mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-06-29 02:26:05 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Alex Hart
@@ -8471,11 +8471,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Gereed om oor te dra</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Gebruik hierdie toestel om die QR-kode te skandeer op die toestel waarheen jy wil oorskakel</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Skandeer QR-kode</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8835,17 +8835,17 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Gaan voort om jou rekening na jou ander toestel oor te dra.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Kry jou toestel gereed</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Rugsteun nóú voordat jy oordra. Jy het dalk boodskappe ontvang wat nog nie gerugsteun is nie.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Jou laaste rugsteun is op %1$s om %2$s gemaak.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Rugsteun nou</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Slaan oor en gaan voort</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Jou laaste rugsteun is op %1$s gedoen. </string>
|
||||
|
||||
<!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
|
||||
<string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Voltooi op jou ander toestel</string>
|
||||
|
||||
@@ -9199,11 +9199,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">جاهز للنقل</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">استخدِم هذا الجهاز لِمسح كود الـ QR المعروض على الجهاز الذي تريد النقل إليه</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">امسح ضوئيًا كود الـ QR</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -9571,15 +9571,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">تابِع نقل حسابك على جهازك الآخر.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">جارٍ تجهيز جهازك</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">أُجريت آخِر نسخة احتياطية في %1$s عند الساعة %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">إنشاء نسخة احتياطية الآن</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">التخطّي والمتابعة</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8473,9 +8473,9 @@
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Köçürmə etmək istədiyiniz cihazda QR kodunu skan etmək üçün bu cihazdan istifadə edin</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">QR kodu skan edin</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8839,9 +8839,9 @@
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Son ehtiyat nüsxəniz çıxarılıb: %1$s tarixi saat %2$s</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">İndi Arxivləşdir</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
|
||||
@@ -8835,11 +8835,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Гатова для пераносу</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Выкарыстоўвайце гэту прыладу, каб прасканаваць QR-код на прыладзе, на якую вы жадаеце зрабіць перанос</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Сканаваць QR-код</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -9203,15 +9203,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Працягвайце перанос свайго ўліковага запісу на іншай прыладзе.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Ідзе падрыхтоўка вашай прылады</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Ваша апошняя рэзервовая копія была зроблена %1$s у %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Пачаць рэзервовае капіраванне</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Прапусціць і працягнуць</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8473,9 +8473,9 @@
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">С това устройство сканирайте QR кода на устройството, към което искате да трансферирате</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Сканирайте QR Код</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8839,9 +8839,9 @@
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Последното ви резервно копиране е направено на %1$s в %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Направете резервно копие сега</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
|
||||
@@ -8471,11 +8471,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">ট্রান্সফার করার জন্য প্রস্তুত</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">আপনি যে ডিভাইসে ট্রান্সফার করতে চান তার QR কোড স্ক্যান করতে এই ডিভাইসটি ব্যবহার করুন</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">কিউআর কোড স্ক্যান করুন</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8835,15 +8835,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">আপনার অন্য ডিভাইসে আপনার অ্যাকাউন্ট ট্রান্সফার চালিয়ে যান।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">আপনার ডিভাইস প্রস্তুত করা হচ্ছে</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">আপনার সর্বশেষ ব্যাকআপ করা হয়েছিল %1$s তারিখে %2$s-টার সময়।</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">এখনি ব্যাকআপ করুন</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">এড়িয়ে যান এবং চালিয়ে যান</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8837,9 +8837,9 @@
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Koristite ovaj uređaj za skeniranje QR koda na uređaju na koji želite prenijeti podatke</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Skeniraj QR kôd</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -9207,9 +9207,9 @@
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Vaša zadnja sigurnosna kopija je napravljena %1$s u %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Kreiraj kopiju sada</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
|
||||
@@ -8471,11 +8471,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">A punt per transferir</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Utilitza aquest dispositiu per escanejar el codi QR que es mostra al dispositiu al qual vols fer la transferència</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Escaneja el codi QR</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8835,15 +8835,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continua transferint el teu compte en el teu altre dispositiu.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Preparant el teu dispositiu</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">La teva darrera còpia de seguretat es va fer el dia %1$s a les %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Fes-ne una còpia de seguretat ara</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Ometre i continuar</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8835,11 +8835,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Připraveno k přenosu</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Pomocí tohoto zařízení naskenujte QR kód na zařízení, do kterého chcete provést přenos.