Updated language translations.

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -317,7 +317,7 @@
     <!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
     <string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Kan video niet downloaden. Je zal het opnieuw moeten verzenden.</string>
     <!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
-    <string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">bewerkt %1$s</string>
+    <string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
     <!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
     <string name="ConversationItem__join_call">Aan oproep deelnemen</string>
 
@@ -883,6 +883,8 @@
     <string name="LinkPreviewView_no_link_preview_available">Geen voorbeeldafbeelding beschikbaar</string>
     <string name="LinkPreviewView_this_group_link_is_not_active">Deze groepslink is niet actief</string>
     <string name="LinkPreviewView_domain_date">%1$s · %2$s</string>
+    <!-- Description for Call Link url previews -->
+    <string name="LinkPreviewView__use_this_link_to_join_a_signal_call">Use this link to join a Signal Call</string>
 
     <!-- LinkPreviewRepository -->
     <plurals name="LinkPreviewRepository_d_members">
@@ -1626,8 +1628,8 @@
         <item quantity="other">Je hebt nog %1$d pogingen resterend. Wanneer je geen pogingen meer over hebt, dan kun je nog wel een nieuwe pincode aanmaken. Je kunt Signal dan wel weer registreren met dit telefoonnummer, maar sommige instellingen zoals je profielnaam, -foto en -omschrijving zullen dan verloren gaan.</item>
     </plurals>
     <string name="PinRestoreEntryFragment_signal_registration_need_help_with_pin">Signal-registratratie - Ik heb hulp nodig bij de Signal-pincode op een Android apparaat</string>
-    <string name="PinRestoreEntryFragment_enter_alphanumeric_pin">Een alfanumerieke pincode invoeren</string>
-    <string name="PinRestoreEntryFragment_enter_numeric_pin">Een numerieke pincode invoeren</string>
+    <!-- Button label to prompt the user to switch between an alphanumeric and numeric-only keyboards -->
+    <string name="PinRestoreEntryFragment_switch_keyboard">Switch keyboard</string>
 
     <!-- PinRestoreLockedFragment -->
     <string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">Pincode aanmaken</string>
@@ -3443,7 +3445,9 @@
 
     <!-- BaseKbsPinFragment -->
     <string name="BaseKbsPinFragment__next">Volgende</string>
+    <!-- Button label to prompt them to create a password ("PIN") using numbers and letters rather than only numbers. -->
     <string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">Alfanumerieke pincode aanmaken</string>
+    <!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
     <string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">Numerieke pincode aanmaken</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
 
@@ -3505,8 +3509,8 @@
     <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Voer de pincode in welke je eerder hebt aangemaakt om informatie versleuteld op te slaan op Signals servers. Dit is niet dezelfde code als de telefoonnummerverificatie-code die je per sms of telefoonoproep hebt ontvangen.</string>
     <!-- Info text shown above a pin entry text box describing what pin they should be entering. -->
     <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created_for_your_account">Voer de pincode in die je voor je account hebt gemaakt.</string>
-    <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Een alfanumerieke pincode invoeren</string>
-    <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Een numerieke pincode invoeren</string>
+    <!-- Button label to prompt the user to switch between an alphanumeric and numeric-only keyboards -->
+    <string name="RegistrationLockFragment__switch_keyboard">Switch keyboard</string>
     <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">Foutieve pincode, probeer het opnieuw.</string>
     <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Pincode vergeten?</string>
     <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">Foutieve pincode</string>
@@ -6018,14 +6022,12 @@
     <string name="CallLogFragment__filtered_by_missed">Gefilterd op gemist</string>
     <!-- Bottom bar option to select all call entries -->
     <string name="CallLogFragment__select_all">Alles selecteren</string>
-    <!-- Bottom bar option to delete all selected call entries -->
+    <!-- Bottom bar option to delete all selected call entries and dialog action to confirm deletion -->
     <string name="CallLogFragment__delete">Wissen</string>
     <plurals name="CallLogFragment__delete_d_calls">
         <item quantity="one">%1$d oproep verwijderen?</item>
         <item quantity="other">%1$d oproepen verwijderen?</item>
     </plurals>
-    <!-- Positive action on multi-delete protection dialog -->
-    <string name="CallLogFragment__delete_for_me">Voor mij wissen</string>
     <!-- Snackbar label after deleting call logs -->
     <plurals name="CallLogFragment__d_calls_deleted">
         <item quantity="one">%1$d oproep verwijderd</item>