Update translations and other static files.

This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2024-11-06 15:56:25 -05:00
parent b076e8dc49
commit dfa88b8843
68 changed files with 4310 additions and 3387 deletions

View File

@@ -769,7 +769,7 @@
<!-- Toast shown when a chat has been added to a folder, where %s is the name of the folder -->
<string name="AddToFolderBottomSheet_added_to_s">Pievienots \"%1$s\"</string>
<!-- Toast shown when a user tries to add a chat to a folder, but the folder already has that chat. %s is the name of the folder -->
<string name="AddToFolderBottomSheet_this_chat_is_already">This chat is already in the folder \"%1$s\"</string>
<string name="AddToFolderBottomSheet_this_chat_is_already">Šī saruna jau ir mapē \"%1$s\"</string>
<!-- Show in conversation list overflow menu to open selection bottom sheet -->
<string name="ConversationListFragment__notification_profile">Paziņojumu profils</string>
@@ -1002,9 +1002,9 @@
<!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
<string name="LinkDeviceFragment__unlink">Atsaistīt</string>
<!-- Toast message indicating a device has been unlinked, where %s is the name of the device -->
<string name="LinkDeviceFragment__s_unlinked">\"%1$s\" unlinked</string>
<string name="LinkDeviceFragment__s_unlinked">Ierīce \"%1$s\" ir atsaistīta</string>
<!-- Toast message indicating a device has been successfully linked, where %s is the name of the device -->
<string name="LinkDeviceFragment__s_linked">\"%1$s\" linked</string>
<string name="LinkDeviceFragment__s_linked">Ierīce \"%1$s\" ir saistīta</string>
<!-- Progress dialog message indicating that a device is currently being linked with an account -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_device">Notiek ierīces piesaistīšana…</string>
<!-- Toast message shown after a device has been linked -->
@@ -1012,7 +1012,7 @@
<!-- Progress dialog message indicating that the list of linked devices is currently loading -->
<string name="LinkDeviceFragment__loading">Notiek ielāde…</string>
<!-- Progress dialog message indicating that you are syncing messages to your linked device -->
<string name="LinkDeviceFragment__syncing_messages">Syncing messages</string>
<string name="LinkDeviceFragment__syncing_messages">Notiek ziņu sinhronizēšana</string>
<!-- Text message shown when the user has no linked devices -->
<string name="LinkDeviceFragment__no_linked_devices">Nav saistītu ierīču</string>
<!-- Title on biometrics prompt explaining what biometrics are being used for -->
@@ -1024,13 +1024,13 @@
<!-- Button that dismisses the bottom sheet -->
<string name="LinkDeviceFragment__continue">Turpināt</string>
<!-- Title of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">Message sync failed</string>
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">Ziņu sinhronizēšana neizdevās</string>
<!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body">Your messages couldn\'t be transferred to your linked device. You can try re-linking and transferring again, or continue without transferring your message history.</string>
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body">Neizdevās pārsūtīt ziņas uz saistīto ierīci. Varat mēģināt saistīt un pārsūtīt vēlreiz vai turpināt, nepārsūtot ziņu vēsturi.</string>
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">Try linking again</string>
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">Mēģināt saistīt vēlreiz</string>
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_dismiss_button">Continue without transferring</string>
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_dismiss_button">Turpināt bez pārsūtīšanas</string>
<!-- AddLinkDeviceFragment -->
<!-- Description text shown on the QR code scanner when linking a device -->
@@ -1055,7 +1055,7 @@
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">Mēģināt vēlreiz</string>
<!-- DeviceListActivity -->
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Vai atsaistīt \"%1$s\"?</string>
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Atvienojot šo ierīci, no tās vairs nevarēs sūtīt vai saņemt ziņas.</string>
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Tīkla savienojums neizdevās</string>
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
@@ -3556,15 +3556,16 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Nebija iespējams augšuplādēt žurnālus</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Lūdzu, esiet pēc iespējas aprakstošāks, lai palīdzētu mums izprast problēmu.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_5">
<item>Lūdzu, izvēlieties variantu</item>
<item>Kaut kas nedarbojas</item>
<item>Jaunas funkcijas pieprasījums</item>
<item>Jautājums</item>
<item>Atsauksme</item>
<item>Cits</item>
<item>Maksājumi (MobileCoin)</item>
<item>Ziedojumi un nozīmītes</item>
<string-array name="HelpFragment__categories_6">
<item>Please select an option</item>
<item>Something\'s Not Working</item>
<item>Feature Request</item>
<item>Question</item>
<item>Feedback</item>
<item>Other</item>
<item>Payments (MobileCoin)</item>
<item>Donations &amp; Badges</item>
<item>Signal Android Backup</item>
</string-array>
<!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
<string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signal Android atkļūdošanas žurnāla nosūtīšana</string>
@@ -5080,7 +5081,9 @@
<!-- AppSettingsFragment -->
<!-- String alerting user that something is wrong with their backups subscription -->
<string name="AppSettingsFragment__renew_your_signal_backups_subscription">Renew your Signal Backups subscription</string>
<string name="AppSettingsFragment__renew_your_signal_backups_subscription">Atjaunojiet Signal rezerves kopiju abonementu</string>
