mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-07-25 15:34:49 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Cody Henthorne
@@ -1091,9 +1091,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">Goed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Nie genoeg stoorruimte nie</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">Jy het nie genoeg beskikbare stoorruimte op jou toestel om jou boodskappe oor te dra nie. Stel stoorruimte beskikbaar en probeer weer, of koppel jou toestel sonder om jou boodskappe oor te dra.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1446,7 +1446,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Laai tans boodskappe terug…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Besig om te voltooi…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Herstel tans…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Kan nie by groep aansluit nie</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Jy kan nie d.m.v. die groepskakel by hierdie groep aansluit nie, want \'n admin het jou verwyder. Kontak \'n admin om weer by die groep gevoeg te word.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Hierdie groepskakel is nie meer geldig nie.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5345,7 +5345,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Kon nie jou rugsteunintekening aflos nie</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Limiet vir rugsteun-stoorruimte bereik</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Nooi jou vriende uit</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7835,11 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Jy kan enige tyd weer vir rugsteun begin betaal sodat jy kan voortgaan om al jou media te rugsteun. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Laai vandag nog jou rugsteundata af</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Laai jou rugsteundata af</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">Jy het %1$s media wat nie op hierdie toestel is nie. Die media en aanhegsels wat in jou rugsteun gestoor is, sal permanent geskrap word as jy nie \'n betaalde intekening het nie.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Stel %1$s op hierdie toestel beskikbaar</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7878,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Teken in teen %1$s/maand</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Laai nou rugsteun af</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Moenie rugsteun aflaai nie</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Nie nou nie</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Jou intekening op hierdie toestel is geldig vir die volgende %1$d dae. Hernu dit om voort te gaan om Signal-rugsteun te gebruik</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Herintekening</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Hernu</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8194,7 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Verwerk tans %1$s van ~%2$s boodskappe (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">Jy het %1$s rugsteundata wat nie op hierdie toestel is nie. Sonder \'n betaalde intekening kan media nie afgelaai word nie.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Jy het %1$s rugsteundata wat nie op hierdie toestel is nie. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8239,19 +8239,19 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Besig om af te laai: %1$s van %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">Jy het die %1$s-stoorruimtelimiet bereik wat by jou rugsteunplan ingesluit is. Om nuwe kletse en media te rugsteun, stel stoorruimte beskikbaar.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Bestuur stoorruimte</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Laai vandag nog jou rugsteun af</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">Jy het %1$s rugsteundata wat nie op hierdie toestel is nie. Die media en aanhegsels sal permanent geskrap word as jy nie \'n betaalde intekening het nie.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Laai af</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Moenie aflaai nie</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1759,7 +1759,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">تعذَّر الانضمام للمجموعة.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">لا يُمكنك الانضمام لهذه المجموعة من خلال رابط المجموعة لأن أحد المُشرفِين قام بإزالتك. تواصَل مع أحد المُشرِفين ليُضيفك إلى المجموعة من جديد.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">لم يعُد رابط المجموعة هذا صالحًا.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8883,7 +8883,7 @@
|
||||
<item quantity="other">اشتراكك الموجود على هذا الجهاز صالح للأيام %1$d القادمة. جدِّد اشتراكك لمواصلة استخدام نُسخ سيجنال الاحتياطية.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">إعادة الاشتراك</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">التجديد</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8953,7 +8953,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">إدارة مساحة التخزين</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8961,9 +8961,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">تنزيل</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">لا تقُم بالتنزيل</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Anbarı idarə et</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Endir</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Endirmə</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1673,7 +1673,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Немагчыма далучыцца да групы</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Вы не можаце далучыцца да гэтай групы па спасылцы на групу, таму што адміністратар выдаліў вас. Звярніцеся да адміністратара, каб вас зноў дадалі ў групу.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Гэта спасылка на групу больш не сапраўдная.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8531,7 +8531,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Ваша падпіска на гэтай прыладзе дзейнічае яшчэ наступныя %1$d дзён. Аднавіце яе, каб па-ранейшаму выкарыстоўваць Signal Backups</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Працягнуць падпіску</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Аднавіць</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8597,7 +8597,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Кіраваць сховішчам</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8605,9 +8605,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Спампаваць</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Не пампаваць</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Управление на съхранението</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Изтегляне</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Не изтегляйте</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">গ্ৰুপে যোগ দিতে পারছি না</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">আপনি এই লিংকের মাধ্যমে গ্ৰুপে যোগ দিতে পারবেন না, কারণ একজন অ্যাডমিন আপনাকে সরিয়ে দিয়েছেন। গ্রুপে আবারো যুক্ত হতে একজন অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">এই গ্রুপের লিঙ্কটি আর বৈধ নেই।</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">এই ডিভাইসে আপনার সাবস্ক্রিপশন পরবর্তী %1$d দিনের জন্য কার্যকর। Signal ব্যাকআপ ব্যবহার চালিয়ে যেতে নবায়ন করুন</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">পুনরায় সাবস্ক্রাইব করুন</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">নবায়ন করুন</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">স্টোরেজ ব্যাবস্থাপনা</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">ডাউনলোড</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">ডাউনলোড করবেন না</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -8597,7 +8597,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Upravljanje memorijom</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8605,9 +8605,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Preuzmi</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Ne preuzimaj</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">No es pot afegir al grup.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">No pots afegir-t\'hi mitjançant l\'enllaç de grup perquè un administrador t\'ha esborrat. Posa\'t en contacte amb un admin perquè et torni a afegir al grup.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Aquest enllaç de grup ja no és vàlid.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">La teva subscripció en aquest dispositiu és vàlida durant %1$d dies més. Per continuar utilitzant les Còpies de seguretat de Signal, renova la teva subscripció</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Tornar a subscriure\'m</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renovar</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Gestioneu l\'emmagatzematge</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Baixa</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">No descarregar</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1673,7 +1673,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Nepodařilo se připojit ke skupině</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">K této skupině se nemůžete připojit přes odkaz na skupinu, protože vás správce odebral. Kontaktujte správce, aby vás do skupiny znovu přidal.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Tento odkaz skupiny již není platný.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8531,7 +8531,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Vaše předplatné na tomto zařízení bude platné ještě %1$d dnů. Obnovte si ho, chcete-li dál používat Zálohování služby Signal</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Znovu předplatit</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Obnovit</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8597,7 +8597,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Správa úložiště</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8605,9 +8605,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Stáhnout</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Nestahovat</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Kan ikke tilslutte gruppe</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Du kan ikke deltage i denne gruppe via gruppelinket, fordi en administrator har fjernet dig. Kontakt en administrator for at blive føjet til gruppen igen.