mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-05-15 12:40:33 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Cody Henthorne
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Klaar</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Hierdie persoon kan nie by legaatgroepe gevoeg word nie.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Voeg \"%1$s\" by “%2$s” by?</item>
|
||||
<item quantity="other">Voeg %3$d lede by “%2$s” by?</item>
|
||||
<item quantity="one">Voeg \"{2}\" by “%2$s” by?</item>
|
||||
<item quantity="other">Voeg %1$d lede by “%2$s” by?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Voeg toe</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Voeg lede toe</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Om jou video te aktiveer:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal-oproep</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal-video-oproep</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Slaan oor</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d lid</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d lede</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s lid</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Versperring het misluk</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s is nie \'n Signal-gebruiker nie</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Maak kieslys oop</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is nie \'n Signal-gebruiker nie</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s is nie Signal-gebruikers nie</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Jou laaste rugsteun kon nie voltooi word nie. Maak seker dat jou telefoon aan wi-fi gekoppel is en tik op \"Rugsteun nou\" om weer te probeer.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Jou laaste rugsteun kon nie voltooi word nie. Maak seker dat jy die jongste weergawe van Signal gebruik en probeer weer.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Die getal boodskappe wat jy het, oorskry die stoorruimte-beperking. Skrap van die boodskappe en probeer weer.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Boodskappe wat voor %1$s gestuur of ontvang is, word nie gerugsteun nie.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Jou rugsteun kon nie voltooi word nie, want jy het min skyfspasie oor. Maak skyfspasie op jou toestel beskikbaar en probeer weer.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Vind meer uit</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1546,15 +1546,20 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">تم</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">لا يمكن إضافة هذا الشخص إلى المجموعات السابقة.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="zero">هل ترغبُ بإضافة %3$d عضوًا إلى \"%2$s\"؟</item>
|
||||
<item quantity="one">هل ترغبُ بإضافة \"%1$s\" إلى \"%2$s\"؟</item>
|
||||
<item quantity="two">هل ترغبُ بإضافة %3$d عضوين إلى \"%2$s\"؟</item>
|
||||
<item quantity="few">هل ترغبُ بإضافة %3$d أعضاء إلى \"%2$s\"؟</item>
|
||||
<item quantity="many">هل ترغبُ بإضافة %3$d عضوًا إلى \"%2$s\"؟</item>
|
||||
<item quantity="other">هل ترغبُ بإضافة %3$d عضوٍ إلى \"%2$s\"؟</item>
|
||||
<item quantity="zero">هل ترغبُ بإضافة %1$d عضوًا إلى \"%2$s\"؟</item>
|
||||
<item quantity="one">هل ترغبُ بإضافة \"{2}\" إلى \"%2$s\"؟</item>
|
||||
<item quantity="two">هل ترغبُ بإضافة %1$d عضوين إلى \"%2$s\"؟</item>
|
||||
<item quantity="few">هل ترغبُ بإضافة %1$d أعضاء إلى \"%2$s\"؟</item>
|
||||
<item quantity="many">هل ترغبُ بإضافة %1$d عضوًا إلى \"%2$s\"؟</item>
|
||||
<item quantity="other">هل ترغبُ بإضافة %1$d عضوٍ إلى \"%2$s\"؟</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">إضافة</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">إضافة أعضاء</string>
|
||||
|
||||
@@ -2734,6 +2739,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">لتفعيل الفيديو:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">مكالمة سيجنال</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">مكالمة فيديو عبر سيجنال</string>
|
||||
@@ -5714,15 +5725,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">تخطّي</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="zero">بدون أعضاء %1$d</item>
|
||||
<item quantity="one">عضو واحد %1$d</item>
|
||||
<item quantity="two">عضوان %1$d</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d أعضاء</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d عضوًا</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d عضو</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="zero">%1$s عضو</item>
|
||||
@@ -6488,17 +6490,17 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">تعذّر الحظر</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">ليس %1$s من مُستخدِمي سيجنال</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">فتح القائمة</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="zero">%1$s ليسوا من مُستخدِمي سيجنال</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s ليس مستخدم سيجنال</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$s ليسا من مُستخدِمي سيجنال</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s ليسوا من مُستخدِمي سيجنال</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s ليسوا من مُستخدِمي سيجنال</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s ليسوا من مُستخدِمي سيجنال</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="zero">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8749,12 +8751,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">تعذَّر إتمام عملية النسخ الاحتياطي الأخيرة. تأكَّد من أن هاتفك مُتصل بشبكة الواي فاي وانقر على \"إنشاء نسخة احتياطية الآن\" للمحاولة من جديد.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">تعذَّر إتمام عملية النسخ الاحتياطي الأخيرة. تأكَّد من أنك تستخدم آخر إصدار لسيجنال وحاوِل من جديد.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">عدد رسائلك يتجاوز حدّ التخزين. احذف بعض الرسائل وحاوِل مُجدَّدًا.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">لا يتم نسخ الرسائل المُرسَلة أو المُستلَمة قبل %1$s احتياطيًا.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">تعذَّر إكمال النسخ الاحتياطي لأن مساحة التخزين غير كافية. حرِّر بعض المساحة على جهازك وحاوِل مُجدَّدًا.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">اعرف المزيد</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Bitdi</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Bu şəxs, köhnə qruplara əlavə ediə bilməz.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">\"%1$s\" üzv \"%2$s\" qrupuna əlavə edilsin?</item>
|
||||
<item quantity="other">%3$d üzv \"%2$s\" qrupuna əlavə edilsin?</item>
|
||||
<item quantity="one">\"{2}\" üzv \"%2$s\" qrupuna əlavə edilsin?</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d üzv \"%2$s\" qrupuna əlavə edilsin?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Əlavə et</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Üzv əlavə et</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Videonuzu aktivləşdirmək üçün:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal zəngi</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal görüntülü zəngi</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Ötür</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d üzv</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d üzv</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s üzv</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Bloklama baş tutmadı</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s Signal istifadəçisi deyil</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Menyunu aç</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s Signal istifadəçisi deyil</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s Signal istifadəçisi deyillər</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Son ehtiyat nüsxənizi tamamlamaq mümkün olmadı. Telefonunuzun Wi-Fi-a bağlı olduğunu yoxlayıb, \"İndi ehtiyat nüsxə çıxar\" seçiminə toxunaraq yenidən cəhd edin.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Son ehtiyat nüsxənizi tamamlamaq mümkün olmadı. Signal-ın ən son versiyasını istifadə etdiyinizdən əmin olun və yenidən cəhd edin.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Mesajlarınızın sayı yaddaş limitini aşır. Bir neçə mesajı silib, yenidən cəhd edin.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">%1$s tarixindən əvvəl göndərilən və alınan mesajların ehtiyat nüsxəsi çıxarılmır.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Disk yaddaşı az olduğu üçün ehtiyat nüsxənizi tamamlamaq mümkün olmadı. Cihazınızda yer boşaldıb, yenidən cəhd edin.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Daha ətraflı</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1470,13 +1470,18 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Гатова</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Гэтую асобу нельга дадаць у старыя групы.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Дадаць «%1$s» у «%2$s»?</item>
|
||||
<item quantity="few">Дадаць %3$d удзельнікаў у «%2$s»?</item>
|
||||
<item quantity="many">Дадаць %3$d удзельнікаў у «%2$s»?</item>
|
||||
<item quantity="other">Дадаць %3$d удзельнікаў у «%2$s»?</item>
|
||||
<item quantity="one">Дадаць «{2}» у «%2$s»?</item>
|
||||
<item quantity="few">Дадаць %1$d удзельнікаў у «%2$s»?</item>
|
||||
<item quantity="many">Дадаць %1$d удзельнікаў у «%2$s»?</item>
|
||||
<item quantity="other">Дадаць %1$d удзельнікаў у «%2$s»?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Дадаць</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Дадаць удзельнікаў</string>
|
||||
|
||||
@@ -2588,6 +2593,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Каб уключыць відэа:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Званок Signal</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Відэазванок Signal</string>
|
||||
@@ -5456,13 +5467,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Прапусціць</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d удзельнік</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d удзельнікі</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d удзельнікаў</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d удзельнікаў</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s удзельнік</item>
|
||||
@@ -6210,15 +6214,15 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Не атрымалася заблакаваць</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s не карыстальнік Signal</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Адкрыць меню</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s не карыстальнік Signal</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s не карыстальнікі Signal</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s не карыстальнікі Signal</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s не карыстальнікі Signal</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8399,12 +8403,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Не атрымалася выканаць апошняе рэзервовае капіраванне. Праверце, што ваш тэлефон падключаны да Wi-Fi, і націсніце «Пачаць рэзервовае капіраванне», каб паўтарыць спробу.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Не атрымалася выканаць апошняе рэзервовае капіраванне. Пераканайцеся, што вы маеце апошнюю версію Signal, і паўтарыце спробу.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Колькасць паведамленняў, што вы маеце, перавышае ліміт сховішча. Выдаліце некалькі паведамленняў і паўтарыце спробу.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Для паведамленняў, адпраўленых або атрыманых да %1$s, рэзервовыя копіі не ствараюцца.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Немагчыма стварыць рэзервовую копію, бо не хапае месца ў сховішчы. Вызваліце месца на прыладзе і паўтарыце спробу.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Даведацца больш</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Готово</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Този човек не може да бъде добавен в стари групи.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Добавяне на %1$s към „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="other">Добавяне на %3$d членове към „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="one">Добавяне на {2} към „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="other">Добавяне на %1$d членове към „%2$s“?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Добави</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Добави членове</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">За да активирате вашето видео:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Повикване в Signal</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Видео разговор чрез Signal</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Пропусни</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d член</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d членове</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s член</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Неуспешно блокиране</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s не е потребител на Signal</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Отваряне на менюто</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s не е потребител на Signal</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s не са потребители на Signal</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Последното ви резервно копиране не можа да бъде завършено. Уверете се, че телефонът ви е свързан към Wi-Fi и докоснете „Резервно копиране сега“, за да опитате отново.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Последното ви резервно копиране не можа да бъде завършено. Уверете се, че използвате най-новата версия на Signal, и опитайте отново.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Броят на съобщенията, които имате, надвишава ограничението за съхранение. Изтрийте някои съобщения и опитайте отново.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Съобщенията, изпратени или получени преди %1$s, не се архивират.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Вашето резервно копие не може да бъде завършено, защото няма достатъчно пространство на диска. Освободете място на устройството си и опитайте отново.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Научете повече</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">শেষ</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">এই ব্যক্তিকে পুরাতন গ্রুপে যুক্ত করা যাবে না।</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">\"%1$s\"-কে \"%2$s\"-এ যোগ করবেন?</item>
|
||||
<item quantity="other">%3$d জন সদস্যকে \"%2$s\"-এ যোগ করবেন?</item>
|
||||
<item quantity="one">\"{2}\"-কে \"%2$s\"-এ যোগ করবেন?</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d জন সদস্যকে \"%2$s\"-এ যোগ করবেন?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">যুক্ত করুন</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">সদস্যদের যোগ করান</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">আপনার ভিডিও সক্রিয় করতে:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal কল</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">সিগন্যাল ভিডিও কল</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">বাদ দিয়ে যান</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d সদস্য</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d সদস্য</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s জন সদস্য</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">ব্লক করা যায়নি</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s Signal ব্যবহারকারী নন</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">মেনু খুলুন</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s Signal ব্যবহারকারী নন</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s Signal ব্যবহারকারী নন</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">আপনার শেষ ব্যাকআপ সম্পন্ন করা যায়নি। আপনার ফোন Wi-Fi-এর সাথে সংযুক্ত আছে কিনা দেখুন এবং আবার চেষ্টা করতে \"এখনই ব্যাক আপ নিন\"-এ ট্যাপ করুন।</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">আপনার শেষ ব্যাকআপ সম্পন্ন করা যায়নি। নিশ্চিত করুন যে আপনি Signal-এর সর্বশেষ সংস্করণে আছেন এবং আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">আপনার কাছে থাকা মেসেজের সংখ্যা স্টোরেজ সীমা ছাড়িয়ে গেছে। কিছু মেসেজ মুছে আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">%1$s তারিখের আগে পাঠানো বা পাওয়া মেসেজের ব্যাকআপ নেওয়া হচ্ছে না।</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">আপনার ডিস্কে জায়গা কম থাকার কারণে আপনার ব্যাকআপ সম্পন্ন করা যায়নি। আপনার ডিভাইসে জায়গা খালি করে আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">আরো জানুন</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1470,13 +1470,18 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Uredu</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Ovu osobu nije moguće uvrstiti u stare grupe.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Dodati \"%1$s\" člana u grupu \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="few">Dodati \"%3$d\" člana u grupu \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="many">Dodati \"%3$d\" članova u grupu \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">Dodati \"%3$d\" članova u grupu \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="one">Dodati \"{2}\" člana u grupu \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="few">Dodati \"%1$d\" člana u grupu \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="many">Dodati \"%1$d\" članova u grupu \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">Dodati \"%1$d\" članova u grupu \"%2$s\"?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Dodaj</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Uvrsti članove</string>
|
||||
|
||||
@@ -2588,6 +2593,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Da omogućite video:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal poziv</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal videopoziv</string>
|
||||
@@ -5456,13 +5467,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Preskoči</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d član</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d člana</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d članova</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d članova</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s član</item>
|
||||
@@ -6210,15 +6214,15 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Blokiranje nije uspjelo</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s nije korisnik/ca Signala</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Otvaranje menija</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s nije korisnik Signala</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s nisu korisnici Signala</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s nisu korisnici Signala</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s nisu korisnici Signala</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8399,12 +8403,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Vaša posljednja sigurnosna kopija nije mogla biti dovršena. Provjerite je li vaš telefon povezan na Wi-Fi i dodirnite \"Kreiraj sigurnosnu kopiju sada\" da pokušate ponovo.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Vaša posljednja sigurnosna kopija nije mogla biti dovršena. Provjerite koristite li najnoviju verziju Signala i pokušajte ponovo.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Broj poruka koje imate premašuje ograničenje pohrane. Izbriši neke poruke i pokušaj ponovo.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Sigurnosne kopije poruka poslanih ili primljenih prije %1$s se ne kreiraju.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Kreiranje sigurnosne kopije nije moglo biti završeno jer imate malo prostora na disku. Oslobodite prostor na uređaju i pokušajte ponovo.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Saznaj više</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Fet</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Aquesta persona no es pot afegir a grups de llegat.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Afegir \"%1$s\" a \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">Afegeix %3$d membres a \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="one">Afegir \"{2}\" a \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">Afegeix %1$d membres a \"%2$s\"?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Afegeix</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Afegeix-hi membres</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Per activar el vídeo:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Trucada del Signal</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Trucada de vídeo del Signal</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Omet</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d membre</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d membres</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s membre</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">No s\'ha pogut bloquejar</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s no fa servir Signal.</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Obrir menú</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s no fa servir Signal</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s no fan servir Signal</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">La teva darrera còpia de seguretat no s\'ha pogut completar. Assegura\'t que el teu telèfon estigui connectat a una xarxa wifi i toca \"Fer una còpia de seguretat ara\" per tornar-ho a provar.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">La teva darrera còpia de seguretat no s\'ha pogut completar. Assegura\'t d\'estar utilitzant la darrera versió de Signal i torna-ho a provar.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">El nombre de missatges que tens supera el límit d\'emmagatzematge. Elimina alguns missatges i torna-ho a provar.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">No es farà una còpia de seguretat dels missatges enviats o rebuts abans del %1$s .</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">No s\'ha pogut completar la còpia de seguretat perquè tens poc espai al disc. Allibera espai al teu dispositiu i torna-ho a provar.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Més informació</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1470,13 +1470,18 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Hotovo</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Tohoto člověka nemůžete přidat do starších skupin.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Přidat „%1$s“ do „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="few">Přidat %3$d členy do „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="many">Přidat %3$d členů do „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="other">Přidat %3$d členů do „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="one">Přidat „{2}“ do „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="few">Přidat %1$d členy do „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="many">Přidat %1$d členů do „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="other">Přidat %1$d členů do „%2$s“?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Přidat</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Přidat členy</string>
