mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-08-25 07:33:18 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Die toestel wat %1$s gekoppel is, is nie meer gekoppel nie.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">Goed</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Laai tans rugsteun af…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Laai tans boodskappe terug…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Herstel tans…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Kan nie by groep aansluit nie</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Jy kan nie d.m.v. die groepskakel by hierdie groep aansluit nie, want \'n admin het jou verwyder.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Hierdie groepskakel is nie meer geldig nie.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Kon nie rugsteun voltooi nie</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Kon nie jou rugsteunintekening aflos nie</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Nooi jou vriende uit</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Jy kan enige tyd weer vir rugsteun begin betaal sodat jy kan voortgaan om al jou media te rugsteun. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Jou media sal vandag geskrap word</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Jou Signal-mediarugsteunplan is gekanselleer omdat ons nie jou betaling kon verwerk nie. Dis jou laaste kans om die media in jou rugsteun af te laai voordat dit geskrap word.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Stel %1$s op hierdie toestel beskikbaar</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Teken in teen %1$s/maand</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Laai media nou af</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Moenie media aflaai nie</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Nie nou nie</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Jou intekening op hierdie toestel is geldig vir die volgende %1$d dag. Hernu dit om voort te gaan om Signal-rugsteun te gebruik</item>
|
||||
<item quantity="other">Jou intekening op hierdie toestel is geldig vir die volgende %1$d dae. Hernu dit om voort te gaan om Signal-rugsteun te gebruik</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Hernu</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Verwerk tans %1$s van ~%2$s boodskappe (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Jy het %1$s rugsteundata wat nie op hierdie toestel is nie. Jou rugsteun sal geskrap word wanneer jou intekening oor %2$d dag eindig.</item>
|
||||
<item quantity="other">Jy het %1$s rugsteundata wat nie op hierdie toestel is nie. Jou rugsteun sal geskrap word wanneer jou intekening oor %2$d dae eindig.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Jy het %1$s rugsteundata wat nie op hierdie toestel is nie. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8229,6 +8238,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Rugsteun is afgeskakel en jou data is uit Signal se veilige stoordiens geskrap.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Besig om af te laai: %1$s van %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1178,6 +1178,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">لم يعُد الجهاز الذي تمَّ ربطه %1$s مُرتبِطًا.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">حسنًا</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1601,6 +1605,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">جارٍتنزيل النسخة الاحتياطية…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">جارية استعادة الرسائل…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">جارية الاستعادة…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1753,7 +1759,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">تعذَّر الانضمام للمجموعة.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">لا يُمكنك الانضمام لهذه المجموعة من خلال الرابط لأن أحد المُشرفِين قام بإزالتك.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">لم يعُد رابط المجموعة هذا صالحًا.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -3209,12 +3215,12 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Describes the number of stickers that are available in a specific sticker pack. The placeholder is the sticker count. -->
|
||||
<plurals name="StickerManagement_sticker_pack_preview_sticker_count">
|
||||
<item quantity="zero">%1$s stickers</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s sticker</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$s stickers</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s stickers</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s stickers</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s stickers</item>
|
||||
<item quantity="zero">%1$s مُلصَقات</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s مُلصَق</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$s مُلصَقين</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s مُلصَقات</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s مُلصَق</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s مُلصَق</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Sticker pack list dropdown menu label for the button to forward a sticker pack to another user. -->
|
||||
@@ -5862,6 +5868,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">تعذَّر إكمال النسخ الاحتياطي</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">تعذّر استرداد اشتراك النسخ الاحتياطية الخاص بحسابك</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">ادْعُ أصدقائك</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -8519,9 +8527,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">يُمكنك دفع ثمن النسخ الاحتياطية مرة أخرى في أي وقت لمواصلة نسخ جميع وسائطك الاحتياطية. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">ستُحذَف وسائطك اليوم</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">تمَّ إلغاء خطة النسخ الاحتياطي لوسائط سيجنال الخاصة بك لأننا لم نتمكَّن من معالجة عملية الدفع الخاصة بك. هذه فرصتك الأخيرة لتنزيل الوسائط الموجودة في النسخة الاحتياطية قبل حذفها.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">وفِّر مساحة %1$s على هذا الجهاز</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -8564,9 +8574,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">اشترِك مقابل %1$s/شهريًا</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">تنزيل الوسائط الآن</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">لا تُنزِّل الوسائط</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ليس الآن</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8637,11 +8647,11 @@
|
||||
<!-- Backup progress during deletion download. Placeholders are size restored, size to restore, and percent, i.e. 50MB of 100MB (50%) -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__downloading_s_of_s_s">يتم تنزيل: %1$s من %2$s (%3$s%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for Wi-Fi -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Download paused: Waiting for Wi-Fi…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">تمَّ إيقاف التنزيل مؤقَّتًا: بانتظار الاتصال بشبكة الواي فاي…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for internet -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Download paused: No internet…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">تمَّ إيقاف التنزيل مؤقَّتًا: لا يوجد اتصال بالإنترنت…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for low battery -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Download paused: Device has low battery</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">تمَّ إيقاف التنزيل مؤقَّتًا: بطارية الجهاز منخفضة</string>
|
||||
<!-- Notice that there is not enough free space to continue restore. Placeholder is required space, for example 1.6GB -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_space">لا توجد مساحة كافية لتنزيل النسخة الاحتياطية الخاصة بك. للمواصلة، قُم بتحرير %1$s من المساحة.</string>
|
||||
<!-- Text row label to skip download -->
|
||||
@@ -8834,7 +8844,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backups">هل ترغبُ بإيقاف وحذف النسخ الاحتياطية؟</string>
|
||||
<!-- Dialog message when confirming whether to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Your backup will be deleted and no new backups will be created. Any media stored in your backup will be downloaded to your phone now.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">ستُحذَف نسختك الاحتياطية ولن تُنشَأ نسخ احتياطية جديدة أخرى. أي وسائط مُخزَّنة في نسختك الاحتياطية سيتم تنزيلها على هاتفك الآن.</string>
|
||||
<!-- Confirmation action on dialog to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete">إيقاف وحذف</string>
|
||||
<!-- Text on dialog while user backup is being deleted -->
|
||||
@@ -8872,6 +8882,8 @@
|
||||
<item quantity="many">اشتراكك الموجود على هذا الجهاز صالح لمدة الأيام %1$d القادمة. جدّد اشتراكك لمواصلة استخدام نُسخ سيجنال الاحتياطية.</item>
|
||||
<item quantity="other">اشتراكك الموجود على هذا الجهاز صالح للأيام %1$d القادمة. جدِّد اشتراكك لمواصلة استخدام نُسخ سيجنال الاحتياطية.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">التجديد</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8890,14 +8902,7 @@
|
||||
<item quantity="other">جارٍ معالجة %1$s من ~%2$s رسالةٍ (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="zero">لديك %1$s من البيانات الاحتياطية غير متوفرة على هذا الجهاز. سيتمُّ حذف نسختك الاحتياطية عند انتهاء اشتراكك خلال %2$d أيام.</item>
|
||||
<item quantity="one">لديك %1$s من البيانات الاحتياطية غير متوفرة على هذا الجهاز. سيتمُّ حذف نسختك الاحتياطية عند انتهاء اشتراكك خلال %2$d يوم.</item>
|
||||
<item quantity="two">لديك %1$s من البيانات الاحتياطية غير متوفرة على هذا الجهاز. سيتمُّ حذف نسختك الاحتياطية عند انتهاء اشتراكك خلال %2$d يومين.</item>
|
||||
<item quantity="few">لديك %1$s من البيانات الاحتياطية غير متوفرة على هذا الجهاز. سيتمُّ حذف نسختك الاحتياطية عند انتهاء اشتراكك خلال %2$d أيامٍ.</item>
|
||||
<item quantity="many">لديك %1$s من البيانات الاحتياطية غير متوفرة على هذا الجهاز. سيتمُّ حذف نسختك الاحتياطية عند انتهاء اشتراكك خلال %2$d يومًا.</item>
|
||||
<item quantity="other">لديك %1$s من البيانات الاحتياطية غير متوفرة على هذا الجهاز. سيتمُّ حذف نسختك الاحتياطية عند انتهاء اشتراكك خلال %2$d يومٍ.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">لديك %1$s من البيانات الاحتياطية غير الموجودة على هذا الجهاز. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8914,7 +8919,7 @@
|
||||
<item quantity="other">إذا تخطيت التنزيل، فسيتمُّ حذف الوسائط والملفات المرفقة المتبقية في نسختك الاحتياطية خلال %1$d يومٍ.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog body for skipping download of backed up media during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup they will be permanently deleted. This data won\'t be recoverable.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">إذا تخطيت تنزيل الوسائط والملفات المُرفَقة المتبقية خلال عملية النسخ الاحتياطي التي تقوم بها، فسيتم حذفها بشكلٍ دائم. لن تتمكن من استرداد البيانات.</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_restore_question">هل ترغبُ بتخطِّي الاستعادة؟</string>
|
||||
<!-- Dialog message for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
@@ -8922,7 +8927,7 @@
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">تخطّي</string>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Skip and delete permanently</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">التخطي والحذف نهائيًا</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">تعذَّر إيقاف التشغيل وحذف النسخ الاحتياطية</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8932,19 +8937,33 @@
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">التفاصيل</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Backups have been turned off, but there was an error deleting your data from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">تمَّ إيقاف النسخ الاحتياطية، لكن حدث خطأ أثناء حذف بياناتك من خدمة التخزين الآمنة لسيجنال.</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the title in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__failed_to_delete_backup">تعذَّر حذف النسخة الاحتياطية.</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the body in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__an_error_occurred_please_contact_support">حدث خطأ ما. يُرجى التواصل مع فريق الدعم.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete but are or need to download optimized media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">Backups have been turned off, your data will download to your device and then be deleted from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">تمَّ إيقاف النُسخ الاحتياطية، وسَيتم تنزيل بياناتك على جهازك وسيتمُّ حذفها بعد ذلك من خدمة التخزين الآمنة لسيجنال.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data">تمَّ إيقاف النُسخ الاحتياطية، وسيتمَّ حذف بياناتك من خدمة التخزين الآمنة لسيجنال.</string>
|
||||
<!-- Text displayed after we have deleted a user\'s backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">تمَّ إيقاف النُسخ الاحتياطية، وتمَّ حذف بياناتك من خدمة التخزين الآمنة الخاصة بسيجنال.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">يتم تنزيل: %1$s من %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8970,7 +8989,7 @@
|
||||
<!-- Body for network failure dialog in message backups checkout flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_network_failure_occurred">حدث خطأ بالشبكة. يُرجى المحاولة لاحقًا.</string>
|
||||
<!-- Toast message if this fragment encounters an in progress deletion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">A backup deletion is in progress.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">حذف النسخة الاحتياطية قيد التنفيذ.</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
@@ -9004,17 +9023,17 @@
|
||||
<!-- Copy to clipboard button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__copy_to_clipboard">نسخ إلى الحافظة</string>
|
||||
<!-- Label for the button to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">حفظ في مدير كلمات المرور</string>
|
||||
<!-- Dialog title confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Save to password manager?</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">هل ترغبُ بالحفظ في مدير كلمات المرور؟</string>
|
||||
<!-- Dialog message confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Only store your backup key in a password manager that you trust is secure. Signal does not make a recommendation on which password manager is right for you.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">لا تقُم بتخزين مفتاح النسخ الاحتياطي إلّا في مدير كلمات مرور تثق به. لا يُقدِّم سيجنال أي توصية بشأن مدير كلمات المرور المناسب لك.</string>
|
||||
<!-- Message shown after the backup key is successfully saved to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Saved to your password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">تمَّ الحفظ في مدير كلمات المرور.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Can\'t save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">تعذَّر الحفظ في مدير كلمات المرور.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">You don\'t have a password manager set up, or the password manager you\'re using isn\'t supported.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">لم تقم بإعداد مدير كلمات المرور، أو مدير كلمات المرور الذي تستخدمه غير مدعوم.</string>
|
||||
<!-- Action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__next">التالي</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
@@ -9049,7 +9068,7 @@
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">اعرف المزيد</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Subscribe</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">اشترِك</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">اشترِك مقابل %1$s/شهريًا</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">%1$s radələrində əlaqələndirilmiş cihaz artıq əlaqələndirilməyib.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">Oldu</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Ehtiyat nüsxə endirilir…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Mesajlar bərpa olunur…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Bərpa olunur…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Qrupa qoşula bilmir</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Bir admin sizi çıxartdığı üçün bu qrupa qrup bağlantısı vasitəsilə qoşula bilməzsiniz.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Qrup bağlantısı artıq etibarsızdır</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Ehtiyat nüsxəni tamamlamaq mümkün olmadı</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Ehtiyat nüsxə abunəliyinizi aktivləşdirmək mümkün olmadı</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Dostlarınızı dəvət edin</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Bütün media fayllarınızın ehtiyat nüsxəsini çıxarmağa davam etmək üçün istənilən vaxt yenidən ehtiyat nüsxələr üçün ödəniş etməyə başlaya bilərsiniz. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Media faylınız bu gün silinəcək</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Ödənişinizi emal edə bilmədiyimizə görə Signal media faylı üçün ehtiyat nüsxə planınız ləğv edilib. Silinməzdən əvvəl ehtiyat nüsxənizdəki media faylını endirmək üçün bu son şansınızdır.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Bu cihazda %1$s həcmində yer boşaldın</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Aylıq %1$s məbləğinə abunə ol</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Media faylını indi endir</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Media faylını endirmə</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">İndi yox</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Bu cihazdakı abunəliyin növbəti %1$d günədək etibarlıdır. Signal Ehtiyat nüsxəsindən istifadəyə davam etmək üçün yenilə</item>
|
||||
<item quantity="other">Bu cihazdakı abunəliyin növbəti %1$d günədək etibarlıdır. Signal Ehtiyat nüsxəsindən istifadəyə davam etmək üçün yenilə</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Yenilə</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$s/%2$s mesaj emal olunur (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Bu cihazda olmayan %1$s ehtiyat nüsxə verilənləriniz var. Abunəliyiniz %2$d gün içində bitdikdən sonra ehtiyat nüsxəniz silinəcək.</item>
|
||||
<item quantity="other">Bu cihazda olmayan %1$s ehtiyat nüsxə verilənləriniz var. Abunəliyiniz %2$d gün içində bitdikdən sonra ehtiyat nüsxəniz silinəcək.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Bu cihazda olmayan %1$s ehtiyat nüsxə məlumatınız var. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8229,6 +8238,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Ehtiyat nüsxələr deaktiv edilib və verilənləriniz Signal-ın təhlükəsiz saxlama xidmətindən silinib.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Endirilir: %1$s / %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1134,6 +1134,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Прылада, якая была звязана %1$s, больш не звязана.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1521,6 +1525,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Спампоўванне рэзервовай копіі…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Аднаўленне паведамленняў…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Аднаўленне…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1667,7 +1673,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Немагчыма далучыцца да групы</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Вы не можаце далучыцца да гэтай групы па спасылцы на групу, таму што адміністратар выдаліў вас.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Гэта спасылка на групу больш не сапраўдная.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5600,6 +5606,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Не атрымалася выканаць рэзервовае капіраванне</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Не атрымалася актываваць вашу падпіску на рэзервовае капіраванне</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Запрасіць сваіх сяброў</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -8173,9 +8181,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Вы зноў можаце ў любы час рабіць плацяжы за рэзервовыя копіі, каб працягнуць рэзервовае капіраванне ўсіх вашых медыяфайлаў. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Вашы медыяфайлы сёння будуць выдалены</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Ваш план рэзервовага капіравання медыяфайлаў Signal быў скасаваны, таму што мы не змаглі апрацаваць ваш плацеж. Вы маеце апошні шанец спампаваць медыяфайлы з вашай рэзервовай копіі, перш чым яны будуць выдалены.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Вызваліце %1$s на гэтай прыладзе</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -8216,9 +8226,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Падпісацца за %1$s/месяц</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Спампаваць медыяфайлы</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Не пампаваць медыяфайлы</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Не зараз</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8520,6 +8530,8 @@
|
||||
<item quantity="many">Ваша падпіска на гэтай прыладзе дзейнічае яшчэ наступныя %1$d дзён. Аднавіце яе, каб па-ранейшаму выкарыстоўваць Signal Backups</item>
|
||||
<item quantity="other">Ваша падпіска на гэтай прыладзе дзейнічае яшчэ наступныя %1$d дзён. Аднавіце яе, каб па-ранейшаму выкарыстоўваць Signal Backups</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Аднавіць</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8536,12 +8548,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Iдзе апрацоўка паведамленняў: %1$s з %2$s (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Рэзервовыя копіі вашых даных, якіх няма на гэтай прыладзе, складаюць %1$s. Вашы рэзервовыя копіі будуць выдалены, калі ваша падпіска скончыцца праз %2$d дзень.</item>
|
||||
<item quantity="few">Рэзервовыя копіі вашых даных, якіх няма на гэтай прыладзе, складаюць %1$s. Вашы рэзервовыя копіі будуць выдалены, калі ваша падпіска скончыцца праз %2$d днi.</item>
|
||||
<item quantity="many">Рэзервовыя копіі вашых даных, якіх няма на гэтай прыладзе, складаюць %1$s. Вашы рэзервовыя копіі будуць выдалены, калі ваша падпіска скончыцца праз %2$d дзён.</item>
|
||||
<item quantity="other">Рэзервовыя копіі вашых даных, якіх няма на гэтай прыладзе, складаюць %1$s. Вашы рэзервовыя копіі будуць выдалены, калі ваша падпіска скончыцца праз %2$d дзён.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Вы можаце спампаваць %1$s дадзеных вашай рэзервовай копіі, якіх няма на гэтай прыладзе. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8587,6 +8594,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Рэзервовыя копіі былі адключаны, і вашы даныя былі выдалены сэрвісам бяспечнага захоўвання Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Пампуецца: %1$s з %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Устройството, свързано %1$s, вече не е свързано.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">ОК</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Изтегляне на резервно копие…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Възстановяване на съобщенията…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Възстановяване…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Не може да се присъедините към групата</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Не можете да се присъедините към тази група чрез линка за групата, тъй като сте премахнати от администратор.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Груповата връзка не е валидна</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Неуспешно резервно копиране</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Неуспешно осребряване на абонамента за резервни копия</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Поканете свои приятели</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Можете да започнете отново да плащате за резервно копиране по всяко време, за да продължите да поддържате резервно копие на всичката ви мултимедия. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Вашата мултимедия ще бъде изтрита днес</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Вашият план за резервно копиране на мултимедия в Signal е анулиран, защото не можахме да обработим плащането ви. Това е последният ви шанс да изтеглите мултимедията от резервното си копие, преди да бъде изтрита.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Освободете %1$s на това устройство</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Абониране за %1$s/месец</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Изтегляне на мултимедията сега</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Без изтегляне на мултимедията</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Не сега</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Абонаментът ви на това устройство е валиден още %1$d ден. Подновете го, за да продължите да използвате Signal Backups</item>
|
||||
<item quantity="other">Абонаментът ви на това устройство е валиден още %1$d дни. Подновете го, за да продължите да използвате Signal Backups</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Подновяване</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Обработване на %1$s от %2$s съобщения (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Имате %1$s резервно копие на данни, които не са на това устройство. Вашето резервно копие ще бъде изтрито, когато абонаментът ви приключи след %2$d ден.</item>
|
||||
<item quantity="other">Имате %1$s резервно копие на данни, които не са на това устройство. Вашето резервно копие ще бъде изтрито, когато абонаментът ви приключи след %2$d дни.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Имате %1$s резервни копия, които не са на това устройство. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8229,6 +8238,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Резервните копия са изключени и данните ви са изтрити от услугата за сигурно съхранение на Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Изтегляне: %1$s от %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">যে ডিভাইসটি %1$s-এ লিংক করা হয়েছিলো সেটি আর লিংক করা নেই।</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">ঠিক আছে</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">ব্যাকআপ ডাউনলোড করা হচ্ছে…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">মেসেজ পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">গ্ৰুপে যোগ দিতে পারছি না</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">আপনি এই লিংকের মাধ্যমে গ্ৰুপে যোগ দিতে পারবেন না, কারণ একজন অ্যাডমিন আপনাকে বাদ দিয়েছেন।</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">এই গ্রুপের লিঙ্কটি আর বৈধ নেই।</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -2841,8 +2847,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Describes the number of stickers that are available in a specific sticker pack. The placeholder is the sticker count. -->
|
||||
<plurals name="StickerManagement_sticker_pack_preview_sticker_count">
|
||||
<item quantity="one">%1$s sticker</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s stickers</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s-টি স্টিকার</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s-টি স্টিকার</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Sticker pack list dropdown menu label for the button to forward a sticker pack to another user. -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">ব্যাকআপ সম্পন্ন করা যায়নি</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">আপনার ব্যাকআপ সাবস্ক্রিপশন পুনর্বহাল করা যায়নি</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">আপনার বন্ধুদের আমন্ত্রণ করুন</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">আপনার সকল মিডিয়ার ব্যাকআপ নেওয়া চালিয়ে যেতে আপনি যেকোনো সময় আবার ব্যাকআপের জন্য পেমেন্ট শুরু করতে পারেন। </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">আপনার মিডিয়া আজ মুছে ফেলা হবে</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">আপনার Signal মিডিয়া ব্যাকআপ প্ল্যান বাতিল করা হয়েছে, কারণ আমরা আপনার পেমেন্ট প্রক্রিয়া করতে পারিনি। মুছে ফেলার আগে আপনার ব্যাকআপে থাকা মিডিয়া ডাউনলোড করার এটিই শেষ সুযোগ।</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">এই ডিভাইসে %1$s খালি করুন</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">%1$s/মাসের জন্য সাবস্ক্রাইব করুন</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">এখনই মিডিয়া ডাউনলোড করুন</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">মিডিয়া ডাউনলোড করবেন না</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">এখন না</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -7941,11 +7951,11 @@
|
||||
<!-- Backup progress during deletion download. Placeholders are size restored, size to restore, and percent, i.e. 50MB of 100MB (50%) -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__downloading_s_of_s_s">ডাউনলোড হচ্ছে: %2$s-এর মধ্যে %1$s (%3$s%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for Wi-Fi -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Download paused: Waiting for Wi-Fi…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">ডাউনলোড বন্ধ আছে: ওয়াই-ফাই-এর জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for internet -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Download paused: No internet…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">ডাউনলোড বন্ধ আছে: ইন্টারনেট নেই…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for low battery -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Download paused: Device has low battery</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">ডাউনলোড বন্ধ আছে: ডিভাইসের ব্যাটারির চার্জ কম</string>
|
||||
<!-- Notice that there is not enough free space to continue restore. Placeholder is required space, for example 1.6GB -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_space">আপনার ব্যাকআপ ডাউনলোড করার জন্য পর্যাপ্ত জায়গা নেই। এগিয়ে যেতে %1$s জায়গা খালি করুন।</string>
|
||||
<!-- Text row label to skip download -->
|
||||
@@ -8134,7 +8144,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backups">বন্ধ করবেন এবং ব্যাকআপ মুছবেন?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when confirming whether to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Your backup will be deleted and no new backups will be created. Any media stored in your backup will be downloaded to your phone now.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">আপনার ব্যাকআপ মুছে ফেলা হবে এবং নতুন কোনো ব্যাকআপ তৈরি করা হবে না। আপনার ব্যাকআপে সংরক্ষিত যেকোনো মিডিয়া এখন আপনার ফোনে ডাউনলোড করা হবে।</string>
|
||||
<!-- Confirmation action on dialog to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete">বন্ধ করুন এবং মুছে ফেলুন</string>
|
||||
<!-- Text on dialog while user backup is being deleted -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">এই ডিভাইসে আপনার সাবস্ক্রিপশন পরবর্তী %1$d দিনের জন্য কার্যকর। Signal ব্যাকআপ ব্যবহার চালিয়ে যেতে নবায়ন করুন</item>
|
||||
<item quantity="other">এই ডিভাইসে আপনার সাবস্ক্রিপশন পরবর্তী %1$d দিনের জন্য কার্যকর। Signal ব্যাকআপ ব্যবহার চালিয়ে যেতে নবায়ন করুন</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">নবায়ন করুন</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">~%2$sটি মেসেজের মধ্যে %1$sটি প্রক্রিয়া করা হচ্ছে (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">আপনার কাছে %1$s-টি ব্যাকআপ ডেটা আছে যা এই ডিভাইসে নেই। আপনার সাবস্ক্রিপশন %2$d দিনের মধ্যে শেষ হলে আপনার ব্যাকআপ মুছে ফেলা হবে।</item>
|
||||
<item quantity="other">আপনার কাছে %1$s-টি ব্যাকআপ ডেটা আছে যা এই ডিভাইসে নেই। আপনার সাবস্ক্রিপশন %2$d দিনের মধ্যে শেষ হলে আপনার ব্যাকআপ মুছে ফেলা হবে।</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">আপনার কাছে %1$s ব্যাকআপ ডেটা আছে যা এই ডিভাইসে নেই। </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8198,7 +8207,7 @@
|
||||
<item quantity="other">আপনি যদি আপনার ব্যাকআপে থাকা অবশিষ্ট মিডিয়া এবং সংযুক্তি ডাউনলোড করা এড়িয়ে যান তবে তা %1$d দিনের মধ্যে মুছে ফেলা হবে।</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog body for skipping download of backed up media during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup they will be permanently deleted. This data won\'t be recoverable.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">আপনি যদি আপনার ব্যাকআপে থাকা অবশিষ্ট মিডিয়া ও সংযুক্তি ডাউনলোড করা এড়িয়ে যান তবে সেগুলো চিরতরে মুছে ফেলা হবে। এই ডেটা পুনর্বহাল করা যাবে না।</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_restore_question">পুনর্বহাল এড়িয়ে যাবেন?</string>
|
||||
<!-- Dialog message for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
@@ -8206,7 +8215,7 @@
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">বাদ দিয়ে যান</string>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Skip and delete permanently</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">এড়িয়ে যান এবং চিরতরে মুছে ফেলুন</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">ব্যাকআপ বন্ধ করা এবং মুছে ফেলা যায়নি</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8216,19 +8225,33 @@
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">খুঁটিনাটি</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Backups have been turned off, but there was an error deleting your data from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">ব্যাকআপ বন্ধ করা হয়েছে, কিন্তু Signal-এর নিরাপদ স্টোরেজ পরিষেবা থেকে আপনার ডেটা মুছে ফেলার সময় একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে।</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the title in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__failed_to_delete_backup">ব্যাকআপ মুছে ফেলা যায়নি</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the body in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__an_error_occurred_please_contact_support">একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে। অনুগ্রহ করে সহায়তা কেন্দ্রে যোগাযোগ করুন।</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete but are or need to download optimized media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">Backups have been turned off, your data will download to your device and then be deleted from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">ব্যাকআপ বন্ধ করা হয়েছে, আপনার ডেটা আপনার ডিভাইসে ডাউনলোড হবে এবং তারপর Signal-এর নিরাপদ স্টোরেজ সার্ভিস থেকে মুছে ফেলা হবে।</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data">ব্যাকআপ বন্ধ করা হয়েছে এবং আপনার ডেটা Signal-এর সুরক্ষিত স্টোরেজ সার্ভিস থেকে মুছে ফেলা হবে।</string>
|
||||
<!-- Text displayed after we have deleted a user\'s backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">ব্যাকআপ বন্ধ করা হয়েছে এবং আপনার ডেটা Signal-এর সুরক্ষিত স্টোরেজ সার্ভিস থেকে মুছে ফেলা হয়েছে।</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">ডাউনলোড হচ্ছে: %2$s-এর মধ্যে %1$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8254,7 +8277,7 @@
|
||||
<!-- Body for network failure dialog in message backups checkout flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_network_failure_occurred">নেটওয়ার্ক সংযোগ ব্যাহত হওয়ার একটি ঘটনা ঘটেছে। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
<!-- Toast message if this fragment encounters an in progress deletion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">A backup deletion is in progress.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">ব্যাকআপ মুছে ফেলার কাজ চলছে।</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
@@ -8288,17 +8311,17 @@
|
||||
<!-- Copy to clipboard button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__copy_to_clipboard">ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করুন</string>
|
||||
<!-- Label for the button to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">পাসওয়ার্ড ম্যানেজারে সেভ করুন</string>
|
||||
<!-- Dialog title confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Save to password manager?</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">পাসওয়ার্ড ম্যানেজারে সেভ করবেন?</string>
|
||||
<!-- Dialog message confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Only store your backup key in a password manager that you trust is secure. Signal does not make a recommendation on which password manager is right for you.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">আপনার ব্যাকআপ \'কি\' শুধুমাত্র সেই পাসওয়ার্ড ম্যানেজারে সংরক্ষণ করুন যেটিকে আপনি বিশ্বাসযোগ্য ও নিরাপদ বলে মনে করেন। কোন পাসওয়ার্ড ম্যানেজার আপনার জন্য সঠিক সে বিষয়ে Signal পরামর্শ দেয় না।</string>
|
||||
<!-- Message shown after the backup key is successfully saved to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Saved to your password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">আপনার পাসওয়ার্ড ম্যানেজারে সেভ করা হয়েছে</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Can\'t save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">পাসওয়ার্ড ম্যানেজারে সেভ করা যাচ্ছে না</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">You don\'t have a password manager set up, or the password manager you\'re using isn\'t supported.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">আপনার কোনো পাসওয়ার্ড ম্যানেজার সেট আপ করা নেই, অথবা আপনি যে পাসওয়ার্ড ম্যানেজার ব্যবহার করছেন তা সমর্থন করে না।</string>
|
||||
<!-- Action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__next">পরবর্তী</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8333,7 +8356,7 @@
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">আরো জানুন</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Subscribe</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">সাবস্ক্রাইব করুন</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">%1$s/মাসের জন্য সাবস্ক্রাইব করুন</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -1134,6 +1134,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Uređaj koji je povezan %1$s više nije povezan.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1521,6 +1525,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Preuzimanje sigurnosne kopije…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Vraćanje poruka…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Vraćanje…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1667,7 +1673,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Ne mogu se pridružiti grupi</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Ovoj grupi ne možete se pridružiti putem linka za grupu jer Vas je administrator odstranio.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Ovaj link za grupu više nije valjan.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5600,6 +5606,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Nije moguće završiti kreiranje sigurnosne kopije</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Nije moguće iskoristiti vašu pretplatu na sigurnosne kopije</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Pozovite prijatelje</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -8173,9 +8181,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Možete ponovo početi plaćati sigurnosne kopije u bilo kojem trenutku kako biste nastavili s kreiranjem sigurnosnih kopija svih svojih medija. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Vaši mediji će biti izbrisani danas</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Vaš Signal paket sigurnosne kopije medija je otkazan jer nismo mogli obraditi vašu uplatu. Ovo je vaša posljednja prilika da preuzmete medij u vašoj sigurnosnoj kopiji prije nego što se izbriše.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Oslobodite %1$s na ovom uređaju</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -8216,9 +8226,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Pretplatite se za %1$s mjesečno</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Preuzmite medije sada</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Ne preuzimaj medij</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ne sada</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8520,6 +8530,8 @@
|
||||
<item quantity="many">Vaša pretplata na ovom uređaju vrijedi narednih %1$d dana. Obnovite da nastavite koristiti Signal Backups.</item>
|
||||
<item quantity="other">Vaša pretplata na ovom uređaju vrijedi narednih %1$d dana. Obnovite da nastavite koristiti Signal Backups.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Obnovi</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8536,12 +8548,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Obrada %1$s od %2$s poruke (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Imate %1$s podatak sigurnosne kopije koji nije na ovom uređaju. Vaša sigurnosna kopija će biti izbrisana kada vaša pretplata završi za %2$d dan.</item>
|
||||
<item quantity="few">Imate %1$s podatka sigurnosne kopije koja nisu na ovom uređaju. Vaša sigurnosna kopija će biti izbrisana kada vaša pretplata završi za %2$d dana.</item>
|
||||
<item quantity="many">Imate %1$s podataka sigurnosne kopije koji nisu na ovom uređaju. Vaša sigurnosna kopija će biti izbrisana kada vaša pretplata završi za %2$d dana.</item>
|
||||
<item quantity="other">Imate %1$s podataka sigurnosne kopije koji nisu na ovom uređaju. Vaša sigurnosna kopija će biti izbrisana kada vaša pretplata završi za %2$d dana.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Imate sigurnosne kopije podataka (njih %1$s) koje nisu na ovom uređaju. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8587,6 +8594,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Sigurnosne kopije su isključene i vaši podaci su izbrisani iz Signalove usluge sigurnog pohranjivanja.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Preuzimanje: %1$s od %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">El dispositiu enllaçat %1$s ja no està enllaçat.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">D\'acord</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">S\'està descarregant la còpia de seguretat…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Restaurant els missatges…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">S\'està restaurant…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">No es pot afegir al grup.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">No podeu afegir-vos-hi mitjançant l\'enllaç de grup perquè un administrador us ha esborrat.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Aquest enllaç de grup ja no és vàlid.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">No s\'ha pogut completar la còpia de seguretat</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">No s\'ha pogut activar la teva subscripció a les còpies de seguretat</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Convideu-hi amistats</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Per continuar fent còpies de seguretat de tots els teus arxius, pots tornar a pagar per aquest servei en qualsevol moment. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Els teus arxius s\'eliminaran avui</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">S\'ha cancel·lat el teu pla de còpia de seguretat d\'arxius a Signal perquè no hem pogut processar el teu pagament. Aquesta és la darrera oportunitat de descarregar els arxius de la teva còpia de seguretat abans que aquesta sigui eliminada.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Allibera %1$s en aquest dispositiu</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscriu-te per %1$s/mes</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Descarregar els arxius ara</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">No descarregar els arxius</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ara no</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">La teva subscripció en aquest dispositiu és vàlida durant %1$d dia més. Per continuar utilitzant les Còpies de seguretat de Signal, renova la teva subscripció</item>
|
||||
<item quantity="other">La teva subscripció en aquest dispositiu és vàlida durant %1$d dies més. Per continuar utilitzant les Còpies de seguretat de Signal, renova la teva subscripció</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renovar</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Processant %1$s de ~%2$s missatges (%3$d %%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Hi ha %1$s de dades de la còpia de seguretat que no s\'han copiat en aquest dispositiu. La teva còpia de seguretat s\'eliminarà quan la teva subscripció finalitzi d\'aquí a %2$d dia.</item>
|
||||
<item quantity="other">Hi ha %1$s de dades de la còpia de seguretat que no s\'han copiat en aquest dispositiu. La teva còpia de seguretat s\'eliminarà quan la teva subscripció finalitzi d\'aquí a %2$d dies.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Tens %1$s de dades de còpia de seguretat que no es troben en aquest dispositiu. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8229,6 +8238,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">S\'han desactivat les còpies de seguretat i s\'han eliminat les teves dades del servei d\'emmagatzematge segur de Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Descarregant: %1$s de %2$s (%3$d %%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1134,6 +1134,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Zařízení, které bylo propojeno %1$s, již není propojeno.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1521,6 +1525,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Stahování zálohy…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Obnovování zpráv…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Obnovování…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1667,7 +1673,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Nepodařilo se připojit ke skupině</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">K této skupině se nemůžete připojit prostřednictvím odkazu na skupinu, protože vás správce odebral.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Tento odkaz skupiny již není platný.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5600,6 +5606,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Zálohování se nepodařilo dokončit</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Nepodařilo se obnovit vaše předplatné pro zálohování</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Pozvěte své přátele</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -8173,9 +8181,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Kdykoliv můžete opět začít platit za zálohování a pokračovat v zálohování všech svých médií. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Vaše média budou dnes odstraněna</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Váš plán zálohování médií v aplikaci Signal byl zrušen, protože nešlo zpracovat vaši platbu. Toto je poslední možnost stáhnout média ze zálohy, než budou odstraněna.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Uvolněte %1$s v tomto zařízení</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -8216,9 +8226,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Předplatit za %1$s / měsíc</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Stáhnout média</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Nestahovat média</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Nyní ne</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8520,6 +8530,8 @@
