mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-07-07 06:25:16 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Groepe</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Slegs boodskappe uit groepkletse</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Voeg toe</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Stoor</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Wys veranderinge af?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Hierdie media is nie meer beskikbaar nie</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Gaan voort</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Nie nou nie</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Skrapping is nou oor al jou toestelle gesinchroniseer</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Vind meer uit</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Laai af</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Slaan oor</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Ek verstaan</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Kontak Steundiens</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1115,7 +1115,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">إعادة المُحاولة</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">فصل ارتباط \"%1$s\"؟</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">لن يكون إرسال واستقبال الرسائل مُمكِنًا بمُجرَّد إلغاء ربط الجهاز.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">فَشِلَ الاتصال بالشبكة</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5604,7 +5604,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">المجموعات</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">فقط الرسائل من الدردشات الجماعية</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">إضافة</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5677,7 +5677,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">حفظ</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">تجاهل التغييرات ؟</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -8215,13 +8215,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">لم يعد ملف الوسائط هذا متوفِّرًا.</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">متابعة</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">ليس الآن</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">عملية الحذف تتم في تزامن عبر جميع أجهزتك الآن</string>
|
||||
@@ -8355,7 +8355,7 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">اعرف المزيد</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="zero">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
@@ -8366,7 +8366,7 @@
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">تنزيل</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -8379,7 +8379,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">تخطّي</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8401,9 +8401,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">تم</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">الاتصال بالدعم</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Qruplar</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Yalnız qrup çatlarından olan mesaj</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Əlavə et</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Saxla</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Dəyişikliklər silinsin?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Bu media faylı artıq mövcud deyil</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Davam et</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">İndi yox</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Silmə funksiyası artıq bütün cihazlarınızla sinxronlaşdırılıb</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Daha ətraflı</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Endir</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Ötür</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Anladım</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Dəstək xidməti ilə əlaqə saxlayın</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Групи</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Само съобщения от групови чатове</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Добавяне</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Запазване</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Отхвърляне на промените?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Тази мултимедия вече не е налична</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Продължаване</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Не сега</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Изтриването вече е синхронизирано на всички ваши устройства</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Научете повече</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Изтегляне</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Пропускане</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Ясно</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Връзка с отдела за поддръжка</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1035,7 +1035,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">পুনরায় চেষ্টা করুন</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">\"%1$s\" বিযুক্ত করবেন?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">এই ডিভাইস বিচ্ছিন্ন করা হলে, এটি আর বার্তা প্রেরণ বা গ্রহণ করতে সক্ষম হবে না।</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">নেটওয়ার্ক সংযোগ ব্যর্থ</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">গ্রুপসমূহ</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">শুধুমাত্র গ্রুপ চ্যাট থেকে আসা মেসেজ</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">যোগ করুন</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">সেভ করুন</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">পরিবর্তনগুলি বাতিল করতে চান?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">এই মিডিয়াটি আর নেই</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">চালিয়ে যান</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">এখন না</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">মুছে ফেলার বিষয়টি এখন আপনার সকল ডিভাইস জুড়ে সিঙ্ক করা হয়েছে</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">আরো জানুন</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">ডাউনলোড</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">বাদ দিয়ে যান</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">বুঝতে পেরেছি</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">সহায়তা কেন্দ্রে যোগাযোগ করুন</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -5364,7 +5364,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Grupe</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Samo poruke iz grupnih chatova</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Dodaj</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5431,7 +5431,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Pohrani</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Poništiti promjene?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7889,13 +7889,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Ovaj medij više nije dostupan</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Nastavi</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Ne sada</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Brisanje je sada sinhronizirano na svim vašim uređajima</string>
|
||||
@@ -8027,7 +8027,7 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Saznaj više</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
@@ -8036,7 +8036,7 @@
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Preuzmi</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -8047,7 +8047,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Preskoči</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8069,9 +8069,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Razumijem</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Kontaktirajte podršku</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1035,7 +1035,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">Torna a provar-ho</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Voleu desenllaçar «%1$s»?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">En desenllaçar aquest dispositiu, no es podran rebre ni enviar missatges.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">La connexió de xarxa ha fallat</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Grups</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Només missatges de xats grupals</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Afegeix</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Desar</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Voleu descartar-ne els canvis?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Aquest arxiu ja no està disponible.</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continuar</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Ara no</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">L\'eliminació de continguts ara es sincronitza ara a tots els teus dispositius</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Més informació</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Baixa</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Omet</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Entesos</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contacta amb el servei d\'assistència</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1075,7 +1075,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">Zkusit znovu</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Odpojit \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Po odpojení tohoto zařízení nebude dále moci posílat a přijímat zprávy.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Nepodařilo se připojit</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5364,7 +5364,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Skupiny</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Pouze zprávy ze skupinových chatů</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Přidat</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5431,7 +5431,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Uložit</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Zrušit změny?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7889,13 +7889,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Toto médium již není k dispozici</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Pokračovat</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Nyní ne</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Odstraňování zpráv je nyní synchronizováno pro všechna vaše zařízení</string>
|
||||
@@ -8027,7 +8027,7 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Zjistit více</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
@@ -8036,7 +8036,7 @@
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Stáhnout</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -8047,7 +8047,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Přeskočit</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8069,9 +8069,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Rozumím</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Kontaktovat podporu</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1035,7 +1035,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">Prøv igen</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Frakobl \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Enheden vil ikke længere være i stand til at sende og modtage beskeder, hvis den frakobles.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Forbindelse til netværk fejlede</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Grupper</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Kun besked fra gruppechats</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Tilføj</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Gem</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Kassér ændringer?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Denne mediefil er ikke længere tilgængelig</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Fortsæt</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Ikke nu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Sletning synkroniseres nu på tværs af alle dine enheder</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Få mere at vide</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Hent</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Spring over</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Forstået</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Kontakt support</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1035,7 +1035,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">Erneut versuchen</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">»%1$s« entkoppeln?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Wenn du dieses Gerät entkoppelst, kannst du keine weiteren Nachrichten darüber versenden oder empfangen.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Keine Netzverbindung</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Gruppen</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Nur Nachrichten von Gruppenchats</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Hinzufügen</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Speichern</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Änderungen verwerfen?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Diese Medien sind nicht länger verfügbar</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Fortfahren</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Jetzt nicht</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Der Löschvorgang wird jetzt auf all deinen Geräten synchronisiert</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Mehr erfahren</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Herunterladen</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Überspringen</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Verstanden</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Support kontaktieren</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1035,7 +1035,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">Επανάληψη</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Αποσύνδεση της \"%1$s\";</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Άν αποσυνδεθεί η συσκευή, δε θα μπορεί πλέον να λάβει ή να στείλει μηνύματα.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Αποτυχία σύνδεσης στο δίκτυο</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Ομάδες</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Μόνο μηνύματα από ομαδικές συνομιλίες</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Προσθήκη</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Αποθήκευση</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Απόρριψη αλλαγών;</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Το πολυμέσο δεν είναι πια διαθέσιμο</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Συνέχεια</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Όχι τώρα</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Η διαγραφή έχει συγχρονιστεί με όλες τις συσκευές σου</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Μάθε περισσότερα</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Λήψη</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Παράλειψη</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Εντάξει</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Επικοινωνία με την υποστήριξη</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1035,7 +1035,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">Reintentar</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">¿Desvincular \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Si se desvincula este dispositivo, ya no podrás enviar ni recibir mensajes allí.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Error en la conexión de red</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Grupos</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Solo mensajes de chats grupales</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Añadir</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Guardar</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">¿Descartar cambios?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -6935,7 +6935,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- ChatFilter -->