</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Naskenujte QR kód</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -9203,15 +9203,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Pokračujte v přenosu účtu do druhého zařízení.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Příprava zařízení</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Poslední záloha proběhla dne %1$s v %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Zálohovat nyní</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Přeskočit a pokračovat</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8471,11 +8471,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Klar til overførsel</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Brug denne enhed til at scanne QR-koden på den enhed, du vil overføre til</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR-kode</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8835,15 +8835,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Fortsæt med at overføre din konto på din anden enhed.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Forbereder din enhed</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Din sidste sikkerhedskopi blev lavet %1$s kl. %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Sikkerhedskopiér nu</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Spring over og fortsæt</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8471,11 +8471,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Bereit zum Übertragen</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Verwende dieses Gerät, um den QR-Code auf dem Gerät zu scannen, auf das du übertragen möchtest</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">QR-Code scannen</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8835,15 +8835,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Fahre damit fort, dein Konto auf dein anderes Gerät zu übertragen.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Bereite dein Gerät vor</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Dein letztes Backup wurde am %1$s um %2$s durchgeführt.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Jetzt sichern</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Überspringen und Weiter</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8471,11 +8471,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Έτοιμο για μεταφορά</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Χρησιμοποίησε αυτή τη συσκευή για να σκανάρεις τον κωδικό QR στη συσκευή που θέλεις να κάνεις μεταφορά</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Σκανάρισμα κωδικού QR</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8835,15 +8835,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Συνέχισε τη μεταφορά του λογαριασμού σου στην άλλη σου συσκευή.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Προετοιμασία της συσκευής σου</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Το τελευταίο σου αντίγραφο ασφαλείας έγινε στις %1$s στις %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Δημιουργία αντίγραφου τώρα</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Παράλειψη και Συνέχεια</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8471,11 +8471,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Todo listo para la transferencia</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Usa este dispositivo para escanear el código QR que se muestra en el dispositivo al que quieres transferir tus datos.</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Escanear código QR</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8835,15 +8835,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Debes continuar la transferencia de tu cuenta en tu otro dispositivo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Preparando tu dispositivo</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Última copia de seguridad: %2$s del %1$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Iniciar copia</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Omitir y continuar</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8473,9 +8473,9 @@
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Kasuta seda seadet, et skannida QR-kood, mida kuvatakse seadmes, kuhu soovid edastada</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Skanni QR-kood</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8839,9 +8839,9 @@
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Sinu viimane varukoopia tehti %1$s kell %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Varunda kohe</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
|
||||
@@ -8473,9 +8473,9 @@
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Erabili gailu hau transferentziaren helburuko gailuko QR kodea eskaneatzeko</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">QR kodea eskaneatu</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8839,9 +8839,9 @@
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Azken babeskopia: %1$s (%2$s).</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Egin babeskopia</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
|
||||
@@ -8471,11 +8471,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">آماده انتقال</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">از این دستگاه برای اسکن کد QR روی دستگاهی که میخواهید به آن انتقال دهید استفاده کنید</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">کد QR را اسکن کنید</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8835,15 +8835,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">به انتقال حساب خود در دستگاه دیگرتان ادامه دهید.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">آمادهسازی دستگاه شما</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">آخرین پشتیبانگیری در %1$s در %2$s انجام شده است.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">اکنون پشتیبانگیری شود</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">رد شدن و ادامه</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8471,11 +8471,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Valmis siirtoon</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Käytä tätä laitetta skannataksesi QR-koodin laitteessa, johon haluat siirtää</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Skannaa QR-koodi</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8835,15 +8835,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Jatka tilin siirtämistä toisella laitteellasi.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Laitteen valmistelu</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Viimeisin varmuuskopio tehtiin %1$s klo %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Varmuuskopioi nyt</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Ohita ja jatka</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8471,11 +8471,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Prêt pour le transfert</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Utilisez cet appareil pour scanner le code QR affiché sur l\'appareil vers lequel vous voulez transférer votre compte.