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Gruppelinket er ikke længere gyldigt</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Dit abonnement på denne enhed er gyldigt i de næste %1$d dage. Forny for at fortsætte med at bruge Signal-sikkerhedskopier</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Genoptag abonnementet</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Forny</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Administrer lagerplads</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Hent</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Download ikke</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Gruppenbeitritt nicht möglich</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Du kannst dieser Gruppe nicht über den Gruppen-Link beitreten, da ein Admin dich entfernt hat. Kontaktiere einen Admin, um der Gruppe erneut hinzugefügt zu werden.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Dieser Gruppen-Link ist nicht mehr gültig.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Dein Backup-Abo auf diesem Gerät ist für die nächsten %1$d Tage gültig. Erneuere dein Abo, um Signal Backup weiterhin nutzen zu können.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Erneut abonnieren</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Erneuern</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Speicher verwalten</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Herunterladen</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Nicht herunterladen</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1091,9 +1091,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Δεν υπάρχει αρκετός χώρος αποθήκευσης</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">Δεν έχεις αρκετό ελεύθερο χώρο αποθήκευσης στη συσκευή σου για να μεταφέρεις τα μηνύματά σου. Απελευθέρωσε λίγο χώρο και δοκίμασε ξανά ή σύνδεσε τη συσκευή σου χωρίς να μεταφέρεις τα μηνύματά σου.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1446,7 +1446,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Επαναφορά μηνυμάτων…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Ολοκλήρωση…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Επαναφορά…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Αδυναμία εισόδου στην ομάδα</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Δεν μπορείς να μπεις στην ομάδα μέσω του συνδέσμου της ομάδας, επειδή κάποιος διαχειριστής σε αφαίρεσε. Επικοινώνησε με έναν διαχειριστή για να προστεθείς ξανά στην ομάδα.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Ο σύνδεσμος ομάδας δεν είναι πια έγκυρος</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5345,7 +5345,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Δεν ήταν δυνατή η εξαργύρωση της συνδρομής σου για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Συμπληρώθηκε το όριο του χώρου αποθήκευσης αντιγράφων ασφαλείας</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Προσκάλεσε τους φίλους σου</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7835,11 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Μπορείς να αρχίσεις να πληρώνεις ξανά για τα αντίγραφα ασφαλείας ανά πάσα στιγμή για να συνεχίσεις να δημιουργείς αντίγραφα ασφαλείας για όλα τα πολυμέσα σου. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Κάνε λήψη των αντιγράφων ασφαλείας των δεδομένων σου σήμερα</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Λήψη των δεδομένων αντιγράφων ασφαλείας</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">Έχεις %1$s πολυμέσων που δεν βρίσκονται σε αυτήν τη συσκευή. Τα πολυμέσα και τα συνημμένα που είναι αποθηκευμένα στο αντίγραφο ασφαλείας σου θα διαγραφούν οριστικά αν δεν έχεις συνδρομή επί πληρωμή.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Απελευθέρωσε %1$s σε αυτή τη συσκευή</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7878,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Εγγράψου για %1$s/μήνα</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Λήψη αντιγράφων ασφαλείας τώρα</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Να μην γίνει λήψη των αντιγράφων ασφαλείας</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Όχι τώρα</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Η συνδρομή σου σε αυτήν τη συσκευή ισχύει για τις επόμενες %1$d ημέρες. Ανανέωσε για να συνεχίσεις να χρησιμοποιείς το Signal Backups</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Εγγραφή εκ νέου</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Ανανέωση</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8194,7 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Επεξεργασία %1$s από ~%2$s μηνύματα (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">Έχεις %1$s δεδομένα αντιγράφων ασφαλείας που δεν βρίσκονται σε αυτήν τη συσκευή. Χωρίς συνδρομή επί πληρωμή, τα πολυμέσα δεν μπορούν να αφαιρεθούν.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Έχεις %1$s δεδομένα αντιγράφων ασφαλείας που δεν βρίσκονται σε αυτήν τη συσκευή. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8239,19 +8239,19 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Λήψη: %1$s από %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">Έφτασες το όριο αποθηκευτικού χώρου %1$s που περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας σου. Για να δημιουργήσεις αντίγραφα ασφαλείας νέων συνομιλιών και πολυμέσων, απελευθέρωσε χώρο.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Διαχείριση χώρου αποθήκευσης</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Λήψη των αντιγράφων ασφαλείας σου σήμερα</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">Έχεις %1$s δεδομένα αντιγράφων ασφαλείας που δεν βρίσκονται σε αυτήν τη συσκευή. Τα πολυμέσα και τα συνημμένα σου θα διαγραφούν οριστικά αν δεν έχεις συνδρομή επί πληρωμή.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Λήψη</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Να μη γίνει λήψη</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">No es posible unirse al grupo</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">No puedes volver a unirte a este grupo usando el enlace porque alguien con permisos de admin te ha eliminado. Ponte en contacto con un admin para que te vuelva a añadir al grupo.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">El enlace a este grupo ya no es válido.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Tu suscripción en este dispositivo es válida durante %1$d días más. Renueva tu suscripción para seguir usando las copias de seguridad de Signal.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Volver a suscribirme</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renovar</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Gestionar almacenamiento</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Descargar</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">No descargar</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Halda salvestusruumi</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Laadi alla</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Ära laadi alla</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1091,9 +1091,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">Ados</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Ez duzu nahikoa tokirik memorian</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">Ez duzu nahikoa toki librerik gailuko memorian mezuak transferitzeko. Egin tokia eta saiatu berriro, edo lotu gailua mezuak transferitu gabe.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1446,7 +1446,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Mezuak leheneratzen…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Amaitzen…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Leheneratzen…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Ezin zara sartu taldean</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Ezin zara sartu talde honetan taldearen estekaren bidez, administratzaile batek kendu egin zaituelako. Jarri harremanetan administratzaile batekin berriro gehi zaitzan taldean.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Talde esteka hau dagoeneko ez da baliagarria</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5345,7 +5345,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Ezin izan da trukatu babeskopien harpidetza</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Babeskopien biltegiratze-mugara iritsi zara</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Gonbidatu zure lagunak</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7835,11 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Multimedia-edukiaren babeskopiak egiten jarraitzeko, babeskopiak berriro ordaintzen has zaitezke. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Deskargatu babeskopia-datuak gaur</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Deskargatu babeskopia-datuak</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">Gailu honetan ez dauden multimedia-edukiak dauzkazu (%1$s). Ordainpeko harpidetza bat lortu ezean, babeskopian gordetako multimedia-eduki eta eranskinak betiko ezabatuko dira.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Utzi %1$s libre gailu honetan</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7878,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Harpidetu hilean %1$s ordainduta</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Deskargatu babeskopia orain</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Ez deskargatu babeskopia</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Orain ez</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Gailu honetako harpidetza %1$d egunez izango da baliozkoa. Berri ezazu Signal-en Babeskopiak erabiltzen jarraitzeko.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Harpidetu berriro</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Berritu</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8194,7 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$s / %2$s mezu prozesatzen (%% %3$d)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">Gailu honetan ez dauden babeskopia-datuak dauzkazu (%1$s). Ordainpeko harpidetza bat izan ezean, multimedia-eduki horiek ezin dira deskargatu.