|
||||
|
||||
@@ -2588,6 +2593,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Jak používat video:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal hovor</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal video hovor</string>
|
||||
@@ -5456,13 +5467,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Přeskočit</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d člen</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d členové</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d členů</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d členů</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s člen</item>
|
||||
@@ -6210,15 +6214,15 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Zablokování se nezdařilo</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s není uživatelem služby Signal</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Otevřít nabídku</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s není uživatelem služby Signal</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s nejsou uživateli služby Signal</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s nejsou uživateli služby Signal</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s nejsou uživateli služby Signal</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8399,12 +8403,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Poslední zálohu se nepodařilo dokončit. Ujistěte se, že je telefon připojen k Wi-Fi, klepněte na „Zálohovat nyní“ a zkuste to znovu.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Poslední zálohu se nepodařilo dokončit. Ujistěte se, že máte nejnovější verzi aplikace Signal a zkuste to znovu.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Počet vašich zpráv překračuje limit úložiště. Odstraňte některé zprávy a zkuste to znovu.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Zprávy odeslané nebo přijaté před %1$s nejsou zazálohovány.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Zálohování nemohlo být dokončeno, protože máte málo místa na disku. Uvolněte místo v zařízení a zkuste to znovu.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Zjistit více</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Udført</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Personen kan ikke tilføjes forældede grupper</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Vil du føje \"%1$s\" til \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">Vil du føje %3$d medlemmer til \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="one">Vil du føje \"{2}\" til \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">Vil du føje %1$d medlemmer til \"%2$s\"?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Tilføj</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Tilføj medlemmer</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Sådan aktiverer du video:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal-opkald</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal-videoopkald</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Spring over</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d medlem</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d medlemmer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s medlem</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Blokering mislykkedes</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s bruger ikke Signal</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Åbn menu</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s bruger ikke Signal</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s bruger ikke Signal</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Din sidste sikkerhedskopiering kunne ikke gennemføres. Tjek, om din telefon er tilsluttet Wi-Fi-netværket, og tryk på \"Sikkerhedskopiér nu\" for at prøve igen.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Din sidste sikkerhedskopiering kunne ikke gennemføres. Tjek, at du har den nyeste version af Signal, og prøv igen.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Du har flere beskeder, end der er lagerplads til. Slet nogle beskeder, og prøv igen.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Beskeder sendt eller modtaget før %1$s bliver ikke sikkerhedskopieret.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Din sikkerhedskopiering kunne ikke gennemføres på grund af mangel på diskplads. Frigør plads på din enhed, og prøv igen.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Få mere at vide</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Fertig</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Diese Person kann nicht zu Gruppen alten Typs hinzugefügt werden.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">»%1$s« zu »%2$s« hinzufügen?</item>
|
||||
<item quantity="other">%3$d Mitglieder zu »%2$s« hinzufügen?</item>
|
||||
<item quantity="one">»{2}« zu »%2$s« hinzufügen?</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Mitglieder zu »%2$s« hinzufügen?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Hinzufügen</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Mitglieder hinzufügen</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Die Videoübertragung aktivieren:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal-Anruf</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal-Videoanruf</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Überspringen</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Mitglied</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Mitglieder</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s Mitglied</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Blockierung fehlgeschlagen</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s nutzt Signal nicht</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Menü öffnen</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s nutzt Signal nicht</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s nutzen Signal nicht</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Dein letztes Backup konnte nicht abgeschlossen werden. Stelle sicher, dass dein Smartphone mit dem WLAN verbunden ist, und tippe auf »Jetzt sichern«, um es erneut zu versuchen.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Dein letztes Backup konnte nicht abgeschlossen werden. Vergewissere dich, dass du die neueste Version von Signal verwendest, und versuche es erneut.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Du hast mehr Nachrichten als das Speicherlimit zulässt. Lösche einige Nachrichten und versuche es erneut.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Nachrichten, die vor dem %1$s verschickt oder empfangen wurden, werden nicht gesichert.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Dein Backup konnte nicht fertiggestellt werden, weil du nicht genug Speicherplatz hast. Mach Platz auf deinem Gerät und versuch\'s noch mal.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Mehr erfahren</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Τέλος</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Αυτό το άτομο δεν μπορεί να προστεθεί σε ομάδες παλαιού τύπου.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Προσθήκη \"%1$s\" στο \"%2$s\";</item>
|
||||
<item quantity="other">Προσθήκη %3$d μελών στο \"%2$s\";</item>
|
||||
<item quantity="one">Προσθήκη \"{2}\" στο \"%2$s\";</item>
|
||||
<item quantity="other">Προσθήκη %1$d μελών στο \"%2$s\";</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Προσθήκη</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Προσθήκη μελών</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Για να ενεργοποιήσεις το βίντεο:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Κλήση Signal</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Βιντεοκλήση Signal</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Παράλειψη</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d μέλος</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d μέλη</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s μέλος</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Αποτυχία αποκλεισμού</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">Ο χρήστης %1$s δεν χρησιμοποιεί Signal</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Άνοιγμα μενού</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">Ο/Η %1$s δεν χρησιμοποιεί το Signal</item>
|
||||
<item quantity="other">Οι %1$s δεν χρησιμοποιούν το Signal</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση του τελευταίου αντιγράφου ασφαλείας. Βεβαιώσου ότι η συσκευή σου είναι συνδεδεμένη σε Wi-Fi και πάτα \"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας τώρα\" για να προσπαθήσεις ξανά.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση του τελευταίου αντιγράφου ασφαλείας. Βεβαιώσου ότι έχεις την τελευταία έκδοση του Signal και δοκίμασε ξανά.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Ο αριθμός των μηνυμάτων που έχεις υπερβαίνει το όριο αποθήκευσης. Διάγραψε ορισμένα μηνύματα και δοκίμασε ξανά.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Δεν δημιουργούνται αντίγραφα ασφαλείας για μηνύματα που στάλθηκαν ή ελήφθησαν πριν από τις %1$s.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεν ολοκληρώθηκε επειδή ο χώρος στον δίσκο είναι περιορισμένος. Απελευθέρωσε χώρο στη συσκευή σου και δοκίμασε ξανά.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Μάθε περισσότερα</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Listo</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">No se puede añadir a esta persona a grupos del sistema antiguo.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">¿Añadir a %1$s a \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">¿Añadir %3$d participantes a \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="one">¿Añadir a {2} a \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">¿Añadir %1$d participantes a \"%2$s\"?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Añadir</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Añadir participantes</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Para habilitar tu vídeo:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Llamada de Signal</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Videollamada de Signal</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Omitir</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d participante</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d participantes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s participante</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">No se ha podido bloquear</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s no usa Signal</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Abrir menú</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s no usa Signal</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s no usan Signal</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">No se ha podido completar tu última copia de seguridad. Asegúrate de que tu teléfono esté conectado a una red Wi-Fi y toca \"Iniciar copia\" para volver a intentarlo.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">No se ha podido completar tu última copia de seguridad. Asegúrate de estar usando la última versión de Signal y vuelve a intentarlo.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">El número de mensajes que tienes supera el límite de almacenamiento. Elimina algunos mensajes y vuelve a intentarlo.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">No se está haciendo copia de seguridad de los mensajes que has enviado o recibido antes del %1$s.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">No se ha podido completar tu copia de seguridad porque tienes poco espacio de almacenamiento. Libera espacio en tu dispositivo y vuelve a intentarlo.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Más información</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Tehtud</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Seda isikut pole võimalik vanadesse gruppidesse lisada.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Kas lisada kasutaja %1$s gruppi %2$s?</item>
|
||||
<item quantity="other">Kas lisada %3$d kasutajat gruppi %2$s?</item>
|
||||
<item quantity="one">Kas lisada kasutaja {2} gruppi %2$s?</item>
|
||||
<item quantity="other">Kas lisada %1$d kasutajat gruppi %2$s?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Lisa</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Lisa liikmed</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Oma video lubamiseks toimi järgmiselt.</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signali kõne</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signali videokõne</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Jäta vahele</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d liige</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d liiget</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s liige</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Blokeerimine nurjus</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s ei ole Signali kasutaja</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Ava menüü</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s ei ole Signali kasutaja</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s ei ole Signali kasutajad</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Sinu viimast varukoopiat ei saanud lõpule viia. Veendu, et sinu telefon on Wi-Figa ühendatud ning toksa „Varunda nüüd“, et uuesti proovida.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Sinu viimast varukoopiat ei saanud lõpule viia. Veendu, et sul on uusim Signali versioon ja proovi uuesti.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Sinu sõnumite arv ületab salvestuslimiidi. Kustuta mõned sõnumid ja proovi uuesti.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Enne %1$s saadetud või vastuvõetud sõnumeid ei varundata.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Varundamist ei saanud lõpule viia, sest sul on vähe salvestusruumi. Vabasta oma seadmes ruumi ja proovi uuesti.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Rohkem teavet</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Eginda</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Pertsona hau ezin da jarauntsitako taldeetan gehitu.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">\"%2$s\" taldean gehitu nahi duzu \"%1$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">\"%2$s\" taldean gehitu nahi dituzu %3$d kide?</item>
|
||||
<item quantity="one">\"%2$s\" taldean gehitu nahi duzu \"{2}\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">\"%2$s\" taldean gehitu nahi dituzu %1$d kide?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Gehitu</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Gehitu kideak</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Bideoa gaitzeko:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal deia</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal-eko bideodeia</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Saltatu</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">kide %1$d</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$dkide</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s kide</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Ezin izan da blokeatu</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s ez da Signal-en erabiltzailea</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Ireki menua</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s ez da Signal-eko erabiltzailea</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s ez dira Signal-eko erabiltzaileak</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Ezin izan da osatu azken babeskopia. Ziurtatu telefonoa wifira konektatuta dagoela eta, berriro saiatzeko, sakatu Egin babeskopia orain.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Ezin izan da osatu azken babeskopia. Ziurtatu Signal-en bertsio berriena duzula eta saiatu berriro.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Dauzkazun mezuen kopuruak biltegiratze-muga gainditzen du. Ezabatu mezu batzuk eta saiatu berriro.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">%1$s baino lehen bidalitako edo jasotako mezuak ez dira sartzen ari babeskopietan.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Ezin izan da osatu babeskopia, toki gutxi geratzen zaizulako diskoan. Egin tokia gailuan eta saiatu berriro.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Informazio gehiago</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">انجام شد</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">این فرد نمیتواند به گروههای قدیمی اضافه شود.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">«%1$s» به «%2$s» افزوده شود؟</item>
|
||||
<item quantity="other">%3$d عضو به «%2$s» افزوده شوند؟</item>
|
||||
<item quantity="one">«{2}» به «%2$s» افزوده شود؟</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d عضو به «%2$s» افزوده شوند؟</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">افزودن</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">افزودن اعضا</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">برای فعال کردن ویدیو:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">تماس سیگنال</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">تماس ویدئویی سیگنال</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">رد کردن</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d عضو</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d عضو</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s عضو</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">مسدود نشد</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s کاربر سیگنال نیست</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">باز کردن منو</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s کاربر سیگنال نیست</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s کاربر سیگنال نیستند</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">آخرین پشتیبانگیری شما انجام نشد. مطمئن شوید که تلفن شما به Wi-Fi متصل است و با ضربه زدن روی «اکنون پشتیبانگیری شود»، دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">آخرین پشتیبانگیری شما انجام نشد. مطمئن شوید که از جدیدترین نسخه سیگنال استفاده میکنید و سپس دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">تعداد پیامهای شما از حد مجاز حافظه بیشتر شده است. چند پیام را حذف کنید و دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">پیامهای ارسالی یا دریافتی قبل از %1$s پشتیبانگیری نمیشوند.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">به دلیل کمبود فضای دیسک، پشتیبانگیری انجام نشد. فضا در دستگاه خود آزاد کنید و دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">اطلاعات بیشتر</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Valmis</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Tätä henkilöä ei voida lisätä vanhan tyyppisiin ryhmiin.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Lisätäänkö %1$s ryhmään %2$s?</item>
|
||||
<item quantity="other">Lisätäänkö %3$d jäsentä ryhmään %2$s?</item>
|
||||
<item quantity="one">Lisätäänkö {2} ryhmään %2$s?</item>
|
||||