|
||||
<!-- Displayed in a pill at the top of the chat list when it is filtered by unread messages -->
|
||||
<string name="ChatFilter__filtered_by_unread">Filtrar por no leído(s)</string>
|
||||
<string name="ChatFilter__filtered_by_unread">Filtrar por no leído</string>
|
||||
<!-- Displayed underneath the filter circle at the top of the chat list when the user pulls at a very low velocity -->
|
||||
<string name="ChatFilter__pull_to_filter">Desplazarse para filtrar</string>
|
||||
<!-- Displayed in the "clear filter" item in the chat feed if the user opened the filter from the overflow menu -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Este archivo ya no está disponible</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continuar</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Ahora no</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Ahora, la eliminación de mensajes se sincroniza en todos tus dispositivos</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Más información</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Descargar</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Omitir</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Entendido</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contactar con asistencia</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Grupid</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Ainult sõnumid grupivestlustest</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Lisa</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Salvesta</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Kas loobuda muudatustest?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">See meedia ei ole enam saadaval</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Jätka</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Mitte praegu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Kustutamine on nüüd kõigi su seadmete üleselt sünkroniseeritud</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Rohkem teavet</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Laadi alla</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Jäta vahele</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Sain aru</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Võta ühendust kasutajatoega</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Taldeak</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Taldeko txatetako mezuak bakarrik</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Gehitu</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Gorde</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Aldaketak baztertu?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Multimedia-eduki hau jada ez dago erabilgarri</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Jarraitu</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Orain ez</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Orain, ezabatzeko ekintza gailu guztietan sinkronizatzen da</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Informazio gehiago</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Deskargatu</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Saltatu</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Ulertu dut</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Jarri harremanetan laguntza-zerbitzuarekin</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1035,7 +1035,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">تلاش مجدد</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">قطع ارتباط با «%1$s»؟</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">با جدا کردن این دستگاه، دیگر قادر به ارسال و دریافت پیام نخواهد بود.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">اتصال شبکه ناموفق بود</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">گروهها</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">فقط پیام گفتگوهای گروهی</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">افزودن</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">ذخیره</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">نادیده گرفتن تغییرات</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">این رسانه دیگر در دسترس نیست</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">ادامه</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">حالا نه</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">اکنون حذف در همه دستگاههای شما همگامسازی میشود</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">اطلاعات بیشتر</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">بارگیری</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">رد کردن</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">فهمیدم</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">ارتباط با پشتیبانی</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1035,7 +1035,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">Yritä uudelleen</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Poistetaanko %1$s?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Jos poistat tämän laitteen, sillä ei voi enää lähettää eikä vastaanottaa viestejä.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Verkkoyhteyden muodostus epäonnistui</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Ryhmät</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Vain viestit ryhmäkeskusteluista</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Lisää</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Tallenna</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Hylätäänkö muutokset?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Media ei ole enää saatavilla</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Jatka</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Ei nyt</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Poistaminen synkronoidaan nyt kaikkien laitteidesi välillä</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Lue lisää</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Lataa</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Ohita</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Selvä</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Ota yhteyttä tukeen</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1035,7 +1035,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">Réessayer</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Dissocier \"%1$s\" ?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">En annulant le lien avec cet appareil, il ne pourra plus ni envoyer ni recevoir de messages.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Échec de connexion au réseau</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Groupes</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Messages des conversations de groupe uniquement</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Créer</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Enregistrer</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Supprimer les modifications ?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Ce média n\'est plus disponible</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continuer</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Plus tard</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">La suppression des messages est maintenant synchronisée sur tous vos appareils.</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">En savoir plus</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Télécharger</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Ignorer</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">J’ai compris</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contacter l’assistance</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1095,7 +1095,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">Bain triail eile as</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">An bhfuil fonn ort “%1$s” a dhínascadh?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Tar éis dínascadh an gléas seo, ní féidir teachtaireachtaí a sheoladh nó a fháil a thuilleadh.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Theip ar an nasc idirlín</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5484,7 +5484,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Grúpaí</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Teachtaireachtaí ó ghrúpchomhráite amháin</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Cuir leis</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5554,7 +5554,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Sábháil</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Cuileáil Athruithe?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -8052,13 +8052,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Níl na meáin seo ar fáil a thuilleadh</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Ar aghaidh</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Ní anois</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Tá scriosadh sioncronaithe trasna do ghléasanna uile anois</string>
|
||||
@@ -8191,7 +8191,7 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Tuilleadh faisnéise</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
@@ -8201,7 +8201,7 @@
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Íoslódáil</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -8213,7 +8213,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Léim thar seo</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8235,9 +8235,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Tuigim</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Déan teagmháil leis an bhfoireann tacaíochta</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Grupos</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Só mostrar mensaxes de conversas grupais</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Engadir</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Gardar</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Eliminar cambios?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">O contido multimedia xa non está dispoñible</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continuar</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Agora non</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Agora a acción de borrar está sincronizada en todos os teus dispositivos</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Máis información</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Descargar</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Omitir</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Entendo</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contactar co centro de axuda</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1035,7 +1035,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">ફરી પ્રયાસ કરો</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">અનલિંક \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">આ ડિવાઇસ ને અનલિંક કરીને, તે હવે મેસેજ મોકલવા અથવા પ્રાપ્ત કરવામાં સમર્થ રહેશે નહીં.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">નેટવર્ક કનેક્શન નિષ્ફળ થયું</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">ગ્રૂપ</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">ફક્ત ગ્રૂપ ચેટના જ મેસેજ</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">ઉમેરો</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">સેવ કરો</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">ફેરફારો જવા દેવા છે?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">આ મીડિયા હવે ઉપલબ્ધ નથી</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">ચાલુ રાખો</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">અત્યારે નહીં</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">ડિલીટ કરવાનું હવે તમારા બધા ડિવાઇસ પર સિંક કરવામાં આવ્યું છે</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">વધુ જાણો</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">ડાઉનલોડ</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">અવગણો</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">સમજાઈ ગયું</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">સપોર્ટનો સંપર્ક કરો</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1035,7 +1035,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">दोबारा कोशिश करें</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">\"%1$s\" को अनलिंक करें?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">इस डिवाइस को अनलिंक करने के बाद, यह अब संदेश भेजने या प्राप्त करने में सक्षम नहीं होगा।</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">नेटवर्क कनेक्शन असफल रहा</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">ग्रुप</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">सिर्फ़ ग्रुप चैट से संदेश</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">जोड़ें</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">सेव</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">बदलाव को नामंज़ूर करें?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">अब यह मीडिया उपलब्ध नहीं है</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">जारी रखें</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">अभी नहीं</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">डिलीट करना अब आपकी सभी डिवाइस पर सिंक हो गया है</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">अधिक जानें</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">डाउनलोड</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">छोड़ दे</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">समझ गया</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">सपोर्ट से संपर्क करें</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1075,7 +1075,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">Pokušajte ponovno</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Poništi vezu s \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Ovaj uređaj više neće moći slati i primati poruke ako je odspojen.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Pogreška prilikom spajanja na mrežu</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5364,7 +5364,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Grupe</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Samo poruke iz grupnih razgovora</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Dodaj</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5431,7 +5431,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Spremi</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Odbaciti promjene?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7889,13 +7889,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Medijski zapis više nije dostupan</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Nastavi</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Ne sada</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Brisanje je sada sinkronizirano na svim vašim uređajima</string>