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Gailu honetan ez dauden babeskopia-datuak dauzkazu (%1$s). </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8239,19 +8239,19 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">%1$s/%2$s deskargatzen (%% %3$d)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">Babeskopia-planaren biltegiratze-mugara (%1$s) iritsi zara. Txat eta multimedia-eduki gehiagoren babeskopiak egiteko, egin tokia.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Kudeatu biltegiratzea</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Deskargatu babeskopia gaur</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">Gailu honetan ez dauden babeskopia-datuak dauzkazu (%1$s). Ordainpeko harpidetza bat lortu ezean, multimedia-eduki eta eranskinak betiko ezabatuko dira.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Deskargatu</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Ez deskargatu</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">امکان پیوستن به گروه وجود ندارد</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">شما نمیتوانید از طریق پیوند گروه به این گروه بپیوندید، چون یک مدیر شما را حذف کرده است. برای اضافه شدن مجدد به گروه، با مدیر تماس بگیرید.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">این پیوند گروه دیگر معتبر نیست.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">اشتراک شما در این دستگاه تا %1$d روز آینده معتبر است. برای ادامه استفاده از «پشتیبانهای سیگنال»، تمدید کنید</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">تمدید اشتراک</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">تمدید</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">مدیریت حافظه</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">بارگیری</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">دانلود نشود</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Ryhmään liittyminen ei onnistu</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Et voi liittyä ryhmään ryhmälinkin avulla, koska järjestelmänvalvoja poisti sinut ryhmästä. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan, jotta sinut lisätään takaisin ryhmään.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Tämä ryhmälinkki ei ole enää kelvollinen.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Tilauksesi tällä laitteella on voimassa seuraavan %1$d päivän ajan. Uusi jatkaaksesi Signal-varmuuskopioinnin käyttöä</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Tilaa uudelleen</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Uusi</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Tallennustilan hallinta</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Lataa</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Älä lataa</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Impossible de rejoindre le groupe.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Impossible de rejoindre le groupe via le lien, car un admin vous a retiré. Contactez un admin pour être rajouté au groupe.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Ce lien de groupe n\'est plus valide.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">L\'abonnement associé à cet appareil n\'est plus valable que pour %1$d jours. Renouvelez-le pour continuer d\'utiliser les sauvegardes Signal.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Se réabonner</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renouveler</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Gérer l\'espace de stockage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Télécharger</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Ne pas télécharger</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1716,7 +1716,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Ní féidir dul isteach sa ghrúpa</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Ní féidir leat dul isteach sa ghrúpa seo trí nasc an ghrúpa toisc gur bhain riarthóir thú. Déan teagmháil le riarthóir le thú a chur ar ais sa ghrúpa.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">This group link is no longer valid.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8707,7 +8707,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Tá do shíntiús ar an ngléas seo bailí ar feadh %1$d lá eile. Athnuaigh chun leanúint le Cúltacaí Signal a úsáid</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Glac síntiús arís</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Athnuaigh</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8775,7 +8775,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Bainistigh stóras</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8783,9 +8783,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Íoslódáil</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Ná híoslódáil</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Administrar almacenamento</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Descargar</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Non descargar</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">ગ્રુપમાં જોડાઈ શકાતું નથી</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">તમે ગ્રૂપ લિંક દ્વારા આ ગ્રૂપમાં જોડાઈ શકતા નથી કારણ કે એક એડમિને તમને દૂર કર્યા. ગ્રૂપમાં પાછા ઉમેરાવા માટે એડમિનનો સંપર્ક કરો.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">આ ગ્રુપ લિંક હવે માન્ય નથી.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">આ ડિવાઇસ પર તમારું સબ્સ્ક્રિપ્શન આગામી %1$d દિવસ માટે માન્ય છે. Signal બેકઅપનો ઉપયોગ ચાલુ રાખવા માટે રિન્યૂ કરો</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">ફરીથી સબ્સ્ક્રાઇબ કરો</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">રિન્યૂ કરો</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">મેસેજ સ્ટોરેજ</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">ડાઉનલોડ કરો</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">ડાઉનલોડ કરશો નહીં</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">ग्रुप में शामिल नहीं हो सकते</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">आप ग्रुप लिंक से इस ग्रुप में शामिल नहीं हो सकते, क्योंकि एक एडमिन ने आपको हटा दिया है। ग्रुप में वापस शामिल होने के लिए किसी एडमिन से संपर्क करें।</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">यह ग्रुप लिंक अब वैध नहीं रहा।</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">इस डिवाइस पर आपका सब्सक्रिप्शन अगले %1$d दिनों के लिए मान्य है। Signal बैकअप का इस्तेमाल जारी रखने के लिए रिन्यू करें</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">फिर से सब्सक्राइब करें</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">रिन्यू करें</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">भंडारण प्रबंधित करें</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">डाउनलोड</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">डाउनलोड न करें</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1673,7 +1673,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Nije moguće pridružiti se grupi</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Ne možete se pridružiti ovoj grupi putem poveznice grupe jer vas je administrator uklonio. Ako se želite ponovno pridružiti grupi, kontaktirajte administratora.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Poveznica grupe je nevažeća.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8531,7 +8531,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Vaša pretplata na ovom uređaju vrijedi još %1$d dana. Obnovite pretplatu da biste nastavili koristiti sigurnosno kopiranje Signala</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Ponovno se pretplati</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Obnovi</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8597,7 +8597,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Upravljanje prostorom za pohranu</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8605,9 +8605,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Preuzmi</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Nemoj preuzeti</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Nem sikerült belépni a csoportba</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Egy admin távolított el, így már nem tudsz csoporthivatkozás használatával csatlakozni ehhez a csoporthoz. Lépj kapcsolatba egy adminisztrátorral, hogy újra felvegyenek a csoportba.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Ez a csoporthivatkozás már nem érvényes.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Előfizetésed ezen az eszközön a következő %1$d napig érvényes. A Signal Biztonsági mentések visszaállítása használatának folytatásához újítsd meg</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Feliratkozás újra</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Megújítás</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Tárhely kezelése</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Letöltés</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Nem töltöm le</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1544,7 +1544,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Tidak dapat bergabung dengan grup</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Anda tidak dapat bergabung dengan grup ini melalui tautan grup karena seorang admin mengeluarkan Anda. Hubungi admin untuk ditambahkan kembali ke dalam grup.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Tautan grup ini tidak lagi valid.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8003,7 +8003,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Langganan Anda di perangkat ini berlaku selama %1$d hari ke depan. Perpanjang agar dapat terus menggunakan Pencadangan Signal</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Langganan lagi</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Perpanjang</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8063,7 +8063,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Kelola penyimpanan</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8071,9 +8071,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Unduh</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Jangan unduh</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Impossibile unirsi al gruppo</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Non puoi unirti a questo gruppo tramite l\'apposito link perché un admin ti ha rimosso. Contatta un admin per farti aggiungere di nuovo nel gruppo.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Questo link del gruppo non è più valido.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -2106,7 +2106,7 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Sblocca</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Vuoi consentire a %1$s di inviarti messaggi e di visualizzare il tuo nome e la tua foto? Ti ricordiamo che in passato avevi rimosso questo utente.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Permettere a %1$s di inviarti messaggi e condividere il tuo nome e la tua foto con loro? Non sapranno che hai visto i loro messaggi finché non accetti.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Permettere a %1$s di inviarti messaggi e condividere il tuo nome e la tua foto questa persona? Non saprà che hai visto i suoi messaggi finché non accetti.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Vuoi condividere il tuo nome e la tua foto con %1$s e permettere a questo utente di inviarti messaggi? Non riceverai messaggi da parte sua finché non sbloccherai il contatto.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user -->
