string>
|
||||
@@ -2175,6 +2201,11 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_the_disappearing_message_time_will_be_set_to_s_when_you_message_them">เวลาข้อความหายไปจะตั้งค่าเป็น %1$s เมื่อคุณส่งข้อความให้พวกเขา</string>
|
||||
<!-- Update item button text to show to boost a feature -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_donate">บริจาค</string>
|
||||
<!-- Update item button text to send payment -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Send payment</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Activate payments</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">เล่น … หยุดชั่วคราว</string>
|
||||
@@ -2542,6 +2573,10 @@
|
||||
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">เมื่อกดปุ่ม Enter จะส่งข้อความตัวอักษร</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">ใช้รูปภาพของรายชื่อผู้ติดต่อปัจจุบัน</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">แสดงรูปภาพผู้ติดต่อจากรายชื่อผู้ติดต่อปัจจุบันหากสามารถทำได้</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep Muted Chats Archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Muted chats that are archived will remain archived when a new message arrives.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">กำลังสร้างภาพตัวอย่างลิงก์</string>
|
||||
<string name="preferences__retrieve_link_previews_from_websites_for_messages">เรียกภาพตัวอย่างลิงก์โดยตรงจากเว็บไซต์สำหรับข้อความที่คุณส่ง</string>
|
||||
<string name="preferences__choose_identity">เลือกตัวตน</string>
|
||||
@@ -3773,7 +3808,9 @@
|
||||
<!-- Title in save recovery phrase screen -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">บันทึกวลีกู้คืน</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">ใส่วลีกู้คืน</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">ยอดคงเหลือของคุณจะกู้คืนมาโดยโดยอัตโนมัติเมื่อคุณติดตั้ง Signal อีกครั้ง หากคุณยืนยันรหัส Signal PIN ของคุณ คุณยังสามารถกู้คืนยอดคงเหลือได้โดยใช้วลีกู้คืน ซึ่งเป็นวลี %1$d คำเฉพาะสำหรับคุณเท่านั้น จดบันทึกวลีนี้และเก็บไว้ในที่ปลอดภัย</string>
|
||||
<plurals name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">
|
||||
<item quantity="other">Your balance will automatically restore when you reinstall Signal if you confirm your Signal PIN. You can also restore your balance using a recovery phrase, which is a %1$d-word phrase unique to you. Write it down and store it in a safe place.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">คุณมียอดเงินคงเหลือ! ได้เวลาบันทึกวลีกู้คืนของคุณ ซึ่งคือรหัส 24 คำที่สามารถใช้เพื่อกู้คืนยอดเงินคงเหลือของคุณได้</string>
|
||||
<!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
|
||||
@@ -4350,7 +4387,7 @@
|
||||
<!-- Shown when a subscription is active and isn't going to expire at the end of the term -->
|
||||
<string name="Subscription__renews_s">ต่ออายุ %1$s</string>
|
||||
<!-- Shown when a subscription is active and is going to expire at the end of the term -->
|
||||
<string name="Subscription__expires_s">Expires %1$s</string>
|
||||
<string name="Subscription__expires_s">หมดอายุ %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- First small text blurb on learn more sheet -->
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_nonprofit_with_no">Signal เป็นแอปที่ไม่แสวงผลกำไรที่ไม่มีโฆษณาหรือผู้ลงทุน สนับสนุนจากคนที่ใช้และเห็นคุณค่าของแอปเท่านั้น บริจาครายเดือนแล้วรับโล่โปรไฟล์เพื่อแสดงการสนับสนุนของคุณ</string>
|
||||
@@ -4366,7 +4403,7 @@
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">เป็นผู้สนับสนุนรายเดือน</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">แสดงบนโปรไฟล์</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">สร้างโล่ที่น่าสนใจ</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">เสร็จสิ้น</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">เมื่อคุณมีโล่มากกว่าหนึ่งอัน คุณสามารถเลือกได้หนึ่งอันเพื่อแสดงให้ผู้อื่นเห็นบนโปรไฟล์</string>
|
||||
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">รับโล่สำหรับแสดงบนโปรไฟล์ของคุณด้วยการสนับสนุน Signal</string>
|
||||
@@ -4990,7 +5027,7 @@
|
||||
<!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
|
||||