|
||||
<item quantity="many">Vaše předplatné na tomto zařízení bude platné ještě %1$d dnů. Obnovte si ho, chcete-li dál používat Zálohování služby Signal</item>
|
||||
<item quantity="other">Vaše předplatné na tomto zařízení bude platné ještě %1$d dnů. Obnovte si ho, chcete-li dál používat Zálohování služby Signal</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Obnovit</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8536,12 +8548,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Zpracováno %1$s z ~%2$s zpráv (%3$d %%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Máte %1$s záložních dat, která nejsou uložena v tomto zařízení. Vaše záloha bude smazána, až vaše předplatné skončí za %2$d den.</item>
|
||||
<item quantity="few">Máte %1$s záložních dat, která nejsou uložena v tomto zařízení. Vaše záloha bude smazána, až vaše předplatné skončí za %2$d dny.</item>
|
||||
<item quantity="many">Máte %1$s záložních dat, která nejsou uložena v tomto zařízení. Vaše záloha bude smazána, až vaše předplatné skončí za %2$d dnů.</item>
|
||||
<item quantity="other">Máte %1$s záložních dat, která nejsou uložena v tomto zařízení. Vaše záloha bude smazána, až vaše předplatné skončí za %2$d dnů.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Máte %1$s záložních dat, která nejsou v tomto zařízení. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8587,6 +8594,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Zálohování bylo vypnuto a vaše data byla odstraněna ze zabezpečeného úložiště služby Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Stahování: %1$s z %2$s (%3$d %%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Enheden, der blev tilknyttet %1$s, er ikke længere tilknyttet.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Downloader sikkerhedskopi…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Gendanner beskeder…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Gendanner…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Kan ikke tilslutte gruppe</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Du kan ikke tilslutte dig denne gruppe via gruppelinket, fordi en administrator har fjernet dig.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Gruppelinket er ikke længere gyldigt</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Kunne ikke gennemføre sikkerhedskopieringen</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Dit sikkerhedskopieringsabonnement kunne ikke indløses</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Inviter dine venner</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Du kan til enhver tid begynde at betale for sikkerhedskopier igen for at fortsætte med at sikkerhedskopiere alle dine medier. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Dine medier slettes i dag</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Dit abonnement for sikkerhedskopiering af Signal medier er blevet opsagt, fordi vi ikke kunne behandle din betaling. Dette er din sidste chance for at downloade medierne i din sikkerhedskopi, før de slettes.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Frigør %1$s på denne enhed</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Abonner for %1$s/måned</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Download medier nu</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Download ikke medier</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ikke nu</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Dit abonnement på denne enhed er gyldigt i den næste %1$d dag. Forny for at fortsætte med at bruge Signal-sikkerhedskopier</item>
|
||||
<item quantity="other">Dit abonnement på denne enhed er gyldigt i de næste %1$d dage. Forny for at fortsætte med at bruge Signal-sikkerhedskopier</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Forny</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Behandler %1$s af ~%2$s beskeder (%3$d %%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Du har %1$s sikkerhedskopieret data, der ikke er på denne enhed. Din sikkerhedskopi slettes, når dit abonnement slutter om %2$d dag.</item>
|
||||
<item quantity="other">Du har %1$s sikkerhedskopieret data, der ikke er på denne enhed. Din sikkerhedskopi slettes, når dit abonnement slutter om %2$d dage.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Du har %1$s sikkerhedskopieret data, som ikke er på denne enhed. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8229,6 +8238,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Sikkerhedskopiering er slået fra, og dine data er blevet slettet fra Signals sikre lagringstjeneste.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Downloader: %1$s af %2$s (%3$d %%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Das %1$s gekoppelte Gerät ist nicht länger gekoppelt.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Sicherungsdaten werden heruntergeladen …</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Nachrichten wiederherstellen …</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Wiederherstellen …</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Gruppenbeitritt nicht möglich</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Du kannst dieser Gruppe nicht über den Gruppen-Link beitreten, da dich ein Gruppen-Admin entfernt hat.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Dieser Gruppen-Link ist nicht mehr gültig.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -2841,8 +2847,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Describes the number of stickers that are available in a specific sticker pack. The placeholder is the sticker count. -->
|
||||
<plurals name="StickerManagement_sticker_pack_preview_sticker_count">
|
||||
<item quantity="one">%1$s sticker</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s stickers</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s Sticker</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s Sticker</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Sticker pack list dropdown menu label for the button to forward a sticker pack to another user. -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Die Datensicherung konnte nicht abgeschlossen werden</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Dein Backup-Abo konnte nicht eingelöst werden</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Kontakte einladen</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Um weiterhin all deine Medien zu sichern, kannst du jederzeit wieder für die Datensicherungen bezahlen. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Deine Medien werden heute gelöscht.</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Dein Signal Backup-Abo für Medien wurde gekündigt, weil wir deine Zahlung nicht bearbeiten konnten. Dies ist deine letzte Chance, die Medien in deiner Datensicherung herunterzuladen, bevor sie gelöscht werden.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Gib auf diesem Gerät %1$s frei.</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Abonniere für %1$s/Monat</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Medien jetzt herunterladen</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Medien nicht herunterladen</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Jetzt nicht</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -7941,11 +7951,11 @@
|
||||
<!-- Backup progress during deletion download. Placeholders are size restored, size to restore, and percent, i.e. 50MB of 100MB (50%) -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__downloading_s_of_s_s">%1$s von %2$s (%3$s%%) werden heruntergeladen</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for Wi-Fi -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Download paused: Waiting for Wi-Fi…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Download angehalten: Warte auf WLAN-Verbindung …</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for internet -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Download paused: No internet…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Download angehalten: Keine Internetverbindung …</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for low battery -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Download paused: Device has low battery</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Download angehalten: Akku des Geräts ist schwach</string>
|
||||
<!-- Notice that there is not enough free space to continue restore. Placeholder is required space, for example 1.6GB -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_space">Nicht genug Speicherplatz, um deine Datensicherung zu speichern. Gib %1$s Speicherplatz frei, um fortzufahren.</string>
|
||||
<!-- Text row label to skip download -->
|
||||
@@ -8134,7 +8144,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backups">Datensicherungen ausschalten und löschen?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when confirming whether to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Your backup will be deleted and no new backups will be created. Any media stored in your backup will be downloaded to your phone now.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Deine Datensicherung wird gelöscht und es werden keine neuen Datensicherungen erstellt. Medien in deiner Datensicherung werden jetzt auf dein Smartphone heruntergeladen.</string>
|
||||
<!-- Confirmation action on dialog to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete">Ausschalten und löschen</string>
|
||||
<!-- Text on dialog while user backup is being deleted -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Dein Backup-Abo auf diesem Gerät ist für den nächsten %1$d Tag gültig. Erneuere dein Abo, um Signal Backup weiterhin nutzen zu können.</item>
|
||||
<item quantity="other">Dein Backup-Abo auf diesem Gerät ist für die nächsten %1$d Tage gültig. Erneuere dein Abo, um Signal Backup weiterhin nutzen zu können.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Erneuern</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$s von %2$s Nachrichten werden verarbeitet (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Du verfügst über %1$s gesicherte Daten, die sich nicht auf diesem Gerät befinden. Deine Datensicherung wird gelöscht, wenn dein Abo in %2$d Tag endet.</item>
|
||||
<item quantity="other">Du verfügst über %1$s gesicherte Daten, die sich nicht auf diesem Gerät befinden. Deine Datensicherung wird gelöscht, wenn dein Abo in %2$d Tagen endet.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Du hast %1$s Backup-Daten, die nicht auf diesem Gerät gespeichert sind. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8198,7 +8207,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Wenn du »Download überspringen« wählst, werden die restlichen Medien und Anhänge in deiner Datensicherung in %1$d Tagen gelöscht.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog body for skipping download of backed up media during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup they will be permanently deleted. This data won\'t be recoverable.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">Wenn du »Download überspringen« wählst, werden die restlichen Medien und Anhänge in deiner Datensicherung dauerhaft gelöscht. Diese Daten können nicht wiederhergestellt werden.</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_restore_question">Wiederherstellen überspringen?</string>
|
||||
<!-- Dialog message for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
@@ -8206,7 +8215,7 @@
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Überspringen</string>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Skip and delete permanently</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Überspringen und dauerhaft löschen</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Datensicherungen konnten nicht ausgeschaltet und gelöscht werden.</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8216,19 +8225,33 @@
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Details</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Backups have been turned off, but there was an error deleting your data from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Backups wurde deaktiviert und ist ein Fehler beim Löschen deiner Daten aus dem sicheren Speicherservice von Signal aufgetreten.</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the title in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__failed_to_delete_backup">Das Backup konnte nicht gelöscht werden</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the body in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__an_error_occurred_please_contact_support">Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktiere den Support.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete but are or need to download optimized media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">Backups have been turned off, your data will download to your device and then be deleted from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">Backups wurde deaktiviert und deine Daten werden auf dein Gerät heruntergeladen und aus dem sicheren Speicherservice von Signal gelöscht.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data">Backups wurde deaktiviert und deine Daten werden aus dem sicheren Speicherservice von Signal gelöscht.</string>
|
||||
<!-- Text displayed after we have deleted a user\'s backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Backups wurden deaktiviert und deine Daten wurden aus dem sicheren Speicherservice von Signal gelöscht.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">%1$s von %2$s (%3$d%%) werden heruntergeladen</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8254,7 +8277,7 @@
|
||||
<!-- Body for network failure dialog in message backups checkout flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_network_failure_occurred">Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal.</string>
|
||||
<!-- Toast message if this fragment encounters an in progress deletion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">A backup deletion is in progress.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">Ein Backup-Löschvorgang läuft.</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
@@ -8288,17 +8311,17 @@
|
||||
<!-- Copy to clipboard button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__copy_to_clipboard">In Zwischenablage kopieren</string>
|
||||
<!-- Label for the button to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Im Passwortmanager speichern</string>
|
||||
<!-- Dialog title confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Save to password manager?</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Im Passwortmanager speichern?</string>
|
||||
<!-- Dialog message confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Only store your backup key in a password manager that you trust is secure. Signal does not make a recommendation on which password manager is right for you.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Speichere deinen Datensicherungsschlüssel nur in einem sicheren Passwortmanager. Signal empfiehlt dir keinen passenden Passwortmanager.</string>
|
||||
<!-- Message shown after the backup key is successfully saved to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Saved to your password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">In deinem Passwortmanager gespeichert</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Can\'t save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Kann nicht im Passwortmanager gespeichert werden</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">You don\'t have a password manager set up, or the password manager you\'re using isn\'t supported.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">Du hast keinen Passwortmanager eingerichtet, oder dein Passwortmanager wird nicht unterstützt.</string>
|
||||
<!-- Action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__next">Weiter</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8333,7 +8356,7 @@
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Mehr erfahren</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Subscribe</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Abonnieren</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Abonniere für %1$s/Monat</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Η συσκευή που συνδέθηκε %1$s δεν είναι πλέον συνδεδεμένη.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Λήψη αντιγράφων ασφαλείας…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Επαναφορά μηνυμάτων…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Επαναφορά…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Αδυναμία εισόδου στην ομάδα</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Δεν μπορείς να μπεις στην ομάδα μέσω του συνδέσμου της ομάδας, επειδή κάποιος διαχειριστής σε αφαίρεσε.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Ο σύνδεσμος ομάδας δεν είναι πια έγκυρος</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Δεν ήταν δυνατή η εξαργύρωση της συνδρομής σου για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Προσκάλεσε τους φίλους σου</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Μπορείς να αρχίσεις να πληρώνεις ξανά για τα αντίγραφα ασφαλείας ανά πάσα στιγμή για να συνεχίσεις να δημιουργείς αντίγραφα ασφαλείας για όλα τα πολυμέσα σου. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Τα πολυμέσα σου θα διαγραφούν σήμερα</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Το πρόγραμμα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας των πολυμέσων Signal ακυρώθηκε επειδή δεν μπορέσαμε να επεξεργαστούμε την πληρωμή σου. Αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία να κατεβάσεις τα πολυμέσα σου ως αντίγραφα ασφαλείας πριν διαγραφούν.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Απελευθέρωσε %1$s σε αυτή τη συσκευή</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Εγγράψου για %1$s/μήνα</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Λήψη πολυμέσων τώρα</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Να μην γίνει λήψη των πολυμέσων</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Όχι τώρα</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Η συνδρομή σου σε αυτήν τη συσκευή ισχύει για την επόμενη %1$d ημέρα. Ανανέωσε για να συνεχίσεις να χρησιμοποιείς το Signal Backups</item>
|
||||
<item quantity="other">Η συνδρομή σου σε αυτήν τη συσκευή ισχύει για τις επόμενες %1$d ημέρες. Ανανέωσε για να συνεχίσεις να χρησιμοποιείς το Signal Backups</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Ανανέωση</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Επεξεργασία %1$s από ~%2$s μηνύματα (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Έχεις %1$s δεδομένα αντιγράφων ασφαλείας που δεν υπάρχουν σε αυτήν τη συσκευή. Το αντίγραφο ασφαλείας σου θα διαγραφεί όταν λήξει η συνδρομή σου σε %2$d ημέρα.</item>
|
||||
<item quantity="other">Έχεις %1$s δεδομένα αντιγράφων ασφαλείας που δεν υπάρχουν σε αυτήν τη συσκευή. Το αντίγραφο ασφαλείας σου θα διαγραφεί όταν λήξει η συνδρομή σου σε %2$d ημέρες.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Έχεις %1$s δεδομένα αντιγράφων ασφαλείας που δεν βρίσκονται σε αυτήν τη συσκευή. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8229,6 +8238,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Τα αντίγραφα ασφαλείας έχουν απενεργοποιηθεί και τα δεδομένα σου έχουν διαγραφεί από την υπηρεσία ασφαλούς αποθήκευσης της Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Λήψη: %1$s από %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">El dispositivo vinculado %1$s ya no está vinculado.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">Aceptar</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Descargando copia de seguridad…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Restaurando mensajes…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Restaurando…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">No es posible unirse al grupo</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">No puedes volver a unirte a este grupo usando el enlace porque alguien con permisos de admin te ha eliminado.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">El enlace a este grupo ya no es válido.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Copia de seguridad incompleta</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">No se ha podido recuperar tu suscripción a las copias de seguridad</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">¡Invita a otras personas!</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Puedes volver a pagar por las copias de seguridad en cualquier momento para seguir haciendo copias de todos tus archivos multimedia. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Tus archivos multimedia se eliminarán hoy</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Se ha cancelado tu plan de copia de seguridad de archivos multimedia en Signal porque no se ha podido procesar tu pago. Esta es tu última oportunidad de descargar los archivos de tu copia de seguridad antes de que se eliminen.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Libera %1$s en este dispositivo</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Suscríbete por %1$s/mes</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Descargar archivos</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">No descargar archivos</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ahora no</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -7941,11 +7951,11 @@
|
||||
<!-- Backup progress during deletion download. Placeholders are size restored, size to restore, and percent, i.e. 50MB of 100MB (50%) -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__downloading_s_of_s_s">Descargando: %1$s de %2$s (%3$s %%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for Wi-Fi -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Download paused: Waiting for Wi-Fi…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Descarga en pausa: esperando red Wi-Fi…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for internet -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Download paused: No internet…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Descarga en pausa: No hay internet…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for low battery -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Download paused: Device has low battery</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Descarga en pausa: Tu dispositivo tiene poca batería</string>
|
||||
<!-- Notice that there is not enough free space to continue restore. Placeholder is required space, for example 1.6GB -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_space">No hay suficiente espacio para descargar tu copia de seguridad. Para continuar, libera %1$s de espacio.</string>
|
||||
<!-- Text row label to skip download -->
|
||||
@@ -8134,7 +8144,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backups">¿Desactivar y eliminar copias de seguridad?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when confirming whether to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Your backup will be deleted and no new backups will be created. Any media stored in your backup will be downloaded to your phone now.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Se eliminará tu copia de seguridad y no se crearán copias nuevas. Todos los archivos almacenados en tu copia de seguridad se descargarán ahora en tu teléfono.</string>
|
||||
<!-- Confirmation action on dialog to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete">Desactivar y eliminar</string>
|
||||
<!-- Text on dialog while user backup is being deleted -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Tu suscripción en este dispositivo es válida durante %1$d día más. Renueva tu suscripción para seguir usando las copias de seguridad de Signal.</item>
|
||||
<item quantity="other">Tu suscripción en este dispositivo es válida durante %1$d días más. Renueva tu suscripción para seguir usando las copias de seguridad de Signal.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renovar</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Procesando %1$s de ~%2$s mensajes (%3$d %%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Hay %1$s de datos de tu copia de seguridad que no están en este dispositivo. Tu copia de seguridad se eliminará cuando finalice tu suscripción en %2$d día.</item>
|
||||
<item quantity="other">Hay %1$s de datos de tu copia de seguridad que no están en este dispositivo. Tu copia de seguridad se eliminará cuando finalice tu suscripción en %2$d días.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Tienes %1$s de datos de copia de seguridad que no están en este dispositivo. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8198,7 +8207,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Si eliges omitir la descarga, el resto de archivos multimedia y adjuntos de tu copia de seguridad se eliminarán en %1$d días.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog body for skipping download of backed up media during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup they will be permanently deleted. This data won\'t be recoverable.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">Si eliges omitir la descarga, el resto de archivos multimedia y adjuntos de tu copia de seguridad se eliminarán de forma permanente. Estos datos no se podrán recuperar.</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_restore_question">¿Omitir restauración?</string>
|
||||
<!-- Dialog message for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
@@ -8206,7 +8215,7 @@
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Omitir</string>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Skip and delete permanently</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Omitir y eliminar de forma permanente</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">No se ha podido desactivar y eliminar la copia de seguridad</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8216,19 +8225,33 @@
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Detalles</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Backups have been turned off, but there was an error deleting your data from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Se han desactivado las copias de seguridad, pero hubo un error al eliminar tus datos del servicio de almacenamiento seguro de Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the title in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__failed_to_delete_backup">No se ha podido eliminar tu plan de copias de seguridad</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the body in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__an_error_occurred_please_contact_support">Se ha producido un error. Contacta con el equipo de asistencia.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete but are or need to download optimized media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">Backups have been turned off, your data will download to your device and then be deleted from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">Se han desactivado las copias de seguridad; tus datos se descargarán en el dispositivo y se eliminarán del servicio de almacenamiento seguro de Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data">Se han desactivado las copias de seguridad y se eliminarán tus datos del servicio de almacenamiento seguro de Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed after we have deleted a user\'s backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Se han desactivado las copias de seguridad y se han eliminado tus datos del servicio de almacenamiento seguro de Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Descargando: %1$s de %2$s (%3$d %%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8254,7 +8277,7 @@
|
||||
<!-- Body for network failure dialog in message backups checkout flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_network_failure_occurred">Se ha producido un fallo de red. Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
|
||||
<!-- Toast message if this fragment encounters an in progress deletion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">A backup deletion is in progress.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">Se está llevando a cabo una eliminación de copia de seguridad.</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
@@ -8288,17 +8311,17 @@
|
||||
<!-- Copy to clipboard button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__copy_to_clipboard">Copiar al portapapeles</string>
|
||||
<!-- Label for the button to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Guardar en el administrador de contraseñas</string>
|
||||
<!-- Dialog title confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Save to password manager?</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">¿Guardar en el administrador de contraseñas?</string>
|
||||
<!-- Dialog message confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Only store your backup key in a password manager that you trust is secure. Signal does not make a recommendation on which password manager is right for you.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Guarda tu clave de copia de seguridad solamente en un administrador de contraseñas que sepas que es seguro. Signal no puede hacer recomendaciones sobre qué administrador de contraseñas es el adecuado para ti.</string>
|
||||
<!-- Message shown after the backup key is successfully saved to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Saved to your password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Guardado en tu administrador de contraseñas</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Can\'t save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">No se puede guardar en el administrador de contraseñas</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">You don\'t have a password manager set up, or the password manager you\'re using isn\'t supported.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">No tienes un administrador de contraseñas configurado o el administrador de contraseñas que estás usando no es compatible.</string>
|
||||
<!-- Action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__next">Siguiente</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8333,7 +8356,7 @@
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Más información</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Subscribe</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Subscribirme</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Suscríbete por %1$s/mes</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">%1$s lingitud seade ei ole enam lingitud.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Varukoopia allalaadimine …</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Sõnumite taastamine …</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Taastamine …</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Grupiga ei saa liituda</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Sa ei saa grupiga grupilingi kaudu liituda, sest administraator on su eemaldanud.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">See grupilink pole enam kehtiv.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -2958,9 +2964,9 @@
|
||||
<!-- Displayed in the notification when the user has opened a received gift -->
|
||||
<string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_badge">Lunastasid märgi</string>
|
||||
<!-- Displayed in the conversation list when someone reacted to your story -->
|
||||
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_your_story">Reageeris sinu loole: %1$s</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_your_story">Reaktsioon %1$s sinu loole</string>
|
||||
<!-- Displayed in the conversation list when you reacted to someone\'s story -->
|
||||
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_their_story">Reageeris tema loole: %1$s</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_their_story">Reaktsioon %1$s tema loole</string>
|
||||
<!-- Displayed in the conversation list when your most recent message is a payment to or from the person the conversation is with -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_payment">Makse</string>
|
||||
<!-- Displayed in the conversation list when your only message in a conversation is a scheduled send. -->
|
||||
@@ -3138,16 +3144,16 @@
|
||||
<string name="MessageNotifier_signal_message">Signali sõnum</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Kontakt</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_s">Reageeris küsimusele „%2$s“: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_video">Reageeris sinu videole: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">Reageeris sinu pildile: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_gif">Reageeris sinu GIF-ile: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">Reageeris sinu failile: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">Reageeris sinu häälsõnumile: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_media">Reageeris sinu ühekordselt vaadatavale sisule: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_s">Reaktsioon %1$s küsimusele „%2$s“</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_video">Reaktsioon %1$s sinu videole</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">Reaktsioon %1$s sinu pildile</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_gif">Reaktsioon %1$s sinu GIF-ile</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">Reaktsioon %1$s sinu failile</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">Reaktsioon %1$s sinu häälsõnumile</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_media">Reaktsioon %1$s sinu ühekordselt vaadatavale sisule</string>
|
||||
<!-- Body of notification shown to user when someone they sent a payment to reacts to it. Placeholder is the emoji used in the reaction. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_payment">Reageeris sinu maksele: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">Reageeris sinu kleebisele: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_payment">Reaktsioon %1$s sinu maksele</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">Reaktsioon %1$s sinu kleebisele</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">See sõnum kustutati.</string>
|
||||
|
||||
<string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Kas lülitada Signaliga liitumise teavitused välja? Neid saab uuesti lubada, valides Signal > Seaded > Teavitused.</string>
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Varundamine ei õnnestunud</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Sinu varukoopiate tellimust ei saanud laadida</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Kutsu enda sõbrad</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Selleks, et oma meedia varundamist jätkata, saad igal ajal uuesti varundamise eest tasumist alustada. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Sinu meedia kustutatakse täna</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Sinu Signali meedia varundamise plaan on tühistatud, sest meil ei õnnestunud su makset töödelda. See on su viimane võimalus varundatud meediat alla laadida enne kui need kustutatakse.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Vabasta selles seadmes %1$s</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Telli hinnaga %1$s kuus</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Lae meedia alla</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Ära lae meediat alla</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Mitte praegu</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Sinu tellimus kehtib selles seadmes veel %1$d päeva. Uuenda, et jätkata Signali varukoopiate kasutamist.</item>
|
||||
<item quantity="other">Sinu tellimus kehtib selles seadmes veel %1$d päeva. Uuenda, et jätkata Signali varukoopiate kasutamist.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Uuenda</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Töötlen %1$s sõnumit ~%2$s-st (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Sul on %1$s varundatud andmeid, mis ei ole selles seadmes. Sinu varukoopia kustutatakse, kui su tellimus %2$d päeva pärast lõpeb.</item>
|
||||
<item quantity="other">Sul on %1$s varundatud andmeid, mis ei ole selles seadmes. Sinu varukoopia kustutatakse, kui su tellimus %2$d päeva pärast lõpeb.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Sul on %1$s varukoopia andmeid, mida ei ole selles seadmes. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8229,6 +8238,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Varundamine on välja lülitatud ja sinu andmed on Signali turvalisest salvestusteenusest kustutatud.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Allalaadimine: %1$s kogumahust %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Lotu zenuen gailua (%1$s) jada ez dago lotuta.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">Ados</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Babeskopia deskargatzen…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Mezuak leheneratzen…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Leheneratzen…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Ezin zara sartu taldean</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Ezin zara sartu talde honetan taldearen estekaren bidez, administratzaile batek kendu egin zaituelako.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Talde esteka hau dagoeneko ez da baliagarria</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Ezin izan da osatu babeskopia</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Ezin izan da trukatu babeskopien harpidetza</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Gonbidatu zure lagunak</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Multimedia-edukiaren babeskopiak egiten jarraitzeko, babeskopiak berriro ordaintzen has zaitezke. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Multimedia-edukia gaur ezabatuko da</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Signal-eko multimedia-edukiaren babeskopia-plana bertan behera utzi da, ezin izan dugulako prozesatu zure ordainketa. Babeskopiako multimedia-edukia ezabatu aurretik deskargatzeko azken aukera duzu hau.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Utzi %1$s libre gailu honetan</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Harpidetu hilean %1$s ordainduta</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Deskargatu multimedia-edukia</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Ez deskargatu multimedia-edukia</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Orain ez</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Gailu honetako harpidetza %1$d egunez izango da baliozkoa. Berri ezazu Signal-en Babeskopiak erabiltzen jarraitzeko.</item>
|
||||
<item quantity="other">Gailu honetako harpidetza %1$d egunez izango da baliozkoa. Berri ezazu Signal-en Babeskopiak erabiltzen jarraitzeko.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Berritu</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$s / %2$s mezu prozesatzen (%% %3$d)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">%1$s-ko babeskopia bat duzu gailu honetatik kanpo. Harpidetza %2$d egun barru amaitzean, babeskopia ezabatu egingo da.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s-ko babeskopia bat duzu gailu honetatik kanpo. Harpidetza %2$d egun barru amaitzean, babeskopia ezabatu egingo da.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Gailu honetan ez dauden babeskopia-datuak dauzkazu (%1$s). </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8229,6 +8238,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Babeskopiak desaktibatu egin dira, eta zure datuak ezabatu egin dira Signal-en biltegiratze-zerbitzu segurutik.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">%1$s/%2$s deskargatzen (%% %3$d)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">دستگاهی که %1$s متصل شده بود، دیگر متصل نیست.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">تأیید</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">در حال دانلود نسخه پشتیبان…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">در حال بازیابی پیامها…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">در حال بازیابی…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">امکان پیوستن به گروه وجود ندارد</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">شما نمیتوانید از طریق پیوند گروه به این گروه بپیوندید، چون یک مدیر شما را حذف کرده است.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">این پیوند گروه دیگر معتبر نیست.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">پشتیبانگیری انجام نشد</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">اشتراک نسخههای پشتیبان شما آزادسازی نشد</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">دوستان خود را دعوت کنید</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">برای ادامه پشتیبانگیری از تمام رسانههای خود، میتوانید هر زمان که خواستید دوباره هزینه پشتیبانگیری خود را پرداخت کنید. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">رسانه شما امروز حذف خواهد شد</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">طرح پشتیبانگیری رسانه سیگنال شما لغو شده است زیرا نتوانستیم پرداخت شما را پردازش کنیم. این آخرین فرصت شما برای دانلود رسانه موجود در نسخه پشتیبان قبل از حذف آن است.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">تا %1$s روی این دستگاه فضا آزاد کنید</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">اشتراک بهقیمت %1$s در ماه</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">اکنون رسانه را دانلود کنید</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">رسانه دانلود نشود</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">حالا نه</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">اشتراک شما در این دستگاه تا %1$d روز آینده معتبر است. برای ادامه استفاده از «پشتیبانهای سیگنال» تمدید کنید</item>
|
||||
<item quantity="other">اشتراک شما در این دستگاه تا %1$d روز آینده معتبر است. برای ادامه استفاده از «پشتیبانهای سیگنال»، تمدید کنید</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">تمدید</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">در حال پردازش %1$s از %2$s پیام (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">شما %1$s داده پشتیبان دارید که در این دستگاه وجود ندارد. پس از پایان اشتراکتان تا %2$d روز دیگر، نسخه پشتیبان شما حذف خواهد شد.</item>
|
||||
<item quantity="other">شما %1$s داده پشتیبان دارید که در این دستگاه وجود ندارد. پس از پایان اشتراکتان تا %2$d روز دیگر، نسخه پشتیبان شما حذف خواهد شد.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">شما %1$s داده پشتیبانگیریشده دارید که در این دستگاه نیست. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8229,6 +8238,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">پشتیبانگیری خاموش شده و دادههای شما از سرویس ذخیرهسازی امن سیگنال حذف شده است.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">در حال دانلود: %1$s از %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Laite, joka yhdistettiin %1$s, ei ole enää yhdistetty.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Ladataan varmuuskopiota…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Palautetaan viestejä…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Palautetaan…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Ryhmään liittyminen ei onnistu</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Et voi liittyä ryhmään ryhmälinkin avulla, koska ylläpitäjä poisti sinut ryhmästä.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Tämä ryhmälinkki ei ole enää kelvollinen.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Varmuuskopiointia ei voitu suorittaa loppuun</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Varmuuskopiotilausta ei voitu lunastaa</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Kutsu ystäviäsi</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Voit jatkaa varmuuskopiopalvelun maksamista uudelleen milloin tahansa jatkaaksesi kaiken mediasi varmuuskopiointia. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Mediasisältösi poistetaan tänään</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Signal-median varmuuskopiointi on peruutettu, koska emme voineet käsitellä maksua. Tämä on viimeinen mahdollisuutesi ladata varmuuskopiossasi oleva media ennen sen poistamista.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Vapauta %1$s tällä laitteella</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Tilaa hintaan %1$s / kk</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Lataa media nyt</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Älä lataa mediaa</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ei nyt</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Tilauksesi tällä laitteella on voimassa seuraavan %1$d päivän ajan. Uusi jatkaaksesi Signal-varmuuskopioinnin käyttöä</item>
|
||||
<item quantity="other">Tilauksesi tällä laitteella on voimassa seuraavan %1$d päivän ajan. Uusi jatkaaksesi Signal-varmuuskopioinnin käyttöä</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Uusi</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Käsitellään %1$s / n. %2$s (%3$d %%) viestiä</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Sinulla on %1$s varmuuskopiodataa, jota ei ole tällä laitteella. Varmuuskopiosi poistetaan, kun tilauksesi päättyy %2$d päivän kuluttua.</item>
|
||||
<item quantity="other">Sinulla on %1$s varmuuskopiodataa, jota ei ole tällä laitteella. Varmuuskopiosi poistetaan, kun tilauksesi päättyy %2$d päivän kuluttua.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Sinulla on %1$s varmuuskopiodataa, jota ei ole tällä laitteella. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8229,6 +8238,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Varmuuskopiointi on poistettu käytöstä ja tietosi on poistettu Signalin suojatusta tallennuspalvelusta.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Ladataan: %1$s / %2$s (%3$d %%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">L\'appareil associé %1$s est maintenant dissocié.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Téléchargement de la sauvegarde…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Restauration des messages…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Restauration en cours…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Impossible de rejoindre le groupe.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Impossible de rejoindre le groupe via le lien, car un administrateur vous a retiré du groupe.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Ce lien de groupe n\'est plus valide.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -2841,8 +2847,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Describes the number of stickers that are available in a specific sticker pack. The placeholder is the sticker count. -->
