Update translations and other static files.

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -1356,10 +1356,15 @@
     <!-- AddMembersActivity -->
     <string name="AddMembersActivity__done">完成</string>
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">無法將此人新增到舊群組中。</string>
-    <!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
+
+    <!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
+    <string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
+
+    <!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
     <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
-        <item quantity="other">新增 %3$d 個成員到「%2$s」嗎？</item>
+        <item quantity="other">新增 %1$d 個成員到「%2$s」嗎？</item>
     </plurals>
+
     <string name="AddMembersActivity__add">新增</string>
     <string name="AddMembersActivity__add_members">新增成員</string>
 
@@ -2369,6 +2374,12 @@
     <!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
     <string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">要啟用你的視訊：</string>
 
+    <!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
+    <!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
+    <string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
+    <!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
+    <string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
+
     <!-- WebRtcCallView -->
     <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal 語音通話</string>
     <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal 視訊電話</string>
@@ -5069,10 +5080,6 @@
     <!-- CreateGroupActivity -->
     <string name="CreateGroupActivity__skip">略過</string>
 
-    <plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
-        <item quantity="other">%1$d 個成員</item>
-    </plurals>
-
     <!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
     <plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
         <item quantity="other">%1$s 個成員</item>
@@ -5793,12 +5800,12 @@
     <!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
     <string name="NewConversationActivity__block_failed">封鎖失敗</string>
     <!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s 不是 Signal 用戶</string>
+    <string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
     <!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
     <string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">開啟選單</string>
     <!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
-    <plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
-        <item quantity="other">%1$s 不是 Signal 用戶</item>
+    <plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
+        <item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
     </plurals>
 
     <!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
@@ -7874,12 +7881,12 @@
     <string name="BackupStatusRow__your_last_backup">無法完成你上次的備份。確保你的手機已連接到 Wi-Fi，然後點按「立即備份」再試一次。</string>
     <!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
     <string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">無法完成你上次的備份。確保你已使用最新版本的 Signal，然後重試。</string>
-    <!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
+    <!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
     <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">你的訊息數量超過儲存空間上限。刪除一些訊息然後再試。</string>
     <!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
     <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">以下日期之前傳送或接收的訊息未被備份：%1$s。</string>
     <!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">因為磁碟空間不足，你的備份無法完成。在你的裝置釋放空間然後再試。</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
     <!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
     <string name="BackupStatusRow__learn_more">了解更多</string>