|
||||
@@ -3734,9 +3734,9 @@
|
||||
|
||||
<!-- message_details_header -->
|
||||
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Alcuni problemi necessitano della tua attenzione.</string>
|
||||
<string name="message_details_header_sent">Inviati</string>
|
||||
<string name="message_details_header_received">Ricevuti</string>
|
||||
<string name="message_details_header_disappears">Scomparso</string>
|
||||
<string name="message_details_header_sent">Inviato il</string>
|
||||
<string name="message_details_header_received">Ricevuto il</string>
|
||||
<string name="message_details_header_disappears">Scompare tra</string>
|
||||
<string name="message_details_header_via">Tramite</string>
|
||||
|
||||
<!-- message_details_recipient_header -->
|
||||
@@ -5376,11 +5376,11 @@
|
||||
<!-- Radio option to export the data as a text file .txt -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__export_as_txt">Esporta in formato .txt</string>
|
||||
<!-- Label for the text file option -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__export_as_txt_label">Esporta in formato facile da leggere</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__export_as_txt_label">File di facile lettura</string>
|
||||
<!-- Radio option to export the data as a json (java script object notation) file .json -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__export_as_json">Esporta in formato JSON</string>
|
||||
<!-- Label for the json file option, the account data in a machine readable file format -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__export_as_json_label">File leggibile da computer</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__export_as_json_label">File leggibile in linguaggio macchina</string>
|
||||
|
||||
<!-- Action to cancel (in a dialog) -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__cancel_action">Annulla</string>
|
||||
@@ -5402,10 +5402,10 @@
|
||||
<!-- Shown in a dialog with a spinner while the report is downloading -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__download_progress">Generazione del report in corso…</string>
|
||||
<!-- Explanation that the report is only generated on export and is not saved on the device -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_not_stored_disclaimer">Il tuo report viene creato solamente quando avviene l\'esportazione dei dati e Signal non archivierà tale report sul tuo dispositivo.</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_not_stored_disclaimer">Il tuo report viene creato solamente quando avviene l\'esportazione dei dati e Signal non lo archivierà sul tuo dispositivo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Usa questo per cambiare il tuo numero di telefono attuale con un nuovo numero di telefono. Non puoi annullare questo cambiamento.\n\nPrima di continuare, assicurati che il tuo nuovo numero possa ricevere SMS o chiamate.</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Usa questo funzione per cambiare il tuo numero di telefono attuale con un nuovo numero di telefono. Non puoi annullare questo cambiamento.\n\nPrima di continuare, assicurati che il tuo nuovo numero possa ricevere SMS o chiamate.</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberFragment__continue">Continua</string>
|
||||
<!-- Message shown on dialog after your number has been changed successfully. -->
|
||||
<string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_changed_to_s">Il tuo numero di telefono è stato cambiato in %1$s</string>
|
||||
@@ -6744,7 +6744,7 @@
|
||||
<!-- Hint for entering a URL for a text post -->
|
||||
<string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__type_or_paste_a_url">Digita o incolla un URL</string>
|
||||
<!-- Displayed prior to the user entering a URL for a text post -->
|
||||
<string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">Condividi un link con le persone che hanno visto la tua Storia</string>
|
||||
<string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">Condividi un link con le persone che vedranno la tua Storia</string>
|
||||
<!-- Hint text for searching for a story text post recipient. -->
|
||||
<string name="TextStoryPostSendFragment__search">Cerca</string>
|
||||
<!-- Toast shown when an unexpected error occurs while sending a text story -->
|
||||
@@ -7158,8 +7158,8 @@
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__donate_s_to_signal">Dona %1$s a Signal</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving a one-time donation -->
|
||||
<plurals name="GatewaySelectorBottomSheet__get_a_s_badge_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">Ricevi un badge Signal %1$s per %2$d giorno</item>
|
||||
<item quantity="other">Ricevi un badge Signal %1$s per %2$d giorni</item>
|
||||
<item quantity="one">Ricevi un badge %1$s per %2$d giorno</item>
|
||||
<item quantity="other">Ricevi un badge %1$s per %2$d giorni</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bonifico bancario</string>
|
||||
@@ -7489,7 +7489,7 @@
|
||||
<!-- Displayed when the user enables group call ringing -->
|
||||
<string name="CallStateUpdatePopupWindow__ringing_on">Squillo chiamata attivato</string>
|
||||
<!-- Displayed when the user disables group call ringing -->
|
||||
<string name="CallStateUpdatePopupWindow__ringing_off">Squillo chiamato disattivato</string>
|
||||
<string name="CallStateUpdatePopupWindow__ringing_off">Squillo chiamata disattivato</string>
|
||||
<!-- Displayed when the user cannot enable group call ringing -->
|
||||
<string name="CallStateUpdatePopupWindow__group_is_too_large">Il gruppo è troppo grande per attivare lo squillo della chiamata per tutti i partecipanti</string>
|
||||
<!-- Displayed when the user turns on their mic -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Il tuo abbonamento su questo dispositivo è valido per ancora %1$d giorni. Rinnovalo per continuare a usare i Backup di Signal</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Riabbonati</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Rinnova</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Gestisci memoria</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8251,7 +8251,7 @@
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Non scaricare</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1673,7 +1673,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">לא יכול להצטרף אל הקבוצה</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">אי אפשר להצטרף אל הקבוצה הזאת באמצעות קישור קבוצה מאחר שמנהל/ת הסיר/ה אותך. יש לפנות למנהל/ת כדי שיצרפו אותך בחזרה לקבוצה.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">קישור קבוצה זה אינו תקף יותר.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8531,7 +8531,7 @@
|
||||
<item quantity="other">המנוי שלך במכשיר הזה תקף לעוד %1$d ימים. יש לחדש אותו כדי להמשיך להשתמש בגיבויים של Signal</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">רישום מחדש</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">חידוש</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8597,7 +8597,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">נהל אחסון</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8605,9 +8605,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">הורד</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">לא להוריד</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1544,7 +1544,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">グループに参加できません</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">管理者があなたを削除したため、グループリンクからはこのグループに参加できません。管理者に連絡して、グループに再度追加してもらってください。</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">このグループリンクはすでに無効です。</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8003,7 +8003,7 @@
|
||||
<item quantity="other">この端末でのサブスクリプションは、あと%1$d日間有効です。Signalバックアップのご利用を継続するには更新手続きをしてください</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">再開する</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">更新する</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8063,7 +8063,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">ストレージの管理</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8071,9 +8071,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">ダウンロード</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">ダウンロードしない</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">მეხსიერების მართვა</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">ჩამოტვირთვა</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">არ ჩამოტვირთო</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -2964,9 +2964,9 @@
|
||||
<!-- Displayed in the notification when the user has opened a received gift -->
|
||||
<string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_badge">Таңбаны белсендірдіңіз</string>
|
||||
<!-- Displayed in the conversation list when someone reacted to your story -->
|
||||