|
||||
<plurals name="StickerManagement_sticker_pack_preview_sticker_count">
|
||||
<item quantity="one">%1$s sticker</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s stickers</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s sticker</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s stickers</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Sticker pack list dropdown menu label for the button to forward a sticker pack to another user. -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Impossible de terminer la sauvegarde</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Impossible de récupérer votre abonnement de sauvegarde</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Invitez vos amis</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Pour continuer de sauvegarder vos fichiers multimédias, vous pouvez de nouveau souscrire un forfait. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Vos médias vont être supprimés aujourd’hui</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Votre forfait de sauvegarde de médias Signal a été résilié, car nous n’avons pas pu traiter votre paiement. Téléchargez les fichiers de votre sauvegarde avant qu’ils ne soient supprimés.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Libérez %1$s sur cet appareil</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">S\'abonner pour %1$s/mois</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Télécharger les médias maintenant</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Ne pas télécharger</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Plus tard</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -7941,11 +7951,11 @@
|
||||
<!-- Backup progress during deletion download. Placeholders are size restored, size to restore, and percent, i.e. 50MB of 100MB (50%) -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__downloading_s_of_s_s">Téléchargement en cours : %1$s sur %2$s (%3$s %%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for Wi-Fi -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Download paused: Waiting for Wi-Fi…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Téléchargement mis en pause : en attente de Wi-Fi…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for internet -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Download paused: No internet…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Téléchargement mis en pause : aucune connexion Internet…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for low battery -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Download paused: Device has low battery</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Téléchargement mis en pause : batterie faible</string>
|
||||
<!-- Notice that there is not enough free space to continue restore. Placeholder is required space, for example 1.6GB -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_space">Espace insuffisant pour télécharger votre sauvegarde. Pour continuer, libérez %1$s d\'espace.</string>
|
||||
<!-- Text row label to skip download -->
|
||||
@@ -8134,7 +8144,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backups">Désactiver et supprimer les sauvegardes ?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when confirming whether to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Your backup will be deleted and no new backups will be created. Any media stored in your backup will be downloaded to your phone now.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Tous les médias stockés dans votre sauvegarde seront téléchargés sur votre téléphone, puis votre sauvegarde sera supprimée. Aucune nouvelle sauvegarde ne sera créée.</string>
|
||||
<!-- Confirmation action on dialog to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete">Désactiver et supprimer</string>
|
||||
<!-- Text on dialog while user backup is being deleted -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">L\'abonnement associé à cet appareil n\'est plus valable que pour %1$d heures. Renouvelez-le pour continuer d\'utiliser les sauvegardes Signal.</item>
|
||||
<item quantity="other">L\'abonnement associé à cet appareil n\'est plus valable que pour %1$d jours. Renouvelez-le pour continuer d\'utiliser les sauvegardes Signal.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renouveler</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$s messages traités sur ≃ %2$s (%3$d %%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">%1$s de données sauvegardées ne sont pas enregistrées sur cet appareil. Votre abonnement prend fin dans %2$d jour. Passé ce délai, votre sauvegarde sera supprimée.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s ne sont pas enregistrées sur cet appareil. Votre abonnement prend fin dans %2$d jours. Passé ce délai, votre sauvegarde sera supprimée.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">%1$s de vos données de sauvegarde ne sont pas enregistrées sur cet appareil. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8198,7 +8207,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Si vous choisissez d\'ignorer le téléchargement, les pièces jointes et médias stockés dans votre sauvegarde seront supprimés dans %1$d jours.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog body for skipping download of backed up media during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup they will be permanently deleted. This data won\'t be recoverable.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">Si vous choisissez d\'ignorer le téléchargement, les pièces jointes et médias stockés dans votre sauvegarde seront supprimés définitivement. Vous ne pourrez plus les récupérer.</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_restore_question">Ignorer la restauration ?</string>
|
||||
<!-- Dialog message for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
@@ -8206,7 +8215,7 @@
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Ignorer</string>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Skip and delete permanently</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Ignorer et supprimer définitivement</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Impossible de désactiver et de supprimer les sauvegardes</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8216,19 +8225,33 @@
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Informations</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Backups have been turned off, but there was an error deleting your data from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Les sauvegardes sont désactivées, mais une erreur s\'est produite. Nous n\'avons pas pu supprimer vos données du service de stockage sécurisé de Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the title in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__failed_to_delete_backup">Impossible de supprimer votre sauvegarde</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the body in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__an_error_occurred_please_contact_support">Une erreur s\'est produite. Merci de bien vouloir contacter l\'assistance.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__an_error_occurred_please_contact_support">Une erreur s\'est produite. Merci de contacter l\'assistance.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete but are or need to download optimized media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">Backups have been turned off, your data will download to your device and then be deleted from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">Les sauvegardes sont désactivées. Vos données seront téléchargées sur votre appareil, puis supprimées du service de stockage sécurisé de Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data">Les sauvegardes sont désactivées. Vos données seront supprimées du service de stockage sécurisé de Signal.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data">Les sauvegardes sont désactivées. Vos données vont être supprimées du service de stockage sécurisé de Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed after we have deleted a user\'s backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Les sauvegardes sont désactivées. Vos données ont été supprimées du service de stockage sécurisé de Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Téléchargement en cours : %1$s sur %2$s (%3$d %%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8254,7 +8277,7 @@
|
||||
<!-- Body for network failure dialog in message backups checkout flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_network_failure_occurred">Une erreur réseau s\'est produite. Veuillez réessayer plus tard.</string>
|
||||
<!-- Toast message if this fragment encounters an in progress deletion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">A backup deletion is in progress.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">La suppression d\'une sauvegarde est en cours.</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
@@ -8288,17 +8311,17 @@
|
||||
<!-- Copy to clipboard button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__copy_to_clipboard">Copier dans le presse-papiers</string>
|
||||
<!-- Label for the button to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Enregistrer dans le gestionnaire de mots de passe</string>
|
||||
<!-- Dialog title confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Save to password manager?</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Enregistrer dans le gestionnaire de mots de passe ?</string>
|
||||
<!-- Dialog message confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Only store your backup key in a password manager that you trust is secure. Signal does not make a recommendation on which password manager is right for you.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Ne conservez votre clé de sauvegarde que dans un gestionnaire de mots de passe fiable. Signal ne peut pas vous recommander le gestionnaire de mots de passe le plus adapté à vos besoins.</string>
|
||||
<!-- Message shown after the backup key is successfully saved to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Saved to your password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Clé enregistrée dans le gestionnaire de mots de passe</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Can\'t save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Impossible d\'enregistrer la clé dans le gestionnaire de mots de passe</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">You don\'t have a password manager set up, or the password manager you\'re using isn\'t supported.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">Vous n\'avez pas configuré de gestionnaire de mots de passe ou celui que vous utilisez n\'est pas compatible avec Signal.</string>
|
||||
<!-- Action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__next">Suivant</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8333,7 +8356,7 @@
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">En savoir plus</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Subscribe</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">S\'abonner</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">S\'abonner pour %1$s/mois</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -1156,6 +1156,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">An gléas a nascadh %1$s, níl sé nasctha a thuilleadh.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">CGL</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1561,6 +1565,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Cúltaca á íoslódáil…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Teachtaireachtaí á gcur ar ais…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Aischur ar bun…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1710,7 +1716,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Ní féidir dul isteach sa ghrúpa</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Ní féidir leat dul isteach sa ghrúpa seo trí nasc an ghrúpa toisc gur bhain riarthóir thú.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">This group link is no longer valid.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -3117,11 +3123,11 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Describes the number of stickers that are available in a specific sticker pack. The placeholder is the sticker count. -->
|
||||
<plurals name="StickerManagement_sticker_pack_preview_sticker_count">
|
||||
<item quantity="one">%1$s sticker</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$s stickers</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s stickers</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s stickers</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s stickers</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s ghreamán</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$s ghreamán</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s ghreamán</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s ngreamán</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s greamán</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Sticker pack list dropdown menu label for the button to forward a sticker pack to another user. -->
|
||||
@@ -5731,6 +5737,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Níorbh fhéidir an cúltaca a chur i gcrích</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Níorbh fhéidir do shíntiús cúltacaí a fhuascailt</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Tabhair Cuireadh do Chairde</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -8346,9 +8354,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Is féidir leat tosú ag íoc as cúltacaí arís am ar bith le leanúint le cúltacú do mheán uile. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Scriosfar do mheáin inniu</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Cuireadh do phlean Signal um chúltacú meán ar ceal toisc nárbh fhéidir linn d\'íocaíocht a phróiseáil. Seo do dheis dheiridh na meáin i do chúltaca a íoslódáil sula scriosfar é.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Déan %1$s de spás ar an ngléas seo</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -8390,9 +8400,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Íoc síntiús %1$s/sa mhí</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Íoslódáil meáin anois</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Ná híoslódáil meáin</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ní anois</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8463,11 +8473,11 @@
|
||||
<!-- Backup progress during deletion download. Placeholders are size restored, size to restore, and percent, i.e. 50MB of 100MB (50%) -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__downloading_s_of_s_s">Íoslódáil: %1$s as %2$s (%3$s%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for Wi-Fi -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Download paused: Waiting for Wi-Fi…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Íoslódáil curtha ar sos: Ag fanacht le Wi-Fi…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for internet -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Download paused: No internet…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Íoslódáil curtha ar sos: Níl aon Idirlíon ann…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for low battery -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Download paused: Device has low battery</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Íoslódáil curtha ar sos: Tá ceallra an ghléis lag</string>
|
||||
<!-- Notice that there is not enough free space to continue restore. Placeholder is required space, for example 1.6GB -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_space">Níl go leor spáis ann chun do Chúltaca a íoslódáil. Déan %1$s de spás le leanúint leis.</string>
|
||||
<!-- Text row label to skip download -->
|
||||
@@ -8659,7 +8669,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backups">Cas as agus scrios cúltacaí?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when confirming whether to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Your backup will be deleted and no new backups will be created. Any media stored in your backup will be downloaded to your phone now.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Scriosfar do chúltaca agus ní chruthófar aon chúltaca nua. Íoslódálfar aon mheán atá stóráilte i do chúltaca chuig do ghuthán anois.</string>
|
||||
<!-- Confirmation action on dialog to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete">Cas as agus scrios</string>
|
||||
<!-- Text on dialog while user backup is being deleted -->
|
||||
@@ -8696,6 +8706,8 @@
|
||||
<item quantity="many">Tá do shíntiús ar an ngléas seo bailí ar feadh %1$d lá eile. Athnuaigh chun leanúint le Cúltacaí Signal a úsáid</item>
|
||||
<item quantity="other">Tá do shíntiús ar an ngléas seo bailí ar feadh %1$d lá eile. Athnuaigh chun leanúint le Cúltacaí Signal a úsáid</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Athnuaigh</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8713,13 +8725,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$s as ~%2$s teachtaireacht (%3$d%%) á bpróiseáil</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Tá %1$s de shonraí cúltaca agat nach bhfuil ar an ngléas seo. Scriosfar do chúltaca nuair a thiocfaidh deireadh le do shíntiús i gceann %2$d lae.</item>
|
||||
<item quantity="two">Tá %1$s de shonraí cúltaca agat nach bhfuil ar an ngléas seo. Scriosfar do chúltaca nuair a thiocfaidh deireadh le do shíntiús i gceann %2$d lá.</item>
|
||||
<item quantity="few">Tá %1$s de shonraí cúltaca agat nach bhfuil ar an ngléas seo. Scriosfar do chúltaca nuair a thiocfaidh deireadh le do shíntiús i gceann %2$d lá.</item>
|
||||
<item quantity="many">Tá %1$s de shonraí cúltaca agat nach bhfuil ar an ngléas seo. Scriosfar do chúltaca nuair a thiocfaidh deireadh le do shíntiús i gceann %2$d lá.</item>
|
||||
<item quantity="other">Tá %1$s de shonraí cúltaca agat nach bhfuil ar an ngléas seo. Scriosfar do chúltaca nuair a thiocfaidh deireadh le do shíntiús i gceann %2$d lá.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Tá %1$s de shonraí cúltaca agat nach bhfuil ar an ngléas seo. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8735,7 +8741,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Má scipeálann tú íoslódáil scriosfar na meáin agus ceangaltáin atá fágtha i do chúltaca i gceann %1$d lá.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog body for skipping download of backed up media during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup they will be permanently deleted. This data won\'t be recoverable.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">Mura n-íoslódálann tú na meáin agus na ceangaltáin atá fágtha i do chúltaca scriosfar go buan iad. Ní bheidh na sonraí sin in-aisghabhála.</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_restore_question">Scipeáil an t-aischur?</string>
|
||||
<!-- Dialog message for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
@@ -8743,7 +8749,7 @@
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Léim thar seo</string>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Skip and delete permanently</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Ná bac lena n-íoslódáil agus scrios go buan iad</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Níorbh fhéidir cúltacaí a chasadh as agus a scriosadh</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8753,19 +8759,33 @@
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Mionsonraí</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Backups have been turned off, but there was an error deleting your data from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Tá cúltacaí casta as, ach tharla earráid le do shonraí a scriosadh ó sheirbhís stórála shlán Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the title in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__failed_to_delete_backup">Theip ar Scriosadh Cúltaca</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__failed_to_delete_backup">Theip ar scriosadh an chúltaca</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the body in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__an_error_occurred_please_contact_support">Tharla earráid. Déan teagmháil leis an bhfoireann tacaíochta.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete but are or need to download optimized media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">Backups have been turned off, your data will download to your device and then be deleted from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">Tá cúltacaí casta as, íoslódálfar do shonraí chuig do ghléas agus scriosfar ó sheirbhís stórála shlán Signal iad ina dhiaidh sin.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data">Tá cúltacaí casta as agus scriosfar do shonraí ó sheirbhís stórála sláine Signal.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data">Tá cúltacaí casta as agus scriosfar do shonraí ó sheirbhís stórála shlán Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed after we have deleted a user\'s backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Tá cúltacaí casta as agus scriosadh do shonraí ó sheirbhís stórála shlán Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Íoslódáil: %1$s as %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8791,7 +8811,7 @@
|
||||
<!-- Body for network failure dialog in message backups checkout flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_network_failure_occurred">Tharla cliseadh líonra. Triail arís níos déanaí.</string>
|
||||
<!-- Toast message if this fragment encounters an in progress deletion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">A backup deletion is in progress.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">Tá scriosadh cúltaca ar bun.</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
@@ -8825,17 +8845,17 @@
|
||||
<!-- Copy to clipboard button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__copy_to_clipboard">Macasamhlaigh chuig an ghearrthaisce</string>
|
||||
<!-- Label for the button to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Sábháil chuig an mbainisteoir pasfhocal</string>
|
||||
<!-- Dialog title confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Save to password manager?</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Sábháil chuig an mbainisteoir pasfhocal?</string>
|
||||
<!-- Dialog message confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Only store your backup key in a password manager that you trust is secure. Signal does not make a recommendation on which password manager is right for you.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Ná stóráil d\'eochair chúltaca ach i mbainisteoir pasfhocal a bhfuil muinín agat as a shláine. Ní thugann Signal moladh ar bhainisteoir pasfhocal atá ceart duit.</string>
|
||||
<!-- Message shown after the backup key is successfully saved to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Saved to your password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Sábháilte chuig do bhainisteoir pasfhocal</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Can\'t save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Ní féidir sábháil chuig an mbainisteoir pasfhocal</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">You don\'t have a password manager set up, or the password manager you\'re using isn\'t supported.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">Níl bainisteoir pasfhocal socraithe agat, nó níl tacú ar fáil don bhainisteoir pasfhocal atá in úsáid agat.</string>
|
||||
<!-- Action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__next">Ar aghaidh</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8870,9 +8890,9 @@
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Tuilleadh faisnéise</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Subscribe</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Roghnaigh an leibhéal gan chostas</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Íoc síntiús %1$s/sa mhí</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Faigh síntiús ar %1$s/sa mhí</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Athraigh cineál cúltaca</string>
|
||||
<!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Desvinculouse o dispositivo que vinculaches %1$s.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">Aceptar</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Descargando copia de seguranza…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Restaurando mensaxes…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Restaurando…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Non podes unirte ao grupo</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Non podes unirte ao grupo a través da ligazón porque te eliminou un administrador.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Esta ligazón de grupo xa non funciona.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Non se realizou a copia de seguranza</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Non se puido trocar a túa subscrición de copias de seguranza</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Convida ás túas amizades</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Se queres volver a facer unha copia de seguranza de todos os teus arquivos multimedia, podes ter acceso de novo ao plan pagando en calquera momento. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Hoxe eliminarase o teu contido multimedia</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Cancelouse o teu plan de copia de seguranza de Signal porque non se puido procesar o pagamento. Esta é a túa última oportunidade de descargar os teus arquivos almacenados na copia antes de que se eliminen.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Libera %1$s do dispositivo</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscríbete por %1$s/mes</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Descargar contido agora</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Non descargar contido</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Agora non</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">A túa subscrición para este dispositivo seguirá activa durante %1$d día máis. Renóvaa para gozar das copias de seguranza de Signal.</item>
|
||||
<item quantity="other">A túa subscrición para este dispositivo seguirá activa durante %1$d días máis. Renóvaa para gozar das copias de seguranza de Signal.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renovar</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Procesando %1$s de ~%2$s mensaxes (%3$d %%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Tes %1$s de datos de copia de seguranza que non están neste dispositivo. A túa copia eliminarase cando a túa subscrición remate en %2$d día.</item>
|
||||
<item quantity="other">Tes %1$s de datos de copia de seguranza que non están neste dispositivo. A túa copia eliminarase cando a túa subscrición remate en %2$d días.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Tes %1$s de datos de copia de seguranza que non están neste dispositivo. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8229,6 +8238,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Desactiváronse as copias de seguranza e os elimináronse os teus datos do servizo de almacenamento seguro de Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Descargando: %1$s de %2$s (%3$d %%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">%1$s લિંક કરવામાં આવેલું ડિવાઇસ હાલમાં લિંક થયેલું નથી.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">ઓકે</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">બેકઅપ ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએ…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">મેસેજ રિસ્ટોર કરી રહ્યાં છીએ…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">રિસ્ટોર થાય છે…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">ગ્રુપમાં જોડાઈ શકાતું નથી</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">તમે ગ્રુપ લિંક દ્વારા આ ગ્રુપમાં જોડાઈ શકતા નથી કારણ કે એક એડમિને તમને દૂર કર્યા.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">આ ગ્રુપ લિંક હવે માન્ય નથી.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">બેકઅપ પૂર્ણ કરી શકાયું નથી</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">તમારું બેકઅપ સબ્સ્ક્રિપ્શન રિડીમ કરી શકાયું નથી</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">તમારા મિત્રોને આમંત્રણ આપો</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">તમે તમારા તમામ મીડિયાનું બેકઅપ લેવાનું ચાલુ રાખવા માટે કોઈ પણ સમયે ફરીથી બેકઅપ માટે ચુકવણી કરવાનું શરૂ કરી શકો છો. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">તમારા મીડિયા આજે ડિલીટ કરવામાં આવશે</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">તમારો Signal મીડિયા બેકઅપ પ્લાન રદ કરવામાં આવ્યો છે કારણ કે અમે તમારી ચુકવણી પર પ્રક્રિયા કરી શક્યા નથી. તમારા બેકઅપમાં મીડિયાને ડિલીટ કરવામાં આવે તે પહેલાં તેને ડાઉનલોડ કરવાની આ તમારી છેલ્લી તક છે.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">આ ડિવાઇસ પર %1$s ખાલી કરો</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">%1$s/મહિને સબ્સ્ક્રાઇબ કરો</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">હમણાં જ મીડિયા ડાઉનલોડ કરો</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">મીડિયા ડાઉનલોડ કરશો નહીં</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">અત્યારે નહીં</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">આ ડિવાઇસ પર તમારું સબ્સ્ક્રિપ્શન આગામી %1$d દિવસ માટે માન્ય છે. Signal બેકઅપનો ઉપયોગ ચાલુ રાખવા માટે રિન્યૂ કરો</item>
|
||||
<item quantity="other">આ ડિવાઇસ પર તમારું સબ્સ્ક્રિપ્શન આગામી %1$d દિવસ માટે માન્ય છે. Signal બેકઅપનો ઉપયોગ ચાલુ રાખવા માટે રિન્યૂ કરો</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">રિન્યૂ કરો</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">~%2$sમાંથી %1$s મેસેજ પર પ્રક્રિયા થઈ રહી છે (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">તમારી પાસે %1$s બેકઅપ ડેટા છે જે આ ડિવાઇસ પર નથી. જ્યારે તમારું સબ્સ્ક્રિપ્શન %2$d દિવસમાં સમાપ્ત થશે ત્યારે તમારું બેકઅપ ડિલીટ કરવામાં આવશે.</item>
|
||||
<item quantity="other">તમારી પાસે %1$s બેકઅપ ડેટા છે જે આ ડિવાઇસ પર નથી. જ્યારે તમારું સબ્સ્ક્રિપ્શન %2$d દિવસમાં સમાપ્ત થશે ત્યારે તમારું બેકઅપ ડિલીટ કરવામાં આવશે.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">તમારી પાસે %1$s બેકઅપ ડેટા છે જે આ ડિવાઇસ પર નથી. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8229,6 +8238,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">બેકઅપ બંધ કરવામાં આવ્યા છે અને તમારો ડેટા Signalની સુરક્ષિત સ્ટોરેજ સેવામાંથી ડિલીટ કરવામાં આવ્યો છે.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">ડાઉનલોડ થઈ રહ્યું છે: %2$s માંથી %1$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">जो डिवाइस %1$s लिंक किया गया था वह अब लिंक नहीं है।</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">ठीक</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">बैकअप डाउनलोड किया जा रहा है…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">संदेश रीस्टोर किए जा रहे हैं…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">रीस्टोर हो रहे हैं…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">ग्रुप में शामिल नहीं हो सकते</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">आप ग्रुप लिंक द्वारा इस ग्रुप में शामिल नहीं हो सकते क्योंकि एक ऐडमिन ने आपको हटा दिया है।</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">यह ग्रुप लिंक अब वैध नहीं रहा।</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">बैकअप पूरा नहीं कर सका</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">आपका बैकअप सब्सक्रिप्शन रिडीम नहीं किया जा सका</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">अपने मित्रों को आमंत्रित करें</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">आप अपने सभी मीडिया का बैकअप लेना जारी रखने के लिए किसी भी समय फिर से बैकअप के लिए भुगतान करना शुरू कर सकते हैं। </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">आपका मीडिया आज डिलीट कर दिया जाएगा</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">आपका सिग्नल मीडिया बैकअप प्लान रद्द कर दिया गया है क्योंकि हम आपके भुगतान को प्रोसेस नहीं कर सके। डिलीट होने से पहले अपने बैकअप में मीडिया को डाउनलोड करने का यह आपका आखिरी मौका है।</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">इस डिवाइस से %1$s स्पेस खाली करें</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">%1$s/महीने में सब्सक्राइब करें</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">अभी मीडिया डाउनलोड करें</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">मीडिया डाउनलोड न करें</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">अभी नहीं</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">इस डिवाइस पर आपका सब्सक्रिप्शन अगले %1$d दिन के लिए मान्य है। Signal बैकअप का इस्तेमाल जारी रखने के लिए रिन्यू करें</item>
|
||||
<item quantity="other">इस डिवाइस पर आपका सब्सक्रिप्शन अगले %1$d दिनों के लिए मान्य है। Signal बैकअप का इस्तेमाल जारी रखने के लिए रिन्यू करें</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">रिन्यू करें</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">~%2$s संदेशों में से %1$s को प्रोसेस किया जा रहा है (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">आपका %1$s डेटा इस डिवाइस पर मौजूद नहीं है। %2$d दिन में आपका सब्सक्रिप्शन खत्म होने पर, आपका बैकअप डिलीट कर दिया जाएगा।</item>
|
||||
<item quantity="other">आपका %1$s डेटा इस डिवाइस पर मौजूद नहीं है। %2$d दिनों में आपका सब्सक्रिप्शन खत्म होने पर, आपका बैकअप डिलीट कर दिया जाएगा।</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">आपके पास %1$s बैकअप डेटा है, जो आपके डिवाइस पर नहीं है। </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8229,6 +8238,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">बैकअप को बंद कर दिया गया है और आपका डेटा Signal की सुरक्षित स्टोरेज डिवाइस से डिलीट कर दिया गया है।</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">%2$s में से %1$s को डाउनलोड किया जा रहा है (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1134,6 +1134,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Uređaj koji ste povezali %1$s više nije povezan.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">U redu</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1521,6 +1525,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Preuzimanje sigurnosne kopije…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Vraćanje poruka…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Vraćanje…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1667,7 +1673,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Nije moguće pridružiti se grupi</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Ne možete se pridružiti ovoj grupi putem poveznice grupe jer vas je administrator uklonio.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Poveznica grupe je nevažeća.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5600,6 +5606,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Nije moguće dovršiti sigurnosno kopiranje</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Nije moguće iskoristiti vašu pretplatu na sigurnosno kopiranje</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Pozovite svoje prijatelje</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -8173,9 +8181,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">U bilo kojem trenutku možete ponovno početi plaćati sigurnosno kopiranje kako biste sačuvali sve svoje medijske zapise. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Vaši medijski zapisi bit će izbrisani danas</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Sigurnosno kopiranje medijskih zapisa je otkazano jer nije bilo moguće provesti plaćanje. Ovo je vaša posljednja prilika za preuzimanje medijskih zapisa iz sigurnosne kopije prije nego što budu izbrisani.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Oslobodite %1$s prostora na ovom uređaju</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -8216,9 +8226,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Pretplati se za %1$s mjesečno</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Preuzmi medijske zapise</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Nemoj preuzeti</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ne sada</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8520,6 +8530,8 @@
|
||||
<item quantity="many">Vaša pretplata na ovom uređaju vrijedi još %1$d dana. Obnovite pretplatu da biste nastavili koristiti sigurnosno kopiranje Signala</item>
|
||||
<item quantity="other">Vaša pretplata na ovom uređaju vrijedi još %1$d dana. Obnovite pretplatu da biste nastavili koristiti sigurnosno kopiranje Signala</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Obnovi</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8536,12 +8548,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Obrada %1$s od ~%2$s poruka (%3$d %%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Imate %1$s sigurnosne kopije podataka koji nisu na ovom uređaju. Vaša sigurnosna kopija bit će izbrisana kada vaša pretplata istekne za %2$d dan.</item>
|
||||
<item quantity="few">Imate %1$s sigurnosne kopije podataka koji nisu na ovom uređaju. Vaša sigurnosna kopija bit će izbrisana kada vaša pretplata istekne za %2$d dana.</item>
|
||||
<item quantity="many">Imate %1$s sigurnosne kopije podataka koji nisu na ovom uređaju. Vaša sigurnosna kopija bit će izbrisana kada vaša pretplata istekne za %2$d dana.</item>
|
||||
<item quantity="other">Imate %1$s sigurnosne kopije podataka koji nisu na ovom uređaju. Vaša sigurnosna kopija bit će izbrisana kada vaša pretplata istekne za %2$d dana.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Imate %1$s podataka u sigurnosnoj kopiji koji nisu na ovom uređaju. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8587,6 +8594,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Sigurnosno kopiranje je isključeno te su vaši podaci izbrisani iz Signalovog zaštićenog sustava pohrane.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Preuzimanje: %1$s od %2$s (%3$d %%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">A(z) ekkor (%1$s) összekapcsolt eszköz már nincs összekapcsolva.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Biztonsági mentés letöltése…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Üzenetek visszaállítása…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Visszaállítás…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Nem sikerült belépni a csoportba</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Egy admin eltávolított ebből a csoportból, így már nem tudsz csoporthivatkozás használatával csatlakozni ehhez a csoporthoz.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Ez a csoporthivatkozás már nem érvényes.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Nem sikerült elvégezni a biztonsági mentést</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Nem sikerült aktiválni a biztonsági mentésre vonatkozó előfizetésedet</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Hívd meg barátaidat!</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Bármikor újra elkezdhetsz fizetni a biztonsági mentésekért, hogy folytathasd az összes médiafájl biztonsági mentését. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">A médiafájlod ma törlésre kerül</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">A médiafájlok biztonsági mentésére vonatkozó Signal-előfizetésedet töröltük, mert nem tudtuk feldolgozni a tranzakciót. Ez az utolsó lehetőséged arra, hogy letöltsd a biztonsági mentésben lévő médiafájlt, mielőtt törlésre kerül.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Szabadíts fel %1$s tárhelyet ezen az eszközön</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Fizess elő %1$s/hó áron</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Médiafájl letöltése most</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Nem töltöm le a médiafájlt</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Később</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Előfizetésed ezen az eszközön a következő %1$d napig érvényes. A Signal Biztonsági mentések visszaállítása használatának folytatásához újítsd meg</item>
|
||||
<item quantity="other">Előfizetésed ezen az eszközön a következő %1$d napig érvényes. A Signal Biztonsági mentések visszaállítása használatának folytatásához újítsd meg</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Megújítás</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">kb. %1$s/%2$s üzenet feldolgozása (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">%1$s biztonsági mentési adatod van, amely nem található ezen az eszközön. A biztonsági másolatot töröljük, ha az előfizetésed %2$d napon belül lejár.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s biztonsági mentési adatod van, amely nem található ezen az eszközön. A biztonsági másolatot töröljük, ha az előfizetésed %2$d napon belül lejár.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">%1$s olyan biztonsági mentési adatod van, ami nincs ezen az eszközön. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8229,6 +8238,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">A biztonsági mentéseket kikapcsoltuk, az adataidat pedig töröltük a Signal biztonságos tárolási szolgáltatásából.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Letöltés: %1$s/%2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1068,6 +1068,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Perangkat yang dihubungkan %1$s kini sudah tidak terhubung.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OKE</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1401,6 +1405,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Mengunduh cadangan …</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Memulihkan pesan …</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Memulihkan …</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1538,7 +1544,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Tidak dapat bergabung dengan grup</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Anda tidak dapat bergabung dengan grup ini melalui tautan grup karena seorang admin mengeluarkan Anda.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Tautan grup ini tidak lagi valid.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -2749,7 +2755,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Describes the number of stickers that are available in a specific sticker pack. The placeholder is the sticker count. -->
|
||||
<plurals name="StickerManagement_sticker_pack_preview_sticker_count">
|
||||
<item quantity="other">%1$s stickers</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s stiker</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Sticker pack list dropdown menu label for the button to forward a sticker pack to another user. -->
|
||||
@@ -5207,6 +5213,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Tidak dapat menyelesaikan pencadangan</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Tidak bisa me-redeem langganan pencadangan</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Undang teman Anda</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7654,9 +7662,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Anda dapat kembali membayar paket pencadangan data kapan saja agar bisa lanjut mencadangkan semua media Anda. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Media Anda akan dihapus hari ini</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Paket pencadangan media di Signal telah dibatalkan karena kami tidak dapat memproses pembayaran Anda. Ini kesempatan terakhir Anda untuk mengunduh media di cadangan sebelum dihapus.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Kosongkan ruang %1$s di perangkat ini</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7694,9 +7704,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Langganan dengan %1$s/bulan</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Unduh media sekarang</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Jangan unduh media</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Tidak sekarang</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -7767,11 +7777,11 @@
|
||||
<!-- Backup progress during deletion download. Placeholders are size restored, size to restore, and percent, i.e. 50MB of 100MB (50%) -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__downloading_s_of_s_s">Mengunduh: %1$s dari %2$s (%3$s%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for Wi-Fi -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Download paused: Waiting for Wi-Fi…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Unduhan dijeda: Menunggu Wi-Fi …</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for internet -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Download paused: No internet…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Unduhan dijeda: Tidak ada internet …</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for low battery -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Download paused: Device has low battery</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Unduhan dijeda: Daya baterai lemah</string>
|
||||
<!-- Notice that there is not enough free space to continue restore. Placeholder is required space, for example 1.6GB -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_space">Ruang tidak cukup untuk mengunduh Cadangan Anda. Untuk lanjut, kosongkan ruang %1$s.</string>
|
||||
<!-- Text row label to skip download -->
|
||||
@@ -7959,7 +7969,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backups">Nonaktifkan dan hapus pencadangan?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when confirming whether to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Your backup will be deleted and no new backups will be created. Any media stored in your backup will be downloaded to your phone now.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Pencadangan Anda akan dihapus dan pencadangan baru tidak akan dibuat. Media apa pun yang tersimpan di cadangan akan diunduh ke ponsel Anda sekarang.</string>