|
||||
@@ -8027,7 +8027,7 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Saznajte više</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
@@ -8036,7 +8036,7 @@
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Preuzmi</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -8047,7 +8047,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Preskoči</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8069,9 +8069,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Shvaćam</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Kontaktiraj podršku</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1035,7 +1035,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">Újra</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Társítás megszüntetése ezzel: \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Az eszköz a társítás megszüntetését követően nem lesz képes üzenetek küldésére vagy fogadására.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Hálózati kapcsolódás sikertelen</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Csoportok</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Csak a csoportos csevegésekből származó üzenetek</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Hozzáadás</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Mentés</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Elveted a változásokat?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Ez a médiafájl már nem érhető el</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Tovább</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Később</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">A törlés mostantól az összes eszközödön szinkronizálva van</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Tudj meg többet</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Letöltés</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Kihagyás</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Rendben</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Segítségkérés</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1015,7 +1015,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">Coba lagi</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Buang kaitan %1$s\'?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Dengan membuang kaitan perangkat ini, perangkat tidak akan bisa lagi mengirim atau menerima pesan.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Sambungan jaringan gagal</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5004,7 +5004,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Grup</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Hanya pesan dari obrolan grup</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Tambahkan</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5062,7 +5062,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Simpan</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Batalkan perubahan?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7400,13 +7400,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Media ini sudah tidak tersedia</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Lanjutkan</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Tidak sekarang</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Penghapusan kini disinkronkan di semua perangkat Anda</string>
|
||||
@@ -7535,13 +7535,13 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Pelajari selengkapnya</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Unduh</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7549,7 +7549,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Lewati</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7571,9 +7571,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Mengerti</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Hubungi Dukungan</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1035,7 +1035,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">Riprova</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Dissociare “%1$s”?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Scollegando questo dispositivo non gli sarà più possibile inviare o ricevere messaggi.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Connessione alla rete fallita</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Gruppi</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Solo messaggi da chat di gruppo</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Aggiungi</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Salva</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Eliminare le modifiche?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Questo media non è più disponibile</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continua</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Non ora</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Il processo di eliminazione è ora sincronizzato su tutti i tuoi dispositivi</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Scopri di più</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Scarica</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Salta</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Capito</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contatta l\'assistenza</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1075,7 +1075,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">נסה שוב</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">לבטל קישור \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">ע״י ביטול קישור של מכשיר זה, הוא לא יוכל יותר לשלוח או לקבל הודעות.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">חיבור רשת נכשל</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5364,7 +5364,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">קבוצות</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">רק הודעות מצ׳אטים קבוצתיים</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">הוסף</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5431,7 +5431,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">שמירה</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">להשמיט שינויים?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7889,13 +7889,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">המדיה הזו לא זמינה יותר</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">המשך</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">לא עכשיו</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">המחיקה מסונכרנת כעת בכל המכשירים שלך</string>
|
||||
@@ -8027,7 +8027,7 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">למידע נוסף</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
@@ -8036,7 +8036,7 @@
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">הורד</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -8047,7 +8047,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">דלג</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8069,9 +8069,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">הבנתי</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">יצירת קשר עם התמיכה</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1015,7 +1015,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">再試行</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">「%1$s」のリンクを解除しますか？</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">リンクを解除すると、この端末はメッセージの送受信ができなくなります。</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">ネットワーク接続に失敗しました</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5004,7 +5004,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">グループ</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">グループチャットのメッセージのみ</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">追加する</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5062,7 +5062,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">保存</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">変更を破棄しますか？</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7400,13 +7400,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">このメディアはすでに消去されています</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">続行</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">今はしない</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">消去機能がすべての端末で同期されるようになりました</string>
|
||||
@@ -7535,13 +7535,13 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">詳しく見る</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">ダウンロード</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7549,7 +7549,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">スキップ</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7571,9 +7571,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">わかりました</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">サポートに問い合わせる</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">ჯგუფები</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">შეტყობინებები მხოლოდ ჯგუფური ჩატებიდან</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">დამატება</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">შენახვა</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">გავაუქმოთ ცვლილებები?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">ეს მედია ფაილი ხელმისაწვდომი აღარ არის</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">გაგრძელება</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">ახლა არა</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">წაშლის ბრძანება ახლა შენს ყველა მოწყობილობაში სინქრონიზებულია</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">გაიგე მეტი</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">ჩამოტვირთვა</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">გამოტოვება</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">გასაგებია</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">მხარდაჭერის გუნდთან დაკავშირება</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Топтар</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Топтық чаттардан келген хабарлар ғана</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Қосу</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Сақтау</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Өзгерістерді сақтамау керек пе?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Бұл мультимедиа енді жоқ</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Жалғастыру</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Кейін</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Жою процедурасы барлық құрылғыңызда синхрондалады.</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Толық ақпарат</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Жүктеп алу</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Өткізіп жіберу</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Түсінікті</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Қолдау қызметіне хабарласу</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -5004,7 +5004,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">ក្រុម</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">សម្រាប់តែសារពីការជជែកជាក្រុមប៉ុណ្ណោះ</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">បញ្ចូល</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5062,7 +5062,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">រក្សាទុក</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">បោះបង់ការផ្លាស់ប្ដូរ?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7400,13 +7400,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">មេឌៀនេះលែងមានទៀតហើយ</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">បន្ត</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">ឥឡូវកុំទាន់</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">ឥឡូវនេះការលុបត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកទាំងអស់</string>
|
||||
@@ -7535,13 +7535,13 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">ស្វែងយល់បន្ថែម</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">ទាញយក</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7549,7 +7549,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">រំលង</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7571,9 +7571,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">យល់ហើយ</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">ទាក់ទងផ្នែកជំនួយ</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">ಗುಂಪುಗಳು</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">ಗುಂಪು ಚಾಟ್ ಗಳ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾತ್ರ</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">ಸೇರಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">ಉಳಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದೇ?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">ಈ ಮೀಡಿಯಾ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">ಮುಂದುವರಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">ಈಗಲ್ಲ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">ಬಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿ</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">ಅರ್ಥವಾಯಿತು</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1015,7 +1015,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">재시도</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">\"%1$s\" 기기의 연결을 해제하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">기기를 연결 해제하면 메시지를 보내거나 받을 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">네트워크 연결 실패</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5004,7 +5004,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">그룹</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">그룹 대화의 메시지만</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">추가</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5062,7 +5062,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">저장</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">변경 내용을 취소할까요?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7400,13 +7400,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">이 미디어를 더 이상 사용할 수 없음</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">계속</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">나중에</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">이제 모든 기기에서 삭제를 동기화합니다</string>
|
||||
