Update translations and other static files.

This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2024-06-12 11:22:44 -04:00
parent ac0604a753
commit cbd78d78ba
68 changed files with 887 additions and 1051 deletions

View File

@@ -549,8 +549,8 @@
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">ყველგან წაშლა</string>
<!-- Dialog message when deleting individual messages and you have a linked device that the delete will sync to -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_on_linked_warning">
<item quantity="one">This message will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">These messages will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="one">ეს წერილი შენი ყველა მოწყობილობიდან წაიშლება.</item>
<item quantity="other">ეს წერილები შენი ყველა მოწყობილობიდან წაიშლება.</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">ეს წერილი ჩატში ყველასთვის წაიშლება, თუ ისინი Signal-ის უახლეს ვერსიას იყენებენ. ისინი დაინახავენ, რომ შეტყობინება წაშალე.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">თავდაპირველი შეტყობინების მოძებნა ვერ მოხერხდა</string>
@@ -654,8 +654,8 @@
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">This will permanently delete the selected chat from all your devices.</item>
<item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected chats from all your devices.</item>
<item quantity="one">ეს არჩეულ ჩატს შენი ყველა მოწყობილობიდან სამუდამოდ წაშლის.</item>
<item quantity="other">ეს არჩეულ %1$d-ვე ჩატს შენი ყველა მოწყობილობიდან სამუდამოდ წაშლის.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">იშლება</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1331,8 +1331,8 @@
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many attachments from the media overview screen -->
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message_linked_device">
<item quantity="one">This will permanently delete the selected file from all your devices. Any message text associated with this item will also be deleted.</item>
<item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected files from all your devices. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
<item quantity="one">ეს სამუდამოდ წაშლის არჩეულ ფაილს შენი ყველა მოწყობილობიდან. ამ ერთეულთან დაკავშირებული ნებისმიერი წერილის ტექსტიც წაიშლება.</item>
<item quantity="other">ეს სამუდამოდ წაშლის არჩეულ %1$d-ვე ფაილს შენი ყველა მოწყობილობიდან. ამ ერთეულებთან დაკავშირებული ნებისმიერი წერილის ტექსტიც წაიშლება.</item>
</plurals>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">იშლება</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">ვშლით შეტყობინებებს…</string>
@@ -1643,13 +1643,13 @@
<!-- Message to inform sender that recipient can now accept payments -->
<string name="MessageRecord_can_accept_payments">%1$s-ს უკვე შეუძლია ტრანზაქციები მიიღოს</string>
<!-- Message shown to inform user that a payment is missing details due to restore -->
<string name="MessageRecord_payments_restore_tombstone">Payment details are not available</string>
<string name="MessageRecord_payments_restore_tombstone">ტრანზაქციის დეტალები მიუწვდომელია</string>
<!-- Message shown to inform user to tap the payment to learn more about why the details arent available -->
<string name="MessageRecord_payments_restore_tombstone_tap_more">Tap for more</string>
<string name="MessageRecord_payments_restore_tombstone_tap_more">გაიგე მეტი</string>
<!-- Title for dialog explaining why a specific mobile coin payment does not have any transaction details -->
<string name="PaymentTombstoneLearnMoreDialog_title">Payment details not available</string>
<string name="PaymentTombstoneLearnMoreDialog_title">ტრანზაქციის დეტალები მიუწვდომელია</string>
<!-- Message for dialog explaining why a specific mobile coin payment does not have any transaction details because it was restored from a backup-->
<string name="PaymentTombstoneLearnMoreDialog_message">This details of this payment are not available because your messages were restored from a source that did not contain this payment history. This does not affect your wallet balance or the status of past payments.</string>
<string name="PaymentTombstoneLearnMoreDialog_message">ამ გადახდის ეს დეტალები მიუწვდომელია, რადგან შენი წერილები აღდგენილია წყაროდან, რომელიც არ შეიცავდა ამ გადახდის ისტორიას. ეს არ იმოქმედებს შენი საფულის ბალანსზე ან წარსული გადახდების სტატუსზე.</string>
<!-- Group Calling update messages -->
