mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-20 00:29:11 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
@@ -89,6 +89,16 @@
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Lai pievienoto fotogrāfijas, videoierakstus un audioierakstus, Signal nepieciešama atļauja pieejai pie Noliktavas, bet tā ir liegta. Dodieties uz lietotnes iestatījumu izvēlni, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet opciju \"Krātuve\".</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal nepieciešama atļauja pieejai pie Kontaktiem, bet tā ir liegta. Dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet \"Kontakti\".</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal nepieciešama atļauja pieejai pie atrašanās vietas pakalpojumiem, bet tā ir liegta. Dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet \"Atrašanās vieta\".</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog title asking users for location permission -->
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_allow_access_location">Allow access to your location</string>
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give location permission -->
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_to_send_location">To send your location:</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description asking for location permission -->
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_allow_signal_access_location">Allow Signal access to send your location.</string>
|
||||
<!-- Toast text explaining Signal\'s need for location access -->
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_needs_location_access">Signal needs location access to send your location.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Alert dialog title to show the recipient has not activated payments -->
|
||||
<string name="AttachmentManager__not_activated_payments">Lietotājs %1$s nav aktivizējis maksājumus </string>
|
||||
<!-- Alert dialog description to send the recipient a request to activate payments -->
|
||||
@@ -389,8 +399,16 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_your_request_to_join_has_been_sent_to_the_group_admin">Jūsu pieprasījums pievienoties ir nosūtīts grupas administratoriem. Jums tiks paziņots, kad viņi veiks kādu darbību.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_cancel_request">Atcelt pieprasījumu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Lai nosūtītu audio ziņu, ļaujiet Signal piekļūt ierīces mikrofonam.</string> -->
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give microphone permissions -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_to_send_audio_messages">To send audio messages:</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description asking for microphone permission in order to send voice messages -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_send_voice_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">To send voice messages, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Toast text explaining Signal\'s need for microphone access -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_microphone_access_voice_message">Signal needs microphone access to record a voice message.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Lai nosūtītu audio ziņas, Signal nepieciešama atļauja pieejai mikrofonam, bet tā ir liegta. Dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet \"Mikrofons\".</string>
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">Lai zvanītu %1$s, Signal nepieciešama atļauja piekļuvei mikrofonam un kamerai, bet tā ir liegta. Dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet \"Mikrofons\" un \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Lai uzņemtu fotogrāfijas un video, ļaujiet Signal piekļūt kamerai.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Lai uzņemtu fotogrāfijas vai video, Signal nepieciešama atļauja piekļūt kamerai, bet tā ir liegta. Dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet \"Kamera\".</string>
|
||||
@@ -414,7 +432,13 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_will_leave_this_group_and_it_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">Jūs pametīsiet šo grupu, un tā tiks izdzēsta no visām jūsu ierīcēm.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_delete">Dzēst</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Dzēst un pamest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Lai veiktu zvanu %1$s, Signal ir nepieciešama piekļuve jūsu mikrofonam.</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give microphone permissions for a voice call -->
|
||||
<string name="ConversationActivity__to_start_call">To start a call:</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description asking for microphone permission in order to start a voice call -->
|
||||
<string name="ConversationActivity__to_call_signal_needs_access_to_your_microphone">To start a call, allow Signal access to your microphone.</string>
|
||||
<!-- Toast text explaining Signal\'s need for microphone access for a voice call -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_microphone_access_voice_call">Signal needs microphone access to start a call.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_join">Pievienoties</string>
|
||||
@@ -3531,6 +3555,14 @@
|
||||
<!-- Storage permission row description -->
|
||||
<string name="GrantPermissionsFragment__send_photos_videos_and_files">Sūtiet fotoattēlus, videoklipus un failus no savas ierīces.</string>
|
||||
|
||||
<!-- PermissionDeniedBottomSheet -->
|
||||
<!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
|
||||
<string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">1. Tap “Settings” below</string>
|
||||
<!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
|
||||
<string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Allow the permission</string>
|
||||
<!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
|
||||
<string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Settings</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsSecuritySetupFragment -->
|
||||
<!-- Toolbar title -->
|
||||
<string name="PaymentsSecuritySetupFragment__security_setup">Drošības iestatījumi</string>
|
||||
@@ -3787,6 +3819,14 @@
|
||||
<string name="conversation_group_options__conversation">Saruna</string>
|
||||
<string name="conversation_group_options__broadcast">Pārraide</string>
|
||||
|
||||
<!-- DoubleTapEditEducationSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as the title of the education bottom sheet -->
|
||||
<string name="DoubleTapEditEducationSheet__double_tap_edit_title">Double tap to edit</string>
|
||||
<!-- Text on the sheet explaining how double tapping on a message will let them edit it -->
|
||||
<string name="DoubleTapEditEducationSheet__quickly_tap_twice">Quickly tap twice on your messages to edit them. You can edit your messages up to 24hrs after they’ve been sent.</string>