|
||||
<!-- Confirmation action on dialog to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete">Nonaktifkan dan hapus</string>
|
||||
<!-- Text on dialog while user backup is being deleted -->
|
||||
@@ -7992,6 +8002,8 @@
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_subscription_on_this_device_is_valid">
|
||||
<item quantity="other">Langganan Anda di perangkat ini berlaku selama %1$d hari ke depan. Perpanjang agar dapat terus menggunakan Pencadangan Signal</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Perpanjang</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8005,9 +8017,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Memproses %1$s dari sekitar %2$s pesan (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="other">Anda punya data cadangan sebesar %1$s yang tidak ada di perangkat ini. Cadangan data akan dihapus saat langganan Anda berakhir dalam %2$d hari.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Anda punya data cadangan sebesar %1$s yang tidak ada di perangkat ini. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8019,7 +8029,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Jika Anda melewati pengunduhan, media dan lampiran yang tersisa di cadangan akan dihapus dalam %1$d hari.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog body for skipping download of backed up media during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup they will be permanently deleted. This data won\'t be recoverable.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">Jika Anda melewati pengunduhan, media dan lampiran yang tersisa di cadangan akan dihapus permanen. Data tersebut tidak dapat dipulihkan.</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_restore_question">Lewati pemulihan?</string>
|
||||
<!-- Dialog message for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
@@ -8027,7 +8037,7 @@
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Lewati</string>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Skip and delete permanently</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Lewati dan hapus permanen</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Tidak dapat menonaktifkan dan menghapus cadangan</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8037,19 +8047,33 @@
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Detail</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Backups have been turned off, but there was an error deleting your data from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Signal Backups telah dinonaktifkan, tetapi terjadi kesalahan saat menghapus data Anda dari layanan penyimpanan aman Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the title in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__failed_to_delete_backup">Gagal Menghapus Cadangan</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the body in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__an_error_occurred_please_contact_support">Terjadi kesalahan. Silakan hubungi tim dukungan.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete but are or need to download optimized media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">Backups have been turned off, your data will download to your device and then be deleted from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">Signal Backups telah dinonaktifkan, data akan diunduh ke perangkat Anda dan kemudian dihapus dari layanan penyimpanan aman di Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data">Signal Backups telah dinonaktifkan dan data Anda akan dihapus dari layanan penyimpanan aman Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed after we have deleted a user\'s backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Pencadangan telah dinonaktifkan dan data Anda telah dihapus dari layanan penyimpanan aman Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Mengunduh: %1$s dari %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8075,7 +8099,7 @@
|
||||
<!-- Body for network failure dialog in message backups checkout flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_network_failure_occurred">Terjadi kegagalan jaringan. Coba lagi nanti.</string>
|
||||
<!-- Toast message if this fragment encounters an in progress deletion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">A backup deletion is in progress.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">Penghapusan cadangan sedang berlangsung.</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
@@ -8109,17 +8133,17 @@
|
||||
<!-- Copy to clipboard button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__copy_to_clipboard">Salin ke papan klip</string>
|
||||
<!-- Label for the button to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Simpan di pengelola kata sandi</string>
|
||||
<!-- Dialog title confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Save to password manager?</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Simpan di pengelola kata sandi?</string>
|
||||
<!-- Dialog message confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Only store your backup key in a password manager that you trust is secure. Signal does not make a recommendation on which password manager is right for you.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Simpan kunci cadangan di aplikasi pengelola kata sandi yang menurut Anda sangat aman. Signal tidak menganjurkan apa saja aplikasi pengelola kata sandi yang tepat bagi Anda.</string>
|
||||
<!-- Message shown after the backup key is successfully saved to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Saved to your password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Disimpan di pengelola kata sandi</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Can\'t save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Tidak bisa menyimpan di pengelola kata sandi</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">You don\'t have a password manager set up, or the password manager you\'re using isn\'t supported.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">Pengelola kata sandi belum dikonfigurasi, atau pengelola kata sandi yang Anda gunakan tidak didukung.</string>
|
||||
<!-- Action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__next">Berikutnya</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8154,9 +8178,9 @@
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Selengkapnya</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Subscribe</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Berlangganan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Langganan dengan %1$s/bulan</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Kontribusi langganan: %1$s/bulan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Ubah tipe pencadangan</string>
|
||||
<!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Il dispositivo che era stato collegato %1$s non è più collegato.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Download backup in corso…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Ripristino messaggi in corso…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Ripristino in corso…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Impossibile unirsi al gruppo</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Non puoi unirti a questo gruppo tramite il link del gruppo perché un amministratore ti ha rimosso.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Questo link del gruppo non è più valido.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -2841,8 +2847,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Describes the number of stickers that are available in a specific sticker pack. The placeholder is the sticker count. -->
|
||||
<plurals name="StickerManagement_sticker_pack_preview_sticker_count">
|
||||
<item quantity="one">%1$s sticker</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s stickers</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s adesivo</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s adesivi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Sticker pack list dropdown menu label for the button to forward a sticker pack to another user. -->
|
||||
@@ -3147,7 +3153,7 @@
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_media">Ha reagito con %1$s al tuo media visualizzabile una volta.</string>
|
||||
<!-- Body of notification shown to user when someone they sent a payment to reacts to it. Placeholder is the emoji used in the reaction. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_payment">Ha reagito con %1$s al tuo pagamento.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">Ha reagito con %1$s al tuo sticker.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">Ha reagito con %1$s al tuo adesivo.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Questo messaggio è stato eliminato.</string>
|
||||
|
||||
<string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Disattivare le notifiche quando un contatto si unisce a Signal? Puoi attivarle di nuovo in Signal > Impostazioni > Notifiche.</string>
|
||||
@@ -3415,8 +3421,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displays number of viewers for a story -->
|
||||
<plurals name="contact_selection_list_item__number_of_viewers">
|
||||
<item quantity="one">%1$d persona ha visto la Storia</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d persone hanno visto la Storia</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d persona vedranno la Storia</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d persone vedranno la Storia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_activity -->
|
||||
@@ -3564,7 +3570,7 @@
|
||||
<string name="device_list_fragment__link_new_device">Collega nuovo dispositivo</string>
|
||||
|
||||
<!-- expiration -->
|
||||
<string name="expiration_off">Spenti</string>
|
||||
<string name="expiration_off">No</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="expiration_seconds">
|
||||
<item quantity="one">%1$d secondo</item>
|
||||
@@ -3804,7 +3810,7 @@
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recents">Recenti</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Questo messaggio</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Usate di recente</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__smileys_and_people">Faccine & Persone</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__smileys_and_people">Faccine e persone</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__nature">Natura</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__food">Cibo</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__activities">Attività</string>
|
||||
@@ -3947,7 +3953,7 @@
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Scuro</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">Aspetto</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">Tema</string>
|
||||
<string name="preferences__chat_color_and_wallpaper">Colore chat & sfondo</string>
|
||||
<string name="preferences__chat_color_and_wallpaper">Colore chat e sfondo</string>
|
||||
<!-- Clickable settings text allowing the user to change the icon visible on their phone\'s home screen. -->
|
||||
<string name="preferences__app_icon">Icona dell\'app</string>
|
||||
<!-- Approval for changing the app icon. -->
|
||||
@@ -4072,7 +4078,7 @@
|
||||
<string name="preferences_proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="preferences_use_proxy">Usa proxy</string>
|
||||
<string name="preferences_off">No</string>
|
||||
<string name="preferences_on">On</string>
|
||||
<string name="preferences_on">Sì</string>
|
||||
<string name="preferences_proxy_address">Indirizzo proxy</string>
|
||||
<string name="preferences_only_use_a_proxy_if">Usa un proxy solo se non sei in grado di connetterti a Signal su dati mobili o Wi-Fi.</string>
|
||||
<string name="preferences_share">Condividi</string>
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Impossibile completare il backup</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Impossibile riscattare il tuo abbonamento ai backup</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Invita i tuoi amici</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -5786,7 +5794,7 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">Info del contatto sul telefono</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">Mostra codice di sicurezza</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block">Blocca</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block_group">Blocca gruppo</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block_group">Blocca il gruppo</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__unblock">Sblocca</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__unblock_group">Sblocca gruppo</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__add_to_a_group">Aggiungi a un gruppo</string>
|
||||
@@ -6656,8 +6664,8 @@
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__my_story">La mia Storia</string>
|
||||
<!-- Number of total signal connections displayed in "All connections" row item -->
|
||||
<plurals name="MyStorySettingsFragment__viewers">
|
||||
<item quantity="one">%1$d persona ha visto la Storia</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d persone hanno visto la Storia</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d persona vedranno la Storia</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d persone vedranno la Storia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button on all signal connections row to view all signal connections. Please keep as short as possible. -->
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__view">Mostra</string>
|
||||
@@ -6688,7 +6696,7 @@
|
||||
<!-- My story privacy fine print about what the privacy settings are for -->
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__choose_who_can_view_your_story">Decidi chi può vedere le tue Storie: eventuali modifiche che fai ora non riguarderanno le Storie già inviate.</string>
|
||||
<!-- Section header for options related to replies and reactions -->
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">Risposte & reazioni</string>
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">Risposte e reazioni</string>
|
||||
<!-- Switchable option for allowing replies and reactions on your stories -->
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__allow_replies_amp_reactions">Permetti risposte & reazioni</string>
|
||||
<!-- Summary for switchable option allowing replies and reactions on your story -->
|
||||
@@ -7303,7 +7311,7 @@
|
||||
<string name="PaymentMessageView_s_sent_you">%1$s ti ha inviato</string>
|
||||
|
||||
<!-- YourInformationIsPrivateBottomSheet -->
|
||||
<string name="YourInformationIsPrivateBottomSheet__your_information_is_private">Le tue informazioni rimango sempre private</string>
|
||||
<string name="YourInformationIsPrivateBottomSheet__your_information_is_private">Le tue informazioni rimangono sempre private</string>
|
||||
<string name="YourInformationIsPrivateBottomSheet__signal_does_not_collect">Signal non archivia né salva le tue informazioni personali quando fai una donazione.</string>
|
||||
<string name="YourInformationIsPrivateBottomSheet__we_use_stripe">Usiamo Stripe per elaborare i pagamenti e ricevere le tue donazioni. Non abbiamo accesso, né archiviamo o salviamo le informazioni che fornisci a Stripe per le transazioni.</string>
|
||||
<string name="YourInformationIsPrivateBottomSheet__signal_does_not_and_cannot">Signal non collegherà mai (né è in grado di farlo) le informazioni legate alla donazione al tuo account su Signal.</string>
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Puoi tornare a pagare per il backup dei tuoi media in qualsiasi momento. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">I tuoi media verranno eliminati oggi</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Il tuo abbonamento per il backup dei media su Signal è stato annullato perché non siamo riusciti ad elaborare il tuo pagamento. Questa è la tua ultima possibilità per scaricare i media presenti nel tuo backup prima che vengano eliminati.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Libera %1$s di spazio su questo dispositivo</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Abbonati a %1$s al mese</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Scarica ora i media</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Non scaricare i media</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Non ora</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -7941,11 +7951,11 @@
|
||||
<!-- Backup progress during deletion download. Placeholders are size restored, size to restore, and percent, i.e. 50MB of 100MB (50%) -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__downloading_s_of_s_s">Download in corso: %1$s di %2$s (%3$s%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for Wi-Fi -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Download paused: Waiting for Wi-Fi…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Download in pausa: in attesa del Wi-Fi…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for internet -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Download paused: No internet…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Download in pausa: nessuna connessione…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for low battery -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Download paused: Device has low battery</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Download in pausa: il dispositivo ha poca batteria</string>
|
||||
<!-- Notice that there is not enough free space to continue restore. Placeholder is required space, for example 1.6GB -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_space">Spazio insufficiente per scaricare il tuo backup. Per continuare devi liberare %1$s.</string>
|
||||
<!-- Text row label to skip download -->
|
||||
@@ -8134,7 +8144,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backups">Disattivare ed eliminare i backup?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when confirming whether to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Your backup will be deleted and no new backups will be created. Any media stored in your backup will be downloaded to your phone now.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Il tuo backup verrà eliminato e non ne verranno creati di nuovi. D\'ora in poi qualsiasi media archiviato nel tuo backup verrà scaricato sul tuo telefono.</string>
|
||||
<!-- Confirmation action on dialog to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete">Disattiva ed elimina</string>
|
||||
<!-- Text on dialog while user backup is being deleted -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Il tuo abbonamento su questo dispositivo è valido per ancora %1$d giorno. Rinnovalo per continuare a usare i Backup di Signal</item>
|
||||
<item quantity="other">Il tuo abbonamento su questo dispositivo è valido per ancora %1$d giorni. Rinnovalo per continuare a usare i Backup di Signal</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Rinnova</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Elaborazione in corso di %1$s messaggi su ~%2$s (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Hai %1$s di dati di backup non presenti su questo dispositivo. Il tuo backup verrà eliminato quando il tuo abbonamento terminerà tra %2$d giorno.</item>
|
||||
<item quantity="other">Hai %1$s di dati di backup non presenti su questo dispositivo. Il tuo backup verrà eliminato quando il tuo abbonamento terminerà tra %2$d giorni.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Hai %1$s di dati di backup che non sono presenti su questo dispositivo. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8198,7 +8207,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Se salti il download, i media e gli allegati rimanenti presenti nel tuo backup verranno eliminati tra %1$d giorni.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog body for skipping download of backed up media during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup they will be permanently deleted. This data won\'t be recoverable.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">Se salti il download, i media e gli allegati rimanenti nel tuo backup verranno rimossi definitivamente. Questi dati non saranno più recuperabili.</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_restore_question">Saltare il ripristino?</string>
|
||||
<!-- Dialog message for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
@@ -8206,7 +8215,7 @@
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Salta</string>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Skip and delete permanently</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Salta ed elimina del tutto</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Impossibile disattivare ed eliminare i backup</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8216,19 +8225,33 @@
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Dettagli</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Backups have been turned off, but there was an error deleting your data from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">I backup sono stati disattivati ma si è verificato un errore nel processo di rimozione dei tuoi dati dal servizio di archiviazione sicura di Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the title in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__failed_to_delete_backup">Impossibile eliminare il backup</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the body in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__an_error_occurred_please_contact_support">Ops, qualcosa è andato storto… Ti consigliamo di contattare l\'assistenza.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete but are or need to download optimized media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">Backups have been turned off, your data will download to your device and then be deleted from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">I backup sono stati disattivati, i tuoi dati verranno scaricati sul tuo dispositivo e poi eliminati dal servizio di archiviazione sicura di Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data">I backup sono stati disattivati e i tuoi dati saranno eliminati dal servizio di archiviazione sicura di Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed after we have deleted a user\'s backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">I backup sono stati disattivati e i tuoi dati sono stati eliminati dal servizio di archiviazione sicura di Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Download in corso: %1$s di %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8254,7 +8277,7 @@
|
||||
<!-- Body for network failure dialog in message backups checkout flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_network_failure_occurred">Si è verificato un errore di rete. Riprova più tardi.</string>
|
||||
<!-- Toast message if this fragment encounters an in progress deletion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">A backup deletion is in progress.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">È in corso l\'eliminazione di un backup.</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
@@ -8288,17 +8311,17 @@
|
||||
<!-- Copy to clipboard button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__copy_to_clipboard">Copia negli appunti</string>
|
||||
<!-- Label for the button to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Salva sul Password manager</string>
|
||||
<!-- Dialog title confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Save to password manager?</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Salvare sul Password manager?</string>
|
||||
<!-- Dialog message confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Only store your backup key in a password manager that you trust is secure. Signal does not make a recommendation on which password manager is right for you.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Archivia la tua chiave di backup in un Password manager di cui ti fidi. Signal non raccomanda nessun Password manager specifico, la scelta spetta a te.</string>
|
||||
<!-- Message shown after the backup key is successfully saved to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Saved to your password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Salvata sul Password manager</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Can\'t save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Impossibile salvare sul Password manager</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">You don\'t have a password manager set up, or the password manager you\'re using isn\'t supported.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">Non hai impostato alcun Password manager oppure il Password manager che stai usando non è supportato.</string>
|
||||
<!-- Action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__next">Avanti</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8333,7 +8356,7 @@
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Scopri di più</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Subscribe</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Abbonati</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Abbonati a %1$s al mese</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -1134,6 +1134,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">המכשיר שקושר %1$s כבר לא מקושר.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">אישור</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1521,6 +1525,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">מורידים גיבוי…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">משחזרים הודעות…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">משחזרים…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1667,7 +1673,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">לא יכול להצטרף אל הקבוצה</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">אי אפשר להצטרף אל הקבוצה הזאת באמצעות קישור קבוצה מאחר שמנהל/ת הסיר/ה אותך.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">קישור קבוצה זה אינו תקף יותר.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5600,6 +5606,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">לא היה ניתן להשלים את הגיבוי</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">לא ניתן היה לממש את מנוי הגיבויים שלך</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">הזמן את חבריך</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -8173,9 +8181,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">אפשר לחזור לשלם על גיבויים בכל עת כדי להמשיך לגבות את כל המדיה שלך. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">המדיה שלך תימחק היום</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">תכנית גיבוי המדיה שלך ב–Signal בוטלה כי לא הצלחנו לעבד את התשלום שלך. זו ההזדמנות האחרונה שלך להוריד את המדיה שבגיבוי שלך לפני שהיא נמחקת.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">יש לפנות %1$s במכשיר הזה</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -8216,9 +8226,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">רכישת מנוי עבור %1$s/חודש</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">הורדת מדיה כעת</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">לא להוריד מדיה</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">לא עכשיו</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8520,6 +8530,8 @@
|
||||
<item quantity="many">המנוי שלך במכשיר הזה תקף לעוד %1$d ימים. יש לחדש אותו כדי להמשיך להשתמש בגיבויים של Signal</item>
|
||||
<item quantity="other">המנוי שלך במכשיר הזה תקף לעוד %1$d ימים. יש לחדש אותו כדי להמשיך להשתמש בגיבויים של Signal</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">חידוש</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8536,12 +8548,7 @@
|
||||
<item quantity="other">מעבדים %1$s מתוך ~%2$s הודעות (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">יש לך %1$s של גיבוי נתונים שאינם במכשיר הזה. הגיבוי שלך יימחק כשהמנוי של יסתיים בעוד יום %2$d.</item>
|
||||
<item quantity="two">יש לך %1$s של גיבוי נתונים שאינם במכשיר הזה. הגיבוי שלך יימחק כשהמנוי של יסתיים בעוד יומיים.</item>
|
||||
<item quantity="many">יש לך %1$s של גיבוי נתונים שאינם במכשיר הזה. הגיבוי שלך יימחק כשהמנוי של יסתיים בעוד %2$d ימים.</item>
|
||||
<item quantity="other">יש לך %1$s של גיבוי נתונים שאינם במכשיר הזה. הגיבוי שלך יימחק כשהמנוי של יסתיים בעוד %2$d ימים.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">יש לך %1$s של נתוני גיבוי שאינם נמצאים במכשיר זה. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8587,6 +8594,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">הגיבויים הושבתו והנתונים שלך נמחקו משירות האחסון המאובטח של Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">מורידים: %1$s מתוך %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1068,6 +1068,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">%1$sリンクされた端末は、リンクが解除されました。</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1401,6 +1405,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">バックアップをダウンロードしています…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">メッセージを復元しています…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">復元中…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1538,7 +1544,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">グループに参加できません</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">管理者があなたを削除したため、グループリンクからはこのグループに参加できません。</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">このグループリンクはすでに無効です。</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5207,6 +5213,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">バックアップが完了していません</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">バックアップのサブスクリプションを有効化することができませんでした</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">友達を招待</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7654,9 +7662,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">決済の再開はいつでも可能であり、すべてのメディアのバックアップは継続されます。 </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">メディアは今日消去されます</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">決済手続きができなかったため、Signalメディアのバックアッププランが無効になりました。バックアップ内のメディアをダウンロードできるのは今日が最終日となります。</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">端末に%1$sのストレージを確保してください</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7694,9 +7704,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">%1$s ／月で申し込む</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">今すぐメディアをダウンロードする</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">メディアをダウンロードしない</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">今はしない</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -7992,6 +8002,8 @@
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_subscription_on_this_device_is_valid">
|
||||
<item quantity="other">この端末でのサブスクリプションは、あと%1$d日間有効です。Signalバックアップのご利用を継続するには更新手続きをしてください</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">更新する</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8005,9 +8017,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%2$s件のメッセージのうち%1$s件を処理中です（%3$d%%）</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="other">この端末上にないバックアップデータが %1$s あります。サブスクリプションが %2$d 日後に終了すると、バックアップは消去されます。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">このデバイスに存在しないバックアップデータが%1$sあります。 </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8050,6 +8060,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">バックアップがオフになり、データはSignalの安全なストレージサービスから消去されました。</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">ダウンロード中：%2$s のうち %1$s （%3$d%%）</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">%1$s-ზე მიბმული მოწყობილობა მიბმული აღარაა.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">მიმდინარეობს სარეზერვო კოპიების გადმოწერა…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">მიმდინარეობს შეტყობინებების აღდგენა…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">მიმდინარეობს აღდგენა…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">ჯგუფს ვერ შეუერთდები</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">ამ ჯგუფს ვერ შეუერთდები არსებული ბმულით, რადგან ადმინმა წაგშალა.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">ჯგუფის ეს ბმული აღარაა მოქმედი.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">სარეზერვო კოპირება ვერ მოხერხდა</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">შენი სათადარიგო ასლების გამოწერის გააქტიურება ვერ მოხერხდა</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">მოიწვიე მეგობრები</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">ნებისმიერ დროს შეგიძლია სარეზერვო კოპირების საფასურის გადახდა ისევ დაიწყო, რათა შენი ყველა მედია ფაილის სარეზერვო კოპიების შექმნა გააგრძელო. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">შენი მედია ფაილები დღეს წაიშლება</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">შენი Signal-ის მედია ფაილების სარეზერვო კოპირების გამოწერა გაუქმდა, რადგან შენი ტრანზაქციის დამუშავება ვერ მოვახერხეთ. შენს სარეზერვო კოპიებში არსებული მედია ფაილების წაშლამდე მათი გადმოწერისთვის ბოლო შანსი გაქვს.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">გაათავისუფლე %1$s ამ მოწყობილობაზე</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">გამოიწერე თვეში %1$s-ად</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">ჩამოტვირთე მედია ფაილები ახლა</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">არ გადმოწერო მედია ფაილები</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ახლა არა</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">ამ მოწყობილობაზე შენი გამოწერა მოქმედებს მომდევნო %1$d დღე. Signal-ის სათადარიგო ასლების გამოყენება რომ განაგრძო, განააწლე გამოწერა</item>
|
||||
<item quantity="other">ამ მოწყობილობაზე შენი გამოწერა მოქმედებს მომდევნო %1$d დღე. Signal-ის სათადარიგო ასლების გამოყენება რომ განაგრძო, განააწლე გამოწერა</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">განახლება</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">მუშავდება ~%2$s შეტყობინებიდან %1$s (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">სათადარიგო ასლის %1$s მონაცემი გაქვს, რომელიც ამ მოწყობილობაზე არაა. შენი სათადარიგო ასლი %2$d დღეში წაიშლება, როცა შენს გამოწერას ვადა გაუვა.</item>
|
||||
<item quantity="other">სათადარიგო ასლის %1$s მონაცემი გაქვს, რომელიც ამ მოწყობილობაზე არაა. შენი სათადარიგო ასლი %2$d დღეში წაიშლება, როცა შენს გამოწერას ვადა გაუვა.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">%1$s მოცულობის სათადარიგო ასლი გაქვს, რომელიც ამ მოწყობილობაზე არ არის. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8229,6 +8238,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">სათადარიგო ასლები გამოირთო და შენი მონაცემები Signal-ის უსაფრთხო შენახვის სერვისიდან წაიშალა.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">მიმდინარეობს ჩამოტვირთვა: %2$s-დან %1$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">%1$s байланыстырылған құрылғы ажыратылды.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Резервтік көшірме жүктеп алынуда…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Хаттар туралы хабарлау…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Қалпына келтірілуде…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Топқа қосылу мүмкін емес</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Бұл топқа топ сілтемесі арқылы кіре алмайсыз, себебі әкімші сізді шығарып тастады.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Бұл топ сілтемесі енді жарамсыз.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -2958,9 +2964,9 @@
|
||||
<!-- Displayed in the notification when the user has opened a received gift -->
|
||||
<string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_badge">Таңбаны белсендірдіңіз</string>
|
||||
<!-- Displayed in the conversation list when someone reacted to your story -->
|
||||
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_your_story">Сіздің сторисіңізге %1$s деп реакция қалдырды</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_your_story">Cторисіңізге %1$s деп реакция қалдырды</string>
|
||||
<!-- Displayed in the conversation list when you reacted to someone\'s story -->
|
||||
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_their_story">Оның сторисіне %1$s деп реакция қалдырды</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_their_story">Cторисіне %1$s деп реакция қалдырды</string>
|
||||
<!-- Displayed in the conversation list when your most recent message is a payment to or from the person the conversation is with -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_payment">Төлем</string>
|
||||
<!-- Displayed in the conversation list when your only message in a conversation is a scheduled send. -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Резервтік көшірмелеуді аяқтау мүмкін болмады</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Сақтық көшірме жазылымы белсендірілмеді</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Достарыңызды шақырыңыз</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Барлық мультимедианың резервтік көшірмесін қайта жасай бастау үшін кез келген уақытта резервтік көшірмелер үшін төлей бастауыңызға болады. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Мультмедиаңыз бүгін жойылады</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Signal мультимедиасының резервтік көшірмесі жоспарынан бас тартылды, себебі төлеміңізді қабылдай алмадық. Резервтік көшірмеңіздегі мультимедианы жүктеп алудың соңғы мүмкіндігі, одан кейін ол жойылады.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Құрылғыңызда %1$s орын босатыңыз</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Айына %1$s тұратын жоспарға жазылу</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Мультмедианы қазір жүктеп алыңыз</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Мультимедианы жүктеп алмау</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Кейін</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Бұл құрылғыдағы жазылымыңыз алдағы %1$d күн жарамды болады. Signal Backups қызметін пайдалануды жалғастыру үшін, жазылымды жаңартыңыз.</item>
|
||||
<item quantity="other">Бұл құрылғыдағы жазылымыңыз алдағы %1$d күн жарамды болады. Signal Backups қызметін пайдалануды жалғастыру үшін, жазылымды жаңартыңыз.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Жаңарту</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Шамамен %1$s/%2$s хабар өңделіп жатыр (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Сізде %1$s сақтық көшірме деректері бар, олар бұл құрылғыда емес. %2$d күннен кейін жазылым мерзімі аяқталғанда, сақтық көшірмеңіз жойылады.</item>
|
||||
<item quantity="other">Сізде %1$s сақтық көшірме деректері бар, олар бұл құрылғыда емес. %2$d күннен кейін жазылым мерзімі аяқталғанда, сақтық көшірмеңіз жойылады.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Сақтық көшірме деректерінің көлемі – %1$s, ол бұл құрылғыда емес. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8229,6 +8238,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Сақтық көшірмелер өшірілді және деректеріңіз Signal-дың қауіпсіз сақтау қызметінен жойылды.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Жүктеп алынып жатыр: %1$s/%2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1068,6 +1068,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">ឧបករណ៍ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ %1$s មិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៀតទេ។</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">យល់ព្រម</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1401,6 +1405,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">កំពុងទាញយកការបម្រុងទុក…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">កំពុងស្ដារសារ…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">កំពុងស្ដារ…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1538,7 +1544,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">មិនអាចចូលរួមក្រុមទេ</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">អ្នកមិនអាចចូលក្រុមនេះតាមរយៈតំណក្រុមបានទេ ព្រោះអ្នកគ្រប់គ្រងបានដកអ្នកចេញ។</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">តំណភ្ជាប់ក្រុមនេះ លែងមានសុពលភាពហើយ។</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5207,6 +5213,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">មិនអាចបញ្ចប់ការបម្រុងទុកបានទេ</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">មិនអាចប្ដូរនូវការជាវការបម្រុងទុករបស់អ្នកបានទេ</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">អញ្ជើញមិត្តភក្តិអ្នក</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7654,9 +7662,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">អ្នកអាចចាប់ផ្តើមបង់ប្រាក់សម្រាប់ការបម្រុងទុកម្តងទៀតនៅពេលណាក៏បាន ដើម្បីបន្តការបម្រុងទុកមេឌៀរបស់អ្នកទាំងអស់។ </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">មេឌៀរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុបចោលនៅថ្ងៃនេះ</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">គម្រោងបម្រុងទុកមេឌៀ Signal របស់អ្នកត្រូវបានលុបចោល ដោយសារយើងមិនអាចដំណើរការការបង់ប្រាក់របស់អ្នកបាន។ នេះជាឱកាសចុងក្រោយរបស់អ្នកក្នុងការទាញយកមេឌៀនៅក្នុងការបម្រុងទុករបស់អ្នក មុនពេលវាត្រូវបានលុបចោល។</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">បង្កើនទំហំទំនេរ %1$s នៅលើឧបករណ៍នេះ</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7694,9 +7704,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">ជាវក្នុងតម្លៃ %1$s/ខែ</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">ទាញយកមេឌៀឥឡូវនេះ</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">កុំទាញយកមេឌៀ</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ឥឡូវកុំទាន់</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -7992,6 +8002,8 @@
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_subscription_on_this_device_is_valid">
|
||||
<item quantity="other">ការជាវរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍នេះមានសុពលភាពរយៈពេល %1$d ថ្ងៃទៀត។ សូមបន្តការជាវដើម្បីបន្តប្រើប្រាស់ការបម្រុងទុក Signal</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">បន្ត</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8005,9 +8017,7 @@
|
||||
<item quantity="other">កំពុងដំណើរការ %1$s សារក្នុងចំណោម ~%2$s សារ (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="other">អ្នកមានទិន្នន័យបម្រុងទុក %1$s ដែលមិនមាននៅលើឧបករណ៍នេះទេ។ ការបម្រុងទុករបស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុប នៅពេលដែលការជាវរបស់អ្នកបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេល %2$d ថ្ងៃទៀត។</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">អ្នកមានទិន្នន័យបម្រុងទុក %1$s ដែលមិនមាននៅលើឧបករណ៍នេះ។ </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8050,6 +8060,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">ការបម្រុងទុកត្រូវបានបិទ ហើយទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានលុបចេញពីសេវាកម្មផ្ទុកដ៏មានសុវត្ថិភាពរបស់ Signal។</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">កំពុងទាញយក៖ %1$s នៃ %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">%1$s ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಧನವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">ಓಕೆ</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">ಗ್ರೂಪ್ಗೆ ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">ಅಡ್ಮಿನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ನೀವು ಈ ಗ್ರೂಪ್ ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">ಈ ಗುಂಪಿನ ಲಿಂಕ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ಗಳ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ರಿಡೀಮ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ಗಳಿಗೆ ಪುನಃ ಪಾವತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">ನಿಮ್ಮ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಇಂದು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ Signal ಮೀಡಿಯಾ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪ್ಲಾನ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಳಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ %1$s ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">ತಿಂಗಳಿಗೆ %1$sಕ್ಕೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">ಈಗ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಡಿ</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ಈಗಲ್ಲ</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಅವಧಿ%1$d ದಿನಕ್ಕೆ ಕೊನೆಯಾಗಲಿದೆ. Signal ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮುಂದುವರೆಸಲು ನವೀಕರಿಸಿ</item>
|
||||
<item quantity="other">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಅವಧಿ%1$d ದಿನಗಳಿಗೆ ಕೊನೆಯಾಗಲಿದೆ. Signal ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮುಂದುವರೆಸಲು ನವೀಕರಿಸಿ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">ನವೀಕರಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%2$sಮೆಸೇಜ್ಗಳಲ್ಲಿ %1$s ಅನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">ನಿಮ್ಮ %1$s ಬ್ಯಾಕಪ್ ಡೇಟಾ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಕೊನೆಯಾಗುವ %2$d ದಿನದ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</item>
|
||||
<item quantity="other">ನಿಮ್ಮ %1$sಬ್ಯಾಕಪ್ ಡೇಟಾ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಕೊನೆಯಾಗುವ %2$d ದಿನ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ %1$s ರಷ್ಟು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಡೇಟಾ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿದೆ. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8229,6 +8238,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">ಬ್ಯಾಕಪ್ಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು Signal ನ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸೇವೆಯಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ: %2$s, ಒಟ್ಟು %1$s(%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1068,6 +1068,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">%1$s 연결한 기기의 연결을 해제했습니다.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">확인</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1401,6 +1405,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">백업을 다운로드하는 중…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">메시지를 복원하는 중…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">복원 중…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1538,7 +1544,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">그룹에 참가할 수 없습니다.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">관리자가 당신을 그룹 링크를 통한 참가를 차단했기 때문에 그룹 링크를 통해 그룹에 참가할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">그룹 링크가 더 이상 유효하지 않습니다.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -2749,7 +2755,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Describes the number of stickers that are available in a specific sticker pack. The placeholder is the sticker count. -->
|
||||
<plurals name="StickerManagement_sticker_pack_preview_sticker_count">
|
||||
<item quantity="other">%1$s stickers</item>
|
||||
<item quantity="other">스티커 %1$s개</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Sticker pack list dropdown menu label for the button to forward a sticker pack to another user. -->
|
||||
@@ -3042,7 +3048,7 @@
|
||||
