Updated language translations.

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -92,7 +92,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">لن تستلم بعد الآن رسائل أو تحديثات من هذه المجموعة، ولن يتمكن الأعضاء من إضافتك مرة أخرى إلى هذه المجموعة.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">لن يتمكن أعضاء المجموعة من إضافتك إلى مجموعتهم مرة أخرى.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">سيتمكن أعضاء المجموعة من إضافتك في مجموعتهم مرة أخرى.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">ستصبحون قادرين على مراسلة ومكالمة بعضكما، وسيتم مشاركة اسمك وصورتك الشخصية مع الطرف اﻵخر.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">لن يتمكن الأشخاص المحظورون من الاتصال بك ولا إرسال الرسائل إليك.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">حظر الحصول على الجديد والتحديثات من Signal.</string>
@@ -893,6 +895,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">استخدم إشعارات مخصصة</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">صوت التنبيه</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">الاهتزاز</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">إعدادات المكالمات</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">الرنة</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">مُفعَّل</string>
@@ -1374,7 +1377,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">حظر</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">رفع الحظر</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">هل تود السماح لـ%1$s بمراسلتك، بالإضافة إلى مشاركة اسمك وصورتك معه؟ لن يعرف أنك قرأت رسالته إلى أن تسمح له بذلك.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">هل تود السماح لـ %1$s بمراسلتك ،بالإضافة إلى مشاركة اسمك وصورتك معه ؟ لن تصله أي رسالة حتى تزيل الحظر عنه.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">الحصول على الجديد والتحديثات من %1$s ؟ لن تصلك أي تحديثات حتى يُرفَع حظرك عنها.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">أأنت بحاجة إلى متابعة محادثتك مع هذه المجموعة ومشاركة اسمك وصورتك مع أعضائها ؟</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">يجب ترقية هذه المجموعة لتفعيل ميزات جديدة مثل ‎@mention والمشرفين عليها. ستتم دعوة اﻷعضاء الذين لم يشاركوا أسمائهم أو صورهم في هذه المجموعة للانضمام إليها.</string>
@@ -1796,6 +1801,9 @@
   <string name="ThreadRecord_file">ملف</string>
   <string name="ThreadRecord_video">فيديو</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">تم إنعاش جلسة المحادثة</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">تحديث Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">إصدار جديد لـ Signal متوفر، أنقر للتحديث</string>
@@ -2092,6 +2100,7 @@
   <string name="QuoteView_your_story">أنت  · قصة</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">لم تعد متاحة</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">النزول إلى الأسفل</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3632,6 +3641,13 @@
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">مُنتقي الحافة العليا</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">مُنتقي الحافة السفلى</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">تبرَّع لـ Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">تبرع</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">ليس الآن</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">تخصيص التفاعلات</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">المس لاستبدال الوجه المُعبِّر</string>
@@ -3639,11 +3655,6 @@
   <string name="EditReactionsFragment_save">حفظ</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">وافِق تلقائيا اللون مع الخلفية</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">اسحب لتغيير اتجاه التدرج</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">ألوان المحادثات الجديدة</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">لقد استبدلنا ألوان المحادثات لكي نوفر لك خيارات أكثر، وكذا جعل المحادثات يسيرة للقراءة.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">المظهر</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">ليس الآن</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">إضافة صورة للملف الشخصي</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">يُرجى اختيار النسق واللون أو تخصيص اختصاراتك.</string>
@@ -3950,6 +3961,10 @@
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">لا يدعم جهازك Google Pay، لذلك لا يُمكنك الاشتراك لربح شارة. ما زال يُمكنك دعم Signal بالتبرع على موقعنا الإلكتروني.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">لقد حدث خطأ في الشبكة. يُرجى التحقق من اتصالك بالانترنت ثم المحاولة مرة أخرى.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">إعادة المُحاولة</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -4148,6 +4163,7 @@
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">نشكرك على دعم Signal. تمكننا مساهمتك من الالتزام بمهمة تطوير تقنية خصوصية مفتوحة المصدر تحمي حرية التعبير وتتيح اتصالا عالميا آمنا للملايين عبر العالم. إذا كنت من المقيمين بالولايات المتحدة الأمريكية، يُرجى الاحتفاظ بهذا التوصيل للإدلاء به عند مصلحة الضرائب. إن ‫مؤسسة تكنولوجيا Signal‬ مؤسسة خيرية عمومية وغير ربحية، أُحدثَت بالولايات المتحدة اﻷمريكية، وهي معفية من الضرائب بموجب الفقرة 501c3 من قانون الإيرادات الداخلية. مُعرِّفنا الضريبي هو ‎.82-4506840‎</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">المُحادثات</string>
@@ -4396,9 +4412,6 @@
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">‫… الاطلاع على المزيد</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">أُرسِل الرد</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">أُرسِل رد الفعل</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">لم تعد هذه القصة متاحة.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4443,6 +4456,7 @@
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">التبرع لمرة واحدة</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">إضافة نص</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">شكراً لدعمك!</string>
@@ -4461,5 +4475,7 @@
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">ليس الآن</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -88,7 +88,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Artıq bu qrupdan mesaj və ya yeniləmələr almayacaqsınız və üzvlər sizi bu qrupa yenidən əlavə edə bilməyəcək.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Qrup üzvləri, sizi yenidən bu qrupa əlavə edə bilməyəcək.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Qrup üzvləri, sizi bu qrupa yenidən əlavə edə biləcək.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Bir-birinizə mesaj göndərə, zəng edə biləcəksiniz, foto və adınız onlarla paylaşılacaq.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Əngəllənmiş şəxslər sizə zəng edə və ya mesaj göndərə bilməyəcək.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Signal yeniliklərini və xəbərlərini almağı əngəlləyin.</string>
@@ -728,6 +730,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Özəl bildirişlər istifadə et</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Bildiriş səsi</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Titrəmə</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Zəng tənzimləmələri</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Zəng səsi</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Fəallaşdırıldı</string>
@@ -1141,7 +1144,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Əngəllə</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Əngəldən çıxart</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s əlaqəsinin sizə mesaj göndərməsinə icazə verərək adınızı və fotonuzu onunla paylaşırsınız? Qəbul edənə qədər onun mesajlarını gördüyünüzü bilməyəcək.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s əlaqəsinin sizə mesaj göndərməsinə icazə verərək adınızı və fotonuzu onunla paylaşırsınız? Əngəldən çıxardana qədər heç bir mesaj almayacaqsınız.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">%1$s üzərindən yeniliklər və xəbərlər alınsın? Əngəli götürənə qədər heç bir yenilik almayacaqsınız.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Bu qrup ilə danışığınıza davam edib adınızı və fotonuzu üzvlər ilə paylaşmaq istəyirsiniz?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">@adçəkmə və admin kimi yeni özəllikləri aktivləşdirmək üçün bu qrupu yüksəldin. Bu qrupda adını və fotosunu paylaşmayan üzvlərə qoşulmaq üçün dəvət göndəriləcək.</string>
@@ -1531,6 +1536,9 @@
   <string name="ThreadRecord_file">Fayl</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Söhbət seansı təzələndi</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal yeniləməsi</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Signal-ın daha yeni bir versiyası var, yeniləmək üçün toxunun</string>
@@ -1807,6 +1815,8 @@
   <string name="QuoteView_your_story">Siz· Hekayə</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Artıq mövcud deyil</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">Hədiyyə</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Aşağı sürüşdür</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3264,6 +3274,13 @@
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Üst kənar seçici</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Alt kənar seçici</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Signal-a ianə verin</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">İanə ver</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">İndi yox</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Reaksiyaları özəlləşdirin</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Bir ifadəni əvəz etmək üçün toxunun</string>
@@ -3271,11 +3288,6 @@
   <string name="EditReactionsFragment_save">Saxla</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Divar kağızı ilə rəngi avtomatik uyğunlaşdırır</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Meylin istiqamətini dəyişdirmək üçün çəkin</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Yeni söhbət rəngləri</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Sizə daha çox seçim təqdim etmək və söhbətlərin oxunaqlılığını artırmaq üçün söhbət rənglərini dəyişdirdik.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Görünüş</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">İndi yox</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Bir profil fotosu əlavə et</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Bir görünüş və rəng seçin və ya baş hərflərinizi özəlləşdirin.</string>
@@ -3575,8 +3587,12 @@
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Cihazınız, \"Google Pay\"i dəstəkləmir, ona görə də, nişan qazanmaq üçün abunə ola bilməzsiniz. Veb saytımızdan ianə edərək Signal-a dəstək ola bilərsiniz.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Şəbəkə xətası. Bağlantınızı yoxlayıb yenidən sınayın.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Yenidən sına</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Alıcı təsdiqlənmədi.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Hədəf, hədiyyə verməni dəstəkləmir.</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">Hədiyyə ver</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
@@ -3784,6 +3800,7 @@
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Signal-ı dəstəklədiyiniz üçün təşəkkürlər. Töhfəniz, dünyadakı milyonlarla insan üçün güvənli qlobal ünsiyyəti təmin edən və azad ifadəni qoruyan açıq mənbəli gizlilik texnologiyasının inkişaf missiyasını dəstəkləməyə kömək edir. Əgər Birləşmiş Ştatlarda yaşayırsınızsa, zəhmət olmasa bu qəbzi vergi qeydlərinizin arasında saxlayın. Signal texnologiya fondu, Daxili Gəlir Məcəlləsinin 501c3 maddəsinə əsasən Birləşmiş Ştatlarda vergidən azad edilmiş qeyri-kommersiya təşkilatıdır. Federal Vergi Kimliyimiz: 82–4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Söhbətlər</string>
@@ -4013,9 +4030,6 @@
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Daha çoxu</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Cavab göndərildi</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Reaksiya göndərildi</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Bu hekayə artıq mövcud deyil.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4068,6 +4082,7 @@
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Birdəfəlik ianə</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Bir mesaj əlavə et</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s, sizə bir hədiyyə göndərdi</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@@ -4096,5 +4111,7 @@
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Aylıq ianə edin</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">İndi yox</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -2958,10 +2958,10 @@
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Автоматично избира подходящ цвят спрямо фона</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Плъзнете, за да промените посоката на градиента</string>
   <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Нови цветове на чата</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Разнообразихме цветовете на чатовете, за да ви дадем повече опции и да направим чатовете по-лесни за четене.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Облик</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Не сега</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Нови цветове на чата</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Разнообразихме цветовете на чатовете, за да ви дадем повече опции и да направим чатовете по-лесни за четене.</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Облик</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Не сега</string> -->
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Добави профилна снимка</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Не сега</string>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -88,7 +88,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">আপনি আর এই গ্রুপ থেকে বার্তা বা আপডেট পাবেন না, এবং গ্রুপের সদস্যরা আপনাকে আবার এই গ্রুপে যুক্ত করতে পারবে না।</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">গ্রুপের সদস্যরা আপনাকে পুনরায় কখনো এই গ্রুপে যুক্ত করতে পারবেনা।</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">গ্রুপের সদস্যরা আপনাকে আবার এই গ্রুপে যুক্ত করতে পারবে।</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">তোমরা একে অপরকে বার্তা পাঠাতে ও কল করতে পারবে এবং তোমার নাম ও ছবি তাদের সাথে শেয়ার করা হবে।</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">অবরুদ্ধ লোকেরা আপনাকে কল করতে বা আপনাকে বার্তা প্রেরণ করতে পারবে না।</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -711,6 +713,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">নিজেরমত সাজানো নোটিফিকেশনসমুহ ব্যবহার করুন</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">নোটিফিকেশনের শব্দ</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">কম্পন</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">কল সেটিংস</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">রিংটোন</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">সক্রিয়</string>
@@ -1112,7 +1115,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">অবরূদ্ধ</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">মূক্ত করুন</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s-কে কি আপনাকে মেসেজ পাঠাতে এবং আপনার নাম ও ছবি শেয়ার করতে দেবেন? আপনি গ্রহণ না করা পর্যন্ত আপনি যে তাদের মেসেজটি দেখেছেন সেটি তারা জানতে পারবেন না।</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s-কে কি আপনাকে মেসেজ পাঠাতে এবং আপনার নাম ও ছবি শেয়ার করতে দেবেন? আপনি তাদের আনব্লক না করা পর্যন্ত তাদের কোনও বার্তা পাবেন না।</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">আপনি কি এই গ্রুপের সাথে আপনার কথোপকথন চালিয়ে যাবেন এবং এর সদস্যদের সাথে আপনার নাম ও ছবি শেয়ার করবেন?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">@mentions ও অ্যাডমিনের মতো নতুন ফিচার চালু করতে এই গ্রুপটিকে আপগ্রেড করুন। এই গ্রুপে যেসব সদস্য তাদের নাম ও ছবি শেয়ার করেননি তাদেরকে যোগদানের আমন্ত্রণ জানানো হবে।</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">এই লিগ্যাসি গ্রুপটি অনেক বড় হওয়ায় এটি আর ব্যবহার করা যাবে না। গ্রুপের সর্বোচ্চ আকার হল %1$d।</string>
@@ -1478,6 +1483,9 @@
   <string name="ThreadRecord_file">ফাইল</string>
   <string name="ThreadRecord_video">ভিডিও</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">চ্যাট সেশনটি পুনরায় লোড হয়েছে</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal আপডেট</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Signal এর একটি নতুন ভার্সন পাওয়া যাচ্ছে, অাপডেট করতে ট্যাপ করুন</string>
@@ -1741,6 +1749,7 @@
   <!--Author formatting for group stories-->
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
+  <!--Label for quoted gift-->
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">স্ক্রোল করে নীচে যান</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3160,6 +3169,13 @@
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">শীর্ষ প্রান্তের নির্বাচক</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">নিম্ন প্রান্তের নির্বাচক</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Signal-এ দান করুন</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">অনুদান</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">এখন না</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">প্রতিক্রিয়া কাস্টমাইজ করুন</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">একটি ইমোজি রিপ্লেস করতে ট্যাপ করুন</string>
@@ -3167,11 +3183,6 @@
   <string name="EditReactionsFragment_save">সংরক্ষন</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">ওয়ালপেপারের রং স্বয়ংক্রিয়ভাবে ম্যাচ করে</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">গ্রেডিয়েন্টের দিক পরিবর্তন করতে টেনে আনুন</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">চ্যাটের নতুন রঙ</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">আপনাকে আরও অপশন দিতে এবং চ্যাটগুলো আরও সহজে পড়ার জন্য আমরা চ্যাটের রঙ পরিবর্তন করেছি।</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">অ্যাপিয়ারেন্স</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">এখন না</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">একটি প্রোফাইল ছবি যুক্ত করুন</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">একটি ধরন ও রং বেছে নিন অথবা আপনার নামের অদ্যাক্ষর কাস্টমাইজ করুন।</string>
@@ -3446,6 +3457,10 @@
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">আপনার ডিভাইস গুগল পে সমর্থন করে না, তাই আপনি ব্যাজ অর্জন করতে সদস্যতা নিতে পারবেন না। আপনি এখনও আমাদের ওয়েবসাইটে অনুদান দিয়ে সিগন্যাল সমর্থন করতে পারেন।</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">নেটওয়ার্ক ত্রুটি। আপনার সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">পুনরায় চেষ্টা করুন</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -3574,6 +3589,7 @@
   <!--Donation receipts amount title-->
   <!--Donation receipts thanks-->
   <!--Donation receipt type-->
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">চ্যাট</string>
@@ -3707,7 +3723,6 @@
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করা হয়েছে</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
@@ -3739,6 +3754,7 @@
   <!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">বার্তা যোগ করুন</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">আপনার সহযোগীতার জন্য ধন্যবাদ!</string>
@@ -3757,5 +3773,7 @@
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">এখন না</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-bs/strings.xml

@@ -89,8 +89,12 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Nećete više primati poruke i obavještenja iz ove grupe, niti će Vas njeni članovi moći ponovo u grupu dodati.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Članovi grupe neće Vas moći ponovo uvrstiti u grupu.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Članovi grupe moći će Vas ponovo uvrstiti u grupu.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Moći ćete razmjenjivati poruke i pozive, a sa sagovornikom će biti podijeljeni i Vaše ime i slika.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">Moći ćete razmjenjivati poruke.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Blokirane osobe neće Vas više moći zvati niti Vam slati poruke.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">Blokirane osobe više neće moći slati Vam poruke.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Blokiraj primanje ažuriranja Signala i novosti.</string>
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -769,6 +773,9 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Koristi ručno podešena obavještenja</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Zvuk obavještenja</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibracija</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__customize">Prilagodi</string>
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__change_sound_and_vibration">Promijeni zvuk i vibraciju</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Pozivi</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Zvono</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Omogućeno</string>
@@ -1201,7 +1208,10 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Blokiraj</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Deblokiraj</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Dopustiti da Vam %1$s šalje poruke i vidi Vaše ime i sliku? On ili ona neće znati da ste vidjeli njihove poruke dok ne prihvatite.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Dopustiti da Vam %1$s šalje poruke i vidi Vaše ime i sliku? Nećete primati poruke od njega ili nje dok ih ne prestanete blokirati.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">Dopustiti da Vam %1$s šalje poruke? Nećete primati poruke od njega ili nje dok ih ne prestanete blokirati.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Primati ažuriranja i novosti od %1$s? Nećete primati nikakve novosti dok ovu osobu ne deblokirate.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Nastaviti konverzaciju s ovom grupom i dopustiti njenim članovima da vide Vaše ime i sliku?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Nadogradite ovu grupu da biste aktivirali mogućnosti poput @spomena i administracije grupe. Članovi koji nisu podijelili svoje ime ili sliku s grupom bit će pozvani da se pridruže.</string>
@@ -1604,6 +1614,12 @@
   <string name="ThreadRecord_file">Datoteka</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Konverzacija je osvježena</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_received_a_gift">Dobili ste poklon</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">Poslali ste poklon</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">Prihvatili ste značku na poklon</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Nova verzija Signala</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Dostupna je nova verzija Signala, pritisnite da ažurirate</string>
@@ -1885,6 +1901,8 @@
   <string name="QuoteView_your_story">Vi · Priča</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Više nije dostupno</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">Poklon</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Spusti do dna</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -2193,6 +2211,8 @@
   <string name="preferences__led_color">LED boja</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Nepoznato</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED treptanja</string>
+  <string name="preferences__customize">Prilagodi</string>
+  <string name="preferences__change_sound_and_vibration">Promijeni zvuk i vibraciju</string>
   <string name="preferences__sound">Zvuk</string>
   <string name="preferences__silent">Stišan</string>
   <string name="preferences__default">Standardno</string>
@@ -3368,6 +3388,14 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Birač za vrh</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Birač za dno</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Donirajte za Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal postoji zahvaljujući osobama poput Vas. Donirajte mjesečno i primite značku.</string>
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Doniraj</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Ne sada</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Prilagodi reakcije</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Pritisnite da biste zamijenili emoji-sličicu</string>
@@ -3375,11 +3403,6 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
   <string name="EditReactionsFragment_save">Pohrani</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Automatski se slaže s bojom pozadine</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Prevucite da biste promijenili pravac prijelaza boje</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Nove boje poruka</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Zamijenili smo pozicije boja u porukama da bismo Vam dali više mogućnosti i tekst učinili lakšim za čitanje.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Izgled</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Ne sada</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Postavite fotografiju profila</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Izaberite izgled i boju ili izmijenite svoje inicijale.</string>
@@ -3683,8 +3706,14 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Vaš uređaj ne podržava Google Pay i zato se ne možete pretplatiti i zaslužiti značku. I dalje možete podržati Signal kroz donaciju na našoj internet-stranici.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Mrežna greška. Provjerite svoju internet-konekciju i pokušajte ponovo.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Pokušaj</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Ovjera primaoca nije uspjela.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Cilj ne podržava poklanjanje.</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Neuspjela provjera primaoca.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Molimo provjerite svoju internet-konekciju i pokušajte ponovo.</string>
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">Značka poklon</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
@@ -3893,6 +3922,8 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Hvala Vam za podršku Signalu. Vaš doprinos pomaže u održavanju misije kreiranja tehnologije otvorenog kōda za zaštitu privatnosti i slobode izražavanja, i omogućava sigurnu komunikaciju na globalnom nivou za milione ljudi širom svijeta. Ako živite u Sjedinjenim Američkim Državama, sačuvajte ovu priznanicu za svoju poresku prijavu. Signal Technology Foundation je oslobođena poreza i registrovana je kao neprofitna organizacija u Sjedinjenim Američkim Državama pod stavkom 501c3 zakon o oporezivanju (Internal Revenue Code). Naš federalni poreski broj glasi: 82–4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s – %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Nema potvrda</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Poruke</string>
@@ -4127,9 +4158,7 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Više</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Odgovor poslan</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Reakcija poslana</string>
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Šaljem odgovor…</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Ova priča više nije dostupna.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4182,6 +4211,8 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Jednokratna donacija</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Napiši poruku</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">Provjeravam primaoca…</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s poslao/la Vam je poklon</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@@ -4210,5 +4241,17 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Dajte mjesečnu donaciju</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Ne sada</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">Privatna priča · %1$d posmatrač</item>
+    <item quantity="few">Privatna priča · %1$d posmatrača</item>
+    <item quantity="other">Privatna priča · %1$d posmatrača</item>
+  </plurals>
+  <!--Label under name for group stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">Grupna priča · %1$d posmatrač</item>
+    <item quantity="few">Grupna priča · %1$d posmatrača</item>
+    <item quantity="other">Grupna priča · %1$d posmatrača</item>
+  </plurals>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -88,7 +88,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Ja no rebreu cap més missatge ni novetat d\'aquest grup i els membres no us hi podran tornar a afegir.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Els membres del grup no us hi podran tornar a afegir.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Els membres del grup us podran afegir a aquest grup un altre cop.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Us podreu enviar missatges i fer trucades, i compartireu el nom i la fotografia.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Les persones blocades no us podran trucar ni enviar missatges.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Bloca rebre actualitzacions i notícies del Signal.</string>
@@ -728,6 +730,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Usa notificacions personalitzades</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">So de notificació</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibra</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Configuració de les trucades</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">To de trucada</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Activat</string>
@@ -1141,7 +1144,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Bloca</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Desbloca</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Voleu permetre que %1$s us envii missatges i compartir-hi el nom i la fotografia? No sabran que heu vist el missatge fins que no ho accepteu.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Voleu permetre que %1$s us envii missatges i compartir-hi el nom i la fotografia? No rebreu cap missatge fins que no el desbloqueu.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Voleu rebre actualitzacions i notícies de %1$s? No en rebreu cap actualització fins que no les desbloqueu.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Voleu continuar la conversa amb aquest grup i compartir-hi el nom i la fotografia?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Actualitzeu aquest grup i activeu-ne les funcions noves com ara les @mencions i els administradors. Els membres que no hi han compartit el nom o la fotografia es convidaran a afegir-s\'hi.</string>
@@ -1525,6 +1530,9 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="ThreadRecord_file">Fitxer</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Vídeo</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">S\'ha refrescat la sessió.</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Actualització del Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Hi ha disponible una versió nova del Signal. Toqueu per actualitzar-lo</string>
@@ -1801,6 +1809,8 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="QuoteView_your_story">Vós · Història</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Ja no està disponible</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">Regal</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Desplaça al final</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3258,6 +3268,13 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Selector de la vora de dalt</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Selector de la vora de baix</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Feu una donació a Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Feu una donació</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Ara no</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Personalització de reaccions</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Feu un toc per substituir l\'emoticona</string>
@@ -3265,11 +3282,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="EditReactionsFragment_save">Desa</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Coincidència automàtica del color amb el fons</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Arrossegueu-ho per canviar la direcció del gradient.</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Colors nous de converses</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Hem canviat els colors de les converses per oferir-vos més opcions i facilitar-ne la lectura.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Aparença</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Ara no</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Afegiu una fotografia de perfil</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Trieu un aspecte i un color o personalitzeu les vostres inicials.</string>
@@ -3569,8 +3581,12 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">El vostre dispositiu no és compatible amb Google Pay, de manera que no us hi podeu subscriure per guanyar una insígnia. Podeu donar suport al Signal fent una donació al nostre lloc web.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Error de connexió. Comproveu la connexió i torneu-ho a provar.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Torneu a provar-ho</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">La verificació del destinatari ha fallat.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">La destinació no admet regals.</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">Insígnia de regal</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
@@ -3778,6 +3794,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Gràcies per donar suport al Signal. La vostra contribució ajuda a impulsar la missió de desenvolupar una tecnologia de privadesa de codi obert que protegeix la llibertat d\'expressió i permet una comunicació global segura per a milions de persones a tot el món. Si sou resident als Estats Units, conserveu aquest rebut per als registres fiscals. Signal Technology Foundation és una organització sense ànim de lucre exempta d\'impostos als Estats Units segons la secció 501c3 de l\'Internal Revenue Code. El nostre número d\'identificació fiscal federal és el 82–4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Converses</string>
@@ -4007,9 +4024,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">Més…</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Resposta enviada</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Reacció enviada</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Aquesta història ja no està disponible.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4062,6 +4076,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Donació única</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Afegiu-hi un missatge</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s us ha enviat un regal</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@@ -4090,5 +4105,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Feu una donació mensual</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Ara no</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -90,8 +90,12 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Od této skupiny již nebudete dostávat zprávy ani aktualizace a členové vás do této skupiny už nebudou moci znovu přidat.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Členové skupiny vás nebudou moci znovu do této skupiny přidat.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Členové skupiny vás budou moci znovu přidat do této skupiny.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Budete si schopni vzájemně posílat zprávy a volat a bude s nimi sdíleno vaše jméno a fotografie.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">Budete si moci vzájemně posílat zprávy a volat.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Zablokované osoby vám nebudou moci volat ani posílat zprávy.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">Zablokované osoby vám nebudou moci posílat zprávy.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Blokovat novinky a aktualizace aplikace Signal.</string>
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -810,6 +814,9 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Používat vlastní oznámení</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Zvuk upozornění</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibrovat</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__customize">Upravit</string>
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__change_sound_and_vibration">Změnit zvuk a vibrace</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Nastavení volání</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Vyzvánění</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Povoleno</string>
@@ -1261,7 +1268,10 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Zablokovat</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Odblokovat</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Dovolit %1$s zasílat vám zprávy a sdílet vaše jméno a fotografii? Nebudou vědět, že jste viděl jejich zprávy, dokud je nepřijmete.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Dovolit %1$s zasílat vám zprávy a sdílet vaše jméno a fotografii? Dokud je neodblokujete, tak žádné zprávy neobdržíte.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">Povolit %1$s, aby vám napsal? Dokud je neodblokujete, nebudete dostávat žádné zprávy.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Získávat aktualizace a novinky od %1$s? Další aktualizace nedostanete, dokud je neodblokujete.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Pokračovat ve vaší konverzaci s touto skupinou a sdílet vaše jméno a fotografii s jejími členy?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Pro aktivaci nových funkcí jako @zmínky a správci aktualizujte tuto skupinu. Členové, kteří dosud nesdílejí své jméno nebo fotografii v této skupině, budou pozváni, aby se připojili.</string>
@@ -1664,6 +1674,12 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="ThreadRecord_file">Soubor</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Sezení konverzace aktualizováno</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_received_a_gift">Obdrželi jste dárek</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">Odeslali jste dárek</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">Uplatnili jste dárkový odznak</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Aktualizace Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Je k dispozici nová verze Signal, klikněte pro aktualizaci</string>
@@ -1950,6 +1966,8 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="QuoteView_your_story">Vy · Příběh</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Není již dostupný</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">Dárek</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Posun na konec</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -2266,6 +2284,8 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="preferences__led_color">Barva LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Neznámý</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Schéma blikání LED</string>
+  <string name="preferences__customize">Upravit</string>
+  <string name="preferences__change_sound_and_vibration">Změnit zvuk a vibrace</string>
   <string name="preferences__sound">Zvuk</string>
   <string name="preferences__silent">Ticho</string>
   <string name="preferences__default">Výchozí</string>
@@ -3449,6 +3469,14 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Výběr horní hrany</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Výběr spodní hrany</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Podpořte Signal finančně</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal je aplikace, za kterou stojí lidé jako vy. Prokažte jim dnes svoji podporu!</string>
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Sponzorujte</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Teď ne</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Přizpůsobení reakcí</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Klepněte pro nahrazení smajlíka</string>
@@ -3456,11 +3484,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="EditReactionsFragment_save">Uložit</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Automatické přizpůsobení barvy tapetě</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Přetažením změníte směr gradientu</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Nové barvy konverzací</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Změnili jsme barvy konverzací, abyste měli více možností a konverzace byly přehlednější.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Vzhled</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Teď ne</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Přidat profilovou fotku</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Vyberte si vzhled a barvu nebo si přizpůsobte iniciály.</string>
@@ -3768,8 +3791,14 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Vaše zařízení nepodporuje službu Google Pay, takže se nemůžete přihlásit k odběru a získat odznak. Přesto můžete Signal podpořit příspěvkem na našich webových stránkách.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Chyba sítě. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Zkusit znovu</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Ověření příjemce selhalo.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Příjemce nepodporuje dárkování.</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Nepodařilo se ověřit příjemce.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu.</string>
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">Dárkový odznak</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
@@ -3973,6 +4002,8 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Děkujeme vám za podporu společnosti Signal. Váš příspěvek pomáhá podporovat poslání vývoje open source technologie ochrany soukromí, která chrání svobodu projevu a umožňuje bezpečnou globální komunikaci milionům lidí na celém světě. Pokud jste obyvatelem Spojených států, uschovejte si prosím tuto stvrzenku pro své daňové záznamy. Nadace Signal Technology Foundation je ve Spojených státech amerických neziskovou organizací osvobozenou od daní podle § 501c3 daňového zákoníku. Naše federální daňové identifikační číslo je 82-4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Žádné doklady</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Konverzace</string>
@@ -4212,9 +4243,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Zobrazit více</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Odpověď odeslána</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Reakce odeslána</string>
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Odesílám odpověď…</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Tento příběh již není dostupný.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4267,6 +4296,8 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Jednorázový příspěvek</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Přidat zprávu</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">Ověřuji doklad…</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s vám poslal(a) dárek</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@@ -4295,5 +4326,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Poskytnout měsíční příspěvek</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Teď ne</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-cy/strings.xml

