Updated language translations.

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -414,7 +414,7 @@
   <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Dona a Signal</string>
   <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal è sostenuto da persone come te. Mostra il tuo sostegno oggi!</string>
   <string name="DonateMegaphone_donate">Dona</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_not_now">Non ora</string> -->
+  <string name="DonateMegaphone_no_thanks">No grazie</string>
   <!--DozeReminder-->
   <string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">Ottimizza per la mancanza di Google Play Services</string>
   <string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">Questo dispositivo non supporta Google Play Services. Premi per disabilitare l\'ottimizzazione di sistema del consumo della batteria che impedisce a Signal di ricevere messaggi quando è inattivo.</string>
@@ -600,12 +600,21 @@
     <item quantity="one">%d membro non supporta i Nuovi Gruppi, quindi questo gruppo sarà un Gruppo Legacy.</item>
     <item quantity="other">%d membri non supportano i Nuovi Gruppi, quindi questo gruppo sarà un Gruppo Legacy.</item>
   </plurals>
+  <plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_members_do_not_support_new_groups_so_this_group_cannot_be_created">
+    <item quantity="one">%d membro non supporta i Nuovi Gruppi, quindi questo gruppo non può essere creato.</item>
+    <item quantity="other">%d membri non supportano i Nuovi Gruppi, quindi questo gruppo non può essere creato.</item>
+  </plurals>
   <!--NonGv2MemberDialog-->
   <string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable">Verrà creato un Gruppo Legacy perché “%1$s” utilizza una vecchia versione di Signal. Puoi creare un Nuovo Gruppo con loro dopo che avranno aggiornato Signal o rimuovendoli prima di creare il gruppo.</string>
   <plurals name="NonGv2MemberDialog_d_users_are_non_gv2_capable">
     <item quantity="one">Verrà creato un Gruppo Legacy perché %1$d membro utilizza una vecchia versione di Signal. Puoi creare un Nuovo Gruppo con loro dopo che avranno aggiornato Signal o rimuovendoli prima di creare il gruppo.</item>
     <item quantity="other">Verrà creato un Gruppo Legacy perché %1$d membri utilizzano una vecchia versione di Signal. Puoi creare un Nuovo Gruppo con loro dopo che avranno aggiornato Signal o rimuovendoli prima di creare il gruppo.</item>
   </plurals>
+  <string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable_forced_migration">Questo gruppo non può essere creato perché “%1$s” sta usando una vecchia versione di Signal. Devi rimuoverli prima di creare il gruppo.</string>
+  <plurals name="NonGv2MemberDialog_d_users_are_non_gv2_capable_forced_migration">
+    <item quantity="one">Questo gruppo non può essere creato perché %1$d membro sta usando una vecchia versione di Signal. Devi rimuoverli prima di creare il gruppo.</item>
+    <item quantity="other">Questo gruppo non può essere creato perché %1$d membri stanno usando una vecchia versione di Signal. Devi rimuoverli prima di creare il gruppo.</item>
+  </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
   <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Messaggi a scomparsa</string>
   <string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Inviti al gruppo in attesa</string>
@@ -1027,6 +1036,18 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified_from_another_device">Hai segnato il codice di sicurezza con %s come verificato da un altro dispositivo</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Hai segnato il codice di sicurezza con %s come non verificato</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Hai segnato il codice di sicurezza con %s come non verificato da un altro dispositivo</string>
+  <!--Group Calling update messages-->
+  <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s ha iniziato una chiamata di gruppo · %2$s</string>
+  <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s è nella chiamata di gruppo · %2$s</string>
+  <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s">Sei nella chiamata di gruppo · %2$s</string>
+  <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s e %2$s sono nella chiamata di gruppo · %3$s</string>
+  <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s, e %3$s sono nella chiamata di gruppo · %4$s</string>
+  <string name="MessageRecord_group_call_s">Chiamata di gruppo · %1$s</string>
+  <string name="MessageRecord_you">Tu</string>
+  <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
+    <item quantity="one">%1$s, %2$s, e %3$d altro sono nella chiamata di gruppo · %4$s</item>
+    <item quantity="other">%1$s, %2$s, e altri %3$d sono nella chiamata di gruppo · %4$s</item>
+  </plurals>
   <!--MessageRequestBottomView-->
   <string name="MessageRequestBottomView_accept">Accetta</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue">Continua</string>
@@ -1615,6 +1636,8 @@
   <!--ConversationUpdateItem-->
   <string name="ConversationUpdateItem_loading">Caricamento</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_learn_more">Scopri di più</string>
+  <string name="ConversationUpdateItem_join_call">Unisciti alla chiamata</string>
+  <string name="ConversationUpdateItem_return_to_call">Torna alla chiamata</string>
   <!--audio_view-->
   <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Riproduci … Metti in pausa</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Scarica</string>