@@ -7535,13 +7535,13 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">자세히 알아보기</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">다운로드</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7549,7 +7549,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">건너뛰기</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7571,9 +7571,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">확인</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">지원팀에 문의</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -5004,7 +5004,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Топтор</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Топтук маектердеги билдирүү гана</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Кошуу</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5062,7 +5062,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Сактоо</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Өзгөртүүлөр жокко чыгарылсынбы?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7400,13 +7400,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Бул медиа файлдар жок</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Улантуу</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Азыр эмес</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Бардык түзмөктөрүңүздө өчүрүлөт</string>
|
||||
@@ -7535,13 +7535,13 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Кененирээк маалымат</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Жүктөп алуу</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7549,7 +7549,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Өткөрүп жиберүү</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7571,9 +7571,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Түшүндүм</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Кардарларды колдоо кызматына кайрылуу</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -5364,7 +5364,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Grupės</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Tik žinutės iš grupės pokalbių</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Pridėti</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5431,7 +5431,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Įrašyti</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Atmesti pakeitimus?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7889,13 +7889,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Šis įrašas nebeprieinamas</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Tęsti</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Ne dabar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Ištrynimas dabar sinchronizuojamas visuose jūsų įrenginiuose</string>
|
||||
@@ -8027,7 +8027,7 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Sužinoti daugiau</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
@@ -8036,7 +8036,7 @@
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Atsisiųsti</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -8047,7 +8047,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Praleisti</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8069,9 +8069,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Supratau</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Susisiekti su aptarnavimo komanda</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -5244,7 +5244,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Grupas</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Tikai ziņas no grupu sarunām</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Pievienot</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5308,7 +5308,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Saglabāt</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Atmest izmaiņas?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7726,13 +7726,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Šī multivide vairs nav pieejama</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Turpināt</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Ne tagad</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Dzēšana tagad ir sinhronizēta visās jūsu ierīcēs</string>
|
||||
@@ -7863,7 +7863,7 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Uzzināt vairāk</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="zero">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
@@ -7871,7 +7871,7 @@
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Lejupielādēt</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7881,7 +7881,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Izlaist</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7903,9 +7903,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Skaidrs</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Sazināties ar atbalstu</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Групи</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Само пораки од групни разговори</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Додај</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Зачувај</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Да ги откажам промените?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Оваа медиумска датотека повеќе не е достапна</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Продолжи</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Не сега</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Бришењето сега е синхронизирано на сите ваши уреди</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Дознајте повеќе</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Преземи</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Прескокни</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Во ред</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Контактирајте го тимот за корисничка поддршка</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">ഗ്രൂപ്പുകൾ</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശം മാത്രം</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">ചേർക്കുക</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">സംരക്ഷിക്കൂ</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">മാറ്റങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">ഈ മീഡിയ ഇനി ലഭ്യമല്ല</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">തുടരുക</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">ഇല്ലാതാക്കുന്നത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും സമന്വയിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">കൂടുതലറിയുക</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">ഒഴിവാക്കുക</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">മനസ്സിലായി</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1035,7 +1035,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">पुन्हा प्रयत्न करा</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">\"%1$s\" अनलिंक करायचे?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">हा डिव्हाईस अनलिंक केल्याने, तो त्यापुढे संदेश पाठविण्यास किंवा प्राप्त करण्यास सक्षम नसेल,</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">नेटवर्क कनेक्शन अयशस्वी</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">समूह</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">फक्त सामूहिक चॅट्स मधील संदेश</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">जोडा</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">जतन करा</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">बदल रद्द करायचे ?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">हा मिडीया यापुढे उपलब्ध नाही</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">सुरू ठेवा</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">आता नाही</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">हटवणे आता आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवरून संकालित केले आहे</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">अधिक जाणून घ्या</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">डाऊनलोड करा</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">वगळा</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">कळले</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">सपोर्टशी संपर्क साधा</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1015,7 +1015,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">Cuba Semula</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Nyahpaut \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Dengan menyahpautkan peranti ini, ia tidak akan dapat menghantar atau menerima mesej lagi.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Gagal menyambung rangkaian</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5004,7 +5004,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Kumpulan</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Hanya mesej daripada sembang kumpulan</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Tambah</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5062,7 +5062,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Simpan</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Abaikan perubahan?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7400,13 +7400,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Media ini tidak lagi tersedia</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Teruskan</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Bukan sekarang</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Pemadaman kini disegerakkan merentas semua peranti anda</string>
|
||||
@@ -7535,13 +7535,13 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Ketahui lebih lanjut</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Muat turun</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7549,7 +7549,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Langkau</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7571,9 +7571,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Faham</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Hubungi sokongan</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -5004,7 +5004,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">အဖွဲ့များ</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">အဖွဲ့လိုက်ချက်(တ်)မှ မက်ဆေ့ချ်များသာ</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">ပေါင်းထည့်မည်</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5062,7 +5062,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">သိမ်းရန်</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">ပြောင်းလဲမှုများကို ဖယ်ပစ်မည်လား။</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7400,13 +7400,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">ဤမီဒီယာမရှိတော့ပါ</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">ဆက်လုပ်ရန်</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">ယခု မလုပ်သေးပါ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">ယခုအခါ သင့်စက်များအားလုံးတွင် ချိန်ကိုက်ပြီး ဖျက်နေပါပြီ</string>
|
||||
@@ -7535,13 +7535,13 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">ပိုမိုလေ့လာရန်</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">ဒေါင်းလုဒ် လုပ်မည်</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7549,7 +7549,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">ကျော်မည်</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7571,9 +7571,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">ရပြီ</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">ပံ့ပိုးမှုစင်တာသို့ ဆက်သွယ်ရန်</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1035,7 +1035,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">Prøv på nytt</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Koble fra \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Hvis du kobler denne enheten fra tjenesten, kan den ikke lenger sende eller motta meldinger.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Nettverkstilkoblingen mislyktes</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Gruppesamtaler</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Kun meldinger fra gruppesamtaler</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Legg til</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Lagre</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Vil du forkaste endringene?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Mediefilen er ikke lenger tilgjengelig</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Fortsett</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Ikke nå</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Sletting er nå synkronisert på alle enhetene dine</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Les mer</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Last ned</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Hopp over</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Skjønner</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Kontakt brukerstøtte</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1035,7 +1035,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">Opnieuw proberen</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">‘%1$s’ ontkoppelen?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Door dit apparaat te ontkoppelen kan het niet langer berichten versturen en ontvangen.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Netwerkfout</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Groepen</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Alleen berichten van groepschats</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Toevoegen</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Opslaan</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Wijzigingen verwijderen?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Deze media zijn niet meer beschikbaar</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Doorgaan</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Niet nu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Verwijderen wordt vanaf nu gesynchroniseerd op al je apparaten</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Meer lezen</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Downloaden</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Overslaan</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Begrepen</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Neem contact op met ondersteuning</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">ਗਰੁੱਪ</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">ਸਿਰਫ਼ ਗਰੁੱਪ ਚੈਟ ਦੇ ਸੁਨੇਹਾ</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">ਸੇਵ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">ਇਹ ਮੀਡੀਆ ਹੁਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">ਮਿਟਾਉਣਾ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਸਿੰਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">ਛੱਡੋ</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">ਸਮਝ ਗਏ</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1075,7 +1075,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">Ponów</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Odłączyć \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Wyrejestrowanie tego urządzenia spowoduje, że nie będziesz miał(a) możliwości wysyłania i odbierania wiadomości.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Błąd połączenia sieciowego</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5364,7 +5364,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Grupy</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Tylko wiadomości z czatów grupowych</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Dodaj</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5431,7 +5431,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Zapisz</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Odrzucić zmiany?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7889,13 +7889,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Te multimedia nie są już dostępne.</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Kontynuuj</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Nie teraz</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Usuwanie jest teraz synchronizowane na wszystkich Twoich urządzeniach</string>