<!-- String alerting user that backup failed -->
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Couldn\'t complete backup</string>
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Uzaiciniet draugus</string>
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
@@ -5310,7 +5313,7 @@
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Atmest izmaiņas?</string>
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">Tiks zaudētas šajā mapē veiktās izmaiņas.</string>
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
<string name="CreateFoldersFragment__discard">Atmest</string>
<!-- Text that when pressed will delete the current folder -->
@@ -5320,7 +5323,7 @@
<!-- Option to see all of the chats if the chat list was too long and had been truncated -->
<string name="CreateFoldersFragment__see_all">Skatīt visas</string>
<!-- Toast shown when trying to make a folder with no name -->
<string name="CreateFoldersFragment__please_enter_name">Please enter a folder name</string>
<string name="CreateFoldersFragment__please_enter_name">Lūdzu, ievadiet mapes nosaukumu</string>
<!-- ChooseChatsFragment -->
<!-- Section title representing chat types that can be added to the folder -->
@@ -7586,16 +7589,12 @@
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Multivide tiks dzēsta šodien</string>
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Jūsu Signal multivides rezerves kopiju plāns tika atcelts, jo nevarējām apstrādāt maksājumu. Šī ir jūsu pēdējā iespēja lejupielādēt multivides rezerves kopiju, pirms tā tiks dzēsta.</string>
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__cant_complete_download">Nevar pabeigt lejupielādēšanu</string>
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_does_not_have_enough_free_space">Jūsu ierīces krātuvē nav pietiekami daudz brīvas vietas. Lai lejupielādētu multivides rezerves kopiju, atbrīvojiet vietu: %1$s.</string>
<!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the number of days until deletion -->
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__if_you_choose_skip">
<item quantity="zero">Izvēloties \"Izlaist\", multivides rezerves kopija tiks dzēsta pēc %1$d dienām.</item>
<item quantity="one">Izvēloties \"Izlaist\", multivides rezerves kopija tiks dzēsta pēc %1$d dienas.</item>
<item quantity="other">Izvēloties \"Izlaist\", multivides rezerves kopija tiks dzēsta pēc %1$d dienām.</item>
</plurals>
<string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
<!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
<!-- Sheet title when user payment failed to process -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Rezerves kopiju abonementu neizdevās atjaunot</string>
<!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7607,7 +7606,11 @@
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Uzzināt vairāk</string>
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Izlaist</string>
<string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Skip restore</string>
<!-- Primary action button to start backup immediately -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__back_up_now">Back up now</string>
<!-- Primary action button when user doesn\'t have enough space -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__got_it">Got it</string>
<!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Pārvaldīt abonementu</string>
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
@@ -7618,6 +7621,8 @@
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Nelejupielādēt multividi</string>
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ne tagad</string>
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
<!-- Dialog title for last chance to download backup -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Multivide tiks dzēsta</string>
<!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7626,6 +7631,12 @@
<string name="BackupAlertBottomSheet__download">Lejupielādēt</string>
<!-- Dialog action to not download now -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download">Nelejupielādēt</string>
<!-- Dialog action to skip media download -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Izlaist</string>
<!-- Dialog title for skipping media restore -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
<!-- Dialog text for skipping media restore -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
<!-- BackupStatus -->
<!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7636,6 +7647,8 @@
<string name="BackupStatus__restore_paused">Atjaunošana apturēta</string>
<!-- Status title for banner when user has completed restoring restore media from a backup -->
<string name="BackupStatus__restore_complete">Atjaunošana pabeigta</string>
<!-- Status action label for seeing more details about storage space -->
<string name="BackupStatus__details">Details</string>
<!-- Status subtitle for banner when restoring media pauses for Wi-Fi -->
<string name="BackupStatus__status_waiting_for_wifi">Gaida Wi-Fi…</string>
@@ -7728,7 +7741,7 @@
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Šī multivide vairs nav pieejama</string>
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">Lai izveidotu visas multivides rezerves kopiju, iespējojiet Signal rezerves kopijas izveidi un izvēlieties maksas līmeni.</string>
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Turpināt</string>
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
@@ -7856,52 +7869,52 @@
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__depending_on_the_size">Atkarībā no jūsu rezerves kopijas izmēra, process var aizņemt ilgu laiku. Jūs lejupielādes laikā varat izmantot savu tālruni kā parasti.</string>