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_your_story">Cторисіңізге %1$s деп реакция қалдырды</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_your_story">Жаңалығыңызға %1$s эмоджиімен реакция қалдырды</string>
|
||||
<!-- Displayed in the conversation list when you reacted to someone\'s story -->
|
||||
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_their_story">Cторисіне %1$s деп реакция қалдырды</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_their_story">Жаңалыққа %1$s эмоджиімен реакция қалдырды</string>
|
||||
<!-- Displayed in the conversation list when your most recent message is a payment to or from the person the conversation is with -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_payment">Төлем</string>
|
||||
<!-- Displayed in the conversation list when your only message in a conversation is a scheduled send. -->
|
||||
@@ -3144,16 +3144,16 @@
|
||||
<string name="MessageNotifier_signal_message">Signal хаты</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Байланыстағы тұлға</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_s">\"%2$s\" деген хатқа %1$s деп реакция білдірді.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_video">Видеоңызға %1$s деп реакция білдірді.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">Суретіңізге %1$s деп реакция білдірді.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_gif">GIF файлыңызға %1$s деп реакция білдірді.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">Файлыңызға %1$s деп реакция білдірді.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">Аудиоңызға %1$s деп реакция білдірді.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_media">Бір рет көрсетілетін мультимедиа файлыңызға %1$s деп реакция білдірді.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_s">Мына хабарға %1$s эмоджиімен реакция қалдырды: %2$s.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_video">Бейнеңізге %1$s эмоджиімен реакция қалдырды.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">Суретіңізге %1$s эмоджиімен реакция қалдырды.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_gif">GIF файлыңызға %1$s эмоджиімен реакция қалдырды.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">Файлыңызға %1$s эмоджиімен реакция қалдырды.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">Аудиоңызға %1$s эмоджиімен реакция қалдырды.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_media">Бір рет көрінетін мультимедиа файлыңызға %1$s эмоджиімен реакция қалдырды.</string>
|
||||
<!-- Body of notification shown to user when someone they sent a payment to reacts to it. Placeholder is the emoji used in the reaction. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_payment">Төлеміңізге %1$s деп реакция қалдырды.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">Стикеріңізге %1$s деп реакция білдірді.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">Стикеріңізге %1$s эмоджиімен реакция қалдырды.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Бұл хат жойылды.</string>
|
||||
|
||||
<string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Signal-ға контакт қосылғандығы туралы хабарландыруларды өшіру керек пе? Оларды \"Signal > Параметрлер > Хабарландырулар\" бөлімінен қайта қосып қоюыңызға болады. </string>
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Жадты басқару</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Жүктеп алу</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Жүктеп алмау</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -8063,7 +8063,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">គ្រប់គ្រងការរក្សាទុក</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8071,9 +8071,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">ទាញយក</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">កុំទាញយក</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">ಸ್ಟೊರೇಜ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿ</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಡಿ</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1544,7 +1544,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">그룹에 참가할 수 없습니다.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">관리자가 귀하를 제거했기 때문에 그룹 링크를 통해 그룹에 참가할 수 없습니다. 관리자에게 그룹에 다시 추가해 달라고 요청하세요.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">그룹 링크가 더 이상 유효하지 않습니다.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8003,7 +8003,7 @@
|
||||
<item quantity="other">이 기기의 구독은 다음 %1$d일 동안 유지됩니다. Signal 백업을 계속 사용하려면 갱신하세요.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">다시 구독</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">갱신</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8063,7 +8063,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">저장공간 관리하기</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8071,9 +8071,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">다운로드</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">다운로드 안 함</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -8063,7 +8063,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Сактагычты башкаруу</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8071,9 +8071,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Жүктөп алуу</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Жок, жүктөбөйм</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -8597,7 +8597,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Tvarkyti saugyklą</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8605,9 +8605,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Atsisiųsti</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Neatsisiųsti</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -8419,7 +8419,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Pārvaldīt krātuvi</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8427,9 +8427,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Lejupielādēt</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Nelejupielādēt</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Управување со склад</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Преземи</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Не преземај</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">സ്റ്റോറേജ് ക്രമീകരിക്കുക</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യരുത്</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">गटात सामील होऊ शकत नाही</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">ॲडमिन ने आपल्याला काढून टाकले असल्यामुळे आपण ग्रुप लिंकद्वारे या ग्रुपमध्ये सामील होऊ शकत नाही. ग्रूपमध्ये पुन्हा सामील होण्यासाठी एखाद्या ॲडमिन शी संंपर्क साधा.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">ही गट लिंक आता वैध नाही.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">या डिव्हाईसवरील आपले सदस्यत्व पुढील %1$d दिवसांसाठी वैध आहे. सिग्नल बॅकअप्स वापरत राहण्यासाठी रीन्यू करा</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">पुन्हा सदस्यत्व घ्या</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">रीन्यू करा</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">संचयन व्यवस्थापित करा</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">डाऊनलोड करा</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">डाउनलोड करू नका</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1544,7 +1544,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Tidak boleh menyertai kumpulan</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Anda tidak boleh menyertai kumpulan ini melalui pautan kumpulan kerana pentadbir telah mengalih keluar anda. Hubungi pentadbir untuk ditambahkan semula ke kumpulan.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Pautan kumpulan ini tidak lagi sah.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8003,7 +8003,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Langganan anda pada peranti ini sah untuk %1$d hari seterusnya. Perbaharui untuk terus menggunakan Sandaran Signal</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Langgan semula</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Perbaharui</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8063,7 +8063,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Uruskan penyimpanan</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8071,9 +8071,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Muat turun</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Jangan muat turun</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -8063,7 +8063,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">သိုလှောင်မှုကိုစီမံပါ</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8071,9 +8071,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်မည်</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">ဒေါင်းလုဒ်မလုပ်ပါနှင့်</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Kan ikke bli med i gruppen</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Du kan ikke bli med i denne gruppen via gruppelenken fordi en administrator fjernet deg fra gruppen. Ta kontakt med en administrator for å bli lagt til i gruppen igjen.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Denne gruppelenken er ikke lenger gyldig.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Abonnementet på denne enheten utløper om %1$d dager. Forny det nå for å fortsette å bruke sikkerhetskopiering i Signal.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Tegn nytt abonnement</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Forny</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Håndter lagring</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Last ned</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Ikke last ned</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -865,7 +865,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Je bent er klaar voor. Start nu je back-up.</string>
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">Je bent er klaar voor. Begin nu met je back-up.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">Afhankelijk van de grootte van je back-up kan dit even duren. Tijdens het maken van de back-up kun je je telefoon gebruiken zoals je normaal doet.</string>
|
||||
<!-- Action button to dismiss sheet and back up later -->