<item quantity="other">Lisätäänkö %1$d jäsentä ryhmään %2$s?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Lisää</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Lisää jäseniä</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Videon käyttöönotto:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal -puhelu</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal-videopuhelu</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Ohita</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d jäsen</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d jäsentä</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s jäsen</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Esto epäonnistui</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s ei ole Signalin käyttäjä</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Avaa valikko</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s ei ole Signalin käyttäjä</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s eivät ole Signalin käyttäjiä</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Viimeistä varmuuskopiointia ei voitu suorittaa loppuun. Varmista, että puhelimesi on yhdistetty Wi-Fi-verkkoon, ja yritä uudelleen napauttamalla Varmuuskopioi nyt.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Viimeistä varmuuskopiointia ei voitu suorittaa loppuun. Varmista, että käytät Signalin uusinta versiota ja yritä uudelleen.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Viestien määrä ylittää tallennusrajan. Poista joitakin viestejä ja yritä uudelleen.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Ennen %1$s lähetettyjä tai vastaanotettuja viestejä ei varmuuskopioida.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Varmuuskopiointia ei voitu suorittaa loppuun, koska tallennustila on vähissä. Vapauta tilaa laitteelta ja yritä uudelleen.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Lue lisää</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">OK</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Vous ne pouvez pas ajouter cet utilisateur à un groupe hérité.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Ajouter %1$s à \"%2$s\" ?</item>
|
||||
<item quantity="other">Ajouter %3$d membres à \"%2$s\" ?</item>
|
||||
<item quantity="one">Ajouter {2} à \"%2$s\" ?</item>
|
||||
<item quantity="other">Ajouter %1$d membres à \"%2$s\" ?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Ajouter</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Ajouter des membres</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Pour prendre des vidéos :</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Appel Signal</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Appel vidéo Signal</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Ignorer</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d membre</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d membres</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s membre</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Impossible de bloquer le contact</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s n\'utilise pas Signal.</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Ouvrir le menu</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s personne n\'utilise pas Signal</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s personnes n\'utilisent pas Signal</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Impossible de terminer votre dernière sauvegarde. Vérifiez que votre téléphone est connecté au Wi-Fi, puis appuyez sur \"Sauvegarder maintenant\" pour réessayer.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Impossible de terminer votre dernière sauvegarde. Avant de réessayer, vérifiez que vous avez bien installé la dernière version de Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Le nombre de messages sauvegardés dépasse la limite de stockage. Veuillez supprimer certains messages, puis réessayer.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Les messages reçus ou envoyés avant le %1$s ne sont pas sauvegardés.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Impossible de terminer votre sauvegarde, car l\'espace de stockage est insuffisant. Libérez de l\'espace sur votre appareil, puis réessayez.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">En savoir plus</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1508,14 +1508,19 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Déanta</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Ní féidir an duine seo a chur le grúpaí ar cuireadh grúpaí eile ina n-ionad.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">An bhfuil fonn ort \"%1$s\" a chur le \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="two">An bhfuil fonn ort %3$d bhall a chur le \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="few">An bhfuil fonn ort %3$d bhall a chur le \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="many">An bhfuil fonn ort %3$d mball a chur le \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">An bhfuil fonn ort %3$d ball a chur le \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="one">An bhfuil fonn ort \"{2}\" a chur le \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="two">An bhfuil fonn ort %1$d bhall a chur le \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="few">An bhfuil fonn ort %1$d bhall a chur le \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="many">An bhfuil fonn ort %1$d mball a chur le \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">An bhfuil fonn ort %1$d ball a chur le \"%2$s\"?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Cuir leis</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Cuir baill leis</string>
|
||||
|
||||
@@ -2661,6 +2666,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Chun d\'fhíseán a chumasú:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Glao Signal</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Físghlao Signal</string>
|
||||
@@ -5585,14 +5596,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Léim thairis seo</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d bhall</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d bhall</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d bhall</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d mball</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ball</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s bhall</item>
|
||||
@@ -6349,16 +6352,16 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Theip ar chur baic</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">Ní úsáideoir Signal é/í %1$s</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Oscail an roghchlár</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">Ní úsáideoir Signal %1$s duine amháin</item>
|
||||
<item quantity="two">Ní úsáideoirí Signal iad %1$s de na daoine</item>
|
||||
<item quantity="few">Ní úsáideoirí Signal iad %1$s de na daoine</item>
|
||||
<item quantity="many">Ní úsáideoirí Signal iad %1$s de na daoine</item>
|
||||
<item quantity="other">Ní úsáideoirí Signal iad %1$s de na daoine</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8574,12 +8577,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Níorbh fhéidir do chúltaca deiridh a chur i gcrích. Cinntigh go bhfuil do ghuthán nasctha le Wi-Fi agus tapáil \"Cúltacaigh anois\" lena thriail arís.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Níorbh fhéidir do chúltaca deiridh a chur i gcrích. Cinntigh go bhfuil an leagan Signal is déanaí agat agus triail arís.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Sáraíonn líon na dteachtaireachtaí atá agat an teorainn stórála. Scrios roinnt teachtaireachtaí agus triail arís.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Níl cúltacú á dhéanamh ar theachtaireachtaí a seoladh nó a fuarthas roimh %1$s.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Níorbh fhéidir do chúltaca a chríochnú toisc nach leor an spás diosca. Saor spás ar do ghléas agus triail arís.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Tuilleadh faisnéise</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Feito</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Esta persoa non pode se pode engadir aos grupos clásicos.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Engadir a «%1$s» a «%2$s»?</item>
|
||||
<item quantity="other">Engadir a %3$d membros a «%2$s»?</item>
|
||||
<item quantity="one">Engadir a «{2}» a «%2$s»?</item>
|
||||
<item quantity="other">Engadir a %1$d membros a «%2$s»?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Engadir</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Engadir membros</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Para activar o vídeo:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Chamada Signal</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Comezar videochamada</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Omitir</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d membro</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d membros</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s membro</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Non se puido bloquear</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s non emprega Signal</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Abrir menú</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s non é un usuario de Signal</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s non son usuarios de Signal</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">A túa última copia de seguranza non se completou. Comproba que o teu teléfono estea conectado a unha rede wifi e preme «Facer copia agora».</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">A túa última copia de seguranza non se completou. Asegúrate de ter a última versión de Signal e inténtao de novo.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">O número de mensaxes que tes supera o límite de almacenamento. Borra algunhas e volve intentalo.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">As mensaxes enviadas e recibidas antes do %1$s xa non se incluirán na copia de seguranza.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Non se puido completar a copia de seguranza porque non hai espazo suficiente. Libera espazo no teu dispositivo e inténtao de novo.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Máis información</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">થઈ ગયું</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">આ વ્યક્તિને જૂના ગ્રુપમાં ઉમેરી શકાતા નથી.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">\"%1$s\" સભ્યને \"%2$s\" માં ઉમેરવા છે?</item>
|
||||
<item quantity="other">%3$d સભ્યોને \"%2$s\" માં ઉમેરવા છે?</item>
|
||||
<item quantity="one">\"{2}\" સભ્યને \"%2$s\" માં ઉમેરવા છે?</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d સભ્યોને \"%2$s\" માં ઉમેરવા છે?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">ઉમેરો</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">સભ્યો ઉમેરો</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">તમારો વીડિયો ચાલુ કરવા:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal કૉલ</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal વિડિયો kol</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">અવગણો</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d સભ્યો</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d સભ્યો</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s સભ્ય</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">બ્લોક કરવાનું નિષ્ફળ થયું</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s હવે Signal વપરાશકર્તા નથી</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">મેનૂ ખોલો</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s Signal ઉપયોગકર્તા નથી</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s Signal ઉપયોગકર્તાઓ નથી</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">તમારું છેલ્લું બેકઅપ પૂર્ણ કરી શકાયું નથી. ખાતરી કરો કે તમારો ફોન વાઇ-ફાઇથી કનેક્ટ થયેલો છે અને \"હમણાં બેકઅપ લો\" પર ટેપ કરો.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">તમારું છેલ્લું બેકઅપ પૂર્ણ કરી શકાયું નથી. ખાતરી કરો કે તમે Signalનું લેટેસ્ટ વર્ઝન વાપરો છો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">તમારા મેસેજની સંખ્યા સ્ટોરેજ મર્યાદા કરતાં વધી ગઈ છે. કેટલાક મેસેજ ડિલીટ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">%1$s પહેલાં મોકલેલા કે મેળવેલા મેસેજનું બેકઅપ લેવામાં આવતું નથી.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">તમારી ડિસ્ક જગ્યા ઓછી હોવાથી તમારું બેકઅપ પૂર્ણ થઈ શક્યું નથી. તમારા ડિવાઇસ પર જગ્યા ખાલી કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">વધુ જાણો</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">हो गया</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">इस व्यक्ति को पुराने ग्रुप में नहीं जोड़ा जा सकता।</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">\"%1$s\" को \"%2$s\" में जोड़ना है?</item>
|
||||
<item quantity="other">%3$d सदस्यों को \"%2$s\" में जोड़ना है?</item>
|
||||
<item quantity="one">\"{2}\" को \"%2$s\" में जोड़ना है?</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d सदस्यों को \"%2$s\" में जोड़ना है?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">जोड़ें</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">सदस्य जोड़ें</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">अपना वीडियो सक्षम करने के लिए:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal कॉल</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal वीडियो कॉल</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">आगे बढ़ें</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d सदस्य</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d सदस्य</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s सदस्य</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">ब्लॉक नहीं हो पाया</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s एक Signal यूज़र नहीं है</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">मेन्यू खोलें</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s एक Signal यूज़र नहीं है</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s Signal यूज़र नहीं है</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">आपका आखिरी बैकअप पूरा नहीं किया जा सका। पक्का करें कि आपका फ़ोन वाई-फ़ाई से कनेक्ट हो और फिर से कोशिश करने के लिए \"अभी बैकअप करें\" पर टैप करें।</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">आपका आखिरी बैकअप पूरा नहीं किया जा सका। पक्का करें कि आपके पास Signal का सबसे नया वर्ज़न हो और फिर से कोशिश करें।</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">आपके मैसेज की संख्या स्टोरेज की तय सीमा को पार कर गई है। कुछ मैसेज डिलीट करें और फिर से कोशिश करें।</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">%1$s से पहले भेजे गए या रिसीव किए गए मैसेज का बैकअप नहीं लिया जा रहा है।</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">आपका बैकअप पूरा नहीं हो सका, क्योंकि डिस्क में स्पेस कम है। अपने डिवाइस में कुछ स्पेस खाली करें और फिर से कोशिश करें।</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">अधिक जानें</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1470,13 +1470,18 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Gotovo</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Ovu osobu nije moguće dodati u naslijeđene grupe.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Dodati %1$s u grupu „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="few">Dodati %3$d člana u grupu „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="many">Dodati %3$d članova u grupu „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="other">Dodati %3$d članova u grupu „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="one">Dodati {2} u grupu „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="few">Dodati %1$d člana u grupu „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="many">Dodati %1$d članova u grupu „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="other">Dodati %1$d članova u grupu „%2$s“?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Dodaj</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Dodaj članove</string>
|
||||
|
||||
@@ -2588,6 +2593,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Za korištenje videopoziva:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal poziv</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal videopoziv</string>
|
||||
@@ -5456,13 +5467,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Preskoči</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d član</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d člana</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d članova</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d članova</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s član</item>
|
||||
@@ -6210,15 +6214,15 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Blokiranje nije uspjelo</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s nije korisnik Signala</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Otvori izbornik</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s nije korisnik Signala</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s nisu korisnici Signala</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s nisu korisnici Signala</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s nisu korisnici Signala</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8399,12 +8403,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Posljednje sigurnosno kopiranje podataka nije uspjelo. Provjerite je li vaš mobilni uređaj spojen na Wi-Fi i pokušajte ponovno dodirom na \"Izradi sigurnosnu kopiju sada\".</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Posljednje sigurnosno kopiranje podataka nije uspjelo. Provjerite imate li instaliranu najnoviju verziju Signala i pokušajte ponovno.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Broj poruka na vašem uređaju premašuje ograničenje pohrane. Izbrišite dio poruka i pokušajte ponovno.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Poruke poslane ili primljene prije %1$s neće biti spremljene u sigurnosnu kopiju.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Sigurnosna kopija nije dovršena jer nema dovoljno slobodnog prostora na disku. Oslobodite prostor na vašem uređaju i pokušajte ponovno.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Saznajte više</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Befejezés</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Ez a személy nem adható régi típusú csoporthoz.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">%1$s hozzáadása a(z) „%2$s” csoporthoz?</item>
|
||||
<item quantity="other">%3$d tag hozzáadása a(z) „%2$s” csoporthoz?</item>
|
||||
<item quantity="one">{2} hozzáadása a(z) „%2$s” csoporthoz?</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d tag hozzáadása a(z) „%2$s” csoporthoz?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Hozzáadás</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Tagok hozzáadása</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">A videó engedélyezése:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal hívás</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal videóhívás</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Kihagyás</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d tag</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d tag</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s tag</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Letiltás sikertelen</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s nem Signal-felhasználó</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Menü megnyitása</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s nem Signal-felhasználó</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s nem Signal-felhasználó</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Az utolsó biztonsági mentést nem lehetett befejezni. Győződj meg róla, hogy a telefonod csatlakozik a wifihez, és az újrapróbálkozáshoz koppints a Biztonsági mentés most lehetőségre.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Az utolsó biztonsági mentést nem lehetett befejezni. Frissíts a legújabb Signal verzióra és próbáld újra!</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Az üzeneteid száma meghaladja a tárhelykorlátot. Törölj néhány üzenetet, és próbáld újra.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">A(z) %1$s előtt küldött vagy fogadott üzenetekről nem készül biztonsági mentés.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">A biztonsági mentés nem fejezhető be, mert kevés a lemezterület. Szabadíts fel helyet az eszközödön, és próbáld újra.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Tudj meg többet</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1356,10 +1356,15 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Selesai</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Pengguna ini tidak dapat ditambahkan ke grup lama.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="other">Tambahkan %3$d anggota ke \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">Tambahkan %1$d anggota ke \"%2$s\"?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Tambahkan</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Tambahkan anggota</string>
|
||||
|
||||
@@ -2369,6 +2374,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Untuk mengaktifkan video Anda:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Panggilan Signal</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Panggilan Video Signal</string>
|
||||
@@ -5069,10 +5080,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Lewati</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d anggota</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$s anggota</item>
|
||||
