Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-22 09:49:30 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Hart
2023-04-04 11:01:17 -03:00
parent 77bb3702a9
commit dd730f5fbf
68 changed files with 2943 additions and 4321 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

128
app/src/main/res/values-lv/strings.xml
View File

@@ -500,52 +500,24 @@
<item quantity="other">%1$d sarunas pārvietotas uz iesūtni</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
<item quantity="zero">Lasīti</item>
<item quantity="one">Lasīts</item>
<item quantity="other">Lasīti</item>
<item quantity="zero">Lasītas</item>
<item quantity="one">Lasīta</item>
<item quantity="other">Lasītas</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_unread_plural">
<item quantity="zero">Nelasīti</item>
<item quantity="one">Nelasīts</item>
<item quantity="other">Nelasīti</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_pin_plural">
<item quantity="zero">Piespraust</item>
<item quantity="one">Piespraust</item>
<item quantity="other">Piespraust</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_unpin_plural">
<item quantity="zero">Atspraust</item>
<item quantity="one">Atspraust</item>
<item quantity="other">Atspraust</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_mute_plural">
<item quantity="zero">Apklusināt</item>
<item quantity="one">Apklusināt</item>
<item quantity="other">Apklusināt</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_unmute_plural">
<item quantity="zero">Ieslēgt</item>
<item quantity="one">Ieslēgt</item>
<item quantity="other">Ieslēgt</item>
<item quantity="zero">Nelasītas</item>
<item quantity="one">Nelasīta</item>
<item quantity="other">Nelasītas</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_pin">Piespraust</string>
<string name="ConversationListFragment_unpin">Atspraust</string>
<string name="ConversationListFragment_mute">Izslēgt</string>
<string name="ConversationListFragment_unmute">Ieslēgt</string>
<string name="ConversationListFragment_select">Atlasīt</string>
<plurals name="ConversationListFragment_archive_plural">
<item quantity="zero">Arhivēt</item>
<item quantity="one">Arhivēt</item>
<item quantity="other">Arhivēt</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_unarchive_plural">
<item quantity="zero">Atarhivēt</item>
<item quantity="one">Atarhivēt</item>
<item quantity="other">Atarhivēt</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_plural">
<item quantity="zero">Dzēst</item>
<item quantity="one">Dzēst</item>
<item quantity="other">Dzēst</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_select_all">Atzīmēt visus</string>
<string name="ConversationListFragment_archive">Arhivēt</string>
<string name="ConversationListFragment_unarchive">Atarhivēt</string>
<string name="ConversationListFragment_delete">Dzēst</string>
<string name="ConversationListFragment_select_all">Atzīmēt visas</string>
<plurals name="ConversationListFragment_s_selected">
<item quantity="zero">%1$d atlasītas</item>
<item quantity="one">%1$d atlasīta</item>
@@ -1814,15 +1786,15 @@
</plurals>
<!-- Toggle content description for toggling camera direction -->
<string name="WebRtcCallView__toggle_camera_direction">Toggle camera direction</string>
<string name="WebRtcCallView__toggle_camera_direction">Kameras virziena pārslēgšana</string>
<!-- Toggle content description for toggling audio output -->
<string name="WebRtcCallView__toggle_speaker">Toggle speaker</string>
<string name="WebRtcCallView__toggle_speaker">Skaļruņa ieslēgšana/izslēgšana</string>
<!-- Toggle content description for toggling camera state -->
<string name="WebRtcCallView__toggle_camera">Toggle camera</string>
<string name="WebRtcCallView__toggle_camera">Kameras ieslēgšana/izslēgšana</string>
<!-- Toggle content description for toggling mute state -->
<string name="WebRtcCallView__toggle_mute">Toggle mute</string>
<string name="WebRtcCallView__toggle_mute">Skaņas ieslēgšana/izslēgšana</string>
<!-- Toggle content description for toggling group ring state -->
<string name="WebRtcCallView__toggle_ring">Toggle ring</string>
<string name="WebRtcCallView__toggle_ring">Zvana signāla ieslēgšana/izslēgšana</string>
<!-- Content description for end-call button -->
<string name="WebRtcCallView__end_call">Beigt zvanu</string>
@@ -1894,6 +1866,8 @@
<item quantity="other">Jūs tagad esiet %1$d soļus no atkļūdošanas žurnāla iesniegšanas</item>
</plurals>
<string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Nepieciešams pārbaudīt, vai esiet cilvēks.</string>
<!-- An error shown when the request was valid, but due to an issue with a partner vendor, the server is unable to send an SMS code -->
<string name="RegistrationActivity_external_service_error">Signal was unable to send an SMS code due to an external failure.</string>
<string name="RegistrationActivity_next">Tālāk</string>
<string name="RegistrationActivity_continue">Turpināt</string>
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Ņem privātumu savās rokās.\nKatrā rakstītajā ziņā esi tu pats!</string>
@@ -3171,7 +3145,7 @@