@@ -90,7 +90,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Fyddwch chi ddim yn derbyn negeseuon na diweddariadau gan y grŵp hwn mwyach, ac ni fydd aelodau\'n gallu eich ychwanegu at y grŵp hwn eto.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Ni fydd aelodau\'r grŵp yn gallu eich ychwanegu at y grŵp hwn eto.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Bydd aelodau’r grŵp yn gallu eich ychwanegu at y grŵp hwn eto.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Bydd modd i chi negesu a galw\'ch gilydd a bydd eich enw a\'ch llun yn cael eu rhannu gyda nhw.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Ni fydd pobl sydd wedi\'u rhwystro\'n gallu eich ffonio nac anfon negeseuon atoch.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Rhwystro derbyn diweddariadau a newyddion Signal.</string>
@@ -812,6 +814,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Defnyddio hysbysiadau cyfaddas</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Sain hysbysu</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Dirgrynu</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Gosodiadau galw</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Tôn canu</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Galluogwyd</string>
@@ -1263,7 +1266,9 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Rhwystro</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Dadrwystro</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Gadael i %1$s eich negesu a rhannu eich enw a llun gyda nhw? Byddan nhw ddim yn gwybod eich bod wedi gweld eich neges nes i ch dderbyn.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Gadael i %1$s eich negesu a rhannu eich enw a llun gyda nhw? Byddan nhw ddim yn derbyn unrhyw negeseuon nes i chi eu dadrwystro.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Yn derbyn diweddariadau a newyddion gan %1$s? Fyddwch chi ddim yn derbyn diweddariadau nes i chi eu ddadrwystro nhw. </string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Parhau â\'ch sgwrs gyda\'r grŵp hwn a rhannu eich enw a\'ch llun gyda\'i aelodau?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Uwchraddiwch y grŵp hwn i agor nodweddion newydd fel @mentions a gweinyddwyr. Bydd aelodau nad ydyn nhw wedi rhannu eu henw na\'u llun yn y grŵp hwn yn cael gwahoddiad i ymuno.</string>
@@ -1679,6 +1684,9 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="ThreadRecord_file">Ffeil</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Fideo</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Adnewyddwyd y sesiwn sgwrsio</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Diweddariad Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Mae fersiwn newydd o Signal ar gael. Tapiwch i ddiweddaru</string>
@@ -1965,6 +1973,8 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="QuoteView_your_story">Chi · Stori</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Ddim ar gael bellach</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">Rhodd</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Sgrolio i\'r gwaelod</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3464,6 +3474,13 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Dewisydd ymyl uchaf</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Dewisydd ymyl gwaelod</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Cyfrannu at Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Cyfraniad</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Nid nawr</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Cyfaddasu ymatebion</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Tapio i amnewid emoji</string>
@@ -3471,11 +3488,6 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="EditReactionsFragment_save">Cadw</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Yn dewis lliw yn awtomatig sy\'n cyfateb i\'r papur wal</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Llusgo i newid cyfeiriad y graddiant</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Lliwiau Sgwrsio Newydd</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Rydym wedi diwygio\'n lliwiau sgwrsio i roi mwy o ddewis i chi a gwneud sgyrsiau yn haws eu darllen.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Golwg</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Nid nawr</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Ychwanegu llun proffil</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Dewiswch olwg a lliw neu cyfaddaswch eich llythrennau cyntaf.</string>
@@ -3783,8 +3795,12 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Nid yw\'ch dyfais yn cefnogi Google Pay, felly nid ydych yn gallu tanysgrifio i ennill bathodyn. Gallwch barhau i gefnogi Signal trwy roi rhodd ar ein gwefan.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Gwall rhwydwaith. Gwiriwch eich cysylltiad a cheisio eto.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Ceisio eto</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Methodd dilysu\'r derbynnydd.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Nid yw targed yn cefnogi rhoddion.</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">Bathodyn rhodd</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
@@ -3994,6 +4010,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Diolch am gefnogi Signal. Mae eich cyfraniad yn helpu i danio\'r genhadaeth o ddatblygu technoleg preifatrwydd cod agored sy\'n diogelu siarad yn rhydd ac yn galluogi cyfathrebu byd-eang diogel i filiynau o gwmpas y byd. Os ydych yn breswylydd yn yr Unol Daleithiau, cadwch y dderbynneb hon ar gyfer eich cofnodion treth. Mae Signal Technology Foundation yn sefydliad dim-er-elw sydd wedi\'i eithrio rhag treth yn yr Unol Daleithiau o dan adran 501c3 o\'r Cod Refeniw Mewnol. Ein ID Treth Ffederal yw 82-4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Sgyrsiau</string>
@@ -4233,9 +4250,6 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Gweld rhagor</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Ateb wedi ei anfon</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Anfonwyd ateb</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Nid yw\'r stori hon ar gael bellach.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4288,6 +4302,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Rhowch rodd unwaith yn unig</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Ychwanegu neges</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">Mae %1$s wedi anfon rhodd atoch</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@@ -4316,5 +4331,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Rhowch rodd yn fisol</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Nid nawr</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -88,8 +88,12 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Du vil ikke længere modtage beskeder eller opdateringer fra gruppen, og medlemmer kan ikke tilføje dig til gruppen igen.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Gruppemedlemmer kan ikke tilføje dig til gruppen igen.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Gruppemedlemmer kan tilføje dig til gruppen igen.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">I vil kunne sende beskeder og ringe til hinanden, og dit navn og billede deles med dem.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">I vil kunne sende beskeder til hinanden.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Blokerede personer vil hverken kunne ringe eller sende beskeder til dig.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">Blokerede personer vil ikke kunne sende beskeder til dig.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Bloker modtagelse af Signal-opdateringer og nyheder.</string>
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -728,6 +732,9 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Brug tilpassede notifikationer</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Notifikationslyd</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibration</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__customize">Tilpas</string>
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__change_sound_and_vibration">Skift lyd og vibration</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Indstillinger for opkald</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Ringetone</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Aktiveret</string>
@@ -1141,7 +1148,10 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Blokér</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Ophæv blokering</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Lad %1$s sende dig beskeder og del dit navn og billede med vedkommende? De ved ikke, at du har set deres besked, før du accepterer.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Lad %1$s sende dig beskeder og del dit navn og billede med vedkommende? Du modtager ikke nogen beskeder, før du fjerner blokeringen.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">Vil du lade %1$s sende beskeder til dig? Du vil ingen beskeder modtage før blokeringen fjernes.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Få opdateringer og nyheder fra %1$s? Du vil ikke modtage opdateringer, før du ophæver din blokering.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Fortsæt din samtale med gruppen, og del dit navn og billede med dens medlemmer?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Opgrader gruppen for adgang til nye funktioner, som @omtaler og administrator. Medlemmer som ikke har delt deres navn eller billede i gruppen, vil blive inviteret til at deltage</string>
@@ -1530,6 +1540,12 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="ThreadRecord_file">Fil</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Samtalesession genopfrisket</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_received_a_gift">Du modtog en gave</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">Du sendte en gave</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">Du indløste et gaveemblem</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Opdater Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">En ny version af Signal er tilgængelig, tryk for at opdatere</string>
@@ -1806,6 +1822,8 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="QuoteView_your_story">Dig · Historie</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Ikke længere tilgængelig</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">Gave</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Scroll til bunden</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -2106,6 +2124,8 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="preferences__led_color">LED-farve</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Ukendt</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED-blinkemønster</string>
+  <string name="preferences__customize">Tilpas</string>
+  <string name="preferences__change_sound_and_vibration">Skift lyd og vibration</string>
   <string name="preferences__sound">Lyd</string>
   <string name="preferences__silent">Lydløs</string>
   <string name="preferences__default">Standard</string>
@@ -3263,6 +3283,14 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Øverste kantvælger</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Nederste kantvælger</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Donér til Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal er drevet af personer som dig. Donér månedligt og modtag et emblem.</string>
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Donér</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Ikke nu</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Tilpas reaktioner</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Tryk for at udskifte en emoji</string>
@@ -3270,11 +3298,6 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="EditReactionsFragment_save">Gem</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Auto-tilstanden matcher farven til baggrunden</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Træk for at ændre retningen af farveovergangen</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Nye samtalefarver</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Vi har skiftet samtalefarver for at give dig flere muligheder og gøre samtaler nemmere at læse.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Udseende</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Ikke nu</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Tilføj et profilbillede</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Vælg et look og en farve, eller tilpas dine initialer.</string>
@@ -3574,8 +3597,14 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Din enhed understøtter ikke Google Pay, så du kan ikke abonnere for at optjene et emblem. Du kan stadig støtte Signal ved at give et bidrag på vores hjemmeside.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Netværksfejl. Kontroller din forbindelse, og prøv igen.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Prøv igen</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Modtagerverifikation mislykkedes.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Målet understøtter ikke gaver.</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Kunne ikke verificere modtager.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Tjek din netværksforbindelse og prøv igen.</string>
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">Gaveemblem</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
@@ -3783,6 +3812,8 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Tak for din støtte til Signal. Dit bidrag støtter vores mission om at udvikle open source-privatlivsteknologi, der beskytter ytringsfrihed og muliggør sikker global kommunikation for millioner af mennesker verden over. Hvis du er bosiddende i USA, bedes du gemme denne kvittering til dine skattepapirer. Signal Technology Foundation er en skattefritaget nonprofitorganisation i USA i henhold til afsnit 501c3 i Internal Revenue Code. Vores føderale Skatte-ID er 82-4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Ingen kvitteringer</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Samtaler</string>
@@ -4012,9 +4043,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Se mere</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Svar sendt</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Reaktion sendt</string>
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Sender svar …</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Denne historie er ikke længere tilgængelig.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4067,6 +4096,8 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Engangsdonation</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Tilføj en besked</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">Verificerer modtager …</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s sendte dig en gave</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@@ -4095,5 +4126,15 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Lav en månedlig donation</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Ikke nu</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">Privat historie · %1$d seer</item>
+    <item quantity="other">Privat historie · %1$d seere</item>
+  </plurals>
+  <!--Label under name for group stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">Gruppehistorie · %1$d seer</item>
+    <item quantity="other">Gruppehistorie · %1$d seere</item>
+  </plurals>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -88,8 +88,12 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Du wirst von dieser Gruppe keine Nachrichten oder Aktualisierungen mehr erhalten, und Mitglieder werden dich nicht wieder zu dieser Gruppe hinzufügen können.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Gruppenmitglieder werden dich nicht wieder zu dieser Gruppe hinzufügen können.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Gruppenmitglieder werden dich wieder zu dieser Gruppe hinzufügen können.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Ihr werdet einander schreiben und euch anrufen können, und dein Name und Foto werden mit diesem Nutzer geteilt.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">Ihr werdet einander schreiben können.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Blockierte Personen werden dich nicht anrufen oder dir Nachrichten senden können.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">Blockierte Personen können dir keine Nachrichten senden.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Signal-Versionshinweise und Neuigkeiten blockieren</string>
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -728,6 +732,9 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Personalisierte Benachrichtigungen</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Benachrichtigungston</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibration</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__customize">Anpassen</string>
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__change_sound_and_vibration">Ton und Vibration ändern</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Anrufeinstellungen</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Klingelton</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Aktiviert</string>
@@ -1141,7 +1148,10 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Blockieren</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Freigeben</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Darf %1$s dir Nachrichten schreiben und deinen Namen und dein Foto sehen? Der Nutzer weiß nicht, dass du seine Nachricht gesehen hast, bis du die Anfrage annimmst.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Darf %1$s dir Nachrichten schreiben und deinen Namen und dein Foto sehen? Du wirst keine Nachrichten erhalten, bis du die Unterhaltung freigibst.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">Darf %1$s dir Nachrichten schreiben? Du wirst keine Nachrichten erhalten, solange du die Unterhaltung nicht freigibst.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Aktualisierungen und Neuigkeiten von %1$s erhalten? Du wirst keine Aktualisierungen erhalten, bis du sie freigibst.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Unterhaltung mit dieser Gruppe fortsetzen und deinen Namen und dein Foto mit deren Mitgliedern teilen?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Aktualisiere diese Gruppe für neue Funktionen wie @Erwähnungen und Admins. Mitglieder, die ihre Namen und Fotos nicht mit dieser Gruppe geteilt haben, werden eingeladen, beizutreten.</string>
@@ -1520,6 +1530,12 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="ThreadRecord_file">Datei</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Unterhaltungssitzung aktualisiert</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_received_a_gift">Du hast ein Geschenk empfangen</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">Du hast ein Geschenk gesendet</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">Du hast ein Geschenkabzeichen eingelöst</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal-Aktualisierung</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Eine neue Signal-Version ist verfügbar. Zum Aktualisieren antippen.</string>
@@ -1796,6 +1812,8 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="QuoteView_your_story">Du · Story</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Nicht mehr verfügbar</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">Geschenk</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Zum Ende scrollen</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -2096,6 +2114,8 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="preferences__led_color">LED-Farbe</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Unbekannt</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED-Blinkmuster</string>
+  <string name="preferences__customize">Anpassen</string>
+  <string name="preferences__change_sound_and_vibration">Ton und Vibration ändern</string>
   <string name="preferences__sound">Ton</string>
   <string name="preferences__silent">Lautlos</string>
   <string name="preferences__default">Standard</string>
@@ -3253,6 +3273,14 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Auswahl oberer Rand</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Auswahl unterer Rand</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">An Signal spenden</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal existiert dank Menschen wie dir. Spende monatlich und erhalte ein Abzeichen.</string>
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Spenden</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Jetzt nicht</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Reaktionen anpassen</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Antippen, um ein Emoji zu ersetzen</string>
@@ -3260,11 +3288,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="EditReactionsFragment_save">Speichern</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Passt die Farbe automatisch an das Hintergrundbild an</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Ziehen, um die Richtung des Farbverlaufs zu ändern</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Neue Unterhaltungsfarben</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Wir haben die Unterhaltungsfarben geändert, um mehr Optionen zu bieten und Unterhaltungen besser lesbar zu machen.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Darstellung</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Jetzt nicht</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Füg ein Profilfoto hinzu</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Wähle Aussehen und Farbe oder passe deine Initialen an.</string>
@@ -3564,14 +3587,20 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Dein Gerät unterstützt Google Pay nicht, daher kannst du nicht spenden, um ein Abzeichen zu erhalten. Durch eine Spende auf unserer Website kannst du jedoch Signal trotzdem unterstützen.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Netzfehler. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Erneut versuchen</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Empfängerverifizierung fehlgeschlagen.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Das Ziel unterstützt das Verschenken nicht.</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Empfänger konnte nicht verifiziert werden.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Bitte überprüfe deine Netzverbindung und versuche es erneut.</string>
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">Geschenkabzeichen</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
   <plurals name="GiftMessageView__lasts_for_d_months">
-    <item quantity="one">Hält für %1$d Monat</item>
-    <item quantity="other">Hält für %1$d Monate</item>
+    <item quantity="one">Hält für %1$d Monat</item>
+    <item quantity="other">Hält für %1$d Monate</item>
   </plurals>
   <!--Gift badge redeem action label-->
   <string name="GiftMessageView__redeem">Einlösen</string>
@@ -3773,6 +3802,8 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Vielen Dank, dass du Signal unterstützt. Deine Spende trägt dazu bei, die Entwicklung von Open-Source-Datenschutztechnologien voranzutreiben, die die freie Meinungsäußerung schützen und eine sichere globale Kommunikation für Millionen von Menschen auf der ganzen Welt ermöglichen. Falls du deinen Wohnsitz in den USA hast, bewahre bitte diese Quittung für deine Steuerunterlagen auf. Die Signal Technology Foundation ist eine steuerbefreite gemeinnützige Organisation in den USA gemäß Abschnitt 501c3 des Internal Revenue Code. Unsere Federal Tax ID lautet 82-4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Keine Bescheinigungen</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Unterhaltungen</string>
@@ -3803,7 +3834,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--Label when a story fails to send-->
   <string name="StoriesLandingItem__send_failed">Versand gescheitert</string>
   <!--Status label when a story fails to send indicating user action to retry-->
-  <string name="StoriesLandingItem__tap_to_retry">Für einen erneuten Versuch antippen</string>
+  <string name="StoriesLandingItem__tap_to_retry">Für erneuten Versuch antippen</string>
   <!--Title of dialog confirming decision to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingFragment__hide_story">Story ausblenden?</string>
   <!--Message of dialog confirming decision to hide a story-->
@@ -4002,9 +4033,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… mehr anzeigen</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Antwort gesendet</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Reaktion gesendet</string>
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Antwort wird gesendet …</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Diese Story ist nicht mehr verfügbar.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4042,7 +4071,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <string name="GiftFlowStartFragment__gift_a_badge">Ein Abzeichen verschenken</string>
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
-  <string name="GiftFlowStartFragment__gift_someone_a_badge">Schenke einer Person ein Abzeichen, indem du in ihrem Namen an Signal spendest. Sie wird dann ein Abzeichen fürs Anzeigen auf dem Profilfoto erhalten.</string>
+  <string name="GiftFlowStartFragment__gift_someone_a_badge">Schenke jemandem ein Abzeichen, indem du in seinem Namen an Signal spendest. Er wird dann ein Abzeichen zur Anzeige auf seinem Profilfoto erhalten.</string>
   <!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
   <string name="GiftFlowStartFragment__next">Weiter</string>
   <!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
@@ -4057,6 +4086,8 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Einmalspende</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Füg eine Nachricht hinzu</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">Empänger wird verifiziert …</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s hat dir ein Geschenk gesendet</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@@ -4064,7 +4095,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__youve_received_a_gift_badge">Du hast ein Geschenkabzeichen von %1$s erhalten! Hilf Signal, seine Bekanntheit zu steigern, indem du dieses Abzeichen in deinem Profil anzeigst.</string>
   <!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
-  <string name="ViewSentGiftBottomSheet__youve_gifted_a_badge">Du hast eine Abzeichen an %1$s verschenkt. Wenn die Person es akzeptiert, wird sie sich aussuchen können, das Abzeichen anzuzeigen oder zu verstecken.</string>
+  <string name="ViewSentGiftBottomSheet__youve_gifted_a_badge">Du hast %1$s ein Abzeichen geschenkt. Wenn die Person es annimmt, wird sie sich aussuchen können, das Abzeichen anzuzeigen oder zu verstecken.</string>
   <!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
   <string name="ViewReceivedGiftSheet__redeem">Einlösen</string>
   <!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
@@ -4074,7 +4105,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
   <string name="ConversationFragment__you_can_redeem_your_badge_later">Du kannst dein Geschenk auch später einlösen.</string>
   <!--Description text in gift thanks sheet-->
-  <string name="GiftThanksSheet__youve_gifted_a_badge_to_s">Du hast eine Abzeichen an %1$s verschenkt. Wenn die Person es akzeptiert, wird sie sich aussuchen können, das Abzeichen anzuzeigen oder zu verstecken.</string>
+  <string name="GiftThanksSheet__youve_gifted_a_badge_to_s">Du hast %1$s ein Abzeichen geschenkt. Wenn die Person es annimmt, wird sie sich aussuchen können, das Abzeichen anzuzeigen oder zu verstecken.</string>
   <!--Expired gift sheet title-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__your_gift_badge_has_expired">Dein Geschenkabzeichen ist abgelaufen</string>
   <!--Expired gift sheet top description text-->
@@ -4085,5 +4116,15 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Eine monatliche Spende tätigen</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Jetzt nicht</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">Private Story · %1$d Betrachter</item>
+    <item quantity="other">Private Story · %1$d Betrachter</item>
+  </plurals>
+  <!--Label under name for group stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">Gruppen-Story · %1$d Betrachter</item>
+    <item quantity="other">Gruppen-Story · %1$d Betrachter</item>
+  </plurals>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -88,7 +88,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Δεν θα λαμβάνεις άλλα μηνύματα ή ενημερώσεις από αυτή την ομάδα, και τα μέλη της δεν θα μπορούν να σε ξαναπροσθέσουν σε αυτήν.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Τα μέλη της ομάδας δεν θα μπορούν να σε ξαναπροσθέσουν σε αυτήν.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Τα μέλη της ομάδας θα μπορούν να σε ξαναπροσθέσουν σε αυτήν.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Θα μπορείτε να στέλνετε μηνύματα και να καλείτε ο ένας τον άλλον, και το όνομα και η φωτογραφία σου θα μοιραστεί μαζί του/της.`</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Τα αποκλεισμένα άτομα δεν θα μπορούν να σε καλέσουν ή να σου στείλουν μηνύματα.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Φραγή της λήψης ενημερώσεων και νέων του Signal.</string>
@@ -728,6 +730,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Χρήση προσαρμοσμένων ειδοποιήσεων</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Ήχος ειδοποίησης</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Δόνηση</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Ρυθμίσεις κλήσεων</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Ήχος κλήσης</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Ενεργοποιημένο</string>
@@ -1141,7 +1144,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Φραγή</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Κατάργηση φραγής</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Να επιτραπεί στον/στην %1$s να σου στείλει μηνύματα, και να μοιραστεί το όνομα και η φωτογραφία σου μαζί του/της; Δεν θα γνωρίζει ότι έχεις δει τα μηνύματα που έστειλε μέχρι να δεχτείς.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Να επιτραπεί στον/στην %1$s να σου στείλει μηνύματα, και να μοιραστεί το όνομα και η φωτογραφία σου μαζί του/της; Δεν θα λάβεις κανένα μήνυμα μέχρι να καταργήσεις τη φραγή του/της.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Λήψη ενημερώσεων και νέων από τον/την %1$s; Δεν θα λαμβάνεις καμία ενημέρωση μέχρι να τον/την ξεμπλοκάρεις.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Να συνεχίσεις τη συνομιλία με αυτή την ομάδα, και να μοιραστείς το όνομα και τη φωτογραφία σου με τα μέλη της;</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Αναβάθμισε την ομάδα για να αποκτήσεις νέες δυνατότητες όπως οι @αναφορές και οι διαχειριστές. Τα μέλη που δεν έχουν μοιραστεί τη φωτογραφία ή το όνομά τους με την ομάδα θα προσκληθούν να μπουν.</string>
@@ -1526,6 +1531,9 @@
   <string name="ThreadRecord_file">Αρχείο</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Βίντεο</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Η συνομιλία ανανεώθηκε</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Αναβάθμιση Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Μια νέα έκδοση του Signal είναι διαθέσιμη, πάτα για αναβάθμιση</string>
@@ -1802,6 +1810,8 @@
   <string name="QuoteView_your_story">Εσύ · Ιστορία</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Δεν είναι πλέον διαθέσιμη</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">Δώρο</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Πήγαινε στο τέρμα</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3259,6 +3269,13 @@
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Επιλογή πάνω γωνίας</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Επιλογή κάτω γωνίας</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Κάνε μια δωρεά στο Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Δωρεά</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Όχι τώρα</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Προσαρμογή αντιδράσεων</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Πάτα για αντικατάσταση ενός emoji</string>
@@ -3266,11 +3283,6 @@
   <string name="EditReactionsFragment_save">Αποθήκευση</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Αυτόματο ταίριασμα του χρώματος με την ταπετσαρία</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Σύρε για να αλλάξεις τη φορά της διαβάθμισης</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Χρώματα νέων συνομιλιών</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Βελτιώσαμε τα χρώματα των συνομιλιών για να σου δώσουμε περισσότερες επιλογές και για να κάνουμε τις συνομιλίες πιο ευανάγνωστες.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Εμφάνιση</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Όχι τώρα</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Προσθήκη φωτογραφίας πρφίλ</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Επέλεξε ένα στυλ και χρώμα, ή επεξεργάσου τα αρχικά σου.</string>
@@ -3570,8 +3582,12 @@
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Η συσκευή σου δεν υποστηρίζει το Google Pay, οπότε δεν μπορείς να γίνεις συνδρομητής για να λάβεις έμβλημα. Μπορείς όμως να υποστηρίξεις το Signal κάνοντας μια δωρεά στην ιστοσελίδα μας.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Σφάλμα δικτύου. Έλεγξε τη σύνδεσή σου και ξαναπροσπάθησε.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Επανάληψη</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Αποτυχία επιβεβαίωσης παραλήπτη</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Ο στόχος δεν υποστηρίζει τα δώρα.</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">Έμβλημα δώρο</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
@@ -3779,6 +3795,7 @@
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Ευχαριστούμε που υποστηρίζεις το Signal. Η συνεισφορά σου βοηθά στην αποστολή της ανάπτυξης τεχνολογίας ιδιωτικότητας ανοιχτού κώδικα, που προστατεύει την ελευθερία της έκφρασης και δίνει τη δυνατότητα ασφαλών διεθνών επικοινωνιών για εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. Αν είσαι κάτοικος των Ηνωμένων Πολιτειών, παρακαλούμε κράτα αυτή την απόδειξη για τα φορολογικά σου αρχεία. Το Signal Technology Foundation ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός στις Ηνωμένες Πολιτείες, με tax–exemption σύμφωνα με την ενότητα 501c3 του Internal Revenue Code. Το Federal Tax ID μας είναι 82–4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Συνομιλίες</string>
@@ -4007,9 +4024,6 @@
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Δες περισσότερα</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Η απάντηση στάλθηκε</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Η αντίδραση στάλθηκε</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Η ιστορία δεν είναι πια διαθέσιμη.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4062,6 +4076,7 @@
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Δωρεά μια φορά</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Προσθήκη μηνύματος</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">Ο/Η %1$s σου έστειλε ένα δώρο</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@@ -4090,5 +4105,7 @@
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Κάνε μηνιαία δωρεά</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Όχι τώρα</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -88,7 +88,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Vi ne plu ricevos mesaĝojn kaj ĝisdatigojn el tiu ĉi grupo kaj grupanoj ne plu povos realdoni vin al ĉi tiu grupo.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Grupanoj ne plu povos realdoni vin al tiu ĉi grupo.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Grupanoj povos denove aldoni vin al tiu ĉi grupo.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Vi povos mesaĝi kaj alvoki unu la alian. Via nomo kaj foto estos videblaj.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Blokitaj kontaktoj ne eblos sendi al vi mesaĝojn aŭ alvoki vin.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Ne plu ricevi ĝisdatigojn kaj novaĵojn de Signal.</string>
@@ -728,6 +730,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Uzi proprajn sciigojn</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Sciiga sono</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibri</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Agordo pri alvoko</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Sonoro</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Ŝaltita</string>
@@ -1142,7 +1145,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Bloki</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Malbloki</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Ĉu vi volas, ke %1$s mesaĝu al vi, kaj ke ŝi aŭ li vidu vian nomon kaj foton? Ŝi aŭ li ne scios, ke vi vidis ŝian aŭ lian mesaĝojn ĝis via akcepto.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Ĉu vi volas, ke %1$s mesaĝu al vi, kaj ke ŝi aŭ li vidu vian nomon kaj foton? Vi ricevos neniun mesaĝon, se vi ne malblokas ŝin aŭ lin.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Ĉu vi volas ricevi ĝisdatigojn kaj novaĵojn pri %1$s? Vi ricevos neniun, krom se vi malblokas tiun homon.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Ĉu plu interparoli al tiu grupo kaj kunhavigi vian nomon kaj foton kun la anoj?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Ĝisdatigu tiun grupon por uzi novajn funkciojn kiel @menciojn kaj administranton. Anoj, kiuj ne kunhavis ilian nomon aŭ foton kun la grupo estos invititaj anigi.</string>
@@ -1523,6 +1528,9 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="ThreadRecord_file">Dosiero</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Videaĵo</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Interparola seanco aktualigita</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Ĝisdatigo de Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Nova versio de Signal disponeblas, tuŝetu por ĝisdatigi</string>
@@ -1799,6 +1807,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="QuoteView_your_story">Vi · Rakonto</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Ne plu disponebla</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Rulumi malsupren</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3255,6 +3264,13 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Supra eĝelektilo</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Malsupra eĝelektilo</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Donaci al Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Donaci</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Ne nun</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Aldoni proprajn reagojn</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Tuŝetu por anstataŭigi emoĝion</string>
@@ -3262,11 +3278,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="EditReactionsFragment_save">Konservi</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Aŭto(mate) kongruigas la koloron kun el ekranfono</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Ŝovu por ŝanĝi la direkton de la kolortransiro</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Novaj koloroj por interparoloj</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Ni plibonigis la kolorojn de la interparoloj por doni al vi pli da opcioj, kaj faciligi ilian legadon.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Aspekto</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Ne nun</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Aldoni profilfoton</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Elekti stilon kaj koloron aŭ agordu viajn komencajn literojn.</string>
@@ -3556,6 +3567,10 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Via aparato ne povas uzi „Google Pay“: vi do ne povas aboniĝi por gajni insignon. Vi tamen povas subteni Signal-on per donaco niareteje.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Eraro de retkonekto. Kontrolu vian konekton kaj reprovu.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Reprovi</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -3754,6 +3769,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Dankon pro via subteno al Signal. Via donaco vivtenas la mision disvolvi priprivatecan malfermitkodan teĥnologion, kiu protektas liberan esprimon, kaj ebligas mondan sekuran komunikadon por milionoj ĉirkaŭ la mondo. Se vi loĝas en Usono, konservu tiun impostan kvitanco por via impostdeklaro. „Signal Technology Foundation“ estas usona neprofitcela organizaĵo laŭ paragrafo 501(c)(3) de la Impostkodo. Nia federacia impost-identigilo estas 82-4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s — %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Interparoloj</string>
@@ -3982,9 +3998,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Vidi pli</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Respondo sendita</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Reago sendita</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Tiu rakonto ne plu disponeblas.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4028,6 +4041,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Aldoni mesaĝon</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
@@ -4045,5 +4059,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Ne nun</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -88,8 +88,12 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">No podrás enviar ni recibir más mensajes en este grupo y sus participantes no podrán añadirte de nuevo.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">L@s participantes del grupo no podrán añadirte de nuevo.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">L@s participantes del grupo podrán añadirte de nuevo.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Podréis chatear y llamaros mutuamente. Tu nombre y foto se compartirá con esta persona.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">Podréis chatear y llamaros mutuamente.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Las personas bloqueadas no podrán llamarte o enviarte mensajes.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">Las personas bloqueadas no podrán llamarte ni enviarte mensajes.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">No recibir noticias y novedades de Signal.</string>
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -728,6 +732,9 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Usar notificaciones personalizadas</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Sonido de notificaciones</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibración</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__customize">Personalizar</string>
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__change_sound_and_vibration">Modificar sonido y vibración</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Ajustes de llamada</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Tono de llamada</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Activada</string>
@@ -1141,7 +1148,10 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Bloquear</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Desbloquear</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">¿Deseas que %1$s te envíe mensajes y compartir tu nombre y foto? Esta persona no sabrá que has visto sus mensajes hasta que aceptes.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">¿Deseas que %1$s te envíe mensajes y compartir tu nombre y foto? Esta persona no sabrá que has visto sus mensajes hasta que aceptes.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">¿Deseas permitir a %1$s chatear contigo? No recibirás ningún mensaje si no desbloqueas el chat.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">¿Deseas recibir noticias y novedades de %1$s? No recibirás ninguna hasta que desbloquees a esta persona.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">¿Deseas chatear con este grupo y compartir tu nombre y foto con sus participantes?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Actualiza este grupo para activar funciones como @menciones y admins. L@s participantes que no comparten su nombre o foto de perfil con este grupo recibirán una invitación para unirse.</string>
@@ -1531,6 +1541,11 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="ThreadRecord_file">Archivo</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Vídeo</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Sesión de chat reiniciada</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_received_a_gift">Has recibido un regalo</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">Has enviado un regalo</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Actualizar Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Una nueva versión de Signal está disponible. Toca para actualizar.</string>
@@ -1807,6 +1822,8 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="QuoteView_your_story">Tú · Historia  </string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Historia caducada</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">Regalo</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Desliza hasta el final</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -2107,6 +2124,8 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="preferences__led_color">Color del LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Desconocido</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Patrón de parpadeo del LED</string>
+  <string name="preferences__customize">Personalizar</string>
+  <string name="preferences__change_sound_and_vibration">Cambiar sonido y vibración</string>
   <string name="preferences__sound">Sonido</string>
   <string name="preferences__silent">Silenciar</string>
   <string name="preferences__default">Por defecto</string>
@@ -3264,6 +3283,14 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Selector límite superior</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Selector límite inferior</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Donar a Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal se mantiene gracias a gente como tú. Dona mensualmente y recibe un distintivo.</string>
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Donar</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Ahora no</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Personalizar reacciones</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Toca para reemplazar un emoji</string>
@@ -3271,11 +3298,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="EditReactionsFragment_save">Guardar</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">«Auto» combina el color de las burbujas con el del fondo del chat</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Desliza para cambiar la dirección del gradiente</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Nuevos colores en chats</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Hemos cambiado las burbujas coloreadas de chat para darte más opciones y que los chats sean más fáciles de leer.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Apariencia</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Ahora no</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Añade una foto a tu perfil</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Selecciona un color y personaliza tus iniciales.</string>
@@ -3575,8 +3597,12 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Tu dispositivo no tiene Google Pay activado, por lo que no puedes crear una suscripción y conseguir un distintivo. También puedes contribuir a Signal al hacer una donación en la página web de Signal.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Fallo en la red. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Reintentar</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Fallo en la verificación del destinatario.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Esta persona no admite regalos.</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">Distintivo de regalo</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
@@ -3784,6 +3810,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Gracias por apoyar Signal. Tu apoyo alienta nuestro propósito de desarrollar tecnología segura de código abierto que protege la libre expresión y permite comunicaciones globales seguras a millones de personas en el mundo. Si eres residente en los Estados Unidos de América, por favor, conserva este justificante para tus declaraciones tributarias. La Signal Technology Foundation es una organización sin ánimo de lucro exenta de impuestos en los Estados Unidos de América bajo la sección 501c3 del Código de Rentas Interno. Nuestro número federal tributario de identificación es 82-4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Chats</string>
@@ -4013,9 +4040,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Ver más</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Respuesta enviada</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Reacción enviada</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Esta historia ya no está disponible.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4068,6 +4092,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Donación puntual</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Añadir mensaje</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s te envió un regalo</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@@ -4096,5 +4121,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Haz una donación mensual</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Ahora no</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -85,7 +85,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Sa ei saa enam sellelt grupilt sõnumeid ega värskendusi ja liikmed ei saa sind uuesti sellesse gruppi lisada.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Grupi liikmetel pole võimalik sind sellesse gruppi uuesti lisada.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Grupi liikmetel on võimalik sind sellesse gruppi uuesti lisada.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Teil on võimalik üksteisele sõnumeid saata ja helistada ning sinu nimi ja foto jagatakse teistega.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Blokeeritud isikutel pole võimalik sulle helistada ega sõnumeid saata.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -710,6 +712,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Kasuta kohandatud teavitusi</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Teavituse heli</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibratsioon</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Kõne seaded</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Helin</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Lubatud</string>
@@ -1110,7 +1113,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Blokeeri</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Eemalda blokeering</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Kas lubad kasutajal %1$s sulle sõnumeid saata ja jagad temaga enda nime ja fotot? Ta ei tea, et oled seda sõnumit näinud enne kui oled sellega nõustunud.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Kas lubad kasutajal %1$s sulle sõnumeid saata ja jagad temaga enda nime ja fotot? Ta ei tea, et oled seda sõnumit näinud enne kui oled sellega nõustunud.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Kas jätkata vestlust selle grupiga ja jagada sinu nime ning fotot grupi liikmetele?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Uuenda seda gruppi, et aktiveerida uus funktsionaalsus nagu @mainimised ja administraatorid. Liikmed, kes pole selles grupis jaganud enda nime ja fotot kutsutakse liituma.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Seda vana gruppi ei saa rohkem kasutada, sest see on liiga suur. Maksimaalne grupi suurus on %1$d.</string>
@@ -1465,6 +1470,9 @@
   <string name="ThreadRecord_file">Fail</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Vestluse seanss on värskendatud</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signali uuendus</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Uus Signali versioon on saadaval, koputa uuendamiseks</string>
@@ -1727,6 +1735,7 @@
   <!--Author formatting for group stories-->
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
+  <!--Label for quoted gift-->
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Keri alla</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3046,6 +3055,13 @@
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Ülemise ääre valija</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Alumise ääre valija</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Anneta Signalile</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Anneta</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Mitte praegu</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Kohanda reaktsioone</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Klõpsa emoji asendamiseks</string>
@@ -3053,11 +3069,6 @@
   <string name="EditReactionsFragment_save">Salvesta</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Kohandab värvi automaatselt taustapildiga</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Lohista gradiendi suuna muutmiseks</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Uued vestluse värvid</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Me uuendasime vestluse värve, et anda sulle rohkem valikuid ja vestluse lihtsamini loetavaks.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Välimus</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Mitte praegu</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Lisa profiili foto</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Vali välimus ja tunnetus või kohanda enda initsiaale.</string>
@@ -3285,6 +3296,10 @@
   <!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
   <string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay pole saadaval</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Proovi uuesti</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -3426,6 +3441,7 @@
   <!--Donation receipts amount title-->
   <!--Donation receipts thanks-->
   <!--Donation receipt type-->
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Vestlused</string>
@@ -3559,7 +3575,6 @@
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Lõikelauale kopeeritud</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
@@ -3591,6 +3606,7 @@
   <!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Lisa sõnum</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Aitäh sinu toetuse eest!</string>
@@ -3608,5 +3624,7 @@
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Mitte praegu</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -2569,8 +2569,8 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="EditReactionsFragment__reset">Berrabiarazi</string>
   <string name="EditReactionsFragment_save">Gorde</string>
   <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Itxura</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Orain ez</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Itxura</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Orain ez</string> -->
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Orain ez</string>
   <!--KeyboardPagerFragment-->

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -88,7 +88,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">شما دیگر از این گروه پیام و به‌روزرسانی دریافت نخواهید کرد و اعضا قادر نخواهند بود دوباره شما را به این گروه اضافه کنند.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">اعضای گروه قادر نخواهند بود دوباره شما را به این گروه اضافه کنند.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">اعضای گروه می‌توانند دوباره شما را به این گروه اضافه کنند.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">شما می‌توانید به دیگران پیام دهید و با آن‌ها تماس بگیرید و نام و عکس شما با آن‌ها به اشتراک گذاشته خواهد شد.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">افراد مسدود شده قادر به برقراری تماس با شما یا ارسال پیام به شما نخواهند بود.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">دریافت به‌روزرسانی‌ها و اخبار سیگنال را مسدود کنید.</string>
@@ -726,6 +728,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">استفاده از اعلان‌ها‌ی سفارشی</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">صدای اعلان</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">لرزش</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">تنظیمات تماس</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">صدای زنگ</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">فعال</string>
@@ -1130,7 +1133,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">مسدود کردن</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">رفع مسدودیت</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">آیا به %1$s اجازه می‌دهید که به شما پیام دهد و نام و عکس خود را با او به اشتراک می‌گذارید؟ تا زمانی که نپذیرید او متوجه نمی‌شود که پیامش را خوانده‌اید.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">آیا به %1$s اجازه می‌دهید که به شما پیام دهد و نام و عکس خود را با او به اشتراک می‌گذارید؟ تا زمانی که او را رفع مسدودیت نکنید هیچ پیامی دریافت نخواهید کرد.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">دریافت به‌روزرسانی‌ها و اخبار از %1$s؟ تا مسدودیت آن‌ها را رفع نکنید هیچ به‌روزرسانی‌ای دریافت نخواهید کرد.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">آیا به مکالمهٔ خود این گروه ادامه می‌دهید و نام و عکس خود را با اعضای آن به اشتراک می‌گذارید؟</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">این گروه را برای فعال کردن قابلیت‌ها‌ی جدید همانند اشاره‌ها@ و مدیران ارتقا دهید. اعضایی که که نام یا عکس خود را در این گروه به اشتراک نگذاشته‌اند برای پیوستن دعوت خواهند شد.</string>
@@ -1503,6 +1508,9 @@
   <string name="ThreadRecord_file">فایل</string>
   <string name="ThreadRecord_video">ویدئو</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">نشست گفتگو تازه‌سازی شد</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">به‌روزرسانی سیگنال</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">یک نسخهٔ جدید از سیگنال موجود است، برای به‌روزرسانی ضربه بزنید</string>
@@ -1770,6 +1778,7 @@
   <!--Author formatting for group stories-->
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
+  <!--Label for quoted gift-->
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">رفتن به پایین</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3221,6 +3230,13 @@
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">لبهٔ گزینش‌گر بالایی</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">لبهٔ گزینش‌گر پایینی</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">حمایت از سیگنال</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">حمایت کنید</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">حالا نه</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">سفارشی‌سازی واکنش‌ها</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">برای جایگزینی ایموجی ضربه بزنید</string>
@@ -3228,11 +3244,6 @@
   <string name="EditReactionsFragment_save">ذخیره</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">خودکار رنگ کاغذدیواری را تطبیق می‌دهد</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">بکشید تا جهت گرادیان را تغییر دهید</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">رنگ‌های جدید گفتگو‌</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">ما رنگ‌های گفتگو را تغییر دادیم تا به شما گزینه‌ها‌ی بیشتری بدهیم و خواندن گفتگوها را آسان‌تر کنیم.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">ظاهر برنامه</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">حالا نه</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">یک عکس پروفایل اضافه کنید</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">برای حروف اول خود یک ظاهر و رنگ جدید انتخاب کنید.</string>
@@ -3509,6 +3520,10 @@
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">دستگاه شما از Google Pay پشتیبانی نمی‌کند، پس شما نمی‌توانید برای بدست آوردن یک نشان برای اشتراک ثبت‌نام کنید. شما هنوز می‌توانید از طریق کمک‌های اهدایی در وب‌سایت ما از سیگنال پشتیبانی کنید.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">خطای شبکه. اتصال خود را بررسی و دوباره امتحان کنید.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">تلاش مجدد</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -3696,6 +3711,7 @@
   <!--Donation receipts amount title-->
   <!--Donation receipts thanks-->
   <!--Donation receipt type-->
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">گفتگوها</string>
@@ -3830,7 +3846,6 @@
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">روی کلیپ‌بورد کپی شد</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <string name="StorySlateView__no_internet_connection">اتصال با اینترنت برقرار نیست.</string>
@@ -3865,6 +3880,7 @@
   <!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">افزودن یک پیام</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
@@ -3882,5 +3898,7 @@
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">حالا نه</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -88,7 +88,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Et tule vastaanottamaan viestejä tai päivityksiä tältä ryhmältä, eivätkä ryhmän jäsenet voi lisätä sinua takaisin ryhmään.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Ryhmän jäsenet eivät enää voi lisätä sinua takaisin tähän ryhmään.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Ryhmän jäsenet voivat lisätä sinut takaisin tähän ryhmään.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Voitte jatkossa lähettää viestejä ja soittaa toisillenne, ja nimesi ja kuvasi jaetaan heidän kanssaan.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Estetyt henkilöt eivät voi soittaa sinulle tai lähettää sinulle viestejä.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Estä Signalin päivitysten ja uutisten vastaanotto.</string>
@@ -728,6 +730,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Käytä mukautettuja ilmoituksia</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Ilmoitusääni</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Värinä</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Puheluasetukset</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Ilmoitusääni</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Päällä</string>
@@ -1141,7 +1144,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Estä</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Poista esto</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Sallitaanko henkilön %1$s lähettää sinulle viestejä ja nähdä nimesi ja profiilikuvasi? Hän ei tiedä että olet nähnyt hänen viestinsä ennen hyväksymistä.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Sallitaanko henkilön %1$s lähettää sinulle viestejä ja nähdä nimesi ja profiilikuvasi? Et saa viestejä ennen eston poistamista.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Haluatko päivityksiä ja uutisia lähteestä %1$s? Et saa mitään päivityksiä ennen kuin sallit heidät.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Jatketaanko keskustelua tämän ryhmän kanssa ja näytetäänkö nimesi ja kuvasi sen jäsenille?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Päivitä tämä ryhmä ottaaksesi käyttöön uudet ominaisuudet kuten @maininnat ja ylläpitäjät. Jäsenille jotka eivät ole jakaneet nimeään tai kuvaansa tässä ryhmässä lähetetään kutsu.</string>
@@ -1525,6 +1530,9 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="ThreadRecord_file">Tiedosto</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Keskustelutuokio on virkistetty</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal-päivitys</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Uusi versio Signalista on saatavilla. Päivitä napauttamalla.</string>
@@ -1801,6 +1809,8 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="QuoteView_your_story">Sinä · Tarina</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Ei enää saatavilla</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">Lahja</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Vieritä alas</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3258,6 +3268,14 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Yläreunan valitsin</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Alareunan valitsin</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Lahjoita Signalille</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal pysyy käynnissä kaltaistesi ihmisten ansiosta. Ryhdy kuukausilahjoittajaksi ja saa kunniamerkki profiiliisi.</string>
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Lahjoita</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Ei nyt</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Mukauta reaktiot</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Napauta vaihtaaksesi emojin</string>
@@ -3265,11 +3283,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="EditReactionsFragment_save">Tallenna</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Auto hakee värit taustakuvasta</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Raahaa muuttaaksesi väriliu\'un suuntaa</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Uudet keskustelun värit</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Muutimme keskustelujen värejä antaaksemme enemmän vaihtoehtoja ja tehdäksemme keskusteluista helpompilukuisia.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Ulkonäkö</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Ei nyt</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Lisää profiilikuva</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Valitse ulkoasu ja väri tai mukauta nimikirjaimiasi.</string>
@@ -3569,8 +3582,12 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Laitteesi ei tue Google Payta, joten et voi tehdä tilausta ansaitaksesi merkin. Voit silti tukea Signalia tekemällä lahjoituksen verkkosivustomme kautta.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Verkkovirhe. Tarkista yhteys ja yritä uudelleen.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Yritä uudelleen</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Vastaanottajan vahvistus epäonnistui.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Kohde ei tue lahjoittamista.</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">Lahjamerkki</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
@@ -3778,6 +3795,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Kiitos Signalin tukemisesta. Panoksesi auttaa edistämään avoimen lähdekoodin tietosuojateknologian kehittämistä, joka suojaa sananvapautta ja mahdollistaa turvallisen maailmanlaajuisen viestinnän miljoonille ympäri maailmaa. Jos asut Yhdysvalloissa, säilytä tämä kuitti verotietojasi varten. Signal Technology Foundation on verovapaa voittoa tavoittelematon järjestö Yhdysvalloissa Internal Revenue Coden pykälän 501c3 mukaisesti. Liittovaltion verotunnuksemme on 82-4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Keskustelut</string>
@@ -4007,9 +4025,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Näytä lisää</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Vastaus lähetetty</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Reagointi lähetetty</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Tämä tarina ei ole enää saatavilla.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4062,6 +4077,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Kertalahjoitus</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Lisää viesti</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s lähetti sinulle lahjan</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@@ -4090,5 +4106,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Tee kuukausittainen lahjoitus</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Ei nyt</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -88,8 +88,12 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Vous ne recevrez plus ni message ni mise à jour de ce groupe et les membres ne pourront plus vous rajouter à ce groupe.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Les membres du groupe ne pourront plus vous rajouter à ce groupe.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Les membres du groupe pourront vous rajouter à ce groupe.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Vous pourrez échanger des messages et des appels, et vos nom et photo seront partagés avec eux.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">Vous pourrez vous envoyer des messages.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Les personnes bloquées ne pourront ni vous appeler ni vous envoyer de messages.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">Les personnes bloquées ne pourront pas vous envoyer de messages.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Bloquer la réception des mises à jour et des actualités de Signal.</string>
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -728,6 +732,8 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Utiliser des notifications personnalisées</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Son de notification</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibrer</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__customize">Personnaliser</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Paramètres des appels</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Sonnerie</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Activé</string>
@@ -1141,7 +1147,10 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Bloquer</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Débloquer</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Autoriser %1$s à échanger des messages et partager votre nom et votre photo avec ce contact ? Ce contact ne saura pas que vous avez vu ses messages tant que vous n’aurez pas accepté.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Autoriser %1$s à échanger des messages et partager votre nom et votre photo avec ce contact ? Vous ne recevrez aucun message tant que vous ne l’aurez pas débloqué.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">Autoriser %1$s à vous écrire ? Vous ne recevrez aucun message tant que vous ne l’aurez pas débloqué.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Recevoir voir des mises à jour et des nouvelles de%1$s ? Vous ne recevrez aucune mise à jour tant que vous ne l’aurez pas débloqué.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Poursuivre votre conversation avec ce groupe et partager vos nom et photo avec ses membres ?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Convertissez ce groupe pour activer de nouvelles fonctions telles que les @mentions et l’administration. Les membres qui n’ont pas partagé leur nom ou leur photo dans ce groupe seront invités à s’y joindre.</string>
@@ -1522,6 +1531,11 @@
   <string name="ThreadRecord_file">Fichier</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Vidéo</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">La session de dialogue en ligne a été actualisée</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_received_a_gift">Vous avez reçu un cadeau</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">Vous avez envoyé un cadeau</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Mise à jour de Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Une nouvelle version de Signal est proposée, touchez pour lancer la mise à jour</string>
@@ -1798,6 +1812,8 @@
   <string name="QuoteView_your_story">Vous · Histoire</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">N’est plus proposée</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">Cadeau</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Faire défiler vers le bas</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -2098,6 +2114,7 @@
   <string name="preferences__led_color">Couleur de la DEL</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Inconnue</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Rythme de clignotement de la DEL</string>
+  <string name="preferences__customize">Personnaliser</string>
   <string name="preferences__sound">Son</string>
   <string name="preferences__silent">Silencieux</string>
   <string name="preferences__default">Valeur par défaut</string>
@@ -3258,6 +3275,14 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Sélecteur de bord supérieur</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Sélecteur de bord inférieur</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Faire un don à Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal est propulsé par des gens comme vous. Faites un don mensuel et recevez un macaron.</string>
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Faire un don</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Pas maintenant</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Personnaliser les réactions</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Touchez pour remplacer un émoji</string>
@@ -3265,11 +3290,6 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <string name="EditReactionsFragment_save">Enregistrer</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Adapter automatiquement la couleur au fond d’écran</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Faites glisser pour modifier la direction du dégradé</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Nouvelles couleurs de conversation</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Nous avons modifié les choix de couleurs des conversations pour vous offrir plus d’options et les rendre plus faciles à lire.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Apparence</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Pas maintenant</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Ajouter une photo de profil</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Choisissez une apparence et une couleur ou personnalisez vos initiales.</string>
@@ -3490,6 +3510,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Obtenez des macarons pour votre profil en soutenant Signal.</string>
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal est un organisme sans but lucratif, sans annonceurs ni investisseurs, soutenu uniquement par des personnes comme vous.</string>
   <!--Button label for creating a monthly donation-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__make_a_monthly_donation">Faire un don mensuel</string>
   <!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
   <string name="ManageDonationsFragment__more">Plus</string>
   <!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
@@ -3508,6 +3529,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__gift_a_badge">Offrir un macaron</string>
   <string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Donnez un Coup de pouce à Signal</string>
   <!--Description text in boost sheet-->
+  <string name="BoostFragment__make_a_one_time">Faites un don ponctuel et obtenez un macaron Coup de pouce pour %1$d jours.</string>
   <string name="Boost__enter_custom_amount">Saisissez un montant personnalisé</string>
   <string name="Boost__one_time_contribution">Contribution unique</string>
   <string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Donner un Coup de pouce à Signal</string>
@@ -3563,6 +3585,10 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Votre appareil ne prend pas en charge Google Pay, vous ne pouvez donc pas vous abonner pour gagner un macaron. Vous pouvez toujours soutenir Signal en faisant un don sur notre site Web.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Erreur réseau. Vérifiez votre connexion et réessayez.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Réessayer</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -3741,6 +3767,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Donation receipts one-time tab label-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Une fois</string>
   <!--Donation receipts gift tab label-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__gift">Cadeau</string>
   <!--Donation receipts boost row label-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__boost">Coup de pouce</string>
   <!--Donation receipts details title-->
@@ -3761,6 +3788,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Nous vous remercions de votre soutien à Signal. Votre contribution aide à alimenter la mission de développement d’une technologie ouverte de protection de la vie privée et des données personnelles, qui protège la liberté d’expression et permet à des millions de personnes une communication sécurisée à l’échelle planétaire. Si vous êtes résident des États-Unis d\'Amérique, veuillez conserver ce reçu pour vos dossiers fiscaux. La Fondation de la technologie Signal (Signal Technology Foundation) est un organisme exempt de taxes aux États-Unis d’Amérique conformément à la section 501c du code des taxes intérieures des É.-U.. Notre ID fiscal fédéral est 82-4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Conversations</string>
@@ -3989,9 +4017,6 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… En afficher plus</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Réponse envoyée</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Réaction envoyée</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Cette histoire n’est plus disponible.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4033,8 +4058,10 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Envoyer à</string>
   <!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
   <!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Don ponctuel</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Ajouter un message</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Merci pour votre soutien !</string>
@@ -4051,7 +4078,10 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Expired gift sheet bottom description text-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Pour continuer à soutenir une technologie conçue pour vous, veuillez envisager de devenir donateur mensuel.</string>
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
+  <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Faire un don mensuel</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Pas maintenant</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-fy/strings.xml