@@ -5793,12 +5800,12 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Pemblokiran gagal</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s bukan pengguna Signal</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Buka menu</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="other">%1$s bukan pengguna Signal</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -7874,12 +7881,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Pencadangan terakhir Anda tidak dapat diselesaikan. Pastikan ponsel terhubung ke Wi-Fi dan ketuk \"Cadangkan sekarang\" untuk mencoba lagi.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Pencadangan terakhir Anda tidak dapat diselesaikan. Pastikan Anda menggunakan Signal versi terbaru dan coba lagi.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Jumlah pesan Anda telah melebihi batas penyimpanan. Hapus sebagian pesan dan coba lagi.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Pesan yang terkirim atau diterima sebelum %1$s tidak dicadangkan.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Proses pencadangan tidak dapat diselesaikan karena ruang penyimpanan di perangkat kurang. Kosongkan sebagian ruang penyimpanan di perangkat dan coba lagi.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Pelajari selengkapnya</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Fatto</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Questa persona non può essere aggiunta ai gruppi legacy.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Aggiungere \"%1$s\" a \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">Aggiungere %3$d persone a \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="one">Aggiungere \"{2}\" a \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">Aggiungere %1$d persone a \"%2$s\"?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Aggiungi</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Aggiungi membri</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Per mostrare il tuo video:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Chiamata Signal</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Videochiamata Signal</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Salta</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d persona</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d persone</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s persona</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Blocco utente fallito</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s non è un utente di Signal</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Apri il menu</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s non è un utente di Signal</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s non sono utenti di Signal</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Non è stato possibile completare il tuo ultimo backup. Assicurati che il tuo dispositivo sia collegato a una rete Wi-Fi e tocca su \"Fai ora il backup\" per riprovare.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Non è stato possibile completare il tuo ultimo backup. Assicurati di avere l\'ultima versione di Signal installata e prova di nuovo.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Il numero di messaggi sul tuo telefono supera il limite dello spazio di archiviazione. Elimina qualche messaggio e riprova.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">I messaggi inviati o ricevuti prima del %1$s non verranno salvati nel backup.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Non è stato possibile completare il backup perché lo spazio di archiviazione è insufficiente. Libera dello spazio sul tuo dispositivo e riprova.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Scopri di più</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1470,13 +1470,18 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">סיים</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">איש זה אינו יכול להתווסף אל קבוצות מיושנות.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">להוסיף את ״%1$s״ אל \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="two">להוסיף %3$d חברים אל \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="many">להוסיף %3$d חברים אל \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">להוסיף %3$d חברים אל \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="one">להוסיף את ״{2}״ אל \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="two">להוסיף %1$d חברים אל \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="many">להוסיף %1$d חברים אל \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">להוסיף %1$d חברים אל \"%2$s\"?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">הוסף</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">הוסף חברי קבוצה</string>
|
||||
|
||||
@@ -2588,6 +2593,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">כדי להפעיל וידאו:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">שיחת Signal</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">שיחת וידאו של Signal</string>
|
||||
@@ -5456,13 +5467,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">דלג</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">חבר קבוצה %1$d</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d חברי קבוצה</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d חברי קבוצה</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d חברי קבוצה</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">חבר/ה %1$s</item>
|
||||
@@ -6210,15 +6214,15 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">חסימה נכשלה</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s לא משתמש/ת ב–Signal</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">פתיחת תפריט</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s לא משתמש/ת ב–Signal</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$s לא משתמשים ב–Signal</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s לא משתמשים ב–Signal</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s לא משתמשים ב–Signal</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8399,12 +8403,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">לא ניתן היה להשלים את הגיבוי האחרון שלך. חשוב לוודא שהטלפון שלך מחובר ל–Wi–Fi וללחוץ ״לגבות כעת״ כדי לנסות שוב.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">לא ניתן היה להשלים את הגיבוי האחרון שלך. כדאי לוודא שיש לך את הגרסה האחרונה של Signal ולנסות שוב.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">מספר ההודעות שיש לך חורג ממגבלת האחסון. יש למחוק כמה הודעות ולנסות שוב.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">הודעות שנשלחו או התקבלו לפני %1$s אינן מגובות.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">לא ניתן היה להשלים את הגיבוי שלך מכיוון שאין לך מספיק שטח דיסק פנוי. יש לפנות מקום במכשיר שלך ולנסות שוב.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">למידע נוסף</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1356,10 +1356,15 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">完了</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">このユーザーはレガシーグループに追加できません。</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="other">%3$d人のメンバーを「%2$s」へ追加しますか？</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d人のメンバーを「%2$s」へ追加しますか？</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">追加する</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">メンバーの追加</string>
|
||||
|
||||
@@ -2369,6 +2374,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">動画を有効にする：</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal通話</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signalビデオ通話</string>
|
||||
@@ -5069,10 +5080,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">スキップ</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="other">メンバー %1$d人</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="other">メンバー %1$s人</item>
|
||||
@@ -5793,12 +5800,12 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">ブロックできませんでした</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$sはSignalユーザーではありません</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">メニューを開く</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="other">%1$sさんはSignalユーザーではありません</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -7874,12 +7881,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">前回のバックアップは完了していません。ご利用中のスマートフォンがWi-Fiに接続されている事をご確認の上、「今すぐバックアップを実行する」をタップしてもう一度お試しください。</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">前回のバックアップは完了していません。Signalが最新のバージョンであることをご確認の上もう一度お試しください。</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">メッセージ数が保存容量の上限を超えています。いくつかのメッセージを削除して、もう一度お試しください。</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">%1$s より以前に送受信したメッセージはバックアップされていません。</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">ディスク容量が不足しているため、バックアップを完了できませんでした。端末の空き容量を増やして、もう一度お試しください。</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">詳しく見る</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">შესრულებულია</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">ამ პიროვნების მოძველებულ ჯგუფებში დამატება შეუძლებელია.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">დავამატოთ \"%1$s\" \"%2$s\"-ში?</item>
|
||||
<item quantity="other">დავამატოთ %3$d წევრი \"%2$s\"-ში?</item>
|
||||
<item quantity="one">დავამატოთ \"{2}\" \"%2$s\"-ში?</item>
|
||||
<item quantity="other">დავამატოთ %1$d წევრი \"%2$s\"-ში?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">დამატება</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">წევრების დამატება</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">შენი ვიდეოს ჩასართავად:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal-ის ზარი</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal-ის ვიდეო ზარი</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">გამოტოვება</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d წევრი</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d წევრი</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s წევრი</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">დაბლოკვა ვერ მოხერხდა</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s Signal-ის მომხმარებელი არაა</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">მენიუს გახსნა</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s არ არის Signal-ის მომხმარებელი</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s არ არიან Signal-ის მომხმარებლები</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">შენი ბოლო სათადარიგო ასლის შექმნა ვერ მოხერხდა. დარწმუნდი, რომ შენი მობილური Wi-Fi-თან დაკავშირებულია და თავიდან საცდელად \"სათადარიგო ასლის შექმნას“ დააჭირე.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">შენი ბოლო სათადარიგო ასლის შექმნა ვერ მოხერხდა. დარწმუნდი, რომ Signal-ის უახლეს ვერსიაზე ხარ და თავიდან სცადე.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">შენი წერილების რიცხვი მეხსიერების ლიმიტს აღემატება. რამდენიმე წერილი წაშალე და თავიდან სცადე.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">%1$s-მდე გაგზავნილი და მიღებული წერილების სათადარიგო ასლები არ იქმნება.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">შენი სათადარიგო ასლის შექმნა ვერ მოხერხდა, რადგან დისკზე ადგილი არ გყოფნის. გაათავისუფლე ადგილი შენს მოწყობილობაზე და თავიდან სცადე.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">გაიგე მეტი</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Дайын</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Бұл адамды ескі топтарға қоса алмайсыз.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">\"%1$s\" деген кісіні \"%2$s\" тобына қосу керек пе?</item>
|
||||
<item quantity="other">%3$d мүшені \"%2$s\" тобына қосу керек пе?</item>
|
||||
<item quantity="one">\"{2}\" деген кісіні \"%2$s\" тобына қосу керек пе?</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d мүшені \"%2$s\" тобына қосу керек пе?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Қосу</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Мүшелерді қосу</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Видеоны қосу үшін:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal қоңырауы</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal видеоқоңырауы</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Өткізіп жіберу</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d мүше</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d мүше</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s мүше</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Блокталмады</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s Signal пайдаланушысы емес</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Мәзірді ашу</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s Signal пайдаланушысы емес</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s Signal пайдаланушылары емес</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Соңғы сақтық көшірме жасалмады. Телефоныңыз Wi-Fi желісіне қосылып тұрғанын тексеріп, \"Сақтық көшірмені қазір жасау\" түймесін түртіңіз де, әрекетті қайталап көріңіз.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Соңғы сақтық көшірме жасалмады. Signal қолданбасының жаңартылғанын тексеріп, әрекетті қайталап көріңіз.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Хабарлар саны жад шегінен асып кетті. Кейбір хабарларды жойып, әрекетті қайталап көріңіз.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">%1$s күніне дейін жіберілген немесе қабылданған хабарлардың сақтық көшірмесі жасалмайды.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Сақтық көшірме жасау аяқталмады, себебі дискіңіздегі орын жеткіліксіз. Құрылғыңызда орын босатып, әрекетті қайталап көріңіз.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Толық ақпарат</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1356,10 +1356,15 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">បញ្ចប់</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">បុគ្គលនេះ មិនអាចបន្ថែមចូលក្រុមមុនបានទេ។</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="other">បញ្ចូលសមាជិក %3$d នាក់ទៅ \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">បញ្ចូលសមាជិក %1$d នាក់ទៅ \"%2$s\"?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">បន្ថែម</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">បន្ថែមសមាជិក</string>
|
||||
|
||||
@@ -2369,6 +2374,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">ដើម្បីបើកវីដេអូរបស់អ្នក៖</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">ការហៅ Signal</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">ការហៅវីដេអូ Signal</string>
|
||||
@@ -5069,10 +5080,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">រំលង</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d សមាជិក</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="other">សមាជិក %1$s នាក់</item>
|
||||
@@ -5793,12 +5800,12 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">ការទប់ស្កាត់មិនបានជោគជ័យទេ</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s មិនមែនជាអ្នកប្រើ Signal ទេ</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">បើកម៉ឺនុយ</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="other">%1$s មិនមែនជាអ្នកប្រើ Signal ទេ</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -7874,12 +7881,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">ការបម្រុងទុកចុងក្រោយរបស់អ្នកមិនអាចបញ្ចប់បានទេ។ ត្រូវប្រាកដថាទូរសព្ទរបស់អ្នកបានភ្ជាប់ Wi-Fi រួចចុច \"បម្រុងទុកឥឡូវនេះ\" ដើម្បីព្យាយាមម្តងទៀត។</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">ការបម្រុងទុកចុងក្រោយរបស់អ្នកមិនអាចបញ្ចប់បានទេ។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកកំពុងតែប្រើកំណែចុងក្រោយបំផុតរបស់ Signal រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">ចំនួនសារដែលអ្នកមានលើសពីដែនកំណត់ផ្ទុកហើយ។ លុបសារមួយចំនួន ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">សារដែលបានផ្ញើ ឬទទួលមុន %1$s មិនត្រូវបានបម្រុងទុកទេ។</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">ការបម្រុងទុករបស់អ្នកមិនអាចបញ្ចប់បានទេ ដោយសារអ្នកមានទំហំផ្ទុកទាប។ បង្កើនទំហំផ្ទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">ស្វែងយល់បន្ថែម</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">ಮುಗಿದಿದೆ</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಳೆಯ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">\"%1$s\" ಅವರನ್ನು \"%2$s\" ಗೆ ಸೇರಿಸುವುದೇ?</item>
|
||||
<item quantity="other">%3$d ಸದಸ್ಯರನ್ನು \"%2$s\" ಗೆ ಸೇರಿಸುವುದೇ?</item>
|
||||
<item quantity="one">\"{2}\" ಅವರನ್ನು \"%2$s\" ಗೆ ಸೇರಿಸುವುದೇ?</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ಸದಸ್ಯರನ್ನು \"%2$s\" ಗೆ ಸೇರಿಸುವುದೇ?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">ಸೇರಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal ಕರೆ</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">ಬಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d ಸದಸ್ಯ</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ಸದಸ್ಯರು</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s ಸದಸ್ಯ</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s ಅವರು Signal ಬಳಕೆದಾರರಲ್ಲ</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">ಮೆನು ತೆರೆಯಿರಿ</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s ಅವರು Signal ಬಳಕೆದಾರರಲ್ಲ</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s ಅವರು Signal ಬಳಕೆದಾರರಲ್ಲ</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">ನಿಮ್ಮ ಮುಂಚಿನ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ವೈ-ಫೈಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು \"ಈಗಲೇ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ\" ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">ನಿಮ್ಮ ಮುಂಚಿನ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು Signal ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಮೆಸೇಜ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಕೆಲವು ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">%1$s ಗಿಂತ ಮೊದಲು ಕಳುಹಿಸಿದ ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">ನಿಮ್ಮ ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಡಿಮೆ ಇರುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1356,10 +1356,15 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">확인</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">이 사용자를 기존 그룹에 추가할 수 없습니다.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="other">구성원 %3$d명을 \'%2$s\'에 추가하시겠습니까?</item>
|
||||
<item quantity="other">구성원 %1$d명을 \'%2$s\'에 추가하시겠습니까?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">추가</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">멤버 추가</string>
|
||||
|
||||
@@ -2369,6 +2374,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">동영상 사용 방법:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal 전화</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal 영상 통화</string>
|
||||
@@ -5069,10 +5080,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">건너뛰기</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="other">멤버 %1$d명</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="other">멤버 %1$s명</item>
|
||||
@@ -5793,12 +5800,12 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">차단 실패</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s 님은 Signal 사용자가 아닙니다.</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">메뉴 열기</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="other">%1$s번은 Signal 사용자가 아닙니다</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -7874,12 +7881,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">마지막 백업을 완료하지 못했습니다. 휴대폰이 Wi-Fi에 연결되어 있는지 확인하고 \'지금 백업\'을 탭하여 다시 시도하세요.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">마지막 백업을 완료하지 못했습니다. 최신 버전 Signal을 사용 중인지 확인하고 다시 시도하세요.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">보유한 메시지 수가 저장 용량 한도를 초과했습니다. 일부 메시지를 삭제하고 다시 시도하세요.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">%1$s 이전에 주고받은 메시지는 백업되지 않습니다.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">디스크 공간이 부족하여 백업을 완료할 수 없습니다. 기기에 여유 공간을 확보한 후 다시 시도하세요.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">자세히 알아보기</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1356,10 +1356,15 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Бүттү</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Бул адамды эски топторго кошо албайсыз.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="other">%3$d мүчөнү \"%2$s\" тобуна кошосузбу?</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d мүчөнү \"%2$s\" тобуна кошосузбу?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Кошуу</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Мүчөлөрдү кошуу</string>
|
||||
|
||||
@@ -2369,6 +2374,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Видеоңузду иштетүү үчүн:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal аркылуу чалуу</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal аркылуу видео чалуу</string>
|
||||
@@ -5069,10 +5080,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Өткөрүп жиберүү</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d мүчө</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$s мүчө</item>
|
||||
@@ -5793,12 +5800,12 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Бөгөттөлгөн жок</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s Signal колдонуучусу эмес</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Менюну ачуу</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="other">%1$s Signal колдонуучулары эмес</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -7874,12 +7881,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Акыркы камдык көчүрмөңүз толук жүктөлгөн жок. Телефонуңуздун Wi-Fi\'га туташып турганын текшерип, \"Камдык көчүрмөнү сактоо\" дегенди басып кайталап көрүңүз.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Акыркы камдык көчүрмөңүз толук жүктөлгөн жок. Signal\'дын акыркы версиясын орнотуп, кайталап көрүңүз.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Билдирүүлөрүңүз сактагычыңызга батпай калды. Айрымдарын өчүрүп, кайталап көрүңүз.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">%1$s чейин жөнөтүлгөн же алынган билдирүүлөрдүн камдык көчүрмөлөрү сакталган жок.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Дискте орун калбай калгандыктан камдык көчүрмөлөр сакталган жок. Түзмөгүңүздө орун бошотуп, кайталап көрүңүз.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Кененирээк маалымат</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1470,13 +1470,18 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Atlikta</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Šis žmogus negali būti pridėtas į pasenusias grupes.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Pridėti „%1$s“ į „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="few">Pridėti %3$d narius į „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="many">Pridėti %3$d nario į „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="other">Pridėti %3$d narių į „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="one">Pridėti „{2}“ į „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="few">Pridėti %1$d narius į „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="many">Pridėti %1$d nario į „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="other">Pridėti %1$d narių į „%2$s“?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Pridėti</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Pridėti narius</string>