|
||||
@@ -8027,7 +8027,7 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Dowiedz się więcej</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
@@ -8036,7 +8036,7 @@
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Pobierz</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -8047,7 +8047,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Pomiń</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8069,9 +8069,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Rozumiem</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Kontakt z działem technicznym</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1035,7 +1035,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">Tente novamente</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Desvincular \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Ao desvincular este dispositivo, ele não será mais capaz de enviar ou receber mensagens.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Falha na conexão de rede</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Grupos</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Somente mensagens de conversas em grupo</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Adicionar</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Salvar</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Descartar alterações?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Este arquivo de mídia não está mais disponível.</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continuar</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Agora não</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Agora, quando você excluir algo, isso será apagado de todos os seus dispositivos.</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Saiba mais</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Baixar</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Pular</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Entendi</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Entre em contato com o suporte</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1035,7 +1035,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">Tentar novamente</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Desassociar \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Ao desassociar este dispositivo, ele irá deixar de poder enviar ou receber mensagens.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Falha na ligação à rede</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Grupos</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Só mensagens de chats de grupo</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Adicionar</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Guardar</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Descartar alterações?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Este ficheiro multimédia já não está disponível</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continuar</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Agora não</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">A eliminação está agora sincronizada entre todos os seus dispositivos</string>
|
||||
@@ -7699,7 +7699,7 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Saber mais</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Saltar</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Entendido</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contactar o Suporte</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1055,7 +1055,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">Încearcă din nou</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Disociez \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Prin disocierea acestui dispozitiv, nu va mai putea trimite și primi mesaje.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Conexiunea la rețea a eșuat</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5244,7 +5244,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Grupuri</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Numai mesajele din conversațiile de grup</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Adaugă</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5308,7 +5308,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Salvează</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Renunți la modificări?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7726,13 +7726,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Acest fișier nu mai este disponibil</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continuă</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Nu acum</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Eliminarea este acum sincronizată pe toate dispozitivele tale</string>
|
||||
@@ -7863,7 +7863,7 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Află mai multe</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
@@ -7871,7 +7871,7 @@
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Descarcă</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7881,7 +7881,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Omite</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7903,9 +7903,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Am înțeles</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contactează Asistența</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1075,7 +1075,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">Повторить попытку</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Отвязать «%1$s»?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">После отвязки это устройство больше не сможет отправлять или получать сообщения.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Сбой сетевого подключения</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5364,7 +5364,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Группы</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Только сообщения из групповых чатов</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Добавить</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5431,7 +5431,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Сохранить</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Сбросить изменения?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7889,13 +7889,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Эти медиафайлы больше не доступны</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Продолжить</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Не сейчас</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Удаление теперь происходит синхронно на всех ваших устройствах</string>
|
||||
@@ -8027,7 +8027,7 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Узнать больше</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
@@ -8036,7 +8036,7 @@
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Скачать</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -8047,7 +8047,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Пропустить</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8069,9 +8069,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Понятно</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Связаться с поддержкой</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1075,7 +1075,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">Skúsiť znovu</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Odpojiť \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Po odpojení zariadenia nebudete môcť prijímať, ani odosielať správy.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Pripojenie k sieti zlyhalo</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5364,7 +5364,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Skupiny</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Iba správy zo skupinových četov</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Pridať</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5431,7 +5431,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Uložiť</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Zrušiť zmeny?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7889,13 +7889,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Toto médium už nie je dostupné</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Pokračovať</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Teraz nie</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Vymazávanie je teraz synchronizované na všetkých vašich zariadeniach</string>
|
||||
@@ -8027,7 +8027,7 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Zistiť viac</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
@@ -8036,7 +8036,7 @@
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Stiahnuť</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -8047,7 +8047,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Preskočiť</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8069,9 +8069,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Rozumiem</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Kontaktovať podporu</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -5364,7 +5364,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Skupine</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Samo sporočila iz skupinskih klepetov</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Dodaj</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5431,7 +5431,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Shrani</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Želite zavreči spremembe?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7889,13 +7889,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Ta medij ni več na voljo</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Nadaljuj</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Ne zdaj</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Brisanje je zdaj sinhronizirano v vseh napravah</string>
|
||||
@@ -8027,7 +8027,7 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Preberite več</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
@@ -8036,7 +8036,7 @@
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Prenesi</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -8047,7 +8047,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Preskoči</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8069,9 +8069,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Razumem</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Obrnite se na podporo</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Grupet</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Mesazh vetëm nga bisedat në grup</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Shtoje</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Ruaj</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Të hidhen tej ndryshimet?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Media nuk disponohet më</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Vazhdo</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Jo tani</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Fshirja u sinkronizua tashmë në të gjitha pajisjet</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Mëso më shumë</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Shkarkoje</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Anashkaloje</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">E kuptova</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Kontakto ndihmën</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1035,7 +1035,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">Пробај поново</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Прекините везу са уређајем „%1$s“?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Овај уређај више неће моћи да шаље или прима поруке ако прекинете везу с њим.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Повезивање на мрежу није успело</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Групе</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Само поруке из групних ћаскања</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Додај</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Сачувај</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Желите ли да одбаците промене?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Овај медиј више није доступан</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Настави</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Не сада</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Брисање је сада синхронизовано на свим вашим уређајима</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Сазнајте више</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Преузми</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Прескочи</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Разумем</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Обратите се подршци</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1035,7 +1035,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">Försök igen</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Sluta länka \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Genom att ta bort länken till denna enhet kommer den inte längre att kunna skicka eller ta emot meddelanden.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Nätverksanslutning misslyckades</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Grupper</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Endast meddelanden från gruppchattar</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Lägg till</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Spara</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Kassera ändringar?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Den här mediafilen är inte längre tillgänglig.</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Fortsätt</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Inte nu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Radering synkroniseras nu mellan alla dina enheter</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Läs mer</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Hämta</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Hoppa över</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Uppfattat</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Kontakta supporten</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Makundi</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Ujumbe kutoka kwenye magumzo ya moja kwa moja tu</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Ongeza</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Hifadhi</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Ondoa mabadiliko?