@@ -90,7 +90,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Do silst net langer berjochten of meldingen fan dizze groep ûntfange, en de leden kinne dy net opnij oan de groep tafoegje.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Groepsleden sille dy net langer oan dizze groep tafoegje kinne.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Groepsleden sille dy wer oan dizze groep tafoegje kinne.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Jimme sille wer berjochten nei inoar ferstjoere kinne, belje kinne, en dyn profylnamme, -foto en -omskriuwing sille foar de oar wer bywurke wurde.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Blokkearre persoanen kinne net sjen dat se blokkearre binne: it liket foar harren as oft dyn telefoan oer giet en as oft berjochten ôflevere wurde. Dy aktuele profylnamme en -foto bliuwe foar blokkearre persoanen sichtber, mar wurde net bywurke asto in nije foto of namme ynstelst.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Signal-fernijingen en -nijs blokkearje.</string>
@@ -730,6 +732,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Oanpaste meldingen brûke</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Meldingslûd</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Trille</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Opropynstellingen</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Oproplûd</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Ynskeakele</string>
@@ -1137,7 +1140,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Blokkearje</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Deblokkearje</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Wolsto berjochten fan %1$s ûntfange, en stiesto ta dat dyn profylnamme, -foto en -omskriuwing te sjen is? Asto lêsbefêstigingen ynskeakele hast kin de oar dy noch net sjen oant datsto de útnûging akseptearre hast.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Wolsto berjochten fan %1$s ûntfange, en stiesto ta dat dyn profylnamme, -foto en -omskriuwing te sjen is? Do silst gjin berjochten ûntfange en dyn profyl sil foar dyjinge net mear bywurke wurde oant datsto dyjinge deblokkearre hast.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Fernijingen en nijs ûntfange fan %1$s? Do silst gjin fernijingen krije oant do se deblokkearrest.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Wolsto dyn profylnamme, -foto en -omskriuwing foar dizze groep sichtber meitsje om dyn petear mei de groep trochsette te kinnen?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Set dizze groep om om nije funksjonaliteiten brûke te kinnen, lykas  @fermeldingen en behearders. Groepsleden dy’t harren profylnamme, -foto en -omskriuwing net foar dizze groep sichtber makke hawwe, sille útnûge wurde om ta dizze groep ta te treden.</string>
@@ -1515,6 +1520,9 @@
   <string name="ThreadRecord_file">Bestân</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Fideo</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Petearsesje fernijd</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Nije ferzje fan Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Der is in nije ferzje fan Signal beskikber. Tik hjir om by te wurkjen</string>
@@ -1782,6 +1790,7 @@
   <!--Author formatting for group stories-->
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
+  <!--Label for quoted gift-->
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Skow nei ûnderen ta</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3232,6 +3241,12 @@
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Skowknop foar de bopperâne</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Skowknop foar de ûnderrâne</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Oan Signal donearje</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">No net</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Reaksje-balke personalisearje</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Tik op in emoji om dy te ferfangen</string>
@@ -3239,11 +3254,6 @@
   <string name="EditReactionsFragment_save">Opslaan</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">‘Auto’ betsjut dat der automatysk in kleur keazen wurdt dy’t past by de eftergrûn</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Sleep om de rjochting fan it ferrin te wizigjen</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Nije petearkleuren</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Wy hawwe de kleuren fan berjochtebubbels omwiksele, sadatsto mear mooglikheden hast om sels kleuren te kiezen en sadat petearen makliker te lêzen binne.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Uterlik</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">No net</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Profylfoto tafoegje</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Meitsje dysels werkenber troch in profylfoto yn te stellen of pas de kleur of tekst oan.</string>
@@ -3518,6 +3528,10 @@
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Dyn apparaat biedt gjin stipe foar Google Play, dêrom kinsto fia de app gjin moanlikse donaasje meitsje en kinsto gjin badge fertsjinje. Do kinst noch wel donearje fia de Signal-website.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Netwurkflater. Kontrolearje dat dyn apparaat mei it ynternet ferbûn is en probearje it opnij.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Opnij probearje</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -3706,6 +3720,7 @@
   <!--Donation receipts thanks-->
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Petearen</string>
@@ -3853,7 +3868,6 @@
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Kopiearre nei klamboerd</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
@@ -3887,6 +3901,7 @@
   <!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">In berjocht tafoegje</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
@@ -3904,5 +3919,7 @@
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">No net</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -2782,10 +2782,10 @@
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Segue automáticamente a cor do fondo</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Arrastra para cambiar a dirección do gradiente</string>
   <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Novas cores para o chat</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Melloramos as cores para o chat para darche máis opcións e facilitar a lectura dos chats.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Aparencia</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Agora non</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Novas cores para o chat</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Melloramos as cores para o chat para darche máis opcións e facilitar a lectura dos chats.</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Aparencia</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Agora non</string> -->
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Engadir unha foto de perfil</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Elixe o aspecto e cor ou personaliza as túas iniciais.</string>

app/src/main/res/values-gu/strings.xml

@@ -88,7 +88,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">તમે હવે આ ગ્રુપમાંથી સંદેશા અથવા અપડેટ્સ પ્રાપ્ત કરશો નહીં, અને સભ્યો તમને ફરીથી આ ગ્રુપમાં ઉમેરવા માટે સમર્થ હશે નહીં.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">ગ્રુપના સભ્યો તમને આ જૂથમાં ફરીથી ઉમેરવા માટે સમર્થ હશે નહીં.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">ગ્રુપના સભ્યો તમને આ ગ્રુપમાં ફરીથી ઉમેરવામાં સમર્થ હશે.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">તમે એકબીજાને મેસેજ અને કૉલ કરી શકશો અને તમારું નામ અને ફોટો તેમની સાથે શેર કરવામાં આવશે.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">અવરોધિત લોકો તમને કૉલ કરી શકશે નહીં અથવા તમને મેસેજ મોકલશે નહીં.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -669,6 +671,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">કસ્ટમ સૂચનાઓનો ઉપયોગ કરો</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">સૂચના અવાજ</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">વાઈબ્રેટ</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">કૉલ સેટિંગ્સ</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">રીંગટોન</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">સક્ષમ કરેલ</string>
@@ -1052,7 +1055,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">અવરોધિત કરો</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">અનાવરોધિત કરો</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">શું તમે %1$s ને મેસેજ અને તેમની સાથે તમારું નામ અને ફોટો કરવા શેર માંગો છો ? જ્યાં સુધી તમે સ્વીકારશો નહીં ત્યાં સુધી તેઓ જાણશે નહીં કે તમે તેમનો મેસેજ જોયો છે.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s ને તમને મેસેજ કરવા દો અને તેમની સાથે તમારું નામ અને ફોટો શેર કરવા છે? જ્યાં સુધી તમે તેમને અનબ્લોક નહીં કરો ત્યાં સુધી તમને કોઈ મેસેજ પ્રાપ્ત થશે નહીં.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">આ ગ્રુપ સાથે તમારી વાતચીત ચાલુ રાખવી છે અને તેના સભ્યો સાથે તમારું નામ અને ફોટો શેર કરવા છે?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">@ઉલ્લેખો અને એડમિન જેવા નવા ફીચર્સ સક્રિય કરવા માટે આ ગ્રુપને અપગ્રેડ કરો. જે સભ્યો આ ગ્રુપમાં પોતાનું નામ અથવા ફોટો શેર કર્યો નથી તેમને જોડાવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવશે.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">આ લેગસી ગ્રુપને નવા ગ્રુપમાં અપગ્રેડ કરી શકાતું નથી કારણ કે તે ખૂબ મોટું છે. ગ્રુપનું મહત્તમ કદ %1$d છે.</string>
@@ -1382,6 +1387,9 @@
   <string name="ThreadRecord_file">ફાઇલ</string>
   <string name="ThreadRecord_video">વિડિયો</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">ચેટ સેશન રિફ્રેશ તાજું થયું</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal અપડેટ</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Signalનું નવું વર્ઝન ઉપલબ્ધ છે, અપડેટ કરવા માટે ટેપ કરો</string>
@@ -1642,6 +1650,7 @@
   <!--Author formatting for group stories-->
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
+  <!--Label for quoted gift-->
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">નીચે સ્ક્રોલ કરો</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3020,6 +3029,13 @@
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">ટોચની ધાર સિલેક્ટર </string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">નીચેની ધાર સિલેક્ટર </string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Signal ને ફાળો આપો</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">દાન કરો</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">અત્યારે નહીં </string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">કસ્ટમાઇઝ પ્રતિક્રિયાઓ</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">ઇમોજી બદલવા માટે ટેપ કરો</string>
@@ -3027,11 +3043,6 @@
   <string name="EditReactionsFragment_save">સેવ કરો</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">વૉલપેપર સાથે રંગને આપમેળે મેળ ખાતો કરે છે</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">ગ્રેડિયન્ટની દિશા બદલવા માટે ખેંચો</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">નવા ચેટ કલર્સ </string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">અમે તમને વધુ વિકલ્પો આપવા અને ચેટ વાંચવા માટે સરળ બનાવવા માટે ચેટ કલર બદલ્યા છે.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">દેખાવ</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">અત્યારે નહીં </string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">એક પ્રોફાઇલ ફોટો ઉમેરો</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">દેખાવ અને કલર પસંદ કરો અથવા તમારા ઇનિશયલ્સ કસ્ટમાઇઝ કરો.</string>
@@ -3191,6 +3202,10 @@
   <!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
   <!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
   <string name="NetworkFailure__retry">ફરી પ્રયાસ કરો</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -3318,6 +3333,7 @@
   <!--Donation receipts amount title-->
   <!--Donation receipts thanks-->
   <!--Donation receipt type-->
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">ચેટ</string>
@@ -3450,7 +3466,6 @@
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">ક્લિપબોર્ડ પર કૉપી કરેલું</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
@@ -3480,6 +3495,7 @@
   <!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
   <!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
   <!--Hint for add message input-->
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
@@ -3496,5 +3512,7 @@
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">અત્યારે નહીં </string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -88,7 +88,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">अब आपको इस समूह से संदेश या अपडेट प्राप्त नहीं होंगे, और अन्य सदस्य आपको इस समूह में फिर से नहीं जोड़ पाएंगे ।</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">समूह के सदस्य फिर से आपको इस समूह में नहीं जोड़ पाएंगे।</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">ग्रूप के सदस्य आपको इस ग्रूप में फ़िर शामिल कर पाएँगे।</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">आप एक दूसरे को मैसेज और कॉल कर सकेंगे और आपका नाम और फोटो उनके साथ साझा किया जाएगा।</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">ब्लॉक किये गए लोग आपको कॉल नहीं कर पाएंगे या आपको संदेश नहीं भेज पाएंगे।</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -711,6 +713,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">कस्टम सूचनाओं का उपयोग करें</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">सूचना ध्वनि</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">कांपना</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">कॉल सेटिंग</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">रिंगटोन</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">सक्षम</string>
@@ -1113,7 +1116,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">ब्लॉक</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">अनब्लॉक करें</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s को आपको मेसेज करने देना है और उनके साथ अपना नाम और तस्वीर शेयर करनी है? उन्हें पता नहीं चलेगा कि आपने उनका मेसेज देख लिया है जब तक आप स्वीकार नहीं करते।</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s को आपको मेसेज करने देना है और उनके साथ अपना नाम और तस्वीर शेयर करनी है? आप कोई भी मेसेज प्राप्त नहीं करेंगे जब तक आप उन्हें अनब्लॉक नहीं करते।</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">इस ग्रुप के साथ अपना संवाद जारी रखना है और इसके मेंबर्स के साथ अपना नाम और तस्वीर शेयर करनी है?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">नए फ़ीचर्स जैसे कि @mentions और एडमिन को एक्टिवेट करने के लिए इस ग्रुप को अपग्रेड करें। वे मेंबर जिन्होंने इस ग्रुप में अपना नाम और तस्वीर शेयर नहीं की है, उन्हें शामिल होने के लिए आमंत्रित किया जाएगा।</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">इस लेगेसी ग्रुप को अब उपयोग नहीं किया जा सकता क्योंकि यह बहुत बड़ा है। अधिकतम ग्रुप साइज़ है %1$d।</string>
@@ -1477,6 +1482,9 @@
   <string name="ThreadRecord_file">फ़ाइल</string>
   <string name="ThreadRecord_video">वीडियो</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">चैट सेशन रीफ्रेश हुआ</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal अपडेट</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Signal का एक नया वर्ज़न उपलब्ध है, अपडेट करने के लिए टैप करें</string>
@@ -1740,6 +1748,7 @@
   <!--Author formatting for group stories-->
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
+  <!--Label for quoted gift-->
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">नीचे स्क्रॉल करें</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3173,6 +3182,13 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">ऊपर के हिस्से का चयनकर्ता</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">निचले हिस्से का चयनकर्ता</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Signal  को दान करें</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">दान करें</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">अभी नहीं</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">प्रतिक्रियाएँ कस्टमाइज़ करें</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">इमोजी बदलने के लिए टैप करें</string>
@@ -3180,11 +3196,6 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <string name="EditReactionsFragment_save">सेव</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">अपने आप वॉलपेपर के रंग जैसा हो जाता है</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">ग्रैडिएंट की दिशा बदलने के लिए खींचें</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">नए चैट रंग</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">हमने आपको अधिक विकल्प देने और चैट को पढ़ने में आसान बनाने के लिए चैट रंगों को बदल दिया है।</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">दिखावट</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">अभी नहीं</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">एक प्रोफ़ाइल फ़ोटो जोड़ें</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">एक रूप और रंग चुनें या अपने आद्याक्षर को अनुकूलित करें।</string>
@@ -3458,6 +3469,10 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">आपका डिवाइस Google Pay का समर्थन नहीं करता है, इसलिए आप बैज कमाने के लिए सब्सक्राइब नहीं कर सकते. आप अभी भी हमारी वेबसाइट पर दान करके Signal का समर्थन कर सकते हैं.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">नेटवर्क एरर. अपने कनेक्शन को चेक करें और फिर से कोशिश करें.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">दोबारा कोशिश करें</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -3588,6 +3603,7 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <!--Donation receipts amount title-->
   <!--Donation receipts thanks-->
   <!--Donation receipt type-->
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">चैट</string>
@@ -3721,7 +3737,6 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया है</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
@@ -3753,6 +3768,7 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">एक मेसेज को शामिल करें</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">आपके समर्थन के लिए शुक्रिया!</string>
@@ -3771,5 +3787,7 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">अभी नहीं</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -89,7 +89,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Više nećete primati poruke ili ažuriranja iz ove grupe, a članovi grupe vas neće moći naknadno dodati u grupu.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Članovi grupe vas neće moći ponovno dodati u ovu grupu.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Članovi grupe će vas moći ponovno dodati u ovu grupu.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Moći će te se  razmjenjivati poruke i pozive, a vaše ime i fotografija podijelit će se s njima.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Blokirani korisnici vas neće moći nazvati niti vam slati poruke.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -701,6 +703,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Koristi prilagođene obavijesti</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Zvuk obavijesti</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibracija</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Postavke poziva</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Melodija zvona</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Omogućeno</string>
@@ -1103,7 +1106,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Blokiraj</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Odblokiraj</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Želite li dopustiti %1$s da vam pošalje poruku i da dijelite svoje ime i fotografiju s njima? Neće znati da ste vidjeli njihovu poruku dok ne prihvatite.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Želite li dopustiti %1$s da vam pošalje poruku i da dijelite svoje ime i fotografiju s njima? Nećete primati poruke dok ne odblokirate.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Želite li nastaviti razgovor s ovom grupom i podijeliti svoje ime i fotografiju s članovima?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Nadogradite ovu grupu da biste aktivirali nove značajke poput @spominjanja i administratora. Članovi koji nisu podijelili svoje ime ili fotografiju u ovoj grupi bit će pozvani da se pridruže.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Ova Naslijeđena grupa ne može se više koristiti jer je prevelika. Maksimalna veličina grupe je %1$d.</string>
@@ -1445,6 +1450,9 @@ broj telefona</string>
   <string name="ThreadRecord_file">Datoteka</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Sesija razgovora je osvježena</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal ažuriranje</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Dostupna je nova verzija Signala, pritisnite za ažurirati</string>
@@ -1712,6 +1720,7 @@ broj telefona</string>
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Više nije dostupno</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Pomaknite se na dno</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3110,6 +3119,13 @@ broj telefona</string>
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Birač na gornjem rubu</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Birač na donjem rubu</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Donirajte Signalu</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Doniraj</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Ne sada</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Prilagodite reakcije</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Pritisnite za zamjenu emotikona</string>
@@ -3117,11 +3133,6 @@ broj telefona</string>
   <string name="EditReactionsFragment_save">Spremi</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Automatski podudara boju s pozadinom</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Povucite za promjenu smjera gradijenta</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Nove boje razgovora</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Promijenili smo boje razgovora kako bismo vam pružili više mogućnosti i olakšali čitanje razgovora.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Izgled</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Ne sada</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Dodajte fotografiju profila</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Odaberite izgled i boju ili prilagodite svoje inicijale.</string>
@@ -3315,6 +3326,10 @@ broj telefona</string>
   <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Vaša se uplata još uvijek obrađuje. To može potrajati nekoliko minuta ovisno o vašoj vezi.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Pogreška mreže. Provjerite vezu i pokušajte ponovno.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Pokušajte ponovno</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -3449,6 +3464,7 @@ broj telefona</string>
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Količina</string>
   <!--Donation receipts thanks-->
   <!--Donation receipt type-->
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Razgovori</string>
@@ -3584,7 +3600,6 @@ broj telefona</string>
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Kopirano u međuspremnik</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
@@ -3618,6 +3633,7 @@ broj telefona</string>
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Jednokratna donacija</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Dodaj poruku</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Hvala vam na podršci!</string>
@@ -3635,5 +3651,7 @@ broj telefona</string>
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Ne sada</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -88,7 +88,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Többé nem kapsz üzeneteket és frissítéseket ebből a csoportból, valamint a tagok nem fognak tudni újra hozzáadni a csoporthoz.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">A csoport tagjai nem fognak tudni újra hozzáadni ehhez a csoporthoz.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">A tagok ezután újra hozzáadhatnak majd a csoporthoz.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Lehetőségetek lesz üzenetet küldeni egymásnak és felhívni egymást, valamint a neved és a fotód is megosztásra kerül velük.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">A letiltott személyek nem fognak tudni sem felhívni, sem pedig üzenetet küldeni neked.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Signal újdonságok és hírek blokkolása.</string>
@@ -723,6 +725,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Egyéni értesítések használata</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Értesítés hangja</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Rezgés</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Hívás beállításai</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Csengőhang</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Engedélyezve</string>
@@ -1129,7 +1132,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Letiltás</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Tiltás feloldása</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Engedélyezed, hogy %1$s üzenetet küldjön számodra, és lássa nevedet, valamint profilképedet? Amíg ebbe bele nem egyezel, addig nem értesül arról sem, hogy elolvastad-e az üzeneteit.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Engedélyezed, hogy %1$s üzenetet küldjön számodra, és lássa nevedet, valamint profilképedet? Nem fogsz üzenetet kapni tőle, amíg fel nem oldod a tiltást.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Szeretnél híreket és újdonságokat kapni %1$s felhasználótól? Addig nem kapsz értesítéseket tőle, míg fel nem oldod a blokkolását.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Folytatod a csoporton belüli csevegést, és megosztod nevedet, valamint profilképed a tagokkal?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Frissítsd a csoportot, hogy elérd az új funkciókat, mint az @említés és az admin szerepkör. Azok a tagok, akik nem osztották meg a nevüket vagy képüket, meghívásra kerülnek.</string>
@@ -1505,6 +1510,9 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="ThreadRecord_file">Fájl</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Videó</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">A munkamenet alaphelyzetbe állt</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal frissítés</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">A Signal egy új verziója érhető el, koppints a frissítéshez</string>
@@ -1773,6 +1781,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Nem elérhető</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Görgetés az aljára</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3225,6 +3234,13 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Felső él kiválasztó</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Alsó él kiválasztó</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Adomány a Signal számára</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Támogatás</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Később</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Egyedi reakciók</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Érints emoji cseréjéhez</string>
@@ -3232,11 +3248,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="EditReactionsFragment_save">Mentés</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Háttérképhez passzoló automatikus színválasztás</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Húzd a színátmenet változtatásához</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Új csevegésszínek</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Megváltoztattuk a beszélgetés színeit, hogy könnyebben olvashatóvá tegyük azokat, és még több beállítási lehetőséget biztosítsunk számodra.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Megjelenés</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Később</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Profilkép hozzáadása</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Válassz megjelenést, színt vagy egyedi monogramot.</string>
@@ -3519,6 +3530,10 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Az eszközöd nem támogatja a Google Pay-t, így nem tudsz előfizetést indítani kitűző elnyeréséért. Alternatívaként továbbra is adományozhatsz a Signal számára weboldalunkon.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Hálózati hiba. Ellenőrizd a hálózati kapcsolatot és próbáld újra!</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Újra</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -3712,6 +3727,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Összeg</string>
   <!--Donation receipts thanks-->
   <!--Donation receipt type-->
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Beszélgetések</string>
@@ -3856,7 +3872,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Vágólapra másolva</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <string name="StorySlateView__no_internet_connection">Nincs internet kapcsolat</string>
@@ -3894,6 +3909,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Egyszeri adomány</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Szöveg hozzáadása</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Köszönjük a támogatásodat!</string>
@@ -3912,5 +3928,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Később</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -87,7 +87,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Anda tidak lagi dapat menerima pesan atau info terbaru dari grup ini, dan anggota grup tidak dapat menambahkan Anda ke grup ini lagi.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Anggota grup tidak dapat lagi menambahkan Anda ke grup ini.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Anggota grup dapat mengundang Anda kembali ke dalam grup.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Anda akan bisa memberi pesan dan saling menelepon dan Anda akan membagikan nama dan foto dengan mereka.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Orang yang Anda blokir tidak akan dapat menelepon atau mengirim pesan pada Anda</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Berhenti mendapat pembaruan dan berita Signal</string>
@@ -687,6 +689,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Gunakan notifikasi khusus</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Suara pemberitahuan</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Bergetar</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Pengaturan panggilan</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Nada dering</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Diaktifkan</string>
@@ -1081,7 +1084,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Blokir</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Buka blokir</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Izinkan %1$s mengirim pesan dan berbagi nama dan foto Anda dengannya? Dia tidak akan tahu Anda telah melihat pesannya hingga Anda menerimanya.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Izinkan %1$s mengirimkan Anda pesan dan bagikan nama dan foto Anda dengan mereka? Anda tidak akan menerima pesan apapun sampai Anda membuka blokir mereka.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Dapatkan pembaruan dan berita dari %1$s? Anda tidak akan menerima pembaruan apapun sampai Anda membuka blokir mereka.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Lanjutkan percakapan Anda dengan grup ini dan bagikan nama dan foto Anda dengan anggotanya?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Perbarui grup ini untuk mengaktifkan fitur-fitur baru seperti @penyebutan dan admin. Anggota yang tidak membagikan nama atau fotonya di grup ini akan diundang untuk bergabung.</string>
@@ -1458,6 +1463,9 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="ThreadRecord_file">Berkas</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Sesi percakapan diperbarui</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Pembaharuan Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Versi baru Signal tersedia, ketuk untuk memperbarui</string>
@@ -1729,6 +1737,8 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="QuoteView_your_story">Anda · Cerita</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Tidak lagi tersedia</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">Hadiah</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Gulir ke bawah</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3165,6 +3175,13 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Pemilih pojok atas</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Pemilih pojok bawah</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Berdonasi ke Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Donasi</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Nanti saja</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Kustomisasi tanggapan</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Ketuk untuk mengganti emoji</string>
@@ -3172,11 +3189,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="EditReactionsFragment_save">Simpan</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Cocokan warna dengan gambar latar secara otomatis</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Geser untuk mengubah arah gradasi warna</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Warna Percakapan Baru</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Kami mengaktifkan warna percakapan untuk membeikan Anda pilihan lebih dan membuat percakapan lebih mudah dibaca.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Penampilan</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Nanti saja</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Tambahkan foto profil</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Pilih tampilan dan warna atau kustomisasi inisial Anda.</string>
@@ -3472,8 +3484,12 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Perangkat Anda tidak mendukung Google Pay, sehingga Anda tidak dapat berlangganan untuk memperoleh sebuah lencana. Anda tetap dapat mendukung Signal dengan berdonasi melalui situsweb kami.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Galat jaringan. Periksa koneksi Anda dan coba lagi.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Coba lagi</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Verifikasi penerima gagal.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Target tidak mendukung pemberian hadiah</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">Lencana hadiah</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
@@ -3680,6 +3696,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Terima kasih telah mendukung Signal. Kontribusi Anda membantu mendukung misi dari mengembangkan teknologi privasi open source yang melindungi kebebasan berekspresi dan memungkinkan komunikasi global yang aman untuk jutaan di seluruh dunia. Jika Anda penduduk Amerika, mohon untuk menjaga resi ini untuk rekaman pajak Anda. Signal Technology Foundation adalah organisasi nonprofit bebas pajak di Amerika Serikat di bawah seksi 501c3 dari Kode Pendapatan Internal. ID Pajak Federal kami adalah 82-4506840. </string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Percakapan</string>
@@ -3836,7 +3853,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Disalin ke papan klip</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <string name="StorySlateView__no_internet_connection">Tidak Ada Sambungan Internet</string>
@@ -3873,6 +3889,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Donasi satu-kali</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Tambah pesan</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Terima kasih untuk dukungan Anda!</string>
@@ -3893,5 +3910,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Buat donasi bulanan</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Nanti saja</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-is/strings.xml

@@ -88,7 +88,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Þú munt ekki lengur fá skilaboð eða uppfærslur frá þessum hópi, og meðlimir hópsins munu ekki geta bætt þér í hópinn aftur.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Hópmeðlimir munu ekki geta bætt þér í þennan hóp aftur.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Hópmeðlimir geta bætt þér í þennan hóp aftur.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Þið munuð geta sent hverju/m/ri öðru skilaboð og hringt, og nafn og mynd þín mun vera deild með þessum aðila.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Útilokaðir einstaklingar munu ekki geta hringt í þig eða sent þér skilaboð.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Loka á uppfærslur og fréttir frá Signal</string>
@@ -728,6 +730,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Nota sérsniðnar tilkynningar</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Hljóð með tilkynningu</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Titra</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Hringistillingar</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Hringitónn</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Virkt</string>
@@ -1141,7 +1144,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Loka á</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Opna á</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Viltu leyfa %1$s að senda þér skilaboð og deila nafninu þínu og mynd með honum? Hann mun ekki vita hvort þú hafir séð skilaboðin hans fyrr en þú samþykkir þetta.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Viltu leyfa %1$s að senda þér skilaboð og deila nafninu þínu og mynd með viðkomandi notanda? Hann mun ekki vita hvort þú hafir séð skilaboðin hans fyrr en þú opnar á hann.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Fá uppfærslur og fréttir frá %1$s? Þú færð engar uppfærslur fyrr en þú aflæsir þeim.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Viltu halda áfram samtalinu við þennan hóp og deila nafninu þínu og mynd með meðlimum hans?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Uppfærðu þennan hóp til að virkja nýja eiginleika á borð við @mentions og hópstjóra. Meðlimir sem ekki hafa deilt nafninu sínu eða mynd í hópnum fá boð um að taka þátt.</string>
@@ -1530,6 +1535,9 @@
   <string name="ThreadRecord_file">Skrá</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Myndskeið</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Spjallseta endurlesin</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Uppfærsla á Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Það er nýrri útgáfa af Signal tiltæk, ýttu til að uppfæra</string>
@@ -1806,6 +1814,8 @@
   <string name="QuoteView_your_story">Þú · Saga</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Ekki lengur tiltækt</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">Gjöf</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Skruna neðst</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3266,6 +3276,13 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Veljari við efri brún</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Veljari við neðri brún</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Gefa til Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Styrkja</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Ekki núna</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Sérsníða viðbrögð</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Ýttu til að skipta út tákni</string>
@@ -3273,11 +3290,6 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
   <string name="EditReactionsFragment_save">Vista</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Lætur litinn samsvara sjálfkrafa bakgrunnsmyndinni</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Dragðu til að breyta stefnu litstigulsins</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Nýir litir spjalls</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Við bættum við fleiri möguleikum á að sýsla með liti í spjallrásum, sem gerir auðveldara að lesa spjall.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Útlit</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Ekki núna</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Bæta við auðkennismynd</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Veldu útlit og lit eða sérsníddu upphafsstafina þína.</string>
@@ -3578,8 +3590,12 @@ hegðun þína.</string>
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Tækið þitt styður ekki Google Pay, þannig að þú getur ekki orðið áskrifandi og unnið þér inn merki. Þú getur samt stutt Signal með styrk í gegnum vefsvæðið okkar.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Villa í netkerfi. Athugaðu nettenginguna þína og prófaðu svo aftur.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Reyna aftur</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Staðfesting viðtakanda mistókst.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Kerfi viðtakanda styður ekki gjafir.</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">Gjafamerki</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
@@ -3787,6 +3803,7 @@ hegðun þína.</string>
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Takk fyrir stuðninginn við Signal. Framlag þitt hjálpar okkur að standa við markmið okkar við að þróa opna og frjálsa tækni til verndunar einkaupplýsinga sem styður við tjáningarfrelsi og tryggir örygg samskipti fyrir milljónir manna víðsvegar um heiminn. Ef þú býrð í Bandaríkjum Norður-Ameríku, geturðu haldið upp á þessa kvittun fyrir skattframtalið þitt. Signal Technology Foundation eru skattfrjáls bandarísk samtök án hagnaðarmarkmiða sem falla undir grein 501c3 í Internal Revenue Code reglugerðinni. Federal Tax ID auðkennið okkar er 82–4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Spjall</string>
@@ -4016,9 +4033,6 @@ hegðun þína.</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… sjá meira</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Svar sent</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Viðbrögð send</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Þessi saga er ekki lengur tiltæk.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4071,6 +4085,7 @@ hegðun þína.</string>
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Eins-skiptis styrkur</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Bæta við skilaboðum</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s sendi þér gjöf</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@@ -4099,5 +4114,7 @@ hegðun þína.</string>
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Veita mánaðarlegan styrk</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Ekki núna</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -88,7 +88,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Non riceverai più messaggi o aggiornamenti da questo gruppo e i membri non potranno aggiungerti di nuovo a questo gruppo.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">I membri del gruppo non potranno aggiungerti di nuovo a questo gruppo.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">I membri del gruppo potranno aggiungerti di nuovo a questo gruppo.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Sarete in grado di scambiarvi messaggi e chiamarvi e il tuo nome e la tua foto saranno condivisi con loro.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Le persone bloccate non potranno chiamarti o inviarti messaggi.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Blocca gli aggiornamenti e le notizie di Signal.</string>
@@ -728,6 +730,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Usa notifiche personalizzate</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Suono di notifica</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibrazione</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Impostazioni chiamata</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Suoneria</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Attiva</string>
@@ -1141,7 +1144,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Blocca</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Sblocca</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Permettere a %1$s di inviarti messaggi e condividere il tuo nome e la tua foto con loro? Non sapranno che hai visto i loro messaggi finché non accetti.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Permettere a %1$s di inviarti messaggi e condividere il tuo nome e la tua foto con loro? Non riceverai alcun messaggio finché non li sbloccherai.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Ricevere aggiornamenti e notizie da %1$s? Non riceverai aggiornamenti finché non li sbloccherai.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Continuare la tua conversazione con questo gruppo e condividere il tuo nome e la tua foto con i suoi membri?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Aggiorna questo gruppo per attivare nuove funzionalità come @menzioni e amministratori. I membri che non hanno condiviso il loro nome o la loro foto in questo gruppo saranno invitati a unirsi.</string>
@@ -1531,6 +1536,9 @@
   <string name="ThreadRecord_file">File</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Sessione di chat aggiornata</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Aggiornamento Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">È disponibile una nuova versione di Signal, tocca per aggiornare</string>
@@ -1807,6 +1815,8 @@
   <string name="QuoteView_your_story">Tu · Storia</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Non più disponibile</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">Regalo</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Salta alla fine</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3264,6 +3274,13 @@
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Selettore bordo superiore</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Selettore bordo inferiore</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Dona a Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Dona</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Non ora</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Personalizza reazioni</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Clicca per sostituire un\'emoji</string>
@@ -3271,11 +3288,6 @@
   <string name="EditReactionsFragment_save">Salva</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Abbina automaticamente il colore allo sfondo</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Trascina per cambiare la direzione del gradiente</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Nuovi colori delle chat</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Abbiamo cambiato i colori delle chat per darti più opzioni e rendere le chat più facili da leggere.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Aspetto</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Non ora</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Aggiungi una foto profilo</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Scegli un look e un colore o personalizza le tue iniziali.</string>
@@ -3575,8 +3587,12 @@
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Il tuo dispositivo non supporta Google Pay, quindi non puoi contribuire per guadagnare un badge. Puoi comunque sostenere Signal facendo una donazione sul nostro sito web.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Errore di rete. Controlla la tua connessione e riprova.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Riprova</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Verifica del destinatario non riuscita.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Il target non supporta i regali.</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">Badge regalo</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
@@ -3784,6 +3800,7 @@
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Grazie per sostenere Signal. Il tuo contributo aiuta ad alimentare la missione di sviluppare una tecnologia open source per la privacy che protegge la libera espressione e consente una comunicazione globale sicura per milioni di persone in tutto il mondo. Se sei residente negli Stati Uniti, conserva questa ricevuta per la tua documentazione fiscale. Signal Technology Foundation è un\'organizzazione no-profit esente da tasse negli Stati Uniti ai sensi della sezione 501c3 dell\'Internal Revenue Code. Il nostro Federal Tax ID è 82-4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Chat</string>
@@ -4013,9 +4030,6 @@
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Visualizza altro</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Risposta inviata</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Reazione inviata</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Questa storia non è più disponibile.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4068,6 +4082,7 @@
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Donazione unica</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Aggiungi un messaggio</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s ti ha inviato un regalo</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@@ -4096,5 +4111,7 @@
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Fai una donazione mensile</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Non ora</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -90,8 +90,12 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">לא תקבל יותר הודעות או עדכונים מקבוצה זו, וחברי קבוצה לא יוכלו להוסיף אותך שוב אל קבוצה זו.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">חברי קבוצה לא יוכלו להוסיף אותך שוב אל קבוצה זו.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">חברי קבוצה יוכלו להוסיף אותך שוב אל קבוצה זו.</string>
-  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">תוכלו להתכתב ולהתקשר אחד לשני, והשם והתמונה שלכם ישותפו עם הצד השני.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">תוכלו להתכתב ולהתקשר זה עם זה, והשם והתמונה שלכם ישותפו עם הצד השני.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">תוכלו להתכתב זה עם זה.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">אנשים חסומים לא יוכלו להתקשר אליך או לשלוח לך הודעות.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">אנשים חסומים לא יוכלו לשלוח לך הודעות.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">חסום קבלת עדכונים וחדשות של Signal.</string>
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -810,6 +814,9 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">השתמש בהתראות מותאמות אישית</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">צליל התראה</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">רטט</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__customize">התאם אישית</string>
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__change_sound_and_vibration">שנה צליל ורטט</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">הגדרות שיחה</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">צלצול</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">מאופשר</string>
@@ -1261,7 +1268,10 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">חסום</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">שחרר חסימה</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">לאפשר אל %1$s לשלוח אליך הודעות? הצד השני לא יידע שראית את ההודעות שלו עד שלא תאשר.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">לאפשר אל %1$s לשלוח אליך הודעות ולשתף את השם והתמונה שלך איתו/איתה? לא תקבל הודעות כלשהן עד שתשחרר חסימה שלו/שלה.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">לאפשר אל %1$s לשלוח לך הודעות? לא תקבל הודעות כלשהן עד שלא תבטל חסימה שלו/שלה.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">האם לקבל עדכונים וחדשות מאת %1$s? לא תקבל עדכונים כלשהם עד שלא תבטל חסימה שלו/שלה.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">להמשיך את השיחה שלך עם קבוצה זו ולשתף את השם והתמונה שלך עם חברי הקבוצה?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">שדרג קבוצה זו כדי להפעיל מאפיינים חדשים כמו @אזכורים ומנהלנים. חברי קבוצה שלא שיתפו את השם או התמונה שלהם בקבוצה זו יוזמנו להצטרף.</string>
@@ -1677,6 +1687,12 @@
   <string name="ThreadRecord_file">קובץ</string>
   <string name="ThreadRecord_video">סרטון</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">שיח התכתבות רוענן</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_received_a_gift">קיבלת שי</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">שלחת שי</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">מימשת תג שי</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">עדכון Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">גרסה חדשה של Signal זמינה, הקש כדי לעדכן</string>
@@ -1963,6 +1979,8 @@
   <string name="QuoteView_your_story">את/ה · סיפור</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">לא זמין יותר</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">שי</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">גלול לתחתית</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -2279,6 +2297,8 @@
   <string name="preferences__led_color">צבע LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">בלתי ידוע</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">תבנית הבהוב LED</string>
+  <string name="preferences__customize">התאם אישית</string>
+  <string name="preferences__change_sound_and_vibration">שנה צליל ורטט</string>
   <string name="preferences__sound">קול</string>
   <string name="preferences__silent">שקט</string>
   <string name="preferences__default">ברירת מחדל</string>
@@ -2980,7 +3000,7 @@
   <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">לא ניתן להעביר מגרסאות חדשות יותר של Signal</string>
   <!--DeviceTransferFragment-->
   <string name="DeviceTransfer__transferring_data">מעביר נתונים</string>
-  <string name="DeviceTransfer__keep_both_devices_near_each_other">השאר את שני המכשירים קרובים אחד לשני. אל תכבה את המכשירים והשאר את Signal פתוח. העברות מוצפנות מקצה־אל־קצה.</string>
+  <string name="DeviceTransfer__keep_both_devices_near_each_other">השאר את שני המכשירים קרובים זה לזה. אל תכבה את המכשירים והשאר את Signal פתוח. העברות מוצפנות מקצה־אל־קצה.</string>
   <string name="DeviceTransfer__d_messages_so_far">%1$d הודעות עד כה…</string>
   <!--Filled in with total percentage of messages transferred-->
   <string name="DeviceTransfer__s_of_messages_so_far">%1$s%% מההודעות עד כה…</string>
@@ -3462,6 +3482,14 @@
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">בוחר קצה עליון</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">בוחר קצה תחתון</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">תרום אל Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal ממונע על ידי אנשים כמוך. תרום מדי חודש וקבל תג.</string>
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">תרום</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">לא עכשיו</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">התאם אישית תגובות</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">הקש כדי להחליף אימוג’י</string>
@@ -3469,11 +3497,6 @@
   <string name="EditReactionsFragment_save">שמור</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">מתאים באופן אוטומטי את הצבע אל הטפט</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">גרור את השינוי אל כיוון השיפוע</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">צבעי התכתבות חדשים</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">החלפנו צבעי התכתבות כדי לתת לך יותר אפשרויות ולעשות התכתבויות קלות יותר לקריאה.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">מראה</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">לא עכשיו</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">הוסף תמונת פרופיל</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">בחר מראה וצבע או התאם אישית את ראשי התיבות שלך.</string>
@@ -3781,8 +3804,14 @@
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">המכשיר שלך לא תומך ב־Google Pay, כך שאתה לא יכול להירשם כמנוי כדי להרוויח תג. אתה עדין יכול לתמוך ב־Signal ע״י ביצוע תרומה באתר שלנו.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">שגיאת רשת. בדוק את החיבור שלך ונסה שוב.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">נסה שוב</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">וידוא מקבל נכשל.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">המטרה אינה תומכת בקבלת שי.</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">לא היה ניתן לוודא מקבל.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">אנא בדוק את חיבור הרשת שלך ונסה שוב.</string>
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">תג שי</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
@@ -3992,6 +4021,8 @@
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">תודה לך על תמיכה ב־Signal. התרומה שלך עוזרת לתדלק את המשימה של פיתוח טכנולוגית פרטיות בקוד פתוח שמגינה על חופשי ביטוי ומאפשרת תקשורת עולמית מאובטחת עבור מיליוני אנשים ברחבי העולם. אם אתה תושב ארצות הברית, אנא שמור את הקבלה הזאת עבור רישומי המס שלך. הקרן של טכנולוגית Signal היא ארגון ללא מטרות רווח פטור ממס בארצות הברית תחת קטע 501c3 של קוד ההכנסה הפנימית. מספר זהות המס שלנו הוא 82–4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">אין קבלות</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">התכתבויות</string>
@@ -4231,9 +4262,7 @@
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… ראה עוד</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">תשובה נשלחה</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">תגובה נשלחה</string>
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">שולח תשובה…</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">הסיפור הזה אינו זמין יותר.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4286,6 +4315,8 @@
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">תרומה חד־פעמית</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">הוסף הודעה</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">מוודא מקבל…</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s שלח/ה לך שי</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@@ -4314,5 +4345,19 @@
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">בצע תרומה חודשית</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">לא עכשיו</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">סיפור פרטי · %1$d צופה</item>
+    <item quantity="two">סיפור פרטי · %1$d צופים</item>
+    <item quantity="many">סיפור פרטי · %1$d צופים</item>
+    <item quantity="other">סיפור פרטי · %1$d צופים</item>
+  </plurals>
+  <!--Label under name for group stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">סיפור קבוצתי · %1$d צופה</item>
+    <item quantity="two">סיפור קבוצתי · %1$d צופים</item>
+    <item quantity="many">סיפור קבוצתי · %1$d צופים</item>
+    <item quantity="other">סיפור קבוצתי · %1$d צופים</item>
+  </plurals>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -87,7 +87,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">あなたはこのグループからメッセージやアップデートを受け取ることができなくなり、グループのメンバーはあなたをもう一度このグループに加えることができなくなります。</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">グループのメンバーはあなたをもう一度このグループに加えることができなくなります。</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">グループのメンバーはあなたをもう一度このグループに加えることができるようになります。</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">お互いにメッセージや通話ができるようになります。あなたの名前とプロフィール写真が相手と共有されます。</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">ブロックされた相手は、あなたへのメッセージ送信や通話発信ができなくなります。</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Signalのアップデート情報やニュースを受信しません。</string>
@@ -687,6 +689,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">カスタム通知を使用</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">通知音</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">バイブレーション</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">通話設定</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">着信音</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">有効</string>
@@ -1081,7 +1084,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">ブロック</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">ブロック解除</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s からメッセージを受信し、あなたの名前と画像を共有しますか？承認するまで、相手にはあなたがメッセージを見たことははわかりません。</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s にあなたへのメッセージ送信や、名前とプロフィール画像の共有を許可しますか？ブロックを解除するまでメッセージは届きません。</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">%1$s から更新情報やニュースを受け取りますか？ブロックを解除するまでは受け取りません。</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">このグループとのチャットを継続して、あなたの名前と画像をそのメンバーと共有しますか？</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">@メンションや管理者などの機能を有効にするため、グループをアップグレードしてください。名前や写真を共有していないグループメンバーは、改めて招待されます。</string>
@@ -1442,6 +1447,9 @@
   <string name="ThreadRecord_file">ファイル</string>
   <string name="ThreadRecord_video">動画</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">セッションが更新されました</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signalアップデート</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">新バージョンのSignalを利用できます。タップしてアップデートします。</string>
@@ -1713,6 +1721,7 @@
   <string name="QuoteView_your_story">あなた · ストーリー</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">削除済み</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">一番下までスクロール</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3148,6 +3157,13 @@
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">上端セレクター</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">下端セレクター</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Signalへの寄付</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">寄付する</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">今はしない</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">リアクションのカスタマイズ</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">タップして絵文字を置き換えます</string>
@@ -3155,11 +3171,6 @@
   <string name="EditReactionsFragment_save">保存</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">自動で色を壁紙に合わせます</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">ドラッグしてグラデーションの方向を変更できます</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">新しいチャットの色</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">チャットの色のオプションを増やし、チャットを読みやすくしました。</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">デザイン</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">あとで</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">プロフィール画像を追加しよう</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">見た目や色を選んだり、イニシャルをカスタマイズできます。</string>
@@ -3438,6 +3449,10 @@
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">お使いの端末がGoogle Payに対応していないため、バッジを獲得できるサブスクリプションができません。Signalのウェブサイトで寄付ただくことも可能です。</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">ネットワークエラー。インターネット接続を確認して再度試してください。</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">再試行</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -3636,6 +3651,7 @@
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Signalをサポートいただき、ありがとうございます。皆様のご寄付は、表現の自由を守り、世界中の何百万人もの人々に安全なグローバルコミュニケーションを可能にするオープンソースのプライバシー技術の開発というミッションの推進に役立っています。米国にお住まいの方は、この領収書を税務記録のために保管しておいてください。Signal Technology Foundationは、米国内国歳入法第501c3条に基づく非課税の非営利団体です。連邦税IDは82-4506840です。</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">チャット</string>
@@ -3845,9 +3861,6 @@
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">…続き</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">返信を送信しました</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">リアクションを送信しました</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">このストーリーはすでに削除されています。</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -3890,6 +3903,7 @@
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">1回の寄付</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">メッセージを追加してください</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">ご支援をありがとうございます！</string>
@@ -3908,5 +3922,7 @@
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">今はしない</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-kab/strings.xml