|
||||
|
||||
@@ -2588,6 +2593,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Jei norite įjungti vaizdą:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">„Signal“ skambutis</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal vaizdo skambutis</string>
|
||||
@@ -5456,13 +5467,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Praleisti</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d narys</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d nariai</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d narių</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d narys</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s narys</item>
|
||||
@@ -6210,15 +6214,15 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Užblokuoti nepavyko</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s nenaudoja „Signal“</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Atidaryti meniu</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s nenaudoja „Signal“</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s nenaudoja „Signal“</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s nenaudoja „Signal“</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s nenaudoja „Signal“</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8399,12 +8403,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Paskutinės atsarginės kopijos sukurti nepavyko. Norėdami pabandyti dar kartą įsitikinkite, kad telefonas prijungtas prie „Wi-Fi“, ir bakstelėkite „Kurti atsarginę kopiją dabar“.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Paskutinės atsarginės kopijos sukurti nepavyko. Įsitikinkite, kad naudojate naujausią „Signal“ versiją, ir bandykite dar kartą.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Jūsų turimų žinučių skaičius viršija saugyklos limitą. Ištrinkite keletą žinučių ir bandykite dar kartą.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Iki %1$s išsiųstų arba gautų žinučių atsarginės kopijos nekuriamos.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Nepavyko sukurti atsarginės kopijos, nes diske trūksta vietos. Atlaisvinkite vietos įrenginyje ir bandykite dar kartą.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Sužinoti daugiau</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1432,12 +1432,17 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Gatavs</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Šī persona nevar tikt pievienota vecā tipa grupām.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="zero">Vai pievienot %3$d dalībniekus grupai \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="one">Vai pievienot %1$s grupai \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">Vai pievienot %3$d dalībniekus grupai \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="zero">Vai pievienot %1$d dalībniekus grupai \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="one">Vai pievienot {2} grupai \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">Vai pievienot %1$d dalībniekus grupai \"%2$s\"?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Pievienot</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Pievienot dalībniekus</string>
|
||||
|
||||
@@ -2515,6 +2520,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Lai iespējotu video:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal zvans</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal videozvans</string>
|
||||
@@ -5327,12 +5338,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Izlaist</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="zero">%1$d dalībnieks</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d dalībnieks</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d dalībnieki</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="zero">%1$s dalībnieki</item>
|
||||
@@ -6071,14 +6076,14 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Bloķēšana neizdevās</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s nav Signal lietotājs</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Atvērt izvēlni</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="zero">%1$s nav Signal lietotāji</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s nav Signal lietotājs</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s nav Signal lietotāji</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="zero">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8224,12 +8229,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Neizdevās pabeigt pēdējās rezerves kopijas izveidi. Lai mēģinātu vēlreiz, pārliecinieties, ka tālrunī ir izveidots savienojums ar Wi-Fi un pieskarieties pie \"Izveidot rezerves kopiju tūlīt\".</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Neizdevās pabeigt pēdējās rezerves kopijas izveidi. Pārliecinieties, ka izmantojat jaunāko Signal versiju un mēģiniet vēlreiz.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Jūsu ziņu skaits pārsniedz krātuves limitu Izdzēsiet dažas ziņas un mēģiniet vēlreiz.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Ziņas, kas nosūtītas vai saņemtas pirms %1$s, netiek dublētas.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Rezerves kopijas izveidi nevar pabeigt, jo diskā trūkst vietas. Atbrīvojiet vietu ierīcē un mēģiniet vēlreiz.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Uzzināt vairāk</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Готово</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Оваа личност не може да биде додадена во застарени групи.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Да се додаде „%1$s“ во „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="other">Да се додадат %3$d членови во „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="one">Да се додаде „{2}“ во „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="other">Да се додадат %1$d членови во „%2$s“?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Додај</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Додај членови</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">За да снимате:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal повик</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal видео повик</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Прескокни</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d членови</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d членови</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s член</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Блокирањето е неуспешно</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s не е Signal корисник</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Отворете мени</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s не е Signal корисник</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s не се Signal корисници</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Не можеше да се заврши вашата последна резервна копија. Проверете дали вашиот телефон e поврзан на Wi-Fi и допрете на „Направи резервна копија сега“ за да се обидете повторно.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Не можеше да се заврши вашата последна резервна копија. Проверете дали ја користите последната верзија на Signal и обидете се повторно.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Бројот на пораки што ги имате го надминува ограничувањето за складирање. Избришете некои пораки и обидете се повторно.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Не се прави резервна копија од пораките испратени или примени пред %1$s .</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Вашата резервна копија не можеше да се заврши бидејќи немате доволно простор на дискот. Ослободете простор на вашиот уред и обидете се повторно.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Дознајте повеќе</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">ചെയ്തു</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">ഈ വ്യക്തിയെ ലെഗസി ഗ്രൂപ്പുകളിൽ ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">\"%2$s\" ലേക്ക് \"%1$s\" എന്നയാളെ ചേർക്കണോ?</item>
|
||||
<item quantity="other">\"%2$s\" -ലേക്ക് %3$d അംഗങ്ങളെ ചേർക്കണോ?</item>
|
||||
<item quantity="one">\"%2$s\" ലേക്ക് \"{2}\" എന്നയാളെ ചേർക്കണോ?</item>
|
||||
<item quantity="other">\"%2$s\" -ലേക്ക് %1$d അംഗങ്ങളെ ചേർക്കണോ?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">ചേർക്കുക</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">അംഗങ്ങളെ ചേർക്കുക</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal കോൾ</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal വീഡിയോ കോൾ</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">ഒഴിവാക്കുക</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d അംഗം</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d അംഗങ്ങൾ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s അംഗം</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">തടയൽ പരാജയപ്പെട്ടു</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s ഒരു Signal ഉപയോക്താവല്ല</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">മെനു തുറക്കുക</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s ഒരു Signal ഉപയോക്താവല്ല</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s Signal ഉപയോക്താക്കളല്ല</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">നിങ്ങളുടെ അവസാന ബാക്കപ്പ് പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ Wi-Fi-യിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി വീണ്ടും ശ്രമിക്കാൻ \"ഇപ്പോൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക\" ടാപ്പ് ചെയ്യുക.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">നിങ്ങളുടെ അവസാന ബാക്കപ്പ് പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. Signal-ന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കിയതിന് ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">നിങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം സംഭരണ പരിധി കവിയുന്നു. ചില സന്ദേശങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">%1$s-ന് മുമ്പ് അയച്ചതോ സ്വീകരിച്ചതോ ആയ സന്ദേശങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് എടുക്കുന്നില്ല.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">ഡിസ്കിൽ സ്പേസ് കുറവായതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സ്പേസ് സൃഷ്ടിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">കൂടുതലറിയുക</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">ठीक</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">या व्यक्तीस लेगसी गटात जोडले जाऊ शकत नाही.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">\"%2$s\" मध्ये \"%1$s\"ना समाविष्ट करा?</item>
|
||||
<item quantity="other">\"%2$s\" मध्ये %3$d सदस्य समाविष्ट करा?</item>
|
||||
<item quantity="one">\"%2$s\" मध्ये \"{2}\"ना समाविष्ट करा?</item>
|
||||
<item quantity="other">\"%2$s\" मध्ये %1$d सदस्य समाविष्ट करा?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">जोडा</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">सदस्य जोडा</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">आपला व्हिडिओ सक्षम करण्यासाठी:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal कॉल</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal व्हिडिओ कॉल</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">वगळा</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d सदस्य</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d सदस्य</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s सदस्य</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">ब्लॉक करता आले नाही</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s हा Signal वापरकर्ता नाही</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">मेनू उघडा</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s हा Signal वापरकर्ता नाही</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s Signal वापरकर्ते नाहीत</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">आपला शेवटचा बॅकअप पूर्ण होऊ शकला नाही. आपला फोन वाय-फायशी कनेक्टेड असल्याची खात्री करा आणि पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी \"आता बॅकअप घ्या\" वर टॅप करा.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">आपला शेवटचा बॅकअप पूर्ण होऊ शकला नाही. आपल्याकडे Signal ची सर्वांत नवी आवृत्ती असल्याची खात्री करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">तुमच्याकडे असणाऱ्या संदेशांची संख्या साठवण मर्यादेपेक्षा जास्त आहे. काही संदेश हटवा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">%1$s पूर्वी पाठवलेल्या किंवा मिळालेल्या संदेशांचा बॅकअप होत नाही.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">तुमचा बॅकअप पूर्ण करता आला नाही कारण तुमच्याकडे डिस्क स्पेस कमी आहे. तुमच्या डिव्हाईस वर थोडी जागा मोकळी करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">अधिक जाणून घ्या</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1356,10 +1356,15 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Selesai</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Orang ini tidak boleh ditambah kepada kumpulan legasi.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="other">Tambah %3$d ahli kepada \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">Tambah %1$d ahli kepada \"%2$s\"?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Tambah</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Tambah ahli</string>
|
||||
|
||||
@@ -2369,6 +2374,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Untuk mendayakan video anda:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Panggilan Signal</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Panggilan Video Signal</string>
|
||||
@@ -5069,10 +5080,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Langkau</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d ahli</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$s ahli</item>
|
||||
@@ -5793,12 +5800,12 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Gagal menyekat</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s bukan pengguna Signal</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Buka menu</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="other">%1$s bukan pengguna Signal</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -7874,12 +7881,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Sandaran terakhir anda tidak dapat diselesaikan. Pastikan telefon anda disambungkan ke Wi-Fi dan ketik \"Sandarkan sekarang\" untuk mencuba lagi.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Sandaran terakhir anda tidak dapat diselesaikan. Pastikan anda menggunakan versi terkini Signal dan cuba lagi.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Bilangan mesej yang anda miliki melebihi had storan. Padamkan beberapa mesej dan cuba lagi.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Mesej yang dihantar atau diterima sebelum %1$s tidak disandarkan.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Sandaran anda tidak dapat diselesaikan kerana anda kekurangan ruang cakera. Kosongkan ruang pada peranti anda dan cuba lagi.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Ketahui lebih lanjut</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1356,10 +1356,15 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">ပြီးပြီ</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">ဤပုဂ္ဂိုလ်အားအမွေအုပ်စုများထဲသို့ထည့်မရပါ။</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="other">\"%2$s\" ထဲသို့ အဖွဲ့ဝင် %3$d ဦးကို ပေါင်းထည့်မည်လား။</item>
|
||||
<item quantity="other">\"%2$s\" ထဲသို့ အဖွဲ့ဝင် %1$d ဦးကို ပေါင်းထည့်မည်လား။</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">ပေါင်းထည့်မယ်</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">အဖွဲ့ဝင်များ ထည့်ပါ</string>
|
||||
|
||||
@@ -2369,6 +2374,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">သင့်ဗီဒီယိုကို ဖွင့်ရန်-</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal ခေါ်ဆိုမှု</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal ဗီဒီယိုကောလ်</string>
|
||||
@@ -5069,10 +5080,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">ကျော်မည်</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="other">မန်ဘာ %1$d ဦး</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="other">အဖွဲ့ဝင် %1$s ဦး</item>
|
||||
@@ -5793,12 +5800,12 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">ဘလော့ခ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s သည် Signal သုံးစွဲသူ မဟုတ်ပါ</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">မီနူးကို ဖွင့်ရန်</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="other">%1$s သည် Signal သုံးစွဲသူများ မဟုတ်ပါ</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -7874,12 +7881,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">သင်၏နောက်ဆုံး ဘက်ခ်အပ်ကို မပြီးမြောက်နိုင်ပါ။ သင့်ဖုန်းကို Wi-Fi နှင့် ချိတ်ဆက်ထားကြောင်းသေချာစေပြီး ထပ်၍စမ်းကြည့်ရန် \"ယခုဘက်ခ်အပ်လုပ်မည်ကို\" နှိပ်ပါ။</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">သင်၏နောက်ဆုံး ဘက်ခ်အပ်ကို မပြီးမြောက်နိုင်ပါ။ Signal ၏ နောက်ဆုံးဗားရှင်းကို သင်အသုံးပြုနေကြောင်း သေချာစေပြီး ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">သင့်လက်ရှိ မက်ဆေ့ချ်အရေအတွက်သည် သိုလှောင်မှုကန့်သတ်ချက်ထက် ကျော်လွန်နေပါသည်။ မက်ဆေ့ချ်အချို့ကိုဖျက်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">%1$s မတိုင်မီ ပေးပို့ သို့မဟုတ် လက်ခံထားသော မက်ဆေ့ချ်များကို ဘက်ခ်အပ်မလုပ်ထားပါ။</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">ဒစ်ခ်တွင် နေရာလွတ်နည်းပါးနေသောကြောင့် သင့်ဘက်ခ်အပ်ကို မပြီးမြောက်နိုင်ပါ။ သင့်စက်ပေါ်တွင် နေရာလွတ်ထားပေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">ပိုမိုလေ့လာရန်</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Ferdig</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Denne personen kan ikke legges til \"legacy\"-grupper.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Vil du legge %1$s til i %2$s?</item>
|
||||
<item quantity="other">Vil du legge %3$d medlemmer til i %2$s?</item>
|
||||
<item quantity="one">Vil du legge {2} til i %2$s?</item>
|
||||
<item quantity="other">Vil du legge %1$d medlemmer til i %2$s?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Legg til</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Legg til medlemmer</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Slik slår du på video:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal Anrop</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal-videosamtale</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Hopp over</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d medlem</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d medlemmer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s medlem</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Blokkeringen mislyktes</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s bruker ikke Signal</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Åpne menyen</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s bruker ikke Signal</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s bruker ikke Signal</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Den siste sikkerhetskopien kunne ikke gjennomføres. Sørg for at enheten er koblet til internett, og trykk på «Sikkerhetskopier nå» for å prøve igjen.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Den siste sikkerhetskopien kunne ikke gjennomføres. Sjekk om du bruker den nyeste versjonen av Signal, og prøv igjen.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Du har for mange meldinger og ikke nok plass til å sikkerhetskopiere dem. Slett noen av meldingene, og prøv så på nytt.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Meldinger du har sendt og mottatt før %1$s, blir ikke sikkerhetskopiert.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Sikkerhetskopien kunne ikke fullføres fordi det ikke finnes nok lagringsplass. Frigjør plass på enheten din, og prøv på nytt.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Les mer</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Klaar</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Deze persoon kan niet worden toegevoegd aan verouderde groepen.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">%1$s toevoegen aan de groep ‘%2$s’?</item>
|
||||
<item quantity="other">%3$d leden toevoegen aan de groep ‘%2$s’?</item>
|
||||
<item quantity="one">{2} toevoegen aan de groep ‘%2$s’?</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d leden toevoegen aan de groep ‘%2$s’?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Toevoegen</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Leden toevoegen</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Om video in te schakelen:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal-oproep</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal video-oproep</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Overslaan</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d lid</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d leden</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s lid</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Blokkeren is mislukt</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s is geen Signal-gebruiker</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Menu openen</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is geen Signal-gebruiker</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s zijn geen Signal-gebruikers</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">De laatste back-up kon niet worden voltooid. Zorg ervoor dat je telefoon is verbonden met wifi en tik op ‘Nu back-up maken’ om het opnieuw te proberen.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">De laatste back-up kon niet worden voltooid. Zorg ervoor dat je de nieuwste versie van Signal hebt geïnstalleerd en probeer het opnieuw.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Het aantal berichten dat je hebt, overschrijdt de opslaglimiet. Verwijder enkele berichten en probeer het opnieuw.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Van berichten die voor %1$s zijn verstuurd of ontvangen is geen back-up gemaakt.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Je back-up kon niet worden voltooid omdat je te weinig opslagruimte hebt. Maak ruimte vrij op je apparaat en probeer het opnieuw.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Meer lezen</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">ਹੋ ਗਿਆ</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਲੈਗਸੀ ਗਰੁੱਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">ਕੀ \"%1$s\" ਨੂੰ \"%2$s\" ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?</item>