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Kan niet lid worden van de groep</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Je kunt niet via de groepslink lid worden van deze groep omdat je door een beheerder uit deze groep bent verwijderd. Neem contact op met een beheerder om weer aan de groep te worden toegevoegd.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Deze groepslink is niet langer geldig.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -2906,7 +2906,7 @@
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_share">Delen</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online_for_contributors">Dit log bevat geen persoonlijke details zoals telefoonnummers. Als je op uploaden tikt dan wordt dit log 30 dagen lang online beschikbaar gesteld op een unieke nergens onthulde URL. Die URL kun je zelf naar de ontwikkelaars sturen.</string>
|
||||
<!-- Banner message shown while submitting debug log -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">Als je op uploaden klikt dan wordt dit log 30 dagen lang online beschikbaar gesteld op een unieke nergens onthulde URL. Je kunt dit log ook offline op je eigen apparaat opslaan.</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">Als je op uploaden tikt dan wordt dit log 30 dagen lang online beschikbaar gesteld op een unieke nergens onthulde URL. Je kunt dit log ook offline op je eigen apparaat opslaan.</string>
|
||||
|
||||
<!-- SupportEmailUtil -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string> -->
|
||||
@@ -7289,14 +7289,14 @@
|
||||
<item quantity="other">We proberen binnen %1$d dagen opnieuw je contacten te verwerken.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- The second part of the body text in a bottom sheet dialog that advises the user to remove contacts from their phone to fix the issue. -->
|
||||
<string name="CdsTemporaryErrorBottomSheet_body2">Om dit probleem sneller op te lossen, kun je overwegen contacten of accounts op je telefoon te verwijderen die veel contacten synchroniseren.</string>
|
||||
<string name="CdsTemporaryErrorBottomSheet_body2">Om dit probleem sneller op te lossen, kun je overwegen contacten of accounts die veel contacten synchroniseren op je telefoon te verwijderen.</string>
|
||||
<!-- A button label in a bottom sheet that will navigate the user to their contacts settings. -->
|
||||
<!-- A toast that will be shown if we are unable to open the user\'s default contacts app. -->
|
||||
|
||||
<!-- The title of a bottom sheet dialog that tells the user we can\'t process their contacts. -->
|
||||
<string name="CdsPermanentErrorBottomSheet_title">Je contacten kunnen niet worden verwerkt.</string>
|
||||
<!-- The first part of the body text in a bottom sheet dialog that tells the user we can\'t process their contacts. -->
|
||||
<string name="CdsPermanentErrorBottomSheet_body">Het aantal contacten op je telefoon overschrijdt de limiet die Signal kan verwerken. Om toch contacten op Signal te kunnen vinden, kun je overwegen contacten of accounts op je telefoon te verwijderen die veel contacten synchroniseren.</string>
|
||||
<string name="CdsPermanentErrorBottomSheet_body">Het aantal contacten op je telefoon overschrijdt de limiet die Signal kan verwerken. Om toch contacten op Signal te kunnen vinden, kun je overwegen contacten of accounts die veel contacten synchroniseren op je telefoon te verwijderen.</string>
|
||||
<!-- The first part of the body text in a bottom sheet dialog that tells the user we can\'t process their contacts. -->
|
||||
<string name="CdsPermanentErrorBottomSheet_learn_more">Meer informatie</string>
|
||||
<!-- A button label in a bottom sheet that will navigate the user to their contacts settings. -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Je abonnement op dit apparaat is nog %1$d dagen geldig. Verleng om Signal back-ups te blijven gebruiken</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Opnieuw abonneren</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Vernieuwen</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Opslag beheren</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Downloaden</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Niet downloaden</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">ਸਟੋਰੇਜ਼ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1673,7 +1673,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Nie można dołączyć do grupy</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Nie możesz dołączyć do tej grupy przez link, ponieważ administrator Cię z niej usunął. Skontaktuj się z administratorem i poproś go o ponowne dodanie Cię do grupy.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Link do tej grupy jest nieaktualny.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8531,7 +8531,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Twoja subskrypcja na tym urządzeniu jest ważna jeszcze przez %1$d dni. Jeśli chcesz dalej korzystać z usługi zapisywania kopii zapasowych Signal, odnów subskrypcję.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Odnów subskrypcję</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Odnów</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8597,7 +8597,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Zarządzaj pamięcią</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8605,9 +8605,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Pobierz</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Nie pobieraj</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Não foi possível entrar no grupo</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Você não pode entrar nesse grupo com o link porque um admin excluiu você. Entre em contato com um admin para ser adicionado ao grupo novamente.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Este link de grupo não é mais válido.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Sua assinatura neste dispositivo é válida por mais %1$d dias. Renove para continuar usando os backups do Signal</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Assinar novamente</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renovar</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Gerenciar armazenamento</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Baixar</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Não quero baixar</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Não é possível juntar-se ao grupo</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Não se pode juntar a este grupo através do link porque foi removido por um administrador. Contacte um administrador para voltar a ser adicionado ao grupo.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">O link de grupo deixou de ser válido.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">A sua subscrição neste dispositivo é válida durante os próximos %1$d dias. Renove para continuar a usar as cópias de segurança do Signal.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Voltar a subscrever</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renovar</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Gerir armazenamento</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8251,7 +8251,7 @@
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Não descarregar</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1630,7 +1630,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Nu se poate realiza alăturarea la grup.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Nu te poți alătura acestui grup prin linkul grupului deoarece un administrator te-a eliminat. Contactează un administrator pentru a fi adăugat din nou în grup.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Acest link de grup nu mai este valid.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8355,7 +8355,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Abonamentul tău pe acest dispozitiv este valabil pentru următoarea %1$d de zile. Reînnoiește pentru a continua să folosești Signal Backups</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Reabonează-te</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Reînnoiește</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8419,7 +8419,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Administrare stocare</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8427,9 +8427,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Descarcă</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Nu descărca</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1673,7 +1673,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Невозможно присоединиться к группе</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Вы не можете присоединиться к этой группе по ссылке, потому что администратор удалил вас из неё. Свяжитесь с администратором, чтобы вас снова добавили в группу.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Эта ссылка на группу уже недействительна.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8531,7 +8531,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Ваша подписка на этом устройстве действительна в течение следующих %1$d дня. Продлите, чтобы продолжить резервное копирование Signal Backups</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Подписаться снова</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Продлить</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8597,7 +8597,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Управлять хранилищем</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8605,9 +8605,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Скачать</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Не загружать</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1135,9 +1135,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Nedostatok úložného priestoru</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">Na prenos vašich správ nemáte v zariadení dostatok voľného úložného priestoru. Uvoľnite úložný priestor a skúste to znova alebo prepojte svoje zariadenie bez prenosu správ.