Updated language translations.

app/src/main/res/values-sw/strings.xml

@@ -195,7 +195,6 @@
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Hakuna programu ya kuweza kushughulikia kiungo hiki kwenye kifaa chako</string>
   <string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Kutuma jumbe za sauti, ruhusu ufikiaji wa Signal  kwenye kipaza sauti chako.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal inahitaji idhini ya Kipaza sauti ili kutuma ujumbe wa sauti, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na uwezeshe \"Kipaza sauti\".</string>
-  <string name="ConversationActivity_to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Kupiga %s, Signal inahitaji ufikikiaji kwa kipaza sauti chako na kamera.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">Signal inahitaji ruhusa ya Kipaza sauti na Kamera ili kupiga%s , lakini zimekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na uwezeshe \"Kipaza sauti\" na \"Kamera\".</string>
   <string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Ili kupiga picha na video, ruhusu ufikiaji wa Signal kwa kamera.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal inahitaji kibali cha Kamera kuchukua picha au video, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na uwezeshe \"Kamera\".</string>
@@ -245,10 +244,10 @@
     <item quantity="other">Inahifadhi viambatisho %1$d</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
-    <item quantity="one">Inahifadhi kiambatisho kwenye ghala...</item>
+    <item quantity="one">Inahifadhi kiambatisho kwenye ghala…</item>
     <item quantity="other">Inahifadhi viambatisho %1$dkwenye hifadhi</item>
   </plurals>
-  <string name="ConversationFragment_pending">Subiriwa...</string>
+  <string name="ConversationFragment_pending">Subiriwa…</string>
   <string name="ConversationFragment_push">Data (Signal)</string>
   <string name="ConversationFragment_mms">Ujumbe wa picha</string>
   <string name="ConversationFragment_sms">Ujumbe wa maneno</string>
@@ -275,7 +274,7 @@
     <item quantity="other">Hili litafuta kabisa gumzo %1$dzote zilizochaguliwa.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Inafutwa</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Inafuta mazungumzo yaliyochaguliwa...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Inafuta mazungumzo yaliyochaguliwa…</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
     <item quantity="one">Gumzo limewekwa kwenye kumbukumbu</item>
     <item quantity="other">Gumzo %dzimewekwa kwenye jalada</item>
@@ -321,8 +320,8 @@
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Kwa kutengua uunganishwaji wa kifaa hiki, hakitaweza tena kutuma au kupokea ujumbe.</string>
   <string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Kuunganisha mtandao kumefeli</string>
   <string name="DeviceListActivity_try_again">Jaribu tena</string>
-  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Inatengua uunganishwaji kifaa...</string>
-  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Inatengua uunganishwaji kifaa...</string>
+  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Inatengua uunganishwaji kifaa…</string>
+  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Inatengua uunganishwaji kifaa…</string>
   <string name="DeviceListActivity_network_failed">Mtandao umefeli!</string>
   <!--DeviceListItem-->
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Kifaa kisichokuwa na jina</string>
@@ -360,7 +359,7 @@
   <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Inaunda %1$s</string>
   <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Inasasishwa %1$s…</string>
   <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Haikuweza kuongea %1$s kwa sababu, hatatumii Signal.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Inafungua habari za kundi...</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Inafungua habari za kundi…</string>
   <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Tayari upo kwenye kikundi</string>
   <!--GroupShareProfileView-->
   <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Shiriki jina la wasifu wako katika kikundi hiki</string>
@@ -373,6 +372,25 @@
   <string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Watu ulioalika</string>
   <string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Mialiko ya wanachama wengine wa kundi</string>
   <string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Maelezo ya watu walioalikwa na wanachama wengine wa kundi hayajaonyeshwa. Iwapo waalikwa wataamua kujiunga, taarifa zao zitashirikiwa na kundi wakati huo. Hawataweza kuona jumbe zozote kwenye kundi hadi wajiunge.</string>
+  <!--AddGroupDetailsFragment-->
+  <string name="AddGroupDetailsFragment__create">Unda</string>
+  <string name="AddGroupDetailsFragment__members">Wanachama</string>
+  <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Jina la kundi (inahitajika)</string>
+  <string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Ondoa</string>
+  <!--ManageGroupActivity-->
+  <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Jumbe zinazotoweka</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_leave_group">Ondoka kwenye kikundi</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Zima arifa</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">Taarifa kaida</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_off">Zima</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_on">Washwa</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_add_members">Ongeza wanachama</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Tazama Wanachama wote</string>