|
||||
<item quantity="other">ਕੀ %3$d ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ \"%2$s\" ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?</item>
|
||||
<item quantity="one">ਕੀ \"{2}\" ਨੂੰ \"%2$s\" ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?</item>
|
||||
<item quantity="other">ਕੀ %1$d ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ \"%2$s\" ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">ਮੈਂਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">ਆਪਣੀ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਲਈ:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal ਕਾਲ</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">ਛੱਡੋ</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d ਮੈਂਬਰ</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ਮੈਂਬਰ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s ਮੈਂਬਰ</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s Signal ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">ਮੀਨੂ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s Signal ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s Signal ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਛਲੇ ਬੈਕਅੱਪ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ Wi-F ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ \"ਹੁਣੇ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ\" \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਛਲੇ ਬੈਕਅੱਪ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Signal ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਵਰਜ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਸਟੋਰੇਜ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ। ਕੁਝ ਸੁਨੇਹੇ ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">%1$s ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭੇਜੇ ਗਏ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">ਤੁਹਾਡਾ ਬੈਕਅੱਪ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਸਕ ਸਪੇਸ ਘੱਟ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਥਾਂ ਖਾਲੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1470,13 +1470,18 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Gotowe</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Tej osoby nie można dodawać do starych grup.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Czy %1$s ma należeć do grupy „%2$s”?</item>
|
||||
<item quantity="few">Dodać %3$d osoby do grupy „%2$s”?</item>
|
||||
<item quantity="many">Dodać %3$d osób do grupy „%2$s”?</item>
|
||||
<item quantity="other">Dodać %3$d osoby do grupy „%2$s”?</item>
|
||||
<item quantity="one">Czy {2} ma należeć do grupy „%2$s”?</item>
|
||||
<item quantity="few">Dodać %1$d osoby do grupy „%2$s”?</item>
|
||||
<item quantity="many">Dodać %1$d osób do grupy „%2$s”?</item>
|
||||
<item quantity="other">Dodać %1$d osoby do grupy „%2$s”?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Dodaj</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Dodaj osoby</string>
|
||||
|
||||
@@ -2588,6 +2593,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Aby włączyć kamerę:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Połączenie Signal</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Połączenie wideo Signal</string>
|
||||
@@ -5456,13 +5467,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Pomiń</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d osoba</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d osoby</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d osób</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d osoby</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s osoba</item>
|
||||
@@ -6210,15 +6214,15 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Nie udało się zablokować</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s nie jest użytkownikiem Signal</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Otwórz menu</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s nie jest użytkownikiem Signal</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s nie są użytkownikami Signal</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s nie są użytkownikami Signal</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s nie są użytkownikami Signal</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8399,12 +8403,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Nie udało się dokończyć tworzenia ostatniej kopii zapasowej. Aby spróbować ponownie, sprawdź, czy Twoje urządzenie ma połączenie z Wi-Fi, i dotknij opcji „Utwórz kopię zapasową teraz”.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Nie udało się dokończyć tworzenia ostatniej kopii zapasowej. Sprawdź, czy masz najnowszą wersję aplikacji Signal, i spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Liczba wiadomości przekracza limit miejsca w pamięci. Usuń część z nich i spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Wiadomości wysłane lub odebrane przed %1$s nie są uwzględniane w kopii zapasowej.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Kopia zapasowa nie została utworzona z powodu braku miejsca na urządzeniu. Zwolnij miejsce i spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Dowiedz się więcej</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Pronto</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Essa pessoa não pode ser adicionada aos grupos de versões anteriores.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Adicionar \"%1$s\" ao \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">Adicionar %3$d membros ao \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="one">Adicionar \"{2}\" ao \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">Adicionar %1$d membros ao \"%2$s\"?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Adicionar</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Adicionar membros</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Para ativar seu vídeo:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Chamada Signal</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Chamada de vídeo do Signal</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Ignorar</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d membro</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d membros</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s membro</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Falha no bloqueio</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s não usa o Signal</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Abrir menu</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s não é um usuário do Signal</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s não são usuários do Signal</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Não foi possível concluir seu último backup. Confira se o seu telefone está conectado à rede Wi-Fi e toque em \"Fazer backup agora\" para tentar novamente.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Não foi possível concluir seu último backup. Confira se você está usando a versão mais recente do Signal e tente novamente.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">O número de mensagens que você possui excede o limite de armazenamento. Apague algumas mensagens e tente novamente.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">As mensagens enviadas ou recebidas antes de %1$s não estão sendo copiadas.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Não foi possível concluir o backup porque você tem pouco espaço em disco. Libere espaço no seu dispositivo e tente novamente.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Saiba mais</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Concluído</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Esta pessoa não pode ser adicionada aos grupos legados.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Adicionar \"%1$s\" a \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">Adicionar %3$d membros a \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="one">Adicionar \"{2}\" a \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">Adicionar %1$d membros a \"%2$s\"?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Adicionar</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Adicionar membros</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Para ativar o seu vídeo:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Chamada do Signal</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Videochamada do Signal</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Saltar</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d membro</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d membros</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s membro</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">O bloqueio falhou</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s não é um utilizador Signal</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Abrir menu</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s não é um utilizador do Signal</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s não são utilizadores do Signal</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">A sua última cópia de segurança não pôde ser completada. Certifique-se de que o seu telemóvel está ligado a uma rede Wi-Fi e toque em \"Fazer cópia de segurança\" para tentar outra vez.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">A sua última cópia de segurança não pôde ser completada. Certifique-se de que está a usar a última versão do Signal e tente outra vez.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">O número de mensagens que tem excede o limite de armazenamento. Elimine algumas mensagens e tente novamente.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">As mensagens enviadas ou recebidas antes de %1$s não estão a ser guardadas numa cópia de segurança.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Não foi possível concluir a sua cópia de segurança porque tem pouco espaço no disco. Liberte espaço no seu dispositivo e tente novamente.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Saber mais</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1432,12 +1432,17 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Gata</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Această persoană nu poate fi adăugată la grupurile vechi.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Adaugi „%1$s“ la „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="few">Adaugi %3$d membri la \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">Adaugi %3$d de membri la \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="one">Adaugi „{2}“ la „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="few">Adaugi %1$d membri la \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">Adaugi %1$d de membri la \"%2$s\"?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Adaugă</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Adăugare membri</string>
|
||||
|
||||
@@ -2515,6 +2520,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Ca să-ți activezi videoclipul:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Apel Signal</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Apel Video Signal</string>
|
||||
@@ -5327,12 +5338,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Omite</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d membru</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d membri</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d de membri</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s membru</item>
|
||||
@@ -6071,14 +6076,14 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Blocarea a eșuat</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s nu este utilizator Signal</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Deschide meniul</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s nu este utilizator Signal</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s nu sunt utilizatori Signal</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s nu sunt utilizatori Signal</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8224,12 +8229,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Ultimul backup nu a putut fi finalizat. Asigură-te că telefonul este conectat la Wi-Fi și atinge \"Backup acum\" pentru a încerca din nou.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Ultimul backup nu a putut fi finalizat. Asigură-te că ai cea mai recentă versiune de Signal și încearcă din nou.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Numărul de mesaje pe care le ai depășește limita de stocare. Șterge câteva mesaje și încearcă din nou.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Mesajele trimise sau primite înainte de %1$s nu au backup.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Backup-ul tău nu a putut fi finalizat deoarece spațiul pe disc este insuficient. Eliberează spațiu pe dispozitiv și încearcă din nou.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Află mai multe</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1470,13 +1470,18 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Готово</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Этот человек не может быть добавлен в старые группы.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Добавить «%1$s» в «%2$s»?</item>
|
||||
<item quantity="few">Добавить %3$d участников в «%2$s»?</item>
|
||||
<item quantity="many">Добавить %3$d участников в «%2$s»?</item>
|
||||
<item quantity="other">Добавить %3$d участника в «%2$s»?</item>
|
||||
<item quantity="one">Добавить «{2}» в «%2$s»?</item>
|
||||
<item quantity="few">Добавить %1$d участников в «%2$s»?</item>
|
||||
<item quantity="many">Добавить %1$d участников в «%2$s»?</item>
|
||||
<item quantity="other">Добавить %1$d участника в «%2$s»?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Добавить</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Добавить участников</string>
|
||||
|
||||
@@ -2588,6 +2593,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Чтобы включить видео:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Звонок Signal</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Видеозвонок Signal</string>
|
||||
@@ -5456,13 +5467,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Пропустить</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d участник</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d участника</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d участников</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d участников</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s участник</item>
|
||||
@@ -6210,15 +6214,15 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Сбой блокировки</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s не является пользователем Signal</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Открыть меню</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s не является пользователем Signal</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s не являются пользователями Signal</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s не являются пользователями Signal</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s не являются пользователями Signal</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8399,12 +8403,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Не удалось завершить последнее резервное копирование. Убедитесь, что телефон подключён к сети Wi-Fi, и нажмите «Создать резервную копию сейчас», чтобы повторить попытку.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Не удалось завершить последнее резервное копирование. Убедитесь, что на вашем устройстве установлена последняя версия Signal, и повторите попытку.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Количество сообщений превышает лимит хранилища. Удалите несколько сообщений и попробуйте ещё раз.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Сообщения, отправленные или полученные до %1$s, не сохраняются в резервной копии.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Ваше резервное копирование не завершено, потому что у вас недостаточно места на диске. Освободите место на вашем устройстве и попробуйте ещё раз.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Узнать больше</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1470,13 +1470,18 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Hotovo</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Táto osoba nemôže byť pridaná do zastaraných skupín.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Pridať používateľa „%1$s“ do „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="few">Pridať %3$d členov do „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="many">Pridať %3$d člena do „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="other">Pridať %3$d členov do „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="one">Pridať používateľa „{2}“ do „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="few">Pridať %1$d členov do „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="many">Pridať %1$d člena do „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="other">Pridať %1$d členov do „%2$s“?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Pridať</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Pridať členov</string>
|
||||
|
||||
@@ -2588,6 +2593,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Ak chcete zapnúť video:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal hovor</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Videohovor Signal</string>
|
||||
@@ -5456,13 +5467,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Preskočiť</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d člen</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d členov</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d členov</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d členov</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s člen</item>
|
||||
@@ -6210,15 +6214,15 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Blokovanie zlyhalo</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s nepoužíva Signal</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Otvoriť ponuku</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s nepoužíva Signal</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s nepoužívajú Signal</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s nepoužívajú Signal</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s nepoužívajú Signal</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8399,12 +8403,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Vašu poslednú zálohu sa nepodarilo dokončiť. Uistite sa, že váš telefón je pripojený k sieti Wi-Fi a skúste to znova ťuknutím na možnosť „Zálohovať teraz“.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Vašu poslednú zálohu sa nepodarilo dokončiť. Uistite sa, že používate najnovšiu verziu Signalu a skúste to znova.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Počet vašich správ presahuje limit úložného priestoru. Vymažte niektoré správy a skúste to znova.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Správy odoslané alebo prijaté pred %1$s sa nezálohujú.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Zálohovanie sa nepodarilo dokončiť z dôvodu nedostatku miesta na disku. Uvoľnite miesto na zariadení a skúste to znova.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Zistiť viac</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1470,13 +1470,18 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">OK</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Uporabnik_ca ne more biti dodan_a v staro skupino.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Želite dodati uporabnika_co \"%1$s\" v skupino \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="two">Želite dodati %3$d uporabnika_ci v skupino \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="few">Želite dodati %3$d uporabnike_ce v skupino \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">Želite dodati %3$d uporabnikov_ic v skupino \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="one">Želite dodati uporabnika_co \"{2}\" v skupino \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="two">Želite dodati %1$d uporabnika_ci v skupino \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="few">Želite dodati %1$d uporabnike_ce v skupino \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">Želite dodati %1$d uporabnikov_ic v skupino \"%2$s\"?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Dodaj</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Dodaj člane_ice</string>
|
||||
|
||||
@@ -2588,6 +2593,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Omogočanje videa:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal klic</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Video klic Signal</string>