<string name="MessageNotifier_signal_message">Signal 메시지</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">연락처</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_s">\'%2$s\'에 %1$s 이모지로 반응했습니다.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_s">다음에 %1$s 이모지로 반응함: \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_video">내 동영상에 %1$s 이모지로 반응했습니다.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">내 이미지에 %1$s 이모지로 반응했습니다.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_gif">내 GIF에 %1$s 이모지로 반응했습니다.</string>
|
||||
@@ -5207,6 +5213,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">백업을 완료할 수 없음</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">백업 구독을 사용하지 못했습니다</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">친구 초대하기</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7654,9 +7662,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">언제든 백업 비용을 다시 결제하기 시작하여 모든 미디어를 계속 백업할 수 있습니다. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">오늘 미디어 삭제됨</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">결제를 처리할 수 없어 Signal 미디어 백업 플랜을 취소했습니다. 미디어가 삭제되기 전에 다운로드할 수 있는 마지막 기회입니다.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">기기에서 %1$s 공간을 확보하세요</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7694,9 +7704,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">월 %1$s로 구독</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">지금 미디어 다운로드</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">미디어 다운로드 안 함</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">나중에</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -7767,11 +7777,11 @@
|
||||
<!-- Backup progress during deletion download. Placeholders are size restored, size to restore, and percent, i.e. 50MB of 100MB (50%) -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__downloading_s_of_s_s">다운로드하는 중: %1$s/%2$s(%3$s%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for Wi-Fi -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Download paused: Waiting for Wi-Fi…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">다운로드 일시 중지됨: Wi-Fi를 기다리는 중…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for internet -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Download paused: No internet…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">다운로드 일시 중지됨: 인터넷 연결 없음…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for low battery -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Download paused: Device has low battery</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">다운로드 일시 중지됨: 기기 배터리 부족</string>
|
||||
<!-- Notice that there is not enough free space to continue restore. Placeholder is required space, for example 1.6GB -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_space">백업을 다운로드할 공간이 부족합니다. 계속하려면 %1$s의 공간을 확보하세요.</string>
|
||||
<!-- Text row label to skip download -->
|
||||
@@ -7959,7 +7969,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backups">백업을 끄고 삭제할까요?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when confirming whether to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Your backup will be deleted and no new backups will be created. Any media stored in your backup will be downloaded to your phone now.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">백업이 삭제되고 새로운 백업이 생성되지 않습니다. 백업에 저장된 모든 미디어가 지금 휴대폰으로 다운로드됩니다.</string>
|
||||
<!-- Confirmation action on dialog to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete">끄기 및 삭제</string>
|
||||
<!-- Text on dialog while user backup is being deleted -->
|
||||
@@ -7992,6 +8002,8 @@
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_subscription_on_this_device_is_valid">
|
||||
<item quantity="other">이 기기의 구독은 다음 %1$d일 동안 유지됩니다. Signal 백업을 계속 사용하려면 갱신하세요.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">갱신</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8005,9 +8017,7 @@
|
||||
<item quantity="other">메시지 %1$s/%2$s개 처리 중(%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="other">이 기기에 있지 않은 백업 데이터가 %1$s 있습니다. %2$d일 후 구독이 종료되면 백업이 삭제됩니다.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">이 기기에 없는 %1$s의 백업 데이터가 있습니다. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8019,7 +8029,7 @@
|
||||
<item quantity="other">다운로드를 건너뛰면 백업의 남은 미디어와 첨부 파일이 %1$d일 후 삭제됩니다.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog body for skipping download of backed up media during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup they will be permanently deleted. This data won\'t be recoverable.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">백업에 남아 있는 미디어와 첨부 파일을 지금 다운로드하지 않으면 해당 항목이 영구적으로 삭제됩니다. 이 데이터는 복구할 수 없습니다.</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_restore_question">복원을 건너뛰시겠어요?</string>
|
||||
<!-- Dialog message for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
@@ -8027,7 +8037,7 @@
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">건너뛰기</string>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Skip and delete permanently</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">건너뛰기 및 영구 삭제</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">백업을 비활성화하고 삭제하지 못함</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8037,19 +8047,33 @@
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">세부 정보</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Backups have been turned off, but there was an error deleting your data from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">백업을 사용하지 않도록 설정했지만, Signal의 안전한 저장소 서비스에서 데이터를 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다.</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the title in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__failed_to_delete_backup">백업 삭제 실패</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the body in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__an_error_occurred_please_contact_support">오류가 발생했습니다. 고객 지원팀에 문의하세요.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete but are or need to download optimized media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">Backups have been turned off, your data will download to your device and then be deleted from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">백업을 사용하지 않도록 설정했으며, 데이터가 기기에 다운로드된 다음 Signal의 안전한 저장소 서비스에서 삭제됩니다.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data">백업을 사용하지 않도록 설정했으며, Signal의 안전한 저장소 서비스에서 데이터가 삭제됩니다.</string>
|
||||
<!-- Text displayed after we have deleted a user\'s backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">백업을 사용하지 않도록 설정했으며, Signal의 안전한 저장소 서비스에서 데이터를 삭제했습니다.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">다운로드하는 중: %1$s/%2$s(%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8075,7 +8099,7 @@
|
||||
<!-- Body for network failure dialog in message backups checkout flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_network_failure_occurred">네트워크 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</string>
|
||||
<!-- Toast message if this fragment encounters an in progress deletion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">A backup deletion is in progress.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">백업을 삭제하는 중입니다.</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
@@ -8109,17 +8133,17 @@
|
||||
<!-- Copy to clipboard button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__copy_to_clipboard">클립보드에 복사</string>
|
||||
<!-- Label for the button to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">암호 관리자에 저장</string>
|
||||
<!-- Dialog title confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Save to password manager?</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">암호 관리자에 저장하시겠습니까?</string>
|
||||
<!-- Dialog message confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Only store your backup key in a password manager that you trust is secure. Signal does not make a recommendation on which password manager is right for you.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">백업 키는 안전하다고 신뢰할 수 있는 암호 관리자에만 저장하세요. Signal은 사용자에게 어떤 암호 관리자를 사용해야 할지 추천하지 않습니다.</string>
|
||||
<!-- Message shown after the backup key is successfully saved to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Saved to your password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">암호 관리자에 저장함</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Can\'t save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">암호 관리자에 저장할 수 없음</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">You don\'t have a password manager set up, or the password manager you\'re using isn\'t supported.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">암호 관리자를 설정하지 않았거나, 사용 중인 암호 관리자가 지원되지 않습니다.</string>
|
||||
<!-- Action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__next">다음</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8154,9 +8178,9 @@
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">자세히 알아보기</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Subscribe</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">구독</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">월 %1$s로 구독</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">월 %1$s(으)로 구독</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">백업 유형 변경</string>
|
||||
<!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -1068,6 +1068,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">%1$s байланышкан түзмөк ажыратылды.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1401,6 +1405,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Камдык көчүрмөлөрүңүз жүктөлүп алынууда…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Билдирүүлөр калыбына келүүдө…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Калыбына келүүдө…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1538,7 +1544,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Топко кошула албайсыз</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Администратор сизди топтон алып салгандыктан, ага шилтеме аркылуу кошула албайсыз.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Бул топтун шилтемеси иштебей калган.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -2749,7 +2755,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Describes the number of stickers that are available in a specific sticker pack. The placeholder is the sticker count. -->
|
||||
<plurals name="StickerManagement_sticker_pack_preview_sticker_count">
|
||||
<item quantity="other">%1$s stickers</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s стикер</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Sticker pack list dropdown menu label for the button to forward a sticker pack to another user. -->
|
||||
@@ -5207,6 +5213,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Камдык көчүрмөлөр сакталган жок</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Камдык көчүрмөлөргө жазылууңузду уланта алган жоксуз</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Досторуңузду чакырыңыз</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7654,9 +7662,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Медиа файлдар сактала бериши үчүн алардын акысын төлөшүңүз керек. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Бүгүн медиа файлдарыңыз өчөт</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Акы төлөнбөгөндүктөн, Signal\'дагы медиа файлдардын камдык көчүрмөлөрүнүн планы токтотулду. Аларды жоготуп алгыңыз келбесе, бүгүнтөн калбай жүктөп алыңыз.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Бул түзмөктө %1$s бошотуңуз</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7694,9 +7704,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Айына %1$s төлөп жазылыңыз</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Медиа файлдарды жүктөп алуу</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Жок, жүктөбөйм</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Азыр эмес</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -7767,11 +7777,11 @@
|
||||
<!-- Backup progress during deletion download. Placeholders are size restored, size to restore, and percent, i.e. 50MB of 100MB (50%) -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__downloading_s_of_s_s">Канчасы жүктөлүп алынды: %2$s ичинен %1$s (%3$s%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for Wi-Fi -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Download paused: Waiting for Wi-Fi…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Жүктөп алуу тындырылды: Wi-Fi күтүлүүдө…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for internet -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Download paused: No internet…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Жүктөп алуу тындырылды: Интернет жок…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for low battery -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Download paused: Device has low battery</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Жүктөп алуу тындырылды: Түзмөктүн батареясы отурайын деп калды</string>
|
||||
<!-- Notice that there is not enough free space to continue restore. Placeholder is required space, for example 1.6GB -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_space">Камдык көчүрмөңүздү жүктөөгө орун жетишпейт. Улантуу үчүн %1$s орун бошотуңуз.</string>
|
||||
<!-- Text row label to skip download -->
|
||||
@@ -7959,7 +7969,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backups">Өчүрүп, камдык көчүрмөлөрдү жок кыласызбы?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when confirming whether to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Your backup will be deleted and no new backups will be created. Any media stored in your backup will be downloaded to your phone now.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Камдык көчүрмөлөр өчүрүлүп, жаңылары сакталбайт. Камдык көчүрмөлөрдөгү нерселериңиздин баары телефонуңузга жүктөлөт.</string>
|
||||
<!-- Confirmation action on dialog to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete">Өчүрүү жана жок кылуу</string>
|
||||
<!-- Text on dialog while user backup is being deleted -->
|
||||
@@ -7992,6 +8002,8 @@
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_subscription_on_this_device_is_valid">
|
||||
<item quantity="other">Бул түзмөктөгү жазылууңуз дагы %1$d күнгө чейин жетет. Signal Backups кызматын үзбөй пайдалангыңыз келсе, азыр узартып коюңуз</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Жаңыртуу</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8005,9 +8017,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%2$s ичинен %1$s билдирүү иштелди (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="other">%1$s камдык көчүрмөңүз бул түзмөктө эмес. Жазылууңуздун мөөнөтү %2$d күндөн кийин аяктаганда, камдык көчүрмөңүз өчүп калат.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Бул түзмөктөн тышкары жердеги нерселердин %1$s көчүрдүңүз. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8019,7 +8029,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Өткөрүп жиберсеңиз, калган медиа файлдарыңыз менен тиркемелериңиз %1$d күндөн кийин өчүп калат.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog body for skipping download of backed up media during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup they will be permanently deleted. This data won\'t be recoverable.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">Эгер камдык көчүрмөлөрүңүздөгү калган медиа файлдарды жана тиркемелерди жүктөп албасаңыз, алар биротоло өчүп калат. Өчкөн нерселер кайра калыбына келбейт.</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_restore_question">Калыбына келтирүү өткөрүп жиберилсинби?</string>
|
||||
<!-- Dialog message for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
@@ -8027,7 +8037,7 @@
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Өткөрүп жиберүү</string>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Skip and delete permanently</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Жүктөбөйм, биротоло өчө берсин</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Камдык көчүрмөлөрдү токтотуп, өчүрүү мүмкүн болгон жок</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8037,19 +8047,33 @@
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Чоо-жайы</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Backups have been turned off, but there was an error deleting your data from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Камдык көчүрмөлөрдү сактоо функциясы өчүрүлдү, бирок Signal\'дын коопсуз сактагычындагы нерселер өчүп жатканда ката кетти.</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the title in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__failed_to_delete_backup">Failed to delete backup</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__failed_to_delete_backup">Камдык көчүрмөлөр өчпөй калды</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the body in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__an_error_occurred_please_contact_support">An error occurred. Please contact support.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__an_error_occurred_please_contact_support">Ката кетти. Кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete but are or need to download optimized media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">Backups have been turned off, your data will download to your device and then be deleted from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">Камдык көчүрмөлөрдү сактоо функциясы өчүрүлгөндүктөн, ал жердеги нерселер түзмөгүңүзгө жүктөлүп, андан соң Signal\'дын коопсуз сактагычынан өчүрүлөт.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data">Backups have been turned off and your data will be deleted from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data">Камдык көчүрмөлөрдү сактоо функциясы өчүрүлгөндүктөн, Signal\'дын сактагычындагы нерселериңиз өчүп калат.</string>
|
||||
<!-- Text displayed after we have deleted a user\'s backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Backups have been turned off and your data has been deleted from Signal’s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Камдык көчүрмөлөрдү сактоо функциясы өчүрүлгөндүктөн, Signal\'дын сактагычындагы нерселериңиз өчүп калды.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Канчасы жүктөлүп алынды: %2$s ичинен %1$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8075,7 +8099,7 @@
|
||||
<!-- Body for network failure dialog in message backups checkout flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_network_failure_occurred">Интернет жоголуп кетти. Бир аздан кийин кайталап көрүңүз.</string>
|
||||
<!-- Toast message if this fragment encounters an in progress deletion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">A backup deletion is in progress.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">Камдык көчүрмө өчүрүлүүдө.</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
@@ -8109,17 +8133,17 @@
|
||||
<!-- Copy to clipboard button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__copy_to_clipboard">Буферге көчүрүү</string>
|
||||
<!-- Label for the button to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Сырсөздөрдү башкаргычка сактоо</string>
|
||||
<!-- Dialog title confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Save to password manager?</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Сырсөздөрдү башкаргычка сактайсызбы?</string>
|
||||
<!-- Dialog message confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Only store your backup key in a password manager that you trust is secure. Signal does not make a recommendation on which password manager is right for you.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Камдык көчүрмөнүн ачкычын ишенимдүү сырсөздөрдү башкаргычка сактаңыз. Signal кайсы сырсөздөрдү башкаргычты колдонуу керектигин сунуштабайт.</string>
|
||||
<!-- Message shown after the backup key is successfully saved to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Saved to your password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Сырсөздөрдү башкаргычыңызга сакталды</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Can\'t save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Сырсөздөрдү башкаргычка сактоо мүмкүн болгон жок</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">You don\'t have a password manager set up, or the password manager you\'re using isn\'t supported.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">Сырсөздөрдү башкаргычты орното элексиз же сиз колдонуп жаткан башкаргыч колдоого алынбайт.</string>
|
||||
<!-- Action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__next">Кийинки</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8154,7 +8178,7 @@
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Кененирээк маалымат</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Subscribe</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Катталуу</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Айына %1$s төлөп жазылыңыз</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -1134,6 +1134,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">%1$s susietas įrenginys daugiau nebėra susietas.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">Gerai</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1521,6 +1525,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Atsisiunčiama atsarginė kopija…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Atkuriamos žinutės…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Atkuriama…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1667,7 +1673,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Nepavyksta prisijungti prie grupės</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Tu negali prisijungti prie grupės per šią grupės nuorodą, nes administratorius tave pašalino.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Ši grupės nuoroda daugiau nebegalioja.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -3025,10 +3031,10 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Describes the number of stickers that are available in a specific sticker pack. The placeholder is the sticker count. -->
|
||||
<plurals name="StickerManagement_sticker_pack_preview_sticker_count">
|
||||
<item quantity="one">%1$s sticker</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s stickers</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s stickers</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s stickers</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s lipdukas</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s lipdukai</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s lipduko</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s lipdukų</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Sticker pack list dropdown menu label for the button to forward a sticker pack to another user. -->
|
||||
@@ -5600,6 +5606,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Nepavyko sukurti atsarginės kopijos</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Nepavyko panaudoti jūsų atsarginių kopijų prenumeratos</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Pakvieskite savo draugus</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -8173,9 +8181,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Bet kada galite vėl pradėti mokėti už atsargines kopijas ir toliau kopijuoti visus savo įrašus. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Jūsų įrašai bus ištrinti šiandien</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Jūsų „Signal“ įrašų atsarginės kopijos planas buvo atšauktas, nes negalėjome apdoroti mokėjimo. Tai paskutinė galimybė atsisiųsti įrašus iš atsarginės kopijos prieš ją ištrinant.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Atlaisvinkite %1$s šiame įrenginyje</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -8216,9 +8226,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Prenumeruokite už %1$s/mėn.</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Atsisiųsti įrašus dabar</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Neatsisiųsti įrašų</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ne dabar</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8289,11 +8299,11 @@
|
||||
<!-- Backup progress during deletion download. Placeholders are size restored, size to restore, and percent, i.e. 50MB of 100MB (50%) -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__downloading_s_of_s_s">Atsisiunčiama %1$s iš %2$s (%3$s %%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for Wi-Fi -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Download paused: Waiting for Wi-Fi…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Atsisiuntimas pristabdytas: laukiama „Wi-Fi“…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for internet -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Download paused: No internet…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Atsisiuntimas pristabdytas: nėra interneto ryšio…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for low battery -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Download paused: Device has low battery</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Atsisiuntimas pristabdytas: įrenginio baterija senka</string>
|
||||
<!-- Notice that there is not enough free space to continue restore. Placeholder is required space, for example 1.6GB -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_space">Nepakanka vietos, kad būtų galima atsisiųsti atsarginę kopiją. Norėdami tęsti atlaisvinkite %1$s vietos.</string>
|
||||
<!-- Text row label to skip download -->
|
||||
@@ -8484,7 +8494,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backups">Išjungti ir ištrinti atsargines kopijas?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when confirming whether to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Your backup will be deleted and no new backups will be created. Any media stored in your backup will be downloaded to your phone now.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Jūsų atsarginė kopija bus ištrinta ir nebus sukurtos naujos atsarginės kopijos. Visi atsarginėje kopijoje saugomi įrašai dabar bus atsisiųsti į jūsų telefoną.</string>
|
||||
<!-- Confirmation action on dialog to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete">Išjungti ir ištrinti</string>
|
||||
<!-- Text on dialog while user backup is being deleted -->
|
||||
@@ -8520,6 +8530,8 @@
|
||||
<item quantity="many">Jūsų prenumerata šiame įrenginyje galioja dar %1$d d. Atnaujinkite, kad galėtumėte toliau naudoti „Signal“ atsargines kopijas</item>
|
||||
<item quantity="other">Jūsų prenumerata šiame įrenginyje galioja dar %1$d d. Atnaujinkite, kad galėtumėte toliau naudoti „Signal“ atsargines kopijas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Atnaujinti</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8536,12 +8548,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Apdorojama %1$s žinučių iš %2$s (%3$d %%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Turite %1$s atsarginės kopijos duomenų, kurių nėra šiame įrenginyje. Atsarginė kopija bus ištrinta, kai prenumerata baigsis po %2$d d.</item>
|
||||
<item quantity="few">Turite %1$s atsarginės kopijos duomenų, kurių nėra šiame įrenginyje. Atsarginė kopija bus ištrinta, kai prenumerata baigsis po %2$d d.</item>
|
||||
<item quantity="many">Turite %1$s atsarginės kopijos duomenų, kurių nėra šiame įrenginyje. Atsarginė kopija bus ištrinta, kai prenumerata baigsis po %2$d d.</item>
|
||||
<item quantity="other">Turite %1$s atsarginės kopijos duomenų, kurių nėra šiame įrenginyje. Atsarginė kopija bus ištrinta, kai prenumerata baigsis po %2$d d.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Turite %1$s atsarginių kopijų duomenų, kurių nėra šiame įrenginyje. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8556,7 +8563,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Jei pasirinksite praleisti atsisiuntimą, likę įrašai ir priedai iš atsarginės kopijos bus ištrinti po %1$d d.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog body for skipping download of backed up media during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup they will be permanently deleted. This data won\'t be recoverable.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">Jei pasirinksite praleisti atsisiuntimą, likę įrašai ir priedai iš atsarginės kopijos bus ištrinti visam laikui. Šių duomenų atkurti nebus galima.</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_restore_question">Praleisti atkūrimą?</string>
|
||||
<!-- Dialog message for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
@@ -8564,7 +8571,7 @@
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Praleisti</string>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Skip and delete permanently</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Praleisti ir ištrinti visam laikui</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Nepavyko išjungti ir ištrinti atsarginių kopijų</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8574,19 +8581,33 @@
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Išsamesnė informacija</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Backups have been turned off, but there was an error deleting your data from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Atsarginės kopijos buvo išjungtos, tačiau įvyko klaida ištrinant jūsų duomenis iš saugios „Signal“ saugyklos paslaugos.</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the title in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__failed_to_delete_backup">Failed to delete backup</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__failed_to_delete_backup">Nepavyko ištrinti atsarginės kopijos</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the body in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__an_error_occurred_please_contact_support">An error occurred. Please contact support.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__an_error_occurred_please_contact_support">Įvyko klaida. Susisiekite su aptarnavimo komanda.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete but are or need to download optimized media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">Backups have been turned off, your data will download to your device and then be deleted from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">Atsarginės kopijos buvo išjungtos, jūsų duomenys bus atsisiųsti į jūsų įrenginį ir tuomet ištrinti iš saugios „Signal“ saugyklos paslaugos.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data">Backups have been turned off and your data will be deleted from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data">Atsarginės kopijos buvo išjungtos ir jūsų duomenys bus ištrinti iš saugios „Signal“ saugyklos paslaugos.</string>
|
||||
<!-- Text displayed after we have deleted a user\'s backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Backups have been turned off and your data has been deleted from Signal’s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Atsarginės kopijos buvo išjungtos ir jūsų duomenys ištrinti iš saugios „Signal“ saugyklos paslaugos.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Atsisiunčiama %1$s iš %2$s (%3$d %%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8612,7 +8633,7 @@
|
||||
<!-- Body for network failure dialog in message backups checkout flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_network_failure_occurred">Įvyko tinklo gedimas. Bandykite dar kartą vėliau.</string>
|
||||
<!-- Toast message if this fragment encounters an in progress deletion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">A backup deletion is in progress.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">Vykdomas atsarginės kopijos trynimas.</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
@@ -8646,17 +8667,17 @@
|
||||
<!-- Copy to clipboard button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__copy_to_clipboard">Kopijuoti į iškarpinę</string>
|
||||
<!-- Label for the button to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Išsaugoti slaptažodžių tvarkyklėje</string>
|
||||
<!-- Dialog title confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Save to password manager?</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Išsaugoti slaptažodžių tvarkyklėje?</string>
|
||||
<!-- Dialog message confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Only store your backup key in a password manager that you trust is secure. Signal does not make a recommendation on which password manager is right for you.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Atsarginės kopijos raktą saugokite tik toje slaptažodžių tvarkyklėje, kurios saugumu pasitikite. „Signal“ neteikia rekomendacijų, kurią slaptažodžių tvarkyklę jums rinktis.</string>
|
||||
<!-- Message shown after the backup key is successfully saved to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Saved to your password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Išsaugota slaptažodžių tvarkyklėje</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Can\'t save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Neįmanoma išsaugoti slaptažodžių tvarkyklėje</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">You don\'t have a password manager set up, or the password manager you\'re using isn\'t supported.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">Neturite nustatytos slaptažodžių tvarkyklės arba jūsų naudojama slaptažodžių tvarkyklė nepalaikoma.</string>
|
||||
<!-- Action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__next">Kitas</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8691,7 +8712,7 @@
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Sužinoti daugiau</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Subscribe</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Prenumeruoti</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Prenumeruokite už %1$s/mėn.</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -1112,6 +1112,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Ierīce, kas tika piesaistīta (%1$s), vairs nav saistīta.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">Ok</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1481,6 +1485,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Rezerves kopija tiek lejupielādēta…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Ziņas tiek atjaunotas…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Notiek atjaunošana…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1624,7 +1630,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Nevar pievienoties grupai</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Jūs nevarat pievienoties grupai caur grupas saiti, jo adminstrators jums to ir liedzis.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Šī grupas saite vairs nav derīga.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5469,6 +5475,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Neizdevās izveidot rezerves kopiju</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Neizdevās izmantot jūsu rezerves kopiju abonementu</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Uzaiciniet draugus</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -8000,9 +8008,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Lai turpinātu multivides rezerves kopiju izveidošanu, jebkurā brīdī varat atsākt maksājumu veikšanu. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Multivide tiks dzēsta šodien</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Jūsu Signal multivides rezerves kopiju plāns tika atcelts, jo nevarējām apstrādāt maksājumu. Šī ir jūsu pēdējā iespēja lejupielādēt multivides rezerves kopiju, pirms tā tiks dzēsta.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Atbrīvojiet līdz %1$s šajā ierīcē</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -8042,9 +8052,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Abonēt par %1$s mēnesī</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Lejupielādēt multividi tūlīt</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Nelejupielādēt multividi</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ne tagad</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8344,6 +8354,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Abonements šajā ierīcē ir derīgs vēl %1$d dienu. Atjaunojiet to, lai turpinātu izmantot Signal rezerves kopijas.</item>
|
||||
<item quantity="other">Abonements šajā ierīcē ir derīgs vēl %1$d dienas. Atjaunojiet to, lai turpinātu izmantot Signal rezerves kopijas.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Atjaunot</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8359,11 +8371,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Notiek %1$s no ~%2$s ziņu apstrāde (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="zero">Jums ir %1$s rezerves kopijas datu, kas nav šajā ierīcē. Rezerves kopija tiks dzēsta, kad abonements beigsies pēc %2$d dienām.</item>
|
||||
<item quantity="one">Jums ir %1$s rezerves kopijas datu, kas nav šajā ierīcē. Rezerves kopija tiks dzēsta, kad abonements beigsies pēc %2$d dienas.</item>
|
||||
<item quantity="other">Jums ir %1$s rezerves kopijas datu, kas nav šajā ierīcē. Rezerves kopija tiks dzēsta, kad abonements beigsies pēc %2$d dienām.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Jums ir %1$s rezerves kopiju datu, kas neatrodas šajā ierīcē. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8408,6 +8416,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Rezerves kopiju izveide ir izslēgta, un jūsu dati ir izdzēsti no Signal drošās krātuves pakalpojuma.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Lejupielādē: %1$s no %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Уредот што беше поврзан %1$s повеќе не е поврзан.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">Во ред</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Се презема резервнатата копија…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Се враќаат пораките…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Враќање…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Не може да се приклучите на групата</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Не можете да се приклучите на оваа група преку групниот линк бидејќи администратор ве отстрани.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Групниот линк повеќе не е валиден.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Не можеше да се направи резервна копија</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Не можеше да се врати вашата претплата на резервни копии</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Покани ги пријателите</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Можете во кое било време да почнете одново да плаќате за резервни копии за да продолжите да правите резервни копии од сите ваши медиумски датотеки. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Вашите медиумски датотеки ќе бидат избришани денес</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Вашиот претплатен пакет на резервни копии за медиумски датотеки на Signal е откажан зашто не можевме да го обработиме вашето плаќање. Ова ви е последна можност да ги преземете медиумските датотеки од вашата резервна копија пред да се избришат.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Ослободете %1$s на овој уред</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Претплатете се за %1$s/месечно</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Преземете ги медиумските датотеки сега</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Не преземајте медиумски датотеки</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Не сега</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Вашата претплата на овој уред е валидна во следниот %1$d ден. Обновете ја за да продолжите со користење на Signal резервни копии</item>
|
||||
<item quantity="other">Вашата претплата на овој уред е валидна во следните %1$d дена. Обновете ја за да продолжите со користење на Signal резервни копии</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Обновете</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Се обработуваат %1$s од ~%2$s пораки (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Имате %1$s податоци од резервни копии кои не се на овој уред. Вашата резервна копија ќе биде избришана кога вашата претплата ќе заврши за %2$d ден.</item>
|
||||
<item quantity="other">Имате %1$s податоци од резервни копии кои не се на овој уред. Вашата резервна копија ќе биде избришана кога вашата претплата ќе заврши за %2$d дена.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Имате %1$s резервни податоци што не се на овој уред. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8229,6 +8238,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Резервните копии се оневозможени и вашите податоци беа избришани од услугата за безбедно складирање на Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Се преземаат: %1$s од %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">%1$s ലിങ്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഉപകരണം ഇനി ലിങ്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടതായിരിക്കില്ല.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">ശരി</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">ബാക്കപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">സന്ദേശങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരാനാവില്ല</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">അഡ്മിൻ നിങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്തതിനാൽ ഗ്രൂപ്പ് ലിങ്ക് വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരാൻ കഴിയില്ല.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">ഈ ഗ്രൂപ്പ് ലിങ്ക് സജീവമല്ല.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">ബാക്കപ്പ് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ റിഡീം ചെയ്യാനായില്ല</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിക്കുക</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മീഡിയയും ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നത് തുടരാൻ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ബാക്കപ്പുകൾക്കായി വീണ്ടും പണമടച്ച് തുടങ്ങാം. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">നിങ്ങളുടെ മീഡിയ ഇന്ന് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">നിങ്ങളുടെ പേയ്മെൻ്റ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ നിങ്ങളുടെ Signal മീഡിയ ബാക്കപ്പ് പ്ലാൻ റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പിൽ മീഡിയ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അത് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനുള്ള അവസാന അവസരമാണിത്.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">ഈ ഉപകരണത്തിൽ %1$s ശൂന്യമാക്കുക</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">പ്രതിമാസം %1$s/-ന് സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">മീഡിയ ഇപ്പോൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">മീഡിയ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യരുത്</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">ഈ ഉപകരണത്തിലെ നിങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ അടുത്ത %1$d ദിവസത്തേക്ക് സാധുതയുള്ളതാണ്. Signal ബാക്കപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരാൻ പുതുക്കുക</item>
|
||||
<item quantity="other">ഈ ഉപകരണത്തിലെ നിങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ അടുത്ത %1$d ദിവസത്തേക്ക് സാധുതയുള്ളതാണ്. Signal ബാക്കപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരാൻ പുതുക്കുക</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">പുതുക്കുക</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%2$s സന്ദേശങ്ങളിൽ %1$s പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഇല്ലാത്ത %1$s ബാക്കപ്പ് ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ %2$d ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അവസാനിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.</item>
|
||||
<item quantity="other">ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഇല്ലാത്ത %1$s ബാക്കപ്പ് ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ %2$d ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അവസാനിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഇല്ലാത്ത %1$s ബാക്കപ്പ് ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8229,6 +8238,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">ബാക്കപ്പുകൾ ഓഫാക്കി, Signal-ന്റെ സുരക്ഷിത സംഭരണ സേവനത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കി.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു: %1$s / %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">%1$s लिंक केलेला डिव्हाईस आता लिंक्ड राहिलेला नाही.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">ठीक</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">बॅकअप डाउनलोड करत आहे…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">संदेश पुर्नस्थापित करत आहे…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">पुर्नस्थापित करत आहे…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">गटात सामील होऊ शकत नाही</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">प्रशासकाने आपल्याला काढून टाकले असल्यामुळे, आपण ग्रुप लिंकद्वारे या ग्रुपमध्ये सामील होऊ शकत नाही.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">ही गट लिंक आता वैध नाही.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -2958,9 +2964,9 @@
|
||||
<!-- Displayed in the notification when the user has opened a received gift -->
|
||||
<string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_badge">आपण एक बॅज रिडिम केला</string>
|
||||
<!-- Displayed in the conversation list when someone reacted to your story -->
|
||||
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_your_story">आपल्या स्टोरी वर %1$s प्रतिक्रिया दिली</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_your_story">%1$s अशी प्रतिक्रिया तुमच्या स्टोरी वर दिली</string>
|
||||
<!-- Displayed in the conversation list when you reacted to someone\'s story -->
|
||||
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_their_story">त्यांच्या स्टोरी वर %1$s नी प्रतिक्रिया दिली</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_their_story">%1$s अशी प्रतिक्रिया त्यांच्या स्टोरी वर दिली</string>
|
||||
<!-- Displayed in the conversation list when your most recent message is a payment to or from the person the conversation is with -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_payment">पेमेंट</string>
|
||||
<!-- Displayed in the conversation list when your only message in a conversation is a scheduled send. -->
|
||||
@@ -3138,16 +3144,16 @@
|
||||