@@ -2689,8 +2689,8 @@ i d-tefkiḍ (%s) ur yeɣti ara.</string>
   <string name="EditReactionsFragment__reset">Wennez</string>
   <string name="EditReactionsFragment_save">Sekles</string>
   <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Askan</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Mačči tura</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Askan</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Mačči tura</string> -->
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Mačči tura</string>
   <!--KeyboardPagerFragment-->

app/src/main/res/values-km/strings.xml

@@ -87,7 +87,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">អ្នកនឹងលែងទទួលសារឬការព័ត៌មានពីក្រុមនេះ ហើយសមាជិកនឹងមិនអាចដាក់អ្នកចូលក្នុងក្រុមនេះបានទៀតទេ។</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">សមាជិកនឹងមិនអាចដាក់អ្នកចូលក្នុងក្រុមនេះបានទៀតទេ។</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">សមាជិកនឹងអាចដាក់អ្នកចូលក្នុងក្រុមនេះបានម្តងទៀត។</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">អ្នកនឹងអាចផ្ញើសារនិងហៅចេញទៅវិញទៅមក ហើយឈ្មោះនិងរូបភាពរបស់អ្នក នឹងត្រូវចែករំលែកជាមួយពួកគេ។</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">មនុស្សដែលបានហាមឃាត់ នឹងមិនអាចហៅមកអ្នក ឬផ្ញើសារបានទេ។</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">ហាមឃាត់ការទទួលដំណឹង និងបច្ចុប្បន្នភាព Signal។</string>
@@ -679,6 +681,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">ប្រើប្រាស់ការជូនដំណឹងផ្សេង</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">សំឡេងសារជូនដំណឹង</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">ញ័រ</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">កំណត់ការហៅ</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">សំឡេងរោទិ៍</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">បានបើក</string>
@@ -1065,7 +1068,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">រារាំង</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">បើកវិញ</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">អនុញ្ញាត %1$s ផ្ញើសារមកអ្នក និងចែករំលែកឈ្មោះ និងរូបភាពរបស់អ្នកជាមួយពួកគេ? ពួកគេនឹងមិនដឹងថា អ្នកបានមើលឃើញសាររបស់គេ រហូតដល់អ្នកយល់ព្រម។ </string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">អនុញ្ញាត %1$s ផ្ញើសារមកអ្នក និងចែកឈ្មោះ និងរូបភាពរបស់អ្នកជាមួយសមាជិកក្រុម? អ្នកនឹងមិនទទួលសារណាមួយឡើយ រហូតអ្នកលែងហាមឃាត់ពួកគេ។</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">ទទួលបច្ចុប្បន្នភាព និងព័ត៌មានពី %1$s? អ្នកនឹងមិនទទួលបច្ចុប្បន្នភាពណាមួយឡើយ រហូតអ្នកលែងហាមឃាត់វា។</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">បន្តការសន្ទនារបស់អ្នកជាមួយក្រុមនេះ និងចែករំលែកឈ្មោះ និងរូបភាពរបស់អ្នកជាមួយសមាជិកក្រុម។</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">ដំឡើងក្រុមនេះ ដើម្បីបើកមុខងារថ្មីៗដូចជា @mentions និងអ្នកគ្រប់គ្រង។ សមាជិកដែលមិនអាចចែករំលែកឈ្មោះ ឬរូបភាពរបស់ពួកគេនៅក្នុងក្រុម នឹងត្រូវបានអញ្ជើញឲ្យចូលរួម។</string>
@@ -1423,6 +1428,9 @@
   <string name="ThreadRecord_file">ឯកសារ</string>
   <string name="ThreadRecord_video">វីដេអូ</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">វគ្គជជែកត្រូវបានផ្ទុកឡើងវិញ</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">បច្ចុប្បន្នភាព Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">កំណែថ្មីរបស់ Signal មានហើយ, ចុច ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។</string>
@@ -1685,6 +1693,7 @@
   <!--Author formatting for group stories-->
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
+  <!--Label for quoted gift-->
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">អូសចុះក្រោម</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3115,6 +3124,13 @@
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">អ្នកជ្រើសរើសជ្រុងខាងលើ</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">អ្នកជ្រើសរើសជ្រុងខាងក្រោម</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">ឧបត្ថម្ភទៅ Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">ឧបត្ថម្ភ</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">ពេលក្រោយ</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">ដាក់រូបប្រតិកម្មតាមចំនូលចិត្ត</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">ចុចដើម្បីដាក់រូបតំណាងអារម្មណ៍ជំនួស</string>
@@ -3122,11 +3138,6 @@
   <string name="EditReactionsFragment_save">រក្សាទុក</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">ប្ដូរពណ៌ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅតាមផ្ទាំងខាងក្រោយ</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">អូសដើម្បីប្ដូរទិសដៅនៃពណ៌</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">ពណ៌ការសន្ទនាថ្មីៗ</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">យើងបានផ្លាស់ប្ដូរពណ៌ការសន្ទនា ដើម្បីផ្ដល់ជូនអ្នកនូវជម្រើសច្រើន និងធ្វើអោយការសន្ទនារបស់អ្នកងាយស្រួលអាន</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">រូបរាង</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">ពេលក្រោយ</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">បន្ថែមរូបតំណាងគណនីអ្នក</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">ជ្រើសរើសរូបរាង និងពណ៌ ឬរចនាអក្សរកាត់របស់អ្នក</string>
@@ -3399,6 +3410,10 @@
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">ឧបករណ៍របស់អ្នកមិនអាចប្រើ Google Pay ដូច្នេះអ្នកមិនអាចជាវដើម្បីទទួលបានស្លាកសំគាល់ទេ។ អ្នកនៅតែអាចគាំទ្រ Signal បានដោយបរិច្ចាកតាមរយៈគេហទំព័ររបស់យើង។</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">បណ្ដាញមានបញ្ហា។ សូមពិនិត្យការភ្ជាប់របស់អ្នក ហើយសាកល្បងម្ដងទៀត</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">ព្យាយាមម្តងទៀត</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -3586,6 +3601,7 @@
   <!--Donation receipts amount title-->
   <!--Donation receipts thanks-->
   <!--Donation receipt type-->
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">ការសន្ទនា</string>
@@ -3718,7 +3734,6 @@
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">បានចម្លងទៅ clipboard</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
@@ -3752,6 +3767,7 @@
   <!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">បន្ថែមសារ</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">អរគុណសម្រាប់ការគាំទ្ររបស់អ្នក!</string>
@@ -3770,5 +3786,7 @@
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">ពេលក្រោយ</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-kn/strings.xml

@@ -88,7 +88,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">ಗುಂಪು ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪುನಃ ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೋಟೋವನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಜನರಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -671,6 +673,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">ಕಸ್ಟಮ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">ಅಧಿಸೂಚನೆ ಧ್ವನಿ</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">ವೈಬ್ರೇಟ್ ಮಾಡು</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">ರಿಂಗ್ಟೋನ್</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
@@ -1056,7 +1059,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಿರಿ</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept"> %1$s ಅವರು ನಿಮಗೆ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೋಟೋವನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಸಮ್ಮತಿಸುವವರೆಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s ಅವರು ನಿಮಗೆ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೋಟೋವನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಅವರನ್ನು ಅನ್‌ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶ ನಿಮಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">ಈ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದೇ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೋಟೋವನ್ನು ಇದರ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">@ಮೆನ್ಷನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಡ್ಮಿನ್‌ಗಳಂತಹ ಹೊಸ ಫೀಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಆಕ್ಟಿವೇಟ್ ಮಾಡಲು ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ. ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಫೋಟೋವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಸೇರುವಂತೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">ಈ ಲೆಗಸಿ ಗ್ರೂಪ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಬಳಸಲಾಗದು. ಯಾಕೆಂದರೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಗರಿಷ್ಠ ಗ್ರೂಪ್ ಗಾತ್ರವು %1$d.</string>
@@ -1387,6 +1392,9 @@
   <string name="ThreadRecord_file">ಫೈಲ್</string>
   <string name="ThreadRecord_video">ವೀಡಿಯೊ</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">ಚಾಟ್ ಸೆಷನ್ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal ನವೀಕರಿಸಿ</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ Signal ಲಭ್ಯವಿದೆ, ನವೀಕರಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</string>
@@ -1647,6 +1655,7 @@
   <!--Author formatting for group stories-->
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
+  <!--Label for quoted gift-->
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">ಕೆಳಗಡೆಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3026,6 +3035,13 @@
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">ಟಾಪ್ ಎಡ್ಜ್ ಸೆಲೆಕ್ಟರ್</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">ಬಾಟಮ್ ಎಡ್ಜ್‌ ಸೆಲೆಕ್ಟರ್</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Signal ಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿ</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">ದಾನ ಮಾಡಿ</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">ಈಗಲ್ಲ</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದನೆಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">ಎಮೋಜಿ ಬದಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</string>
@@ -3033,11 +3049,6 @@
   <string name="EditReactionsFragment_save">ಉಳಿಸಿ</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗೆ ಬಣ್ಣ ಸ್ವಯಂ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">ಗ್ರೇಡಿಯಂಟ್‌ ದಿಕ್ಕು ಬದಲಿಸಲು ಎಳೆಯಿರಿ</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">ಹೊಸ ಚಾಟ್ ಬಣ್ಣಗಳು</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನಾವು ಚಾಟ್ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಚಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">ಲಕ್ಷಣ</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">ಈಗಲ್ಲ</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋ ಸೇರಿಸಿ</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಾಣುವಿರಿ ಎಂದು ನೋಡಲು ರೂಪ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ </string>
@@ -3201,6 +3212,10 @@
   <!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
   <!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
   <string name="NetworkFailure__retry">ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -3328,6 +3343,7 @@
   <!--Donation receipts amount title-->
   <!--Donation receipts thanks-->
   <!--Donation receipt type-->
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">ಚಾಟ್‌‌ ಗಳು</string>
@@ -3460,7 +3476,6 @@
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">ಕ್ಲಿಪ್‌‌ಬೋರ್ಡಿಗೆ ನಕಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
@@ -3490,6 +3505,7 @@
   <!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
   <!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
   <!--Hint for add message input-->
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
@@ -3506,5 +3522,7 @@
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">ಈಗಲ್ಲ</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -87,7 +87,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">이제 이 그룹에서 메시지나 업데이트를 받을 수 없습니다. 그리고 멤버가 당신을 이 그룹에 추가할 수도 없습니다.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">그룹 멤버가 당신을 이 그룹에 추가할 수 없습니다,</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">그룹 멤버는 당신을 그룹에 다시 초대 가능합니다. </string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">서로 메시지를 보내고 전화를 걸 수 있으며 이름과 사진이 공유됩니다.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">차단당한 사람들은 당신에게 전화를 걸거나 메세지를 보낼 수 없습니다.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -669,6 +671,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">사용자 알림 사용하기</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">알림 벨소리</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">진동</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">전화 설정</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">벨소리</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">활성화됨</string>
@@ -1049,7 +1052,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">차단</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">차단 해제</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s 님에게 메시지를 보내고 이름과 사진을 공유할 수 있도록 하시겠습니까? 귀하가 수락할 때까지 귀하가 자신의 메시지를 본 것을 알지 못합니다.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s 님에게 메시지를 보내고 이름과 사진을 공유할 수 있도록 하시겠습니까? 차단을 해제할 때까지 메시지를 받지 않습니다.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">이 그룹에서 계속 대화하고 멤버들과 이름과 사진을 공유하시겠습니까?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">@멘션 및 관리자와 같은 새로운 기능을 활성화하려면 그룹을 업그레이드하세요. 그룹에서 이름이나 사진을 공유하지 않은 멤버는 가입하도록 초대됩니다.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">이 구형 그룹의 규모가 너무 커서 더 이상 사용할 수 없습니다. 최대 그룹 규모는 %1$d입니다.</string>
@@ -1381,6 +1386,9 @@
   <string name="ThreadRecord_file">파일</string>
   <string name="ThreadRecord_video">동영상</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">챗 세션 새로고침됨</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal 업데이트</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">새 Signal 버전 출시, 탭하여 업데이트</string>
@@ -1637,6 +1645,7 @@
   <!--Author formatting for group stories-->
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
+  <!--Label for quoted gift-->
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">하단으로 스크롤</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -2996,6 +3005,13 @@
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">상단 가장자리 선택기</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">하단 가장자리 선택기</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Signal에 후원</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">기부</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">나중에</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">반응 사용자 정의</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">이모티콘을 바꾸려면 탭하세요.</string>
@@ -3003,11 +3019,6 @@
   <string name="EditReactionsFragment_save">저장</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">배경 화면에 색상을 자동 일치시킵니다.</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">드래그하여 그라디언트 방향 변경</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">새로운 대화창 색</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">더 많은 옵션을 제공하고 채팅을 더 쉽게 읽을 수 있도록 채팅 색상을 변경했습니다.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">모양</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">나중에</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">프로필 사진 추가</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">모양과 색상을 선택하거나 이니셜을 사용자 정의하세요.</string>
@@ -3167,6 +3178,10 @@
   <!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
   <!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
   <string name="NetworkFailure__retry">재시도</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -3294,6 +3309,7 @@
   <!--Donation receipts amount title-->
   <!--Donation receipts thanks-->
   <!--Donation receipt type-->
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">대화</string>
@@ -3426,7 +3442,6 @@
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">클립보드로 복사됨</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
@@ -3456,6 +3471,7 @@
   <!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
   <!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
   <!--Hint for add message input-->
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
@@ -3472,5 +3488,7 @@
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">나중에</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -90,7 +90,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Jūs daugiau nebegausite žinučių ar atnaujinimų iš šios grupės, o nariai nebegalės vėl pridėti jūsų į šią grupę.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Grupės nariai nebegalės vėl pridėti jūsų į šią grupę.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Grupės nariai galės ir vėl jus pridėti į šią grupę.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Galėsite vieni kitiems rašyti žinutes bei skambinti, o jūsų vardas ir nuotrauka bus bendrinami su naudotoju.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Užblokuoti žmonės negalės jums skambinti ar siųsti žinučių.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Blokuoti ir nebegauti Signal atnaujinimų bei naujienų.</string>
@@ -530,10 +532,10 @@
   <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Atnaujinti dabar</string>
   <!--PendingGroupJoinRequestsReminder-->
   <plurals name="PendingGroupJoinRequestsReminder_d_pending_member_requests">
-    <item quantity="one">%d laukiantis narių prašymas.</item>
-    <item quantity="few">%d laukiantys narių prašymai.</item>
-    <item quantity="many">%d laukiančių narių prašymų.</item>
-    <item quantity="other">%d laukiantis narių prašymas.</item>
+    <item quantity="one">%d laukiantis prašymas tapti nariu.</item>
+    <item quantity="few">%d laukiantys prašymai tapti nariais.</item>
+    <item quantity="many">%d laukiančių prašymų tapti nariais.</item>
+    <item quantity="other">%d laukiantis prašymas tapti nariais.</item>
   </plurals>
   <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Rodyti</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
@@ -810,6 +812,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Naudoti tinkintus pranešimus</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Pranešimų garsas</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibruoti</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Skambučių nustatymai</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Skambučio melodija</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Įjungta</string>
@@ -1106,10 +1109,10 @@
   <string name="MessageRecord_you_invited_s_to_the_group">Jūs pakvietėte %1$s į grupę.</string>
   <string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s pakvietė jus į grupę.</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_invited_members">
-    <item quantity="one">%1$s pakvietė 1 žmogų į grupę.</item>
-    <item quantity="few">%1$s pakvietė %2$d žmones į grupę.</item>
-    <item quantity="many">%1$s pakvietė %2$d žmonių į grupę.</item>
-    <item quantity="other">%1$s pakvietė %2$d žmogų į grupę.</item>
+    <item quantity="one">%1$s pakvietė į grupę 1 žmogų.</item>
+    <item quantity="few">%1$s pakvietė į grupę %2$d žmones.</item>
+    <item quantity="many">%1$s pakvietė į grupę %2$d žmonių.</item>
+    <item quantity="other">%1$s pakvietė į grupę %2$d žmogų.</item>
   </plurals>
   <string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Jūs buvote pakviesti į grupę.</string>
   <plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
@@ -1261,7 +1264,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Užblokuoti</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Atblokuoti</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Ar norite leisti, kad %1$s rašytų jums žinutes, ir bendrinti savo vardą bei nuotrauką su šiuo naudotoju? Naudotojas nežinos, kad matėte jo žinutę tol, kol nesutiksite.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Ar norite leisti, kad %1$s rašytų jums žinutes, ir bendrinti savo vardą bei nuotrauką su šiuo naudotoju? Jūs negausite jokių žinučių tol, kol neatblokuosite šio naudotojo.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Ar gauti atnaujinimus ir naujienas iš %1$s? Jūs nebegausite jokių atnaujinimų tol, kol jų neatblokuosite.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Tęsti jūsų pokalbį su šia grupe ir bendrinti jūsų vardą ir nuotrauką su jos nariais?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Naujinkite šią grupę, norėdami aktyvuoti tokias naujas ypatybes kaip @paminėjimai ir administratoriai. Nariai, kurie šioje grupėje nebendrino savo vardo ar nuotraukos, bus pakviesti prie jos prisijungti.</string>
@@ -1281,7 +1286,19 @@
     <item quantity="other">%1$d narys</item>
   </plurals>
   <!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
+  <plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
+    <item quantity="one">%1$d narys (%2$s)</item>
+    <item quantity="few">%1$d nariai (%2$s)</item>
+    <item quantity="many">%1$d narių (%2$s)</item>
+    <item quantity="other">%1$d narys (%2$s)</item>
+  </plurals>
   <!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
+  <plurals name="MessageRequestProfileView_invited">
+    <item quantity="one">+%1$d pakviestas</item>
+    <item quantity="few">+%1$d pakviesti</item>
+    <item quantity="many">+%1$d pakviestų</item>
+    <item quantity="other">+%1$d pakviestas</item>
+  </plurals>
   <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
     <item quantity="one">%d papildoma grupė</item>
     <item quantity="few">%d papildomos grupės</item>
@@ -1457,13 +1474,13 @@
   <string name="WebRtcCallView__no_one_else_is_here">Čia daugiau nieko nėra</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_is_in_this_call">%1$s yra šiame skambutyje</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_are_in_this_call">%1$s esate šiame skambutyje</string>
-  <string name="WebRtcCallView__s_and_s_are_in_this_call">%1$s ir %2$s yra šiame skambutyje</string>
+  <string name="WebRtcCallView__s_and_s_are_in_this_call">Šiame skambutyje yra %1$s ir %2$s</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_is_presenting">%1$s pristatinėja</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_are_in_this_call">
-    <item quantity="one">%1$s, %2$s ir dar %3$d žmogus yra šiame skambutyje</item>
-    <item quantity="few">%1$s, %2$s ir dar %3$d žmonės yra šiame skambutyje</item>
-    <item quantity="many">%1$s, %2$s ir dar %3$d žmonių yra šiame skambutyje</item>
-    <item quantity="other">%1$s, %2$s ir dar %3$d žmogus yra šiame skambutyje</item>
+    <item quantity="one">Šiame skambutyje yra %1$s, %2$s ir dar %3$d žmogus</item>
+    <item quantity="few">Šiame skambutyje yra %1$s, %2$s ir dar %3$d žmonės</item>
+    <item quantity="many">Šiame skambutyje yra %1$s, %2$s ir dar %3$d žmonių</item>
+    <item quantity="other">Šiame skambutyje yra %1$s, %2$s ir dar %3$d žmogus</item>
   </plurals>
   <string name="WebRtcCallView__flip">Apversti</string>
   <string name="WebRtcCallView__speaker">Garsiai</string>
@@ -1665,6 +1682,9 @@
   <string name="ThreadRecord_file">Failas</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Vaizdo įrašai</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Pokalbio seansas atnaujintas</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal atnaujinimas</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Yra prieinama nauja Signal versija, bakstelėkite norėdami atnaujinti</string>
@@ -1951,6 +1971,7 @@
   <string name="QuoteView_your_story">Jūs · Istorija</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Daugiau nebeprieinama</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Slinkti į apačią</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3294,6 +3315,7 @@
   <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__photo_quality">Nuotraukų kokybė</string>
   <!--AppSettingsFragment-->
   <string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Pakvieskite savo draugus</string>
+  <string name="AppSettingsFragment__copied_subscriber_id_to_clipboard">Prenumeratoriaus id nukopijuotas į iškarpinę</string>
   <!--AccountSettingsFragment-->
   <string name="AccountSettingsFragment__account">Paskyra</string>
   <string name="AccountSettingsFragment__youll_be_asked_less_frequently">Bėgant laikui, jūsų bus klausiama vis rečiau</string>
@@ -3449,6 +3471,13 @@
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Viršutinio krašto parinkiklis</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Apatinio krašto parinkiklis</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Paaukokite Signal programėlei</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Paaukokite</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Ne dabar</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Tinkinti reakcijas</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Bakstelėkite, norėdami pakeisti šypsenėlę</string>
@@ -3456,11 +3485,6 @@
   <string name="EditReactionsFragment_save">Įrašyti</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Auto priderina spalvą prie fono</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Tempkite, norėdami keisti gradiento kryptį</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Naujos pokalbių spalvos</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Mes perjungėme pokalbių spalvas, kad suteiktume jums daugiau parinkčių ir palengvintume pokalbių skaitymą.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Išvaizda</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Ne dabar</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Pridėkite profilio nuotrauką</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Pasirinkite išvaizdą ir spalvą arba tinkinkite savo inicialus.</string>
@@ -3688,7 +3712,9 @@
   <!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
   <string name="ManageDonationsFragment__more">Daugiau</string>
   <!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__receipts">Kvitai</string>
   <!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__my_subscription">Mano prenumerata</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Tvarkyti prenumeratą</string>
   <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Paaukojimo kvitai</string>
@@ -3709,6 +3735,7 @@
   <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge_s">Nepavyko pridėti ženkliuko. %1$s</string>
   <string name="MySupportPreference__please_contact_support">Susisiekite su palaikymu.</string>
   <!--Title of expiry sheet when boost badge falls off profile unexpectedly.-->
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__boost_badge_expired">Paskatinimo ženkliukas nebegalioja</string>
   <!--Displayed in the bottom sheet if a monthly donation badge unexpectedly falls off the user\'s profile-->
   <!--Displayed in the bottom sheet when a boost badge expires-->
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired_and">Jūsų paskatinimo ženkliukas nebegalioja ir daugiau nebėra matomas jūsų profilyje.</string>
@@ -3749,12 +3776,18 @@
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Jūsų įrenginys nepalaiko „Google Pay“, todėl negalite prenumeruoti, kad gautumėte ženkliuką. Kita vertus, vis tiek galite palaikyti Signal, paaukodami mūsų internetinėje svetainėje.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Tinklo klaida. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Bandyti dar kartą</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <!--Gift badge redeem action label-->
+  <string name="GiftMessageView__redeem">Atsiimti</string>
   <!--Gift badge view action label-->
   <string name="GiftMessageView__view">Rodyti</string>
   <!--Gift badge redeeming action label-->
+  <string name="GiftMessageView__redeeming">Atsiimama…</string>
   <!--Gift badge redeemed label-->
   <!--Stripe decline code generic_failure-->
   <string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Pabandykite naudoti kitą mokėjimo būdą arba susisiekite su savo banku dėl išsamesnės informacijos.</string>
@@ -3947,6 +3980,7 @@
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Dėkojame, kad remiate Signal. Jūsų įnašas padės skatinti misiją kurti atvirojo kodo privatumo technologiją, kuri apsaugo žodžio laisvę ir įgalina saugų bendravimą milijonams žmonių visame pasaulyje. Jei gyvenate Jungtinėse Valstijose, išsaugokite šį kvitą, kad turėtumėte jį savo mokestinių duomenų reikmėms. Signal technologijų fondas yra Jungtinėse Valstijose įsteigta, pagal vidaus mokesčių kodekso 501c3 sekciją neapmokestinama, pelno nesiekianti organizacija. Mūsų federalinis mokesčių ID yra 82–4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Pokalbiai</string>
@@ -4185,9 +4219,6 @@
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Rodyti daugiau</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Atsakymas išsiųstas</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Reakcija išsiųsta</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Ši istorija daugiau nebeprieinama.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4231,15 +4262,18 @@
   <!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Pridėti žinutę</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Ačiū už jūsų palaikymą!</string>
   <!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
   <!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
+  <string name="ViewReceivedGiftSheet__redeem">Atsiimti</string>
   <!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
   <string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Ne dabar</string>
   <!--Dialog text while redeeming a gift-->
+  <string name="ViewReceivedGiftSheet__redeeming_gift">Atsiimama dovana…</string>
   <!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
   <!--Description text in gift thanks sheet-->
   <!--Expired gift sheet title-->
@@ -4249,5 +4283,7 @@
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Ne dabar</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -15,7 +15,7 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Pašlaik: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Jūs vēl neesat iestatījuši paroles frāzi!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Atspējot paroles frāzi?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Šī opcija permanenti atslēgs Signal aplikāciju un paziņojumus par jaunām ziņām.</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Šī opcija pastāvīgi atbloķēs Signal un jaunu ziņojumu paziņojumus.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Atspējot</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Atreģistrējas</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Atreģistrējos no Signal ziņām un zvaniem…</string>
@@ -89,8 +89,12 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Jūs turpmāk nesaņemsiet ziņojumus vai atjauninājumus no šīs grupas. Grupas lietotāji nevarēs jūs pievienot atkal. </string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Grupas lietotāji nevarēs jūs pievienot no jauna. </string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Grupas dalībnieki varēs jūs atkal pievienot šai grupai.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Jūs varēsiet sūtīt ziņas un zvanīt viens otram kā arī jūsu vārds un fotogrāfija tiks kopīgota</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">Jūs varēsiet sūtīt ziņas viens otram.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Bloķēti lietotāji nevarēs Jums piezvanīt vai nosūtīt ziņojumu.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">Bloķētie cilvēki nevarēs sūtīt jums ziņas.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Bloķēt Signal jaunumu un ziņu saņemšanu</string>
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -98,7 +102,7 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Atbloķēt %1$s?</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Bloķēt</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Bloķēt un iziet</string>
-  <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_and_block">Ziņot par spamu un bloķēt</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_and_block">Ziņot par surogātpastu un bloķēt</string>
   <!--BucketedThreadMedia-->
   <string name="BucketedThreadMedia_Today">Šodien</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">Vakar</string>
@@ -120,7 +124,7 @@
   <string name="CameraContacts_select_signal_recipients">Izvēlēties Signal adresātus</string>
   <string name="CameraContacts_no_signal_contacts">Nav Signal kontaktu</string>
   <string name="CameraContacts_you_can_only_use_the_camera_button">Jūs variet izmantot kameru tikai, lai sūtītu attēlus Signal kontaktiem.</string>
-  <string name="CameraContacts_cant_find_who_youre_looking_for">Neatradāt, ko jūs meklējāt?</string>
+  <string name="CameraContacts_cant_find_who_youre_looking_for">Neatradāt, ko meklējāt?</string>
   <string name="CameraContacts_invite_a_contact_to_join_signal">Uzaicināt kontaktpersonu pievienoties Signal</string>
   <string name="CameraContacts__menu_search">Meklēt</string>
   <!--Censorship Circumvention Megaphone-->
@@ -174,7 +178,7 @@
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Uzvārds</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Tituls</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Sufikss</string>
-  <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Vidējais vārds</string>
+  <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Otrais vārds</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Mājas</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Mobilais</string>
@@ -187,7 +191,7 @@
   <string name="ConversationItem_error_network_not_delivered">Sūtīšana neizdevās</string>
   <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Tika saņemta atslēgu apmaiņas ziņa, pieskarieties, lai to apstrādātu.</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s ir pametis grupu.</string>
-  <string name="ConversationItem_send_paused">Sūtīšana pārtraukta</string>
+  <string name="ConversationItem_send_paused">Sūtīšana pauzēta</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Sūtīšana neizdevās, pieskarieties, lai veiktu nedrošu sūtījumu, izmantojot rezerves kanālu</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Pāriet uz nedrošu saziņu, lietojot nešifrētu SMS?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Pāriet uz nedrošu saziņu, lietojot nešifrētu MMS?</string>
@@ -196,10 +200,10 @@
   <string name="ConversationItem_copied_text">Nokopēts %s</string>
   <string name="ConversationItem_from_s">no %s</string>
   <string name="ConversationItem_to_s">līdz %s</string>
-  <string name="ConversationItem_read_more"> Lasīt vairāk.</string>
+  <string name="ConversationItem_read_more">  Lasīt vairāk.</string>
   <string name="ConversationItem_download_more"> Lejupielādēt vēl</string>
-  <string name="ConversationItem_pending"> Gaidīšanas rindā</string>
-  <string name="ConversationItem_this_message_was_deleted">Ziņa ir izdzēsts.</string>
+  <string name="ConversationItem_pending"> Gaida</string>
+  <string name="ConversationItem_this_message_was_deleted">Ziņa ir izdzēsta.</string>
   <string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Jūs izdzēsāt ziņu.</string>
   <!--ConversationActivity-->
   <string name="ConversationActivity_add_attachment">Pievienot pielikumu</string>
@@ -207,7 +211,7 @@
   <string name="ConversationActivity_compose_message">Rakstīt ziņu</string>
   <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Diemžēl pielikuma pievienošanas procesā gadījās kļūme</string>
   <string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Adresātam nav derīga SMS vai e-pasta adrese!</string>
-  <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">Ziņas lauks ir tukšs!</string>
+  <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">Ziņa ir tukša!</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">Grupas dalībnieki</string>
   <string name="ConversationActivity__tap_here_to_start_a_group_call">Pieskarties šeit, lai sāktu grupas zvanu</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Nederīgs saņēmējs!</string>
@@ -217,15 +221,15 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Nedrošs SMS</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Nedrošs MMS</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
-  <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Pārslēdzamies uz Signal messenger %1$s!</string>
+  <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Pārslēdzamies uz Signal %1$s!</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Lūdzu, izvēlaties kontaktu!</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock">Atbloķēt</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Pielikuma izmērs pārsniedz ierobežojumu šāda veida ziņai, kuru sūtāt.</string>
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Neizdodas ierakstīt audio!</string>
-  <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Jūs nevarat nosūtīt ziņas šai grupai, jo neesat vairs tās dalībnieks.</string>
+  <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Jūs nevarat nosūtīt ziņas šai grupai, jo jūs vairs neesat tās dalībnieks.</string>
   <string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">Tikai %1$s var sūtīt ziņas.</string>
   <string name="ConversationActivity_admins">administratori</string>
-  <string name="ConversationActivity_message_an_admin">Ziņot adminam</string>
+  <string name="ConversationActivity_message_an_admin">Ziņot administratoram</string>
   <string name="ConversationActivity_cant_start_group_call">Nevar sākt grupas zvanu</string>
   <string name="ConversationActivity_only_admins_of_this_group_can_start_a_call">Zvanīt var tikai šīs grupas administratori.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Jūsu ierīcē nav uzstādītas lietotnes, kas ļautu atvērt šo saiti.</string>
@@ -237,7 +241,7 @@
   <string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Lai uzņemtu fotogrāfijas un video, ļaujiet Signal piekļūt kamerai.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Lai uzņemtu fotogrāfijas vai video, Signal nepieciešama atļauja piekļūt kamerai, bet tā ir liegta. Dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet \"Kamera\".</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Lai uzņemtu fotogrāfijas vai video, Signal nepieciešama atļauja piekļūt kamerai</string>
-  <string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Dodiet mikrofona atļauju, lai video tiktu uzņemts ar skaņu.</string>
+  <string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Ļaujiet Signal piekļūt mikrofonam, lai video tiktu ierakstīts ar skaņu.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal ir vajadzīgas mikrofona atļaujas video ierakstīšanai, taču tās tika liegtas. Lūdzu, dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties “Atļaujas” un iespējojiet “Mikrofons” un “Kamera”.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal nepieciešamas mikrofona atļaujas, lai ierakstītu video.</string>
   <string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
@@ -260,7 +264,7 @@
   <string name="ConversationActivity_join">Pievienoties</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Pilns</string>
   <string name="ConversationActivity_error_sending_media">Neizdevās nosūtīt mediju failu</string>
-  <string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Lietotājs atzīmēts kā surogātpasta izplatītājs un bloķēts.</string>
+  <string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Atzīmēts kā surogātpasts un bloķēts.</string>
   <!--ConversationAdapter-->
   <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
     <item quantity="zero">%d nelasītu ziņu</item>
@@ -299,8 +303,8 @@
   <string name="ConversationFragment_push">Dati (Signal)</string>
   <string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
   <string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
-  <string name="ConversationFragment_deleting">Tiek dzēsts</string>
-  <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Tiek dzēstas ziņas…</string>
+  <string name="ConversationFragment_deleting">Dzēš</string>
+  <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Dzēš ziņas…</string>
   <string name="ConversationFragment_delete_for_me">Dzēst tikai man</string>
   <string name="ConversationFragment_delete_for_everyone">Dzēst no visiem</string>
   <string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Šī ziņa tiks izdzēsta visiem sarunas dalībniekiem, ja viņi izmanto nesenu Signal versiju. Viņi varēs redzēt, ka esat izdzēsis ziņojumu.</string>
@@ -332,7 +336,7 @@
   <!--Dialog cancel block request button-->
   <string name="ConversationFragment__cancel">Atcelt</string>
   <!--Message shown after successfully blocking join requests for a user-->
-  <string name="ConversationFragment__blocked">Bloķēti</string>
+  <string name="ConversationFragment__blocked">Bloķēts</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="zero">Vai izdzēst izvēlētās sarunas?</item>
     <item quantity="one">Vai izdzēst izvēlētās sarunu?</item>
@@ -343,8 +347,8 @@
     <item quantity="one">Šis neatgriezeniski dzēsīs izvēlēto sarunu.</item>
     <item quantity="other">Šis neatgriezeniski dzēsīs visas %1$d izvēlētās sarunas.</item>
   </plurals>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting">Tiek dzēstas</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Tiek dzēstas izvēlētās sarunas…</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting">Dzēš</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Dzēš izvēlētās sarunas…</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
     <item quantity="zero">%d Saruna arhivēta</item>
     <item quantity="one">Saruna arhivēta</item>
@@ -377,8 +381,8 @@
     <item quantity="other">Atspraust</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_mute_plural">
-    <item quantity="zero">Apklusināt</item>
-    <item quantity="one">Apklusināt</item>
+    <item quantity="zero">Izslēgt</item>
+    <item quantity="one">Izslēgt</item>
     <item quantity="other">Izslēgt</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_unmute_plural">
@@ -769,6 +773,9 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Lietot personalizētos paziņojumus</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Paziņojuma skaņa</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibrācija</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__customize">Pielāgot</string>
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__change_sound_and_vibration">Mainīt skaņu un vibrāciju</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Zvanu iestatījumi</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Zvana signāls</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Iespējota</string>
@@ -892,7 +899,7 @@
     <item quantity="one">Atlasītais fails tiks neatgriezeniski izdzēsts. Tiks izdzēsts arī ar šo vienumu saistītais ziņojuma teksts.</item>
     <item quantity="other">Tiks neatgriezeniski izdzēsti visi atlasītie %1$d faili. Tiks izdzēsts arī ar šiem failiem saistītās ziņas.</item>
   </plurals>
-  <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Tiek dzēsti</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Dzēš</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Dzēš ziņas…</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_Select_all">Izvēlēties visu</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Apkopo pielikumus…</string>
@@ -1143,6 +1150,11 @@
   <string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Jūs nosūtījāt pieprasījumu pievienoties šai grupai.</string>
   <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s nosūtīja pieprasījumu pievienoties šai grupai, izmantojot grupas saiti.</string>
   <!--Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back-->
+  <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
+    <item quantity="zero">%1$s nosūtīja un atcēla pieprasījumu pievienoties šai grupai, izmantojot grupas saiti.</item>
+    <item quantity="one">%1$s nosūtīja un atcēla pieprasījumu pievienoties šai grupai, izmantojot grupas saiti.</item>
+    <item quantity="other">%1$s nosūtīja un atcēla %2$d pieprasījums pievienoties šai grupai, izmantojot grupas saiti.</item>
+  </plurals>
   <!--GV2 group link approvals-->
   <string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s apstiprināja jūsu pieprasījumu pievienoties šai grupai.</string>
   <string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s apstiprināja %2$s pieprasījumu pievienoties šai grupai.</string>
@@ -1196,7 +1208,10 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Bloķēt</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Atbloķēt</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Vai atļaut %1$s ar jums sazināties un kopīgot jūsu vārdu un fotoattēlu? Viņi nezinās, vai jūs izlasījāt ziņas, kamēr neapstiprināsiet.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Vai atļaut %1$s ar jums sazināties un kopīgot jūsu vārdu un fotoattēlu? Jūs nesaņemsiet nevienu ziņu, kamēr šo grupu neatbloķēsiet.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">Ļaut %1$s sūtīt jums ziņas? Jūs nesaņemsiet ziņas līdz neatbloķēsiet viņu.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Saņemt junumus un ziņas no %1$s? Jūs nesaņemsiet nevienu ziņu, kamēr šo lietotāju neatbloķēsiet.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Vai vēlaties turpināt sarunu ar šo grupu un rādīt savu vārdu un fotoattēlu šīs grupas dalībniekiem?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Jauniniet šo grupu, lai aktivizētu jaunas funkcijas, piemēram, @pieminējumi un administratori. Dalībnieki, kuri šajā grupā nav kopīgojuši savu vārdu vai fotoattēlu, tiks uzaicināti pievienoties.</string>
@@ -1316,7 +1331,7 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Jūs</string>
   <!--RecaptchaRequiredBottomSheetFragment-->
   <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_verify_to_continue_messaging">Pārbaudīt, lai turpinātu ziņapmaiņu</string>
-  <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_to_help_prevent_spam_on_signal">Lai lietotnē Signal novērstu surogātpasta saņemšanu, pabeidziet verifikāciju.</string>
+  <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_to_help_prevent_spam_on_signal">Lai palīdzētu nepieļaut surogātpasta izplatīšanu Signal, lūdzu, pabeidziet pārbaudi.</string>
   <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_after_verifying_you_can_continue_messaging">Pēc verifikācijas varat turpināt ziņapmaiņu. Visas pauzētās ziņas tiks automātiski nosūtītas.</string>
   <!--Recipient-->
   <string name="Recipient_you">Jūs</string>
@@ -1593,6 +1608,12 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="ThreadRecord_file">Fails</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Sarunas sesija atsvaidzināta</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_received_a_gift">Jūs saņēmāt dāvanu</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">Jūs nosūtījāt dāvanu</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">Jūs izpirkāt dāvanas nozīmīti</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal atjauninājums</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Ir pieejama jauna Signal versija, pieskarieties, lai atjauninātu</string>
@@ -1874,6 +1895,8 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="QuoteView_your_story">Jūs · Stāsts</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Vairs nav pieejams</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">Dāvana</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Ritināt līdz apakšai </string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -1918,7 +1941,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Neviena ierīce nav piesaistīta</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Piesaistīt jaunu ierīci</string>
   <!--expiration-->
-  <string name="expiration_off">Izslēgts</string>
+  <string name="expiration_off">Nav</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
     <item quantity="zero">%dsekundes</item>
     <item quantity="one">%dsekunde</item>
@@ -2182,6 +2205,8 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="preferences__led_color">LED krāsa</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Nezināms</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED mirgošanas biežums</string>
+  <string name="preferences__customize">Pielāgot</string>
+  <string name="preferences__change_sound_and_vibration">Mainīt skaņu un vibrāciju</string>
   <string name="preferences__sound">Skaņa</string>
   <string name="preferences__silent">Klusums</string>
   <string name="preferences__default">Noklusējuma</string>
@@ -2244,8 +2269,8 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Bezmaksas privātās ziņas un zvani Signal lietotājiem</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Iesniegt kļūdas labošanas ierakstu.</string>
   <string name="preferences__delete_account">Dzēst kontu</string>
-  <string name="preferences__support_wifi_calling">\"WiFi zvanīšana\" saderības režīms</string>
-  <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Iespējot, ja ierīce izmanto SMS/MMS piegādi, izmantojot WiFi (iespējo tikai tad, ja ierīcē ir aktivizēta funkcija “WiFi Calling”)</string>
+  <string name="preferences__support_wifi_calling">\"Wi-Fi zvanīšana\" saderības režīms</string>
+  <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Iespējot, ja ierīce izmanto SMS/MMS piegādi, izmantojot Wi-Fi (iespējojiet tikai tad, ja ierīcē ir aktivizēta funkcija “Wi-Fi Calling”)</string>
   <string name="preferences__incognito_keyboard">Privātais režīms tastatūrai</string>
   <string name="preferences__read_receipts">Lasīšanas apliecinājumi</string>
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Ja lasīšanas apliecinājumi ir atspējoti, jūs nevarēsiet redzēt lasīšanas apliecinājumus no citiem.</string>
@@ -2255,7 +2280,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">Šis iestatījums nesniedz nekādas garantijas, un tastatūra to var ignorēt.</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Bloķētie lietotāji</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Izmantojot mobilos datus</string>
-  <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Izmantojot WiFi</string>
+  <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Izmantojot Wi-Fi</string>
   <string name="preferences_chats__when_roaming">Izmantojot viesabonēšanau</string>
   <string name="preferences_chats__media_auto_download">Multivides automātiskā lejupielāde</string>
   <string name="preferences_chats__message_history">Ziņas vēsture</string>
@@ -2292,7 +2317,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="preferences_data_and_storage__calls">Zvani</string>
   <string name="preferences_data_and_storage__use_less_data_for_calls">Izmantot mazāk datus zvaniem</string>
   <string name="preferences_data_and_storage__never">Nekad</string>
-  <string name="preferences_data_and_storage__wifi_and_mobile_data">WiFi un mobilie dati</string>
+  <string name="preferences_data_and_storage__wifi_and_mobile_data">Wi-Fi un mobilie dati</string>
   <string name="preferences_data_and_storage__mobile_data_only">Tikai mobilie dati</string>
   <string name="preference_data_and_storage__using_less_data_may_improve_calls_on_bad_networks">Taupīgāka datu lietošana var uzlabot sarunas kvalitāti sliktos tīklos</string>
   <string name="preferences_notifications__messages">Ziņas</string>
@@ -2736,7 +2761,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Nav iespējams importēt rezerves kopijas no jaunākām Signal versijām</string>
   <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Nepareiza rezerves kopijas paroles frāze</string>
   <string name="RegistrationActivity_checking">Tiek pārbaudīts…</string>
-  <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">pagaidām %dziņas…</string>
+  <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%d ziņas pagaidām…</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore_from_backup">Vai atjaunot no rezerves kopijas?</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">Ielasiet ziņas un multimedijus no lokāli atrodošās rezerves kopijas. Ja datus neatgriezīsiet tagad, vēlāk tas nebūs izdarāms.</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_size_s">Rezerves kopijas izmērs: %s</string>
@@ -2808,8 +2833,8 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <!--TransferOrRestoreFragment-->
   <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Nodot vai atgūt kontu</string>
   <string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Ja iepriekš reģistrējāt Signal kontu, varat pārsūtīt vai atjaunot savu kontu un ziņas</string>
-  <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">Pārsūtīt no Android ierīces</string>
-  <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_messages_from_your_old_android_device">Pārsūtiet savu kontu un ziņas no vecās Android ierīces. Jums ir nepieciešama piekļuve vecajai ierīcei.</string>
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">Pārnest no Android ierīces</string>
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_messages_from_your_old_android_device">Pārnesiet savu kontu un ziņas no vecās Android ierīces. Jums ir nepieciešama piekļuve vecajai ierīcei.</string>
   <string name="TransferOrRestoreFragment__you_need_access_to_your_old_device">Jums ir nepieciešama piekļuve vecajai ierīcei.</string>
   <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">Atjaunot no rezerves kopijas</string>
   <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Atjaunojiet ziņas no lokālas rezerves kopijas. Ja neatjaunosiet tagad, vēlāk to vairs nebūs iespējams izdarīt.</string>
@@ -2819,9 +2844,9 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">Pieskarieties sava profila fotoattēlam augšējā kreisajā stūrī, lai atvērtu iestatījumus</string>
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
-  <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_account">Pieskarieties pie Konts</string>
+  <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_account">Pieskarieties pie \"Konts\"</string>
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
-  <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">Abās ierīcēs pieskarieties pie Pārsūtīt kontu un pēc tam pie Turpināt</string>
+  <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">Abās ierīcēs pieskarieties pie \"Pārsūtīt kontu\" un pēc tam pie \"Turpināt\"</string>
   <!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
   <string name="NewDeviceTransferSetup__preparing_to_connect_to_old_android_device">Gatavojas savienojuma izveidei ar veco Android ierīci…</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__take_a_moment_should_be_ready_soon">Brīdi uzgaidiet, drīz viss būs kārtībā</string>
@@ -2833,11 +2858,11 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Atjaunot rezerves kopiju</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Mēģinot izveidot savienojumu ar veco Android ierīci, radās neparedzēta kļūda.</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
-  <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_new_android_device">Meklē jaunu Android ierīci…</string>
+  <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_new_android_device">Meklē jauno Android ierīci…</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Lietotnei Signal ir nepieciešama atrašanās vietas atļauja, lai atrastu jauno Android ierīci un izveidotu ar to savienojumu.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Lietotnē Signal ir jābūt iespējotiem atrašanās vietas pakalpojumiem, lai atrastu jauno Android ierīci un izveidotu ar to savienojumu.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Lietotnē Signal ir jāieslēdz Wi-Fi, lai varētu noteikt jauno Android ierīci un izveidot ar to savienojumu. Wi-Fi ir jābūt ieslēgtam, bet ierīcei nav jābūt pievienotai Wi-Fi tīklam.</string>
-  <string name="OldDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">Diemžēl šķiet, ka šī ierīce neatbalsta Wi-Fi Direct. Lietotne Signal izmanto Wi-Fi Direct, lai noteiktu jauno Android ierīci un izveidotu ar to savienojumu. Joprojām varat izveidot rezerves kopiju konta atjaunošanai jaunajā Android ierīcē.</string>
+  <string name="OldDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">Diemžēl šķiet, ka šī ierīce neatbalsta Wi-Fi Direct. Lietotne Signal izmanto Wi-Fi Direct, lai atrastu jauno Android ierīci un izveidotu ar to savienojumu. Joprojām varat izveidot rezerves kopiju konta atjaunošanai jaunajā Android ierīcē.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__create_a_backup">Izveidot rezerves kopiju</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Mēģinot izveidot savienojumu ar jauno Android ierīci, radās neparedzēta kļūda.</string>
   <!--DeviceTransferSetupFragment-->
@@ -2862,8 +2887,8 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="DeviceTransferSetup__location_permission">Atrašanās vietas atļauja</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__location_services">Atrašanās vietas pakalpojumi</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
-  <string name="DeviceTransferSetup__on_the_wifi_direct_screen_remove_all_remembered_groups_and_unlink_any_invited_or_connected_devices">WiFi Direct ekrānā noņemiet visas atmiņā saglabātās grupas un atsaistiet visas uzaicinātās vai pievienotās ierīces.</string>
-  <string name="DeviceTransferSetup__wifi_direct_screen">WiFi Direct ekrāns</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__on_the_wifi_direct_screen_remove_all_remembered_groups_and_unlink_any_invited_or_connected_devices">Wi-Fi Direct ekrānā noņemiet visas atmiņā saglabātās grupas un atsaistiet visas uzaicinātās vai pievienotās ierīces.</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__wifi_direct_screen">Wi-Fi Direct ekrāns</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__try_turning_wifi_off_and_on_on_both_devices">Izslēdziet un ieslēdziet Wi-Fi abās ierīcēs.</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__make_sure_both_devices_are_in_transfer_mode">Pārliecinieties, vai abas ierīces atrodas pārsūtīšanas režīmā.</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__go_to_support_page">Atvērt atbalsta lapu</string>
@@ -3289,9 +3314,9 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Rādīt statusa ikonu</string>
   <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Parādiet ikonu ziņas informācijā, kad tā tika piegādāta, izmantojot šifrētu sūtītāju.</string>
   <!--ExpireTimerSettingsFragment-->
-  <string name="ExpireTimerSettingsFragment__when_enabled_new_messages_sent_and_received_in_new_chats_started_by_you_will_disappear_after_they_have_been_seen">Ja šī funkcija ir iespējota, nosūtītās un saņemtās jaunās ziņas jūsu sāktās jaunās sarunās pēc izlasīšanas izgaisīs.</string>
-  <string name="ExpireTimerSettingsFragment__when_enabled_new_messages_sent_and_received_in_this_chat_will_disappear_after_they_have_been_seen">Ja šī funkcija ir iespējota, šajā sarunā nosūtītās un saņemtās ziņas pēc izlasīšanas izgaisīs.</string>
-  <string name="ExpireTimerSettingsFragment__off">Izslēgts</string>
+  <string name="ExpireTimerSettingsFragment__when_enabled_new_messages_sent_and_received_in_new_chats_started_by_you_will_disappear_after_they_have_been_seen">Ja šī funkcija ir iespējota, nosūtītās un saņemtās jaunās ziņas jūsu sāktājās sarunās pēc to izlasīšanas izgaisīs.</string>
+  <string name="ExpireTimerSettingsFragment__when_enabled_new_messages_sent_and_received_in_this_chat_will_disappear_after_they_have_been_seen">Ja šī funkcija ir iespējota, šajā sarunā nosūtītās un saņemtās ziņas pēc to izlasīšanas izgaisīs.</string>
+  <string name="ExpireTimerSettingsFragment__off">Nav</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__4_weeks">4 nedēļas</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__1_week">1 nedēļa</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__1_day">1 diena</string>
@@ -3352,6 +3377,14 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Augšējās malas atlasītājs</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Apakšējās malas atlasītājs</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Ziedot Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal darbību nodrošana tādi cilvēki kā jūs. Ziedojiet ik mēnesi un saņemiet nozīmīti.</string>
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Ziedojiet</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Ne tagad</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Pielāgot emociju izpausmes</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Pieskarieties, lai aizvietotu emocijzīmi</string>
@@ -3359,11 +3392,6 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="EditReactionsFragment_save">Saglabāt</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Automātiski saskaņo krāsu ar fona tapeti</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Velciet, lai mainītu gradienta virzienu</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Jaunas sarunas krāsas</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Mēs pārgrupējām sarunu krāsas, lai sniegtu jums vairāk iespēju un padarītu sarunas vieglāk lasāmas.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Izskats</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Ne tagad</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Pievienojiet profila fotoattēlu</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Izvēlieties izskatu un krāsu vai pielāgojiet savus iniciāļus.</string>
@@ -3436,7 +3464,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <!--SoundsAndNotificationsSettingsFragment-->
   <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__mute_notifications">Izslēgt paziņojumus</string>
   <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__not_muted">Nav izslēgtas</string>
-  <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__muted_until_s">Skaņa izslēgta līdz %1$s</string>
+  <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__muted_until_s">Izslēgt līdz %1$s</string>
   <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__mentions">Pieminējumi</string>
   <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__always_notify">Vienmēr paziņot</string>
   <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__do_not_notify">Neziņot</string>
@@ -3667,8 +3695,14 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Jūsu ierīce neatbalsta Google Pay, tāpēc jūs nevarat pieteikties abonementam, lai iegūtu nozīmīti. Jūs vēl arvien varat atbalstīt Signal, ziedojot mūsu mājaslapā.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Tīkla kļūda. Pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Mēģināt vēlreiz</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Saņēmēja pārbaude neizdevās.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Mērķis neatbalsta dāvināšanu.</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Nevarēja pārbaudīt saņēmēju.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</string>
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">Dāvināt nozīmīti</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
@@ -3877,6 +3911,8 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Pateicamies, ka atbalstāt Signal. Jūsu devums palīdz īstenot misiju, kas paredz atvērtā pirmkoda privātuma tehnoloģiju izstrādi, kas aizsargā brīvo izteiksmi un padara iespējamu drošu globālo komunikāciju starp miljoniem visā pasaulē. Ja jūs esat Amerikas Savienoto valstu iedzīvotājs, lūdzu, saglabājiet šo kvīti nodokļu ierakstiem. Signal Technology Foundation ir no nodokļiem atbrīvota bezpeļnas organizācija Amerikas Savienotajās valstīs pēc 501c3 sadaļas Iekšējo ieņēmumu likumā. Mūsu federālais nodokļu ID ir 82-4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Kvīšu nav</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Sarunas</string>
@@ -4111,9 +4147,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… skatīt vairāk</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Atbilde nosūtīta</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Reakcija nosūtīta</string>
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Sūta atbildi…</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Šis stāsts vairs nav pieejams.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4166,6 +4200,8 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Vienreizējs ziedojums</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Pievienojiet ziņu</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">Pārbauda saņēmēju…</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s nosūtīja jums dāvanu</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@@ -4194,5 +4230,17 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Veiciet ikmnēneša ziedojumu</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Ne tagad</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
+    <item quantity="zero">Privāts stāsts · %1$d skatītāji</item>
+    <item quantity="one">Privāts stāsts · %1$d skatītājs</item>
+    <item quantity="other">Privāts stāsts · %1$d skatītāji</item>
+  </plurals>
+  <!--Label under name for group stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
+    <item quantity="zero">Grupas stāsts · %1$d skatītāji</item>
+    <item quantity="one">Grupas stāsts · %1$d skatītājs</item>
+    <item quantity="other">Grupas stāsts · %1$d skatītāji</item>
+  </plurals>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-mk/strings.xml

