mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-18 15:56:24 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
@@ -1,45 +1,45 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Take privacy with you.\nBe yourself in every message.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Neem privaatheid saam met jou.\nWees jouself in elke boodskap.</string>
|
||||
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal is a 501c3 nonprofit\nTerms & Privacy Policy</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_continue">Continue</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal is \'n niewinsgewende organisasie\nBepalings & Privaatheidsbeleid</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_continue">Gaan voort</string>
|
||||
<!-- Screen title for restoring or transfering account -->
|
||||
<string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
|
||||
<string name="registration_activity__restore_or_transfer">Herwin of dra oor</string>
|
||||
|
||||
<!-- GrantPermissionsFragment -->
|
||||
<!-- Displayed as a title at the top of the screen -->
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__allow_permissions">Allow permissions</string>
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__allow_permissions">Laat toestemmings toe</string>
|
||||
<!-- Displayed as a subtitle at the top of the screen -->
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__to_help_you_message_people_you_know">To help you message people you know, Signal will request these permissions. </string>
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__to_help_you_message_people_you_know">Om jou te help om boodskappe te stuur aan mense wat jy ken, sal Signal hierdie toestemmings versoek. </string>
|
||||
<!-- Displayed as a text-only action button at the bottom start of the screen -->
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__not_now">Nie nou nie</string>
|
||||
<!-- Displayed as an action button at the bottom end of the screen -->
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__next">Next</string>
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__next">Volgende</string>
|
||||
<!-- Notifications permission row title -->
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__notifications">Notifications</string>
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__notifications">Kennisgewings</string>
|
||||
<!-- Notifications permission row description -->
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__get_notified_when">Get notified when new messages arrive.</string>
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__get_notified_when">Ontvang kennisgewings wanneer nuwe boodskappe inkom.</string>
|
||||
<!-- Contacts permission row title -->
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__contacts">Kontakte</string>
|
||||
<!-- Contacts permission row description -->
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__find_people_you_know">Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service.</string>
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__find_people_you_know">Vind mense wat jy ken. Jou kontakte is geënkripteer en is nie vir die Signal-diens sigbaar nie.</string>
|
||||
<!-- Phone calls permission row title -->
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__phone_calls">Phone calls</string>
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__phone_calls">Telefoonoproepe</string>
|
||||
<!-- Phone calls permission row description -->
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__make_registering_easier">Make registering easier and enable additional calling features.</string>
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__make_registering_easier">Maak registrasie makliker en aktiveer bykomende oproepkenmerke.</string>
|
||||
<!-- Storage permission row title -->
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__storage">Storage</string>
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__storage">Stoorruimte</string>
|
||||
<!-- Storage permission row description -->
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__send_photos_videos_and_files">Send photos, videos and files from your device.</string>
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__send_photos_videos_and_files">Stuur foto\'s, video\'s en lêers van jou toestel af.</string>
|
||||
|
||||
<!-- CountryCodePickerScreen -->
|
||||
<!-- Title of the country code selection screen -->
|
||||
<string name="CountryCodeSelectScreen__your_country">Your country</string>
|
||||
<string name="CountryCodeSelectScreen__your_country">Jou land</string>
|
||||
<!-- Close button content description -->
|
||||
<string name="CountryCodeSelectScreen__close">Close</string>
|
||||
<string name="CountryCodeSelectScreen__close">Maak toe</string>
|
||||
<!-- Search bar hint text -->
|
||||
<string name="CountryCodeSelectScreen__search_by">Search by name or number</string>
|
||||
<string name="CountryCodeSelectScreen__search_by">Soek volgens landnaam of -kode</string>
|
||||
<!-- Fallback text for countries with no name -->
|
||||
<string name="CountryCodeSelectScreen__unknown_country">Unknown country</string>
|
||||
<string name="CountryCodeSelectScreen__unknown_country">Onbekende land</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user