+  <!--CustomNotificationsDialogFragment-->
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">Taarifa kaida</string>
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">Jumbe</string>
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Taarifa ya sauti</string>
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Tetemesha</string>
   <!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Kundi la avatar</string>
@@ -385,7 +403,7 @@
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Shiriki na wawasiliano wako</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Chagua jinsi ya kushiriki</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Ghairi</string>
-  <string name="InviteActivity_sending">Inatuma...</string>
+  <string name="InviteActivity_sending">Inatuma…</string>
   <string name="InviteActivity_heart_content_description">Moyo</string>
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Mialiko imetumwa!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Alika kwa Signal</string>
@@ -481,7 +499,7 @@
   <!--MediaPickerItemFragment-->
   <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Gusa kuchagua</string>
   <!--MediaSendActivity-->
-  <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Ongeza maelezo...</string>
+  <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Ongeza maelezo…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Kipengee kimetolewa kwa sababu kimezidi ukubwa unaokubalika</string>
   <string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Kamera haipatikani</string>
   <string name="MediaSendActivity_message_to_s">Tuma ujumbe kwa %s</string>
@@ -498,6 +516,7 @@
   <!--MediaRepository-->
   <string name="MediaRepository_all_media">Media zote</string>
   <!--MessageRecord-->
+  <string name="MessageRecord_unknown">Isiyojulikana</string>
   <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Umepokea ujumbe uliosimbwa kutumia toleo la zamani la Signal ambalo halitumiki tena. Tafadhali muombe mtumaji kusasisha hadi toleo la hivi karibuni na kutuma tena ujumbe.</string>
   <string name="MessageRecord_left_group">Umeondoka kwenye kundi.</string>
   <string name="MessageRecord_you_updated_group">Umesasisha kikundi</string>
@@ -514,6 +533,8 @@
   <string name="MessageRecord_you_set_disappearing_message_time_to_s">Umeweka kitufe cha wakati cha ujumbe unaotoweka kwa %1$s.</string>
   <string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s Weka kitufe cha wakati cha ujumbe unaotoweka kwa %2$s.</string>
   <!--GV2 specific-->
+  <string name="MessageRecord_you_created_the_group">Uliunda kundi</string>
+  <string name="MessageRecord_group_updated">Kundi limesasishwa.</string>
   <!--GV2 member additions-->
   <string name="MessageRecord_you_joined_the_group">Umejiunga na kundi.</string>
   <string name="MessageRecord_s_joined_the_group">%1$s amejiunga na kikundi.</string>
@@ -606,7 +627,6 @@ Signal inahitaji ruhusa ya Kamera ili kuskani msimbo wa QR, lakini imekataliwa k
   <string name="RatingManager_later">Baadaye</string>
   <string name="RatingManager_whoops_the_play_store_app_does_not_appear_to_be_installed">Duh, programu ya Play Store inaonekana haijasakinishwa kwenye kifaa chako.</string>
   <!--ReactionsBottomSheetDialogFragment-->
-  <string name="ReactionsBottomSheetDialogFragment_all">Zote%1$d</string>
   <!--ReactionsConversationView-->
   <string name="ReactionsConversationView_plus">+%1$d</string>
   <!--ReactionsRecipientAdapter-->
@@ -632,6 +652,9 @@ Signal inahitaji ruhusa ya Kamera ili kuskani msimbo wa QR, lakini imekataliwa k
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Nambari haijasajiliwa</string>
   <string name="RedPhone_the_number_you_dialed_does_not_support_secure_voice">Nambari uliyopiga haiwezi sauti salama!</string>
   <string name="RedPhone_got_it">Nimeelewa</string>
+  <!--WebRtcCallActivity-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__tap_here_to_turn_on_your_video">Gusa hapa ili kuwasha video yako</string>
+  <!--WebRtcCallView-->
   <!--RegistrationActivity-->
   <string name="RegistrationActivity_select_your_country">Chagua nchi yako</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">Lazima utaje nambari za nchi yako</string>
@@ -731,6 +754,7 @@ nambari yako ya simu</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Mafanikio!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Imenakiliwa kwenye bodi ya kunakili</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Shiriki</string>
+  <!--SupportEmailUtil-->
   <!--ThreadRecord-->
   <string name="ThreadRecord_group_updated">Kikundi kimesasishwa</string>
   <string name="ThreadRecord_left_the_group">Kajiondoa kutoka kikundi</string>
@@ -903,6 +927,12 @@ nambari yako ya simu</string>
   <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Nambari mpya ya usalama</string>
   <string name="WebRtcCallScreen_accept">Kubali</string>
   <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Mwisho wa simu</string>
+  <!--WebRtcCallScreen V2-->
+  <string name="WebRtcCallScreen__answer">Pokea</string>
+  <!--WebRtcAudioOutputToggle-->
+  <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone">Simu</string>
+  <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Msemaji</string>
+  <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
   <!--WebRtcCallControls-->
   <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Gusa kuwezesha video yako</string>
   <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
