Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-20 00:29:11 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Cody Henthorne
2023-06-13 10:51:44 -04:00
parent d8e3edc729
commit dd42b5b851
65 changed files with 650 additions and 650 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
app/src/main/res/values-ka/strings.xml
View File

@@ -236,8 +236,8 @@
<string name="CommunicationActions_call">დარეკვა</string>
<string name="CommunicationActions_insecure_call">არასაიმედო ზარი</string>
<string name="CommunicationActions_carrier_charges_may_apply">ოპერატორის საფასური შეიძლება იქნას დარიცხული. ნომერი, რომლზეც რეკავ, არ არის Signal-ში რეგისტრირებული. ეს ზარი იქნება განხორციელებული შენი ოპრატორის მეშვეობით, და არა ინტერნეტით.</string>
<string name="CommunicationActions_cant_join_call">Can\'t join call</string>
<string name="CommunicationActions_this_call_link_is_no_longer_valid">This call link is no longer valid.</string>
<string name="CommunicationActions_cant_join_call">ზარზე შესვლა ვერ მოხერხდა</string>
<string name="CommunicationActions_this_call_link_is_no_longer_valid">ზარის ეს ბმული ვალიდური აღარაა.</string>
<!-- ConfirmIdentityDialog -->
@@ -508,7 +508,7 @@
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Signal-ის გახსნა</string>
<!-- Dialog title shown when more than one contact in a group conversation is no longer verified -->
<string name="ConversationFragment__no_longer_verified">No longer verified</string>
<string name="ConversationFragment__no_longer_verified">ვერიფიცირებული აღარაა</string>
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
<string name="ConversationListFragment__clear_filter">ფილტრის გასუფთავება</string>
@@ -1111,7 +1111,7 @@
<string name="ImageEditorHud_draw_to_blur_additional_faces_or_areas">გასაბუნდოვანებლად მოხაზე სახეები ან არეალები</string>
<!-- InputPanel -->
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">ხმოვანი შეტყობინების ჩასაწერად დააჭირე და გეჭიროს, გასაგზავნად გაუშვი</string>
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">ხმოვანი წერილის ჩასაწერად გეჭიროს, გასაგზავნად გაუშვი</string>
<!-- Message shown if the user tries to switch a conversation from Signal to SMS -->
<string name="InputPanel__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal">SMS მიმოწერები Signal-ში აღარ არის ხელმისაწვდომი.</string>
<!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
@@ -1856,9 +1856,9 @@
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_try_again">ამ ნომრის დარეგისტრირება ზედმეტად ბევრჯერ სცადე. გთხოვთ, %1$s-ში თავიდან სცადო.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">სერვისთან დაკავშირება შეუძლებელია. გთხოვთ, შეამოწმოთ ქსელის კავშირი და ხელახლა სცადოთ.</string>
<!-- A description text for an alert dialog where we do not or can not explain the error to the user. -->
<string name="RegistrationActivity_generic_error">An unexpected error occurred.</string>
<string name="RegistrationActivity_generic_error">მოულოდნელ ხარვეზს გადავაწყდით.</string>
<!-- A description text for an alert dialog when the entered phone number is not eligible for a verification SMS. -->
<string name="RegistrationActivity_we_couldnt_send_you_a_verification_code">We couldn\'t send you a verification code via SMS. Try receiving your code via voice call instead.</string>
<string name="RegistrationActivity_we_couldnt_send_you_a_verification_code">SMS-ით ვერიფიკაციის კოდი ვერ გამოგიგზავნეთ. სცადე კოდი ხმოვანი ზარით მიიღო.</string>
<!-- Generic error when the app is unable to request an SMS code for an unknown reason. -->
<string name="RegistrationActivity_unable_to_request_verification_code">ვერიფიკაციის კოდის მოთხოვნა შეუძლებელია. გთხოვთ, შეამოწმო შენი ქსელის კავშირი და თავიდან სცადო.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">ნომრის არასტანდარტული ფორმატი</string>
@@ -5972,13 +5972,13 @@
<!-- Call Log Fragment -->
<!-- Snackbar text after clearing the call history -->
<string name="CallLogFragment__cleared_call_history">Cleared call history</string>
<string name="CallLogFragment__cleared_call_history">ზარების ისტორია წაშლილია</string>
<!-- Dialog title to clear all call events -->
<string name="CallLogFragment__clear_call_history_question">Clear call history?</string>
<string name="CallLogFragment__clear_call_history_question">წავშალოთ ზარების ისტორია?</string>
<!-- Dialog body to clear all call events -->
<string name="CallLogFragment__this_will_permanently_delete_all_call_history">This will permanently delete all call history</string>
<string name="CallLogFragment__this_will_permanently_delete_all_call_history">ეს სამუდამოდ წაშლის ზარების მთელ ისტორიას</string>
<!-- Action bar menu item to delete all call events -->
<string name="CallLogFragment__clear_call_history">Clear call history</string>
<string name="CallLogFragment__clear_call_history">ზარების ისტორიის წაშლა</string>
<!-- Action bar menu item to only display missed calls -->
<string name="CallLogFragment__filter_missed_calls">გამოტოვებული ზარების გაფილტვრა</string>
<!-- Action bar menu item to clear missed call filter -->