Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-19 16:19:33 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations and other static files.

Browse Source
This commit is contained in:
jeffrey-signal
2025-10-29 14:04:31 -04:00
parent f932ea9f1f
commit c88c565af3
20 changed files with 534 additions and 534 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
app/src/main/res/values-lv/strings.xml
View File

@@ -8620,11 +8620,11 @@
<!-- Screen headline -->
<string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__your_backup_key">Atkopšanas atslēga</string>
<!-- Screen body part 1 -->
<string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__your_backup_key_is_a">Your recovery key is a 64-character code that you will need to restore your backup.</string>
<string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__your_backup_key_is_a">Atkopšanas atslēga ir 64 rakstzīmju kods, kas nepieciešams rezerves kopijas atjaunošanai.</string>
<!-- Screen body part 2 -->
<string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__store_your_recovery">Store your recovery key somewhere safe like a secure password manager, and don’t share it with anyone.</string>
<string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__store_your_recovery">Glabājiet atkopšanas atslēgu drošā vietā, piemēram, drošā paroļu pārvaldniekā, un nevienam to neizpaudiet.</string>
<!-- Screen body part 3 -->
<string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">If you lose it, you won’t be able to recover your messages.</string>
<string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_lose_it">Ja to pazaudēsiet, nevarēsiet atgūt savas ziņas.</string>
<!-- Action button label -->
<string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__view_recovery_key">Skatīt atkopšanas atslēgu</string>
@@ -9023,13 +9023,13 @@
<item quantity="other">%1$d balsis</item>
</plurals>
<!-- Content description to describe the icon that is shown next to the winning option when the poll ends -->
<string name="Poll__poll_winner">Winner</string>
<string name="Poll__poll_winner">Laimētājs</string>
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
<string name="Poll__end_poll">Pabeigt aptauju</string>
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
<string name="Poll__see_all">Skatīt visas</string>
<!-- Dialog title when a poll fails to end -->
<string name="Poll__couldnt_end_poll">Couldn\'t end poll</string>
<string name="Poll__couldnt_end_poll">Neizdevās beigt aptauju</string>
<!-- Dialog body when a poll fails to end and to try again -->
<string name="Poll__check_connection">Pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</string>
<!-- Header when creating a new poll -->
@@ -9055,35 +9055,35 @@
<!-- CallQualityIssue -->
<!-- Label for general audio issue category -->
<string name="CallQualityIssue__audio_issue">Audio issue</string>
<string name="CallQualityIssue__audio_issue">Audio problēma</string>
<!-- Label for general video issue category -->
<string name="CallQualityIssue__video_issue">Video issue</string>
<string name="CallQualityIssue__video_issue">Video problēma</string>
<!-- Label for call dropped issue -->
<string name="CallQualityIssue__call_droppped">Call dropped</string>
<string name="CallQualityIssue__call_droppped">Zvans tika pārtraukts</string>
<!-- Label for other/custom issues not covered by predefined categories -->
<string name="CallQualityIssue__something_else">Something else</string>
<string name="CallQualityIssue__something_else">Kaut kas cits</string>
<!-- Label for audio stuttering/choppy audio issue -->
<string name="CallQualityIssue__audio_stuttering">Audio stuttering</string>
<string name="CallQualityIssue__audio_stuttering">Audio traucējumi</string>
<!-- Label for audio cutting out/dropping issue -->
<string name="CallQualityIssue__audio_cut_out">Audio cut out</string>
<string name="CallQualityIssue__audio_cut_out">Audio pārrāvums</string>
<!-- Label for echo heard by the user -->
<string name="CallQualityIssue__i_heard_echo">I heard echo</string>
<string name="CallQualityIssue__i_heard_echo">Es dzirdēju atbalsi</string>
<!-- Label for echo heard by other call participants -->
<string name="CallQualityIssue__others_heard_echo">Others heard echo</string>
<string name="CallQualityIssue__others_heard_echo">Citas personas dzirdēja atbalsi</string>
<!-- Label for poor video quality issue -->
<string name="CallQualityIssue__poor_video_quality">Poor video quality</string>
<string name="CallQualityIssue__poor_video_quality">Slikta video kvalitāte</string>
<!-- Label for low video resolution issue -->
<string name="CallQualityIssue__low_resolution">Low resolution</string>
<string name="CallQualityIssue__low_resolution">Zema izšķirtspēja</string>
<!-- Label for camera malfunction issue -->
<string name="CallQualityIssue__camera_did_not_work">Camera didn\'t work</string>
<string name="CallQualityIssue__camera_did_not_work">Kamera nedarbojās</string>
