mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-05-02 06:33:38 +01:00
Updated language translations.
This commit is contained in:
Alex Hart
@@ -211,7 +211,6 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Vo vašom zariadení nie je aplikácia schopná otvoriť tento odkaz.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Pre posielanie zvukových správ potrebuje Signal prístup k mikrofónu.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal potrebuje prístup k mikrofónu aby mohol posielať zvukové správy, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Mikrofón\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Pre volanie %s, portebuje Signal prístup k Vášmu mikrofónu a vašej kamere.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">Signal potrebuje prístup k mikrofónu a fotoaparátu aby mohol zavolať %s, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Mikrofón\" a \"Fotoaparát\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Pre fotenie a nahrávanie videa potrebuje Signal prístup k fotoaparátu.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal potrebuje prístup k fotoaparátu aby mohol vytvárať fotografie a video, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Fotoaparát\".</string>
|
||||
@@ -441,12 +440,32 @@
|
||||
<item quantity="many">Chyba pri rušení pozvánok</item>
|
||||
<item quantity="other">Chyba pri rušení pozvánok</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--AddGroupDetailsFragment-->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__create">Vytvoriť</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__members">Členovia</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Názov skupiny (povinné)</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Odstrániť</string>
|
||||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Miznúce správy</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Nevybavené pozvánky do skupín</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Opustiť skupinu</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Stlmiť upozornenia</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">Vlastné upozornenia</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Vypnuté</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">Zapnuté</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Pridať členov</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Zobraziť všetkých členov</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$s pozval 1 osobu</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s pozval %2$d osoby</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s pozval %2$d osôb</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s pozval/a %2$d osôb</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--CustomNotificationsDialogFragment-->
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">Vlastné upozornenia</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">Správy</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Zvuk upozornenia</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibrácie</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Chcete zrušiť pozvánku, ktorú ste poslali %1$s?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
@@ -575,7 +594,7 @@
|
||||
<!--MediaPickerItemFragment-->
|
||||
<string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Označte ťuknutím</string>
|
||||
<!--MediaSendActivity-->
|
||||
<string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Pridať popis...</string>
|
||||
<string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Pridať popis…</string>
|
||||
<string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Položka bola odstránená, lebo prekračovala limit na veľkosť</string>
|
||||
<string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Kamera je nedostupná.</string>
|
||||
<string name="MediaSendActivity_message_to_s">Správa pre %s</string>
|
||||
@@ -594,6 +613,7 @@
|
||||
<!--MediaRepository-->
|
||||
<string name="MediaRepository_all_media">Všetky médiá</string>
|
||||
<!--MessageRecord-->
|
||||
<string name="MessageRecord_unknown">Neznámy</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Prijatá správa je šifrovaná starou verziou Signalu, ktorá už nie je podporovaná. Prosím požiadajte odosielateľa o aktualizáciu na najnovšiu verziu a opätovné odoslanie správy.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_left_group">Opustili ste skupinu.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Aktualizovali ste skupinu.</string>
|
||||
@@ -610,6 +630,8 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_you_set_disappearing_message_time_to_s">Nastavili ste časovač miznúcich správ na %1$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s nastavil/a časovač miznúcich správ na %2$s.</string>
|
||||
<!--GV2 specific-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_created_the_group">Vytvorili ste skupinu.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_group_updated">Skupina aktualizovaná.</string>
|
||||
<!--GV2 member additions-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_added_s">Pridali ste %1$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_added_s">%1$s pridal/a %2$s.</string>
|
||||
@@ -764,7 +786,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Zostáva vám ešte %1$d pokusov. Ak počet pokusov vyčerpáte, môžete si vytvoriť nový PIN. Môžete sa zaregistrovať a používať svoj účet naďalej, ale stratíte niektoré uložené nastavenia, ako napríklad profilové informácie.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_signal_registration_need_help_with_pin">Signal registrácia - potrebujem pomoct s PIN na Androide</string>
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_subject_signal_registration">Predmet: Signal registrácia - potrebujem pomoct s PIN na Androide\nInformácie o zariadení: %1$s\nVerzia Androidu: %2$s\nSignal verzia: %3$s\nLokalizácia: %4$s</string>
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_enter_alphanumeric_pin">Zadajte alfanumerický PIN kód</string>
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_enter_numeric_pin">Zadajte číselný PIN kód</string>
|
||||
<!--PinRestoreLockedFragment-->
|
||||
@@ -779,7 +800,6 @@
|
||||
<string name="RatingManager_later">Neskôr</string>
|
||||
<string name="RatingManager_whoops_the_play_store_app_does_not_appear_to_be_installed">Joj, vyzerá to, že Obchod Google Play nie je nainštalovaný na vašom zariadení.</string>
|
||||
<!--ReactionsBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="ReactionsBottomSheetDialogFragment_all">Všetky %1$d</string>
|
||||
<!--ReactionsConversationView-->
|
||||
<string name="ReactionsConversationView_plus">+%1$d</string>
|
||||
<!--ReactionsRecipientAdapter-->
|
||||
@@ -805,6 +825,9 @@
|
||||
<string name="RedPhone_number_not_registered">Neregistrované číslo!</string>
|
||||
<string name="RedPhone_the_number_you_dialed_does_not_support_secure_voice">Číslo ktoré ste vytočili nepodporuje zabezpečené hovory!</string>
|
||||
<string name="RedPhone_got_it">Chápem</string>
|
||||
<!--WebRtcCallActivity-->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__tap_here_to_turn_on_your_video">Ťuknite sem pre spustenie videa</string>
|
||||
<!--WebRtcCallView-->
|
||||
<!--RegistrationActivity-->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_your_country">Vyberte svoju krajinu</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">Musíte zadať
|
||||
@@ -927,6 +950,13 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Skopírované do schránky</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_ok">Ok</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_share">Zdieľať</string>
|
||||
