mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-22 01:40:07 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
@@ -1015,7 +1015,7 @@
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">重試</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Unlink \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">解除和「%1$s」的連結?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">如果取消連結此裝置,它將不能再接受或傳送訊息。</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">網路連線失敗</string>
|
||||
<!-- Button label on an alert dialog. The dialog informs the user they have network issues. If pressed, we will retry the network request. -->
|
||||
@@ -5004,7 +5004,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">群組</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">只有群組聊天的訊息</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">新增</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -5062,7 +5062,7 @@
|
||||
<!-- Button text to save the changes to a folder after it has been edited -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__save">儲存</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title shown when users are going to discard any changes made to a folder without saving -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">Discard changes?</string>
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__discard_changes_title">放棄更改?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description explaining that any changes made will be discarded -->
|
||||
<string name="CreateFoldersFragment__you_will_lose_changes">You\'ll lose the changes you\'ve made to this folder.</string>
|
||||
<!-- Alert dialog confirmation text to discard the changes -->
|
||||
@@ -7400,13 +7400,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- MediaNoLongerAvailableSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">此媒體不再適用</string>
|
||||
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
|
||||
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">繼續</string>
|
||||
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__not_now">現在不要</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">現已在你所有裝置上同步刪除</string>
|
||||
@@ -7535,13 +7535,13 @@
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">了解更多</string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="other">You have %1$s of backup data that’s not on this device. Your backup will be deleted when your subscription ends in %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">下載</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_download_question">Skip download?</string>
|
||||
<!-- Dialog body for skiping download of backed up media -->
|
||||
@@ -7549,7 +7549,7 @@
|
||||
<item quantity="other">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup will be deleted in %1$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Skip</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">略過</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Couldn\'t turn off and delete backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -7571,9 +7571,9 @@
|
||||
<!-- Note underneath bullet points -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__if_you_have_an_active_subscription_on">If you have an active subscription on your old phone consider canceling it before it renews.</string>
|
||||
<!-- Action button label to acknowledge and dismiss sheet -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">Got it</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__got_it">我知道了</string>
|
||||
<!-- Action button label to contact support -->
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
|
||||
<string name="SubscriptionNotFoundBottomSheet__contact_support">聯絡支援</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user