<string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">ไม่มีสตอรี่นี้อีกต่อไป</string>
|
||||
<!-- Displayed in the viewer when a story has permanently failed to download. -->
|
||||
<string name="StorySlateView__cant_download_story_s_will_need_to_share_it_again">Can\'t download story. %1$s will need to share it again.</string>
|
||||
<string name="StorySlateView__cant_download_story_s_will_need_to_share_it_again">ไม่สามารถดาวน์โหลดสตอรี่ได้ %1$s จะต้องแชร์ใหม่อีกครั้ง</string>
|
||||
<!-- Displayed in the viewer when the network is not available -->
|
||||
<string name="StorySlateView__no_internet_connection">ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</string>
|
||||
<!-- Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded -->
|
||||
@@ -5281,7 +5318,7 @@
|
||||
<!-- Alert dialog button to continue with exporting sms after seeing the lack of storage warning -->
|
||||
<string name="ExportingSmsMessagesFragment__continue_anyway">ยืนยันที่จะดำเนินการต่อ</string>
|
||||
<!-- Dialog text shown when Signal isn't granted the sms permission needed to export messages, different than being selected as the sms app -->
|
||||
<string name="ExportingSmsMessagesFragment__signal_needs_the_sms_permission_to_be_able_to_export_your_sms_messages">Signal needs the SMS permission to be able to export your SMS messages.</string>
|
||||
<string name="ExportingSmsMessagesFragment__signal_needs_the_sms_permission_to_be_able_to_export_your_sms_messages">Signal ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึง SMS จึงจะส่งออกข้อความ SMS ของคุณได้</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChooseANewDefaultSmsAppFragment -->
|
||||
<!-- Title of the screen -->
|
||||
@@ -5400,30 +5437,32 @@
|
||||
|
||||
<!-- DonateToSignalFragment -->
|
||||
<!-- Title below avatar -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__powered_by">Powered by people like you.</string>
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__powered_by">ขับเคลื่อนโดยผู้ใช้เช่นคุณ</string>
|
||||
<!-- Continue button label -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">ดำเนินการต่อ</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__support_technology">Support technology built for you, not your data, by joining the community that sustains Signal.</string>
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__support_technology">สนับสนุนเทคโนโลยีที่สร้างมาเพื่อคุณ ไม่ใช่เพื่อข้อมูลของคุณ ด้วยการเข้าร่วมชุมชนของผู้คนที่สนับสนุน Signal</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Monthly</string>
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">รายเดือน</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__one_time">ครั้งเดียว</string>
|
||||
|
||||
<!-- GatewaySelectorBottomSheet -->
|
||||
<!-- Sheet title when subscribing -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__donate_s_month_to_signal">Donate %1$s/month to Signal</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__donate_s_month_to_signal">บริจาค %1$s/เดือน ให้ Signal</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when subscribing -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__get_a_s_badge">รับโล่ %1$s</string>
|
||||
<!-- Sheet title when giving a one-time donation -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__donate_s_to_signal">Donate %1$s to Signal</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__donate_s_to_signal">บริจาค %1$s ให้ Signal</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving a one-time donation -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__get_a_s_badge_for_d_days">Get a %1$s badge for %2$d days</string>
|
||||
<plurals name="GatewaySelectorBottomSheet__get_a_s_badge_for_d_days">
|
||||
<item quantity="other">Get a %1$s badge for %2$d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Credit or debit card</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">บัตรเครดิตหรือบัตรเดบิต</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Cancelling…</string>
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">กำลังยกเลิก…</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user