|
||||
@@ -5456,13 +5467,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Preskoči</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d član</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d člana</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d člani</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d članov</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s član_ica</item>
|
||||
@@ -6210,15 +6214,15 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Blokiranje ni uspelo</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s ni uporabnik_ca Signala</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Odpri meni</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s ni uporabnik Signala</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$s nista uporabnika Signala</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s niso uporabniki Signala</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s niso uporabniki Signala</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8399,12 +8403,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Zadnje varnostne kopije ni bilo mogoče dokončati. Prepričajte se, da je vaš telefon povezan na Wi-Fi, in tapnite \"Izdelaj varnostno kopijo\", da poskusite znova.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Zadnje varnostne kopije ni bilo mogoče dokončati. Prepričajte se, da uporabljate najnovejšo različico Signala, in poskusite znova.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Število vaših sporočil presega omejitev shrambe. Izbrišite nekaj sporočil in poskusite znova.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Sporočila, poslana ali prejeta pred %1$s ne bodo varnostno kopirana.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Varnostnega kopiranja ni bilo mogoče dokončati, ker vam primanjkuje prostora na disku. Sprostite prostor v napravi in poskusite znova.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Preberite več</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">U bë</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Ky person nuk mund të shtohet në grupet e vjetra.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Shto \"%1$s\" te \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">Shto %3$d anëtarë te \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="one">Shto \"{2}\" te \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">Shto %1$d anëtarë te \"%2$s\"?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Shto</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Shtoni anëtarë</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Për të aktivizuar videon:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Thirrje Signal</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Thirrje Signal Me Video</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Anashkaloje</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d anëtar</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d anëtarë</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s anëtar</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Bllokimi dështoi</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s nuk është përdorues i Signal</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Hap menunë</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s nuk është përdorues i Signal</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s nuk janë përdorues të Signal</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Kopjeruajtja e fundit nuk mund të kryhej. Sigurohu që telefoni të jetë i lidhur me Wi-Fi dhe kliko \"Kopjeruaj tani\" për të provuar sërish.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Kopjeruajtja e fundit nuk mund të kryhej. Sigurohu që je në versionin më të fundit të Signal dhe provo përsëri.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Numri i mesazheve që ke tejkalon limitin e hapësirës së ruajtjes. Fshi disa mesazhe dhe provo përsëri.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Mesazhet e dërguara ose të marra para %1$s nuk po ruhen.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Kopjeruajtja nuk mund të përfundohej sepse ke pak hapësirë në disk. Liro hapësirë në pajisje dhe provo përsëri.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Mëso më shumë</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Готово</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Ова особа се не може додати у старе групе.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Желите ли да додате корисника „%1$s“ у групу „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="other">Желите ли да додате њих %3$d у групу „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="one">Желите ли да додате корисника „{2}“ у групу „%2$s“?</item>
|
||||
<item quantity="other">Желите ли да додате њих %1$d у групу „%2$s“?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Додај</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Додајте чланове</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Да бисте активирали видео:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Позив преко Signal-а</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Видео позив преко Signal-а</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Прескочи</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">Чланова: %1$d</item>
|
||||
<item quantity="other">Чланова: %1$d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">Чланова: %1$s</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Блокирање није успело</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s није корисник Signal-а</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Отвори мени</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s није корисник Signal-а</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s нису корисници Signal-а</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Последње креирање резервне копије није успело. Проверите да ли је ваш телефон повезан на Wi-Fi и додирните „Направи резервну копију“ да пробате поново.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Последње креирање резервне копије није успело. Проверите да ли користите најновију верзију Signal-а и пробајте поново.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Ваш број порука превазилази меморијско ограничење. Обришите неке поруке и пробајте поново.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Резервне копије се неће креирати за поруке послате или примљене пре овог датума: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Прављење резервне копије није завршено због недостатка меморијског простора. Ослободите меморију уређаја и пробајте поново.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Сазнајте више</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Klar</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Denna person kan inte läggas till i äldre grupper.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Lägg till %1$s i %2$s?</item>
|
||||
<item quantity="other">Lägg till %3$d medlemmar i %2$s?</item>
|
||||
<item quantity="one">Lägg till {2} i %2$s?</item>
|
||||
<item quantity="other">Lägg till %1$d medlemmar i %2$s?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Lägg till</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Lägg till medlemmar</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Så här aktiverar du din video:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal-samtal</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal-videosamtal</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Hoppa över</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d medlem</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d medlemmar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s medlem</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Det gick inte att blockera</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s är inte en Signal-användare</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Öppna menyn</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s är inte en Signal-användare</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s är inte Signal-användare</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Din senaste säkerhetskopiering kunde inte slutföras. Kontrollera att din telefon är ansluten till wifi och tryck på Säkerhetskopiera nu för att försöka igen.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Din senaste säkerhetskopiering kunde inte slutföras. Kontrollera att du använder den senaste versionen av Signal och försök igen.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Antalet meddelanden överskrider lagringsgränsen. Ta bort några meddelanden och försök igen.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Meddelanden som skickats eller mottagits före den %1$s säkerhetskopieras inte.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Din säkerhetskopiering kunde inte slutföras eftersom du har ont om lagringsutrymme. Frigör utrymme på enheten och försök igen.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Läs mer</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Imekamilika</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Mtu huyu hawezi kuongezwa kwenye vikundi vizee.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Ongeza \"%1$s\" hadi \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">Ongeza wanachama %3$d kwenye \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="one">Ongeza \"{2}\" hadi \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">Ongeza wanachama %1$d kwenye \"%2$s\"?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Mwongeze</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Ongeza wanachama</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Ili kuonyesha video yako:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Simu ya Signal</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Simu ya Video ya Signal</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Ruka</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">Mwanachama %1$d</item>
|
||||
<item quantity="other">Wanachama %1$d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">Mwanachama %1$s</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Imeshindwa kuzuia</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s si mtumiaji wa Signal</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Fungua menyu</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s Si mtumiaji wa Signal</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s si watumiaji wa Signal</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Uhifadhi nakala wako wa mwisho haukukamilika. Hakikisha kuwa simu yako imeunganishwa kwenye Wi-Fi na ubonyeze \"Hifadhi nakala sasa\" ili ujaribu tena.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Uhifadhi nakala wako wa mwisho haukukamilika. Hakikisha unatumia toleo jipya zaidi la Signal na ujaribu tena.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Idadi ya jumbe ulizokuwa nazo zimezidi kikomo cha hifadhi. Futa baadhi ya jumbe kisha ujaribu tena.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Jumbe zilizotumwa au kupokelewa kabla ya %1$s hazitahifadhiwa.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Uhifadhi nakala zako haujakamilika kwa sababu huna nafasi ya kutosha. Futa ili upate nafasi kwenye kifaa chako kisha ujaribu tena.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Jifunze zaidi</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">முடிந்தது</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">இந்த நபரை பழைய மரபு குழுக்களில் சேர்க்க முடியாது.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">\"%2$s\"இல் \"%1$s\" ஐச் சேர்க்கலாமா?</item>
|
||||
<item quantity="other">\"%2$s\"இல் %3$d உறுப்பினர்களைச் சேர்க்கலாமா?</item>
|
||||
<item quantity="one">\"%2$s\"இல் \"{2}\" ஐச் சேர்க்கலாமா?</item>
|
||||
<item quantity="other">\"%2$s\"இல் %1$d உறுப்பினர்களைச் சேர்க்கலாமா?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">சேர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">உறுப்பினர்களைச் சேர்க்கவும்</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">உங்கள் வீடியோவைச் செயல்படுத்த:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal அழைப்பு</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal காணொளி அழைப்பு</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">தவிர்</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d உறுப்பினர்</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d உறுப்பினர்கள்</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s உறுப்பினர்</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">தடைசெய்ய முடியவில்லை</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s ஒரு சிக்னல் பயனர் அல்ல</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">மெனுவைத் திறக்கவும்</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s Signal பயனர் அல்ல</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s Signal பயனர்கள் அல்ல</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">உங்களின் கடைசிக் காப்புப்பிரதி முழுமையடைவில்லை. உங்கள் ஃபோன் வைஃபையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதை உறுதிசெய்து, மீண்டும் முயல, \"இப்போதே காப்புப் பிரதி எடு\" என்பதை அழுத்துங்கள்.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">உங்களின் கடைசிக் காப்புப்பிரதி முழுமையடைவில்லை. சிக்னலின் அண்மைய பதிப்பில் இருப்பதை உறுதிசெய்து, மீண்டும் முயலுங்கள்.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">உங்களிடம் உள்ள மெசேஜ்களின் எண்ணிக்கை சேமிப்பக வரம்பை மீறுகிறது. சில மெசேஜ்களை நீக்கிவிட்டு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">%1$s தேதிக்கு முன்னதாக அனுப்பப்பட்ட அல்லது பெறப்பட்ட மெசேஜ்கள் காப்புப்பிரதி எடுக்கப்படவில்லை.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">உங்கள் டிஸ்க்கில் இடம் குறைவாக இருப்பதால் உங்கள் காப்புப்பிரதியை முடிக்க முடியவில்லை. உங்கள் சாதனத்தில் இடத்தைக் காலி செய்து மீண்டும் முயலவும்.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">மேலும் அறிக</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">పూర్తి</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">ఈ వ్యక్తిని లెగసీ సమూహాలకు చేర్చలేరు.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">\"%1$s\" సభ్యుడిని \"%2$s\" కు జోడించేదా?</item>
|
||||
<item quantity="other">%3$d సభ్యులను \"%2$s\" కు జోడించేదా?</item>
|
||||
<item quantity="one">\"{2}\" సభ్యుడిని \"%2$s\" కు జోడించేదా?</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d సభ్యులను \"%2$s\" కు జోడించేదా?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">చేర్చు</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">సభ్యులను జోడించండి</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">మీ వీడియోను ఎనేబుల్ చేయడానికి:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal కాల్</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal వీడియో కాల్</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">దాటవేయి</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d సభ్యుడు</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d సభ్యులు</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s సభ్యుడు</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">బ్లాక్ చేయడం విఫలమైంది</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s Signal యూజర్ కాదు</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">మెనూను తెరవండి</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s Signal యూజర్ కాదు</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s Signal యూజర్లు కారు</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">మీ చివరి బ్యాకప్ను పూర్తిచేయడం సాధ్యం కాలేదు. మీ ఫోన్ Wi-Fi కు కనెక్ట్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకొని మళ్ళీ ప్రయత్నించడానికి \"ఇప్పుడు బ్యాకప్ చేయండి\" ని తట్టండి.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">మీ చివరి బ్యాకప్ను పూర్తిచేయడం సాధ్యం కాలేదు. మీరు Signal యొక్క తాజా వెర్షన్లో ఉన్నారని నిర్ధారించుకోండి మరియు మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">మీరు కలిగి ఉన్న సందేశాల సంఖ్య నిల్వ పరిమితిని మించిపోతుంది. కొన్ని సందేశాలను తొలగించి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">%1$s ముందు పంపిన లేదా అందుకున్న సందేశాలు బ్యాకప్ చేయబడటం లేదు.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">మీ డిస్క్ స్థలం తక్కువగా ఉన్నందున మీ బ్యాకప్ను పూర్తి చేయడం సాధ్యం కాలేదు. మీ పరికరంలో స్థలాన్ని ఖాళీ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">మరింత తెలుసుకోండి</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1356,10 +1356,15 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">เสร็จสิ้น</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">ไม่สามารถเพิ่มบุคคลนี้เข้ากลุ่มแบบเก่า</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="other">เพิ่มสมาชิก %3$d คนเข้า \"%2$s\" ใช่หรือไม่</item>
|
||||
<item quantity="other">เพิ่มสมาชิก %1$d คนเข้า \"%2$s\" ใช่หรือไม่</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">เพิ่ม</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">เพิ่มสมาชิก</string>
|
||||
|
||||
@@ -2369,6 +2374,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">วิธีการเปิดใช้งานวิดีโอ:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">โทร Signal</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">โทรวิดีโอ Signal</string>
|
||||
@@ -5069,10 +5080,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">ข้าม</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="other">สมาชิก %1$d คน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="other">สมาชิก %1$s คน</item>
|
||||
@@ -5793,12 +5800,12 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">บล็อกไม่สำเร็จ</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s ไม่ได้เป็นผู้ใช้ Signal</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">เปิดเมนู</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="other">%1$s ไม่ได้เป็นผู้ใช้ Signal</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -7874,12 +7881,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">การสำรองข้อมูลครั้งล่าสุดของคุณไม่เสร็จสมบูรณ์ โปรดตรวจสอบว่าโทรศัพท์เชื่อมต่อกับ Wi-Fi แล้วแตะ \"สำรองข้อมูลเดี๋ยวนี้\" เพื่อลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">การสำรองข้อมูลครั้งล่าสุดของคุณไม่เสร็จสมบูรณ์ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณกำลังใช้งาน Signal เวอร์ชันล่าสุดแล้วลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">จำนวนข้อความของคุณมีขนาดใหญ่กว่าพื้นที่จัดเก็บ โปรดลบข้อความออกบางส่วนแล้วลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">ระบบจะไม่สำรองข้อความที่คุณส่งหรือได้รับก่อนวันที่ %1$s</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">การสำรองข้อมูลของคุณไม่เสร็จสมบูรณ์เนื่องจากคุณอาจมีพื้นที่จัดเก็บไม่เพียงพอ โปรดเพิ่มพื้นที่จัดเก็บบนอุปกรณ์แล้วลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Tapos na</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Hindi ma-add sa legacy groups ang user na ito.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Gusto mo bang i-add si \"%1$s\" sa \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">Gusto mo bang i-add ang %3$d members sa \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="one">Gusto mo bang i-add si \"{2}\" sa \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">Gusto mo bang i-add ang %1$d members sa \"%2$s\"?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Mag-add</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Magdagdag ng mga kasapi</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Para i-enable ang video mo:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Tawag sa Signal</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal Video Call</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Laktawan</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d member</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d members</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s member</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Failed ang pag-block</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">Hindi Signal user si %1$s</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Buksan ang menu</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">Si %1$s ay hindi isang Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">Sila %1$s ay hindi Signal users</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Hindi makumpleto ang huling backup mo. Siguraduhing connected sa Wi-Fi ang phone mo at i-tap ang \"Back up now\" para subukan ulit.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Hindi makumpleto ang huling backup mo. Siguraduhing gamit mo ang latest version ng Signal at subukan ulit.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Lagpas sa storage limit mo ang bilang ng messages na mayroon ka. Burahin ang ibang messages at subukan ulit.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Hindi naka-back up ang messages na ipinadala o natanggap bago %1$s.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Hindi makumpleto ang backup mo dahil kulang ang disk space mo. Magbawas ng files sa device mo at subukan ulit.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Matuto pa</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Tamam</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Bu kullanıcı eski bir gruba eklenemez.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">\"%1$s\" adlı üye \"%2$s\" grubuna eklensin mi?</item>
|
||||
<item quantity="other">\"%2$s\" grubuna %3$d üye eklensin mi?</item>
|
||||
<item quantity="one">\"{2}\" adlı üye \"%2$s\" grubuna eklensin mi?</item>
|
||||