|
||||
<!-- Button label to dismiss sheet -->
|
||||
<string name="DoubleTapEditEducationSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
|
||||
<!-- text_secure_normal -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">Jauna grupa</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">Iestatījumi</string>
|
||||
@@ -4290,8 +4330,18 @@
|
||||
<string name="ReviewCardDialogFragment__review_members">Pārskatīt dalībniekus</string>
|
||||
<!-- Title of a screen where the user will be prompted to review a message request matching the name of someone they already know -->
|
||||
<string name="ReviewCardDialogFragment__review_request">Pārskatīt pieprasījumu</string>
|
||||
<string name="ReviewCardDialogFragment__d_group_members_have_the_same_name">%1$d grupas dalībniekiem ir vienāds vārds; pārskatiet tālāk norādītos dalībniekus un izvēlieties rīkoties.</string>
|
||||
<string name="ReviewCardDialogFragment__if_youre_not_sure">Ja nezināt, no kā ir pieprasījums, pārskatiet tālāk norādītās kontaktpersonas un rīkojieties.</string>
|
||||
<!-- Message of a screen where the user will be prompted to review a message request matching the name of someone they already know -->
|
||||
<plurals name="ReviewCardDialogFragment__d_group_members_have_the_same_name">
|
||||
<item quantity="zero">%1$d group members have the same name, review the members below and choose to take action.</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d group member have the same name, review the member below and choose to take action.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d group members have the same name, review the members below and choose to take action.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message of a screen where the user will be prompted to review a message request matching the name of someone they already know -->
|
||||
<plurals name="ReviewCardDialogFragment__if_youre_not_sure">
|
||||
<item quantity="zero">If you\'re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.</item>
|
||||
<item quantity="one">If you\'re not sure who the request is from, review the contact below and take action.</item>
|
||||
<item quantity="other">If you\'re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ReviewCardDialogFragment__no_other_groups_in_common">Nav citu kopīgu grupu.</string>
|
||||
<string name="ReviewCardDialogFragment__no_groups_in_common">Nav kopīgu grupu.</string>
|
||||
<plurals name="ReviewCardDialogFragment__d_other_groups_in_common">
|
||||
@@ -4324,12 +4374,22 @@
|
||||
<string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_joined">%1$s pievienojās</string>
|
||||
<string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_and_s_joined">%1$s un %2$s pievienojās</string>
|
||||
<string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_s_and_s_joined">%1$s, %2$s un %3$s pievienojās</string>
|
||||
<string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_s_and_d_others_joined">%1$s, %2$s un %3$d citi pievienojās</string>
|
||||
<!-- Toast message shown in group call when 3 or more people join -->
|
||||
<plurals name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_s_and_d_others_joined">
|
||||
<item quantity="zero">%1$s, %2$s and %3$d others joined</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s, %2$s and %3$d other joined</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s, %2$s and %3$d others joined</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Toast/popup text shown when someone leaves a group call -->
|
||||
<string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_left">%1$s izstājās</string>
|
||||
<string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_and_s_left">%1$s un %2$s izstājās</string>
|
||||
<string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_s_and_s_left">%1$s, %2$s un %3$s izstājās</string>
|
||||
<string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_s_and_d_others_left">%1$s, %2$s un %3$d citi izstājās</string>
|
||||
<!-- Toast message shown in group call when 3 or more people leave -->
|
||||
<plurals name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_s_and_d_others_left">
|
||||
<item quantity="zero">%1$s, %2$s and %3$d others left</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s, %2$s and %3$d other left</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s, %2$s and %3$d others left</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="CallParticipant__you">Jūs</string>
|
||||
<string name="CallParticipant__you_on_another_device">Jūs (citā ierīcē)</string>
|
||||
@@ -4701,7 +4761,12 @@
|
||||
|
||||
<!-- PrivacySettingsFragment -->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__blocked">Bloķēti</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__d_contacts">%1$d kontaktpersonas</string>
|
||||
<!-- Settings label that shows the number blocked contacts -->
|
||||
<plurals name="PrivacySettingsFragment__d_contacts">
|
||||
<item quantity="zero">%1$d contacts</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d contact</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d contacts</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__messaging">Ziņapmaiņa</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__disappearing_messages">Gaistošās ziņas</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__app_security">Lietotnes aizsardzība</string>
|
||||
@@ -6894,5 +6959,20 @@
|
||||
<!-- Notification title shown while downloading backup restore data -->
|
||||
<string name="BackupProgressService_title_downloading">Lejupielādē rezerves kopijas datus…</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsTypeSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Displayed as the user\'s payment method as a label in a preference row -->
|
||||
<string name="BackupsTypeSettingsFragment__credit_or_debit_card">Credit or debit card</string>
|
||||
<!-- Displayed as the user\'s payment method as a label in a preference row -->
|
||||
<string name="BackupsTypeSettingsFragment__iDEAL">iDEAL</string>
|
||||
<!-- Displayed as the user\'s payment method as a label in a preference row -->
|
||||
<string name="BackupsTypeSettingsFragment__google_pay">Google Pay</string>
|
||||
<!-- Displayed as the user\'s payment method as a label in a preference row -->
|
||||
<string name="BackupsTypeSettingsFragment__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<!-- Displayed as the user\'s payment method as a label in a preference row -->
|
||||
<string name="BackupsTypeSettingsFragment__paypal">PayPal</string>
|
||||
<!-- Displayed as the user\'s payment method as a label in a preference row -->
|
||||
<string name="BackupsTypeSettingsFragment__unknown">Unknown</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user