<!-- Chat log text for an ongoing group call that has one participant with a placeholder for the short display name of the user that joined and a placeholder for formatted time -->
@@ -1967,19 +1967,19 @@
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
<string name="WebRtcCallActivity__allow_access_camera">შენს კამერაზე წვდომის მიცემა</string>
<!-- Dialog description explaining why camera and microphone permissions are needed to start or join a call -->
<string name="WebRtcCallActivity__to_start_call_camera_microphone">To start or join a call, allow Signal access to your camera and microphone.</string>
<string name="WebRtcCallActivity__to_start_call_camera_microphone">ზარის დასაწყებად ან მასში შესასვლელად, Signal-ს შენს კამერასა და მიკროფონზე წვდომა სჭირდება.</string>
<!-- Dialog description explaining why microphone permissions are needed to start or join a call -->
<string name="WebRtcCallActivity__to_start_call_microphone">To start or join a call, allow Signal access to your microphone.</string>
<string name="WebRtcCallActivity__to_start_call_microphone">ზარის დასაწყებად ან მასში შესასვლელად, Signal-ს შენს კამერასა და მიკროფონზე წვდომა მიეცი.</string>
<!-- Dialog description explaining why camera permissions are needed to enable a user\'s video in a call -->
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video_allow_camera">To enable your video, allow Signal access to your camera.</string>
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video_allow_camera">ვიდეოს ჩასართავად, Signal-ს შენ კამერაზე წვდომა მიეცი.</string>
<!-- Toast describing why microphone permissions are needed to start or join a call -->
<string name="WebRtcCallActivity__signal_needs_microphone_start_call">Signal needs microphone permissions to start or join a call.</string>
<string name="WebRtcCallActivity__signal_needs_microphone_start_call">ზარის დასაწყებად ან მასში შესასვლელად Signal-ს მიკროფონზე წვდომა სჭირდება.</string>
<!-- Toast describing why camera permissions are needed to enable a video in a call -->
<string name="WebRtcCallActivity__signal_needs_camera_access_enable_video">Signal needs camera access to enable your video</string>
<string name="WebRtcCallActivity__signal_needs_camera_access_enable_video">ვიდეოს ჩასართვად Signal-ს კამერაზე წვდომა სჭირდება</string>
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give microphone permissions -->
<string name="WebRtcCallActivity__to_start_call">To start or join a call:</string>
<string name="WebRtcCallActivity__to_start_call">ზარის წამოსაწყებად, ან მასში შესასვლელად:</string>
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">To enable your video:</string>
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">შენი ვიდეოს ჩასართავად:</string>
<!-- WebRtcCallView -->
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal-ის ზარი</string>
@@ -2079,17 +2079,15 @@
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. The placeholder string may either be a name, or "You". -->
<string name="CallRaiseHandSnackbar__raised_a_hand_singular">%1$s raised a hand</string>
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. The first string may either be a name, or "You". The second placeholder is a number quantifying how many other hands are also raised. -->
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
<item quantity="one">%1$s raised a hand</item>
<item quantity="other">%1$s + %2$d raised a hand</item>
</plurals>
<string name="CallRaiseHandSnackbar__raised_a_hand_plural">%1$s +%2$d raised a hand</string>
<!-- A badge to show how many hands are raised. The placeholder string may either be a name, or "You". -->
<string name="CallRaiseHandSnackbar_raised_hands_singular">%1$s</string>
<!-- A badge to show how many hands are raised. The first string may either be a name, or "You". The second placeholder is a number quantifying how many other hands are also raised. -->
<plurals name="CallRaiseHandSnackbar_raised_hands">
<item quantity="one">%1$s</item>
<item quantity="other">%1$s +%2$d</item>
</plurals>
<string name="CallRaiseHandSnackbar_raised_hands_plural">%1$s +%2$d</string>
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">აწეული ხელის ვიზუალის გადიდება</string>
@@ -2522,7 +2520,7 @@
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">წავშალოთ შეტყობინება?</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">ეს ამ შეტყობინებას სამუდამოდ წაშლის.</string>