@@ -88,7 +88,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Повеќе нема да добивате пораки од оваа група и членовите нема да можат да Ве додадат во оваа група повторно.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Членовите на групата нема да можат повторно да Ве додадат во оваа група.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Членовите на групата ќе можат повторно да Ве додадат во оваа група.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Ќе можете да испраќате пораки и да се јавувате и Вашето име и слика ќе бидат споделени со нив.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Блокираните луѓе нема да можат да Ви се јават и да Ви испраќаат пораки.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Блокирај вести од Signal.</string>
@@ -728,6 +730,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Користи прилагодени известувања</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Звук за известувања</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Вибрации</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Поставувања за повици</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Звук за ѕвонење</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Овозможено</string>
@@ -1141,7 +1144,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Блокирај</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Одблокирај</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Дали дозволувате %1$s да Ви испраќа пораки и да го гледа Вашето име и слика? Контактот нема да знае дека ја имате видено оваа порака додека не прифатите.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Дали дозволувате %1$s да Ви испраќа пораки и да го гледа Вашето име и слика? Нема да примате пораки додека не го/ја одблокирате.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Дали сакате да добивате ажурирања и новости од %1$s? Нема да примате пораки додека не го/ја одблокирате.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Дали сакате да го продолжите разговорот во оваа група и да го споделите Вашето име и слика со нејзините членови?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Надградете ја оваа група за да активирате нови опции како @спомнувања и администратори. Членови кои не го споделиле нивното име и слика со оваа група, ќе бидат поканети да се приклучат.</string>
@@ -1528,6 +1533,9 @@
   <string name="ThreadRecord_file">Датотека</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Видео</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Сесијата со разговорот е освежена</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal ажурирање</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Достапна е нова верзија на Signal, допрете за ажурирање</string>
@@ -1804,6 +1812,8 @@
   <string name="QuoteView_your_story">Вие · Приказна</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Повеќе не е достапна</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">Подарок</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Оди до дното</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3260,6 +3270,13 @@
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Избирач на горниот раб</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Избирач на долниот раб</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Донирај на Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Донирај</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Не сега</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Прилагоди реакции</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Допрете за замена на емоџи</string>
@@ -3267,11 +3284,6 @@
   <string name="EditReactionsFragment_save">Зачувај</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Автоматско совпаѓање со бојата на позадината</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Повлечете за да ја смените насоката на градиентот</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Нови бои за разговори</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Ги сменивме боите на разговорот за да Ви дадеме повеќе опции и да ги направиме разговорите полесни за читање.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Изглед</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Не сега</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Додајте слика на профилот</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Изберете изглед и боја или прилагодете ги Вашите иницијали.</string>
@@ -3559,6 +3571,10 @@
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Вашиот уред не поддржува Google Pay, затоа не можете да се претплатите за да добиете беџ. Сѐ уште можете да го поддржите Signal преку донација на нашиот веб сајт.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Грешка во мрежата. Проверете ја Вашата интернет врска и обидете се повторно.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Обидете се повторно</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -3758,6 +3774,7 @@
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Ви благодариме што го поддржувате Signal. Вашиот придонес помага за развивање на технологија за приватност со отворен код која го штити слободното изразување и овозможува безбедна глобална комуникација за милиони луѓе низ целиот свет. Ако сте жител на Соединетите Американски Држави, Ве молиме чувајте ја оваа потврда за Вашата даночна евиденција. Signal Technology Foundation е непрофитна организација која е ослободена од данок во Соединетите Американски Држави според член 501c3 од законот за внатрешни приходи (Internal Revenue Code). Нашата федерална даночна идентификација е 82–4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Разговори</string>
@@ -3986,9 +4003,6 @@
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Види повеќе</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Одговорот е испратен</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Реакцијата е испратена</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Оваа приказна повеќе не е достапна.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4037,6 +4051,7 @@
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Еднократна донација</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Додај порака</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s Ви испрати подарок</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@@ -4058,5 +4073,7 @@
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Донирајте месечно</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Не сега</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ml/strings.xml

@@ -88,7 +88,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മേലിൽ സന്ദേശങ്ങളോ അപ്‌ഡേറ്റുകളോ ലഭിക്കില്ല, അംഗങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഈ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് വീണ്ടും ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">ഗ്രൂപ്പ് അംഗങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ വീണ്ടും ഈ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">ഗ്രൂപ്പ് അംഗങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ വീണ്ടും ഈ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ചേർക്കാൻ കഴിയും.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം സന്ദേശമയയ്‌ക്കാനും വിളിക്കാനും കഴിയും ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ പേരും ഫോട്ടോയും അവരുമായി പങ്കിടും.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">ബ്ലോക്ക് ചെയ്ത ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളെ വിളിക്കാനോ സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കാനോ കഴിയില്ല.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Signal അപ്ഡേറ്റുകളും വാർത്തകളും ലഭിക്കുന്നത് തടയുക.</string>
@@ -727,6 +729,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">ഇഷ്‌ടാനുസൃത അറിയിപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുക</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">അറിയിപ്പ് ശബ്‌ദം</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">വൈബ്രേറ്റ്</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">കോൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">റിംഗ്‌ടോൺ</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</string>
@@ -1136,7 +1139,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">തടയുക</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">തടഞ്ഞത് മാറ്റുക</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം അയയ്‌ക്കാനും നിങ്ങളുടെ പേരും ഫോട്ടോയും അവരുമായി പങ്കിടട്ടെ? നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ അവരുടെ സന്ദേശം കണ്ടതായി അവർക്ക് അറിയില്ല.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">നിങ്ങൾക്ക് %1$s മെസേജ് അയയ്ക്കാൻ അനുവദിക്കണോ? നിങ്ങൾ അവരെ അൺ‌ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നതു വരെ നിങ്ങൾക്ക് മെസേജ് ഒന്നും ലഭിക്കില്ല.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">%1$s നിന്ന് സമകാലികവിവരങ്ങളും വാര്‍ത്തകളും ലഭിക്കണോ? നിങ്ങള്‍ അവരെ അണ്‍ബ്ലോക്ക് ചെയുന്നതുവരെ സമകാലികവിവരങ്ങളെന്നും ലഭിക്കില്ല.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">ഈ ഗ്രൂപ്പുമായുള്ള സംഭാഷണം തുടരുകയും നിങ്ങളുടെ പേരും ഫോട്ടോയും അതിന്റെ അംഗങ്ങളുമായി പങ്കിടുകയും ചെയ്യണോ?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">@സൂചനകളും അഡ്‌മിനുകളും പോലുള്ള പുതിയ സവിശേഷതകൾ സജീവമാക്കുന്നതിന് ഈ ഗ്രൂപ്പ് അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യുക. ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ അവരുടെ പേരോ ഫോട്ടോയോ പങ്കിടാത്ത അംഗങ്ങളെ ചേരാൻ ക്ഷണിക്കും.</string>
@@ -1504,6 +1509,9 @@
   <string name="ThreadRecord_file">ഫയൽ</string>
   <string name="ThreadRecord_video">വീഡിയോ</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">ചാറ്റ് സെഷൻ പുതുക്കി</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal അപ്‌ഡേറ്റ്</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Signal-ന്റെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്, അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ തൊടുക</string>
@@ -1771,6 +1779,7 @@
   <!--Author formatting for group stories-->
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
+  <!--Label for quoted gift-->
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3223,6 +3232,13 @@
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">ടോപ്പ് എഡ്ജ് സെലക്ടർ</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">താഴെയുള്ള എഡ്ജ് സെലക്ടർ</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Signal-ന് സംഭാവന ചെയ്യുക</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">സംഭാവനചെയ്യുക</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">പ്രതികരണങ്ങൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">ഒരു ഇമോജി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ തൊടുക</string>
@@ -3230,11 +3246,6 @@
   <string name="EditReactionsFragment_save">സംരക്ഷിക്കൂ</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">വാള്‍പേപ്പറിന്റെ നിറവുമായി സ്വയമേവ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">ഗ്രേഡിയന്റിന്റെ ദിശ മാറ്റാൻ വലിച്ചിടുക</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">പുതിയ ചാറ്റ് നിറങ്ങൾ</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ നൽകുന്നതിനും ചാറ്റുകൾ വായിക്കാൻ എളുപ്പമാക്കുന്നതിനും ഞങ്ങൾ ചാറ്റ് നിറങ്ങൾ മാറ്റി.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">ദൃശ്യത</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">ഒരു പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ ചേർക്കുക</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">ഒരു രൂപം തിരഞ്ഞെടുക്കുക കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ ഇനീഷ്യലുകൾ വർണ്ണിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക.</string>
@@ -3511,6 +3522,10 @@
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം Google Pay പിന്തുണയ്‌ക്കാത്തതിനാൽ ഒരു ബാഡ്‌ജ് നേടാൻ നിങ്ങൾക്ക് സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യാനാകില്ല. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ സംഭാവന നൽകിക്കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും Signal-നെ പിന്തുണയ്ക്കാം.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശക്. നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -3699,6 +3714,7 @@
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">തുക</string>
   <!--Donation receipts thanks-->
   <!--Donation receipt type-->
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">ചാറ്റുകൾ</string>
@@ -3836,7 +3852,6 @@
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <string name="StorySlateView__no_internet_connection">ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനില്ല</string>
@@ -3874,6 +3889,7 @@
   <!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">ഒരു സന്ദേശം ചേര്‍ക്കുക</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി!</string>
@@ -3892,5 +3908,7 @@
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-mr/strings.xml

@@ -88,7 +88,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">आपणास यापुढे या गटाकडून संदेश किंवा अद्यतने प्राप्त होणार नाहीत आणि सदस्य आपल्याला या गटामध्ये पुन्हा जोडण्यास सक्षम राहणार नाहीत.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">गट सदस्य आपल्याला या गटामध्ये पुन्हा जोडू शकणार नाहीत.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">गट सदस्य आपल्याला पुन्हा या गटात जोडू शकतील.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">आपण एकमेकांना संदेश पाठविण्यात आणि कॉल करण्यात सक्षम असाल आणि आपले नाव आणि फोटो त्यांच्यासह सामायिक केला जाईल.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">अवरोधित लोक आपल्याला कॉल करण्यास किंवा संदेश पाठविण्यास सक्षम असणार नाहीत.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Signal अपडेट्स आणि बातम्या मिळवणे ब्लॉक करा.</string>
@@ -727,6 +729,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">सानुकूलित सूचना वापरा</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">सूचना ध्वनी</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">कंपन</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">कॉल सेटिंग</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">रिंगटोन</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">सक्षम केले</string>
@@ -1140,7 +1143,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">अवरोधित करा</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">अनब्लॉक करा</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s ला आपल्याला संदेश देऊ द्या आणि आपले नाव आणि फोटो त्यांच्यासह शेअर करू द्यायचे? आपण स्वीकार करेपर्यंत आपण त्यांचा संदेश पाहिला आहे हे त्यांना कळणार नाही.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s ला आपल्याला संदेश देऊ द्या आणि आपले नाव आणि फोटो त्यांच्यासह सामायिक करू द्या? आपण त्यांना अनब्लॉक करेपर्यंत आपल्याला कोणतेही संदेश प्राप्त होणार नाहीत.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">%1$s कडून अद्यतने आणि बातम्या मिळवायच्या ? आपण त्यांना अनब्लॉक करेपर्यंत आपल्याला कोणत्याही अपडेट्स मिळणार नाहीत.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">आपले या गटासोबतचे संभाषण आणि आपले नाव आणि फोटो त्याच्या सदस्यांसह सामायिक करणे सुरू ठेवायचे?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">@उल्लेख आणि अॅडमिन सारखे नवीन वैशिष्ट्ये सक्रिय करण्यासाठी गट श्रेणीसुधारित करा. ज्या सदस्यांनी त्यांचे नाव किंवा फोटो या गटात शेअर केलेले नाही त्यांना सामील होण्याचे आमंत्रण दिले जाईल.</string>
@@ -1519,6 +1524,9 @@
   <string name="ThreadRecord_file">फाईल</string>
   <string name="ThreadRecord_video">व्हिडिओ</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">चॅट सत्र ताजेतवाने झाले</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal अद्यतन</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Signal ची एक नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे, अद्ययावत करण्यासाठी टॅप करा</string>
@@ -1789,6 +1797,7 @@
   <string name="QuoteView_your_story">आपण . स्टोरी</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">आता उपलब्ध नाही</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">खालपर्यंत स्क्रोल करा</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3244,6 +3253,13 @@
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">सर्वात वरील कोपरा निवडणारा</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">तळाशी असलेला कोपरा निवडणारा</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Signal ला देणगी द्या</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">दान करा</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">आता नाही</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">प्रतिक्रिया सानुकूलित करा</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">ईमोजी बदलण्यासाठी टॅप करा</string>
@@ -3251,11 +3267,6 @@
   <string name="EditReactionsFragment_save">जतन करा</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">वॉलपेपरसोबत स्वयंचलितपणे रंग जुळवते</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">ग्रेडिएंटची दिशा बदलण्यासाठी ओढा</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">नवीन चॅट रंग</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">आपल्याला अधिक पर्याय देण्यासाठी आणि चॅट वाचणे सोपे करण्यासाठी आम्ही चॅट रंग स्विच केले.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">स्वरूप</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">आता नाही</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">प्रोफाईल फोटो जोडा</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">रूप आणि रंग निवडा किंवा आपली आद्याक्षरे सानुकूलित करा.</string>
@@ -3545,6 +3556,10 @@
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">आपले डिव्हाइस Google Pay ला सपोर्ट करत नाही, त्यामुळे आपण बॅज मिळवण्यासाठी सब्स्क्राइब शकत नाही. आपण अजूनही आमच्या वेबसाइटवर देणगी देऊन Signal ला समर्थन देऊ शकता.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">नेटवर्क त्रुटी. आपले कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">पुन्हा प्रयत्न करा</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -3743,6 +3758,7 @@
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Signal ला समर्थन दिल्याबद्दल धन्यवाद. आपले योगदान मुक्त अभिव्यक्तीचे संरक्षण करणारे आणि जगभरातील लाखो लोकांसाठी सुरक्षित जागतिक संचार सक्षम करणारे ओपन सोर्स गोपनीयता तंत्रज्ञान विकसित करण्याच्या मिशनला चालना देण्यास मदत करते. आपण जर युनायटेड स्टेट्सचे रहिवासी असल्यास, कृपया आपल्या कर रेकॉर्डसाठी ही पावती जपून ठेवा. Signal Technology Foundation ही युनायटेड स्टेट्समधील अंतर्गत महसूल संहितेच्या कलम 501c3 अंतर्गत करमुक्त विना-नफा संस्था आहे. आमचा फेडरल टॅक्स आयडी 82–4506840 आहे.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">चॅट</string>
@@ -3920,9 +3936,6 @@
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… अजून पहा</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">उत्तर पाठवले</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">प्रतिक्रिया पाठवली</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">ही स्टोरी आता उपलब्ध नाही.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -3962,6 +3975,7 @@
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation"> एक-वेळ देणगी</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">संदेश जोडा</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">आपल्या समर्थनासाठी धन्यवाद !</string>
@@ -3981,5 +3995,7 @@
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">मासिक देणगी द्या</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">आता नाही</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -87,7 +87,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Anda tidak lagi akan menerima mesej atau update daripada group ini, dan ahli-ahli group tidak boleh untuk menambah anda kedalam group ini semula.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Ahli-ahli group tidak akan boleh untuk menambah anda ke dalam group ini semula.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Ahli-ahli kumpulan akan dapat menambah anda kepada kumpulan ini lagi.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Anda akan dapat menghantar mesej dan membuat panggilan antara satu sama lain dan nama serta gambar anda akan dikongsi bersama mereka.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Orang-orang diblock tidak akan boleh untuk memanggil anda atau menghantar anda mesej.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -671,6 +673,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Gunakan pemberitahuan tersuai</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Bunyi pemberitahuan</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Bergetar</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Tetapan panggilan</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Nada dering</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Didayakan</string>
@@ -1054,7 +1057,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Sekat</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Nyahsekat</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Membenarkan %1$s menghantar mesej kepada anda dan kongsikan nama dan foto anda dengan mereka? Mereka tidak akan tahu bahawa anda telah melihat mesej mereka sehingga anda menerimanya.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Membenarkan %1$s menghantar mesej kepada anda dan kongsikan nama dan foto anda dengan mereka? Anda tidak akan menerima sebarang mesej sehingga anda menyahsekatnya.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Teruskan perbualan anda dengan kumpulan ini dan kongsikan nama dan foto anda dengan ahli-ahlinya?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Naik tarafkan kumpulan ini untuk mengaktifkan ciri-ciri baharu seperti @sebutan dan pentadbir. Ahli-ahli yang belum kongsikan nama atau foto mereka dalam kumpulan ini akan dijemput untuk menyertainya.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Kumpulan Legasi ini tidak lagi dapat digunakan kerana terlalu besar. Saiz kumpulan maksimum ialah %1$d.</string>
@@ -1405,6 +1410,9 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <string name="ThreadRecord_file">Fail</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Sesi sembang dimulakan semula</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Kemas kini Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Versi baru Signal tersedia, ketik untuk kemas kini</string>
@@ -1664,6 +1672,7 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <!--Author formatting for group stories-->
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
+  <!--Label for quoted gift-->
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Tatal ke bawah</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3073,6 +3082,13 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Pemilih tepi atas</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Pemilih tepi bawah</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Sumbang kepada Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Derma</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Bukan sekarang</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Sesuaikan reaksi</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Ketik untuk menggantikan emoji</string>
@@ -3080,11 +3096,6 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <string name="EditReactionsFragment_save">Simpan</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Padankan warna dengan kertas dinding secara automatik</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Seret untuk menukar arah kecerunan</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Warna Sembang Baharu</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Kami telah menukar warna sembang untuk memberikan anda lebih banyak pilihan dan menjadikan sembang lebih mudah untuk dibaca.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Penampilan</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Bukan sekarang</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Tambah foto profil</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Pilih rupa dan warna atau sesuaikan parap anda.</string>
@@ -3354,6 +3365,10 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Peranti anda tidak menyokong penggunaan Google Pay, oleh itu anda tidak boleh melanggan untuk mendapatkan lencana. Anda masih boleh menyokong Signal dengan memberikan derma di halaman web kami. </string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Ralat rangkaian. Periksa sambungan anda dan cuba lagi.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Cuba Semula</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -3482,6 +3497,7 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <!--Donation receipts amount title-->
   <!--Donation receipts thanks-->
   <!--Donation receipt type-->
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Sembang</string>
@@ -3615,7 +3631,6 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Disalin ke papan klip</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
@@ -3647,6 +3662,7 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Tambah mesej</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Terima kasih di atas sokongan anda!</string>
@@ -3665,5 +3681,7 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Bukan sekarang</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-my/strings.xml