<!-- Displayed in card when user has a signal subscription but the device doesn\'t see a google play billing subscription. Placeholder is days until subscription expiration. -->
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_subscription_on_this_device_is_valid">
<item quantity="zero">Your subscription on this device is valid for the next %1$d days. Renew to continue using Signal Backups</item>
<item quantity="one">Your subscription on this device is valid for the next %1$d day. Renew to continue using Signal Backups</item>
<item quantity="other">Your subscription on this device is valid for the next %1$d days. Renew to continue using Signal Backups</item>
<item quantity="zero">Abonements šajā ierīcē ir derīgs vēl %1$d dienas. Atjaunojiet to, lai turpinātu izmantot Signal rezerves kopijas.</item>
<item quantity="one">Abonements šajā ierīcē ir derīgs vēl %1$d dienu. Atjaunojiet to, lai turpinātu izmantot Signal rezerves kopijas.</item>
<item quantity="other">Abonements šajā ierīcē ir derīgs vēl %1$d dienas. Atjaunojiet to, lai turpinātu izmantot Signal rezerves kopijas.</item>
</plurals>
<!-- Button label to start subscription renewal -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Atjaunot</string>
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Uzzināt vairāk</string>
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
<item quantity="zero">You have %1$s of backup data thats not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
<item quantity="one">You have %1$s of backup data thats not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
<item quantity="other">You have %1$s of backup data thats not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
<item quantity="zero">Jums ir %1$s rezerves kopijas datu, kas nav šajā ierīcē. Rezerves kopija tiks dzēsta, kad abonements beigsies pēc %2$d dienām.</item>
<item quantity="one">Jums ir %1$s rezerves kopijas datu, kas nav šajā ierīcē. Rezerves kopija tiks dzēsta, kad abonements beigsies pēc %2$d dienas.</item>
<item quantity="other">Jums ir %1$s rezerves kopijas datu, kas nav šajā ierīcē. Rezerves kopija tiks dzēsta, kad abonements beigsies pēc %2$d dienām.</item>
</plurals>
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Lejupielādēt</string>
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Vai izlaist lejupielādi?</string>
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading">
<item quantity="zero">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
<item quantity="one">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d day.</item>
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
<item quantity="zero">Ja izlaidīsiet lejupielādi, rezerves kopijā ietvertā multivide un pielikumi tiks dzēsti pēc %1$d dienām.</item>
<item quantity="one">Ja izlaidīsiet lejupielādi, rezerves kopijā ietvertā multivide un pielikumi tiks dzēsti pēc %1$d dienas.</item>
<item quantity="other">Ja izlaidīsiet lejupielādi, rezerves kopijā ietvertā multivide un pielikumi tiks dzēsti pēc %1$d dienām.</item>
</plurals>
<!-- Positive dialog action to skip download -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Izlaist</string>
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Neizdevās izslēgt un dzēst rezerves kopijas</string>
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">A network error occurred. Please check your internet connection and try again.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Radās tīkla kļūda. Pārbaudiet interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</string>
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__subscription_not_found">Subscription not found</string>
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__subscription_not_found">Abonements nav atrasts</string>
<!-- Displayed below title on bottom sheet -->
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__your_subscription_couldnt_be_restored">Your subscription couldn\'t be restored.</string>
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__your_subscription_couldnt_be_restored">Abonementu nevarēja atjaunot.</string>
<!-- Displayed below title on bottom sheet -->
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__this_could_happen_if">This could happen if:</string>
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__this_could_happen_if">Tā var notikt, ja:</string>
<!-- First item in a bulleted list of reasons -->
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__youre_signed_into_the_play_store_with_a_different_google_account">You\'re signed into the Play Store with a different Google account.</string>
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__youre_signed_into_the_play_store_with_a_different_google_account">Play Store veikalā esat pierakstījies ar citu Google kontu.</string>
<!-- Second item in a bulleted list of reasons -->
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__you_transferred_from_an_iphone">You transferred from an iPhone.</string>
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__you_transferred_from_an_iphone">Jūsu jaunā ierīce ir iPhone.</string>
<!-- Third item in a bulleted list of reasons -->
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__your_subscription_recently_expired">Your subscription recently expired.</string>
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__your_subscription_recently_expired">Abonementa derīguma termiņš nesen beidzās.</string>
<!-- Note underneath bullet points -->
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">Ja jūsu iepriekšējā tālrunī ir aktīvs abonements, apsveriet to anulēt, pirms tas atjaunojas.</string>
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Skaidrs</string>
<!-- Action button label to contact support -->