</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scanner le code QR</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8835,15 +8835,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Poursuivez le transfert du compte sur l\'autre appareil.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Préparer votre appareil</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Dernière sauvegarde effectuée le %1$s à %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Sauvegarder maintenant</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Ignorer et continuer</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9017,11 +9017,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Réidh le haistriú</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Úsáid an gléas seo leis an gcód QR ar an ngléas ar mian leat aistriú chuige a scanadh</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan cód QR</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -9387,15 +9387,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Lean le haistriú do chuntais ar do ghléas eile.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Tá do ghléas á ullmhú</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Rinneadh do chúltaca deiridh %1$s ag %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Déan cúltaca anois</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Scipeáil agus lean leis</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8473,9 +8473,9 @@
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Emprega este dispositivo para escanear o código QR que se mostra no dispositivo ao que queiras facer a transferencia</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Escanear código QR</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8839,9 +8839,9 @@
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">A túa última copia de seguranza foi o %1$s ás %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Facer copia agora</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
|
||||
@@ -8471,11 +8471,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">ટ્રાન્સફર માટે તૈયાર</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">તમે જે ડિવાઇસ પર ટ્રાન્સફર કરવા માંગો છો તેના પર QR કોડને સ્કેન કરવા માટે આ ડિવાઇસનો ઉપયોગ કરો</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">QR કોડ સ્કેન કરો</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8835,15 +8835,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">તમારા અન્ય ડિવાઇસ પર તમારું એકાઉન્ટ ટ્રાન્સફર કરવાનું ચાલુ રાખો.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">તમારા ડિવાઇસને તૈયાર કરી રહ્યા છીએ</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">તમારું છેલ્લું બેકઅપ %1$sના રોજ %2$s વાગ્યે લેવામાં આવ્યું હતું.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">હમણાં બેકઅપ લો</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">છોડો અને ચાલુ રાખો</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8471,11 +8471,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">ट्रांसफ़र के लिए तैयार</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">आपको जिस डिवाइस में डेटा ट्रांसफ़र करना है, उसमें दिख रहे QR कोड को स्कैन करने के लिए इस डिवाइस का इस्तेमाल करें</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">QR कोड स्कैन करें</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8835,15 +8835,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">अपने अकाउंट को अपने दूसरे डिवाइस पर ट्रांसफ़र करना जारी रखें।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">अपना डिवाइस तैयार करना</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">आपका पिछला बैकअप %1$s को %2$s पर बनाया गया था।</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">अभी बैकअप लें।</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">छोड़ें और जारी रखें</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8835,11 +8835,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Spremno za prijenos</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Ovim uređajem skenirajte QR kôd prikazan na uređaju na koji želite prenijeti podatke</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Skeniraj QR kôd</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -9203,15 +9203,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Prijenos računa nastavit će se na drugom uređaju.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Priprema uređaja</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Posljednje sigurnosno kopiranje obavljeno je %1$s u %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Sigurnosno kopiraj sada</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Preskoči i nastavi</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8471,11 +8471,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Átvitelre kész</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Ezzel az eszközzel olvasd be a QR-kódot azon az eszközön, amelyre át szeretnéd vinni az adatokat.</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">QR-kód beolvasása</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8835,17 +8835,17 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Folytasd a fiókod átvitelét a másik eszközödön.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Az eszköz előkészítése</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Biztonsági másolat készítése most az átvitel előtt. Lehetséges, hogy olyan üzeneteket kaptál, amelyekről még nem készült biztonsági mentés.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Az utolsó biztonsági mentés dátuma: %1$s, %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Biztonsági mentés készítése</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Kihagyás és folytatás</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Az utolsó biztonsági mentés dátuma: %1$s. </string>
|
||||
|
||||
<!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
|
||||
<string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Fejezd be a másik eszközödön</string>
|
||||
|
||||