@@ -2832,8 +2832,8 @@
   <string name="EditReactionsFragment__reset">ရီဆက်ချမည်</string>
   <string name="EditReactionsFragment_save">သိမ်းမယ်</string>
   <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">ပုံပန်းသဏ္ဌာန်</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">ယခု မလုပ်ဆောင်သေးပါ။</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">ပုံပန်းသဏ္ဌာန်</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">ယခု မလုပ်ဆောင်သေးပါ။</string> -->
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">ယခု မလုပ်ဆောင်သေးပါ။</string>
   <!--BecomeASustainerMegaphone-->

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -2962,8 +2962,8 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Auto-tilpasser fargen til bakgrunnen</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Dra for å endre retning på graderingen</string>
   <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Utseende</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Ikke nå</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Utseende</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Ikke nå</string> -->
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Ikke nå</string>
   <!--BecomeASustainerMegaphone-->

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -88,7 +88,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Je zult niet langer berichten of meldingen van deze groep ontvangen, en de leden kunnen je niet opnieuw aan de groep toevoegen.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Groepsleden zullen je niet langer aan deze groep kunnen toevoegen.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Groepsleden zullen je weer aan deze groep kunnen toevoegen.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Jullie zullen weer berichten naar elkaar kunnen verzenden, kunnen bellen, en je profielnaam, -foto en -omschrijving zullen voor hem of haar weer worden bijgewerkt.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Geblokkeerde personen kunnen niet zien dat ze geblokkeerd zijn: het lijkt voor hen alsof je telefoon over gaat en alsof berichten worden afgeleverd.
 Je huidige profielnaam en -foto blijven voor geblokkeerde personen zichtbaar maar worden ze niet bijgewerkt als je een nieuwe foto of naam instelt.
 In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt geblokkeerd.</string>
@@ -730,6 +732,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Aangepaste meldingen gebruiken</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Meldingsgeluid</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Trillen</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Oproepinstellingen</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Oproepgeluid</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Ingeschakeld</string>
@@ -1143,7 +1146,9 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Blokkeren</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Deblokkeren</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Wil je berichten van %1$s ontvangen, en sta je toe dat hij of zij je profielnaam, -foto en -omschrijving kan zien? Als je leesbevestigingen hebt ingeschakeld kan hij of zij die nog niet zien totdat je de uitnodiging hebt aanvaard.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Wil je berichten van %1$s ontvangen, en sta je toe dat hij of zij je profielnaam, -foto en -omschrijving kan zien? Totdat je hem of haar hebt gedeblokkeerd zul je geen berichten ontvangen en je profiel voor hem of haar niet meer worden bijgewerkt.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Wil je nieuwsberichten van %1$s ontvangen? Je zult geen berichten ontvangen totdat je hen hebt gedeblokkeerd.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Wil je je profielnaam, -foto en -omschrijving voor deze groep zichtbaar maken om je gesprek met de groep voort te kunnen zetten?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Zet deze groep om om nieuwe functionaliteiten te kunnen gebruiken zoals  @vermeldingen en beheerders. Groepsleden die hun profielnaam, -foto en -omschrijving niet voor deze groep zichtbaar hebben gemaakt, zullen worden uitgenodigd om tot deze groep toe te treden.</string>
@@ -1536,6 +1541,9 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="ThreadRecord_file">Bestand</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Gespreks­sessie vernieuwd</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Nieuwe versie van Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Er is een nieuwe versie van Signal beschikbaar. Tik hier om bij te werken</string>
@@ -1812,6 +1820,8 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="QuoteView_your_story">Jouw verhaal</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Niet langer beschikbaar</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">Cadeau</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Scroll naar bodem</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3269,6 +3279,13 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Schuifknop voor de bovenrand</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Schuifknop voor de onderrand</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Aan Signal doneren</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Doneren</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Niet nu</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Reactie-balk personaliseren</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Tik op een emoji om die te vervangen</string>
@@ -3276,11 +3293,6 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="EditReactionsFragment_save">Opslaan</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">‘Auto’ betekent dat er automatisch een kleur wordt gekozen die past bij de achtergrond</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Sleep om de richting van het verloop te veranderen</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Nieuwe gesprekskleuren</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">We hebben de kleuren van berichtenbubbels omgewisseld, zodat je meer mogelijkheden hebt om zelf kleuren te kiezen en zodat gesprekken makkelijker te lezen zijn.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Uiterlijk</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Niet nu</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Voeg een profielfoto toe</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Maak jezelf herkenbaar door een profielfoto in te stellen of pas de kleur of tekst aan.</string>
@@ -3580,8 +3592,12 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Je apparaat biedt geen ondersteuning voor Google Play, daarom kun je via de app geen maandelijkse donaties maken en kun je geen badge verdienen. Je kunt nog wel doneren via Signals website.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Netwerkfout. Ga na dat je apparaat met het internet is verbonden en probeer het opnieuw.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Opnieuw proberen</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Het nagaan van de ontvanger-echtheid is mislukt</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">De bedoelde persoon ondersteunt het ontvangen van cadeau-badges niet.</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">Cadeau-badge</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
@@ -3789,6 +3805,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Bedankt dat je Signal steunt. Jouw bijdrage helpt bij het voortzetten van onze missie om open-broncode privacy-technologieën te ontwikkelen waarmee van miljoenen mensen de vrijheid van expressie wordt gewaarborgd en waarmee beveiligde communicatie over de hele wereld mogelijk wordt gemaakt. Bewaar dit afschrift als je een inwoner bent van de Verenigde Staten van Amerika, zodat je je donatie kunt opgeven bij je belastingaangifte. Signal Technology Foundation is een van belasting uitgezonderde organisatie zonder winstoogmerk volgens sectie 501c3 van het Internal Revenue Code (het Amerikaanse belastingreglement). Ons federale-belasting-ID is 82–4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Gesprekken</string>
@@ -4018,9 +4035,6 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more"> … Meer lezen</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Reactie verzonden</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Emoji-reactie verzonden</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Dit verhaal is niet langer beschikbaar.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4073,6 +4087,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Een eenmalige donatie</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Berichttekst toevoegen</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s heeft je een cadeau toegestuurd.</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@@ -4101,5 +4116,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Maandelijks doneren</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Niet nu</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-nn/strings.xml

@@ -88,8 +88,12 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Du vil ikkje lenger motta meldingar eller oppdateringar frå denne gruppa, og medlemmar vil ikkje lenger kunna legga deg til gruppa att.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Gruppemedlemmar vil ikkje kunna legga deg til i gruppa att.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Gruppemedlemmar vil kunna legga deg til i gruppa att.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">De vil kunna senda meldingar og ringja til kvarandre, og namnet og biletet ditt vert delt med dei.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">Dokker vil kunna senda meldingar til kvarandre.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Blokkerte kontaktar vil ikkje kunna ringja deg eller senda deg meldingar.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">Blokkerte kontaktar vil ikkje kunna senda deg meldingar.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Blokker oppdateringar og nyheiter frå Signal.</string>
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -733,6 +737,9 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Bruk eigendefinerte varsel</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Varslingslyd</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibrer</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__customize">Tilpass</string>
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__change_sound_and_vibration">Endra lyd og vibrering</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Samtaleinnstillingar</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Ringetone</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Slått på</string>
@@ -1146,7 +1153,10 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Blokker</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Fjern blokkering</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Vil du la %1$s senda deg meldingar og dela namnet og bildet ditt med dei? Dei får ikkje vita at du har sett meldinga deira før du godkjenner.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Vil du la %1$s senda deg meldingar og dela namnet og bildet ditt med dei? Du får inga meldingar før du avblokkerer dei.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">La %1$s senda deg meldingar? Du vil ikkje motta meldingar før du avblokkerer dei.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Få oppdateringar og nyheiter frå %1$s? Du får ingen oppdateringar før du avblokkerer dei.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Fortset samtalen din med denne gruppa og del namnet og bildet ditt med medlemmane?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Oppgrader denne gruppa for å få nye funksjonar som @nemningar og administratorar. Medlemmar som ikkje har delt namn eller profilbilde med denne gruppa blir inviterte inn.</string>
@@ -1537,6 +1547,12 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <string name="ThreadRecord_file">Fil</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Samtaleøkta er oppfriska</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_received_a_gift">Du fekk ei gåve</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">Du sende ei gåve</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">Du løyste inn eit gåvemerke</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal-oppdatering</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Det finst ei ny utgåve av Signal; trykk for å oppdatera</string>
@@ -1813,6 +1829,8 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <string name="QuoteView_your_story">Deg · Historie</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Ikkje lenger tilgjengeleg</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">Gåve</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Rull til botnen</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -2113,6 +2131,8 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <string name="preferences__led_color">LED-farge</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Ukjend</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED-blinkemønster</string>
+  <string name="preferences__customize">Tilpass</string>
+  <string name="preferences__change_sound_and_vibration">Endra lyd og vibrering</string>
   <string name="preferences__sound">Lyd</string>
   <string name="preferences__silent">Stille</string>
   <string name="preferences__default">Standard</string>
@@ -3280,6 +3300,14 @@ Sjekkar igjen no …</string>
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Toppkantveljar</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Botnkantveljar</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Doner til Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal er driven av folk som deg. Gje eit månadleg bidrag og få eit profilmerke.</string>
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Doner</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Ikkje no</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Tilpass reaksjonar</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Trykk for å bytta ut ein emoji</string>
@@ -3287,11 +3315,6 @@ Sjekkar igjen no …</string>
   <string name="EditReactionsFragment_save">Lagra</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Vel automatisk ein farge som passar bakgrunnsbildet</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Dra for å endra retninga på gradienten</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Nye samtalefargar</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Me har bytta rundt på samtalefargane for å gi deg fleire val og gjera samtalen lettare å lesa</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Utsjåande</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Ikkje no</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Legg til eit profilbilde</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Vel ein utsjånad og farge eller endra initialane dine.</string>
@@ -3591,8 +3614,14 @@ Sjekkar igjen no …</string>
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Eininga di støttar ikkje Google Pay, så du kan ikkje abonnera for å få eit merke. Du kan likevel støtta Signal ved å donera via nettsidene våre.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Nettverksfeil. Sjekk tilkoplinga di og prøv igjen.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Prøv igjen</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Klarte ikkje stadfesta mottakaren.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Mottakaren har ikkje støtte for gåver.</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Klarte ikkje stadfesta mottakaren</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Kontroller nettverkstilkopling og prøv på nytt.</string>
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">Gåvemerke</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
@@ -3800,6 +3829,8 @@ Sjekkar igjen no …</string>
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Takk for at du støttar Signal. Bidraget ditt hjelper i kampen for utvikling av personvernteknologi med open kjeldekode, teknologi som vernar om ytringsfridom og tillater trygg global kommunikasjon for millionar av menneske rundt om i verda. Viss du bur i USA kan du ta vare på denne kvitteringa for å få skattefrådrag. Signal Technology Foundation er ein ideell organisasjon som gir skattefrådrag i USA under Internal Revenue Code del 501c3. Den føderale skatteidentifikasjonen er 82–4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s – %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Ingen kvitteringar</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Samtalar</string>
@@ -4029,9 +4060,7 @@ Sjekkar igjen no …</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… sjå meir</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Svar sendt</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Reaksjon sendt</string>
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Sendar svar …</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Denne historia finst ikkje lenger.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4084,6 +4113,8 @@ Sjekkar igjen no …</string>
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Enkeltdonasjon</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Legg til melding</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">Stadfestar mottakar …</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s sende deg ei gåve</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@@ -4112,5 +4143,15 @@ Sjekkar igjen no …</string>
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Gi ein månadleg donasjon</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Ikkje no</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">Privat historie · %1$d sjåar</item>
+    <item quantity="other">Privat historie · %1$d sjåarar</item>
+  </plurals>
+  <!--Label under name for group stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">Gruppehistorie · %1$d sjåar</item>
+    <item quantity="other">Gruppehistorie · %1$d sjåarar</item>
+  </plurals>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-or/strings.xml

@@ -2673,8 +2673,8 @@
   <string name="EditReactionsFragment__reset">ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
   <string name="EditReactionsFragment_save">ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ</string>
   <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">ରୂପ</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">ଏବେ ନୁହେଁ</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">ରୂପ</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">ଏବେ ନୁହେଁ</string> -->
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">ଏବେ ନୁହେଁ</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">ଫଟୋ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ</string>

app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -88,7 +88,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਤੋਂ ਹੁਣ ਕੋਈ ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਆਉਣਗੇ, ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਮੈਂਬਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਣਗੇ।</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਣਗੇ।</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੋਣਗੇ।</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਫੋਟੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ।</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਣਗੇ ਜਾਂ ਸੁਨੇਹੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਣਗੇ।</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Signal ਅੱਪਡੇਟ ਤੇ ਖ਼ਬਰਾਂ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ।</string>
@@ -718,6 +720,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਰਤੋ</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਆਵਾਜ਼</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">ਥਰਕਣਾ</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">ਰਿੰਗਟੋਨ</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">ਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ</string>
@@ -1120,7 +1123,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ? ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸੁਨੇਹਾ ਦੇਖ ਲਿਆ ਹੈ।</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ? ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣੀ ਹੈ?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">@mentions ਅਤੇ ਐਡਮਿਨ ਵਰਗੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ। ਜਿਹਨਾਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਜਾਂ ਫ਼ੋਟੋ ਸਾਂਝੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">ਇਸ ਲੈਗਸੀ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਹੁਣ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ। ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਕਾਰ %1$d ਹੈ। </string>
@@ -1480,6 +1485,9 @@
   <string name="ThreadRecord_file">ਫ਼ਾਈਲ</string>
   <string name="ThreadRecord_video">ਵੀਡੀਓ</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">ਚੈਟ ਸੈਸ਼ਨ ਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal ਅੱਪਡੇਟ</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Signal ਦਾ ਨਵਾਂ ਵਰਜ਼ਨ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਛੂਹੋ</string>
@@ -1755,6 +1763,7 @@
   <string name="QuoteView_your_story">ਤੁਹਾਡੀ ਕਹਾਣੀ</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">ਥੱਲੇ ਤਕ ਸਕ੍ਰੌਲ ਕਰੋ</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3201,6 +3210,13 @@
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">ਸਿਖਰਲੇ ਕਿਨਾਰੇ ਵਾਲਾ ਚੋਣਕਾਰ</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">ਹੇਠਲੇ ਕਿਨਾਰੇ ਵਾਲਾ ਚੋਣਕਾਰ</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Signal ਨੂੰ ਦਾਨ ਕਰੋ</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">خیرات کرو</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਅਨੁਸਾਰ ਬਣਾਓ</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">ਕਿਸੇ ਇਮੋਜੀ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ</string>
@@ -3208,11 +3224,6 @@
   <string name="EditReactionsFragment_save">ਸੰਭਾਲੋ</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">ਵਾਲਪੇਪਰ ਨਾਲ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਰੰਗ ਮਿਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਬਦਲਣ ਲਈ ਡ੍ਰੈਗ ਕਰੋ</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">ਚੈਟ ਦੇ ਨਵੇਂ ਰੰਗ</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਦੇਣ ਅਤੇ ਚੈਟਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਅਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਚੈਟ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">ਦਿਖਾਵਟ</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਫ਼ੋਟੋ ਜੋੜੋ</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">ਕੋਈ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਰੰਗ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਦਸਤਖਤਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਅਨੁਸਾਰ ਬਣਾਓ</string>
@@ -3480,6 +3491,10 @@
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਵਾਈਸ Google Pay ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸਕਰਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿੱਲਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਫੇਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਦਾਨ ਕਰਕੇ Signal ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਲਤੀ। ਆਪਣੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -3655,6 +3670,7 @@
   <!--Donation receipts thanks-->
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">ਚੈਟਾਂ</string>
@@ -3792,8 +3808,6 @@
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">ਜਵਾਬ ਭੇਜੋ</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <string name="StorySlateView__no_internet_connection">ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
@@ -3828,6 +3842,7 @@
   <!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">ਸੁਨੇਹਾ ਜੋੜੋ</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
@@ -3845,5 +3860,7 @@
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -90,8 +90,12 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Nie będziesz już otrzymywać wiadomości ani aktualizacji z tej grupy, a jej członkowie nie będą mogli ponownie Cię do niej dodać.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Członkowie grupy nie będą mogli ponownie dodać Cię do grupy.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Członkowie grupy będą mogli ponownie dodać Cię do grupy.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Będziecie w stanie wysyłać wiadomości i wykonywać połączenia do siebie nawzajem, a Twoje imię i zdjęcie zostaną udostępnione temu kontaktowi.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">Będziecie w stanie wysyłać wiadomości do siebie nawzajem.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Zablokowane osoby nie będą mogły do Ciebie dzwonić ani wysyłać Ci wiadomości.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">Zablokowane osoby nie będą mogły wysyłać Ci wiadomości.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Zablokuj otrzymywanie informacji o zmianach i nowościach w Signal.</string>
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -810,6 +814,9 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Użyj niestandardowych powiadomień</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Dźwięk powiadomień</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Wibracja</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__customize">Dostosuj</string>
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__change_sound_and_vibration">Zmień dźwięk i wibracje</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Ustawienia połączeń</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Dzwonek</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Włączone</string>
@@ -1261,7 +1268,10 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Zablokuj</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Odblokuj</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Pozwolić %1$s wysyłać do Ciebie wiadomości i udostępnić Twoje imię i zdjęcie temu kontaktowi? Nie będzie on wiedzieć, że przeczytałeś(aś) tę wiadomość, dopóki nie zaakceptujesz.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Pozwolić %1$s wysyłać do Ciebie wiadomości i udostępnić Twoje imię i zdjęcie temu kontaktowi? Nie otrzymasz żadnych wiadomości, dopóki nie odblokujesz.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">Pozwolić %1$s wysyłać Ci wiadomości? Nie otrzymasz wiadomości od tego użytkownika, dopóki go nie odblokujesz.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Czy chcesz otrzymywać informacje i nowości od %1$s? Nie otrzymasz żadnych informacji, dopóki nie odblokujesz tego kontaktu.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Kontynuować Twoją konwersację z tą grupą i udostępnić Twoje imię i zdjęcie jej członkom?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Zaktualizuj tę grupę, aby aktywować takie nowe funkcje jak @wzmianki i administratorzy. Członkowie grupy, którzy nie udostępnili tej grupie swojego imienia lub zdjęcia, zostaną do niej zaproszeni.</string>
@@ -1669,6 +1679,12 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="ThreadRecord_file">Plik</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Wideo</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Sesja rozmowy odświeżona</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_received_a_gift">Otrzymałeś(aś) prezent</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">Wysłałeś(aś) prezent</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">Odebrałeś(aś) podarowaną odznakę</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Aktualizacja Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Dostępna jest nowa wersja Signal. Dotknij, aby zaktualizować</string>
@@ -1955,6 +1971,8 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="QuoteView_your_story">Ty · Historia</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Historia nie jest już dostępna</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">Prezent</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Przewiń do dołu</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -2271,6 +2289,8 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="preferences__led_color">Kolor LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Nieznane</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Wzór powiadomień LED</string>
+  <string name="preferences__customize">Dostosuj</string>
+  <string name="preferences__change_sound_and_vibration">Zmień dźwięk i wibracje</string>
   <string name="preferences__sound">Dźwięk</string>
   <string name="preferences__silent">Wycisz</string>
   <string name="preferences__default">Domyślny</string>
@@ -3454,6 +3474,14 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Górny selektor</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Dolny selektor</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Podaruj Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal funkcjonuje dzięki ludziom takim, jak Ty. Przekaż comiesięczny datek i otrzymaj odznakę.</string>
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Podaruj</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Nie teraz</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Dostosuj reakcje</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Stuknij, aby zastąpić emotikonę</string>
@@ -3461,11 +3489,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="EditReactionsFragment_save">Zapisz</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">\"Automatyczny\" dopasowuje kolor do tapety</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Przeciągnij, aby zmienić kierunek gradientu</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Nowe kolory czatów</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Zamieniliśmy kolory czatów, aby dać Ci więcej opcji i zwiększyć czytelność rozmów.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Wygląd</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Nie teraz</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Dodaj zdjęcie profilowe</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Wybierz wygląd i kolor lub dopasuj inicjały.</string>
@@ -3773,8 +3796,14 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Twoje urządzenie nie obsługuje Google Pay, więc nie możesz użyć subskrypcji, aby otrzymać odznakę. Wciąż możesz wesprzeć Signal datkiem, korzystając z naszej strony internetowej.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Błąd sieci. Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Ponów</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Weryfikacja odbiorcy nie powiodła się.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Odbiorca nie obsługuje prezentów.</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Nie udało się zweryfikować odbiorcy.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Sprawdź swoje połączenie sieciowe i spróbuj ponownie.</string>
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">Podaruj odznakę</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
@@ -3984,6 +4013,8 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Dziękujemy za wsparcie Signal. Twój datek wspiera misję rozwoju otwartoźródłowej, zapewniającej prywatność technologii, która chroni wolność słowa i umożliwia bezpieczną, globalną komunikację. Jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, zachowaj tę fakturę do swojego zeznania podatkowego. Signal Technology Foundation jest organizacją non-profit, zwolnioną z podatku w USA, na podstawie sekcji 501c3 Krajowego Kodeksu Podatkowego. Nasz federalny numer identyfikacji podatkowej to 82–4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Brak faktur</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Rozmowy</string>
@@ -4223,9 +4254,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Czytaj dalej</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Odpowiedź wysłana</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Reakcja wysłana</string>
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Wysyłanie odpowiedzi…</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Ta historia nie jest już dostępna.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4278,6 +4307,8 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Datek jednorazowy</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Dodaj wiadomość</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">Weryfikowanie odbiorcy…</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s wysłał(a) Ci prezent</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@@ -4306,5 +4337,19 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Złóż comiesięczny datek</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Nie teraz</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">Historia prywatna · %1$d widz</item>
+    <item quantity="few">Historia prywatna · %1$d widzów</item>
+    <item quantity="many">Historia prywatna · %1$d widzów</item>
+    <item quantity="other">Historia prywatna · %1$d widzów</item>
+  </plurals>
+  <!--Label under name for group stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">Historia grupowa · %1$d widz</item>
+    <item quantity="few">Historia grupowa · %1$d widzów</item>
+    <item quantity="many">Historia grupowa · %1$d widzów</item>
+    <item quantity="other">Historia grupowa · %1$d widzów</item>
+  </plurals>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ps/strings.xml