<string name="MessageNotifier_signal_message">Signal संदेश</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">संपर्क</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_s">\"%2$s\" :ला %1$s प्रतिक्रिया दिली.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_video">आपल्या व्हिडिओवर %1$s प्रतिक्रिया दिली.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">आपल्या चित्रावर %1$s प्रतिक्रिया दिली.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_gif">आपल्या GIF वर %1$s प्रतिक्रिया दिली.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">आपल्या फाईलवर %1$s प्रतिक्रिया दिली.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">आपल्या ऑडिओवर %1$s प्रतिक्रिया दिली.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_media">आपल्या एकदा-बघा मिडियावर %1$s प्रतिक्रिया दिली.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_s">%1$s अशी प्रतिक्रिया \"%2$s\"ला दिली.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_video">%1$s अशी प्रतिक्रिया तुमच्या व्हिडिओवर दिली.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">%1$s अशी प्रतिक्रिया तुमच्या चित्रावर दिली.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_gif">%1$s अशी प्रतिक्रिया तुमच्या GIF वर दिली.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">%1$s अशी प्रतिक्रिया तुमच्या फाईलवर दिली.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">%1$s अशी प्रतिक्रिया तुमच्या ऑडिओवर दिली.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_media">%1$s अशी प्रतिक्रिया तुमच्या एकदा-बघा मीडियावर दिली.</string>
|
||||
<!-- Body of notification shown to user when someone they sent a payment to reacts to it. Placeholder is the emoji used in the reaction. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_payment">आपल्या पेमेंट्स वर %1$s प्रतिक्रिया दिली.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">आपल्या स्टिकरवर %1$s प्रतिक्रिया दिली.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">%1$s अशी प्रतिक्रिया तुमच्या स्टिकरवर दिली.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">हा संदेश हटवला गेला.</string>
|
||||
|
||||
<string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">संपर्क Signal मध्ये सामील झाला सूचना बंद करायच्या? आपण त्यांना पुन्हा Signal > सेटिंग > सूचना मधून सक्षम करू शकता.</string>
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">बॅकअप पूर्ण करू शकत नाही</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">तुमचे बॅकअप सदस्यत्व रिडीम करता आले नाही</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">आपल्या मित्रांना आमंत्रित करा</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">आपला सर्व मिडीयाचा बॅकअप घेणे सुरू ठेवण्यासाठी आपण कोणत्याही वेळी बॅकअपसाठी पुहा पैसे देणे सुरू करू शकता. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">आपला मिडीया आज हटवला जाईल</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">आम्ही आपल्या पेमेंट्सवर प्रक्रिया करू न शकल्याने आपला Signal मिडीया बॅकअप प्लॅन रद्द करण्यात आला आहे. आपल्या बॅकअप मधील आपला मिडीया हटवला जाण्यापूर्वी डाउनलोड करण्याची ही आपली शेवटची संधी आहे.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">या डिव्हाईसवरील %1$s जागा मोकळी करा</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">%1$s/महिना सदस्यता</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">आत्ता मिडीया डाउनलोड करा</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">मिडीया डाउनलोड करू नका</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">आता नाही</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">या डिव्हाईसवरील आपले सदस्यत्व पुढील %1$d दिवसासाठी वैध आहे. सिग्नल बॅकअप्स वापरत राहण्यासाठी रीन्यू करा</item>
|
||||
<item quantity="other">या डिव्हाईसवरील आपले सदस्यत्व पुढील %1$d दिवसांसाठी वैध आहे. सिग्नल बॅकअप्स वापरत राहण्यासाठी रीन्यू करा</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">रीन्यू करा</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%2$s पैकी %1$s संदेशां वर प्रक्रिया करत आहोत (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">आपल्याकडे %1$s बॅकअप डेटा आहे पण तो या डिव्हाईसवर नाही. आपले सदस्यत्व %2$d दिवसाने संपल्यावर आपला बॅकअप हटवला जाईल.</item>
|
||||
<item quantity="other">आपल्याकडे %1$s बॅकअप डेटा आहे पण तो या डिव्हाईसवर नाही. आपले सदस्यत्व %2$d दिवसांनी संपल्यावर आपला बॅकअप हटवला जाईल.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">तुमच्याकडे या डिव्हाईसवर %1$s नसलेला बॅकअप डेटा आहे. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8229,6 +8238,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">बॅकअप बंद करण्यात आलेले आहेत आणि आपला डेटा Signal च्या सुरक्षित संग्रहण सेवेमधून हटवण्यात आला आहे.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">डाउनलोड होत आहे: %2$s पैकी %1$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1068,6 +1068,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Peranti yang dipautkan pada %1$s tidak dipautkan lagi.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1401,6 +1405,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Memuat turun sandaran…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Memulihkan mesej…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Memulihkan…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1538,7 +1544,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Tidak boleh menyertai kumpulan</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Anda tidak boleh menyertai kumpulan ini melalui pautan kumpulan tersebut kerana pentadbir telah mengalih keluar anda.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Pautan kumpulan ini tidak lagi sah.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -2749,7 +2755,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Describes the number of stickers that are available in a specific sticker pack. The placeholder is the sticker count. -->
|
||||
<plurals name="StickerManagement_sticker_pack_preview_sticker_count">
|
||||
<item quantity="other">%1$s stickers</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s pelekat</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Sticker pack list dropdown menu label for the button to forward a sticker pack to another user. -->
|
||||
@@ -5207,6 +5213,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Tidak dapat melengkapkan sandaran</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Tidak dapat menebus langganan sandaran anda</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Jemput rakan anda</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7654,9 +7662,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Anda boleh mula membayar untuk sandaran semula pada bila-bila masa untuk terus membuat sandaran semua media anda. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Media anda akan dipadamkan hari ini</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Pelan sandaran media Signal anda telah dibatalkan kerana kami tidak dapat memproses pembayaran anda. Ini adalah peluang terakhir anda untuk memuat turun media dalam sandaran anda sebelum ia dipadamkan.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Kosongkan %1$s pada peranti ini</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7694,9 +7704,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Langgan dengan %1$s/bulan</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Muat turun media sekarang</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Jangan muat turun media</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Bukan sekarang</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -7767,11 +7777,11 @@
|
||||
<!-- Backup progress during deletion download. Placeholders are size restored, size to restore, and percent, i.e. 50MB of 100MB (50%) -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__downloading_s_of_s_s">Memuat turun: %1$s daripada %2$s (%3$s%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for Wi-Fi -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Download paused: Waiting for Wi-Fi…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Muat turun dijeda: Menunggu Wi-Fi…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for internet -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Download paused: No internet…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Muat turun dijeda: Tiada internet…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for low battery -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Download paused: Device has low battery</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Muat turun dijeda: Bateri peranti rendah</string>
|
||||
<!-- Notice that there is not enough free space to continue restore. Placeholder is required space, for example 1.6GB -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_space">Tidak cukup ruang untuk memuat turun Sandaran anda. Untuk meneruskan, kosongkan %1$s ruang.</string>
|
||||
<!-- Text row label to skip download -->
|
||||
@@ -7959,7 +7969,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backups">Matikan dan padamkan sandaran?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when confirming whether to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Your backup will be deleted and no new backups will be created. Any media stored in your backup will be downloaded to your phone now.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Sandaran anda akan dipadam dan tiada sandaran baharu akan dibuat. Sebarang media yang disimpan dalam sandaran anda akan dimuat turun ke telefon anda sekarang.</string>
|
||||
<!-- Confirmation action on dialog to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete">Matikan dan padam</string>
|
||||
<!-- Text on dialog while user backup is being deleted -->
|
||||
@@ -7992,6 +8002,8 @@
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_subscription_on_this_device_is_valid">
|
||||
<item quantity="other">Langganan anda pada peranti ini sah untuk %1$d hari seterusnya. Perbaharui untuk terus menggunakan Sandaran Signal</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Perbaharui</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8005,9 +8017,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Memproses %1$s daripada ~%2$s mesej (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="other">Anda mempunyai %1$s data sandaran yang tiada pada peranti ini. Sandaran anda akan dipadam apabila langganan anda berakhir dalam %2$d hari.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Anda mempunyai %1$s data sandaran yang tiada pada peranti ini. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8019,7 +8029,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Jika anda melangkau baki muat turun, media dan lampiran dalam sandaran anda akan dipadamkan dalam masa %1$d hari.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog body for skipping download of backed up media during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup they will be permanently deleted. This data won\'t be recoverable.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">Jika anda langkau memuat turun baki media dan lampiran dalam sandaran anda, ia akan dipadam secara kekal. Data ini tidak boleh dipulihkan.</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_restore_question">Langkau pemulihan?</string>
|
||||
<!-- Dialog message for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
@@ -8027,7 +8037,7 @@
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Langkau</string>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Skip and delete permanently</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Langkau dan padam secara kekal</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Tidak dapat mematikan dan memadamkan sandaran</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8037,19 +8047,33 @@
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Butiran</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Backups have been turned off, but there was an error deleting your data from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Sandaran telah dimatikan, tetapi terdapat ralat semasa memadam data anda daripada perkhidmatan storan selamat Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the title in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__failed_to_delete_backup">Gagal Memadam Sandaran</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__failed_to_delete_backup">Gagal memadam sandaran</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the body in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__an_error_occurred_please_contact_support">Ralat telah berlaku. Sila hubungi sokongan.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete but are or need to download optimized media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">Backups have been turned off, your data will download to your device and then be deleted from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">Sandaran telah dimatikan, data anda akan dimuat turun ke peranti dan kemudian dipadam daripada perkhidmatan storan selamat Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data">Sandaran telah dimatikan dan data anda akan dipadam daripada perkhidmatan storan selamat Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed after we have deleted a user\'s backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Sandaran telah dimatikan dan data anda telah dipadam daripada perkhidmatan storan selamat Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Memuat turun: %1$s daripada %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8075,7 +8099,7 @@
|
||||
<!-- Body for network failure dialog in message backups checkout flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_network_failure_occurred">Kegagalan rangkaian telah berlaku. Sila cuba lagi nanti.</string>
|
||||
<!-- Toast message if this fragment encounters an in progress deletion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">A backup deletion is in progress.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">Pemadaman sandaran sedang dijalankan.</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
@@ -8109,17 +8133,17 @@
|
||||
<!-- Copy to clipboard button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__copy_to_clipboard">Salin ke papan klip</string>
|
||||
<!-- Label for the button to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Simpan ke pengurus kata laluan</string>
|
||||
<!-- Dialog title confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Save to password manager?</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Simpan ke pengurus kata laluan?</string>
|
||||
<!-- Dialog message confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Only store your backup key in a password manager that you trust is secure. Signal does not make a recommendation on which password manager is right for you.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Hanya simpan kunci sandaran anda dalam pengurus kata laluan yang anda percaya selamat. Signal tidak membuat sebarang cadangan tentang pengurus kata laluan yang sesuai untuk anda.</string>
|
||||
<!-- Message shown after the backup key is successfully saved to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Saved to your password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Disimpan ke pengurus kata laluan anda</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Can\'t save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Tidak dapat menyimpan ke pengurus kata laluan</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">You don\'t have a password manager set up, or the password manager you\'re using isn\'t supported.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">Anda belum menyediakan pengurus kata laluan, atau pengurus kata laluan yang anda gunakan tidak disokong.</string>
|
||||
<!-- Action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__next">Seterusnya</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8154,7 +8178,7 @@
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Ketahui lebih lanjut</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Subscribe</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Langgan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Langgan dengan %1$s/bulan</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -1068,6 +1068,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">%1$s လင့်ခ်ချိတ်ထားသည့် စက်ကို လင့်ခ်မချိတ်တော့ပါ။</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">အိုကေ</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1401,6 +1405,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">ဘက်ခ်အပ်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">မက်ဆေ့ချ်များကို ပြန်လည်ရယူနေသည်..</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">ပြန်လည်ရယူနေသည်…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1538,7 +1544,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">အဖွဲ့တွင် ပါဝင်၍ မရနိုင်ပါ</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">အက်ဒ်မင်သည် သင့်အား ဖယ်ရှားခဲ့သောကြောင့် အဖွဲ့လင့်ခ်မှတစ်ဆင့် ဤအဖွဲ့တွင် ပါဝင်၍ မရနိုင်ပါ။</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">ဤအဖွဲ့လင့်ခ်သည် အကြုံးမဝင်တော့ပါ။</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5207,6 +5213,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">ဘက်ခ်အပ်လုပ်ခြင်းကို အပြီးသတ်၍မရပါ။</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">သင့် ဘက်ခ်အပ် ပုံမှန်လှူဒါန်းငွေကို ထုတ်ယူ၍မရပါ</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">သူငယ်ချင်းများကို ဖိတ်ပါ။</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7654,9 +7662,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">သင်၏မီဒီယာအားလုံးကို ဆက်လက်ဘက်ခ်အပ်လုပ်ရန် ဘက်ခ်အပ်လုပ်ခြင်းများအတွက် အချိန်မရွေး ထပ်မံငွေပေးချေနိုင်ပါသည်။ </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">သင်၏မီဒီယာကို ယနေ့ ဖျက်လိုက်ပါမည်</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">သင့်ငွေပေးချေမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ မလုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သောကြောင့် သင်၏ Signal မီဒီယာ ဘက်ခ်အပ်အစီအစဉ်ကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပါသည်။ မဖျက်မီ ဘက်ခ်အပ်လုပ်ထားသော မီဒီယာကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်အတွက် နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးဖြစ်သည်။</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">ဤစက်တွင် နေရာလွတ် %1$s ထွက်လာအောင်ရှင်းထုတ်ပါ</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7694,9 +7704,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">၁ လ %1$s ပုံမှန်လှူဒါန်းပါ</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">မီဒီယာကို ယခုဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">မီဒီယာကို ဒေါင်းလုဒ်မလုပ်ပါနှင့်</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ယခု မလုပ်သေးပါ</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -7992,6 +8002,8 @@
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_subscription_on_this_device_is_valid">
|
||||
<item quantity="other">ဤစက်ရှိ သင်၏ပုံမှန်လှူဒါန်းမှုသည် လာမည့် %1$d ရက်အတွက် အကျုံးဝင်ပါသည်။ Signal Backups ကို ဆက်လက်အသုံးပြုရန် သက်တမ်းတိုးပါ။</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">သက်တမ်းတိုးရန်</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8005,9 +8017,7 @@
|
||||
<item quantity="other">မက်ဆေ့ချ် ~%2$s ခု အနက်မှ %1$s ခုကို လုပ်ဆောင်နေသည် (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="other">သင့်တွင် ဤစက်တွင်မရှိသော ဘက်ခ်အပ်ဒေတာ %1$s ရှိသည်။ သင်၏ပုံမှန်လှူဒါန်းမှု %2$d ရက်အတွင်း ကုန်ဆုံးသည့်အခါ သင့် ဘက်ခ်အပ်ကို ဖျက်လိုက်ပါမည်။</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">သင့်တွင် ဤစက်၌မရှိသော အရန်ဒေတာ %1$s ရှိသည်။ </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8050,6 +8060,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">ဘက်ခ်အပ်ကို ပိတ်ထားသဖြင့် Signal ၏ လုံခြုံသော သိုလှောင်ရေးဝန်ဆောင်မှုမှ သင့်ဒေတာများကို ဖျက်လိုက်ပါပြီ။</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">%2$s မှ %1$s (%3$d%%) ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Enheten ble først koblet til %1$s, og nå er den koblet fra.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Laster ned sikkerhetskopi …</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Gjenoppretter meldinger …</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Gjenoppretter …</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Kan ikke bli med i gruppen</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Du kan ikke bli med i denne gruppen via gruppelenken fordi en administrator fjernet deg fra gruppen.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Denne gruppelenken er ikke lenger gyldig.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Sikkerhetskopiering kunne ikke fullføres</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Vi kunne ikke løse inn abonnementet ditt på sikkerhetskopiering</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Inviter vennene dine</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Du kan reaktivere abonnementet når som helst ved å betale abonnementsprisen. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Mediefilene dine slettes i dag</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Abonnementet ditt på sikkerhetskopiering av mediefiler i Signal er kansellert fordi vi ikke kunne behandle betalingen din. Dette er din siste sjanse til å laste ned de sikkerhetskopierte mediefilene før de slettes.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Du trenger %1$s mer lagringsplass</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Bli abonnent for %1$s/måned</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Last ned mediefilene nå</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Ikke last ned mediefilene</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ikke nå</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Abonnementet på denne enheten utløper om %1$d dag. Forny det nå for å fortsette å bruke sikkerhetskopiering i Signal.</item>
|
||||
<item quantity="other">Abonnementet på denne enheten utløper om %1$d dager. Forny det nå for å fortsette å bruke sikkerhetskopiering i Signal.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Forny</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Behandler %1$s av ~%2$s meldinger (%3$d %%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Du har %1$s med sikkerhetskopierte data som ikke er lagret på denne enheten. Disse dataene slettes når abonnementet ditt utløper om %2$d dag.</item>
|
||||
<item quantity="other">Du har %1$s med sikkerhetskopierte data som ikke er lagret på denne enheten. Disse dataene slettes når abonnementet ditt utløper om %2$d dager.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Du har %1$s sikkerhetskopierte data som ikke er lagret på denne enheten. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8229,6 +8238,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Sikkerhetskopiering er slått av, og dataene ble slettet fra Signals sikre lagringstjeneste.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Laster ned %1$s av %2$s (%3$d %%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Het apparaat dat %1$s was gekoppeld, is nu ontkoppeld.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Back-up aan het downloaden…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Berichten herstellen…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Herstellen…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Kan niet lid worden van de groep</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Je kunt niet via de groepslink lid worden van deze groep omdat je door een beheerder uit deze groep bent verwijderd.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Deze groepslink is niet langer geldig.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Back-up kon niet worden voltooid</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Kan je back-upabonnement niet activeren</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Vrienden uitnodigen</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Je kunt op elk gewenst moment opnieuw betalen zodat back-ups van al je media worden gemaakt. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Je media worden vandaag verwijderd</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Je mediaback-upabonnement in Signal is stopgezet omdat we je betaling niet konden verwerken. Dit is de laatste mogelijkheid om de media in je back-up te downloaden voordat deze worden verwijderd.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Maak %1$s vrij op dit apparaat</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Abonneren voor %1$s/maand</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Nu media downloaden</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Media niet downloaden</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Niet nu</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Je abonnement op dit apparaat is nog %1$d dag geldig. Verleng om Signal back-ups te blijven gebruiken</item>
|
||||
<item quantity="other">Je abonnement op dit apparaat is nog %1$d dagen geldig. Verleng om Signal back-ups te blijven gebruiken</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Vernieuwen</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$s van ~%2$s berichten aan het verwerken (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Je hebt %1$s aan back-upgegevens die niet op dit apparaat staan. Je back-up wordt verwijderd over %2$d dag wanneer je abonnement afloopt.</item>
|
||||
<item quantity="other">Je hebt %1$s aan back-upgegevens die niet op dit apparaat staan. Je back-up wordt verwijderd over %2$d dagen wanneer je abonnement afloopt.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Je hebt %1$s aan back-upgegevens die niet op dit apparaat staan. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8229,6 +8238,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Back-ups zijn uitgeschakeld en je gegevens zijn verwijderd uit de beveiligde opslagservice van Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Voortgang download: %1$s van %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">ਜਿਹੜਾ ਡਿਵਾਈਸ %1$s ਲਿੰਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਹੁਣ ਲਿੰਕ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">ਠੀਕ ਹੈ</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">ਬੈਕਅੱਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">ਰੀਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">ਤੁਸੀਂ ਗਰੁੱਪ ਲਿੰਕ ਰਾਹੀਂ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਐਡਮਿਨ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਲਿੰਕ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -2958,9 +2964,9 @@
|
||||
<!-- Displayed in the notification when the user has opened a received gift -->
|
||||
<string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_badge">ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੈਜ ਰੀਡੀਮ ਕੀਤਾ ਹੈ</string>
|
||||
<!-- Displayed in the conversation list when someone reacted to your story -->
|
||||
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_your_story">ਤੁਹਾਡੀ ਸਟੋਰੀ ਉੱਤੇ %1$s ਰਿਐਕਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_your_story">%1$s: ਤੁਹਾਡੀ ਸਟੋਰੀ ਉੱਤੇ ਇਹ ਰਿਐਕਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ</string>
|
||||
<!-- Displayed in the conversation list when you reacted to someone\'s story -->
|
||||
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_their_story">ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਟੋਰੀ ਉੱਤੇ %1$s ਰਿਐਕਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_their_story">%1$s: ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਟੋਰੀ ਉੱਤੇ ਰਿਐਕਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ</string>
|
||||
<!-- Displayed in the conversation list when your most recent message is a payment to or from the person the conversation is with -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_payment">ਭੁਗਤਾਨ</string>
|
||||
<!-- Displayed in the conversation list when your only message in a conversation is a scheduled send. -->
|
||||
@@ -3138,16 +3144,16 @@
|
||||
<string name="MessageNotifier_signal_message">Signal ਸੁਨੇਹਾ</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">ਸੰਪਰਕ</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_s">\"%2$s\": ਉੱਤੇ %1$s ਰਿਐਕਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_video">ਤੁਹਾਡੇ ਵੀਡੀਓ ਉੱਤੇ %1$s ਰਿਐਕਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">ਤੁਹਾਡੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ %1$s ਰਿਐਕਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ।</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_gif">ਤੁਹਾਡੀ GIF ਉੱਤੇ %1$s ਰਿਐਕਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ।</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ਾਈਲ ਉੱਤੇ %1$s ਰਿਐਕਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ।</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">ਤੁਹਾਡੇ ਆਡੀਓ ਉੱਤੇ %1$s ਰਿਐਕਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ।</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_media">ਤੁਹਾਡੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੇਖੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਮੀਡੀਆ ਉੱਤੇ %1$s ਰਿਐਕਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ।</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_s">%1$s ਰਿਐਕਸ਼ਨ: \"%2$s\" ਉੱਤੇ</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_video">%1$s: ਤੁਹਾਡੇ ਵੀਡੀਓ ਉੱਤੇ ਇਹ ਰਿਐਕਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">%1$s: ਤੁਹਾਡੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਇਹ ਰਿਐਕਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ।</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_gif">%1$s: ਤੁਹਾਡੀ GIF ਉੱਤੇ ਇਹ ਰਿਐਕਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ।</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">%1$s: ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ਾਈਲ ਉੱਤੇ ਇਹ ਰਿਐਕਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ।</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">%1$s: ਤੁਹਾਡੇ ਆਡੀਓ ਉੱਤੇ ਇਹ ਰਿਐਕਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ।</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_media">%1$s: ਤੁਹਾਡੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੇਖੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਮੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਇਹ ਰਿਐਕਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ।</string>
|
||||
<!-- Body of notification shown to user when someone they sent a payment to reacts to it. Placeholder is the emoji used in the reaction. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_payment">ਤੁਹਾਡੇ ਭੁਗਤਾਨ ਉੱਤੇ %1$s ਰਿਐਕਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">ਤੁਹਾਡੇ ਸਟਿੱਕਰ ਉੱਤੇ %1$s ਰਿਐਕਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ।</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_payment">%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਭੁਗਤਾਨ ਉੱਤੇ ਇਹ ਰਿਐਕਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ।</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਸਟਿੱਕਰ ਉੱਤੇ ਇਹ ਰਿਐਕਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ।</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।</string>
|
||||
|
||||
<string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">ਸੰਪਰਕ ਦੁਆਰਾ Signal ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ Signal > ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਸਮਰੱਥ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">ਬੈਕਅੱਪ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਕਅੱਪ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੀਡੀਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਦੁਬਾਰਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">ਤੁਹਾਡਾ ਮੀਡੀਆ ਅੱਜ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">ਤੁਹਾਡਾ Signal ਮੀਡੀਆ ਬੈਕਅੱਪ ਪਲਾਨ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਭੁਗਤਾਨ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਕਅੱਪ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਮੀਡੀਆ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦਾ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਲ ਆਖਰੀ ਮੌਕਾ ਹੈ।</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ %1$s ਖਾਲੀ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">%1$s/ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">ਮੀਡੀਆ ਹੁਣੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">ਮੀਡੀਆ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਗਲੇ %1$d ਦਿਨ ਲਈ ਵੈਧ ਹੈ। Signal ਬੈਕਅੱਪ ਫੀਚਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਰੀਨਿਊ ਕਰੋ</item>
|
||||
<item quantity="other">ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਗਲੇ %1$d ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਵੈਧ ਹੈ। Signal ਬੈਕਅੱਪ ਫੀਚਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਰੀਨਿਊ ਕਰੋ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">ਰੀਨਿਊ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%2$s ਵਿੱਚੋਂ %1$s ਸੁਨੇਹਿਆਂ (%3$d%%) ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %1$s ਬੈਕਅੱਪ ਡਾਟਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈ। %2$d ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬੈਕਅੱਪ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</item>
|
||||
<item quantity="other">ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %1$s ਬੈਕਅੱਪ ਡਾਟਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈ। %2$d ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬੈਕਅੱਪ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %1$s ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਡਾਟਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8229,6 +8238,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">ਬੈਕਅੱਪ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ Signal ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਟੋਰੇਜ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: %2$s ਵਿੱਚੋਂ %1$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1134,6 +1134,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Urządzenie połączone %1$s zostało odłączone.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1521,6 +1525,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Pobieranie kopii zapasowej…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Trwa przywracanie wiadomości…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Przywracanie…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1667,7 +1673,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Nie można dołączyć do grupy</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Nie możesz dołączyć do tej grupy przez link, gdyż usunął Cię administrator grupy.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Link do tej grupy jest nieaktualny.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -3025,10 +3031,10 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Describes the number of stickers that are available in a specific sticker pack. The placeholder is the sticker count. -->
|
||||
<plurals name="StickerManagement_sticker_pack_preview_sticker_count">
|
||||
<item quantity="one">%1$s sticker</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s stickers</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s stickers</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s stickers</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s naklejka</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s naklejki</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s naklejek</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s naklejki</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Sticker pack list dropdown menu label for the button to forward a sticker pack to another user. -->
|
||||
@@ -5600,6 +5606,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Nie udało się utworzyć kopii zapasowej</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Nie udało się skorzystać z usługi tworzenia kopii zapasowych</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Zaproś znajomych</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -8173,9 +8181,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">W dowolnym momencie możesz wznowić uiszczanie opłaty za dalsze tworzenie kopii zapasowych wszystkich multimediów. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Twoje multimedia zostaną dziś usunięte</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Usługa tworzenia kopii zapasowych multimediów w Signal została wyłączona, ponieważ nie mogliśmy przetworzyć Twojej płatności. To ostatnia szansa na pobranie multimediów z kopii zapasowej, zanim zostaną usunięte.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Zwolnij %1$s na tym urządzeniu</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -8216,9 +8226,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subskrybuj usługę za %1$s/mies.</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Pobierz multimedia teraz</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Nie pobieraj multimediów</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Nie teraz</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8289,11 +8299,11 @@
|
||||
<!-- Backup progress during deletion download. Placeholders are size restored, size to restore, and percent, i.e. 50MB of 100MB (50%) -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__downloading_s_of_s_s">Trwa pobieranie: %1$s z %2$s (%3$s%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for Wi-Fi -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Download paused: Waiting for Wi-Fi…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Pobieranie wstrzymane: oczekiwanie na Wi-Fi…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for internet -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Download paused: No internet…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Pobieranie wstrzymane: brak połączenia z internetem</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for low battery -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Download paused: Device has low battery</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Pobieranie wstrzymane: niski poziom naładowania baterii</string>
|
||||
<!-- Notice that there is not enough free space to continue restore. Placeholder is required space, for example 1.6GB -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_space">Za mało miejsca, aby pobrać kopię zapasową. Aby kontynuować, zwolnij %1$s miejsca.</string>
|
||||
<!-- Text row label to skip download -->
|
||||
@@ -8484,7 +8494,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backups">Wyłączyć i usunąć kopie zapasowe?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when confirming whether to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Your backup will be deleted and no new backups will be created. Any media stored in your backup will be downloaded to your phone now.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Kopia zapasowa zostanie usunięta i nie zostaną utworzone żadne kolejne. Multimedia przechowywane w kopii zapasowej zostaną pobrane na Twój telefon.</string>
|
||||
<!-- Confirmation action on dialog to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete">Wyłącz i usuń</string>
|
||||
<!-- Text on dialog while user backup is being deleted -->
|
||||
@@ -8520,6 +8530,8 @@
|
||||
<item quantity="many">Twoja subskrypcja na tym urządzeniu jest ważna jeszcze przez %1$d dni. Jeśli chcesz dalej korzystać z usługi zapisywania kopii zapasowych Signal, odnów subskrypcję.</item>
|
||||
<item quantity="other">Twoja subskrypcja na tym urządzeniu jest ważna jeszcze przez %1$d dni. Jeśli chcesz dalej korzystać z usługi zapisywania kopii zapasowych Signal, odnów subskrypcję.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Odnów</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8536,12 +8548,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Przetwarzanie %1$s z około %2$s wiadomości (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Masz %1$s danych kopii zapasowej, których nie ma na tym urządzeniu. Twoja kopia zapasowa zostanie usunięta wraz z wygaśnięciem subskrypcji za %2$d dzień.</item>
|
||||
<item quantity="few">Masz %1$s danych kopii zapasowej, których nie ma na tym urządzeniu. Twoja kopia zapasowa zostanie usunięta wraz z wygaśnięciem subskrypcji za %2$d dni.</item>
|
||||
<item quantity="many">Masz %1$s danych kopii zapasowej, których nie ma na tym urządzeniu. Twoja kopia zapasowa zostanie usunięta wraz z wygaśnięciem subskrypcji za %2$d dni.</item>
|
||||
<item quantity="other">Masz %1$s danych kopii zapasowej, których nie ma na tym urządzeniu. Twoja kopia zapasowa zostanie usunięta wraz z wygaśnięciem subskrypcji za %2$d dni.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Masz %1$s danych kopii zapasowej, które nie zostały pobrane na to urządzenie. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8556,7 +8563,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Jeśli pominiesz pobieranie, pozostałe multimedia i załączniki z kopii zapasowej zostaną usunięte w ciągu %1$d dni.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog body for skipping download of backed up media during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup they will be permanently deleted. This data won\'t be recoverable.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">Jeśli pominiesz pobieranie, pozostałe multimedia i załączniki z kopii zapasowej zostaną trwale usunięte. Ich odzyskanie nie będzie możliwe.</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_restore_question">Pominąć przywracanie?</string>
|
||||
<!-- Dialog message for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
@@ -8564,7 +8571,7 @@
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Pomiń</string>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Skip and delete permanently</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Pomiń i trwale usuń</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Nie udało się wyłączyć i usunąć kopii zapasowych.</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8574,19 +8581,33 @@
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Szczegóły</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Backups have been turned off, but there was an error deleting your data from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Tworzenie kopii zapasowych zostało wyłączone, ale podczas usuwania Twoich danych z usługi bezpiecznego przechowywania Signal wystąpił błąd.</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the title in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__failed_to_delete_backup">Nie udało się usunąć kopii zapasowej</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the body in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__an_error_occurred_please_contact_support">Wystąpił błąd. Skontaktuj się z pomocą techniczną.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete but are or need to download optimized media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">Backups have been turned off, your data will download to your device and then be deleted from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">Tworzenie kopii zapasowych zostało wyłączone. Twoje dane zostaną pobrane na urządzenie, a następnie usunięte z usługi bezpiecznego przechowywania Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data">Tworzenie kopii zapasowych zostało wyłączone, a Twoje dane zostały usunięte z usługi bezpiecznego przechowywania Signal.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data">Tworzenie kopii zapasowych zostało wyłączone. Twoje dane zostaną usunięte z usługi bezpiecznego przechowywania Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed after we have deleted a user\'s backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Tworzenie kopii zapasowych zostało wyłączone, a Twoje dane zostały usunięte z bezpiecznej usługi przechowywania Signal.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Tworzenie kopii zapasowych zostało wyłączone. Twoje dane zostały usunięte z usługi bezpiecznego przechowywania Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Trwa pobieranie: %1$s z %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Pobieranie: %1$s z %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8612,7 +8633,7 @@
|
||||
<!-- Body for network failure dialog in message backups checkout flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_network_failure_occurred">Wystąpił błąd sieci. Spróbuj ponownie później.</string>
|
||||
<!-- Toast message if this fragment encounters an in progress deletion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">A backup deletion is in progress.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">Trwa usuwanie kopii zapasowej.</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
@@ -8646,17 +8667,17 @@
|
||||
<!-- Copy to clipboard button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__copy_to_clipboard">Skopiuj do schowka</string>
|
||||
<!-- Label for the button to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Zapisz w menedżerze haseł</string>
|
||||
<!-- Dialog title confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Save to password manager?</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Zapisać w menedżerze haseł?</string>
|
||||
<!-- Dialog message confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Only store your backup key in a password manager that you trust is secure. Signal does not make a recommendation on which password manager is right for you.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Przechowuj kod kopii zapasowej tylko w takim menedżerze haseł, który uważasz za bezpieczny i godny zaufania. Signal nie rekomenduje konkretnych rozwiązań w tym zakresie – decyzja należy do Ciebie.</string>
|
||||
<!-- Message shown after the backup key is successfully saved to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Saved to your password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Zapisano w menedżerze haseł</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Can\'t save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Nie można zapisać w menedżerze haseł</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">You don\'t have a password manager set up, or the password manager you\'re using isn\'t supported.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">Nie masz skonfigurowanego menedżera haseł lub używany przez Ciebie menedżer haseł nie jest obsługiwany.</string>
|
||||
<!-- Action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__next">Dalej</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8691,9 +8712,9 @@
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Dowiedz się więcej</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Subscribe</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Wybierz ten tryb</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Subskrybuj usługę za %1$s/mies.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Subskrybuj za %1$s/mies.</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Zmień typ kopii zapasowej</string>
|
||||
<!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">O dispositivo vinculado em %1$s não está mais conectado.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Baixando backup…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Restaurando mensagens…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Restaurando…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Não foi possível entrar no grupo</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Você não pode entrar nesse grupo por meio do link porque um admin excluiu você.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Este link de grupo não é mais válido.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -2841,8 +2847,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Describes the number of stickers that are available in a specific sticker pack. The placeholder is the sticker count. -->