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1526,7 +1526,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Obnovujú sa správy…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Dokončuje sa…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Obnovuje sa…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1673,7 +1673,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Nedá sa pripojiť ku skupine</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">K tejto skupine sa nemôžete pripojiť prostredníctvom odkazu na skupinu, pretože vás odstránil jej správca. Ak chcete byť opäť pridaní do skupiny, kontaktujte jej správcu.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Tento odkaz do skupiny už nie je platný.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5607,7 +5607,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Vaše predplatné záloh sa nepodarilo uplatniť</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Limit úložného priestoru bol dosiahnutý</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Pozvite vašich priateľov</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -8181,11 +8181,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Kedykoľvek môžete začať opäť platiť za zálohy. Budete tak môcť pokračovať v zálohovaní všetkých svojich médií. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Stiahnite si svoje zálohované údaje ešte dnes</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Stiahnuť zálohované údaje</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">Máte %1$s médií, ktoré nie sú v tomto zariadení. Médiá a prílohy uložené vo vašej zálohe budú bez plateného predplatného natrvalo vymazané.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Uvoľnite na tomto zariadení %1$s</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -8226,9 +8226,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Predplatiť za %1$s mesačne</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Stiahnuť zálohu teraz</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Nesťahovať zálohu</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Teraz nie</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8531,7 +8531,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Vaše predplatné na tomto zariadení je platné počas nasledujúcich %1$d dní. Ak chcete naďalej používať Zálohy Signal, obnovte si ho</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Predplatiť znova</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Obnoviť</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8548,7 +8548,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Spracováva sa %1$s z približne %2$s správ (%3$d %%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">Máte %1$s zálohovaných údajov, ktoré nie sú na tomto zariadení. Bez plateného predplatného nie je možné médiá stiahnuť.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Máte %1$s zálohovaných údajov, ktoré nie sú na tomto zariadení. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8595,19 +8595,19 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Sťahuje sa: %1$s z %2$s (%3$d %%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">Dosiahli ste limit úložného priestoru %1$s zahrnutého vo vašom zálohovacom pláne. Ak chcete zálohovať nové čety a médiá, uvoľnite úložný priestor.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Spravovať úložisko</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Stiahnite si svoju zálohu ešte dnes</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">Máte %1$s zálohovaných údajov, ktoré nie sú na tomto zariadení. Vaše médiá a prílohy budú bez plateného predplatného natrvalo vymazané.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Stiahnuť</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Nestiahnuť</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -8597,7 +8597,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Upravljanje s pomnilnikom</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8605,9 +8605,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Prenesi</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Ne prenašaj</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Administroni depozitim</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Shkarko</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Mos shkarko</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Не можете да се придружите групи</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Не можете да се придружите овој групи преко линка за групу јер вас је администратор уклонио. Обратите се администратору да бисте се вратили у групу.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Овај линк за групу више није важећи.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Ваша претплата на овом уређају важи наредних %1$d дан(а). Обновите претплату да бисте наставили да користите резервне копије на Signal-у</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Поново се претплатите</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Обновите</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Управљање меморијским простором</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Преузми</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Не преузимај</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Det går inte att gå med i gruppen</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Du kan inte gå med i den här gruppen via grupplänken eftersom en administratör tog bort dig. Kontakta en administratör för att läggas till i gruppen igen.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Denna grupplänk är inte längre giltig.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Ditt abonnemang på den här enheten är giltigt under de kommande %1$d dagarna. Förnya för att fortsätta använda Säkerhetskopiering av Signal</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Prenumerera igen</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Förnya</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Hantera lagring</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Hämta</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Ladda inte ner</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Dhibiti hifadhi</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Pakua</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Usipakue</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">சேமிப்பிடத்தை நிர்வகிக்கவும்</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">பதிவிறக்க</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டாம்</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">నిల్వను నిర్వహించండి</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">దిగుమతి</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">డౌన్లోడ్ చేయకండి</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1544,7 +1544,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">เข้าร่วมกลุ่มไม่ได้</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">คุณเข้าร่วมกลุ่มนี้ด้วยลิงก์กลุ่มไม่ได้เพราะผู้ดูแลลบคุณออกไปแล้ว โปรดติดต่อผู้ดูแลให้เพิ่มคุณกลับเข้ากลุ่มอีกครั้ง</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">ลิงก์กลุ่มนี้ใช้ไม่ได้แล้ว</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8003,7 +8003,7 @@
|
||||
<item quantity="other">แพ็กเกจสำรองข้อมูลของ Signal บนอุปกรณ์เครื่องนี้มีอายุการใช้งานอีก %1$d วัน โปรดต่ออายุเพื่อการใช้งานอย่างต่อเนื่อง</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">สมัครใช้งานอีกครั้ง</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">ต่ออายุ</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8063,7 +8063,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">จัดการพื้นที่จัดเก็บ</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8071,9 +8071,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">ดาวน์โหลด</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">ไม่ต้องดาวน์โหลด</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">I-manage ang storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">I-download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">\'Wag i-download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Gruba katılınamadı</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Gruptan yönetici tarafından çıkarıldığın için, gruba bağlantıyla katılamazsın. Gruba geri eklenmek için bir yönetici ile iletişime geç.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Bu grup bağlantısı artık geçerli değil.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Bu cihazdaki aboneliğin önümüzdeki %1$d gün için geçerlidir. Signal Yedeklemelerini kullanmaya devam etmek için yenile</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Yeniden abone ol</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Yenile</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Depolamayı yönet</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">İndir</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">İndirme</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1069,9 +1069,9 @@
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">بولىدۇ</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">ساقلاش بوشلۇقى يېتەرلىك ئەمەس</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">ئۈسكۈنىڭىزدە ئۇچۇرلىرىڭىزنى يۆتكەشكە يېتەرلىك بوشلۇق يوق. بىر ئاز بوشلۇق ھازىرلاپ قايتا سىناڭ ياكى ئۇچۇرلىرىڭىزنى يۆتكىمەي ئۈسكۈنىڭىزنىلا ئۇلاڭ.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1406,7 +1406,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">ئۇچۇرلارنى ئەسلىگە كەلتۈرىۋاتىدۇ…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">تاماملاۋاتىدۇ…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">ئەسلىگە كەلتۈرىۋاتىدۇ…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1544,7 +1544,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">گۇرۇپپىغا قوشۇلالمايدۇ</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">بىر باشقۇرغۇچى سىزنى چىقىرىۋەتكەچكە ، بۇ گۇرۇپپىغا گۇرۇپپا ئۇلانمىسى بىلەن قوشۇلالمايسىز. گۇرۇپپىغا قايتا قوشۇلۇش ئۈچۈن بىر باشقۇرغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">بۇ گۇرۇپپا ئۇلانمىسىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5214,7 +5214,7 @@