@@ -88,7 +88,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">تاسې به نور له دې ګروپ څخه هېڅ راز پیغامونه یا اپډیټ تر لاسه نه کړئ، او نور غړي به هم ونشي کړای چې تاسې بیا په دې ګروپ کې اضافه کړي.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">د ګروپ غړي به نور ونشي کړای چې تاسې له دغه ګروپ سره بیا اضافه کړي.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">د ګروپ غړي به وکولای شي چې تاسې بیا په دغه ګروپ کې اضافه کړي.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">تاسې به وکولای شئ چې هر یوه ته پیغام ولیږئ او اړیکه ونیسئ او ستاسې نوم او عکس به له هغوی سره شریک کړل شي.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">بلاک شوي کسان به هېڅ ونشي کړای چې تاسې ته پیغام ولیږي یا درسره اړیکه ونیسي.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -670,6 +672,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">د سفارشي شویو خبرتیاوو کارول</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">د خبرتیا غږ</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">لړزه</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">د زنګ وهلو تنظیمات</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">د زنګ اواز</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">فعال شوی</string>
@@ -1058,7 +1061,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">بلاک کول</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">له بلاک څخه ایستل</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">غواړئ %1$s ته اجازه ورکړئ چې تاسې ته پیغام وکړي او ستاسې نوم او انځور له هغوی سره شریک کړي؟ هغوی به پوه نشي چې تاسې د هغوی پیغام لیدلی دی تر څو تاسې یې ونه منئ.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">غواړئ %1$s ته اجازه ورکړئ چې تاسې ته پیغام وکړي او ستاسې نوم او انځور له هغوی سره شریک کړي؟ تاسې به د هغوی هېڅ پیغام تر لاسه نه کړئ تر څو یې له بلاک څخه و نه باسئ.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">غواړئ خپلې محاورې ته مو له دې ګروپ سره دوام ورکړئ او خپل نوم او انځور مو د هغه له غړو سره شریک کړئ؟</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">دغه ګروپ اپګریډ کړئ تر څو نوې ځانګړنې یې فعالې کړئ لکه @تذکرات او اډمینونه. هغه غړي چې خپل نوم او انځور یې په دغه ګروپ کې نه دي شریک کړي هغوی به د یو ځای کېدو لپاره راوبلل شي.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">پخوانی ګروپ به نور هېڅ و نه کارول شي ځکه چې هغه خورا ستر دی. د ګروپ حداکثر اندازه %1$d ده.</string>
@@ -1425,6 +1430,9 @@
   <string name="ThreadRecord_file">فایل</string>
   <string name="ThreadRecord_video">ویډیو</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">د چټ غونډه ریفریش شوې</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">د Signal اپډیټ کول</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">د Signal نوې نسخه د لاسرسي وړ ده، د اپډیټ کولو لپاره کلیک وکړئ</string>
@@ -1687,6 +1695,7 @@
   <!--Author formatting for group stories-->
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
+  <!--Label for quoted gift-->
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">ښکته ولاړ شئ</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3105,6 +3114,13 @@
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">د پورتنۍ زۍ ټاکونکی</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">د لاندنۍ زۍ ټاکونکی</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Signal سره مرسته کول</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">مرسته کول</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">اوس نه</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">د غبرګونونو سفارشي کول</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">کلیک وکړئ تر څو بله emoji راولو</string>
@@ -3112,11 +3128,6 @@
   <string name="EditReactionsFragment_save">ثبت</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">رنګ له والپیپر سره په اتومات ډول همخواني لرونکی کوي</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">کش یې کړئ تر څو د هغه د سطحې تګلوری بدل شي</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">د نوي چټ رنګونه</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">موږ د چټ رنګونو ډېر کړي دي تر څو تاسې ته لا ډېر غوراوي ولرو او د چټ لوستل درته اسانه کړو.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">ظاهر</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">اوس نه</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">د پروفایل انځور اضافه کړه</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">خپل ظاهر او رنګ وټاکه یا هم د خپل نوم لومړني توري سفارشي کړه.</string>
@@ -3353,6 +3364,10 @@
   <!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
   <!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
   <string name="NetworkFailure__retry">بیا هڅه وکړئ</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -3480,6 +3495,7 @@
   <!--Donation receipts amount title-->
   <!--Donation receipts thanks-->
   <!--Donation receipt type-->
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">چټونه</string>
@@ -3612,7 +3628,6 @@
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">کلیپبورډ ته کاپي شو</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
@@ -3644,6 +3659,7 @@
   <!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">د پیغام اضافه کول</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
@@ -3660,5 +3676,7 @@
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">اوس نه</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -88,7 +88,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Você deixará de receber as mensagens e atualizações do grupo, e nenhum membro poderá adicionar você ao grupo novamente.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Os membros do grupo não poderão adicionar você novamente.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Os membros poderão adicionar você a este grupo novamente</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Vocês poderão trocar mensagens e fazer chamadas entre si, e o seu nome e foto serão compartilhados com essa pessoa..</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">As pessoas bloqueadas não poderão mais fazer chamadas ou enviar mensagens para você.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Bloqueie o recebimento de atualizações e notícias do Signal.</string>
@@ -728,6 +730,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Usar notificações personalizadas</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Som das notificações</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibrar</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Configurações de chamadas</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Toque</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Habilitada</string>
@@ -1141,7 +1144,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Bloquear</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Desbloquear</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Você aceita que %1$s lhe envie uma mensagem, saiba seu nome e veja sua foto? Essa pessoa não saberá que você viu a mensagem dela ao menos que você aceite.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Permitir que %1$s envie mensagens para você e enxergue o seu nome e foto? Você não receberá mensagens dessa pessoa até que a desbloqueie.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Receba atualizações e notícias de %1$s? Você não receberá nenhuma atualização até que as desbloqueie.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Continuar sua conversa com este grupo e exibir seu nome e foto para os membros?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Atualize este grupo para ativar novos recursos como @menções e administradores. Os membros que não compartilharam seus nomes ou fotos neste grupo serão convidados a participar.</string>
@@ -1531,6 +1536,9 @@
   <string name="ThreadRecord_file">Arquivo</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Vídeo</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">A sessão da conversa foi reiniciada</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Atualização do Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Uma nova versão do Signal está disponível, toque para atualizar</string>
@@ -1807,6 +1815,8 @@
   <string name="QuoteView_your_story">Você · Story</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Não está mais disponível</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">Presente</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Rolar para o final</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3263,6 +3273,13 @@
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Selecionador da borda superior</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Selecionador da borda inferior</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Doar para o Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Doar</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Agora não</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Personalizar as reações</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Toque para substituir um emoji</string>
@@ -3270,11 +3287,6 @@
   <string name="EditReactionsFragment_save">Salvar</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Auto combina a cor com o papel de parede</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Arraste para mudar a direção do gradiente</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Novas cores de conversas</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Mudamos as cores das conversas para oferecer mais opções e facilitar a leitura das conversas.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Aparência</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Agora não</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Adicionar uma foto de perfil</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Escolha uma imagem e uma cor ou escreva suas iniciais.</string>
@@ -3574,8 +3586,12 @@
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Seu aparelho não é compatível com Google Pay, portanto você não pode doar para ganhar um selo. Você ainda pode apoiar o Signal ao fazer uma doação em nosso site.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Erro na rede. Verifique a sua conexão e tente novamente.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Tentar novamente</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">A verificação do destinatário falhou.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">O destinatário não pode receber presentes.</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">Selo de presente</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
@@ -3783,6 +3799,7 @@
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Obrigado por apoiar o Signal. Sua contribuição ajuda a incentivar a missão de desenvolver uma tecnologia de privacidade de software livre que protege a liberdade de expressão e permite a comunicação global segura para milhões de pessoas em todo o mundo. Se você for residente nos Estados Unidos, por favor, fique com este recibo para seus registros fiscais. A Signal Technology Foundation é uma organização sem fins lucrativos isenta de impostos nos Estados Unidos, sob a seção 501c3 do Código da Receita Federal. Nossa CNPJ é 82-4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Conversas</string>
@@ -4012,9 +4029,6 @@
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Leia mais</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Resposta enviada</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Reação enviada</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Esse story não está mais disponível.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4067,6 +4081,7 @@
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Doação única</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Adicionar uma mensagem</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s lhe enviou um presente</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@@ -4095,5 +4110,7 @@
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Faça uma doação mensal</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Agora não</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -88,8 +88,12 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Deixará de receber mensagens ou atualizações deste grupo e, os membros deixarão de o poder adicionar novamente a este grupo.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Os membros do grupo não serão capazes de o adicionar novamente a este grupo.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Os membros do grupo serão capazes de o adicionar novamente a este grupo.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Poderão enviar mensagens e telefonar uns aos outros, o seu nome e fotografia serão partilhados com eles.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">Poderão enviar mensagens um ao outro.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">As pessoas bloqueadas não serão capazes de lhe ligar ou enviar-lhe mensagens.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">As pessoas bloqueadas não serão capazes de lhe enviar mensagens.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Bloquear a obtenção de atualizações e novidades do Signal.</string>
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -728,6 +732,9 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Utilizar notificações personalizadas</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Som de notificação</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibração</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__customize">Personalizar</string>
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__change_sound_and_vibration">Alterar som e vibração</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Definições de chamada</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Toque</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Ativado(a)</string>
@@ -1141,7 +1148,10 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Bloquear</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Desbloquear</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Permite que %1$s lhe envie mensagens e que seja partilhado o seu nome e fotografia com ele(a)? Ele(a) não saberá que viu a mensagem dele(a) até que aceite.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Permite que %1$s lhe envie mensagens e que seja partilhado o seu nome e fotografia com ele(a)? Ele(a) não irá receber nenhuma mensagem até que o(a) desbloqueie.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">Permite que %1$s lhe envie mensagens? Não irá receber nenhuma mensagem até que o(a) desbloqueie.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Obter atualizações e novidades a partir de %1$s? Não receberá nenhuma atualização até que as desbloqueie.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Continuar a sua conversa com este grupo e partilhar o seu nome e fotografia com os seus membros?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Faça o upgrade deste grupo para ativar os recursos novos como @menções e os administradores. Os membros que não partilharam os seus nomes ou fotografias neste grupo serão convidados a juntarem-se.</string>
@@ -1530,6 +1540,12 @@
   <string name="ThreadRecord_file">Ficheiro</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Vídeo</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">A sessão da conversa foi atualizada</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_received_a_gift">Recebeu uma oferta</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">Enviou uma oferta</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">Resgatou um crachá de oferta</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Atualização do Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Está disponível uma nova versão do Signal, toque para atualizar</string>
@@ -1806,6 +1822,8 @@
   <string name="QuoteView_your_story">A sua história</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Já não se encontra disponível</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">Oferta</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Deslize até ao fundo</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -2106,6 +2124,8 @@
   <string name="preferences__led_color">Cor do LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Desconhecido</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Padrão do piscar do LED</string>
+  <string name="preferences__customize">Personalizar</string>
+  <string name="preferences__change_sound_and_vibration">Alterar som e vibração</string>
   <string name="preferences__sound">Som</string>
   <string name="preferences__silent">Silencioso</string>
   <string name="preferences__default">Predefinição</string>
@@ -3263,6 +3283,14 @@
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Seletor da borda superior</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Seletor da borda inferior</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Doar ao Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">O Signal é mantido por pessoas como você. Faça uma doação mensal e receba um crachá.</string>
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Doar</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Agora não</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Personalizar reações</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Toque para substituir um emoji</string>
@@ -3270,11 +3298,6 @@
   <string name="EditReactionsFragment_save">Guardar</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Faz corresponder automaticamente a cor com o fundo de ecrã</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Arraste para alterar a orientação do gradiente</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Novas cores de conversas</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Trocamos as cores das conversas para lhe dar mais opções e facilitar a leitura das conversas.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Aspeto</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Agora não</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Adicionar uma fotografia de perfil</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Escolha uma aparência e uma cor para personalizar as suas iniciais.</string>
@@ -3574,8 +3597,14 @@
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Seu aparelho não é compatível com Google Pay, como tal você não pode subscrever para ganhar um crachá. Você ainda pode apoiar o Signal fazendo uma doação no nosso site.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Erro na rede. Verifique a sua ligação e tente novamente.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Tentar novamente</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Falha na verificação do destnatário.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">O alvo não suporta ofertas.</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Não foi possível verificar o destinatário.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Por favor, verifique a sua ligação à internet e tente novamente.</string>
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">Oferta de crachá</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
@@ -3783,6 +3812,8 @@
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Obrigado por apoiar o Signal. A sua contribuição ajuda a alimentar a missão de desenvolver a tecnologia de privacidade de código aberto que protege a liberdade de expressão e permite a comunicação global segura para milhões de pessoas em todo o mundo. Se você for residente nos Estados Unidos, guarde este recibo para os seus registos fiscais. A Signal Technology Foundation é uma organização sem fins lucrativos isenta de impostos nos Estados Unidos sob a secção 501c3 do Internal Revenue Code. A nossa identificação fiscal federal é 82-4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Sem recibos</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Conversas</string>
@@ -4012,9 +4043,7 @@
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Ler mais</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Resposta enviada</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Reação enviada</string>
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">A enviar resposta…</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Esta história já não se encontra disponível.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4067,6 +4096,8 @@
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Doação única</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Adicionar uma mensagem</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">A verificar destinatário…</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s enviou-lhe uma oferta</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@@ -4095,5 +4126,11 @@
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Fazer uma doação mensal</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Agora não</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">História privada · %1$d visualizador</item>
+    <item quantity="other">História privada · %1$d visualizadores</item>
+  </plurals>
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -89,7 +89,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Nu vei mai putea primi mesaje sau actualizări de la acest grup, iar membri nu te vor mai putea adăuga la acest grup.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Membrii grupului nu te vor mai putea adăuga din nou la acest grup.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Membrii grupului te vor putea adăuga din nou la acest grup.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Vei putea trimite mesaje și vă veți putea apela reciproc, iar numele și fotografia ta va fi împărtășită cu ei.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Persoanele blocate nu vor putea să te sune sau să îți trimită mesaje.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Blochează știrile și informările Signal.</string>
@@ -769,6 +771,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Utilizează notificări personalizate</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Sunet de notificare</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibrații</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Setări apel</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Ton de apel</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Activat</string>
@@ -1201,7 +1204,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Blochează</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Deblochează</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Permiți lui %1$s să îți trimită mesaje și îți împărtășești numele și fotografia cu ei? Nu vor ști că le-ai văzut mesajul până nu accepți.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Permiți lui %1$s să îți trimită mesaje și îți împărtășești numele și fotografia cu ei? Nu vei primi niciun mesaj până când nu îi deblochezi.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Vrei să primești știri și actualizări de la %1$s? Nu vei primi nicio actualizare până când nu deblochezi.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Continui conversația ta cu acest grup și îți împărtășești numele și fotografia cu membrii săi?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Actualizează acest grup pentru a activa funcții noi precum @mențiuni și administratori. Membrii care nu și-au partajat numele sau fotografia în acest grup vor fi invitați să se înscrie.</string>
@@ -1600,6 +1605,9 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="ThreadRecord_file">Fișier</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Sesiunea conversației a fost resetată</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Actualizare Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">O nouă versiune de Signal este disponibilă, apasă pentru actualizare</string>
@@ -1881,6 +1889,8 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="QuoteView_your_story">Tu · Poveste</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Nu mai este disponibilă</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">Cadou</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Derulează până jos</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3359,6 +3369,13 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Selector margine superioară</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Selector margine inferioară</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Donează pentru Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Donați</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Nu acum</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Personalizare reacții</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Atinge pentru a înlocui un emoji</string>
@@ -3366,11 +3383,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="EditReactionsFragment_save">Salvează</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Potrivirea automată a culorii cu imaginea de fundal</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Trage pentru a schimba direcția gradientului</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Noi culori de chat</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Am schimbat culorile chat-ului pentru a-ți oferi mai multe opțiuni și a face chaturile mai ușor de citit.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Aspect</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Nu acum</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Adaugă o poză de profil</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Alege un aspect și o culoare sau personalizează-ți inițialele.</string>
@@ -3674,8 +3686,12 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Dispozitivul tău nu acceptă Google Pay, așa că nu te poți abona pentru a obține o insignă. Poți totuși să sprijini Signal făcând o donație pe site-ul nostru.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Eroare de rețea. Verifică-ți conexiunea și încearcă din nou.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Încearcă din nou</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Verificarea destinatarului a eșuat.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Destinatarul nu poate primi cadouri.</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">Insignă cadou</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
@@ -3884,6 +3900,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Mulțumim pentru că susții Signal. Contribuția ta ajută la dezvoltarea tehnologiilor open source pentru confidențialitate care protejează libertatea de exprimare și facilitează o comunicare globală sigură pentru milioane de oameni din întreaga lume. Dacă ești rezident al Statelor Unite, te rugăm să păstrezi acest bon pentru dosarul tău fiscal. Signal Technology Foundation este o organizație non-profit scutită de impozit în Statele Unite, conform secțiunii 501c3 din Codul fiscal intern. Numărul nostru de identificare fiscală este 82-4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Conversații</string>
@@ -4118,9 +4135,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Află mai multe</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Răspunsul a fost trimis</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Reacția a fost trimisă</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Acestă poveste nu mai este disponibilă.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4173,6 +4187,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Donație unică</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Adaugă un mesaj</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s ți-a trimis un cadou</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@@ -4201,5 +4216,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Fă o donație lunară</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Nu acum</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -90,7 +90,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Вы больше не будете получать сообщения и обновления от этой группы, и участники группы не смогут снова добавить вас в неё.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Участники группы не смогут снова добавить вас в неё.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Участники группы смогут снова добавить вас в неё.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Вы сможете отправлять сообщения и звонить друг другу, а ваши имя и фото станут доступны этому контакту.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Заблокированные люди не смогут звонить вам или отправлять вам сообщения.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Прекратить получение обновлений и новостей от Signal.</string>
@@ -810,6 +812,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Использовать индивидуальные уведомления</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Звук уведомления</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Вибрация</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Настройки звонков</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Мелодия</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Включено</string>
@@ -1261,7 +1264,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Заблокировать</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Разблокировать</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Разрешить %1$s отправлять вам сообщения и открыть ваше имя и фото этому человеку? Он не узнает, что вы видели его сообщение, пока вы не примете запрос.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Разрешить %1$s отправлять вам сообщения и открыть ваше имя и фото этому человеку? Вы не получите никаких сообщений, пока не разблокируете его.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Получать обновления и новости от %1$s? Вы не будете получать никаких сообщений, пока не разблокируете.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Продолжить ваш разговор с этой группой и открыть ваше имя и фото её участникам?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Обновите эту группу, чтобы активировать такие новые функции, как @упоминания и администраторы групп. Участники, которые ещё не открыли свои имена или фото этой группе получат приглашение присоединиться.</string>
@@ -1670,6 +1675,9 @@
   <string name="ThreadRecord_file">Файл</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Видео</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Сессия чата обновлена</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Обновление Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Доступна новая версия Signal. Обновиться?</string>
@@ -1956,6 +1964,8 @@
   <string name="QuoteView_your_story">Вы · история</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Больше не доступна</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">Подарок</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Прокрутить вниз</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3455,6 +3465,13 @@
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Выбор верхней грани</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Выбор нижней грани</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Поддержите Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Пожертвовать</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Не сейчас</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Настроить реакции</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Нажмите, чтобы заменить эмодзи</string>
@@ -3462,11 +3479,6 @@
   <string name="EditReactionsFragment_save">Сохранить</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">«Авто» выбирает цвет, соответствующий обоям</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Перетащите для изменения направления градиента</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Новые цвета чатов</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Мы изменили цвета чата, чтобы предоставить вам больше возможностей и повысить удобность чтения чатов.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Внешний вид</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Не сейчас</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Добавьте фото профиля</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Выберите вид и цвет или настройте свои инициалы.</string>
@@ -3774,8 +3786,12 @@
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Ваше устройство не поддерживает Google Pay, поэтому вы не можете подписаться, чтобы получить значок. Вы всё равно можете поддержать Signal, сделав пожертвование на нашем сайте.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Ошибка сети. Проверьте ваше подключение к интернету и попробуйте ещё раз.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Повторить попытку</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Не удалось проверить получателя.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Получатель не поддерживает получение подарков.</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">Значок в подарок</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
@@ -3985,6 +4001,7 @@
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Спасибо, что поддерживаете Signal. Ваш вклад помогает поддерживать миссию по разработке технологии конфиденциальности с открытым исходным кодом, которая защищает свободу слова и делает возможным безопасное общение между миллионами людей по всему миру. Если вы проживаете в США, пожалуйста, сохраните эту квитанцию для своего налогового учёта. Signal Technology Foundation — это некоммерческая организация, освобождённая от налогов в США со статусом 501c3. Наш ИНН: 82–4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Чаты</string>
@@ -4224,9 +4241,6 @@
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Увидеть больше</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Ответ отправлен</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Реакция отправлена</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Эта история больше не доступна.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4279,6 +4293,7 @@
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Одноразовое пожертвование</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Добавьте сообщение</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s отправил(-а) вам подарок</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@@ -4307,5 +4322,7 @@
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Сделать ежемесячное пожертвование</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Не сейчас</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -90,8 +90,12 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Od tejto skupiny už nebudete dostávať správy ani aktualizácie a členovia vás nebudú môcť znovu pridať.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Členovia skupiny vás nebudú môcť znovu do tejto skupiny pridať.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Členovia skupiny vás budú môcť do tejto skupiny znovu pridať.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Budete si môcť navzájom písať a volať a budú vidieť vaše meno a fotku.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">Budete si môcť navzájom posielať správy.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Zablokované osoby vám nebudú môcť volať ani posielať správy.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">Zablokovaní ľudia vám nebudú môcť posielať správy.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Blokovať prijímanie aktualizácií a noviniek Signal.</string>
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -810,6 +814,9 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Použiť vlastné upozornenia</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Zvuk upozornenia</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibrácie</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__customize">Prispôsobiť</string>
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__change_sound_and_vibration">Zmeniť zvuk a vibrovanie</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Nastavenia hovoru</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Zvonenie</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Povolené</string>
@@ -1261,7 +1268,10 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Blokovať</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Odblokovať</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Povoliť používateľovi %1$s, aby vám posielal správy a zdieľať s ním vaše meno a fotku? Kým s tým nebudete súhlasiť, nebude vedieť, že ste jeho správu videli.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Povoliť používateľovi %1$s, aby vám posielal správy a zdieľať s ním vaše meno a fotku? Kým ho neodblokujete, nepríjmete od neho žiadne správy.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">Chcete povoliť používateľovi %1$s, aby vám poslal správu? Kým ich neodblokujete, nebudete dostávať žiadne správy.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Chcete dostávať aktualizácie a novinky od %1$s? Nebudete dostávať žiadne aktualizácie, kým ich neodblokujete.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Pokračovať v chate v tejto skupine a zdieľať vaše meno a fotku s jej členmi?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Modernizovaním tejto skupiny aktivujete nové funkcie ako @spomenutia a administrátori. Členovia, ktorí nezdieľali svoje meno alebo fotku, budú do tejto skupiny pozvaní.</string>
@@ -1676,6 +1686,12 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="ThreadRecord_file">Súbor</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Chatové stretnutie obnovené</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_received_a_gift">Dostali ste darček</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">Poslali ste darček</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">Uplatnili ste darčekový odznak</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Aktualizácia Signalu</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">K dispozícii je nová verzia Signalu, ťuknutím aktualizujte</string>
@@ -1962,6 +1978,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="QuoteView_your_story">Vy · Príbeh</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Už nie je k dispozícii</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">Dar</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Na koniec</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -2278,6 +2296,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="preferences__led_color">LED farba</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Neznáma</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Sekvencia blikania LED</string>
+  <string name="preferences__customize">Prispôsobiť</string>
+  <string name="preferences__change_sound_and_vibration">Zmeniť zvuk a vibrovanie</string>
   <string name="preferences__sound">Zvuk</string>
   <string name="preferences__silent">Ticho</string>
   <string name="preferences__default">Predvolená</string>
@@ -3461,6 +3481,14 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Volič horného okraja</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Volič spodného okraja</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Prispieť na Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal poháňajú ľudia ako vy. Prispievajte mesačne a získajte odznak.</string>
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Prispieť</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Teraz nie</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Prispôsobte reakcie</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Ťuknutím nahradíte emotikon</string>
@@ -3468,11 +3496,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="EditReactionsFragment_save">Uložiť</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Automaticky nájde vhodnú farbu k pozadiu</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Potiahnite pre zmenu smeru farebného prechodu</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Nové farby konverzácie</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Prepli sme farby konverzácie, aby sme vám poskytli viac možností a uľahčili čítanie konverzácií.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Vzhľad</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Teraz nie</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Pridajte profilovú fotografiu</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Vyberte vzhľad a farbu, alebo prispôsobte svoje iniciály.</string>
@@ -3780,8 +3803,14 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Vaše zariadenie nepodporuje Google Pay, takže sa nemôžete prihlásiť na odber a získať odznak. Signal môžete stále podporiť príspevkom na našej webovej stránke.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Chyba siete. Skontrolujte pripojenie a skúste to znova.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Skúsiť znovu</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Overenie príjemcu zlyhalo.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Prijímací subjekt nepodporuje darovanie.</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Nepodarilo sa overiť príjemcu.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Skontrolujte pripojenie k sieti a skúste to znova.</string>
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">Darčekový odznak</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
@@ -3991,6 +4020,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Ďakujeme, že podporujete Signal. Váš príspevok pomáha podporiť misiu vývoja technológie ochrany súkromia s otvoreným zdrojom, ktorá chráni slobodu prejavu a umožňuje bezpečnú globálnu komunikáciu pre milióny ľudí na celom svete. Ak ste rezidentom Spojených štátov, uchovajte si toto potvrdenie pre svoje daňové záznamy. Signal Technology Foundation je nezisková organizácia v Spojených štátoch oslobodená od daní podľa oddielu 501c3 zákona o vnútorných výnosoch. Naše federálne daňové identifikačné číslo je 82–4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Žiadne účtenky</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Konverzácie</string>
@@ -4230,9 +4261,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Pozrieť viac</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Odpoveď bola odoslaná</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Reakcia odoslaná</string>
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Odosiela sa odpoveď…</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Tento príbeh už nie je dostupný.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4285,6 +4314,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Jednorazový dar</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Pridajte správu</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">Overuje sa príjemca…</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s vám poslal darček</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@@ -4313,5 +4344,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Poskytnite mesačný dar</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Teraz nie</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -90,7 +90,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Od skupine ne boste več prejemali sporočil in posodobitev. Člani_ce skupine vas ne bodo več mogli_e dodati nazaj v skupino.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Člani_ce skupine vas ne bodo mogli_e dodati nazaj v skupino.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Drugi_e člani_ce vas bodo lahko ponovno dodali_e v skupino.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Lahko si bosta pošiljala sporočila, se klicala in si delila ime in fotografijo.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Blokirani uporabniki_ce vas ne bodo mogli klicati ali vam pošiljati sporočil.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Blokiraj prejem Signalovih novic in novosti.</string>
@@ -810,6 +812,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Uporabi obvestila po meri</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Zvok obvestila</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibriranje</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Nastavitve klicev</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Zvonjenje</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Izklopljena</string>
@@ -1261,7 +1264,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Blokiraj</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Odblokiraj</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Želite omogočiti uporabniku_ci %1$s,  da vam pošilja sporočila in z njim_njo deliti svoje ime in fotografijo? Dokler ne sprejmete vabila, pošiljatelj_ica ne bo vedel_a, da ste prejeli njegovo_njeno sporočilo.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Želite omogočiti uporabniku_ci %1$s da vam pošilja sporočila in z njim_njo deliti svoje ime in fotografijo? Dokler ga_je ne odblokirate, od njega_nje ne boste prejemali sporočil.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Prejemate novice in novosti od %1$s? Dokler jih ponovno ne dovolite, ne boste prejemali nobenih novosti.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Želite še naprej sodelovati v pogovoru s to skupino in z njenimi člani_cami deliti svoje ime in fotografijo?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Nadgradite to skupino, da boste lahko uporabljali napredne funkcije, kot so @omembe in skrbniki_ce skupine. Člani_ce, ki s skupino niso delili_e svojega imena in fotografije, bodo povabljeni_e, da se pridružijo.</string>
@@ -1668,6 +1673,9 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="ThreadRecord_file">Datoteka</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Seja pogovora je bila osvežena</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Nadgradnja aplikacije Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Na voljo je nova različica aplikacije Signal. Tapnite za nadgradnjo.</string>
@@ -1954,6 +1962,8 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="QuoteView_your_story">Vi - zgodba</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Ni več na voljo</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">Darilo</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Na dno</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3453,6 +3463,13 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Gornji rob</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Spodnji rob</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Podprite Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Podpri Signal!</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Ne zdaj</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Prilagodi reakcije</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Tapnite za zamenjavo emojija</string>
@@ -3460,11 +3477,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="EditReactionsFragment_save">Shrani</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Barva se prilagaja ozadju</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Potegnite za spremembo smeri preliva</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Nove barve pogovorov</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Spremenili smo barve pogovorov, da bodo ti bolj berljivi in je na razpolago več opcij.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Izgled</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Ne zdaj</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Dodaj profilno fotografijo</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Izberite izgled in barvo ali pa si prilagodite inicijalke.</string>
@@ -3772,8 +3784,12 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Vaša naprava ne podpira sistema Google Pay, zato se ne morete naročiti in si pridobiti bedža. Lahko pa podprete Signal na naši spletni strani.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Napaka omrežja. Preverite svojo internetno povezavo in poskusite znova.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Ponovno</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Verifikacija prejemnika neuspešna.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Prejemnik ne podpira darilnih bedžev.</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">Darilni bedž</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
@@ -3983,6 +3999,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of developing open source privacy technology that protects free expression and enables secure global communication for millions around the world. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Pogovori</string>
@@ -4222,9 +4239,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Več</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Odgovor poslan</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Reakcija poslana</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Ta zgodba ni več na voljo.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4277,6 +4291,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Enkratni prispevek</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Dodaj sporočilo</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s vam je poslal_a darilo</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@@ -4305,5 +4320,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Mesečna donacija</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Ne zdaj</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -88,8 +88,12 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">S\’do të merrni më mesazhe apo përditësime nga ky grup, dhe anëtarët e tij s\’do të jenë në gjendje t\’ju shtojnë sërish te ky grup.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Anëtarët e grupit s\’do të jenë në gjendje t\’ju rishtojnë te ky grup.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Anëtarë të grupit do të jenë në gjendje t\’ju rishtojnë te ky grup.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Do të jeni në gjendje t\’i dërgoni mesazhe dhe t\’i bëni thirrje njëri-tjetrit, dhe emri juaj dhe fotoja do të jenë të dukshëm për të.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">Do të jeni në gjendje të shkëmbeni mesazhe me njëri-tjetrin.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Personat e bllokuar s\’do të jenë në gjendje t\’ju bëjnë thirrje apo t\’ju dërgojnë mesazhe.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">Personat e bllokuar s’do të jenë në gjendje t’ju dërgojnë mesazhe.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Blloko marrje përditësimesh dhe lajmesh mbi Signal-in.</string>
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -729,6 +733,9 @@ grupit dhe s\’do të marrë mesazhe grupi përpara se ta pranojë:</item>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Përdor njoftime vetjake</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Tingull njoftimesh</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Dridhu</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__customize">Përshtateni</string>
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__change_sound_and_vibration">Ndryshoni tingull dhe dridhje</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Rregullime thirrjeje</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Zile</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">E aktivizuar</string>
@@ -1142,7 +1149,10 @@ grupit dhe s\’do të marrë mesazhe grupi përpara se ta pranojë:</item>
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Bllokoje</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Zhbllokoje</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Të lejohet %1$s t\’ju dërgojë mesazh dhe të ndajë emrin dhe foton tuaj me të tjerë? S\’do ta dijë se e keni parë mesazhin e tij, para se të pranoni këtë.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Të lejohet %1$s t\’ju dërgojë mesazh dhe të ndajë emrin dhe foton tuaj me të tjerë? S\’do të merrni ndonjë mesazh, para se ta zhbllokoni.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">Të lejohet %1$s t’ju dërgojë mesazh? S’do të merrni ndonjë mesazh, para se ta zhbllokoni.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Merrni përditësime dhe lajme nga 1%1$s? S’do të merrni ndonjë përditësim, para se t’i zhbllokoni.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Të vazhdohet biseda juaj me këtë grup dhe t\’u jepet emri dhe fotoja juaj anëtarëve të tij?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Përmirësojeni këtë grup, që të aktivizohen veçori të reja, të tilla si @përmendje dhe përgjegjës. Anëtarët që nuk kanë dhënë emrin ose foton e tyre te ky grup, do të ftohen të bëhen pjesë.</string>
@@ -1532,6 +1542,11 @@ grupit dhe s\’do të marrë mesazhe grupi përpara se ta pranojë:</item>
   <string name="ThreadRecord_file">Kartelë</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Sesioni i fjalosjes u rifreskua</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_received_a_gift">Morët një dhuratë</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">Dërguat një dhuratë</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Përditësim i Signal-it</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Është gati një version i ri i Signal-it, prekeni që të përditësohet</string>
@@ -1808,6 +1823,8 @@ grupit dhe s\’do të marrë mesazhe grupi përpara se ta pranojë:</item>
   <string name="QuoteView_your_story">Ju · Histori</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">S’mund të kihet më</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">Dhuratë</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Rrëshqit drejt fundit</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -2108,6 +2125,8 @@ grupit dhe s\’do të marrë mesazhe grupi përpara se ta pranojë:</item>
   <string name="preferences__led_color">Ngjyrë LED-i</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">E panjohur</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Rregullsi xixëllimi LED-i</string>
+  <string name="preferences__customize">Përshtateni</string>
+  <string name="preferences__change_sound_and_vibration">Ndryshoni tingull dhe dridhje</string>
   <string name="preferences__sound">Tingull</string>
   <string name="preferences__silent">Heshtazi</string>
   <string name="preferences__default">Parazgjedhje</string>
@@ -3269,6 +3288,14 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Përzgjedhësi i skajit të epërm</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Përzgjedhës i skajit të poshtëm</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Dhuroni për Signal-in</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal-i bazohet në njerëz si ju. Bëni një dhurim të përmuajshëm dhe merrni një stemë.</string>
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Dhuroni</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Jo tani</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Përshtatni reagime</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Prekeni që të zëvendësoni një emoxhi</string>
@@ -3276,11 +3303,6 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <string name="EditReactionsFragment_save">Ruaje</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Përputhje e automatizuar e ngjyrës me sfondin</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Tërhiqeni që të ndryshohet drejtimi i gradientit</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Ngjyra të Reja Fjalosjeje</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Kemi këmbyer ngjyrat e fjalosjes, për t\’ju dhënë më tepër mundësi dhe për t\’i bërë fjalosjet të lexohen më kollaj.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Dukje</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Jo tani</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Shtoni një foto profili</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Zgjidhni një pamje dhe ngjyrë, ose përshtatni inicialet tuaja.</string>
@@ -3580,8 +3602,14 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Pajisja juaj nuk mbulon Google Pay, ndaj s\’mund të kontribuoni për të fituar një stemë. Mundeni ende të përkrahni Signal-in duke bërë një dhurim te sajti ynë.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Gabim rrjeti. Ju lutemi, kontrolloni lidhjen tuaj me rrjetin dhe riprovoni.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Riprovo</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Dështoi verifikimi i marrësit.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Marrësi i synuar nuk mbulon dhurime.</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">S’u verifikua dot marrësi.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Ju lutemi, kontrolloni lidhjen tuaj në rrjet dhe riprovoni.</string>
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">Dhuroni stemë</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
@@ -3785,6 +3813,8 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Faleminderit për përkrahjen e Signal-it. Kontributi juaj ndihmon të ushqehet misioni i zhvillimit me burim të hapët i teknologjisë së privatësisë që mbron shprehjen e lirë dhe bën të mundur komunikim global për miliona vetë anembanë botës. Nëse jeni një banues në ShBA, ju lutemi, mbajeni këtë dëftesë për deklarimin e taksave. Signal Technology Foundation është një ent jofitimprurës i përjashtuar nga taksat në ShBA, sipas ndarjes 501c3 të Kodit Mbi të Ardhurat e Brendshme. ID-ja jonë Federale e Taksave është 82–4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">S’ka dëftesa</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Fjalosje</string>
@@ -4014,9 +4044,7 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Shihni Më Tepër</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Përgjigja u dërgua</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Reagimi u dërgua</string>
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Po dërgohet përgjigje…</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Kjo histori s’gjenden më.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4069,6 +4097,8 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Dhurim një herë</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Shtoni një mesazh</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">Po verifikohet marrësi…</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s ju dërgoi një dhuratë</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@@ -4094,5 +4124,15 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Bëni një dhurim të përmuajshëm</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Jo tani</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">Histori Private · %1$d parës</item>
+    <item quantity="other">Histori Private · %1$d parës</item>
+  </plurals>
+  <!--Label under name for group stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">Histori Grupi · %1$d parës</item>
+    <item quantity="other">Histori Grupi · %1$d parës</item>
+  </plurals>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -89,7 +89,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Више нећете примати поруке или ажурирања од ове групе, чланови више неће бити у могућности да Вас поново додају у ову групу.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Чланови групе неће бити у могућности да Вас поново додају у ову групу.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Чланови групе ће бити у могућности да Вас поново додају у ову групу.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Моћи ћете да размењујете поруке и позиве и Ваше име и фотографија ће бити подељени са тим контактом.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Блокиране особе неће бити у могућности да Вас зову или да Вам шаљу поруке.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Блкирати ажурирање Signal-а и вести.</string>
@@ -769,6 +771,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Користи прилагођена обавештења</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Звук обавештења</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Режим вибрирања</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Поставке позива</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Звоно</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Укључено</string>
@@ -1196,7 +1199,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Блокирај</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Одблокирај</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Да ли дозвољавате да вам %1$s шаље поруке и да подели ваше име и слику са њима? Неће знати да сте прочитали њихове поруке док не прихватите.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Да ли дозвољавате да вам %1$s шаље поруке и да подели ваше име и слику са њима? Нећете примати поруке док их не деблокирате.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Добијајте ажурирања и вести од %1$s? Нећете добијати ажурирања док их не деблокирате.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Наставити разговор са овом групом и поделите своје име и слику са њеним члановима?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Надоградите ову групу да бисте активирали нове функције попут @помињања и администратора. Чланови који нису поделили своје име или слику у овој групи биће позвани да се придруже.</string>
@@ -1582,6 +1587,9 @@
   <string name="ThreadRecord_file">Датотека</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Видео запис</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Чет сесија је освежена</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Надоградња Signal-a</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Ново издање Signal-a је доступно, тапните за надоградњу</string>
@@ -1864,6 +1872,7 @@
   <string name="QuoteView_your_story">Ви · Прича</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Није више доступно</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Клизај на дно</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3342,6 +3351,13 @@
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Селектор горње ивице</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Селектор доње ивице</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Донирајте услузи Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Донирајте</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Не сада</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Прилагодите реакције</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Пипните за промену емоџиа</string>
@@ -3349,11 +3365,6 @@
   <string name="EditReactionsFragment_save">Сачувај</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Се подудара према бојом позадине</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Превуците да бисте променили смер градијента</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Нове боје ћаскања</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Пребацили смо боје ћаскања да вам дају више опција и олакшавају читање ћаскања.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Изглед</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Не сада</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Додајте фотографију за профил</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Изаберите изглед и боју или прилагодите своје иницијале.</string>
@@ -3642,6 +3653,10 @@
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Ваш уређај не подржава Google Pay, дакле, не можете се претплатити да бисте зарадили значку. Ипак можете да подржите Signal давањем донације на нашој веб страници.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Мрежна грешка. Проверите да ли сте повезани и покушајте поново.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Покушај поново</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -3839,6 +3854,7 @@
   <!--Donation receipts thanks-->
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Ћаскања</string>
@@ -4072,9 +4088,6 @@
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Видети још</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Одговор послат</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Реакција послата</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Ова прича више није доступна</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4119,6 +4132,7 @@
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Једнократни допринос</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Додати поруку</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Хвала вам на подршци!</string>
@@ -4137,5 +4151,7 @@
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Не сада</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -88,7 +88,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Du kommer inte längre att få meddelanden eller uppdateringar från denna grupp och medlemmarna kommer inte att kunna lägga till dig i denna grupp igen.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Gruppmedlemmar kommer inte att kunna lägga till dig i denna grupp igen.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Gruppmedlemmar kommer att kunna lägga till dig i denna grupp igen.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Ni kommer att kunna meddela och ringa varandra och ditt namn och foto delas.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Blockerade personer kommer inte att kunna ringa eller skicka meddelanden till dig.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Blockera att ta emot Signal-uppdateringar och nyheter.</string>
@@ -728,6 +730,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Använd anpassade aviseringar</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Aviseringsljud</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibrera</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Samtalsinställningar</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Rington</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Aktiverad</string>
@@ -1141,7 +1144,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Blockera</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Avblockera</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Tillåt att %1$s meddelar dig och dela ditt namn och foto? Personen vet inte att du har sett personens meddelande förrän du accepterar.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Tillåt att %1$s meddelar dig och dela ditt namn och foto? Du får inte några meddelanden förrän du har avblockerat personen.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Få uppdateringar och nyheter från %1$s? Du kommer inte att få några uppdateringar förrän du avblockerar dem.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Fortsätta din konversation med denna grupp och dela ditt namn och foto med dess medlemmar?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Uppgradera denna grupp för att aktivera nya funktioner som @omnämnanden och administratörer. Medlemmar som inte har delat sitt namn eller foto i denna grupp kommer att inbjudas att gå med.</string>
@@ -1517,6 +1522,9 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="ThreadRecord_file">Fil</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Chattsessionen uppdaterad</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal-uppdatering</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">En ny version av Signal finns tillgänglig, tryck för att uppdatera</string>
@@ -1793,6 +1801,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="QuoteView_your_story">Du · Berättelse</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Inte längre tillgänglig</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Bläddra till botten</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3249,6 +3258,13 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Övre kantväljare</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Nedre kantväljare</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Donera till Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Donera</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Inte nu</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Anpassa reaktioner</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Tryck för att ersätta en emoji</string>
@@ -3256,11 +3272,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="EditReactionsFragment_save">Spara</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Matchar automatiskt färgen till bakgrunden</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Dra för att ändra lutningens riktning</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Nya chattfärger</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Vi ändrade chattfärger för att ge dig fler alternativ och göra chattar lättare att läsa.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Utseende</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Inte nu</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Lägg till ett profilfoto</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Välj ett utseende och en färg eller anpassa dina initialer.</string>
@@ -3550,6 +3561,10 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Din enhet stöder inte Google Pay, så du kan inte prenumerera för att få ett märke. Du kan fortfarande stöda Signal genom att göra en donation på vår webbplats.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Nätverksfel. Kontrollera din anslutning och försök igen.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Försök igen</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -3748,6 +3763,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Tack för att du stöder Signal. Ditt bidrag hjälper till att driva på uppdraget att utveckla öppen källkods integritetsteknik som skyddar yttrandefrihet och möjliggör säker global kommunikation för miljoner runt om i världen. Om du är bosatt i USA, spara detta kvitto för dina skatteuppgifter. Signal Technology Foundation är en skattebefriad ideell organisation i USA enligt avsnitt 501c3 i Internal Revenue Code. Vårt federala skatte-ID är 82–4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Chattar</string>
@@ -3976,9 +3992,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Se mer</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Svar skickat</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Reaktion skickad</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Den här berättelsen är inte längre tillgänglig.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4022,6 +4035,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Lägg till ett meddelande</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Tack för ditt stöd!</string>
@@ -4040,5 +4054,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Inte nu</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-sw/strings.xml

@@ -88,7 +88,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Hutapokea tena ujumbe au arifa kutoka kwa kikundi hiki, na washiriki hawataweza kukuongeza kwenye kikundi hiki tena.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Washiriki wa kikundi hawataweza kukuongeza kwenye kikundi hiki tena.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Washiriki wa kikundi wataweza kukuongeza kwenye kundi hili tena.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Mtaweza kutumiana ujumbe na kupigiana simu, na jina na picha yako itashirikiwa nao.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Watu waliozuiwa hawataweza kukupigia simu wala kukutumia ujumbe.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -669,6 +671,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Tumia arifa maalum</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Taarifa ya sauti</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Tetemesha</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Mpangilio wa kupiga simu</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Mlio wa simu</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Imewezeshwa</string>
@@ -1053,7 +1056,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Zuia</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Fungua</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Ungependa kumruhusu %1$s akutumie ujumbe na ushiriki naye jina na picha yako? Hatajua umeona ujumbe wake hadi utakapokubali.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Ungependa kumruhusu %1$s akutumie ujumbe na ushiriki naye jina na picha yako? Hutapokea ujumbe wowote mpaka uache kumzuia.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Ungependa kuendelea kuzungumza na kikundi hiki na ushiriki jina na picha yako na wanachama wake?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Boresha kikundi hiki ili uwezeshe huduma mpya kama vile @kutajwa na kuwa na wasimamizi. Wanachama ambao hawajashiriki jina au picha zao katika kikundi hiki wataalikwa kujiunga.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Kikundi hiki Kizee hakiwezi tena kutumiwa kwa sababu ni kikubwa mno. Ukubwa wa juu zaidi wa kikundi ni %1$d.</string>
@@ -1383,6 +1388,9 @@ nambari yako ya simu</string>
   <string name="ThreadRecord_file">Faili</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Kipindi cha gumzo kimeonyeshwa upya</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Sasisho ya Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Toleo jipya la Signal linapatikana, bonyeza kusasisha</string>
@@ -1644,6 +1652,7 @@ nambari yako ya simu</string>
   <!--Author formatting for group stories-->
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
+  <!--Label for quoted gift-->
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Biringiza hadi chini</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3026,6 +3035,13 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Kiteuzi cha sehemu ya juu</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Kiteuzi cha sehemu ya chini</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Changia Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Toa</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Sio sasa</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Badilisha majibu yakufae</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Gusa ili ubadilishe emoji</string>
@@ -3033,11 +3049,6 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
   <string name="EditReactionsFragment_save">Hifadhi</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Rangi otomatiki inafanana na rangi iliyo kwenye picha ya mandhari</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Buruta ubadilishe mwelekeo wa upinde</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Rangi Mpya za Gumzo</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Tulibadilisha rangi za gumzo kukupa chaguo zaidi na kuwezesha mazungumzo kuwa rahisi kusoma.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Muonekano</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Sio sasa</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Ongeza picha ya wasifu</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Chagua mwonekano na rangi au ubadilishe herufi zako za kwanza.</string>
@@ -3201,6 +3212,10 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
   <!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
   <!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
   <string name="NetworkFailure__retry">Jaribu Upya</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -3328,6 +3343,7 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
   <!--Donation receipts amount title-->
   <!--Donation receipts thanks-->
   <!--Donation receipt type-->
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Gumzo</string>
@@ -3460,7 +3476,6 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Imenakiliwa kwenye bodi ya kunakili</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
@@ -3490,6 +3505,7 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
   <!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
   <!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
   <!--Hint for add message input-->
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
@@ -3506,5 +3522,7 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Sio sasa</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -88,7 +88,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">இந்த குழுவிலிருந்து நீங்கள் இனி செய்திகளையோ புதுப்பிப்புகளையோ பெறமாட்டீர்கள், மேலும் உறுப்பினர்கள் உங்களை மீண்டும் இந்தக் குழுவில் சேர்க்க முடியாது.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">குழு உறுப்பினர்கள் உங்களை மீண்டும் இந்த குழுவில் சேர்க்க முடியாது.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">குழு உறுப்பினர்கள் உங்களை இந்த குழுவிற்கு மீண்டும் சேர்க்க முடியும்.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் செய்தி அனுப்பவும் அழைக்கவும் முடியும், மேலும் உங்கள் பெயரும் புகைப்படமும் அவர்களுடன் பகிரப்படும்.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">தடுக்கப்பட்ட நபர்கள் உங்களை அழைக்கவோ அல்லது செய்திகளை அனுப்பவோ முடியாது.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -684,6 +686,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">தனிப்பயன் அறிவிப்புகளைப் பயன்படுத்தவும்</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">அறிவிப்பு ஒலி</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">அதிர்வு</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">அழைப்பு அமைப்புகள்</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">ரிங்டோன்</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">இயக்கப்பட்டது</string>
@@ -1074,7 +1077,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">தடு </string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">தடைநீக்கு </string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s உங்களுக்கு செய்தி அனுப்ப அனுமதித்து, உங்கள் பெயரையும் புகைப்படத்தையும் அவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா? நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளும் வரை அவர்களின் செய்தியை நீங்கள் பார்த்திருப்பதை அவர்கள் அறிய மாட்டார்கள்.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s உங்களுக்கு செய்தி அனுப்ப அனுமதித்து, உங்கள் பெயரையும் புகைப்படத்தையும் அவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா? நீங்கள் அவரை தடை நீக்கம் செய்யும் வரை எந்த செய்திகளையும் பெற மாட்டீர்கள்.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">இந்த குழுவுடன் உங்கள் உரையாடலைத் தொடர, உங்கள் பெயரையும் புகைப்படத்தையும் அதன் உறுப்பினர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளவா?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">@ குறிப்புகள் மற்றும் நிர்வாகிகள் போன்ற புதிய அம்சங்களை செயல்படுத்த இந்த குழுவை மேம்படுத்தவும். இந்த குழுவில் தங்கள் பெயரையோ புகைப்படத்தையோ பகிர்ந்து கொள்ளாத உறுப்பினர்கள் சேர அழைக்கப்படுவார்கள்.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">இந்த மரபு குழு மிகப் பெரியது, எனவே இதை இனி பயன்படுத்த முடியாது. அதிகபட்ச குழு அளவு: %1$d</string>
@@ -1421,6 +1426,9 @@
   <string name="ThreadRecord_file">கோப்பு</string>
   <string name="ThreadRecord_video">காணொளி</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">உரையாடல் அமர்வு புதுப்பிக்கப்பட்டது</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal புதுப்பிப்பு</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Signal புதிய பதிப்பு கிடைக்கும், புதுப்பிக்க தட்டவும்</string>
@@ -1682,6 +1690,7 @@
   <!--Author formatting for group stories-->
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
+  <!--Label for quoted gift-->
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">கீழே உருட்டவும்</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3069,6 +3078,13 @@
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">மேல் விளிம்பு தேர்வாளர்</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">கீழ் விளிம்பு தேர்வாளர்</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Signal-க்கு நன்கொடை அளி</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">நன்கொடை</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">இப்போது இல்லை</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">தனிப்பயனாக்கலாம் எதிர்வினைகள்</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">தட்டவும் ஒரு மாற்ற ஈமோஜி</string>
@@ -3076,11 +3092,6 @@
   <string name="EditReactionsFragment_save">சேமி</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">பின்னணிப்படத்துடன் அரட்டை நிறத்தை தானே பொருந்துகிறது</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">இழுக்கவும் மாற்றம் சாய்வு திசை</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">புதிய அரட்டை நிறங்கள்</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">உங்களுக்கு கூடுதல் விருப்பங்களை வழங்கவும் அரட்டைகளை எளிதாக படிக்கவும் அரட்டை நிறங்களை மாற்றியுள்ளோம்.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">தோற்றம்</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">இப்போது இல்லை</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">கூட்டு ஒரு சுயவிவரம் புகைப்படம்</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">தோற்றத்தையும் நிறத்தையும் தேர்வு செய்யவும் அல்லது உங்கள் முதலெழுத்துக்களைத் தனிப்பயனாக்கவும்.</string>
@@ -3257,6 +3268,10 @@
   <!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
   <!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
   <string name="NetworkFailure__retry">மீண்டும் முயற்சி செய்</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -3411,6 +3426,7 @@
   <!--Donation receipts amount title-->
   <!--Donation receipts thanks-->
   <!--Donation receipt type-->
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">உரையாடல்கள்
@@ -3544,7 +3560,6 @@
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
@@ -3575,6 +3590,7 @@
   <!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">கூட்டு ஒரு செய்தி</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
@@ -3591,5 +3607,7 @@
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">இப்போது இல்லை</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-te/strings.xml

@@ -2679,8 +2679,8 @@
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">వాల్‌పేపర్‌కు రంగును స్వయంచాలకంగా సరిపోల్చుతుంది</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">ప్రవణత దిశను మార్చడానికి లాగండి</string>
   <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">స్వరూపం</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">ఇప్పుడు కాదు</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">స్వరూపం</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">ఇప్పుడు కాదు</string> -->
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">ఇప్పుడు కాదు</string>
   <!--KeyboardPagerFragment-->