<!-- Dialog message shown when deleting an attachment and message -->
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message_linked_device">This will permanently delete this message from all your devices.</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message_linked_device">ეს ამ წერილს შენი ყველა მოწყობილობიდან სამუდამოდ წაშლის.</string>
<string name="MediaPreviewActivity_s_to_s">%1$s %2$s-ს</string>
<!-- All media preview title when viewing media send by you to another recipient (allows changing of \'You\' based on context) -->
<string name="MediaPreviewActivity_you_to_s">შენ %1$s-ს</string>
@@ -3383,11 +3381,11 @@
</plurals>
<string name="preferences_storage__this_will_delete_all_message_history_and_media_from_your_device">ეს სამუდამოდ წაშლის შეტყობინებების მთელ ისტორიას და მედია-ფაილებს შენი მოწყობილობიდან.</string>
<!-- Dialog message warning about delete chat message history will delete everything everywhere including linked devices -->
<string name="preferences_storage__this_will_delete_all_message_history_and_media_from_your_device_linked_device">This will permanently delete all message history and media from this device and any linked devices.</string>
<string name="preferences_storage__this_will_delete_all_message_history_and_media_from_your_device_linked_device">ეს სამუდამოდ წაშლის წერილების მთელ ისტორიას და მედია ფაილებს ამ და ნებისმიერი დაკავშირებული მოწყობილობიდან.</string>
<string name="preferences_storage__are_you_sure_you_want_to_delete_all_message_history">დარწმუნებული ხარ, რომ შეტყობინებების მთელი ისტორიის წაშლა გსურს?</string>
<string name="preferences_storage__all_message_history_will_be_permanently_removed_this_action_cannot_be_undone">შეტყობინებების მთელი ისტორია სამუდამოდ წაიშლება. ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია.</string>
<!-- Secondary warning dialog message about deleting all chat message history from everything everywhere including linked devices -->
<string name="preferences_storage__all_message_history_will_be_permanently_removed_this_action_cannot_be_undone_linked_device">All message history will be permanently removed from all devices. This action cannot be undone.</string>
<string name="preferences_storage__all_message_history_will_be_permanently_removed_this_action_cannot_be_undone_linked_device">წერილების მთელი ისტორია სამუდამოდ წაიშლება ყველა მოწყობილობიდან. ეს მოქმედება ვეღარ გაუქმდება.</string>
<string name="preferences_storage__delete_all_now">ყველას წაშლა ახლავე</string>
<string name="preferences_storage__forever">სამუდამოდ</string>
<string name="preferences_storage__one_year">1 წლით</string>
@@ -6936,14 +6934,14 @@
<!-- Warning message at the bottom of a settings screen indicating how messages will be deleted based on user\'s selection (limit is a number like 500 or 5,000) -->
<string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_length_limit_warning">შეტყობინებები, რომლებიც მონიშნულ სიგრძეს აღემატება, სამუდამოდ წაიშლება.</string>
<!-- Setting title for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_title">Apply limits to linked devices</string>
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_title">გამოიყენე ლიმიტები დაკავშირებულ მოწყობილობებზე</string>
<!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">When enabled, chat limits will also delete messages from your linked devices.</string>
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">ჩართვის შემთხვევაში, ჩატის ლიმიტები ასევე წაშლის წერილებს შენი დაკავშირებული მოწყობილობებიდან.</string>
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
<string name="DeleteSyncEducation_title">Deleting is now synced across all of your devices</string>
<string name="DeleteSyncEducation_title">წაშლის ბრძანება ახლა შენს ყველა მოწყობილობაში სინქრონიზებულია</string>
<!-- Educational bottom sheet dialog message shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
<string name="DeleteSyncEducation_message">When you delete messages, media or chats, they will be deleted from your phone and all linked devices.</string>
<string name="DeleteSyncEducation_message">როცა წერილებს, მედია ფაილებს ან ჩატებს შლი, ისინი შენი ტელეფონიდან და ყველა დაკავშირებული მოწყობილობიდან იშლება.</string>
<!-- Educational bottom sheet confirm/dismiss button text shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
<string name="DeleteSyncEducation_acknowledge_button">OK</string>