@@ -8289,11 +8289,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Siap Transfer</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Gunakan perangkat ini untuk memindai kode QR yang ada di perangkat destinasi transfer</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Pindai kode QR</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8651,15 +8651,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Lanjut transfer akun Anda di perangkat yang lain.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Menyiapkan Perangkat Anda</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Pencadangan terakhir Anda dibuat pada %1$s pukul %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Cadangkan sekarang</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Lewati dan Lanjutkan</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8471,11 +8471,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Pronto al trasferimento</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Usa questo dispositivo per scansionare il codice QR sul dispositivo su cui vuoi effettuare il trasferimento</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scansiona codice QR</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8835,15 +8835,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Prosegui il trasferimento del tuo account sull\'altro dispositivo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Preparazione del tuo dispositivo</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Il tuo ultimo backup è stato eseguito alle ore %2$s del giorno %1$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Fai ora il backup</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Salta e continua</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8835,11 +8835,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">הכל מוכן להעברה</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">יש להשתמש במכשיר זה לסריקת קוד ה–QR במכשיר שאליו ברצונך להעביר</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">סריקת קוד QR</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -9203,15 +9203,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">יש להמשיך את העברת החשבון שלך במכשיר האחר שלך.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">מכינים את המכשיר שלך</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">הגיבוי האחרון שלך התבצע ב–%1$s בשעה %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">לגבות כעת</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">דילוג והמשך</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8289,11 +8289,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">移行の準備ができました</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">移行させたい端末に表示されたQRコードを、この端末でスキャンしてください</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">QRコードをスキャン</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8651,15 +8651,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">引き続き、他の端末でアカウントの移行をおこなってください。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">端末の準備をしましょう</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">最終バックアップは%1$sの%2$sです。</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">いますぐバックアップする</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">スキップして続行</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8473,9 +8473,9 @@
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">გამოიყენე ეს მოწყობილობა QR კოდის დასასკანირებლად იმ მოწყობილობაზე, რომელზე გადატანაც გსურს</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">QR კოდის დასკანირება</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8839,9 +8839,9 @@
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">შენი ბოლო სარეზერვო კოპია შეიქმნა %1$s-ში %2$s-ზე.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">სარეზერვო კოპიის ახლავე შექმნა</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
|
||||
@@ -8473,9 +8473,9 @@
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Тасымалдағыңыз келетін құрылғыдағы QR кодын сканерлеу үшін осы құрылғыны пайдаланыңыз</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">QR кодты сканерлеу</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8839,9 +8839,9 @@
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Соңғы резервтік көшірме %1$s күні сағат%2$s жасалды.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Қазір сақтық көшірме жасау</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
|
||||
@@ -8291,9 +8291,9 @@
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">ប្រើឧបករណ៍នេះដើម្បីស្គែនកូដ QR នៅលើឧបករណ៍ដែលអ្នកចង់ផ្ទេរទៅ</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">ស្គែនកូដ QR</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8655,9 +8655,9 @@
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">ការបម្រុងទុកចុងក្រោយរបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើឡើងនៅ %1$s ម៉ោង %2$s។</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">បម្រុងទុកឥឡូវនេះ</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
|
||||
@@ -8473,9 +8473,9 @@
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">ನೀವು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಿ</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">ಕ್ಯುಆರ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8839,9 +8839,9 @@
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು %1$s ರಂದು %2$s ಕ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">ಈಗ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
|
||||
@@ -4918,7 +4918,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- DeviceTransferFragment -->
|
||||
<string name="DeviceTransfer__transferring_data">데이터 이전 중</string>
|
||||
<string name="DeviceTransfer__keep_both_devices_near_each_other">두 기기를 서로 가까이 둔 채로 유지해 주세요. 기기를 끄지 말고 Signal을 계속 열어 두세요. 이전 과정은 엔드투엔드 암호화로 보호됩니다.</string>
|
||||
<string name="DeviceTransfer__keep_both_devices_near_each_other">두 기기를 서로 가까이 두고 Signal을 계속 열어 두세요. 모든 과정은 엔드투엔드 암호화로 안전하게 보호됩니다.</string>
|
||||
<string name="DeviceTransfer__d_messages_so_far">지금까지 %1$d개의 메시지…</string>
|
||||
<!-- Filled in with total percentage of messages transferred -->
|
||||
<string name="DeviceTransfer__s_of_messages_so_far">현재까지 메시지 %1$s%% 전송 완료</string>
|
||||
@@ -8289,11 +8289,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">이전 준비 완료</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">이 기기를 사용하여 이전하려는 기기의 QR 코드를 스캔하세요</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">QR 코드 스캔</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8651,15 +8651,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">다른 기기에서 계정 전송을 계속하세요.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">기기 준비하기</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">마지막 백업이 완료된 시간은 %1$s %2$s입니다.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">지금 백업</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">건너뛰고 계속하기</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8291,9 +8291,9 @@
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Ушул түзмөк менен аккаунт өткөрүлө турган түзмөктөгү QR кодду скандаңыз</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">QR кодун скандоо</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8655,9 +8655,9 @@
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Камдык көчүрмө акыркы жолу качан сакталган: %1$s, %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Көчүрмөлөрдү азыр сактоо</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
|
||||
@@ -8837,9 +8837,9 @@