|
||||
<plurals name="StickerManagement_sticker_pack_preview_sticker_count">
|
||||
<item quantity="one">%1$s sticker</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s stickers</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s figurinha</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s figurinhas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Sticker pack list dropdown menu label for the button to forward a sticker pack to another user. -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Não foi possível concluir o backup</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Não foi possível resgatar sua assinatura de backups</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Convide seus amigos</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Você pode voltar a pagar pelos backups a qualquer momento para continuar salvando todos os seus arquivos de mídia. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Seus arquivos de mídia serão excluídos hoje</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Seu plano de backup de mídia do Signal foi cancelado porque o pagamento não pôde ser processado. Essa é sua última chance de baixar os arquivos de mídia do backup antes que eles sejam excluídos.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Libere %1$s neste dispositivo</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Assine por %1$s/mês</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Baixar mídia agora</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Não quero baixar os arquivos de mídia</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Agora não</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -7941,11 +7951,11 @@
|
||||
<!-- Backup progress during deletion download. Placeholders are size restored, size to restore, and percent, i.e. 50MB of 100MB (50%) -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__downloading_s_of_s_s">Baixando: %1$s de %2$s (%3$s%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for Wi-Fi -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Download paused: Waiting for Wi-Fi…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Download pausado: aguardando rede Wi-Fi…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for internet -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Download paused: No internet…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Download pausado: sem internet…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for low battery -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Download paused: Device has low battery</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Download pausado: o dispositivo está com a bateria fraca</string>
|
||||
<!-- Notice that there is not enough free space to continue restore. Placeholder is required space, for example 1.6GB -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_space">Não há espaço suficiente para baixar seu backup. Para continuar, libere %1$s de espaço.</string>
|
||||
<!-- Text row label to skip download -->
|
||||
@@ -8134,7 +8144,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backups">Desativar e excluir backups?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when confirming whether to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Your backup will be deleted and no new backups will be created. Any media stored in your backup will be downloaded to your phone now.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Seu backup será apagado e nenhum novo backup será criado. Os arquivos mídias armazenados no seu backup serão baixados para o seu telefone agora.</string>
|
||||
<!-- Confirmation action on dialog to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete">Desativar e apagar</string>
|
||||
<!-- Text on dialog while user backup is being deleted -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Sua assinatura neste dispositivo é válida por mais %1$d dia. Renove para continuar usando os backups do Signal</item>
|
||||
<item quantity="other">Sua assinatura neste dispositivo é válida por mais %1$d dias. Renove para continuar usando os backups do Signal</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renovar</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Processando %1$s de ~%2$s mensagens (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Você tem %1$s de dados de backup que não estão neste dispositivo. Seu backup será apagado quando sua assinatura terminar em %2$d dia.</item>
|
||||
<item quantity="other">Você tem %1$s de dados de backup que não estão neste dispositivo. Seu backup será apagado quando sua assinatura terminar em %2$d dias.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Você tem %1$s de dados de backup que não estão neste dispositivo. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8198,7 +8207,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Se você pular o download, os arquivos de mídia e anexos do seu backup serão apagados em %1$d dias.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog body for skipping download of backed up media during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup they will be permanently deleted. This data won\'t be recoverable.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">Se você pular o download, os arquivos de mídia e anexos do seu backup serão apagados permanentemente. Esses dados não serão recuperáveis.</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_restore_question">Pular restauração?</string>
|
||||
<!-- Dialog message for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
@@ -8206,7 +8215,7 @@
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Pular</string>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Skip and delete permanently</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Pular e apagar permanentemente</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Não foi possível desativar e apagar backups</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8216,19 +8225,33 @@
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Detalhes</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Backups have been turned off, but there was an error deleting your data from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Os backups foram desativados, mas houve um erro ao apagar seus dados do serviço de armazenamento seguro do Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the title in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__failed_to_delete_backup">Falha ao excluir o backup</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the body in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__an_error_occurred_please_contact_support">Ocorreu um erro. Entre em contato com o suporte.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete but are or need to download optimized media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">Backups have been turned off, your data will download to your device and then be deleted from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">Os backups foram desativados e seus dados serão transferidos para seu dispositivo e depois serão apagados do sistema seguro de armazenamento do Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data">Os backups foram desativados e os dados serão excluídos do sistema seguro de armazenamento do Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed after we have deleted a user\'s backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Os backups foram desativados e seus dados foram excluídos do serviço seguro de armazenamento do Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Baixando: %1$s de %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8254,7 +8277,7 @@
|
||||
<!-- Body for network failure dialog in message backups checkout flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_network_failure_occurred">Ocorreu um erro na rede. Tente novamente mais tarde.</string>
|
||||
<!-- Toast message if this fragment encounters an in progress deletion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">A backup deletion is in progress.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">Uma exclusão de backup está em andamento.</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
@@ -8288,17 +8311,17 @@
|
||||
<!-- Copy to clipboard button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__copy_to_clipboard">Copiar para a área de transferência</string>
|
||||
<!-- Label for the button to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Salvar no gerenciador de senhas</string>
|
||||
<!-- Dialog title confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Save to password manager?</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Salvar no gerenciador de senhas?</string>
|
||||
<!-- Dialog message confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Only store your backup key in a password manager that you trust is secure. Signal does not make a recommendation on which password manager is right for you.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Armazene sua chave de backup apenas em um gerenciador de senhas em que você confie. O Signal não faz uma recomendação sobre qual gerenciador de senhas é ideal para você.</string>
|
||||
<!-- Message shown after the backup key is successfully saved to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Saved to your password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Salva no gerenciador de senhas</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Can\'t save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Não foi possível salvar no gerenciador de senhas</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">You don\'t have a password manager set up, or the password manager you\'re using isn\'t supported.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">Você não tem um gerenciador de senhas configurado ou o gerenciador de senhas que você está usando não é suportado.</string>
|
||||
<!-- Action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__next">Próximo</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8333,7 +8356,7 @@
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Saiba mais</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Subscribe</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Assinar</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Assine por %1$s/mês</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">O dispositivo associado %1$s já não está vinculado.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">A descarregar cópia de segurança…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">A restaurar mensagens…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">A restaurar…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Não é possível juntar-se ao grupo</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Não pode juntar-se a este grupo através do link porque você foi removido por um administrador.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">O link de grupo deixou de ser válido.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -2841,8 +2847,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Describes the number of stickers that are available in a specific sticker pack. The placeholder is the sticker count. -->
|
||||
<plurals name="StickerManagement_sticker_pack_preview_sticker_count">
|
||||
<item quantity="one">%1$s sticker</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s stickers</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s autocolate</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s autocolantes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Sticker pack list dropdown menu label for the button to forward a sticker pack to another user. -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Não foi possível concluir a cópia de segurança</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Não foi possível resgatar a sua subscrição das cópias de segurança</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Convide os seus amigos</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Pode voltar a pagar a qualquer altura para continuar a fazer cópias de segurança dos seus ficheiros. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Os seus ficheiros multimédia serão eliminados hoje</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">O seu plano de cópia de segurança de ficheiros do Signal foi cancelado porque não foi possível processar o seu pagamento. Esta é a sua última oportunidade de transferir os ficheiros multimédia da sua cópia de segurança antes de serem eliminados.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Liberte até %1$s neste dispositivo</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscreva por %1$s/mês</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Transferir ficheiros multimédia</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Não transferir ficheiros multimédia</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Agora não</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -7941,11 +7951,11 @@
|
||||
<!-- Backup progress during deletion download. Placeholders are size restored, size to restore, and percent, i.e. 50MB of 100MB (50%) -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__downloading_s_of_s_s">A transferir: %1$s de %2$s (%3$s%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for Wi-Fi -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Download paused: Waiting for Wi-Fi…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Transferência pausada: à espera de Wi-Fi…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for internet -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Download paused: No internet…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Transferência pausada: sem internet…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for low battery -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Download paused: Device has low battery</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Transferência pausada: o dispositivo tem pouca bateria</string>
|
||||
<!-- Notice that there is not enough free space to continue restore. Placeholder is required space, for example 1.6GB -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_space">Não há espaço suficiente para transferir a sua cópia de segurança. Para continuar, liberte %1$s de espaço.</string>
|
||||
<!-- Text row label to skip download -->
|
||||
@@ -8134,7 +8144,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backups">Desativar e eliminar cópias de segurança?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when confirming whether to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Your backup will be deleted and no new backups will be created. Any media stored in your backup will be downloaded to your phone now.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">A sua cópia de segurança será eliminada e não serão criadas novas cópias de segurança. Todos os ficheiros multimédia armazenados na cópia de segurança serão agora transferidos para o seu telemóvel.</string>
|
||||
<!-- Confirmation action on dialog to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete">Desativar e eliminar</string>
|
||||
<!-- Text on dialog while user backup is being deleted -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">A sua subscrição neste dispositivo é válida durante o próximo dia. Renove para continuar a usar as cópias de segurança do Signal.</item>
|
||||
<item quantity="other">A sua subscrição neste dispositivo é válida durante os próximos %1$d dias. Renove para continuar a usar as cópias de segurança do Signal.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Renovar</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">A processar %1$s mensagens em %2$s (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Tem %1$s de dados de cópia de segurança que não estão neste dispositivo. A sua cópia de segurança será eliminada quando a sua subscrição terminar dentro de %2$d dia.</item>
|
||||
<item quantity="other">Tem %1$s de dados de cópia de segurança que não estão neste dispositivo. A sua cópia de segurança será eliminada quando a sua subscrição terminar dentro de %2$d dias.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Tem %1$s de dados de cópia de segurança que não estão neste dispositivo. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8198,7 +8207,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Se saltar o descarregamento os ficheiros multimédia e anexos remanescentes na sua cópia de segurança serão eliminados dentro de %1$d dias.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog body for skipping download of backed up media during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup they will be permanently deleted. This data won\'t be recoverable.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">Se não transferir os restantes ficheiros multimédia e anexos da sua cópia de segurança, estes serão permanentemente eliminados. Estes dados não podem ser recuperados.</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_restore_question">Ignorar restauro?</string>
|
||||
<!-- Dialog message for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
@@ -8206,7 +8215,7 @@
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Saltar</string>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Skip and delete permanently</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Saltar e eliminar permanentemente</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Não foi possível desativar e eliminar as cópias de segurança</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8216,19 +8225,33 @@
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Detalhes</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Backups have been turned off, but there was an error deleting your data from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">As cópias de segurança foram desativadas, mas houve um erro ao eliminar os seus dados do serviço de armazenamento seguro do Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the title in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__failed_to_delete_backup">Falha na eliminação da cópia de segurança</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the body in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__an_error_occurred_please_contact_support">Ocorreu um erro. Entre em contacto com a equipa de suporte.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete but are or need to download optimized media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">Backups have been turned off, your data will download to your device and then be deleted from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">As cópias de segurança foram desativadas. Os seus dados serão transferidos para o seu dispositivo e depois eliminados do serviço de armazenamento seguro do Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data">As cópias de segurança foram desativadas e os seus dados serão eliminados do serviço de armazenamento seguro do Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed after we have deleted a user\'s backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">As cópias de segurança foram desativadas e os seus dados foram eliminados do serviço de armazenamento seguro do Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">A transferir: %1$s de %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8254,7 +8277,7 @@
|
||||
<!-- Body for network failure dialog in message backups checkout flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_network_failure_occurred">Ocorreu uma falha de rede. Tente novamente mais tarde.</string>
|
||||
<!-- Toast message if this fragment encounters an in progress deletion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">A backup deletion is in progress.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">Está a decorrer uma eliminação da cópia de segurança.</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
@@ -8288,17 +8311,17 @@
|
||||
<!-- Copy to clipboard button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__copy_to_clipboard">Copiar para a área de transferência</string>
|
||||
<!-- Label for the button to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Guardar no gestor de palavras-passe</string>
|
||||
<!-- Dialog title confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Save to password manager?</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Guardar no gestor de palavras-passe?</string>
|
||||
<!-- Dialog message confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Only store your backup key in a password manager that you trust is secure. Signal does not make a recommendation on which password manager is right for you.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Armazene a sua chave da cópia de segurança apenas num gestor de palavras-passe que considere seguro. O Signal não faz uma recomendação sobre qual o gestor de palavras-passe mais adequado para si.</string>
|
||||
<!-- Message shown after the backup key is successfully saved to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Saved to your password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Guardado no gestor de palavras-passe</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Can\'t save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Não é possível guardar no gestor de palavras-passe</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">You don\'t have a password manager set up, or the password manager you\'re using isn\'t supported.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">Não tem um gestor de palavras-passe configurado, ou o gestor de palavras-passe que está a utilizar não é suportado.</string>
|
||||
<!-- Action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__next">Seguinte</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8333,7 +8356,7 @@
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Saber mais</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Subscribe</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Subscrever</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Subscreva por %1$s/mês</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -1112,6 +1112,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Dispozitivul care a fost asociat la %1$s nu mai este conectat.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1481,6 +1485,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Se descarcă copia de rezervă…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Se restaurează mesajele…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Se restaurează…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1624,7 +1630,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Nu se poate realiza alăturarea la grup.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Nu te poți alătura acestui grup prin linkul grupului deoarece un administrator te-a eliminat.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Acest link de grup nu mai este valid.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -2933,9 +2939,9 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Describes the number of stickers that are available in a specific sticker pack. The placeholder is the sticker count. -->
|
||||
<plurals name="StickerManagement_sticker_pack_preview_sticker_count">
|
||||
<item quantity="one">%1$s sticker</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s stickers</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s stickers</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s autocolant</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s autocolante</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s de autocolante</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Sticker pack list dropdown menu label for the button to forward a sticker pack to another user. -->
|
||||
@@ -5469,6 +5475,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Nu s-a putut finaliza backup-ul</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Nu s-a putut recupera abonamentul pentru copiile de rezervă</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Invită-ți prietenii</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -8000,9 +8008,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Poți începe să plătești din nou pentru backup în orice moment, pentru a continua să îți salvezi toate fișierele media. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Fișierele tale media vor fi șterse astăzi</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Planul tău de backup Signal media a fost anulat deoarece nu am putut procesa plata. Este ultima ta șansă de a descărca fișierele media din copia de rezervă înainte să fie șterse.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Eliberează %1$s pe acest dispozitiv</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -8042,9 +8052,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Abonează-te pentru %1$s/lună</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Descarcă media acum</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Nu descărca fișierele media</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Nu acum</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8115,11 +8125,11 @@
|
||||
<!-- Backup progress during deletion download. Placeholders are size restored, size to restore, and percent, i.e. 50MB of 100MB (50%) -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__downloading_s_of_s_s">Se descarcă: %1$s din %2$s (%3$s%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for Wi-Fi -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Download paused: Waiting for Wi-Fi…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Descărcare întreruptă: Se așteaptă conexiunea Wi-Fi…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for internet -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Download paused: No internet…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Descărcare întreruptă: Nu există internet…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for low battery -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Download paused: Device has low battery</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Descărcare întreruptă: Dispozitivul are bateria descărcată</string>
|
||||
<!-- Notice that there is not enough free space to continue restore. Placeholder is required space, for example 1.6GB -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_space">Nu este suficient spațiu pentru a descărca backup-ul. Pentru a continua, eliberează %1$s din spațiu.</string>
|
||||
<!-- Text row label to skip download -->
|
||||
@@ -8309,7 +8319,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backups">Dezactivezi și elimini backup-urile?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when confirming whether to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Your backup will be deleted and no new backups will be created. Any media stored in your backup will be downloaded to your phone now.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Backup-ul tău va fi eliminat și nu vor fi create backup-uri noi. Orice fișier media stocat în copia de rezervă va fi descărcat acum pe telefon.</string>
|
||||
<!-- Confirmation action on dialog to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete">Dezactivează și șterge</string>
|
||||
<!-- Text on dialog while user backup is being deleted -->
|
||||
@@ -8344,6 +8354,8 @@
|
||||
<item quantity="few">Abonamentul tău pe acest dispozitiv este valabil pentru următoarea %1$d zile. Reînnoiește pentru a continua să folosești Signal Backups</item>
|
||||
<item quantity="other">Abonamentul tău pe acest dispozitiv este valabil pentru următoarea %1$d de zile. Reînnoiește pentru a continua să folosești Signal Backups</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Reînnoiește</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8359,11 +8371,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Se procesează %1$s din %2$s de mesaje (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Ai %1$s de date de back-up care nu se află pe acest dispozitiv. Copia de rezervă va fi ștearsă când abonamentul se încheie în %2$d zi.</item>
|
||||
<item quantity="few">Ai %1$s de date de back-up care nu se află pe acest dispozitiv. Copia de rezervă va fi ștearsă când abonamentul se încheie în %2$d zile.</item>
|
||||
<item quantity="other">Ai %1$s de date de back-up care nu se află pe acest dispozitiv. Copia de rezervă va fi ștearsă când abonamentul se încheie în %2$d de zile.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Ai %1$s date de backup care nu se află pe acest dispozitiv. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8377,7 +8385,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Dacă omiți descărcarea, fișierele și atașamentele rămase din backup vor fi eliminate în %1$d de zile.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog body for skipping download of backed up media during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup they will be permanently deleted. This data won\'t be recoverable.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">Dacă omiți descărcarea fișierelor media și a atașamentelor rămase din copia de rezervă, acestea vor fi șterse definitiv. Aceste date nu vor putea fi recuperate.</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_restore_question">Sari peste restaurare?</string>
|
||||
<!-- Dialog message for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
@@ -8385,7 +8393,7 @@
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Omite</string>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Skip and delete permanently</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Omite și șterge definitiv</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Nu s-a putut dezactiva și nu s-au putut șterge copiile de rezervă</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8395,19 +8403,33 @@
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Detalii</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Backups have been turned off, but there was an error deleting your data from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Copiile de rezervă au fost dezactivate, dar a apărut o eroare la ștergerea datelor tale din serviciul de stocare securizată al Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the title in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__failed_to_delete_backup">Nu s-a putut șterge backup-ul</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the body in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__an_error_occurred_please_contact_support">A apărut o eroare. Contactează serviciul de asistență.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete but are or need to download optimized media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">Backups have been turned off, your data will download to your device and then be deleted from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">Copiile de rezervă au fost dezactivate, datele tale se vor descărca pe dispozitiv și apoi vor fi șterse din serviciul de stocare securizată al Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data">Backup-urile au fost dezactivate și datele tale au fost eliminate din serviciul de stocare securizată al Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed after we have deleted a user\'s backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Backup-urile au fost dezactivate și datele tale au fost eliminate din serviciul de stocare securizată de la Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Se descarcă: %1$s din %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8433,7 +8455,7 @@
|
||||
<!-- Body for network failure dialog in message backups checkout flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_network_failure_occurred">A apărut o eroare în rețea. Încearcă mai târziu.</string>
|
||||
<!-- Toast message if this fragment encounters an in progress deletion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">A backup deletion is in progress.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">Ștergerea unei copii de rezervă este în curs de desfășurare.</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
@@ -8467,17 +8489,17 @@
|
||||
<!-- Copy to clipboard button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__copy_to_clipboard">Copiază în clipboard</string>
|
||||
<!-- Label for the button to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Salvează în managerul de parole</string>
|
||||
<!-- Dialog title confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Save to password manager?</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Salvezi în managerul de parole?</string>
|
||||
<!-- Dialog message confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Only store your backup key in a password manager that you trust is secure. Signal does not make a recommendation on which password manager is right for you.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Salvează codul de rezervă doar într-un manager de parole în care ai încredere că este sigur. Signal nu oferă recomandări cu privire la managerul de parole potrivit pentru tine.</string>
|
||||
<!-- Message shown after the backup key is successfully saved to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Saved to your password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Salvat în managerul de parole</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Can\'t save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Nu se poate salva în managerul de parole</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">You don\'t have a password manager set up, or the password manager you\'re using isn\'t supported.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">Nu ai configurat un manager de parole sau managerul de parole pe care îl folosești nu este acceptat.</string>
|
||||
<!-- Action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__next">Următorul</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8512,7 +8534,7 @@
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Află mai multe</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Subscribe</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Abonare</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Abonează-te pentru %1$s/lună</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -1134,6 +1134,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Устройство, которое было привязано %1$s, больше не связано.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">ОК</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1521,6 +1525,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Загружаем резервную копию…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Восстанавливаем сообщения…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Восстановление…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1667,7 +1673,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Невозможно присоединиться к группе</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Вы не можете присоединиться к этой группе по ссылке, потому что администратор удалил вас из этой группы.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Эта ссылка на группу уже недействительна.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5600,6 +5606,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Не удалось выполнить резервное копирование</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Не удалось активировать подписку на резервное копирование</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Пригласить друзей</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -8173,9 +8181,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Вы можете снова начать оплату за резервное копирование в любое время, чтобы продолжить создавать резервные копии всех своих медиафайлов. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Ваши медиафайлы будут удалены сегодня</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Ваш план резервного копирования медиафайлов Signal был отменён, так как мы не смогли обработать ваш платёж. Это ваш последний шанс загрузить медиафайлы из резервной копии, прежде чем они будут удалены.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Освободите %1$s на этом устройстве</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -8216,9 +8226,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Подписаться за %1$s/месяц</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Загрузить медиафайлы сейчас</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Не загружать медиафайлы</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Не сейчас</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8520,6 +8530,8 @@
|
||||
<item quantity="many">Ваша подписка на этом устройстве действительна в течение следующих %1$d дней. Продлите, чтобы продолжить резервное копирование Signal Backups</item>
|
||||
<item quantity="other">Ваша подписка на этом устройстве действительна в течение следующих %1$d дня. Продлите, чтобы продолжить резервное копирование Signal Backups</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Продлить</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8536,12 +8548,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Обработка %1$s из %2$s сообщения (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">У вас есть %1$s резервных копий, которых нет на этом устройстве. Резервные копии будут удалены, когда ваша подписка закончится через %2$d день.</item>
|
||||
<item quantity="few">У вас есть %1$s резервных копий, которых нет на этом устройстве. Резервные копии будут удалены, когда ваша подписка закончится через %2$d дня.</item>
|
||||
<item quantity="many">У вас есть %1$s резервных копий, которых нет на этом устройстве. Резервные копии будут удалены, когда ваша подписка закончится через %2$d дней.</item>
|
||||
<item quantity="other">У вас есть %1$s резервных копий, которых нет на этом устройстве. Резервные копии будут удалены, когда ваша подписка закончится через %2$d дня.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">У вас есть %1$s резервных копий, которых нет на этом устройстве. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8587,6 +8594,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Резервное копирование было отключено, а ваши данные — удалены из защищённого хранилища Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Загрузка: %1$s из %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1134,6 +1134,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Zariadenie, ktoré bolo prepojené %1$s, už nie je prepojené.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1521,6 +1525,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Sťahuje sa záloha…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Obnovujú sa správy…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Obnovuje sa…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1667,7 +1673,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Nedá sa pripojiť ku skupine</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">K tejto skupine sa nemôžete pripojiť prostredníctvom odkazu na skupinu, pretože vás odstránil jej správca.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Tento odkaz do skupiny už nie je platný.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5600,6 +5606,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Zálohovanie sa nepodarilo dokončiť</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Vaše predplatné záloh sa nepodarilo uplatniť</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Pozvite vašich priateľov</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -8173,9 +8181,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Kedykoľvek môžete začať opäť platiť za zálohy. Budete tak môcť pokračovať v zálohovaní všetkých svojich médií. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Vaše médiá budú dnes vymazané</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Váš plán zálohovania médií Signal bol zrušený, pretože sa nám nepodarilo spracovať vašu platbu. Máte poslednú šancu stiahnuť si médiá zo zálohy pred jej vymazaním.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Uvoľnite na tomto zariadení %1$s</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -8216,9 +8226,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Predplatiť za %1$s mesačne</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Stiahnuť médiá teraz</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Nestiahnuť médiá</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Teraz nie</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8520,6 +8530,8 @@
|
||||
<item quantity="many">Vaše predplatné na tomto zariadení je platné počas nasledujúceho %1$d dňa. Ak chcete naďalej používať Zálohy Signal, obnovte si ho</item>
|
||||
<item quantity="other">Vaše predplatné na tomto zariadení je platné počas nasledujúcich %1$d dní. Ak chcete naďalej používať Zálohy Signal, obnovte si ho</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Obnoviť</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8536,12 +8548,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Spracováva sa %1$s z približne %2$s správ (%3$d %%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Máte %1$s zálohovaných údajov, ktoré nie sú v tomto zariadení. Vaša záloha bude vymazaná, keď skončí platnosť vášho predplatného, to znamená o %2$d deň.</item>
|
||||
<item quantity="few">Máte %1$s zálohovaných údajov, ktoré nie sú v tomto zariadení. Vaša záloha bude vymazaná, keď skončí platnosť vášho predplatného, to znamená o %2$d dni.</item>
|
||||
<item quantity="many">Máte %1$s zálohovaných údajov, ktoré nie sú v tomto zariadení. Vaša záloha bude vymazaná, keď skončí platnosť vášho predplatného, to znamená o %2$d dňa.</item>
|
||||
<item quantity="other">Máte %1$s zálohovaných údajov, ktoré nie sú v tomto zariadení. Vaša záloha bude vymazaná, keď skončí platnosť vášho predplatného, to znamená o %2$d dní.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Máte %1$s zálohovaných údajov, ktoré nie sú na tomto zariadení. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8587,6 +8594,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Zálohovanie bolo vypnuté a vaše údaje boli vymazané zo zabezpečeného úložiska Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Sťahuje sa: %1$s z %2$s (%3$d %%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1134,6 +1134,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Naprava, ki je bila povezana %1$s, ni več povezana.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1521,6 +1525,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Prenos varnostne kopije …</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Obnovitev sporočil …</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Obnavljanje …</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1667,7 +1673,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Pridružitev skupini ni mogoča</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Skrbnik_ca vas je odstranil_a iz skupine, zato se ji ne morete več pridružiti.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Povezava do skupine ni več veljavna.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5600,6 +5606,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Varnostne kopije ni bilo mogoče dokončati</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Nismo mogli unovčiti vaše naročnine na varnostne kopije</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Povabite svoje prijatelje_ice</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -8173,9 +8181,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Kadarkoli lahko ponovno začnete plačevati za varnostne kopije in tako nadaljujete z varnostnim kopiranjem vseh svojih medijev. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Vaši mediji bodo danes izbrisani</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Vaš načrt varnostnega kopiranja medijev Signal je bil preklican, ker nismo mogli obdelati vašega plačila. To je zadnja priložnost, da prenesete medije iz varnostne kopije, preden bodo izbrisani.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Sprostite %1$s v tej napravi</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -8216,9 +8226,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Naročite se za %1$s/mesec</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Prenos medijev</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Ne prenesi medijev</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ne zdaj</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8520,6 +8530,8 @@
|
||||
<item quantity="few">Vaša naročnina v tej napravi velja še naslednje %1$d dni. Podaljšajte, če želite še naprej uporabljati Varnostne kopije Signal</item>
|
||||
<item quantity="other">Vaša naročnina v tej napravi velja še naslednjih %1$d dni. Podaljšajte, če želite še naprej uporabljati Varnostne kopije Signal</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Obnovi</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8536,12 +8548,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Obdelava %1$s sporočil od %2$s (%3$d %% )</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Imate %1$s varnostne kopije, ki ni v tej napravi. Vaša varnostna kopija bo izbrisana, ko se vaša naročnina konča (čez %2$d dan).</item>
|
||||
<item quantity="two">Imate %1$s varnostne kopije, ki ni v tej napravi. Vaša varnostna kopija bo izbrisana, ko se vaša naročnina konča (čez %2$d dni).</item>
|
||||
<item quantity="few">Imate %1$s varnostne kopije, ki ni v tej napravi. Vaša varnostna kopija bo izbrisana, ko se vaša naročnina konča (čez %2$d dni).</item>
|
||||
<item quantity="other">Imate %1$s varnostne kopije, ki ni v tej napravi. Vaša varnostna kopija bo izbrisana, ko se vaša naročnina konča (čez %2$d dni).</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Imate toliko varnostnih kopij podatkov, ki niso v tej napravi: %1$s. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8587,6 +8594,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Varnostne kopije so bile izklopljene, vaši podatki pa izbrisani iz Signalove storitve varnega shranjevanja.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Prenos %1$s od %2$s (%3$d %%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Pajisja që u lidh %1$s nuk është më e lidhur.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Kopjeruajtja po shkarkohet…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Po rikthehen mesazhet…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Po kthehet…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">S’bëhet dot pjesë e grupit</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Nuk mund të bëhesh pjesë e këtij grupi përmes lidhjes së grupit, ngaqë të ka hequr një përgjegjës.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Kjo lidhje grupi s’është më e vlefshme.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -2841,8 +2847,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Describes the number of stickers that are available in a specific sticker pack. The placeholder is the sticker count. -->
