Updated language translations.

app/src/main/res/values-ka/strings.xml

@@ -317,7 +317,7 @@
     <!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
     <string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">ვიდეოს გადმოწერა ვერ მოხერხდა. მისი თავიდან გაგზავნა მოგიწევს.</string>
     <!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
-    <string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">რედაქტირებულია %1$s</string>
+    <string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
     <!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
     <string name="ConversationItem__join_call">ზარზე შესვლა</string>
 
@@ -883,6 +883,8 @@
     <string name="LinkPreviewView_no_link_preview_available">ბმულის წინასწარი ნახვა არაა ხელმისაწვდომი</string>
     <string name="LinkPreviewView_this_group_link_is_not_active">ჯგუფის ეს ბმული არ არის აქტიური</string>
     <string name="LinkPreviewView_domain_date">%1$s · %2$s</string>
+    <!-- Description for Call Link url previews -->
+    <string name="LinkPreviewView__use_this_link_to_join_a_signal_call">Use this link to join a Signal Call</string>
 
     <!-- LinkPreviewRepository -->
     <plurals name="LinkPreviewRepository_d_members">
@@ -1626,8 +1628,8 @@
         <item quantity="other">დაგრჩა %1$d მცდელობა. თუ მცდელობები ამოგეწურება, შეგიძლია ახალი პინ-კოდი შექმნა. შეგიძლია დარეგისტრირდე და გამოიყენო შენი ანგარიში, მაგრამ დაკარგავ ზოგიერთ შენახულ პარამეტრს, მაგალითად, შენი პროფილის ინფორმაციას.</item>
     </plurals>
     <string name="PinRestoreEntryFragment_signal_registration_need_help_with_pin">Signal-ის რეგისტრაცია - საჭიროა დახმარება Android-ის პინ-კოდთან დაკავშირებით</string>
-    <string name="PinRestoreEntryFragment_enter_alphanumeric_pin">შეიყვანე ანბანურ-ციფრული პინ-კოდი</string>
-    <string name="PinRestoreEntryFragment_enter_numeric_pin">შეიყვანე ციფრული პინ-კოდი</string>
+    <!-- Button label to prompt the user to switch between an alphanumeric and numeric-only keyboards -->
+    <string name="PinRestoreEntryFragment_switch_keyboard">Switch keyboard</string>
 
     <!-- PinRestoreLockedFragment -->
     <string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">შექმენი შენი პინ-კოდი</string>
@@ -3344,7 +3346,7 @@
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">მთავარ გვერდზე დამატება</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">ბაბლის შექმნა</string>
     <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
-    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
+    <string name="conversation__menu_format_text">ტექსტის ფორმატირება</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">ფანჯრის გაფართოება</string>
@@ -3443,7 +3445,9 @@
 
     <!-- BaseKbsPinFragment -->
     <string name="BaseKbsPinFragment__next">შემდეგი</string>
+    <!-- Button label to prompt them to create a password ("PIN") using numbers and letters rather than only numbers. -->
     <string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">შექმენი ანბანურ-ციფრული პინ-კოდი</string>
+    <!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
     <string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">შექმენი ციფრული პინ-კოდი</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
 
@@ -3505,8 +3509,8 @@
     <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">შეიყვანე შენი მონაცემებისთვის შექმნილი პინ-კოდი. ის განსხვავდება შენი SMS ვერიფიკაციის კოდისგან.</string>
     <!-- Info text shown above a pin entry text box describing what pin they should be entering. -->
     <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created_for_your_account">შეიყვანე შენი ანგარიშისთვის შექმნილი პინ-კოდი.</string>
-    <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">შეიყვანე ანბანურ-ციფრული პინ-კოდი</string>
-    <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">შეიყვანე ციფრული პინ-კოდი</string>
+    <!-- Button label to prompt the user to switch between an alphanumeric and numeric-only keyboards -->
+    <string name="RegistrationLockFragment__switch_keyboard">Switch keyboard</string>
     <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">არასწორი პინ-კოდი. ხელახლა სცადე.</string>
     <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">დაგავიწყდა პინ-კოდი?</string>
     <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">არასწორი პინ-კოდი</string>
@@ -5920,7 +5924,7 @@
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">სპოილერი</string>
     <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
-    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">ფორმატირების გასუფთავება</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
@@ -6018,14 +6022,12 @@
     <string name="CallLogFragment__filtered_by_missed">გაფილტრულია გამოტოვებულის მიხედვით</string>
     <!-- Bottom bar option to select all call entries -->
     <string name="CallLogFragment__select_all">ყველას მონიშვნა</string>
-    <!-- Bottom bar option to delete all selected call entries -->
+    <!-- Bottom bar option to delete all selected call entries and dialog action to confirm deletion -->
     <string name="CallLogFragment__delete">წაშლა</string>
     <plurals name="CallLogFragment__delete_d_calls">
         <item quantity="one">წავშალოთ %1$d ზარი?</item>
         <item quantity="other">წავშალოთ %1$d ზარი?</item>
     </plurals>
-    <!-- Positive action on multi-delete protection dialog -->
-    <string name="CallLogFragment__delete_for_me">ჩემთვის წაშლა</string>
     <!-- Snackbar label after deleting call logs -->
     <plurals name="CallLogFragment__d_calls_deleted">
         <item quantity="one">წაშლილია %1$d ზარი</item>