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Šiuo įrenginiu nuskaitykite QR kodą įrenginyje, į kurį norite perkelti</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Skenuoti QR kodą</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -9207,9 +9207,9 @@
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Paskutinė atsarginė kopija buvo sukurta %1$s, %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Daryti atsarginę kopiją dabar</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
|
||||
@@ -8655,9 +8655,9 @@
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Izmantojiet šo ierīci, lai noskenētu QR kodu ierīcē, uz kuru vēlaties pārsūtīt datus</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Skenēt kvadrātkodu</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -9023,9 +9023,9 @@
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Pēdējā rezerves kopija tika izveidota: %1$s plkst. %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Dublēt tūlīt</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
|
||||
@@ -8473,9 +8473,9 @@
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Користете го овој уред за да го скенирате QR кодот прикажан на уредот на којшто сакате да префрлате</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Скенирајте го QR кодот</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8839,9 +8839,9 @@
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Вашата последна резервна копија беше направена на %1$s во %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Направи резервна копија сега</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
|
||||
@@ -8473,9 +8473,9 @@
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">നിങ്ങൾ കൈമാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉപകരണത്തിലെ QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുക</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8839,9 +8839,9 @@
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">നിങ്ങളുടെ അവസാന ബാക്കപ്പ് %1$s, %2$s -ന് ചെയ്തു.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">ഇപ്പോൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
|
||||
@@ -8471,11 +8471,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">हस्तांतरण करण्यास तयार</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">तुम्हाला जेथे हस्तांतरण करायचे आहे त्या डिव्हाईसवरील QR कोड स्कॅन करण्यासाठी हा डिव्हाईस वापरा</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">QR कोड स्कॅन करा</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8835,15 +8835,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">आपला अकाऊंट आपल्या दुसऱ्या डिव्हाइसवर हस्तांतर करा.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">तुमचा डिव्हाईस तयार करत आहे</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">आपला शेवटचा बॅकअप %1$s रोजी %2$s वाजता घेतला.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">आता बॅकअप करा</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">वगळा आणि पुढे चालू ठेवा</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8289,11 +8289,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Sedia untuk Dipindahkan</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Gunakan peranti ini untuk mengimbas kod QR pada peranti yang anda ingin pindahkan</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Imbas Kod QR</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8651,15 +8651,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Teruskan memindahkan akaun anda pada peranti anda yang lain.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Menyediakan Peranti Anda</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Sandaran terakhir anda telah dibuat pada %1$s pada %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Sandaran Sekarang</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Langkau dan Teruskan</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8291,9 +8291,9 @@
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">သင်လွှဲပြောင်းလိုသော စက်တွင် QR ကုဒ်ကို စကင်န်ဖတ်ရန် ဤစက်ကို အသုံးပြုပါ</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">QR ကုဒ်ကို စကင်န်ဖတ်မည်</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8655,9 +8655,9 @@
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">သင်၏နောက်ဆုံး ဘက်ခ်အပ်ကို %1$s တွင် %2$s အချိန်က ပြုလုပ်ခဲ့သည်။</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">ဘက်ခ်အပ် အခုလုပ်မည်</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
|
||||
@@ -8471,11 +8471,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Klar for overføring</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Bruk denne enheten til å skanne QR-koden på enheten du ønsker å overføre kontoen din til.</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Skann QR-kode</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8835,15 +8835,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Fortsett kontooverføringen på den andre enheten.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Klargjør enheten din</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Den siste sikkerhetskopieringen ble gjort kl. %2$s den %1$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Sikkerhetskopier nå</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Hopp over og gå videre</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8471,11 +8471,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Klaar om over te zetten</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Gebruik dit apparaat om de QR-code te scannen die wordt weergegeven op het apparaat waarnaar je wilt overzetten</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">QR-code scannen</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8835,15 +8835,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Ga op je andere apparaat door met het overzetten van je account.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Je apparaat klaarmaken</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">De laatste back-up is gemaakt op %1$s om %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Nu back-up maken</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Overslaan en doorgaan</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8473,9 +8473,9 @@
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">ਜਿਸ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਸ \'ਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8839,9 +8839,9 @@
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">ਤੁਹਾਡਾ ਆਖਰੀ ਬੈਕਅੱਪ %1$s ਨੂੰ %2$s ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">ਹੁਣ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
|
||||
