Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-19 00:01:08 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations and other static files.

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Hart
2026-02-19 12:51:41 -04:00
parent cccbec5744
commit c2c91cfe42
114 changed files with 1440 additions and 1440 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
feature/registration/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@@ -1,45 +1,45 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Take privacy with you.\nBe yourself in every message.</string>
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Porta la privacy con te.\nSii te stesso in ogni messaggio.</string>
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal is a 501c3 nonprofit\nTerms &amp; Privacy Policy</string>
<string name="RegistrationActivity_continue">Continue</string>
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal è una società non-profit\nTermini &amp; Informativa sulla privacy</string>
<string name="RegistrationActivity_continue">Continua</string>
<!-- Screen title for restoring or transfering account -->
<string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
<string name="registration_activity__restore_or_transfer">Ripristina o trasferisci</string>
<!-- GrantPermissionsFragment -->
<!-- Displayed as a title at the top of the screen -->
<string name="GrantPermissionsFragment__allow_permissions">Allow permissions</string>
<string name="GrantPermissionsFragment__allow_permissions">Consenti permessi</string>
<!-- Displayed as a subtitle at the top of the screen -->
<string name="GrantPermissionsFragment__to_help_you_message_people_you_know">To help you message people you know, Signal will request these permissions. </string>
<string name="GrantPermissionsFragment__to_help_you_message_people_you_know">Per aiutarti a usare Signal al meglio, abbiamo bisogno della tua autorizzazione per quanto segue. </string>
<!-- Displayed as a text-only action button at the bottom start of the screen -->
<string name="GrantPermissionsFragment__not_now">Not now</string>
<string name="GrantPermissionsFragment__not_now">Non ora</string>
<!-- Displayed as an action button at the bottom end of the screen -->
<string name="GrantPermissionsFragment__next">Next</string>
<string name="GrantPermissionsFragment__next">Avanti</string>
<!-- Notifications permission row title -->
<string name="GrantPermissionsFragment__notifications">Notifications</string>
<string name="GrantPermissionsFragment__notifications">Notifiche</string>
<!-- Notifications permission row description -->
<string name="GrantPermissionsFragment__get_notified_when">Get notified when new messages arrive.</string>
<string name="GrantPermissionsFragment__get_notified_when">Ricevi le notifiche per i nuovi messaggi.</string>
<!-- Contacts permission row title -->
<string name="GrantPermissionsFragment__contacts">Contacts</string>
<string name="GrantPermissionsFragment__contacts">Contatti</string>
<!-- Contacts permission row description -->
<string name="GrantPermissionsFragment__find_people_you_know">Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service.</string>
<string name="GrantPermissionsFragment__find_people_you_know">Trova le persone che conosci. I tuoi contatti vengono protetti con crittografia e non sono visibili da noi di Signal.</string>
<!-- Phone calls permission row title -->
<string name="GrantPermissionsFragment__phone_calls">Phone calls</string>
<string name="GrantPermissionsFragment__phone_calls">Chiamate</string>
<!-- Phone calls permission row description -->
<string name="GrantPermissionsFragment__make_registering_easier">Make registering easier and enable additional calling features.</string>
<string name="GrantPermissionsFragment__make_registering_easier">Semplifica il processo d\'iscrizione a Signal e concedi i permessi per le funzioni di chiamata.</string>
<!-- Storage permission row title -->
<string name="GrantPermissionsFragment__storage">Storage</string>
<string name="GrantPermissionsFragment__storage">Spazio di archiviazione</string>
<!-- Storage permission row description -->
<string name="GrantPermissionsFragment__send_photos_videos_and_files">Send photos, videos and files from your device.</string>
<string name="GrantPermissionsFragment__send_photos_videos_and_files">Invia foto, video e file dal tuo dispositivo.</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
<string name="CountryCodeSelectScreen__your_country">Your country</string>
<string name="CountryCodeSelectScreen__your_country">Il tuo Paese</string>
<!-- Close button content description -->
<string name="CountryCodeSelectScreen__close">Close</string>
<string name="CountryCodeSelectScreen__close">Chiudi</string>
<!-- Search bar hint text -->
<string name="CountryCodeSelectScreen__search_by">Search by name or number</string>
<string name="CountryCodeSelectScreen__search_by">Cerca per nome o prefisso del Paese</string>
<!-- Fallback text for countries with no name -->
<string name="CountryCodeSelectScreen__unknown_country">Unknown country</string>
<string name="CountryCodeSelectScreen__unknown_country">Paese sconosciuto</string>
</resources>