<!-- EditNoteFragment -->
<string name="EditNoteFragment_note">Piezīme</string>
<!-- Content descriptor explaining the use of the save note FAB for Android accessibility settings-->
<string name="EditNoteFragment__content_description_save_note">Save note</string>
<string name="EditNoteFragment__content_description_save_note">Saglabāt piezīmi</string>
<!-- ConfirmPaymentFragment -->
<string name="ConfirmPayment__confirm_payment">Apstiprināt maksājumu</string>
@@ -4091,59 +4065,59 @@
<string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">Pieprasīt savu Signal PIN, lai vēlreiz reģistrētu savu tālruņa numuru lietotnē Signal</string>
<string name="AccountSettingsFragment__change_phone_number">Mainīt telefona numuru</string>
<!-- Account setting that allows user to request and export their signal account data -->
<string name="AccountSettingsFragment__request_account_data">Request account data</string>
<string name="AccountSettingsFragment__request_account_data">Pieprasīt konta datus</string>
<!-- ExportAccountDataFragment -->
<!-- Part of requesting account data flow, this is the section title for requesting that account data -->
<string name="ExportAccountDataFragment__your_account_data">Your account data</string>
<string name="ExportAccountDataFragment__your_account_data">Jūsu konta dati</string>
<!-- Explanation of account data the user can request. %1$s is replaced with Learn more with a link -->
<string name="ExportAccountDataFragment__export_explanation">Download and export a report of your Signal account data. This report does not include any messages or media. %1$s</string>
<string name="ExportAccountDataFragment__export_explanation">Lejupielādējiet un eksportējiet sava Signal konta datu pārskatu. Šajā pārskatā nav iekļautas ziņas un multivides faili. %1$s</string>
<!-- Learn more link to more information about requesting account data -->
<string name="ExportAccountDataFragment__learn_more">Learn more</string>
<string name="ExportAccountDataFragment__learn_more">Lasīt vairāk</string>
<!-- Button action to download the report data -->
<string name="ExportAccountDataFragment__download_report">Download report</string>
<string name="ExportAccountDataFragment__download_report">Lejupielādēt pārskatu</string>
<!-- Button action to export the report data to another app (e.g. email) -->
<string name="ExportAccountDataFragment__export_report">Export report</string>
<string name="ExportAccountDataFragment__export_report">Eksportēt pārskatu</string>
<!-- Button action to delete the requested account data -->
<string name="ExportAccountDataFragment__delete_report">Delete report</string>
<string name="ExportAccountDataFragment__delete_report">Dzēst pārskatu</string>
<!-- Radio option to export the data as a text file .txt -->
<string name="ExportAccountDataFragment__export_as_txt">Export as TXT</string>
<string name="ExportAccountDataFragment__export_as_txt">Eksportēt kā TXT</string>
<!-- Label for the text file option -->
<string name="ExportAccountDataFragment__export_as_txt_label">Easy-to-read text file</string>
<string name="ExportAccountDataFragment__export_as_txt_label">Viegli lasāms teksta fails</string>
<!-- Radio option to export the data as a json (java script object notation) file .json -->
<string name="ExportAccountDataFragment__export_as_json">Export as JSON</string>
<string name="ExportAccountDataFragment__export_as_json">Eksportēt kā JSON</string>
<!-- Label for the json file option, the account data in a machine readable file format -->
<string name="ExportAccountDataFragment__export_as_json_label">Machine-readable file</string>
<string name="ExportAccountDataFragment__export_as_json_label">Mašīnlasāms fails</string>
<!-- Action to cancel (in a dialog) -->
<string name="ExportAccountDataFragment__cancel_action">Cancel</string>
<string name="ExportAccountDataFragment__cancel_action">Atcelt</string>
<!-- Acknowledgement for download failure -->
<string name="ExportAccountDataFragment__ok_action">OK</string>
<string name="ExportAccountDataFragment__ok_action">Ok</string>
<!-- Message shown when report download fails -->
<string name="ExportAccountDataFragment__report_download_failed">Your report could not be downloaded due to a network error. Check your connection and try again.</string>
<string name="ExportAccountDataFragment__report_download_failed">Jūsu pārskatu nevarēja lejupielādēt tīkla kļūdas dēļ. Pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</string>
<!-- Title for export confirmation dialog -->
<string name="ExportAccountDataFragment__export_report_confirmation">Export data?</string>
<string name="ExportAccountDataFragment__export_report_confirmation">Vai eksportēt datus?</string>
<!-- Message for export confirmation dialog -->
<string name="ExportAccountDataFragment__export_report_confirmation_message">Only share your Signal account data with people or apps you trust.</string>
<string name="ExportAccountDataFragment__export_report_confirmation_message">Kopīgojiet savus Signal konta datus tikai ar personām vai lietotnēm, kurām uzticaties.</string>