@@ -8835,11 +8835,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Wszystko gotowe</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Zeskanuj tym urządzeniem kod QR wyświetlany na drugim urządzeniu, na które chcesz przenieść konto</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Zeskanuj kod QR</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -9203,15 +9203,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Aby kontynuować przenoszenie konta, użyj drugiego urządzenia.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Przygotuj urządzenie</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Ostatnia kopia zapasowa została utworzona w dniu %1$s o godz. %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Utwórz kopię teraz</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Pomiń i kontynuuj</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8471,11 +8471,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Pronto para transferência</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use este dispositivo para escanear o código QR no dispositivo para o qual deseja transferir. </string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Escanear o código QR</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8835,15 +8835,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferindo sua conta em outro dispositivo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Preparando seu dispositivo</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Seu último backup foi feito em %1$s à(s) %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Fazer backup agora</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Pular e continuar</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8471,11 +8471,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Pronto para transferir</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Utilize este dispositivo para ler o código QR no dispositivo para o qual quer transferir</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Ler código QR</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8835,15 +8835,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue a transferir a sua conta no seu outro dispositivo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">A preparar o seu dispositivo</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">A sua última cópia de segurança foi feita a %1$s às %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Efetuar cópia de segurança agora</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Saltar e continuar</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8653,11 +8653,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Gata de transfer</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Folosește acest dispozitiv pentru a scana codul QR de pe dispozitivul pe care dorești să transferi datele</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scanează codul QR</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -9019,15 +9019,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continuă să-ți transferi contul pe celălalt dispozitiv.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Se pregătește dispozitivul</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Ultima copie de rezervă a fost făcută pe %1$s la %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Faceți un backup acum</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Sari peste și continuă</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8835,11 +8835,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Готово к переносу</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Используйте данное устройство для сканирования QR-кода с устройства, на которое хотите перенести</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Сканировать QR-код</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -9203,15 +9203,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Продолжите перенос учётной записи на другом устройстве.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Подготовка вашего устройства</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Последняя резервная копия была создана %1$s в %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Создать резервную копию</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Пропустить и продолжить</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8835,11 +8835,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Pripravené na prenos</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Pomocou tohto zariadenia naskenujte QR kód na zariadení, do ktorého chcete preniesť údaje</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Oskenujte QR kód</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -9203,15 +9203,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Pokračujte v prenose účtu na svojom druhom zariadení.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Pripravuje sa zariadenie</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Vaša posledná záloha bola vytvorená %1$s o %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Zálohovať teraz</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Preskočiť a pokračovať</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8837,9 +8837,9 @@
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">S to napravo skenirajte QR kodo na napravi, na katero želite prenesti podatke</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Skeniraj kodo QR</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -9207,9 +9207,9 @@
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Vaša zadnja varnostna kopija je bila izdelana dne %1$s ob %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Izdelaj varnostno kopijo</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
|
||||
@@ -8473,9 +8473,9 @@
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Përdor këtë pajisje për të skanuar kodin QR në pajisjen ku dëshiron të transferosh</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Skanoni kodin QR</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8839,9 +8839,9 @@
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Kopjeruajtja jote e fundit është bërë më %1$s në %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Kopjeruaje Tani</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
|
||||