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Something else</string>
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Kaut kas cits</string>
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Describe your issue</string>
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Aprakstiet problēmu</string>
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__privacy_notice">Please include any details relevant to the issue. Anything you share here will be kept private and will only be used to help improve calls in Signal.</string>
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__privacy_notice">Lūdzu, norādiet jebkādu informāciju, kas attiecas uz problēmu. Visa šeit sniegtā informācija tiks uzskatīta par privātu un izmantota tikai zvanu uzlabošanai programmā Signal.</string>
<!-- Button to save the call quality issue description -->
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__save">Saglabāt</string>
<!-- Content description for the back navigation button -->
@@ -9091,37 +9091,37 @@
<!-- CallQualitySheet -->
<!-- Title asking user how their call was -->
<string name="CallQualitySheet__how_was_your_call">How was your call?</string>
<string name="CallQualitySheet__how_was_your_call">Kā jūs novērtētu zvanu?</string>
<!-- Subtitle explaining that feedback helps improve Signal and no PII is stored -->
<string name="CallQualitySheet__how_was_your_call_subtitle">This helps us improve calls in Signal. No personally identifiable information will be stored.</string>
<string name="CallQualitySheet__how_was_your_call_subtitle">Tas palīdz mums uzlabot zvanus programmā Signal. Personu identificējoša informācija netiks saglabāta.</string>
<!-- Button label indicating the call had issues -->
<string name="CallQualitySheet__had_issues">Had issues</string>
<string name="CallQualitySheet__had_issues">Radās problēmas</string>
<!-- Button label indicating the call was great -->
<string name="CallQualitySheet__great">Great</string>
<string name="CallQualitySheet__great">Lieliski</string>
<!-- Title asking what issues the user experienced -->
<string name="CallQualitySheet__what_issues_did_you_have">What issues did you have?</string>
<string name="CallQualitySheet__what_issues_did_you_have">Kādas problēmas jums radās?</string>
<!-- Instruction to select all applicable issues -->
<string name="CallQualitySheet__select_all_that_apply">Select all that apply</string>
<string name="CallQualitySheet__select_all_that_apply">Atlasiet visu, kas attiecas</string>
<!-- Placeholder text for describing a custom issue -->
<string name="CallQualitySheet__describe_your_issue">Describe your issue</string>
<string name="CallQualitySheet__describe_your_issue">Aprakstiet problēmu</string>
<!-- Button to continue to the next step -->
<string name="CallQualitySheet__continue">Turpināt</string>
<!-- Title asking user to help improve Signal -->
<string name="CallQualitySheet__help_us_improve">Help us improve</string>
<string name="CallQualitySheet__help_us_improve">Palīdziet mums veikt uzlabojumus</string>
<!-- First part of description explaining diagnostics help improve call quality -->
<string name="CallQualitySheet__help_us_improve_description_prefix">Sending us your diagnostics info helps us improve call quality. You can </string>
<string name="CallQualitySheet__help_us_improve_description_prefix">Diagnostikas informācijas nosūtīšana palīdz mums uzlabot zvanu kvalitāti. Jūs varat </string>
<!-- Link text to view debug log -->
<string name="CallQualitySheet__view_your_debug_log">view your debug log</string>
<string name="CallQualitySheet__view_your_debug_log">skatīt mūsu atkļūdošanas žurnālu</string>
<!-- Last part of description about viewing debug log before submitting -->
<string name="CallQualitySheet__help_us_improve_description_suffix"> before submitting</string>
<string name="CallQualitySheet__help_us_improve_description_suffix"> pirms iesniegšanas</string>
<!-- Toggle label for sharing debug log -->
<string name="CallQualitySheet__share_debug_log">Share debug log</string>
<string name="CallQualitySheet__share_debug_log">Kopīgot atkļūdošanas žurnālu</string>
<!-- Privacy notice explaining what debug logs contain and why they are helpful -->
<string name="CallQualitySheet__debug_log_privacy_notice">Debug logs contain low level app information and do not reveal any of your message contents.</string>
<string name="CallQualitySheet__debug_log_privacy_notice">Atkļūdošanas žurnāli satur tikai tehnisku informāciju par lietotni un neatklāj jūsu ziņu saturu.</string>
<!-- Button to submit the call quality feedback -->
<string name="CallQualitySheet__submit">Iesniegt</string>
<!-- Displayed as a snackbar after submitting feedback -->
<string name="CallQualitySheet__thanks_for_your_feedback">Thanks for your feedback!</string>
<string name="CallQualitySheet__thanks_for_your_feedback">Paldies par atsauksmēm!</string>
<!-- EOF -->
</resources>