mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-22 01:40:07 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
@@ -796,7 +796,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CreateBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__create_backup">建立備份</string>
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">You\'re all set. Start your backup now.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet message -->
|
||||
<string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">視備份的大小而定,這可能需要一段較長的時間。備份期間,你可以如常使用手機。</string>
|
||||
<!-- Action button to dismiss sheet and back up later -->
|
||||
@@ -7079,10 +7079,10 @@
|
||||
|
||||
<!-- BackupAlertBottomSheet -->
|
||||
<!-- Sheet title when media backups have been disabled -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__media_backups_are_off">媒體備份已關閉</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_expired">Your backups subscription expired</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when media backups have been disabled. Placeholder is the number of days until deletion. -->
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan">
|
||||
<item quantity="other">由於我們無法處理你的付款,你的 Signal 媒體備份計畫已被取消。你有 %1$d 天時間下載備份中儲存的任何媒體。%1$d 天後,你備份中的媒體將會被刪除。</item>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_backup_plan_has_expired">
|
||||
<item quantity="other">Your backup plan has expired because it couldn\'t be renewed with your current payment method. After %1$d days, the media in your backup will be deleted.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">你可以隨時重新開始支付備份費用,以繼續備份所有媒體。 </string>
|
||||
@@ -7099,9 +7099,9 @@
|
||||
<item quantity="other">如果你選擇「跳過」,備份內的媒體將在 %1$d 天後刪除。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Sheet title when user payment failed to process -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__cant_process_backup_payment">未能處理備份付款</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Your backups subscription failed to renew</string>
|
||||
<!-- Sheet body when user payment failed to process -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__were_having_trouble_collecting__google_pay">我們在收取你每月定期備份付款時遇到問題。請確定你的付款方式仍然有效。若已失效,請到 Google Pay 更新過時的資訊。Signal 將於數天內再次嘗試處理付款。</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_to_make_sure_your_payment_method">Check to make sure your payment method is up to date. Tap Manage subscription and under Payment methods tap Update.</string>
|
||||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">無法完成備份</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
@@ -7110,12 +7110,16 @@
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">了解更多</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__skip">略過</string>
|
||||
<!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">立即下載媒體</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, noting the user can download later -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_later">稍後下載</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">不下載媒體</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<!-- Dialog title for last chance to download backup -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">媒體將被刪除</string>
|
||||
<!-- Dialog message for last chance to download backup -->
|
||||
@@ -7196,8 +7200,18 @@
|
||||
<string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__upgrade_to_enable_this_feature">升級以啟用此功能</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
<string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__storage_optimization_can_only_be_used">儲存最佳化只可供 Signal Backups 付費級別使用。升級你的備份計畫以開始使用此功能。</string>
|
||||
<!-- Primary action to launch upgrade flow -->
|
||||
<string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__upgrade_now">立即升級</string>
|
||||
<!-- Primary action to launch upgrade flow. Placeholder is formatted price. -->
|
||||
<string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToStartMediaBackupSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that in order to start backing up media, they need to upgrade to paid backup storage -->
|
||||
<string name="UpgradeToStartMediaBackupSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet detailing that with their current plan, there is a limitation to how many days media is stored for. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="UpgradeToStartMediaBackupSheet__your_current_signal_backup_plan_includes">
|
||||
<item quantity="other">Your current Signal backup plan includes your most recent %1$d days of media. To start backing up all your media, upgrade now.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Primary action to launch upgrade flow. Placeholder is formatted price. -->
|
||||
<string name="UpgradeToStartMediaBackupSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
|
||||
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">現已在你所有裝置上同步刪除</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user