@@ -8471,11 +8471,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Спремно за пренос</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Овим уређајем скенирајте QR код приказан на уређају на који желите да се пребаците</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Скенирајте QR кôд</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8835,15 +8835,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Наставите са преносом налога на другом уређају.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Припрема вашег уређаја</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Последња резервна копија направљена је %1$s у %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Направи резервну копију</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Прескочи и настави</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8471,11 +8471,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Klar att överföras</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Använd den här enheten för att skanna QR-koden på den enhet du vill överföra till</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Skanna QR-kod</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8835,17 +8835,17 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Fortsätt att överföra ditt konto på din andra enhet.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Förbereda din enhet</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Säkerhetskopiera nu innan överföring. Du kan ha fått meddelanden som inte har säkerhetskopierats än.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Din senaste säkerhetskopia gjordes den %1$s kl %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Säkerhetskopiera nu</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Hoppa över och fortsätt</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Din senaste säkerhetskopia gjordes %1$s. </string>
|
||||
|
||||
<!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
|
||||
<string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Slutför på din andra enhet</string>
|
||||
|
||||
@@ -8473,9 +8473,9 @@
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Tumia kifaa hiki kuchanganua Code ya QR kwenye kifaa unachotaka kuhamishia</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Skani code ya QR</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8839,9 +8839,9 @@
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Chelezo yako ya mwisho ilifanywa tarehe %1$s saa %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Hifadhi nakala rudufu Sasa</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
|
||||
@@ -8473,9 +8473,9 @@
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">கணக்கை மாற்ற விரும்பும் சாதனத்தில் உள்ள QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்ய இச்சாதனத்தைப் பயன்படுத்தவும்</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யுங்கள்</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8839,9 +8839,9 @@
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">உங்களின் கடைசி காப்புப் பிரதி %1$sஅன்று %2$s மணிக்கு செய்யப்பட்டது.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">இப்பொழது பாதுகாப்பிற்காக சேமித்து வை காப்புப்பதிவு பயனர் தரவு</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
|
||||
@@ -8473,9 +8473,9 @@
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">మీరు బదిలీ చేయాలనుకుంటున్న పరికరంలోని QR కోడ్ను స్కాన్ చేయడానికి ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించండి</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">QR కోడ్ను స్కాన్ చేయండి</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8839,9 +8839,9 @@
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">మీ చివరి బ్యాకప్ %1$s న %2$s కు చేయబడింది.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">భద్రపరచు</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
|
||||
@@ -8289,11 +8289,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">พร้อมสำหรับการถ่ายโอน</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">ใช้อุปกรณ์เครื่องนี้สแกนคิวอาร์โค้ดซึ่งแสดงอยู่บนอุปกรณ์ที่คุณต้องการถ่ายโอน</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">สแกนคิวอาร์โค้ด</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8651,15 +8651,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">ดำเนินการถ่ายโอนบัญชีต่อบนอุปกรณ์อีกเครื่องของคุณ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">เตรียมอุปกรณ์ของคุณให้พร้อม</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">คุณสำรองข้อมูลครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ %1$s เวลา %2$s</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">สำรองข้อมูลเดี๋ยวนี้</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">ข้ามและดำเนินการต่อ</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8473,9 +8473,9 @@
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Gamitin ang device na ito para i-scan ang QR code sa device na gusto mong lipatan</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">I-scan ang QR Code</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8839,9 +8839,9 @@
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Huli kang nag-backup noong %1$s nang %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Mag-back up na ngayon</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
|
||||
@@ -8471,11 +8471,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Aktarıma Hazır</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Aktarmak istediğin cihazdaki kare kodu taramak için bu cihazı kullan</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Karekodu tara</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8835,15 +8835,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Hesabını diğer cihazına aktarmaya devam et.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Cihazın Hazırlanıyor</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Son yedeklemen %1$s tarihinde %2$s saatinde yapılmıştır.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Şimdi yedekle</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Atla ve Devam Et</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8289,11 +8289,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">يۆتكەشكە تەييار</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">بۇ ئۈسكۈنىنى ئىشلىتىپ سىز يۆتكەلمەكچى بولغان ئۈسكۈنىدىكى QR كودىنى سكاننېرلاڭ</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">QR كودى تارا</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8651,17 +8651,17 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">ھېساباتىڭىزنى باشقا ئۈسكۈنىڭىزگە يۆتكەشنى داۋاملاشتۇرۇڭ.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">ئۈسكۈنىڭىزنى تەييارلاندۇرىۋاتىمىز</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">يۆتكەشتىن بۇرۇن ھازىرلا زاپاسلاڭ. سىز تېخى زاپاسلىنىپ بولالمىغان ئۇچۇرلارنى تاپشۇرۇۋالغان بولۇشىڭىز مۇمكىن.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">ئاخىرقى قېتىملىق زاپاسلاش %1$s %2$s دە ئېلىپ بېرىلغان.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">ھازىر زاپاسلا</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">ئاتلاپ ئۆتۈش ۋە داۋاملاشتۇرۇش</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">ئاخىرقى قېتىملىق زاپاسلىشىڭىز %1$s ئېلىپ بېرىلغان. </string>
|
||||
|
||||
<!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
|
||||
<string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">باشقا ئۈسكىنىڭزدە تاماملاڭ</string>
|
||||
|
||||