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">زاپاسلاش مۇشتەرىلىكىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمىدى</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">زاپاسلاش ئامبىرى چېكىگە يەتتى</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">دوستلىرىڭىزنى تەكلىپ قىلىڭ</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7662,11 +7662,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">سىز ھارقانداق ۋاقىتتا بارلىق مېدىيالىرىڭىزنى داۋاملىق زاپاسلاش ئۈچۈن پۇل تۆلەشكە باشلىسىڭىز بولىدۇ. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">زاپاس سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى بۈگۈن چۈشۈرۈڭ</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">زاپاس سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى چۈشۈرۈڭ</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">بۇ ئۈسكۈنىدە يوق %1$s مېدىيارىڭىز بار. زاپاسلىغىنىڭىزدا ساقلانغان مېدىيا ۋە قوشۇمچە ھۆججەتلەر ھەقلىق مۇشتەرىلىكىڭىز بولمىسا مەڭگۈلۈك ئۆچۈرۈلىدۇ.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">بۇ ئۈسكۈنىدىكى %1$s بوشلۇقنى بېكارلاڭ</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7704,9 +7704,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">%1$s/ ئايلىقى مۇشتەرى بولۇڭ</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">زاپاس سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى ھازىر چۈشۈرۈڭ</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">زاپاس سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى چۈشۈرمەڭ</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ھازىر ئەمەس</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8003,7 +8003,7 @@
|
||||
<item quantity="other">بۇ ئۈسكۈنىدىكى مۇشتەرىلىكىڭىز كېيىنكى %1$d كۈن ئىچىدە كۈچكە ئىگە. داۋاملىق سىگنال زاپاسلىشىنى ئىشلىتىشنى يېڭىلاڭ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">قايتىدىن مۇشتەرى بۇلۇش</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">يېڭىلاش</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8017,7 +8017,7 @@
|
||||
<item quantity="other">تەخمىنەن %2$s ئۇچۇرلارنىڭ %1$s نى بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ (%3$d%%بىر تەرەپ بولدى)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">بۇ ئۈسكۈنىدە يوق %1$s زاپاسلاش سانلىق مەلۇماتىڭىز بار. ھەقلىق مۇشتەرىلىك بولمىسا مېدىيانى ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">بۇ ئۈسكۈنىدە يوق %1$s زاپاسلاش سانلىق مەلۇماتىڭىز بار. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8061,19 +8061,19 @@
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">%2$s نىڭ %1$s تى چۈشۈۋاتىدۇ(%3$d)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">زاپاسلاش پىلانىڭىزنى ئۆز ئىچىگە ئالغان %1$sلىق ساقلاش چېكىگە يەتتىڭىز. يېڭى پاراڭلار ۋە مېدىياغا زاپاسلاش بوشلۇقى ھازىرلاڭ .</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">ساقلىغۇچ باشقۇرۇش</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">زاپاس سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى بۈگۈن چۈشۈرۈڭ</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">بۇ ئۈسكۈنىدە يوق %1$s زاپاسلاش سانلىق مەلۇماتىڭىز بار. مېدىيا ۋە قوشۇمچە ھۆججەتلىرىڭىز ھەقلىق مۇشتەرىلىكىڭىز بولمىسا مەڭگۈلۈك ئۆچۈرۈلىدۇ.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">چۈشۈر</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">چۈشۈرمەي تۇرۇڭ</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1673,7 +1673,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Неможливо приєднатися до групи</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Ви не можете приєднатися до цієї групи за посиланням, бо адміністратор вилучив вас із неї. Зверніться до адміністратора групи.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Це посилання на групу вже не дійсне.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8531,7 +8531,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Передплата на цьому пристрої буде дійсна ще %1$d дня. Поновіть передплату, щоб і надалі користуватися резервним копіюванням від Signal</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Підписатися знову</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Поновити</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8597,7 +8597,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Керування пам\'яттю</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8605,9 +8605,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Завантажити</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Не вивантажувати</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">گروپ میں شامل نہیں ہو سکتے</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">آپ گروپ لنک کے ذریعے اس گروپ میں شامل نہیں ہو سکتے کیونکہ ایڈمن نے آپ کو ہٹا دیا تھا۔ گروپ میں دوبارہ شامل ہونے کے لیے ایڈمن سے رابطہ کریں۔</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">اب یہ گروپ لنک درست نہیں ہے۔</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8179,7 +8179,7 @@
|
||||
<item quantity="other">اس ڈیوائس پر آپ کی سبسکرپشن اگلے %1$d ایام کے لیے مؤثر ہے۔ Signal کے بیک اپس کا استعمال کرنا جاری رکھنے کے لیے تجدید کریں</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">دوبارہ سبسکرائب کریں</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">تجدید کریں</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8241,7 +8241,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">اسٹوریج کا نظم کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8249,9 +8249,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">ڈاؤن لوڈ کریں</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">ڈاؤن لوڈ نہ کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1544,7 +1544,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Không thể tham gia nhóm</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Bạn không thể tham gia nhóm này qua đường dẫn nhóm vì một quản trị viên đã xóa bạn khỏi nhóm. Liên hệ với một quản trị viên để được thêm vào lại nhóm.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Đường dẫn nhóm không còn hiệu lực.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8003,7 +8003,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Gói đăng ký của bạn trên thiết bị này còn %1$d ngày. Gia hạn để tiếp tục sử dụng Sao lưu Signal</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Đăng ký lại</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Gia hạn</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8063,7 +8063,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Quản lí bộ nhớ</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8071,9 +8071,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Tải xuống</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Không tải xuống</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1544,7 +1544,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">加入唔到個谷</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">你唔可以用群組連結加入呢個群組，因為管理員已經剷走咗你。請聯絡管理員叫佢加返你入群組。</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">呢條谷拎已經失效。</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8003,7 +8003,7 @@
|
||||
<item quantity="other">呢部機嘅 Signal 備份課金計劃喺嚟緊 %1$d 日之內有效。續期就可以繼續用㗎喇</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">重新課金</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">續期</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8063,7 +8063,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">管理儲存空間</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8071,9 +8071,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">下載</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">唔下載</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1544,7 +1544,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">无法加入群组</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">您无法通过此群组链接加入群组，因为有一位管理员移除了您。请联系管理员以重新加入该群组。</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">此群组链接已失效。</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8003,7 +8003,7 @@
|
||||
<item quantity="other">您在此设备上的套餐将在 %1$d 天后到期。请续订以继续使用 Signal 备份。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">重新订阅</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">续订</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8063,7 +8063,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">管理存储</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8071,9 +8071,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">下载</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">不下载</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1544,7 +1544,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">無法加入群組</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">你無法透過群組連結加入此群組，因為管理員已移除你。請聯絡管理員以重新加入該群組。</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">此群組連結已失效。</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8003,7 +8003,7 @@
|
||||
<item quantity="other">你在此裝置上的「Signal 備份」定期贊助在未來 %1$d 天內有效。續期以繼續使用</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">再次定期贊助</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">續期</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8063,7 +8063,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">管理儲存空間</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8071,9 +8071,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">下載</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">不要下載</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1544,7 +1544,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">無法加入群組</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">你無法透過群組連結加入此群組，因為管理員已移除你。請聯絡管理員以重新加入該群組。</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">該群組連結不再有效。</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -8003,7 +8003,7 @@
|
||||
<item quantity="other">你在此裝置上的「Signal 備份」定期贊助在未來 %1$d 天內有效。續期以繼續使用</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">再次定期贊助</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">續期</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8063,7 +8063,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">管理儲存空間</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8071,9 +8071,9 @@
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">下載</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">不要下載</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
rootProject.extra["service_ips"] = """new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}"""
|
||||
rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.250.81.243"}"""
|
||||
rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.251.35.179"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.238.49.106","18.238.49.6","18.238.49.66","18.238.49.90"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn2_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn3_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user