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Video hii haipatikani tena</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Endelea</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Sio sasa</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Kufuta sasa kumeunganishwa kwenye vifaa vyao vyote</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Jifunze zaidi</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Pakua</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Ruka</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Nimeelewa</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Wasiliana Msaada</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">குழுக்கள்</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">குழு சாட்ஸிலிருந்து மெசேஜ்கள் மட்டும்</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">சேர்க்கவும்</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">சேமி</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">மாற்றங்களைக் கைவிடுவதா?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">இந்த மீடியா இனி கிடைக்கப்பெறாது</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">தொடர்க</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">இப்போது வேண்டாம்</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">இப்போது உங்களின் அனைத்து சாதனங்களிலும் அழித்தல் அம்சம் ஒத்திசைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">மேலும் அறிக</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">பதிவிறக்க</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">தவிர்</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">அறிந்துகொண்டேன்</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்க</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">గ్రూప్స్</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">గ్రూప్ చాట్స్ నుండి మాత్రమే సందేశం</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">చేర్చు</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">సేవ్ చేయండి</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">మార్పులను విస్మరించాలా?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">ఈ మీడియా ఇకపై అందుబాటులో లేదు</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">కొనసాగండి</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">ఇప్పుడు కాదు</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">తొలగించడం ఇప్పుడు మీ అన్ని పరికరాలలో సింక్ చేయబడింది</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">మరింత తెలుసుకోండి</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">దిగుమతి</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">దాటవేయి</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">అర్థమైంది</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">మద్దతును సంప్రదించండి</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1015,7 +1015,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">ลองใหม่</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">เลิกเชื่อมโยง \"%1$s\" หรือไม่?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">อุปกรณ์นี้จะไม่สามารถส่งหรือรับข้อความได้อีกต่อไปเมื่อทำการเลิกเชื่อมโยง</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">การเชื่อมต่อเครือข่ายล้มเหลว</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5004,7 +5004,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">กลุ่ม</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">ข้อความจากแชทกลุ่มเท่านั้น</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">เพิ่ม</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5062,7 +5062,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">บันทึก</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">ละทิ้งการเปลี่ยนแปลง</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7400,13 +7400,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">ไม่พบไฟล์สื่อนี้</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">ดำเนินการต่อ</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">ไว้ทีหลัง</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">การลบซิงค์เข้ากับอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณแล้ว</string>
|
||||
@@ -7535,13 +7535,13 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">ดาวน์โหลด</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7549,7 +7549,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">ข้าม</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7571,9 +7571,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">เข้าใจแล้ว</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">ติดต่อฝ่ายสนับสนุน</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Groups</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Messages lang mula sa group chats</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Mag-add</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">I-save</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Gusto mo bang i-discard ang changes?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Hindi na available ang media na ito</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Magpatuloy</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Hindi na muna</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Naka-sync na sa lahat ng devices mo ang pagbura ng messages</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Matuto pa</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">I-download</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Laktawan</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">OK</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Kontakin ang Support</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1035,7 +1035,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">Tekrar dene</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">\"%1$s\" bağlantısını kaldır?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Bu cihazın bağlantısını kaldırarak, artık ileti alamayacak ya da gönderemeyeceksiniz.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Ağ bağlantısı başarısız</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Gruplar</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Yalnızca grup sohbetlerindeki mesajlar</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Ekle</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Kaydet</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Değişiklikler silinsin mi?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Bu medya artık kullanılamıyor</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Devam et</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Şimdi değil</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Silme işlemi şu anda tüm cihazlarında senkronize ediliyor</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Daha fazlasını öğren</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">İndir</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Atla</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Anladım</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Destekle iletişime geç</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -729,7 +729,7 @@
|
||||
<!-- Toast shown when a chat has been added to a folder, where %s is the name of the folder -->
|
||||
<string name="AddToFolderBottomSheet_added_to_s">\"%1$s\" كە قوشۇلدى</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a user tries to add a chat to a folder, but the folder already has that chat. %s is the name of the folder -->
|
||||
<string name="AddToFolderBottomSheet_this_chat_is_already">This chat is already in the folder \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="AddToFolderBottomSheet_this_chat_is_already">بۇ پاراڭ ئاللىقاچان « %1$s» ھۆججەت قىسقۇچىدا</string>
|
||||
|
||||
<!-- Show in conversation list overflow menu to open selection bottom sheet -->
|
||||
<string name="ConversationListFragment__notification_profile">ئۇقتۇرۇش ئارخىپى</string>
|
||||
@@ -962,9 +962,9 @@
|
||||
<!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__unlink">ئاجرىتىڭ</string>
|
||||
<!-- Toast message indicating a device has been unlinked, where %s is the name of the device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__s_unlinked">\"%1$s\" unlinked</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__s_unlinked">«%1$s» ئۇلىنىشتىن ئۈزۈلدى</string>
|
||||
<!-- Toast message indicating a device has been successfully linked, where %s is the name of the device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__s_linked">\"%1$s\" linked</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__s_linked">«%1$s» ئۇلاندى</string>
|
||||
<!-- Progress dialog message indicating that a device is currently being linked with an account -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__linking_device">ئۈسكۈنىنى باغلاۋاتىدۇ…</string>
|
||||
<!-- Toast message shown after a device has been linked -->
|
||||
@@ -972,7 +972,7 @@
|
||||
<!-- Progress dialog message indicating that the list of linked devices is currently loading -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__loading">قاچىلىنىۋاتىدۇ…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog message indicating that you are syncing messages to your linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__syncing_messages">Syncing messages…</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__syncing_messages">ئۇچۇرلارنى ماسقەدەملەش…</string>
|
||||
<!-- Text message shown when the user has no linked devices -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__no_linked_devices">باغلانغان ئۈسكۈنە يوق</string>
|
||||
<!-- Title on biometrics prompt explaining what biometrics are being used for -->
|
||||
@@ -984,13 +984,13 @@
|
||||
<!-- Button that dismisses the bottom sheet -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__continue">داۋاملاشتۇرۇش</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">Message sync failed</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">ئۇچۇر ماسقەدەملەش مەغلۇپ بولدى</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body">Your messages couldn\'t be transferred to your linked device. You can try re-linking and transferring again, or continue without transferring your message history.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body">ئۇچۇرلىرىڭىزنى ئۇلانغان ئۈسكۈنىڭىزگە يۆتكىگىلى بولمىدى. قايتا ئۇلاشنى ۋە يۆتكەشنى سىناپ باقسىڭىز ۋەياكى ئۇچۇر تارىخىڭىزنى يۆتكىمەي داۋاملاشتۇرسىڭىز بولىدۇ.</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">Try linking again</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">قايتا ئۇلاشنى سىناڭ</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_dismiss_button">Continue without transferring</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_dismiss_button">يۆتكىمەي تۇرۇپلا داۋاملاشتۇرۇڭ</string>
|
||||
|
||||
<!-- AddLinkDeviceFragment -->
|
||||
<!-- Description text shown on the QR code scanner when linking a device -->
|
||||
@@ -1015,7 +1015,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">قايتا سىنا</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">«%1$s» نى ئاجرىتامسىز؟</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">بۇ ئۈسكۈنىنى ئاجراتقاندىن كېيىن، ئۇ داۋاملىق ئۇچۇر ئەۋەتەلمەيدۇ ياكى قوبۇل قىلالمايدۇ.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">تور ئۇلىنىشى مەغلۇپ بولدى</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -4842,7 +4842,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- AppSettingsFragment -->
|
||||
<!-- String alerting user that something is wrong with their backups subscription -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__renew_your_signal_backups_subscription">Renew your Signal Backups subscription</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__renew_your_signal_backups_subscription">سىگنال زاپاسلاش مۇشتەرىلىكىڭىزنى يېڭىلاڭ</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">دوستلىرىڭىزنى تەكلىپ قىلىڭ</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -5004,7 +5004,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">گۇرۇپپىلار</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">پەقەت گۇرۇپپا پاراڭلىرىدىن كەلگەن ئۇچۇر</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">قوشۇش</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5062,9 +5062,9 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">ساقلاش</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">ئۆزگىرىشلەرنى تاشلىۋەت</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">بۇ ھۆججەت قىسقۇچقا قىلغان ئۆزگەرتىشلىرىڭىزنى يوقىتىسىز.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard">تاشلىۋەت</string>
|
||||
<!-- Text that when pressed will delete the current folder -->
|
||||
@@ -5074,7 +5074,7 @@
|
||||
<!-- Option to see all of the chats if the chat list was too long and had been truncated -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__see_all">ھەممىنى كۆرسەت</string>
|
||||
<!-- Toast shown when trying to make a folder with no name -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__please_enter_name">Please enter a folder name</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__please_enter_name">ھۆججەت قىسقۇچ نامىنى كىرگۈزۈڭ</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChooseChatsFragment -->
|
||||
<!-- Section title representing chat types that can be added to the folder -->
|
||||
@@ -7400,13 +7400,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">بۇ مېدىيا ئەمدى مەۋجۇت ئەمەس</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">بارلىق مېدىيالىرىڭىزنى زاپاسلاشنى باشلاش ئۈچۈن ، سىگنال زاپاسلىشىنى قوزغىتىڭ ۋە ھەقلىق دەرىجىنى تاللاڭ.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">داۋاملاشتۇرۇش</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">ھازىر ئەمەس</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">ئۆچۈرۈش ھازىر بارلىق ئۈسكۈنىلىرىڭىزدە ماسقەدەملىنىدۇ</string>
|
||||
@@ -7530,50 +7530,50 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__depending_on_the_size">زاپاسلايدىغان مەلۇماتلارنىڭ ھەجىمىگە قارىتا ، بۇنىڭغا ئۇزۇن ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن. زاپاسلاش ئېلىپ بېرىلۋاتقاندىمۇ تېلېفونىڭىزنى ئادەتتىكىدەكلا ئىشلىتەلەيسىز.</string>
|
||||
<!-- Displayed in card when user has a signal subscription but the device doesn\'t see a google play billing subscription. Placeholder is days until subscription expiration. -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_subscription_on_this_device_is_valid">
|
||||
<item quantity="other">Your subscription on this device is valid for the next %1$d days. Renew to continue using Signal Backups</item>
|
||||
<item quantity="other">بۇ ئۈسكۈنىدىكى مۇشتەرىلىكىڭىز كېيىنكى %1$d كۈن ئىچىدە كۈچكە ئىگە. داۋاملىق سىگنال زاپاسلىشىنى ئىشلىتىشنى يېڭىلاڭ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">يېڭىلاش</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">تەپسىلاتى</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
<item quantity="other">بۇ ئۈسكۈنىدە %1$s زاپاسلىغان مەلۇماتلىرىڭىز يوق. مۇشتەرىلىكىڭىز %2$d كۈندە ئاخىرلاشقاندا زاپاسلىغان مەلۇماتلىرىڭىز ئۆچۈرۈلىدۇ.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">چۈشۈر</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">چۈشۈرۈشتىن ۋاز كېچەمسىز؟</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading">
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