@@ -8835,11 +8835,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Усе готово до перенесення</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Використайте цей пристрій, щоб зісканувати QR-код із пристрою, на який ви хочете перенести дані</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Скануйте QR-код</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -9203,15 +9203,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Щоб продовжити перенесення акаунту, візьміть новий пристрій.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Підготовка пристрою</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Дата і час створення останньої резервної копії: %1$s, %2$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Створити копію зараз</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Пропустити й продовжити</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8471,11 +8471,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">ٹرانسفر کے لیے تیار ہیں</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">جس ڈیوائس پر آپ ٹرانسفر کرنا چاہتے ہیں، اس کا QR کوڈ اسکین کرنے کے لیے اس ڈیوائس کا استعمال کریں</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">QR کوڈ سکین کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8835,15 +8835,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">اپنی دوسری ڈیوائس پر اپنا اکاؤنٹ ٹرانسفر کرنا جاری رکھیں۔</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">آپ کی ڈیوائس تیار ہو رہی ہے</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">آپ کا آخری بیک اپ %2$s بجے %1$s کو کیا گیا۔</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">اب بیک اپ کریں</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">چھوڑ دیں اور جاری رکھیں</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8289,11 +8289,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Sẵn sàng chuyển</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Sử dụng thiết bị này để quét mã QR trên thiết bị bạn muốn chuyển đến</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Quét Mã QR</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8651,15 +8651,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Tiếp tục chuyển tài khoản trên thiết bị khác của bạn.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Giai đoạn chuẩn bị</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Bản sao lưu gần nhất của bạn là vào lúc %2$s ngày %1$s.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Sao lưu Ngay</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Bỏ qua và tiếp tục</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8289,11 +8289,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">準備好轉移</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">用呢部機掃描你想轉移去嘅嗰部機上面嘅二維碼</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">掃描二維碼</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8651,15 +8651,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">喺另一部機繼續轉移你嘅帳戶。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">準備好你部裝置</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">上次備份時間係 %1$s 嘅 %2$s。</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">即刻備份</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">跳過同繼續</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8289,11 +8289,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">准备转移</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">使用本设备扫描您目标转移设备上的二维码</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">扫描二维码</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8651,15 +8651,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">在您的其他设备上继续转移您的账户。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">将设备准备好</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">您上一次备份的时间是 %1$s %2$s。</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">现在备份</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">跳过并继续</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8289,11 +8289,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">準備轉移</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">使用此裝置來掃描目標裝置上顯示的二維碼</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">掃描二維碼</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8651,15 +8651,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">在另一部裝置上繼續轉移你的帳戶。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">準備好你的裝置</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">你上次備份是在 %1$s 的 %2$s 進行的。</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">立即備份</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">跳過並繼續</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8289,11 +8289,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- ReadyToTransferBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for a bottom sheet letting people know that they can transfer their back to their new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">Ready to transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__ready_to_transfer">準備轉移</string>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet telling the user to scan a QR code to continue transferring their backup to a new device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">Use this device to scan the QR code on the device you want to transfer to</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__use_this_device_to_scan_qr">使用此裝置來掃描目標裝置上顯示的二維碼</string>
|
||||
<!-- Button label to open QR scanner to scan a device and transfer a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__scan_qr_code">掃描 QR code</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
@@ -8651,15 +8651,15 @@
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">在另一部裝置上繼續轉移你的帳戶。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Prepare Device screen title for quick restore flow -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">Getting your device ready</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_title">準備好你的裝置</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen body text explaining backup recommendation -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_body">Back up now before transferring. You may have received messages that haven\'t been backed up yet.</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen last backup text format, %1$s is the date and %2$s is the time -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup">你上次備份是在 %1$s 的 %2$s 進行的。</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen back up now button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">Back up now</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_back_up_now">馬上備份</string>
|
||||
<!-- Prepare Device screen skip and continue button -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">Skip and continue</string>
|
||||
<string name="PrepareDevice_skip_and_continue">跳過並繼續</string>
|
||||
<!-- A string describing the last time the user\'s backup was made. The placeholder represents a date-time. An example would be "Your last backup was made on July 18, 2025 at 9:00am." -->
|
||||
<string name="PrepareDevice_last_backup_description">Your last backup was made %1$s. </string>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user