@@ -937,13 +967,14 @@ nambari yako ya simu</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Ingiza jina au nambari</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Mwalike kwenye Signal</string>
+  <string name="contact_selection_activity__new_group">Kikundi kipya</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Futa matini iliyoingizwa</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Onyesha kicharazio</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_dial_pad_description">Onyesha dayopadi</string>
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Hakuna wawasiliani</string>
-  <string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Inapakia wawasiliani...</string>
+  <string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Inapakia wawasiliani…</string>
   <!--single_contact_selection_activity-->
   <string name="SingleContactSelectionActivity_contact_photo">Picha ya mwasiliani</string>
   <!--ContactSelectionListFragment-->
@@ -986,7 +1017,7 @@ nambari yako ya simu</string>
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Picha ya mwasiliani</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Cheza ... Pumzisha</string>
+  <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Cheza … Pumzisha</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Pakua</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Sauti</string>
@@ -1113,6 +1144,8 @@ nambari yako ya simu</string>
   <string name="CreateProfileActivity_next">Ifuatayo</string>
   <string name="CreateProfileActivity__username">Jina la mtumiaji</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Unda jina la mtumiaji</string>
+  <!--EditProfileFragment-->
+  <string name="EditProfileFragment__group_name">Jina la kikundi</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Media iliyoshirikishwa</string>
   <!--recipient_preferences-->
@@ -1178,6 +1211,7 @@ nambari yako ya simu</string>
   <!--HelpFragment-->
   <string name="HelpFragment__help">Msaada</string>
   <string name="HelpFragment__next">Ifuatayo</string>
+  <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Ingiza</string>
   <string name="arrays__use_default">Tumia chaguo msingi</string>
@@ -1333,7 +1367,7 @@ nambari yako ya simu</string>
   <!--menus-->
   <!--****************************************-->
   <!--contact_selection_list-->
-  <string name="contact_selection_list__unknown_contact">Ujumbe mpya kuelekea...</string>
+  <string name="contact_selection_list__unknown_contact">Ujumbe mpya kuelekea…</string>
   <!--conversation_callable_insecure-->
   <string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Simu</string>
   <!--conversation_callable_secure-->
@@ -1488,7 +1522,7 @@ nambari yako ya simu</string>
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__pin_creation_failed">Uundaji Nenosiri umefeli</string>
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__your_pin_was_not_saved">Nenosiri lako halikuhifadhiwa. Tutakuarifu baadaye uliunde tena</string>
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__pin_created">Nenosiri limeundwa</string>
-  <string name="ConfirmKbsPinFragment__creating_pin">Inaunda Nenosiri...</string>
+  <string name="ConfirmKbsPinFragment__creating_pin">Inaunda Nenosiri…</string>
   <!--KbsSplashFragment-->
   <string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">Uanzishaji Nenosiri</string>
   <string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PINI hufanya taarifa iliyohifadhiwa na Signal iliyosimbwa kuweza kufikiwa na wewe tu. Wasifu wako, mipangilio, na wawasiliani vitarejeshwa utakaposakinisha upya Signal.</string>
@@ -1541,6 +1575,8 @@ nambari yako ya simu</string>
     <item quantity="one">Jaribio %1$d lililobakia.</item>
     <item quantity="other">Majaribio %1$d yamesalia</item>
   </plurals>
+  <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
+  <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">Sawa</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Unda Nenosiri</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Unda Nenosiri</string>
@@ -1607,7 +1643,6 @@ nambari yako ya simu</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Nipigie badala yake.  \n (Inapatikana kwenye %1$02d : %2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Wasiliana na Msaada wa Signal</string>
   <string name="RegistrationActivity_code_support_subject">Usajili wa Signal: Msimbo wa Hakiki wa Android</string>
-  <string name="RegistrationActivity_code_support_body">Mada: Usajili wa Signal- Msimbo wa Hakiki wa Android \n Habari ya Kifaa: %1$s \n Toleo la Android: %2$s \n Toleo wa Signal: %3$s \nLocale: %4$s</string>
   <string name="BackupUtil_never">Kamwe</string>
   <string name="BackupUtil_unknown">Isiyojulikana</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Kifunga skrini</string>
@@ -1659,5 +1694,13 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Kikumbusho</string>
   <string name="recipient_preferences__about">Kuhusu</string>
   <string name="Recipient_unknown">Isiyojulikana</string>
+  <!--RecipientBottomSheet-->
+  <string name="RecipientBottomSheet_message">Ujumbe</string>
+  <string name="RecipientBottomSheet_call">Simu</string>
+  <string name="RecipientBottomSheet_block">Zuia</string>
+  <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Fungua</string>
+  <string name="RecipientBottomSheet_view_safety_number">Tazama nambari ya usalama</string>
+  <string name="RecipientBottomSheet_remove">Ondoa</string>
+  <string name="GroupRecipientListItem_admin">Msimamizi</string>
   <!--EOF-->
 </resources>