<!--SupportEmailUtil-->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_subject">Predmet:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Žiadosť o podporu pre Signal Android</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_device_info">Info o zariadení:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_android_version">Verzia Androidu:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_version">Verzia Signalu:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_locale">Miestne nastavenia:</string>
|
||||
<!--ThreadRecord-->
|
||||
<string name="ThreadRecord_group_updated">Skupina bola aktualizovaná</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_left_the_group">Opustil/a skupinu</string>
|
||||
@@ -1102,6 +1132,12 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Nové bezpečnostné číslo</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallScreen_accept">Potvrdiť</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallScreen_end_call">Ukončiť hovor</string>
|
||||
<!--WebRtcCallScreen V2-->
|
||||
<string name="WebRtcCallScreen__answer">Odpovedať</string>
|
||||
<!--WebRtcAudioOutputToggle-->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone">Telefón</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Reproduktor</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<!--WebRtcCallControls-->
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Ťuknutím zapnete video</string>
|
||||
<!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
|
||||
@@ -1136,6 +1172,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<!--contact_selection_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Zadajte meno alebo číslo</string>
|
||||
<string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Pozvať do Signalu</string>
|
||||
<string name="contact_selection_activity__new_group">Nová skupina</string>
|
||||
<!--contact_filter_toolbar-->
|
||||
<string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Vymazať zadaný text</string>
|
||||
<string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Zobraziť klávesnicu</string>
|
||||
@@ -1184,7 +1221,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<!--conversation_item_received-->
|
||||
<string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Fotka kontaktu</string>
|
||||
<!--audio_view-->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Prehrať ... Pozastaviť</string>
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Prehrať … Pozastaviť</string>
|
||||
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Stiahnuť</string>
|
||||
<!--QuoteView-->
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Zvuk</string>
|
||||
@@ -1325,6 +1362,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_next">Ďalší</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity__username">Používateľské meno</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Vytvoriť používateľské meno</string>
|
||||
<!--EditProfileFragment-->
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Názov skupiny</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Zdieľané médiá</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
@@ -1403,18 +1442,14 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="HelpFragment__whats_this">Čo je toto?</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Ako sa cítite? (voliteľné)</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">Podporné informácie</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__subject">Predmet:</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Žiadosť o podporu pre Signal Android</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__device_info">Info o zariadení:</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__android_version">Verzia Androidu:</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_version">Verzia Signalu:</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__locale">Miestne nastavenia:</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__debug_log">Denník ladenia:</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__na">nevzťahuje sa</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Nepodarilo sa nahrať denníky</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_support">Podpora Signal</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Prosíme, čo najpodrobnejšie popíšte situáciu a pomôžte nám tak porozumieť vášmu problému.</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__no_email_app_found">Nenašla sa žiadna e-mailová aplikácia.</string>
|
||||
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--arrays.xml-->
|
||||
<string name="arrays__import_export">Import</string>
|
||||
<string name="arrays__use_default">Použiť predvolené</string>
|
||||
@@ -1736,7 +1771,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="ConfirmKbsPinFragment__your_pin_was_not_saved">Váš PIN kód sa neuložil. Vyzveme vás vytvoriť si PIN kód neskôr.</string>
|
||||
<string name="ConfirmKbsPinFragment__pin_created">PIN kód sa vytvoril.</string>
|
||||
<string name="ConfirmKbsPinFragment__re_enter_your_pin">Zadajte váš PIN znovu</string>
|
||||
<string name="ConfirmKbsPinFragment__creating_pin">Vytvára sa PIN kód...</string>
|
||||
<string name="ConfirmKbsPinFragment__creating_pin">Vytvára sa PIN kód…</string>
|
||||
<!--KbsSplashFragment-->
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">Predstavujeme PINy</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PIN kódy udržiavajú informácie uložené v Signale zašifrované, aby ste k nim mali prístup iba vy. Váš profil, vaše nastavenia a kontakty sa po opätovnej inštalácii Signalu obnovia.</string>
|
||||
@@ -1799,6 +1834,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<item quantity="many">Zostáva %1$d pokusov.</item>
|
||||
<item quantity="other">Zostáva %1$d pokusov.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
|
||||
<string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">OK</string>
|
||||
<!--KBS Megaphone-->
|
||||
<string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Vytvoriť PIN</string>
|
||||
<string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">PIN kódy udržiavajú informácie uložené v Signale zašifrované.</string>
|
||||
@@ -1869,7 +1906,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Radšej mi zavolať \n (Dostupný/á o %1$02d:%2$02d)</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Kontaktovať podporu Signal</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_code_support_subject">Registrácia v Signali – Overovací kód pre Android</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_code_support_body">Predmet: Registrácia v Signale – Overovací kód pre Android\nDevice info: %1$s\nAndroid verzia: %2$s\nSignal verzia: %3$s\nLocale: %4$s</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">Nikdy</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">Neznáma</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Zámok obrazovky</string>
|
||||
@@ -1923,5 +1959,13 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="RegistrationLockDialog_reminder">Pripomienka:</string>
|
||||
<string name="recipient_preferences__about">Informácie</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Neznáme</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Správa</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Zavolať</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blokovať</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Odblokovať</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_view_safety_number">Zobraziť bezpečnostné číslo</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Odstrániť</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Admin</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user