<item quantity="other">\"%2$s\" grubuna %1$d üye eklensin mi?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Ekle</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Üye ekle</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Videonu etkinleştirmek için:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal Araması</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Görüntülü Signal Araması</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Atla</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d üye</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d üye</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s üye</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Engelleme başarısız oldu</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s bir Signal kullanıcısı değil</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Menüyü aç</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s bir Signal kullanıcısı değil</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s Signal kullanıcıları değil</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Son yedeklemen tamamlanamadı. Telefonunun Wi-Fi\'ye bağlı olduğundan emin ol ve tekrar denemek için \"Şimdi yedekle\"ye dokun.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Son yedeklemen tamamlanamadı. Signal\'in en son sürümünde olduğundan emin ol ve tekrar dene.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Sahip olduğun mesaj sayısı depolama limitini aşıyor. Birkaç mesaj sil ve tekrar dene.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">%1$s tarihinden önce gönderilen veya alınan mesajlar yedeklenmiyor.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Disk alanın az olduğu için yedeklemen tamamlanamadı. Cihazında alan boşalt ve tekrar dene.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Daha fazlasını öğren</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1356,10 +1356,15 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">بولدى</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">بۇ ئادەمنى كونا گۇرۇپپىلارغا قوشقىلى بولمايدۇ.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="other">«%2$s» غا %3$d ئەزانى قوشامسىز؟</item>
|
||||
<item quantity="other">«%2$s» غا %1$d ئەزانى قوشامسىز؟</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">قوشۇش</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">ئەزا قوشۇش</string>
|
||||
|
||||
@@ -2369,6 +2374,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">ۋىدېيونى قوزغىتىش ئۈچۈن:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal چاقىرىقى</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal سىنلىق چاقىرىقى</string>
|
||||
@@ -5069,10 +5080,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">ئاتلا</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d ئەزا</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$s ئەزا</item>
|
||||
@@ -5793,12 +5800,12 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">چەكلەش مەغلۇپ بولدى</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s بولسا Signal ئىشلەتكۈچى ئەمەس</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">تىزىملىكنى ئېچىش</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="other">%1$s سىگنال ئىشلەتكۈچىسى ئەمەس</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -7874,12 +7881,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">ئاخىرقى زاپاسلىشىڭىزنى تاماملىيالمىدى. تېلېفونىڭىزنىڭ Wi-Fi غا ئۇلانغانلىقىنى جەزملەشتۈرۈڭ ۋە «ھازىر زاپاسلاش» نى چېكىپ قايتا سىناڭ.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">ئاخىرقى زاپاسلىشىڭىزنى تاماملىيالمىدى. سىگنالنىڭ ئەڭ يېڭى نەشرىنى ئشلەتكەنلىكىڭىزنى جەزملەشتۈرۈڭ ۋە قايتا سىناڭ.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">سىزدە بار ئۇچۇرلارنىڭ سانى ساقلاش چېكىدىن ئېشىپ كەتكەن. بەزى ئۇچۇرلارنى ئۆچۈرۈپ قايتا سىناڭ.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">%1$s دىن بۇرۇن ئەۋەتىلگەن ياكى تاپشۇرۇۋېلىنغان ئۇچۇرلار زاپاسلانمىغان.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">دىسكىدىكى بوشلۇقىڭىز ئاز قالغاچقا زاپاسلاشنى تاماملىغىلى بولمىدى. ئۈسكۈنىڭىزدىكى بوشلۇقنى بىكارلاپ قايتا سىناڭ.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">تەپسىلاتى</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1470,13 +1470,18 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Готово</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Цю людину неможливо додати до застарілих груп.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Додати користувача %1$s до «%2$s»?</item>
|
||||
<item quantity="few">Додати %3$d користувачів до «%2$s»?</item>
|
||||
<item quantity="many">Додати %3$d користувачів до «%2$s»?</item>
|
||||
<item quantity="other">Додати %3$d користувача до «%2$s»?</item>
|
||||
<item quantity="one">Додати користувача {2} до «%2$s»?</item>
|
||||
<item quantity="few">Додати %1$d користувачів до «%2$s»?</item>
|
||||
<item quantity="many">Додати %1$d користувачів до «%2$s»?</item>
|
||||
<item quantity="other">Додати %1$d користувача до «%2$s»?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Додати</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Додати учасників</string>
|
||||
|
||||
@@ -2588,6 +2593,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Щоб увімкнути відео:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Виклик у Signal</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Відеовиклик у Signal</string>
|
||||
@@ -5456,13 +5467,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Пропустити</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d учасник</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d учасники</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d учасників</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d учасника</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s учасник</item>
|
||||
@@ -6210,15 +6214,15 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Не вдалося заблокувати</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s не користується Signal</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Відкрити меню</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s не користується Signal</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s не користуються Signal</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s не користуються Signal</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s не користуються Signal</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8399,12 +8403,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Останню резервну копію не вдалося створити. Перевірте з\'єднання телефона з Wi-Fi і натисніть «Створити копію зараз».</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Останню резервну копію не вдалося створити. За потреби оновіть Signal до актуальної версії та спробуйте ще раз.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Кількість повідомлень перевищує ліміт пам\'яті. Видаліть частину повідомлень і спробуйте знову.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Для повідомлень, надісланих і отриманих до %1$s, не буде створено резервної копії.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Не вдалося завершити резервне копіювання, оскільки бракує пам\'яті. Звільніть місце на пристрої та спробуйте знову.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Докладніше</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1394,11 +1394,16 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">ہو گیا</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">اس شخص کو میراثی گروپوں میں شامل نہیں کیا جاسکتا۔</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">\"%2$s\" میں \"%1$s\" کو شامل کریں؟</item>
|
||||
<item quantity="other">\"%2$s\" میں %3$d ممبران کو شامل کریں؟</item>
|
||||
<item quantity="one">\"%2$s\" میں \"{2}\" کو شامل کریں؟</item>
|
||||
<item quantity="other">\"%2$s\" میں %1$d ممبران کو شامل کریں؟</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">شامل کریں</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">ممبران شامل کریں</string>
|
||||
|
||||
@@ -2442,6 +2447,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">اپنی ویڈیو کو اہل کے لیے:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal کال</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal ویڈیو کال</string>
|
||||
@@ -5198,11 +5209,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">چھوڑ دو</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d رکن</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$dممبران</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$sممبر</item>
|
||||
@@ -5932,13 +5938,13 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">بلاک ناکام ہو گیا</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s Signal یوزر نہیں ہے</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">مینو کھولیں</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s Signal کا یوزر نہیں ہے</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s Signal کے یوزرز نہیں ہیں</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="one">%1$s is not a Signal user</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -8049,12 +8055,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">آپ کا آخری بیک اپ مکمل نہیں ہو سکا۔ یقینی بنائیں کہ آپ کا فون Wi-Fi سے کنکٹ ہے اور دوبارہ کوشش کرنے کے لیے \"اب بیک اپ کریں\" پر ٹیپ کریں۔</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">آپ کا آخری بیک اپ مکمل نہیں ہو سکا۔ یقینی بنائیں کہ آپ Signal کا جدید ورژن استعمال کر رہے ہیں اور دوبارہ کوشش کریں۔</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">آپ کے پاس موجود میسجز کی تعداد اسٹوریج کی حد سے زیادہ ہے۔ کچھ میسجز حذف کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">%1$s سے پہلے بھیجے گئے یا موصول کیے گئے میسجز کو بیک اپ نہیں کیا جا رہا۔</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">آپ کا بیک اپ مکمل نہیں ہو سکا کیونکہ آپ کی ڈسک میں جگہ کم ہے۔ اپنی ڈیوائس میں جگہ خالی کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">مزید جانیں</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1356,10 +1356,15 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Xong</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Người này không thể được thêm vào nhóm cũ.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="other">Thêm %3$d thành viên vào \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">Thêm %1$d thành viên vào \"%2$s\"?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Thêm</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Thêm thành viên</string>
|
||||
|
||||
@@ -2369,6 +2374,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">Để bật video của bạn:</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Cuộc gọi Signal</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Cuộc gọi hình ảnh qua Signal</string>
|
||||
@@ -5069,10 +5080,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Bỏ qua</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d thành viên</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$s thành viên</item>
|
||||
@@ -5793,12 +5800,12 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Chặn không thành công</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s không phải là người dùng Signal</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">Mở menu</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="other">%1$s không phải là người dùng Signal</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -7874,12 +7881,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Quá trình sao lưu gần nhất của bạn không thể hoàn tất. Đảm bảo thiết bị của bạn đã kết nối Wi-Fi và nhấn \"Sao lưu ngay\" để thử lại.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Quá trình sao lưu gần nhất của bạn không thể hoàn tất. Đảm bảo bạn đang sử dụng phiên bản mới nhất của Signal và thử lại.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Số lượng tin nhắn bạn có vượt quá giới hạn dung lượng. Hãy xóa bớt tin nhắn và thử lại.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Tin nhắn đã gửi và nhận trước %1$s không được sao lưu.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Không thể hoàn tất quá trình sao lưu vì thiếu dung lượng lưu trữ. Hãy giải phóng dung lượng trên thiết bị này và thử lại.</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1356,10 +1356,15 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">搞掂</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">舊版嘅谷加唔到呢個人。</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="other">係咪要加 %3$d 位成員入「%2$s」度？</item>
|
||||
<item quantity="other">係咪要加 %1$d 位成員入「%2$s」度？</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">加入去</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">加成員</string>
|
||||
|
||||
@@ -2369,6 +2374,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">要用視像通話：</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal 通話</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal 視像通話</string>
|
||||
@@ -5069,10 +5080,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">飛過</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 位成員</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$s 位成員</item>
|
||||
@@ -5793,12 +5800,12 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">封鎖失敗</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s 唔係 Signal 嘅用戶</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">打開選單</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="other">%1$s 唔係 Signal 嘅用戶</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -7874,12 +7881,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">完成唔到你上次嘅備份。請確保你部手機已經連咗 Wi-Fi，然後㩒「即刻備份」再試。</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">完成唔到你上次嘅備份。請確保你用緊最新版本嘅 Signal，然後再試。</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">你嘅訊息數量超過儲存空間上限。刪除一啲訊息然後再試一次。</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">呢個日子之前收發嘅訊息冇備份到：%1$s。</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">因為磁碟空間唔夠，你嘅備份仲未攪掂。請喺你部機度搵多啲空間之後再試。</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">了解詳情</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1356,10 +1356,15 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">完成</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">此用户不能被添加到旧版群组中。</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="other">将%3$d位成员添加到“%2$s”？</item>
|
||||
<item quantity="other">将%1$d位成员添加到“%2$s”？</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">添加</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">添加成员</string>
|
||||
|
||||
@@ -2369,6 +2374,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">如要开启视频：</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal 通话</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal 视频通话</string>
|
||||
@@ -5069,10 +5080,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">跳过</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 个成员</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$s 位成员</item>
|
||||
@@ -5793,12 +5800,12 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">屏蔽失败</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s不是 Signal 用户</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">打开菜单</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="other">%1$s不是 Signal 用户</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -7874,12 +7881,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">您的上次备份无法完成。请确保您的手机已连接到 Wi-Fi，然后点击“立即备份”以重试。</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">您的上次备份无法完成。请确保您使用的是最新版本的 Signal，然后重试。</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">您的消息数量已超过存储限制。请删除部分消息，然后再试一次。</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">%1$s之前发送或接收的消息未备份。</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">由于磁盘空间不足，您无法完成备份。请释放设备空间，然后再试一次。</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">了解详情</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1356,10 +1356,15 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">完成</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">此人無法新增至舊版群組。</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="other">要新增 %3$d 個成員至「%2$s」嗎？</item>
|
||||
<item quantity="other">要新增 %1$d 個成員至「%2$s」嗎？</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">新增</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">新增成員</string>
|
||||
|
||||
@@ -2369,6 +2374,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">要啟用你的視訊：</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal 通話</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal 視像通話</string>
|
||||
@@ -5069,10 +5080,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">略過</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 個成員</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$s 個成員</item>
|
||||
@@ -5793,12 +5800,12 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">封鎖失敗</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s 不是 Signal 用戶</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">開啟選單</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="other">%1$s 不是 Signal 用戶</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -7874,12 +7881,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">無法完成你上次的備份。確保你的手機已連接到 Wi-Fi，然後點按「立即備份」再試一次。</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">無法完成你上次的備份。確保你已使用最新版本的 Signal，然後重試。</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">你的訊息數量超過儲存空間上限。刪除一些訊息然後再試。</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">以下日期之前傳送或接收的訊息未被備份：%1$s。</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">因為磁碟空間不足，你的備份無法完成。在你的裝置釋放空間然後再試。</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">了解更多</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1356,10 +1356,15 @@
|
||||
<!-- AddMembersActivity -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">完成</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">無法將此人新增到舊群組中。</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="other">新增 %3$d 個成員到「%2$s」嗎？</item>
|
||||
<item quantity="other">新增 %1$d 個成員到「%2$s」嗎？</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">新增</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">新增成員</string>
|
||||
|
||||
@@ -2369,6 +2374,12 @@
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give camera permissions -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_enable_video">要啟用你的視訊：</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
|
||||
<!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Shrink local video</string>
|
||||
<!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
|
||||
<string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Expand local video</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebRtcCallView -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal 語音通話</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal 視訊電話</string>
|
||||
@@ -5069,10 +5080,6 @@
|
||||
<!-- CreateGroupActivity -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">略過</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 個成員</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Create group screen title displayed when there is at least one group member selected. The placeholder is the total number of group members. -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__s_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$s 個成員</item>
|
||||
@@ -5793,12 +5800,12 @@
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">封鎖失敗</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s 不是 Signal 用戶</string>
|
||||
<string name="RecipientLookup_error__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__accessibility_open_top_bar_menu">開啟選單</string>
|
||||
<!-- Error message shown in a dialog when trying to create a new group with non-signal users (e.g., unregistered or phone number only contacts) -->
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity_not_signal_users">
|
||||
<item quantity="other">%1$s 不是 Signal 用戶</item>
|
||||
<plurals name="RecipientLookup_error__not_signal_users">
|
||||
<item quantity="other">%1$s are not Signal users</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Hint text that shows in the recipient search bar when no text is entered yet. -->
|
||||
@@ -7874,12 +7881,12 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">無法完成你上次的備份。確保你的手機已連接到 Wi-Fi，然後點按「立即備份」再試一次。</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">無法完成你上次的備份。確保你已使用最新版本的 Signal，然後重試。</string>
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
|
||||
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit during upload. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">你的訊息數量超過儲存空間上限。刪除一些訊息然後再試。</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">以下日期之前傳送或接收的訊息未被備份：%1$s。</string>
|
||||
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">因為磁碟空間不足，你的備份無法完成。在你的裝置釋放空間然後再試。</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on storage space. Free up space on your device and try again.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">了解更多</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1397,7 +1397,7 @@
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Done</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">This person can\'t be added to legacy groups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member's name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<!-- Confirmation text when adding one member to a group. %1$s is the member\'s name, %2$s is the group name. -->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_member_to_s">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation text when adding members to a group. %1$d is the number of members added. %2$s is the name of the group. -->
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
rootProject.extra["service_ips"] = """new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}"""
|
||||
rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.250.80.83"}"""
|
||||
rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.251.40.243"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"13.224.214.12","13.224.214.71","13.224.214.80","13.224.214.81"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn2_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn3_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user