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -87,7 +87,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">คุณจะไม่ได้รับข้อความหรือข่าวสารจากกลุ่มนี้อีกต่อไป และสมาชิกจะไม่สามารถเพิ่มคุณกลับเข้ามาในกลุ่มนี้อีก</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">สมาชิกจะไม่สามารถเพิ่มคุณกลับเข้ามาในกลุ่มนี้อีก</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">สมาชิกจะสามารถเพิ่มคุณกลับเข้ามาในกลุ่มนี้อีก</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">คุณจะสามารถส่งข้อความและโทรหากันได้ และชื่อกับรูปถ่ายของคุณจะถูกแบ่งปันกับพวกเขา</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">คนที่ถูกปิดกั้นจะไม่สามารถโทรหรือส่งข้อความหาคุณได้</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -638,6 +640,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">ใช้การแจ้งเตือนที่กำหนดเอง</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">เสียงแจ้งเตือน</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">สั่น</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">ตั้งค่าการโทร</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">เสียงเรียกเข้า</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">เปิดใช้</string>
@@ -1007,7 +1010,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">ปิดกั้น</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">เลิกปิดกั้น</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">อนุญาตให้ %1$s ส่งข้อความและเห็นชื่อกับรูปภาพของคุณหรือไม่? พวกเขาจะไม่รู้ว่าคุณได้เห็นข้อความของพวกเขาแล้วจนกว่าคุณจะตอบรับ</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">อนุญาตให้ %1$s ส่งข้อความและเห็นชื่อกับรูปภาพของคุณหรือไม่? คุณจะไม่ได้รับข้อความใดจนกว่าคุณจะเลิกปิดกั้นพวกเขา</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">ต้องการสนทนาภายในกลุ่มนี้ต่อไปและเปิดเผยชื่อกับรูปภาพให้สมาชิกในกลุ่มเห็นหรือไม่?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">ปรับรุ่นกลุ่มนี้เพื่อเปิดใช้ความสามารถใหม่ เช่น @กล่าวถึง และระบบผู้ดูแล สมาชิกที่ไม่ได้เปิดเผยชื่อหรือรูปภาพในกลุ่มนี้จะได้รับคำเชิญให้เข้าร่วม</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">กลุ่มแบบเก่านี้ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป เนื่องจากมีขนาดใหญ่เกินไป ขนาดที่ใหญ่ที่สุดของกลุ่มคือ %1$d</string>
@@ -1336,6 +1341,9 @@
   <string name="ThreadRecord_file">แฟ้ม</string>
   <string name="ThreadRecord_video">วิดีโอ</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">ข้อมูลสนทนาถูกเรียกขึ้นใหม่</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">ปรับรุ่น Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Signal รุ่นใหม่มาแล้ว แตะเพื่อปรับรุ่น</string>
@@ -1592,6 +1600,7 @@
   <!--Author formatting for group stories-->
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
+  <!--Label for quoted gift-->
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">เลื่อนลงล่างสุด</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -2953,6 +2962,13 @@
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">ตัวเลือกขอบบน</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">ตัวเลือกขอบล่าง</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">บริจาคให้ Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">บริจาค</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">ไม่ใช่ตอนนี้</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">ปรับแต่งการตอบสนอง</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">แตะเพื่อเปลี่ยนอีโมจิ</string>
@@ -2960,11 +2976,6 @@
   <string name="EditReactionsFragment_save">บันทึก</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">จับคู่สีกับวอลล์เปเปอร์โดยอัตโนมัติ</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">ลากเพื่อเปลี่ยนทิศทางของการไล่สี</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">สีแชตใหม่</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">เราสลับเปลี่ยนสีแชตเพื่อให้คุณมีตัวเลือกมากขึ้น และทำให้แชตอ่านง่ายขึ้น</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">หน้าตา</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">ไม่ใช่ตอนนี้</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">เพิ่มภาพโปรไฟล์</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">เลือกหน้าตาและสีหรือปรับแต่งหน้าตาเริ่มต้นของคุณ</string>
@@ -3128,6 +3139,10 @@
   <!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
   <!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
   <string name="NetworkFailure__retry">ลองใหม่</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -3255,6 +3270,7 @@
   <!--Donation receipts amount title-->
   <!--Donation receipts thanks-->
   <!--Donation receipt type-->
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">การสนทนา</string>
@@ -3387,7 +3403,6 @@
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">คัดลอกไปคลิปบอร์ดแล้ว</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
@@ -3417,6 +3432,7 @@
   <!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
   <!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
   <!--Hint for add message input-->
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
@@ -3433,5 +3449,7 @@
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">ไม่ใช่ตอนนี้</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -88,8 +88,12 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Bu grubun iletilerini veya güncellemelerini artık almayacaksınız, ve grup üyeleri sizi tekrardan gruba ekleyemeyecek.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Grup üyeleri sizi bu gruba ekleyemeyecekler.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Grup üyeleri sizi bu gruba tekrar ekleyebilecekler.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Birbirinizi arayıp ileti gönderebileceksiniz ve adınızla fotonuz onlarla paylaşılacak.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">Birbirinize mesaj atabileceksiniz.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Engellenen kişiler sizi arayamayacaklar veya ileti gönderemeyecekler.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">Engellenen kişiler size iletiler gönderemeyecek.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Signal\'den güncellemeler ve haberler almayı engelle.</string>
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -728,6 +732,9 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Özel bildirimleri kullan</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Bildirim sesi</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Titreşim</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__customize">Özelleştir</string>
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__change_sound_and_vibration">Ses ve titreşimi değiştir</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Arama ayarları</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Zil sesi</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Etkin</string>
@@ -1141,7 +1148,10 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Engelle</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Engeli kaldır</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s kişisinin sizinle yazışmasına ve adınızla fotoğrafınızı görmesine izin vermek istiyor musunuz? Kabul edene kadar iletilerini gördüğünüzü bilmeyecekler.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s kişisinin sizinle yazışmasına ve adınızla fotoğrafınızı görmesine izin vermek istiyor musunuz? Engeli kaldırana kadar hiçbir ileti almayacaksınız.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">%1$s size ileti gönderebilsin mi? Engeli kaldırana kadar hiçbir ileti almayacaksınız.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">%1$s\'ten güncellemeler ve haberler alınsın mı? Engellemeyi kaldırana kadar herhangi bir güncelleme almayacaksınız.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Bu grupla konuşmaya devam etmek ve adınızı ve fotoğrafınızı üyeleriyle paylaşmak ister misiniz?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Yöneticiler ve bahsedilmeler gibi yeni özellikleri etkinleştirmek için bu grubu yükseltin. Bu gruba resimlerini veya adlarını paylaşmayan kişilere gruba katılma daveti gönderilecektir.</string>
@@ -1529,6 +1539,12 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="ThreadRecord_file">Dosya</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Konuşma oturumu yenilendi</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_received_a_gift">Bir hediye aldınız</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">Bir hediye gönderdiniz</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">Bir hediye rozeti kullandınız</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal güncellemesi</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Signal\'in yeni sürümü mevcut, güncellemek için dokunun</string>
@@ -1805,6 +1821,8 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="QuoteView_your_story">Siz · Hikaye</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Artık mevcut değil.</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">Hediye</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">En alta kaydır</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -2105,6 +2123,8 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="preferences__led_color">LED rengi</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Bilinmeyen</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED yanıp sönme şekli</string>
+  <string name="preferences__customize">Özelleştir</string>
+  <string name="preferences__change_sound_and_vibration">Ses ve titreşimi değiştir</string>
   <string name="preferences__sound">Zil Sesi</string>
   <string name="preferences__silent">Sessiz</string>
   <string name="preferences__default">Varsayılan</string>
@@ -3262,6 +3282,14 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Üst kenar seçici</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Alt kenar seçici</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Signal\'e Bağış Yap</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal gücünü senin gibi insanlardan alıyor. Aylık bağışta bulun ve bir rozet kazan.</string>
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Bağış yapın</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Şimdi değil</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Tepkileri özelleştir</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Emojiyi değiştirmek için dokunun</string>
@@ -3269,11 +3297,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="EditReactionsFragment_save">Kaydet</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Arkaplana bağlı otomatik olarak renk eşleştirir</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Renk karışımının yönünü değiştirmek için sürükleyin</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Yeni Konuşma Renkleri</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Konuşma renklerini size daha fazla seçenek vermek ve daha kolay okunması için değiştirdik.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Görünüm</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Şimdi değil</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Profil fotoğrafı ekleyin</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Görünüm ve renk seçimi yapın veya baş harflerinizi düzenleyin.</string>
@@ -3573,8 +3596,14 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Cihazın Google Pay\'i desteklemiyor, bu yüzden abone olup rozet kazanamazsın. Yine de websitemizden bağışta bulunarak Signal\'ı destekleyebilirsin.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Ağ hatası. Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Tekrar dene</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Alıcı doğrulaması başarısız.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Hedef hediye vermeyi desteklemiyor.</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Alıcı doğrulanamadı.</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.</string>
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">Hediye rozeti</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
@@ -3782,6 +3811,8 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Signal\'i desteklediğiniz için teşekkür ederiz. Katkınız, ifade özgürlüğünü koruyan ve dünya çapında milyonlarca kişi için güvenli küresel iletişim sağlayan açık kaynaklı gizlilik teknolojisi geliştirme misyonunu desteklemeye yardımcı olur. Amerika Birleşik Devletleri\'nde ikamet ediyorsanız, lütfen bu makbuzu vergi kayıtlarınız için saklayın. Signal Technology Foundation, Amerika Birleşik Devletleri\'nde İç Gelir Yasası\'nın 501c3 bölümü kapsamında vergiden muaf, kâr amacı gütmeyen bir kuruluştur. Federal Vergi Kimliğimiz 82–4506840\'tır.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Alıcı yok</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Konuşmalar</string>
@@ -4011,9 +4042,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Daha Fazlasını Gör</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Yanıt gönderildi</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">İfade gönderildi</string>
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Yanıt gönderiliyor…</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Bu hikaye artık mevcut değil.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4066,6 +4095,8 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Tek seferlik bağış</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">İleti ekle</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">Alıcı doğrulanıyor…</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s sana bir hediye gönderdi</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@@ -4094,5 +4125,15 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Aylık bağış yap</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Şimdi değil</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">Özel Hikaye · %1$d görüntüleyen</item>
+    <item quantity="other">Özel Hikaye · %1$d görüntüleyen</item>
+  </plurals>
+  <!--Label under name for group stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">Grup Hikayesi · %1$d görüntüleyen</item>
+    <item quantity="other">Grup Hikayesi · %1$d görüntüleyen</item>
+  </plurals>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ug/strings.xml

@@ -88,7 +88,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">سىز ئەمدى بۇ گۇرۇپپىدىن كەلگەن ئۇچۇر ياكى يېڭىلانمىلارنى تاپشۇرۇۋالمايسىز، ھەمدە ئەزالارمۇ سىزنى بۇ گۇرۇپپىغا ئەمدى قايتا قوشالمايدۇ.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">گۇرۇپپا ئەزالىرى سىزنى بۇ گۇرۇپپىغا ئەمدى قايتا قوشالمايدۇ.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">گۇرۇپپا ئەزالىرى سىزنى بۇ گۇرۇپپىغا قايتا قوشالايدۇ.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">ئۇچۇر يوللىيالايسىز ۋە بىر-بىرىڭلارغا تېلېفون قىلالايسىز، ئىسمىڭىز ۋە سۈرىتىڭىز ئۇلار بىلەن ھەمبەھىرلىنىدۇ.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">چەكلەنگەن كىشىلەر سىزگە تېلېفون قىلالمايدۇ ياكى ئۇچۇر ئەۋەتەلمەيدۇ.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Signal يېڭىلاش ۋە خەۋەرلىرىنى توسىدۇ.</string>
@@ -674,6 +676,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">ئىختىيارىي ئۇقتۇرۇش ئىشلىتىدۇ</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">ئۇقتۇرۇش ئاۋازى</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">تىترەت</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">چاقىرىش تەڭشىكى</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">قوڭغۇراق ئاۋازى</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">ئوچۇق</string>
@@ -1063,7 +1066,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">چەكلەش</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">قالدۇرۇش</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s نىڭ سىزگە ئۇچۇر يوللاپ ھەمدە ئات ۋە سۈرەتلىرىڭىزنى ھەمبەھىرلەشكە يول قويامسىز؟ سىز قوشۇلۇشتىن ئىلگىرى ئۇلار سىزنىڭ ئۇچۇرنى كۆرگىنىڭىزنى بىلمەيدۇ.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s نىڭ سىزگە ئۇچۇر يوللاپ ھەمدە ئات ۋە سۈرەتلىرىڭىزنى ھەمبەھىرلەشكە يول قويامسىز؟ سىز ئۇلارنى چەكلىۋېتىشتىن ئىلگىرى ھېچقانداق ئۇچۇر تاپشۇرۇۋالمايسىز.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">بۇ گۇرۇپپا بىلەن بولغان سۆھبىتىڭىزنى داۋاملاشتۇرامسىز ھەمدە ئىسمىڭىز ۋە سۈرىتىڭىزنى گۇرۇپپا ئەزالىرى بىلەن ھەمبەھىرلەمسىز؟</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">يېڭى ئىقتىدارلاردىن @ئاتاش ۋە باشقۇرۇشنى ئاكتىپلاش ئۈچۈن بۇ گۇرۇپپىنى يۈكسەلتىڭ. بۇ گۇرۇپپىدا ئات ۋە سۈرەتنى ھەمبەھىرلىمىگەن ئەزالارغا گۇرۇپپىغا قوشۇلۇش تەكلىپى يوللىنىدۇ.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">كونا گۇرۇپپىدا ئادەم بەك كۆپ بولغانلىقتىن ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. گۇرۇپپىدىكى ئەزا سانىنىڭ چېكى %1$d.</string>
@@ -1427,6 +1432,9 @@
   <string name="ThreadRecord_file">ھۆججەت</string>
   <string name="ThreadRecord_video">سىن</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">سۆھبەت يېڭىلاندى</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal يېڭىلاش</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Signal نىڭ يېڭى نەشرى باركەن، چېكىپ يېڭىلاڭ</string>
@@ -1689,6 +1697,7 @@
   <!--Author formatting for group stories-->
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
+  <!--Label for quoted gift-->
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">ئەڭ ئاستىغا سىيرى</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3104,6 +3113,13 @@
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">ئۈستى قىر تاللىغۇچ</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">ئاستى قىر تاللىغۇچ</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">‫Signal غا ئىئانە قىلىڭ</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">ئىئانە قىلىڭ</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">ھازىر ئەمەس</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">ئىختىيارىچە ئىنكاس</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">چېكىلسە چىراي بەلگىنى ئالماشتۇرىدۇ</string>
@@ -3111,11 +3127,6 @@
   <string name="EditReactionsFragment_save">ساقلا</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">تام قەغەز رەڭگىگە ئۆزلۈكىدىن ماسلىشىدۇ</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">گىرادۇس يۆنىلىشىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن سۆرەڭ</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">يېڭى سۆھبەت رەڭگى</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">سۆھبەت رەڭگىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن سىزگە تېخىمۇ كۆپ تاللاش بېرىپ ھەمدە سۆھبەت ئوقۇشنى تېخىمۇ قۇلايلاشتۇردۇق.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">كۆرۈنۈش</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">ھازىر ئەمەس</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">تەرجىمھال باش سۈرىتى قوش</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">كۆرۈنۈش ۋە رەڭنى تاللاڭ ياكى قىسقارتىلمىسىنى ئىختىيارىلاشتۇرۇڭ</string>
@@ -3328,6 +3339,10 @@
   <!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
   <!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
   <string name="NetworkFailure__retry">قايتا سىنا</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -3455,6 +3470,7 @@
   <!--Donation receipts amount title-->
   <!--Donation receipts thanks-->
   <!--Donation receipt type-->
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">سۆھبەتلەر</string>
@@ -3587,7 +3603,6 @@
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈردى</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
@@ -3620,6 +3635,7 @@
   <!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">بىز ئۇچۇر قوش</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
@@ -3636,5 +3652,7 @@
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">ھازىر ئەمەس</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -90,7 +90,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Ви більше не отримуватимете повідомлень чи оновлень з цієї групи, та її учасники не зможуть додати вас до цієї групи знов.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Учасники групи більше не зможуть додавати вас до цієї групи.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Учасники групи зможуть знову додати вас в неї.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Ви зможете обмінюватись повідомленнями та дзвінками, а також вони зможуть бачити ваше ім\'я та фото.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Заблоковані люди не зможуть подзвонити чи відправити Вам повідомлення.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Вимкнути отримання оновлень та новин Signal.</string>
@@ -810,6 +812,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Використовувати власні сповіщення</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Звук сповіщення</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Вібрація</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Налаштування дзвінків</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Мелодія дзвінка</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Увімкнено</string>
@@ -1262,7 +1265,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Заблокувати</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Розблокувати</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Дозволити %1$s писати вам та ділитись з ним своїм ім\'ям та фото? Користувач не знатиме, що ви бачили його повідомлення, допоки ви не схвалите запит.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Дозволити %1$s надсилати вам повідомлення та ділитись ім\'ям та фото з цим користувачем? Ви не отримаєте повідомлень, допоки не розблокуєте цього користувача.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Отримуєте оновлення та новини від %1$s? Ви не отримуватимете жодних оновлень допоки не увімкнете їх.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Продовжувати спілкуватися з цією групою та ділитися своїм ім’ям та фото з її учасниками?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Оновіть цю групу, щоб отримати доступ до нових можливостей як-до @згадування та адміністратори. Учасники, які не поділились своїми іменами чи фотографіями у цій групі, будуть запрошені приєднатись.</string>
@@ -1677,6 +1682,9 @@
   <string name="ThreadRecord_file">Файл</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Відео</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Сесію чату оновлено</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Оновлення Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Нова версія Signal доступна, натисніть для оновлення</string>
@@ -1963,6 +1971,7 @@
   <string name="QuoteView_your_story">Ви · Історія</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Більше недоступна</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Прокрутить до самого низу</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3464,6 +3473,14 @@
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Верхній селектор</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Селектор нижнього краю</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Підтримати Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal працює завдяки таким людям, як ви. Зробіть місячний внесок та отримайте емблему.</string>
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Дарувати</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Не зараз</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Налаштуйте реакції</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Торкніться, щоб замінити смайлик</string>
@@ -3471,11 +3488,6 @@
   <string name="EditReactionsFragment_save">Зберегти</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Автоматично припасувати колір до шпалер</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Потягніть для зміни напрямку градієнту</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Нові кольори чату</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Ми змінили кольори чату, щоб дати вам більше можливостей і полегшити читання розмов.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Вигляд</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Не зараз</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Додати фото профілю</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Оберіть вид та колір, або налаштуйте під себе ініціали.</string>
@@ -3771,6 +3783,10 @@
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Ваш пристрій не підтримує Google Pay, тому ви не можете підписатися, щоб отримати значок. Ви все ще можете підтримати Signal, зробивши пожертву на нашому веб-сайті.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Помилка мережі. Перевірте з\'єднання та спробуйте ще.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Повторити</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -3969,6 +3985,7 @@
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Дякуємо за підтримку Signal. Ваш внесок допомагає підтримувати місію розробки технології конфіденційності з відкритим кодом, яка захищає вільне висловлювання та забезпечує безпечне спілкування для мільйонів людей у всьому світі. Якщо ви є резидентом Сполучених Штатів, збережіть цю квитанцію для податкового обліку. Signal Technology Foundation – відповідно до розділу 501c3 Податкового кодексу це звільнена від податків некомерційна організація в Сполучених Штатах. Наш федеральний податковий номер: 82–4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Чати</string>
@@ -4204,9 +4221,6 @@
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Читати далі</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Відповідь надіслано</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Реакцію надіслано</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Ця історія вже недоступна.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4249,6 +4263,7 @@
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Зробити один внесок</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Додати повідомлення</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Дякуємо за вашу підтримку!</string>
@@ -4268,5 +4283,7 @@
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Зробити щомісячний внесок</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Не зараз</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ur/strings.xml

@@ -88,7 +88,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">آپ کو اب اس گروپ کی طرف سے پیغامات یا اپ ڈیٹس نہیں آئیں گے اور ممبران آپ کو دوبارہ اس گروپ میں شامل نہیں کرسکیں گے۔</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">گروپ ممبران آپ کو دوبارہ اس گروپ میں شامل نہیں کرسکیں گے۔</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">گروپ ممبران آپ کو دوبارہ اس گروپ میں شامل کرسکیں گے۔</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">آپ ایک دوسرے کو پیغام دینے اور کال کرنے کے قابل ہو جائیں گے اور آپ کے نام اور تصویر ان کے ساتھ شیئر کی جائے گی۔</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">مسدود افراد آپ کو کال کرنے یا پیغامات بھیجنے کے اہل نہیں ہوں گے۔</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -674,6 +676,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">حسب ضرورت اطلاعات کا استعمال کریں</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">اطلاع کی آواز</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">وائبریٹ</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">کال کی ترتیبات</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">رنگ ٹون</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">فعال ہونا</string>
@@ -1057,7 +1060,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">بلاک</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">ان بلاک</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s کو آپ کو میسج کرنے اور ان کے ساتھ اپنا نام اور تصویر شئیر کرنے دیں؟ جب تک آپ ان کو قبول نہیں کرتے انھیں معلوم نہیں ہوگا کہ آپ نے ان کا پیغام دیکھا ہے۔</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them"> %1$s کو آپ کو میسج کرنے اور ان کے ساتھ اپنا نام اور تصویر شئیر کرنے دیں؟ جب تک آپ ان کو غیر مسدود نہیں کرتے, آپ کو کوئی پیغام نہیں ملے گا.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">اس گروپ کے ساتھ اپنی گفتگو جاری رکھیں اور اس کے ممبروں کے ساتھ اپنا نام اور تصویر شیئر کریں؟</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">اس گروپ کو اعلی درجے کی خصوصیات جیسے @ ذکر اور منتظمین کو چالو کرنے کے لئے۔ جن ممبروں نے اس گروپ میں اپنا نام یا تصویر شیئر نہیں کی ہے ان میں شرکت کی دعوت دی جائے گی۔</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">اس لیگیسی گروپ کو اب استعمال نہیں کیا جاسکتا ہے کیونکہ یہ بہت بڑا ہے۔ زیادہ سے زیادہ گروپ سائز %1$d ہے۔</string>
@@ -1386,6 +1391,9 @@
   <string name="ThreadRecord_file">فائل</string>
   <string name="ThreadRecord_video">وڈیو</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">چیٹ سیشن تازہ</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal اپ ڈیٹ</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Signal کا نیا ورژن دستیاب ہے، تجدید کے لیے ٹیپ کریں</string>
@@ -1646,6 +1654,7 @@
   <!--Author formatting for group stories-->
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
+  <!--Label for quoted gift-->
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">نیچے سکرول کریں</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3028,6 +3037,13 @@
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">اوپر والا انتخاب کنندہ</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">نیچے کنارے سلیکٹر</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Signal کے لئے عطیہ کریں</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">عطیہ کریں</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">ابھی نہیں</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">رد عمل کو اپنی مرضی کے مطابق بنائیں</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">ایموجی کو تبدیل کرنے کے لئے ٹیپ کریں</string>
@@ -3035,11 +3051,6 @@
   <string name="EditReactionsFragment_save">محفوظ کریں</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">خود بخود رنگ وال پیپر سے ملتا ہے</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">میلان کی سمت تبدیل کرنے کیلئے گھسیٹیں</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">نیا چیٹ رنگ</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">آپ کو مزید اختیارات دینے اور چیٹس کو پڑھنے کو آسان بنانے کے لئے ہم نے چیٹ کے رنگ تبدیل کردیئے۔</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">ظہور ہونا</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">ابھی نہیں</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">پروفائل فوٹو شامل کریں</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">ایک شکل اور رنگ منتخب کریں یا اپنے initials کو اپنی مرضی کے مطابق بنائیں۔</string>
@@ -3195,6 +3206,10 @@
   <!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
   <!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
   <string name="NetworkFailure__retry">دوبارہ کوشش کریں</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -3322,6 +3337,7 @@
   <!--Donation receipts amount title-->
   <!--Donation receipts thanks-->
   <!--Donation receipt type-->
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">باتیں</string>
@@ -3454,7 +3470,6 @@
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">کلپ بورڈ کو کاپی کریں</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
@@ -3484,6 +3499,7 @@
   <!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
   <!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
   <!--Hint for add message input-->
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">آپ کی حمایت کا شکریہ</string>
@@ -3501,5 +3517,7 @@
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">ابھی نہیں</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -87,7 +87,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Bạn sẽ không còn nhận tin nhắn hay cập nhật từ nhóm này, và thành viên nhóm sẽ không thể thêm lại bạn vào nhóm.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Thành viên nhóm sẽ không thể thêm lại bạn vào nhóm.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Các thành viên trong nhóm có thể thêm lại bạn vào nhóm.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Các bạn sẽ có thể nhắn tin và gọi cho nhau, đồng thời có thể thấy tên và ảnh đại diện của nhau.</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Người dùng bị chặn sẽ không thể gọi hoặc gửi tin nhắn cho bạn.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -675,6 +677,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Sử dụng thông báo tùy chỉnh</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Âm báo</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Rung</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Cài đặt cuộc gọi</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Nhạc chuông</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Đã bật</string>
@@ -1059,7 +1062,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Chặn</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Bỏ chặn</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Cho phép %1$s nhắn tin với bạn, đồng thời chia sẻ tên và ảnh đại diện của bạn với họ? Họ sẽ không biết là bạn đã đọc tin nhắn cho tới khi bạn chấp nhận.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Cho phép %1$s nhắn tin với bạn, đồng thời chia sẻ tên và ảnh đại diện của bạn với họ? Bạn sẽ không nhận thêm tin nhắn mới nếu bạn cho tới khi bạn bỏ chặn họ.</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Tiếp tục cuộc trò chuyện với nhóm này và chia sẻ tên và ảnh đại diện của bạn với các thành viên?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Nâng cấp nhóm này để kích hoạt các tính năng mới như @nhắc tên và quản trị viên. Các thành viên chưa chia sẻ tên hoặc ảnh đại diện trong nhóm này sẽ được mời tham gia. </string>
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Nhóm Cũ này không thể được sử dụng vì nhóm quá lớn. Kích cỡ tối đa của nhóm là %1$d.</string>
@@ -1414,6 +1419,9 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="ThreadRecord_file">Tệp</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Đã làm mới phiên trò chuyện</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Cập nhật Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Đã có phiên bản mới của Signal, nhấn để cập nhật</string>
@@ -1674,6 +1682,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <!--Author formatting for group stories-->
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
+  <!--Label for quoted gift-->
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Kéo xuống dưới cùng</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3098,6 +3107,13 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Bảng chọn cạnh trên cùng</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Bảng chọn cạnh dưới cùng</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Ủng hộ Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Ủng hộ</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Để sau</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Tuỳ chỉnh phản ứng</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Nhấn để thay thế emoji</string>
@@ -3105,11 +3121,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="EditReactionsFragment_save">Lưu</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Tự động tương thích màu với màn hình nền</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Kéo để thay đổi chiều hướng của nhiệt độ màu</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Màu Cuộc trò chuyện Mới</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Chúng tôi đã thay đổi màu cuộc trò chuyện để cho bạn nhiều lựa chọn hơn và giúp tin nhắn dễ đọc hơn.</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Diện mạo</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Để sau</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Thêm ảnh đại diện</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Chọn định dạng và màu sắc hoặc tùy chỉnh chữ ký của bạn.</string>
@@ -3379,6 +3390,10 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Thiết bị của bạn không hổ trợ Google Pay, vì vậy bạn không thể đăng ký quyên góp và nhận huy hiệu trên thiết bị này. Bạn vẫn có thể đống góp cho Signal trên trang Web của chúng tôi.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Lỗi kết nối: Hãy kiểm tra kết nối của bạn và thử lại.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Thử lại</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -3552,6 +3567,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <!--Donation receipts amount title-->
   <!--Donation receipts thanks-->
   <!--Donation receipt type-->
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Trò chuyện</string>
@@ -3685,7 +3701,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Đã sao chép vào clipboard</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
@@ -3717,6 +3732,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Thêm vào một tin nhắn</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Cảm ơn bạn đã đống góp!</string>
@@ -3735,5 +3751,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Để sau</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-yue/strings.xml

@@ -87,7 +87,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">您無得再接收呢個谷嘅訊息或者任何新消息，而且呢個谷嘅成員亦都無得再摻返您入個谷度個囉喎。</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">呢個谷嘅成員無得再摻返您入個谷度㗎喇。</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">呢個谷嘅成員可以再摻返您入個谷度㗎喇。</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">您哋可以再寫訊息或者通話，您個名同幅相亦都會分享畀佢。</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">封鎖咗嘅人就無得再同您通話或者寫訊息畀您。</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">封鎖接收 Signal 出爐線報。</string>
@@ -687,6 +689,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">使用自訂通知</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">通知響聲</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">震動</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">通話設定</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">鈴聲</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">啟用</string>
@@ -1081,7 +1084,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">封鎖</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">解除封鎖</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">您肯唔肯俾 %1$s 發訊息畀您，並同佢分享您嘅名同相？您話䎺之前，佢都唔會知您睇過佢個訊息嘅。</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">您肯唔肯俾 %1$s 發訊息畀您，並同佢分享您嘅名同相？您解除封鎖佢之前，您都唔會收到佢任何嘅訊息。</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">您肯唔肯接收 %1$s 嘅出爐線報？您解除封鎖佢之前，您都唔會收到佢任何嘅消息。</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">係咪要繼續同呢個谷對話，並向個谷嘅所有成員分享您嘅名同相？</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">升級呢個谷以啟用新功能，例如 @點名講 同埋個谷嘅話事人功能。呢個谷入面未有分享佢嘅名或相嘅成員將會獲邀加入。</string>
@@ -1458,6 +1463,9 @@
   <string name="ThreadRecord_file">檔案</string>
   <string name="ThreadRecord_video">影片</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">傾偈階段已經重新整理</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal 更新</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Signal 出咗新版本喇，撳一下以更新</string>
@@ -1729,6 +1737,7 @@
   <string name="QuoteView_your_story">您 · 是日花生</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">已經收檔</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">拉到落最底</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3165,6 +3174,13 @@
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">揀選頂邊</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">揀選底邊</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">課金 Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">課金</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">遲啲先啦</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">自選在意嘅心情</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">撳一下替換另一個表情符號</string>
@@ -3172,11 +3188,6 @@
   <string name="EditReactionsFragment_save">儲存</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">根據背景自動襯色</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">拖拉去改變漸層嘅方向</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">傾偈有新顏色</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">我哋畀啲顏色過佢：傾偈顏色有得揀新色水，而且望落去對眼都舒服啲。</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">外觀</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">遲啲先啦</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">加張個人資料嘅相</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">您可以揀個公仔、校下色水，又或者整返個屬於自己嘅頭文字都得。</string>
@@ -3462,6 +3473,10 @@
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">您部機唔支援 Google Pay，故抱歉未能提供課金計劃並送贈襟章畀您。話雖如此，仍歡迎您喺我哋網站上面捐款支持 Signal。</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">網絡有問題。請檢查您嘅連線，然後再試下啦。</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">再試一次</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <plurals name="GiftMessageView__lasts_for_d_months">
@@ -3663,6 +3678,7 @@
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">感謝您力撐 Signal。全靠您嘅捐款做後援，我哋得以秉持初心，開發開放原始碼嘅私隱技術，去守護表達自由，同時令通訊變得安全、無遠弗屆，等世界上數以百萬計嘅人，都用到同一個 app 做私密通訊，開住個「爐」為對方焗一份蘋果派。如果您係美國居民，請保存呢張收據作為您嘅稅務紀錄。Signal Technology Foundation 乃係喺美國根據《國稅法規》(IRC) 第 501c3 條之下嘅免稅非盈利組織。我哋嘅聯邦稅識別號碼係 82–4506840。</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">傾偈</string>
@@ -3886,9 +3902,6 @@
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… 睇埋佢</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">回覆已經送出</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">心情已經送出</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">呢味是日花生已經收爐。</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -3934,6 +3947,7 @@
   <!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">寫返句訊息</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">多謝您嘅鼎力支持！</string>
@@ -3953,5 +3967,7 @@
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">每月捐款</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">遲啲先啦</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -87,7 +87,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">您将不再收到来自此群组的信息或更新，同时成员将无法再将您加入此群组。</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">群组成员将无法再次将您添加到此群组。</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">组成员将能够再次将您添加到此组。</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">您将能与之通话和发消息，同时分享您的昵称和头像。</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">被屏蔽的用户无法向你发起通话或给你发送消息。</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -633,6 +635,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">使用自定义通知</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">通知声音</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">振动</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">通话设置</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">铃声</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">已启用</string>
@@ -999,7 +1002,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">屏蔽</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">取消屏蔽</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">是否允许 %1$s 给您发消息并查看您的昵称头像？您同意前对方无法知晓您是否查看了其消息。</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">是否允许 %1$s 给您发消息并查看您的昵称头像？取消屏蔽前您将不会收到其发来的消息。</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">是否继续该群组对话并与其成员分享你的名称和图片？</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">升级此群组来激活@提及和管理员新功能，将邀请未在此群分享名称和头像的成员入群。</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">由于人数太多，此旧版群组已无法使用。人数上限为%1$d。</string>
@@ -1328,6 +1333,9 @@
   <string name="ThreadRecord_file">文件</string>
   <string name="ThreadRecord_video">视频</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">聊天会话已刷新</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal 更新</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Signal 新版本可用，点击升级</string>
@@ -1584,6 +1592,7 @@
   <!--Author formatting for group stories-->
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
+  <!--Label for quoted gift-->
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">滚动到底部</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -2947,6 +2956,13 @@
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">上边缘选择器</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">下边缘选择器</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">捐赠 Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">捐赠</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">稍后再说</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">自定义反应</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">点击替换表情符号</string>
@@ -2954,11 +2970,6 @@
   <string name="EditReactionsFragment_save">保存</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">颜色自动匹配墙纸</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">拖动更改渐变方向</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">新聊天颜色</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">升级聊天颜色，提供更多选项，令聊天更易阅读。</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">外观</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">稍后再说</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">稍后再说</string>
   <!--BecomeASustainerMegaphone-->
@@ -3106,6 +3117,10 @@
   <!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
   <!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
   <string name="NetworkFailure__retry">重试</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -3235,6 +3250,7 @@
   <!--Donation receipts amount title-->
   <!--Donation receipts thanks-->
   <!--Donation receipt type-->
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">聊天</string>
@@ -3367,7 +3383,6 @@
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">已复制到剪切板</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <string name="StorySlateView__no_internet_connection">无可用的互联网连接</string>
@@ -3398,6 +3413,7 @@
   <!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
   <!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
   <!--Hint for add message input-->
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
@@ -3414,5 +3430,7 @@
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">稍后再说</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml

@@ -87,7 +87,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">您將無法再接收來自此群組的訊息或更新，而且成員也無法再把您加入此群組。</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">群組成員將無法再把您加入此群組。</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">群組成員將能夠再把您加入此群組。</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">您將能夠再互相傳送訊息和通話，您的名稱和照片也會與對方分享。</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">已封鎖的人將無法撥打或傳送訊息給您。</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">封鎖收取 Signal 更新資訊及最新消息。</string>
@@ -687,6 +689,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">使用自訂通知</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">通知聲效</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">震動</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">通話設定</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">鈴聲</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">已啟用</string>
@@ -1081,7 +1084,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">封鎖</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">解除封鎖</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">要讓 %1$s 傳訊給您，並向對方分享您的名稱和照片嗎？在您接受之前，對方不會知道您看過其訊息。</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">要讓 %1$s 傳訊給您，並向對方分享您的名稱和照片嗎？在您解除封鎖之前，您不會收到對方任何訊息。</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">要收取 %1$s 的更新資訊及最新消息嗎？在您解除封鎖之前，您不會收到任何近況。</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">要繼續與此群組的對話，並與其成員分享您的名稱和照片嗎？</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">升級此群組以啟用新功能，諸如 @提及 和管理員。此群組中未有分享名稱或照片的成員將會獲邀加入。</string>
@@ -1457,6 +1462,9 @@
   <string name="ThreadRecord_file">檔案</string>
   <string name="ThreadRecord_video">影片</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">聊天工作階段已重新整理</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal 更新</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">新版本的 Signal 現已可用，輕觸以更新</string>
@@ -1728,6 +1736,7 @@
   <string name="QuoteView_your_story">您 · 限時動態</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">不再可用</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">捲動到最底</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3164,6 +3173,13 @@
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">頂端邊緣選擇工具</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">底端邊緣選擇工具</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">捐款給 Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">捐款</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">現在不要</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">自訂心情</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">輕觸以替換表情符號</string>
@@ -3171,11 +3187,6 @@
   <string name="EditReactionsFragment_save">儲存</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">自動按背景配選色彩</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">拖曳以變更漸層的方向</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">新增聊天色彩</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">聊天色彩駕到，給您更多選項，同時讓您更容易閱讀對話。</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">外觀</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">現在不要</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">新增個人資料照片</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">選擇外觀與色彩，又或自訂您的縮寫。</string>
@@ -3467,6 +3478,10 @@
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">您的裝置不支援 Google Pay，故抱歉未能讓您訂閱並贈予徽章。您仍可在我們的網站上捐款以支持 Signal。</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">網絡錯誤。請檢查您的連線，然後再試一次。</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">重試</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
   <plurals name="GiftMessageView__lasts_for_d_months">
@@ -3671,6 +3686,7 @@
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">感謝您支持 Signal。您的捐款驅動我們的使命，致力開發開放原始碼的私隱技術，保護自由表達並讓全球通訊變得安全，讓世界各地數以百萬計「惜爐」使用者，共星光中作私密通訊。若您是美國居民，請保留此收據作為您的稅務紀錄。Signal Technology Foundation 是在美國依據《國稅法規》(IRC) 第 501c3 條的免稅非盈利組織。我們的聯邦稅識別號碼為 82–4506840。</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">聊天</string>
@@ -3894,9 +3910,6 @@
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… 查看更多</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">回覆已傳送</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">心情已傳送</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">限時動態不再可用。</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -3944,6 +3957,7 @@
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">單次捐款</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">新增訊息</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">感謝您力撐支持！</string>
@@ -3964,5 +3978,7 @@
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">每月捐款</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">現在不要</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -87,7 +87,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">你將不再收到來自該群組的訊息或更新，並且成員將無法再次將你新增到該群組。</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">群組成員將無法再次將你新增到該群組中。</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">群組成員將能夠再次將你新增到該群組。</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">你將能夠互相發訊息和打電話，並且你的姓名和照片將與他們共享。</string>
+  <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">被封鎖的人將無法給你打電話或向你傳送訊息。</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">封鎖取得 Signal 更新和新聞的通知。</string>
@@ -687,6 +689,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">使用自定義通知</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">通知提示音</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">震動</string>
+  <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">通話設定</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">鈴聲</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">啟動</string>
@@ -1081,7 +1084,9 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">封鎖</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">解除封鎖</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">讓%1$s傳訊息給你並與他們分享你的名字和照片嗎？ 在你接受之前，他們不會知道你已看到他們的訊息。</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">讓%1$s傳訊息給你並與他們分享你的名字和照片嗎？ 除非你解鎖他們，否則你將不會收到任何訊息。</string>
+  <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">要從 %1$s取得更新和新聞的通知嗎？ 在你取消封鎖它們之前，你不會收到任何更新通知。</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">繼續與該群組對話，並與該群組成員分享你的名字和照片嗎？</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">升級此群組以啟動新功能，例如@提及和管理員功能。未在此群組中分享姓名或照片的成員將被邀請加入。</string>
@@ -1454,6 +1459,9 @@
   <string name="ThreadRecord_file">檔案</string>
   <string name="ThreadRecord_video">影片</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">聊天會話已刷新</string>
+  <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal 更新</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">有新版本的 Signal，輕觸更新</string>
@@ -1725,6 +1733,8 @@
   <string name="QuoteView_your_story">你 · 限時動態</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">不再提供</string>
+  <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">禮品</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">向下滑動至底部</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3161,6 +3171,13 @@
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">頂部邊緣選擇器</string>
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">底部邊緣選擇器</string>
+  <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">贊助 Signal</string>
+  <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">贊助</string>
+  <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">稍後</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">自定義回應</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">點擊即可替換表情符號</string>
@@ -3168,11 +3185,6 @@
   <string name="EditReactionsFragment_save">儲存</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">自動將顏色與壁紙相配</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">拖動以更改傾斜的方向</string>
-  <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">新的聊天顏色</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">我們變更了聊天顏色，為你提供更多選擇並使聊天更易於閱讀。</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">介面設定</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">稍後</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">新增個人資料照片</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">選擇外觀與色彩，或自訂您的縮寫。</string>
@@ -3468,8 +3480,12 @@
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">你的裝置不支援 Google Pay，因此你無法訂閱以獲得徽章。 你仍然可以透過在我們的網站上捐款來支持 Signal。</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">網路錯誤。 檢查你的網路連接並重試。</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">重試</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">收件人驗證失敗。</string>
+  <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">對象不支援送禮。</string>
+  <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">禮品徽章</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
@@ -3676,6 +3692,7 @@
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">感謝你支持 Signal。你的捐款驅動我們的使命，致力開發開放原始碼的私隱技術，讓世界各地數以百萬計的使用者，能夠保護自由表達並讓全球通訊變得更安全。若你是美國公民，請保留此收據作為你的稅務紀錄。Signal Technology Foundation 是在美國依據《國稅法規》第 501c3 條的免稅非盈利組織。我們的聯邦稅識別號碼為 82–4506840。</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
+  <!--Donation reciepts screen empty state title-->
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">聊天</string>
@@ -3900,9 +3917,6 @@
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… 查看更多</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">回覆已傳送</string>
-  <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
-  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">回應已傳送</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">限時動態不再可用。</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -3955,6 +3969,7 @@
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">一次性捐款</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">新增訊息</string>
+  <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s 送你一個禮物</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@@ -3983,5 +3998,7 @@
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">每月捐款</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">稍後</string>
+  <!--Label under name for private stories-->
+  <!--Label under name for group stories-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -4251,13 +4251,13 @@
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Your device doesn\'t support Google Pay, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Network error. Check your connection and try again.</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">Retry</string>
-    <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn't support gifting -->
+    <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
     <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Recipient verification failed.</string>
-    <!-- Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn't support gifting -->
+    <!-- Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
     <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Target does not support gifting.</string>
-    <!-- Displayed as a dialog title when the user's profile could not be fetched, likely due to lack of internet -->
+    <!-- Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet -->
     <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Could not verify recipient.</string>
-    <!-- Displayed as a dialog message when the user's profile could not be fetched, likely due to lack of internet -->
+    <!-- Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet -->
     <string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Please check your network connection and try again.</string>
 
     <!-- Gift message view title -->

app/static-ips.gradle

@@ -1,6 +1,6 @@
 ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}'
-ext.storage_ips='new String[]{"142.251.40.147"}'
-ext.cdn_ips='new String[]{"13.225.63.108","13.225.63.118","13.225.63.53","13.225.63.63"}'
+ext.storage_ips='new String[]{"142.250.80.83"}'
+ext.cdn_ips='new String[]{"99.84.37.46","99.84.37.63","99.84.37.78","99.84.37.83"}'
 ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.33.175","172.64.154.81"}'
 ext.cds_ips='new String[]{"20.73.137.187"}'
 ext.kbs_ips='new String[]{"20.85.156.233"}'