<!-- Action to export in for export confirmation dialog -->
<string name="ExportAccountDataFragment__export_report_action">Export</string>
<string name="ExportAccountDataFragment__export_report_action">Eksportēt</string>
<!-- Action to delete report in confirmation dialog -->
<string name="ExportAccountDataFragment__delete_report_action">Delete</string>
<string name="ExportAccountDataFragment__delete_report_action">Dzēst</string>
<!-- Title for delete report confirmation dialog -->
<string name="ExportAccountDataFragment__delete_report_confirmation">Delete report?</string>
<string name="ExportAccountDataFragment__delete_report_confirmation">Vai dzēst pārskatu?</string>
<!-- Message for delete report confirmation dialog -->
<string name="ExportAccountDataFragment__delete_report_confirmation_message">This will not delete any data from your account.</string>
<string name="ExportAccountDataFragment__delete_report_confirmation_message">Ar šo darbību no jūsu konta netiks dzēsti dati.</string>
<!-- Shown as a snackbar letting the user know the report was deleted -->
<string name="ExportAccountDataFragment__delete_report_snackbar">Report deleted</string>
<string name="ExportAccountDataFragment__delete_report_snackbar">Pārskats izdzēsts</string>
<!-- Shown in a dialog with a spinner while the report is downloading -->
<string name="ExportAccountDataFragment__download_progress">Downloading report…</string>
<string name="ExportAccountDataFragment__download_progress">Notiek pārskata lejupielāde…</string>
<!-- Explanation that the downloaded report will be available for 30 days before it is deleted -->
<string name="ExportAccountDataFragment__report_deletion_disclaimer">Your report will be available for export for 30 days and will then be automatically deleted.</string>
<string name="ExportAccountDataFragment__report_deletion_disclaimer">Jūsu pārskats būs pieejams eksportēšanai 30 dienas un pēc tam tiks automātiski izdzēsts.</string>
<!-- ChangeNumberFragment -->
<string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Lietojiet šo, lai mainītu savu pašreizējo telefona numuru uz jaunu. Jūs nevarat atsaukt šo izmaiņu.\n\nPirms turpināt, pārliecinieties, ka uz savu jauno numuru varat saņemt SMS un zvanus.</string>
@@ -5862,7 +5836,7 @@
<!-- Popup menu label for applying monospace font style -->
<string name="TextFormatting_monospace">Vienplatuma</string>
<!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
<string name="TextFormatting_spoiler">Spoiler</string>
<string name="TextFormatting_spoiler">Spoileris</string>
<!-- UsernameEducationFragment -->
<!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
@@ -5870,11 +5844,11 @@
<!-- Displayed as a title on the username education screen -->
<string name="UsernameEducationFragment__set_up_your_signal_username">Izveidojiet savu Signal lietotājvārdu</string>
<!-- Displayed as body text in the username education screen -->
<string name="UsernameEducationFragment__usernames_are_paired_with_a_set_of_digits">Usernames are paired with a set of digits and aren\'t shared on your profile</string>
<string name="UsernameEducationFragment__usernames_are_paired_with_a_set_of_digits">Lietotāju vārdi tiek piesaistīti ciparu kombinācijām un netiek kopīgoti jūsu profilā</string>
<!-- Displayed as body text in the username education screen -->
<string name="UsernameEducationFragment__each_username_has_a_unique_qr_code">Each username has a unique QR code and link you can share with friends to start a chat with you</string>
<string name="UsernameEducationFragment__each_username_has_a_unique_qr_code">Katram lietotāja vārdam ir unikāls QR kods, kuru varat kopīgot ar draugiem, lai sāktu sarunu</string>
<!-- Displayed as body text in the username education screen. The string references the names of settings, so they should match our translations for those settings. -->
<string name="UsernameEducationFragment__turn_off_phone_number_discovery">Turn off phone number discovery under Settings &gt; Privacy &gt; Phone number &gt; Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you</string>
<string name="UsernameEducationFragment__turn_off_phone_number_discovery">Izslēdziet tālruņa numura noteikšanu sadaļā Iestatījumi &gt; Privātums &gt; Tālruņa numurs &gt; Kas var atrast manu numuru, lai izmantotu jūsu lietotāja vārdu kā galveno veidu, kā citi var ar jums sazināties</string>
<!-- Username edit dialog -->
<!-- Option to open username editor displayed as a list item in a dialog -->
@@ -5974,9 +5948,9 @@
<string name="CallStateUpdatePopupWindow__mic_off">Mikrofons izslēgts</string>
<!-- Accessibility label describing the capture button on the camera screen -->
<string name="CameraControls_capture_button_accessibility_label">Capture Button</string>
<string name="CameraControls_capture_button_accessibility_label">Poga Uzņemt</string>
<!-- Accessibility label describing the continue button on the camera screen -->
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Continue Button</string>
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Poga Turpināt</string>
<!-- EOF -->
</resources>