<item quantity="other">ئەگەر زاپاسلاۋاتقاندا قالغان مېدىيا ۋە قوشۇمچە ھۆججەتلەرنى چۈشۈرۈشتىن ۋاز كەچسىڭىز ، ئۇلار %1$d كۈندە ئۆچۈرۈلىدۇ.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">ئاتلا</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">تورسىز زاپاسلاشنى توختاتقىلى ۋە ئۆچۈرگىلى بولمىدى</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">A network error occurred. Please check your internet connection and try again.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">تور خاتالىقى كۆرۈلدى. تور ئۇلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ.</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__subscription_not_found">Subscription not found</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__subscription_not_found">مۇشتەرىلىك تېپىلمىدى</string>
|
||||
<!-- Displayed below title on bottom sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__your_subscription_couldnt_be_restored">Your subscription couldn\'t be restored.</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__your_subscription_couldnt_be_restored">مۇشتەرىلىكىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمىدى.</string>
|
||||
<!-- Displayed below title on bottom sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__this_could_happen_if">This could happen if:</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__this_could_happen_if">ئېھتىماللىقىلار:</string>
|
||||
<!-- First item in a bulleted list of reasons -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__youre_signed_into_the_play_store_with_a_different_google_account">You\'re signed into the Play Store with a different Google account.</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__youre_signed_into_the_play_store_with_a_different_google_account">سىز باشقا Google ھېساباتى بىلەن Play Store نى ئاچقان.</string>
|
||||
<!-- Second item in a bulleted list of reasons -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__you_transferred_from_an_iphone">You transferred from an iPhone.</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__you_transferred_from_an_iphone">سىز ئايفوندىن يۆتكەلگەن.</string>
|
||||
<!-- Third item in a bulleted list of reasons -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__your_subscription_recently_expired">Your subscription recently expired.</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__your_subscription_recently_expired">مۇشتەرىلىكىڭىزنىڭ ۋاقتى يېقىندا توشقان.</string>
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">ئەگەر كونا تېلېفونىڭىزدا ئاكتىپ مۇشتەرىلىكىڭىز بولسا يېڭىلىنىشتىن بۇرۇن ئۇنى ئەمەلدىن قالدۇرۇڭ.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">بىلدىم</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">ياردەم خادىمى بىلەن ئالاقىلىشىش</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1075,7 +1075,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">Сканувати знову</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Відв\'язати «%1$s»?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Якщо відв\'язати цей пристрій, він більше не зможе надсилати та отримувати повідомлення.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Зв\'язок з мережею відсутній</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -3396,7 +3396,7 @@
|
||||
<!-- EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_checklist -->
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_enabled">Сповіщення про виклики ввімкнено.</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_call_notifications">Увімкнути сповіщення про виклики</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_background_activity">Увімкніть фонову активність</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_background_activity">Увімкнути фонову активність</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__everything_looks_good_now">Тепер усе добре!</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_turn_on_show_notifications">Щоб отримувати сповіщення про виклики, натисніть тут і ввімкніть «Показувати сповіщення».</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_turn_on_notifications">Щоб отримувати сповіщення про виклики, натисніть тут і ввімкніть сповіщення, а також перевірте, чи ввімкнено звук і спливні сповіщення.</string>
|
||||
@@ -3600,20 +3600,20 @@
|
||||
<string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">Потягніть вниз, щоб відхилити</string>
|
||||
|
||||
<!-- message_details_header -->
|
||||
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Є деякі проблеми, що потребують вашої уваги.</string>
|
||||
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Є проблеми, що потребують вашої уваги.</string>
|
||||
<string name="message_details_header_sent">Надіслано</string>
|
||||
<string name="message_details_header_received">Отримано</string>
|
||||
<string name="message_details_header_disappears">Зникне через</string>
|
||||
<string name="message_details_header_via">Через</string>
|
||||
|
||||
<!-- message_details_recipient_header -->
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__pending_send">Очікування</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__pending_send">Інформацію ще не отримано</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_to">Кому надіслано:</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_from">Відправник</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__delivered_to">Кому доставлено:</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__read_by">Хто прочитав:</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__not_sent">Не надіслано</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__viewed">Переглянули</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__viewed">Хто переглянув:</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__skipped">Кому не доставлено:</string>
|
||||
|
||||
<!-- message_Details_recipient -->
|
||||
@@ -3623,11 +3623,11 @@
|
||||
<string name="MessageDetails__view_edit_history">Переглянути правки</string>
|
||||
|
||||
<!-- AndroidManifest.xml -->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Створити фразу-пароль</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Обрати контакти</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__change_passphrase">Змінити фразу-пароль</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Створити пароль</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Вибрати контакти</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__change_passphrase">Змінити пароль</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__verify_safety_number">Перевірка коду безпеки</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_preview">Попередній перегляд медіа</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_preview">Попередній вигляд медіафайлів</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__message_details">Про повідомлення</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__linked_devices">Зв\'язані пристрої</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__invite_friends">Запросити друзів</string>
|
||||
@@ -3640,7 +3640,7 @@
|
||||
<string name="HelpFragment__tell_us_whats_going_on">Поясніть, що сталося</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__include_debug_log">Долучити журнал налагодження.</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__whats_this">Що це?</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Який у вас настрій?</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Який у вас настрій? (необов\'язково)</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">Яка причина вашого звернення?</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string> -->
|
||||
@@ -3650,11 +3650,11 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
|
||||
<!-- Heading used within support email that lists additional information to help with debugging -->
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">Допоміжна інформація</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Запит на підтримку Signal на Android</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">Інформація для служби підтримки</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Звернення в службу підтримки щодо Signal для Android</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Не вдалося вивантажити логи</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Будь ласка, пишіть якомога детальніше, щоб допомогти нам зрозуміти проблему.</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Не вдалося вивантажити журнал налагодження</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Будь ласка, опишіть проблему якомога детальніше, це нам допоможе.</string>
|
||||
<string-array name="HelpFragment__categories_5">
|
||||
<item>Виберіть варіант</item>
|
||||
<item>Щось не працює</item>
|
||||
@@ -3675,11 +3675,11 @@
|
||||
<!-- ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Це повідомлення</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Недавні</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__smileys_and_people">Посмішки & Люди</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__smileys_and_people">Смайлики і люди</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__nature">Природа</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__food">Їжа</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__activities">Активність</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__places">Місця</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__activities">Заняття</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__places">Місцевості</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__objects">Предмети</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__symbols">Символи</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Прапори</string>
|
||||
@@ -3721,10 +3721,10 @@
|
||||
|
||||
<!-- plurals.xml -->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%1$d год</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d год</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d год</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d год</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d година</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d години</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d годин</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d години</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- preferences.xml -->
|
||||
@@ -3738,24 +3738,24 @@
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Заархівовані чати з вимкненими сповіщеннями залишаються в архіві, якщо надходять нові повідомлення.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Генерувати попередній вигляд вебсторінок</string>
|
||||
<string name="preferences__retrieve_link_previews_from_websites_for_messages">Показувати попередній вигляд вебсторінок за посиланнями, які ви надсилаєте в повідомленнях.</string>
|
||||
<string name="preferences__change_passphrase">Змінити фразу-пароль</string>
|
||||
<string name="preferences__change_your_passphrase">Змінить вашу фразу-пароль</string>
|
||||
<string name="preferences__change_passphrase">Змінити пароль</string>
|
||||
<string name="preferences__change_your_passphrase">Змініть свій пароль</string>
|
||||
<!-- Legacy preference menu item to enable a passphrase screen lock that is only available to those who have previously had a passphrase -->
|
||||
<string name="preferences__enable_passphrase">Увімкнути фразу-пароль</string>
|
||||
<string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Захистити Сигнал та сповіщення повідомлень фразою-паролем</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_passphrase">Увімкнути блокування екрана паролем</string>
|
||||
<string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Блокувати екран і сповіщення паролем</string>
|
||||
<string name="preferences__screen_security">Безпека екрана</string>
|
||||
<string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Автоблокувати Signal після певного часу неактивності</string>
|
||||
<string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Фраза-пароль після спливання часу неактивності</string>
|
||||
<string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Інтервал часу неактивності</string>
|
||||
<string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Автоматично блокувати Signal після певного періоду бездіяльності</string>
|
||||
<string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Пароль у разі бездіяльності</string>
|
||||
<string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Мінімальна тривалість періоду бездіяльності</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">Сповіщення</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">Колір LED</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">Невідомо</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">Шаблон мерехтіння LED</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">Схема мерехтіння LED</string>
|
||||
<string name="preferences__customize">Налаштувати</string>
|
||||
<string name="preferences__change_sound_and_vibration">Змінити звук та вібрацію</string>
|
||||
<string name="preferences__change_sound_and_vibration">Змінити звук і вібрацію</string>
|
||||
<!-- Preference menu item to control the sound of notifications -->
|
||||
<string name="preferences__sound">Звук</string>
|
||||
<string name="preferences__silent">Беззвучно</string>
|
||||
<string name="preferences__sound">Мелодія</string>
|
||||
<string name="preferences__silent">Без звуку</string>
|
||||
<string name="preferences__default">Системна</string>
|
||||
<string name="preferences__repeat_alerts">Повторювати звуковий сигнал</string>
|
||||
<string name="preferences__never">Ніколи</string>
|
||||
@@ -3770,7 +3770,7 @@
|
||||
<string name="preferences__blue">Синій</string>
|
||||
<string name="preferences__orange">Помаранчевий</string>
|
||||
<string name="preferences__cyan">Бірюзовий</string>
|
||||
<string name="preferences__magenta">Фіолетовий</string>
|
||||
<string name="preferences__magenta">Малиновий</string>
|
||||
<string name="preferences__white">Білий</string>
|
||||
<string name="preferences__none">Без обмежень</string>
|
||||
<string name="preferences__fast">Швидко</string>
|
||||
@@ -3791,7 +3791,7 @@
|
||||
<string name="preferences__mmsc_username">Ім\'я користувача MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__mmsc_password">Пароль MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Звіти про доставку SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Запитувати звіт про доставку для кожного відісланого вами SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Надсилати запит на звіт про доставку для кожного вашого надісланого SMS-повідомлення</string>
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Дані та пам\'ять</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Пам\'ять</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Платежі</string>
|
||||
@@ -3827,18 +3827,18 @@
|
||||
<!--Text description of a graphic illustrating the limitations of the app icon change. -->
|
||||
<string name="preferences__graphic_illustrating_where_the_replacement_app_icon_will_be_visible">Зображення, яке показує, де буде видно змінений значок застосунку.</string>
|
||||
<string name="preferences__disable_pin">Вимкнути PIN-код</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_pin">Ввімкнути PIN</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_pin">Увімкнути PIN-код</string>
|
||||
<string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Якщо ви вимкнете PIN-код, то в разі повторної реєстрації в Signal усі ваші дані буде втрачено. Щоб цього уникнути, необхідно заздалегідь вручну створити їхню резервну копію. З вимкненим PIN-кодом неможливо ввімкнути блокування реєстрації.</string>
|
||||
<string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">PIN-коди зберігають інформацію в Signal зашифрованою, тому тільки ви можете отримати до неї доступ. Ваш профіль, налаштування та контакти буде відновлено, коли ви встановите застосунок знов. PIN-код не потрібен, щоб відкрити застосунок.</string>
|
||||
<string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">PIN-коди забезпечують шифрування інформації, що зберігається в Signal, щоб отримати до неї доступ могли тільки ви. Ваш профіль, налаштування та контакти відновляться, коли ви знову встановите Signal. Щоб відкрити застосунок, PIN-код не потрібен.</string>
|
||||
<string name="preferences__system_default">Системна</string>
|
||||
<string name="preferences__language">Мова</string>
|
||||
<string name="preferences__signal_messages_and_calls">Повідомлення та виклики Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__signal_messages_and_calls">Повідомлення і виклики Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced_pin_settings">Керування PIN-кодом</string>
|
||||
<string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Безкоштовні приватні повідомлення та виклики для користувачів Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Безплатні конфіденційні повідомлення і виклики для користувачів Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__submit_debug_log">Надіслати журнал налагодження</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_account">Видалити акаунт</string>
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">Режим сумісності \'WiFi Calling\'</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Увімкніть, якщо ваш пристрій використовує доставку SMS/MMS через WiFi (вмикайте лише якщо «WiFi Calling» увімкнен на вашому пристрої)</string>
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">Режим сумісності з викликами через WiFi</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Увімкніть, якщо ваш пристрій використовує доставку SMS/MMS через WiFi (вмикайте, тільки на вашому пристрої активовано виклики через WiFi)</string>
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard">Клавіатура в анонімному режимі</string>
|
||||
<string name="preferences__read_receipts">Відмітки про читання</string>
|
||||
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Якщо вимкнути відмітки про читання, ви не будете бачити, чи ваші повідомлення прочитали.</string>
|
||||
@@ -4652,7 +4652,7 @@
|
||||
<!-- Text shown with toggle that when switched on will enable screen lock -->
|
||||
<string name="ScreenLockSettingsFragment__use_screen_lock">Використовувати блокування екрана</string>
|
||||
<!-- Description of what screen locking will do and how notification content will not be shown when screen is locked -->
|
||||
<string name="ScreenLockSettingsFragment__your_android_device">Якщо ви вийдете із застосунку чи перейдете в інший, то повинні будете розблокувати Signal — так само, як розблоковуєте свій пристрій. Під час блокування екрану застосунку в сповіщеннях не буде показано вміст повідомлень.</string>
|
||||
<string name="ScreenLockSettingsFragment__your_android_device">Якщо ви вийдете із застосунку чи перейдете в інший, то повинні будете розблокувати Signal — так само, як розблоковуєте свій пристрій. Під час блокування екрана застосунку в сповіщеннях не буде показано вміст повідомлень.</string>
|
||||
<!-- Title text explaining when users should start the screen lock -->
|
||||
<string name="ScreenLockSettingsFragment__start_screen_lock">Активувати блокування екрана</string>
|
||||
<!-- Option text explaining that screen lock should start immediately -->
|
||||
@@ -5364,7 +5364,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Групи</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Тільки повідомлення з групових чатів</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Додати</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5431,7 +5431,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Зберегти</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Відхилити зміни?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7889,13 +7889,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Цей медіафайл більше не доступний</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Продовжити</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Не зараз</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Тепер видалення синхронізується на всіх ваших пристроях</string>
|
||||
@@ -8027,7 +8027,7 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Докладніше</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
@@ -8036,7 +8036,7 @@
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Вивантажити</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -8047,7 +8047,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Пропустити</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8069,9 +8069,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Зрозуміло</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Звернутися в службу підтримки</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1035,7 +1035,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">دوبارہ کوشش کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">غیر منسلک\"%1$s\"؟</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">ڈیوائس کو غیر منسلک کرنے کے ذریعے، یہ مزید پیغامات بھیجنے اور وصول کرنے کے قابل نہیں ہو گا۔</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">نیٹ ورک رابطے میں ناکامی</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5124,7 +5124,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">گروپس</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">صرف گروپ چیٹس کے میسجز</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">شامل کریں</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">محفوظ کریں</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">تبدیلیاں رد کریں؟</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7563,13 +7563,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">یہ میڈیا مزید دستیاب نہیں ہے</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">جاری رکھیں</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">ابھی نہیں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">حذف کرنے کو اب آپ کی تمام ڈیوائسز پر مطابقت پذیرکر دیا گیا ہے</string>
|
||||
@@ -7699,14 +7699,14 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">مزید جانیں</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">ڈاؤن لوڈ کریں</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7715,7 +7715,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">چھوڑ دو</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7737,9 +7737,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">سمجھ گیا</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">سپورٹ سے رابطہ کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1015,7 +1015,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">Thử lại</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Ngừng kết nối \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Khi gỡ liên kết thiết bị này, nó sẽ không thể gửi hoặc nhận tin nhắn được nữa.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Lỗi kết nối mạng</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5004,7 +5004,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Nhóm</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Chỉ có tin nhắn từ cuộc trò chuyện nhóm</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Thêm</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5062,7 +5062,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">Lưu</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Bạn có muốn hủy bỏ các thay đổi không?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7400,13 +7400,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Tập tin đa phương tiện không còn khả dụng</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Tiếp tục</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Để sau</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Việc xóa nay được đồng bộ trên tất cả thiết bị của bạn</string>
|
||||
@@ -7535,13 +7535,13 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Tải xuống</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7549,7 +7549,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Bỏ qua</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7571,9 +7571,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Đã hiểu</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Liên hệ hỗ trợ</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1015,7 +1015,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">再試一次</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">係咪要解除連結「%1$s」呀？</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">解除咗連結嘅話，呢部機就無辦法再傳送同接收訊息㗎喇。</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">網絡連線唔掂</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5004,7 +5004,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">谷</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">只係得群組聊天嘅訊息</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">加入去</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5062,7 +5062,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">儲存</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">改過嗰啲嘢係咪掉咗佢？</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7400,13 +7400,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">呢個媒體已經冇咗</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">繼續</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">遲啲先啦</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">你所有裝置會同步進行刪除</string>
|
||||
@@ -7535,13 +7535,13 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">了解詳情</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">下載</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7549,7 +7549,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">跳過</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7571,9 +7571,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">明白</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">聯絡支援團隊</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1015,7 +1015,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">重试</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">确定解绑 \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">取消关联之后，将不能再通过该设备发送或接收消息。</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">网络连接失败</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5004,7 +5004,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">群聊</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">仅包含群聊消息</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">添加</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5062,7 +5062,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">保存</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">要放弃更改吗？</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7400,13 +7400,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">此媒体已不可用</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">继续</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">稍后再说</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">删除操作现可在所有设备上同步进行</string>
|
||||
@@ -7535,13 +7535,13 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">了解详情</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">下载</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7549,7 +7549,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">跳过</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7571,9 +7571,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">知道了</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">联系支持人员</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1015,7 +1015,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">重試</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">要解除與「%1$s」的連結嗎？</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">一經取消連結，此裝置將再也無法傳送或接收訊息。</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">網絡連線失敗</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5004,7 +5004,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">群組</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">只有群組聊天的訊息</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">新增</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5062,7 +5062,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">儲存</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">要捨棄變更嗎？</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7400,13 +7400,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">此媒體不再適用</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">繼續</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">現在不要</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">現已在你所有裝置上同步刪除</string>
|
||||
@@ -7535,13 +7535,13 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">了解更多</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">下載</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7549,7 +7549,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">略過</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7571,9 +7571,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">我知道了</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">聯絡支援團隊</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
@@ -1015,7 +1015,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">重試</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">解除和「%1$s」的連結？</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">如果取消連結此裝置，它將不能再接受或傳送訊息。</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">網路連線失敗</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5004,7 +5004,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">群組</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">只有群組聊天的訊息</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">新增</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5062,7 +5062,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">儲存</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">放棄更改？</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7400,13 +7400,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">此媒體不再適用</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">繼續</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">現在不要</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">現已在你所有裝置上同步刪除</string>
|
||||
@@ -7535,13 +7535,13 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">了解更多</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">下載</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7549,7 +7549,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">略過</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7571,9 +7571,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">我知道了</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">聯絡支援</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user