|
||||
<plurals name="StickerManagement_sticker_pack_preview_sticker_count">
|
||||
<item quantity="one">%1$s sticker</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s stickers</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s ngjitës</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s ngjitëse</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Sticker pack list dropdown menu label for the button to forward a sticker pack to another user. -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Kopjeruajtja nuk përfundoi</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Abonimi i kopjeruajtjeve nuk mund të përdorej</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Ftoni shokët tuaj</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Mund të fillosh të paguash përsëri për kopjeruajtjet në çdo kohë për të vazhduar të kopjeruash të gjitha mediat. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Media do të fshihet sot</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Plani yt kopjeruajtës i medias në Signal është anuluar sepse nuk mund ta përpunonim pagesën. Kjo është mundësia jote e fundit për ta shkarkuar median në kopjeruajtje përpara se të fshihet.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Liro %1$s në këtë pajisje</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Abonohu për %1$s/muaj</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Shkarko media tani</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Mos shkarko median</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Jo tani</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -7941,11 +7951,11 @@
|
||||
<!-- Backup progress during deletion download. Placeholders are size restored, size to restore, and percent, i.e. 50MB of 100MB (50%) -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__downloading_s_of_s_s">Po shkarkohet: %1$s nga %2$s (%3$s%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for Wi-Fi -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Download paused: Waiting for Wi-Fi…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Shkarkimi u ndërpre: Duke pritur për Wi-Fi…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for internet -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Download paused: No internet…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Shkarkimi u ndërpre: Nuk ka internet…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for low battery -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Download paused: Device has low battery</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Shkarkimi u ndërpre: Pajisja ka pak bateri</string>
|
||||
<!-- Notice that there is not enough free space to continue restore. Placeholder is required space, for example 1.6GB -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_space">Nuk ka hapësirë të mjaftueshme për të shkarkuar kopjeruajtjen. Për të vazhduar liro %1$s hapësirë.</string>
|
||||
<!-- Text row label to skip download -->
|
||||
@@ -8134,7 +8144,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backups">Të çaktivizohen dhe fshihen kopjeruajtjet?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when confirming whether to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Your backup will be deleted and no new backups will be created. Any media stored in your backup will be downloaded to your phone now.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Kopjeruajtjet do të fshihen dhe nuk do të krijohen kopjeruajtje të reja. Çdo media e ruajtur në kopjeruajtje do të shkarkohet tani në telefon.</string>
|
||||
<!-- Confirmation action on dialog to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete">Çaktivizo dhe fshij</string>
|
||||
<!-- Text on dialog while user backup is being deleted -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Abonimi në këtë pajisje është i vlefshëm për %1$d ditë të ardhshme. Rinovoje për të vazhduar përdorimin e kopjeruajtjeve në Signal</item>
|
||||
<item quantity="other">Abonimi në këtë pajisje është i vlefshëm për %1$d ditët e ardhshme. Rinovoje për të vazhduar përdorimin e kopjeruajtjeve në Signal</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Rinovo</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Po përpunohen %1$s nga ~%2$s mesazhe (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Ti ke %1$s të dhëna kopjeruajtjeje që nuk janë në këtë pajisje. Kopjeruajtja do të fshihet kur abonimi të përfundojë për %2$d ditë.</item>
|
||||
<item quantity="other">Ti ke %1$s të dhëna kopjeruajtjeje që nuk janë në këtë pajisje. Kopjeruajtja do të fshihet kur abonimi të përfundojë për %2$d ditë.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Ke %1$s të dhëna kopjeruajtje që nuk janë në këtë pajisje. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8198,7 +8207,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Nëse e kapërcen shkarkimin, media dhe bashkëngjitjet e mbetura në kopjeruajtje do të fshihen brenda %1$d ditësh.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog body for skipping download of backed up media during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup they will be permanently deleted. This data won\'t be recoverable.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">Nëse nuk i shkarkon median dhe bashkëngjitjet e mbetura në kopjeruajtje, ato do të fshihen përgjithmonë. Këto të dhëna nuk do të rikthehen.</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_restore_question">Të kapërcehet rikthimi?</string>
|
||||
<!-- Dialog message for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
@@ -8206,7 +8215,7 @@
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Kapërce</string>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Skip and delete permanently</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Kapërce dhe fshi përgjithmonë</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Kopjeruajtjet nuk mund të çaktivizohen dhe fshihen</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8216,19 +8225,33 @@
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">Hollësi</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Backups have been turned off, but there was an error deleting your data from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Kopjeruajtjet janë çaktivizuar, por ka pasur një gabim gjatë fshirjes së të dhënave nga shërbimi i ruajtjes së sigurt i Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the title in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__failed_to_delete_backup">Failed to delete backup</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__failed_to_delete_backup">Fshirja e kopjeruajtjes dështoi</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the body in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__an_error_occurred_please_contact_support">An error occurred. Please contact support.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__an_error_occurred_please_contact_support">Ka ndodhur një gabim. Të lutem, kontakto ndihmën.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete but are or need to download optimized media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">Backups have been turned off, your data will download to your device and then be deleted from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">Kopjeruajtjet janë çaktivizuar, të dhënat do të shkarkohen në pajisje dhe më pas do të fshihen nga shërbimi i ruajtjes së sigurt i Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data">Backups have been turned off and your data will be deleted from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data">Kopjeruajtjet janë çaktivizuar dhe të dhënat janë fshirë nga shërbimi i ruajtjes së sigurt i Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed after we have deleted a user\'s backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Backups have been turned off and your data has been deleted from Signal’s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Kopjeruajtjet janë çaktivizuar dhe të dhënat janë fshirë nga shërbimi i ruajtjes së sigurt i Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Po shkarkohet: %1$s nga %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8254,7 +8277,7 @@
|
||||
<!-- Body for network failure dialog in message backups checkout flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_network_failure_occurred">Ndodhi një gabim rrjeti. Të lutem, provo sërish më vonë.</string>
|
||||
<!-- Toast message if this fragment encounters an in progress deletion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">A backup deletion is in progress.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">Fshirja e kopjeruatjes është në proces.</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
@@ -8288,17 +8311,17 @@
|
||||
<!-- Copy to clipboard button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__copy_to_clipboard">Kopjoje në të papastër</string>
|
||||
<!-- Label for the button to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Ruaj te menaxheri i fjalëkalimeve</string>
|
||||
<!-- Dialog title confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Save to password manager?</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Të ruhet te menaxheri i fjalëkalimeve?</string>
|
||||
<!-- Dialog message confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Only store your backup key in a password manager that you trust is secure. Signal does not make a recommendation on which password manager is right for you.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Ruaj kodin i kopjeruajtjes vetëm në një menaxher fjalëkalimesh që beson se është i sigurt. Signal nuk jep rekomandim se cili menaxher fjalëkalimesh është i duhuri për ty.</string>
|
||||
<!-- Message shown after the backup key is successfully saved to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Saved to your password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Ruaj te menaxheri yt i fjalëkalimeve</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Can\'t save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Nuk mund të ruhet te menaxheri i fjalëkalimeve</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">You don\'t have a password manager set up, or the password manager you\'re using isn\'t supported.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">Nuk ke konfiguruar menaxherin e fjalëkalimeve, ose menaxheri i fjalëkalimeve që po përdor nuk mbështetet.</string>
|
||||
<!-- Action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__next">Tjetër</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8333,7 +8356,7 @@
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">Mëso më shumë</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Subscribe</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Abonohu</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">Abonohu për %1$s/muaj</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Уређај који је повезан %1$s више није повезан.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">У реду</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Преузимање резервне копије…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Враћање порука…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Враћање…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Не можете да се придружите групи</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Не можете да се придружите овој групи преко линка за групу јер вас је администратор уклонио.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Овај линк за групу више није важећи.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Прављење резервне копије није успело</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Нисмо успели да вратимо вашу претплату на резервне копије</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Позовите пријатеље</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Можете поново да почнете да плаћате резервне копије у било ком тренутку да бисте наставили са прављењем резервних копија свих својих медија. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Ваши медији ће бити избрисани данас</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Ваш резервни пакет за медије у Signal-у је отказан јер нисмо могли да обрадимо вашу уплату. Ово вам је последња прилика да преузмете медије у вашој резервној копији пре него што буду избрисани.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Ослободите %1$s на овом уређају</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Претплатите се за %1$s месечно</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Преузми медије</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Не преузимај медије</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Не сада</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Ваша претплата на овом уређају важи наредни %1$d дан. Обновите претплату да бисте наставили да користите резервне копије на Signal-у</item>
|
||||
<item quantity="other">Ваша претплата на овом уређају важи наредних %1$d дан(а). Обновите претплату да бисте наставили да користите резервне копије на Signal-у</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Обновите</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Обрађују се поруке, %1$s од %2$s (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Имате %1$s резервне копије података, који нису на овом уређају. Ваша резервна копија ће бити избрисана када се претплата заврши за %2$d дан.</item>
|
||||
<item quantity="other">Имате %1$s резервне копије података, који нису на овом уређају. Ваша резервна копија ће бити избрисана када се претплата заврши за %2$d дан(а).</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Имате %1$s података резервне копије који нису на овом уређају. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8229,6 +8238,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Резервне копије су искључене и ваши подаци су избрисани из Signal-овог сервиса за безбедно складиштење.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Преузима се: %1$s од %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Enheten som länkades %1$s är inte längre länkad.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Laddar ner säkerhetskopia …</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Återställer meddelanden …</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Återställer …</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Det går inte att gå med i gruppen</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Du kan inte gå med i denna grupp via grupplänken eftersom en administratör tog bort dig.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Denna grupplänk är inte längre giltig.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Det gick inte slutföra säkerhetskopieringen</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Det går inte att hämta ditt abonnemang för säkerhetskopiering</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Bjud in dina vänner</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Du kan när som helst börja betala för säkerhetskopiering igen för att fortsätta säkerhetskopiera alla dina medier. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Dina media kommer att tas bort idag</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Din säkerhetskopieringsplan för media på Signal har annullerats eftersom vi inte kunde behandla din betalning. Detta är din sista chans att ladda ner media i din säkerhetskopia innan den tas bort.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Frigör %1$s på den här enheten</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Prenumerera för %1$s/månad</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Ladda ner media nu</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Ladda inte ner media</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Inte nu</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Ditt abonnemang på den här enheten är giltigt under den kommande %1$d dagen. Förnya för att fortsätta använda Säkerhetskopiering av Signal</item>
|
||||
<item quantity="other">Ditt abonnemang på den här enheten är giltigt under de kommande %1$d dagarna. Förnya för att fortsätta använda Säkerhetskopiering av Signal</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Förnya</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Bearbetar %1$s av %2$s meddelanden (%3$d %%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Du har %1$s av säkerhetskopierade data som inte finns på den här enheten. Din säkerhetskopia kommer att tas bort när ditt abonnemang löper ut om %2$d dag.</item>
|
||||
<item quantity="other">Du har %1$s av säkerhetskopierade data som inte finns på den här enheten. Din säkerhetskopia kommer att tas bort när ditt abonnemang löper ut om %2$d dagar.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Du har %1$s säkerhetskopierad data som inte finns på den här enheten. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8229,6 +8238,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Säkerhetskopieringar har stängts av och dina data har tagits bort från Signals säkra lagringstjänst.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Laddar ned: %1$s av %2$s (%3$d %%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Kifaa kilichounganishwa kwenye %1$s kimetenganishwa.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">Sawa</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Inapakua uhifadhi nakala…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Kurejesha jumbe…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Inarejesha…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Huwezi kujiunga kwenye kikundi</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Huwezi kujiunga na kikundi hiki kupitia kiungo cha kikundi kwa sababu admin amekuondoa.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Kiungo hiki cha kikundi sio halali tena.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Imeshindwa kumaliza nakala</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Imeshindwa kuanzisha usajili wako wa nakala</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Waalike marafiki zako</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Unaweza kuanza kulipia nakala muda wowote ule ili kuendelea kuhifadhi nakala ya video na picha zako. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Video na picha zako zitafutwa leo</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Mpango wako wa uhifadhi nakala za video na picha za Signal umeghairishwa kwa sababu tumeshindwa kuchakata malipo yako. Hii ni nafasi yako ya mwisho kupakua video na picha kwenye nakala yako kabla haijafutwa.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Futa %1$s ili upate nafasi kwenye kifaa hiki</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Sajili kwa %1$s/mwezi</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Pakua video na picha sasa</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Usipakue video na picha</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Sio sasa</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Usajili wako kwenye kifaa hiki unatumika kwa siku %1$d ijayo. Sasisha ili uendelee kutumia Hifadhi Nakala ya Signal</item>
|
||||
<item quantity="other">Usajili wako kwenye kifaa hiki unatumika kwa siku %1$d zijazo. Sasisha ili uendelee kutumia Hifadhi Nakala ya Signal</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Sasisha</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Inachakata %1$s ya ujumbe ~%2$s (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Una %1$s ya data ya hifadhi ambayo haiko kwenye kifaa hiki. Hifadhi yako itafutwa usajili wako ukiisha ndani ya siku %2$d.</item>
|
||||
<item quantity="other">Una %1$s ya data ya hifadhi ambayo haiko kwenye kifaa hiki. Hifadhi yako itafutwa usajili wako ukiisha ndani ya siku %2$d.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Una data ya akiba %1$s ambayo haiko katika kifaa hiki. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8229,6 +8238,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Hifadhi nakala zimezimwa na data yako kufutwa kutoka kwenye huduma salama ya hifadhi ya Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Inapakua: %1$s ya %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">%1$s மணிக்கு இணைக்கப்பட்டிருந்த சாதனம் இனி கிடைக்காது.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">சரி</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">காப்புப்பிரதியை பதிவிறக்குகிறது…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">செய்திகள் மீட்டெடுக்கப்படுகிறது…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">மீட்டெடுக்கப்படுகிறது…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">குழுவில் சேர முடியவில்லை</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">ஒரு நிர்வாகி உங்களை அகற்றியதால், குழு இணைப்பு வாயிலாக இந்தக் குழுவில் உங்களால் சேர முடியாது.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">இது குழு இணைப்பு இருக்கிறது இல்லை நீண்டது செல்லுபடியாகும்.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">பேக்கப்பை நிறைவு செய்ய முடியவில்லை</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">உங்களின் காப்புப்பிரதிகளின் சந்தாவை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">நண்பர்களை அழைக்கவும்</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">உங்கள் எல்லா மீடியாவையும் தொடர்ந்து பேக்கப் எடுப்பதற்கு எந்த நேரத்திலும் பேக்கப்பிற்கு மீண்டும் பணம் செலுத்தத் தொடங்கலாம். </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">உங்கள் மீடியா இன்று அழிக்கப்படும்</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">உங்கள் சிக்னலின் மீடியா பேக்கப் திட்டம் ரத்துசெய்யப்பட்டது, ஏனெனில் உங்கள் கட்டணத்தைச் எங்களால் செயலாக்க முடியவில்லை. உங்கள் பேக்கப்பில் உள்ள மீடியா அழிக்கப்படும் முன் அதைப் பதிவிறக்குவதற்கான கடைசி வாய்ப்பு இதுவாகும்.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">இந்தச் சாதனத்தில் %1$s இடத்தைக் காலியாக்கவும்</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">மாதத்திற்கு %1$s க்கு சப்ஸ்கிரைப் செய்க</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">இப்போதே மீடியாவைப் பதிவிறக்கு</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">மீடியாவைப் பதிவிறக்க வேண்டாம்</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">இப்போது வேண்டாம்</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">இந்தச் சாதனத்தில் உங்கள் சந்தா அடுத்த %1$d நாளுக்குச் செல்லுபடியாகும். சிக்னல் காப்புப் பிரதிகள் அம்சத்தைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப் புதுப்பிக்கவும்</item>
|
||||
<item quantity="other">இந்தச் சாதனத்தில் உங்கள் சந்தா அடுத்த %1$d நாட்களுக்குச் செல்லுபடியாகும். சிக்னல் காப்புப் பிரதிகள் அம்சத்தைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப் புதுப்பிக்கவும்</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">புதுப்பி</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">~%2$sமெசேஜ்களின் %1$sஐச் செயலாக்குகிறது(%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">இந்தச் சாதனத்தில் இல்லாத %1$s காப்புப் பிரதி தரவு உங்களிடம் உள்ளது. உங்கள் சந்தா %2$d நாளில் முடிவடையும் போது உங்கள் காப்புப் பிரதி அழிக்கப்படும்.</item>
|
||||
<item quantity="other">இந்தச் சாதனத்தில் இல்லாத %1$s காப்புப் பிரதி தரவு உங்களிடம் உள்ளன. உங்கள் சந்தா %2$d நாட்களில் முடிவடையும் போது உங்கள் காப்புப் பிரதி அழிக்கப்படும்.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">உங்களிடம் இந்தச் சாதனத்தில் இல்லாத %1$s காப்புப் பிரதி தரவு உள்ளது. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8229,6 +8238,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">காப்புப்பிரதிகள் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளன, மேலும் உங்களின் காப்புப்பிரதிகள் சிக்னலின் பாதுகாப்பான சேமிப்பகச் சேவையிலிருந்து அழிக்கப்பட்டன.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">பதிவிறக்குகிறது: %2$s இல் %1$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">%1$s సమయంలో లింక్ చేయబడిన పరికరం ఇకపై లింక్ చేయబడదు.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">సరే</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">బ్యాకప్ డౌన్లోడ్ అవుతోంది…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">సందేశాలు రీస్టోర్ అవుతున్నాయి…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">రీస్టోర్ అవుతున్నాయి…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">గ్రూపులో చేరలేరు</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">అడ్మిన్ మిమ్మల్ని తొలగించడం వల్ల మీరు గ్రూప్ లింక్ ద్వారా ఈ గ్రూపులో చేరలేరు.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">ఈ సమూహ లింక్ ఇకపై చెల్లదు.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -2841,8 +2847,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Describes the number of stickers that are available in a specific sticker pack. The placeholder is the sticker count. -->
|
||||
<plurals name="StickerManagement_sticker_pack_preview_sticker_count">
|
||||
<item quantity="one">%1$s sticker</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s stickers</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s స్టిక్కర్</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s స్టిక్కర్లు</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Sticker pack list dropdown menu label for the button to forward a sticker pack to another user. -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">బ్యాకప్ను పూర్తి చేయలేకపోయాము</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">మీ బ్యాకప్ల సబ్స్క్రిప్షన్ను రీడీమ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">మీ స్నేహితులను ఆహ్వానించండి</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">మీ మీడియాను అంతా బ్యాకప్ చేయడం కొనసాగించడానికి మీరు ఏ సమయంలోనైనా బ్యాకప్ల కోసం మళ్ళీ చెల్లించడం ప్రారంభించవచ్చు. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">మీ మీడియా ఈరోజు తొలగించబడుతుంది</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">మేము మీ చెల్లింపును ప్రాసెస్ చేయలేనందున మీ Signal మీడియా బ్యాకప్ ప్లాన్ రద్దు చేయబడింది. మీ బ్యాకప్లోని మీడియా తొలగిపోక ముందే డౌన్లోడ్ చేసుకోవడానికి ఇది మీకు చివరి అవకాశం.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">ఈ పరికరంలో %1$s ను ఖాళీ చేయండి</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">%1$s/నెలకు సబ్స్క్రైబ్ చేయండి</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">ఇప్పుడే మీడియాను డౌన్లోడ్ చేయండి</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">మీడియాను డౌన్లోడ్ చేయవద్దు</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ఇప్పుడు కాదు</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -7941,11 +7951,11 @@
|
||||
<!-- Backup progress during deletion download. Placeholders are size restored, size to restore, and percent, i.e. 50MB of 100MB (50%) -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__downloading_s_of_s_s">డౌన్లోడ్ అవుతోంది: %2$s యొక్క%1$s (%3$s%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for Wi-Fi -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Download paused: Waiting for Wi-Fi…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">డౌన్లోడ్ పాజ్ చేయబడింది: Wi-Fi కోసం వేచి ఉంది…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for internet -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Download paused: No internet…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">డౌన్లోడ్ పాజ్ చేయబడింది: ఇంటర్నెట్ లేదు…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for low battery -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Download paused: Device has low battery</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">డౌన్లోడ్ పాజ్ చేయబడింది: పరికరంలో బ్యాటరీ తక్కువగా ఉంది</string>
|
||||
<!-- Notice that there is not enough free space to continue restore. Placeholder is required space, for example 1.6GB -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_space">మీ బ్యాకప్ను డౌన్లోడ్ చేయడానికి తగినంత స్థలం లేదు. కొనసాగించడానికి స్థలంలో %1$s ను ఖాళీ చేయండి.</string>
|
||||
<!-- Text row label to skip download -->
|
||||
@@ -8134,7 +8144,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backups">బ్యాకప్లను ఆఫ్ చేసి మరియు తొలగించేదా?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when confirming whether to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Your backup will be deleted and no new backups will be created. Any media stored in your backup will be downloaded to your phone now.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">మీ బ్యాకప్ తొలగించబడుతుంది మరియు ఎటువంటి కొత్త బ్యాకప్లు సృష్టించబడవు. మీ బ్యాకప్లో నిల్వ చేయబడిన ఏదైనా మీడియా ఇప్పుడు మీ ఫోన్కి డౌన్లోడ్ చేయబడుతుంది.</string>
|
||||
<!-- Confirmation action on dialog to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete">ఆఫ్ చేయండి మరియు తొలగించండి</string>
|
||||
<!-- Text on dialog while user backup is being deleted -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">ఈ పరికరంలో మీ సబ్స్క్రిప్షన్ తదుపరి %1$d రోజు వరకు చెల్లుబాటు అవుతుంది. Signal బ్యాకప్లను ఉపయోగించడం కొనసాగించడానికి పునరుద్ధరించండి</item>
|
||||
<item quantity="other">ఈ పరికరంలో మీ సబ్స్క్రిప్షన్ తదుపరి %1$d రోజుల వరకు చెల్లుబాటు అవుతుంది. Signal బ్యాకప్లను ఉపయోగించడం కొనసాగించడానికి పునరుద్ధరించండి</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">పునరుద్ధరించండి</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">~%2$s లో %1$s సందేశాలను ప్రాసెస్ చేస్తోంది (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">మీ వద్ద ఈ పరికరంలో లేని %1$s బ్యాకప్ డేటా ఉంది. %2$d రోజులో మీ సబ్స్క్రిప్షన్ ముగిసినప్పుడు మీ బ్యాకప్ తొలగించబడుతుంది.</item>
|
||||
<item quantity="other">మీ వద్ద ఈ పరికరంలో లేని %1$s బ్యాకప్ డేటా ఉంది. %2$d రోజుల్లో మీ సబ్స్క్రిప్షన్ ముగిసినప్పుడు మీ బ్యాకప్ తొలగించబడుతుంది.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">మీ వద్ద ఈ పరికరంలో లేని బ్యాకప్ డేటా యొక్క %1$s ఉంది. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8198,7 +8207,7 @@
|
||||
<item quantity="other">ఒకవేళ మీరు డౌన్లోడ్ చేయడాన్ని దాటవేస్తే మీ బ్యాకప్లో ఉన్న మిగిలిన మీడియా మరియు అటాచ్మెంట్లు %1$d రోజుల్లో తొలగించబడతాయి.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog body for skipping download of backed up media during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup they will be permanently deleted. This data won\'t be recoverable.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">మీ బ్యాకప్లోని మిగిలిన మీడియా మరియు అటాచ్మెంట్లను డౌన్లోడ్ చేయడాన్ని ఒకవేళ మీరు దాటవేస్తే, అవి శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి. ఈ డేటాను తిరిగి పొందడం సాధ్యం కాదు.</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_restore_question">పునరుద్ధరించడాన్ని దాటవేసేదా?</string>
|
||||
<!-- Dialog message for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
@@ -8206,7 +8215,7 @@
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">దాటవేయి</string>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Skip and delete permanently</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">దాటవేసి, శాశ్వతంగా తొలగించండి</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">బ్యాకప్లను ఆఫ్ చేయడం మరియు తొలగించడం సాధ్యపడలేదు</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8216,19 +8225,33 @@
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">వివరాలు</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Backups have been turned off, but there was an error deleting your data from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">బ్యాకప్లు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి, కానీ Signal యొక్క సురక్షిత నిల్వ సేవ నుండి మీ డేటాను తొలగించడంలో లోపం ఏర్పడింది.</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the title in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__failed_to_delete_backup">Failed to delete backup</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__failed_to_delete_backup">బ్యాకప్ను తొలగించడంలో విఫలమైంది</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the body in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__an_error_occurred_please_contact_support">An error occurred. Please contact support.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__an_error_occurred_please_contact_support">ఒక లోపం ఏర్పడింది. దయచేసి మద్దతును సంప్రదించండి.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete but are or need to download optimized media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">Backups have been turned off, your data will download to your device and then be deleted from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">బ్యాకప్లు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి, మీ డేటా మీ పరికరంలోకి డౌన్లోడ్ చేయబడుతుంది, ఆ తర్వాత Signal యొక్క సురక్షిత నిల్వ సేవ నుండి తొలగించబడుతుంది.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data">Backups have been turned off and your data will be deleted from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data">బ్యాకప్లు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి మరియు Signal యొక్క సురక్షిత నిల్వ సేవ నుండి మీ డేటా తొలగించబడుతుంది.</string>
|
||||
<!-- Text displayed after we have deleted a user\'s backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Backups have been turned off and your data has been deleted from Signal’s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">బ్యాకప్లు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి మరియు Signal యొక్క సురక్షిత నిల్వ సేవ నుండి మీ డేటా తొలగించబడింది.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">డౌన్లోడ్ అవుతోంది: %2$s యొక్క%1$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8254,7 +8277,7 @@
|
||||
<!-- Body for network failure dialog in message backups checkout flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_network_failure_occurred">నెట్వర్క్ వైఫల్యం సంభవించింది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</string>
|
||||
<!-- Toast message if this fragment encounters an in progress deletion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">A backup deletion is in progress.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">బ్యాకప్ తొలగింపు పురోగతిలో ఉంది.</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
@@ -8288,17 +8311,17 @@
|
||||
<!-- Copy to clipboard button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__copy_to_clipboard">తాత్కాలికంగా భద్రపరుచు ప్రదేశముకు నకలు చెయ్యి</string>
|
||||
<!-- Label for the button to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">పాస్వర్డ్ మేనేజర్లో సేవ్ చేయండి</string>
|
||||
<!-- Dialog title confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Save to password manager?</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">పాస్వర్డ్ మేనేజర్లో సేవ్ చేయాలా?</string>
|
||||
<!-- Dialog message confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Only store your backup key in a password manager that you trust is secure. Signal does not make a recommendation on which password manager is right for you.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">మీరు సురక్షితమని విశ్వసించే పాస్వర్డ్ మేనేజర్లో మాత్రమే మీ బ్యాకప్ కీని నిల్వ చేయండి. మీకు ఏ పాస్వర్డ్ మేనేజర్ సరైనదో Signal సిఫార్సు చేయదు.</string>
|
||||
<!-- Message shown after the backup key is successfully saved to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Saved to your password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">మీ పాస్వర్డ్ మేనేజర్లో సేవ్ చేయబడింది</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Can\'t save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">పాస్వర్డ్ మేనేజర్లో సేవ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">You don\'t have a password manager set up, or the password manager you\'re using isn\'t supported.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">మీకు పాస్వర్డ్ మేనేజర్ సెటప్ చేయబడలేదు లేదా మీరు ఉపయోగిస్తున్న పాస్వర్డ్ మేనేజర్కు మద్దతు ఇవ్వబడలేదు.</string>
|
||||
<!-- Action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__next">తరువాత</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8333,7 +8356,7 @@
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">మరింత తెలుసుకోండి</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Subscribe</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">సబ్స్క్రైబ్ చేయండి</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">%1$s/నెలకు సబ్స్క్రైబ్ చేయండి</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -1068,6 +1068,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">อุปกรณ์ที่คุณเชื่อมโยงเมื่อ%1$s ไม่ได้ถูกเชื่อมโยงอีกต่อไป</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">ตกลง</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1401,6 +1405,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">กำลังดาวน์โหลดข้อมูลสำรอง…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">กำลังกู้คืนข้อความ…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">กำลังกู้คืน…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1538,7 +1544,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">เข้าร่วมกลุ่มไม่ได้</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">คุณเข้าร่วมกลุ่มนี้ด้วยลิงก์กลุ่มไม่ได้เพราะผู้ดูแลลบคุณออกไปแล้ว</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">ลิงก์กลุ่มนี้ใช้ไม่ได้แล้ว</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5207,6 +5213,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">การสำรองข้อมูลไม่เสร็จสมบูรณ์</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">ไม่สามารถใช้งานแพ็กเกจสำรองข้อมูลของคุณได้</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">เชิญเพื่อนของคุณ</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7654,9 +7662,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">หากต้องการสำรองข้อมูลสื่อต่อ คุณสามารถเริ่มชำระเงินเพื่อสำรองข้อมูลอีกครั้งได้ทุกเมื่อ </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">สื่อของคุณจะถูกลบวันนี้</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">แพ็กเกจสำรองข้อมูลสื่อของคุณถูกยกเลิกเนื่องจาก Signal ประมวลผลการชำระเงินของคุณไม่ได้ นี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่คุณจะสามารถดาวน์โหลดไฟล์สื่อที่เก็บอยู่ในข้อมูลสำรองก่อนที่ข้อมูลจะถูกลบ</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">เพิ่มพื้นที่ %1$s บนอุปกรณ์เครื่องนี้</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7694,9 +7704,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">สมัครใช้งาน %1$s/เดือน</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">ดาวน์โหลดสื่อเดี๋ยวนี้</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">ไม่ต้องดาวน์โหลดสื่อ</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ไว้ทีหลัง</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -7992,6 +8002,8 @@
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_subscription_on_this_device_is_valid">
|
||||
<item quantity="other">แพ็กเกจสำรองข้อมูลของ Signal บนอุปกรณ์เครื่องนี้มีอายุการใช้งานอีก %1$d วัน โปรดต่ออายุเพื่อการใช้งานอย่างต่อเนื่อง</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">ต่ออายุ</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8005,9 +8017,7 @@
|
||||
<item quantity="other">กำลังประมวลผล %1$s จาก ~%2$s ข้อความ (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="other">คุณมีข้อมูลสำรอง %1$s ที่ยังไม่ได้บันทึกไว้บนอุปกรณ์เครื่องนี้ โดยข้อมูลสำรองของคุณจะถูกลบเมื่อแพ็กเกจหมดอายุในอีก %2$d วัน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">คุณมีข้อมูลสำรอง %1$s ที่ยังไม่ได้กู้คืนมายังอุปกรณ์เครื่องนี้ </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8050,6 +8060,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">การสำรองข้อมูลถูกปิดใช้งานและข้อมูลของคุณถูกลบออกจากบริการจัดเก็บที่ปลอดภัยของ Signal แล้ว</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">กำลังดาวน์โหลด: %1$s จาก %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Ang device na ni-link %1$s ay hindi na naka-link.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Dina-download ang backup…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Nire-restore ang messages…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Nagre-restore…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Hindi maka-join sa group</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Hindi ka maka-join sa group na ito gamit ang group link dahil tinanggal ka ng isang admin.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Hindi na valid ang group link na ito.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Hindi makumpleto ang backup</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Hindi ma-redeem ang backups subscription mo</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Invite your friends</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Maaari kang magbayad ulit para sa backups anumang oras para magpatuloy sa pag-back up ng lahat ng media mo. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Mabubura ang media mo ngayong araw</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Kinansela ang Signal media backup plan mo dahil hindi namin maproseso ang iyong payment. Ito na ang huling pagkakataon mong i-download ang media sa iyong backup bago mabura ang mga ito.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Magtanggal ng %1$s sa device na ito</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Mag-subscribe. %1$s/month.</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">I-download na ang media</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">\'Wag i-download ang media</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Hindi na muna</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Ang subscription mo sa device na ito ay valid hanggang sa susunod na %1$d araw. Mag-renew para patuloy na magamit ang Signal Backups</item>
|
||||
<item quantity="other">Ang subscription mo sa device na ito ay valid hanggang sa susunod na %1$d araw. Mag-renew para patuloy na magamit ang Signal Backups</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Mag-renew</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Pinoproseso ang %1$s ng %2$s messages (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Mayroon kang %1$s ng backup data na wala sa device na ito. Mabubura ang backup mo kapag natapos na ang subscription mo pagkatapos ng %2$d araw.</item>
|
||||
<item quantity="other">Mayroon kang %1$s ng backup data na wala sa device na ito. Mabubura ang backup mo kapag natapos na ang subscription mo pagkatapos ng %2$d araw.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Mayroon kang %1$s backup data na wala sa device na ito. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8229,6 +8238,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">In-off ang backups at binura ang iyong data mula sa secure storage service ng Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Nagda-download: %1$s ng %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">%1$s tarihinde bağlı olan cihaz artık bağlı değil.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">TAMAM</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Yedekleme indiriliyor…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Mesajlar geri yükleniyor…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Geri yükleniyor…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Gruba katılınamadı</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Gruptan yönetici tarafından çıkarıldığın için gruba bağlantıyla katılamazsın.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Bu grup bağlantısı artık geçerli değil.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Yedekleme tamamlanamadı</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Yedekleme aboneliğini kullanamadın</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Arkadaşlarınızı davet edin</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Medyanın tamamını yedeklemeye devam etmek için istediğin zaman yedeklemeler için yeniden ödeme yapmaya başlayabilirsin. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Medyan bugün silinecek</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Signal medya yedekleme planın iptal edildi çünkü ödemeni işleme alamadık. Bu, silinmeden önce yedeklemendeki medyayı indirmek için son şansın.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Bu cihazda %1$s yer boşalt</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">%1$s/ay ile abone ol</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Medyayı şimdi indir</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Medyayı indirme</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Şimdi değil</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Bu cihazdaki aboneliğin önümüzdeki %1$d gün için geçerlidir. Signal Yedeklemelerini kullanmaya devam etmek için yenile</item>
|
||||
<item quantity="other">Bu cihazdaki aboneliğin önümüzdeki %1$d gün için geçerlidir. Signal Yedeklemelerini kullanmaya devam etmek için yenile</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Yenile</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$s / ~%2$s mesaj işleniyor (%%%3$d)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">Bu cihazda olmayan %1$s yedekleme verin var. Aboneliğin %2$d gün içinde sona erdiğinde, yedeklemen silinir.</item>
|
||||
<item quantity="other">Bu cihazda olmayan %1$s yedekleme verin var. Aboneliğin %2$d gün içinde sona erdiğinde, yedeklemen silinir.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Bu cihazda olmayan %1$s yedekleme verin var. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8229,6 +8238,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Yedeklemeler kapatıldı ve verilerin Signal\'ın güvenli depolama hizmetinden silindi.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">İndiriliyor: %1$s / %2$s (%%%3$d)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1068,6 +1068,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">%1$sدە ئۇلىغان ئۈسكۈنە ئەمدى ئۇلانمىدى.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">بولىدۇ</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1401,6 +1405,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">زاپاس مەلۇماتنى چۈشۈرۈۋاتىدۇ…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">ئۇچۇرلارنى ئەسلىگە كەلتۈرىۋاتىدۇ…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">ئەسلىگە كەلتۈرىۋاتىدۇ…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1538,7 +1544,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">گۇرۇپپىغا قوشۇلالمايدۇ</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">بىر باشقۇرغۇچى سىزنى چىقىرىۋەتكەچكە بۇ گۇرۇپپىغا گۇرۇپپا ئۇلانمىسى بىلەن قوشۇلالمايسىز.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">بۇ گۇرۇپپا ئۇلانمىسىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5207,6 +5213,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">زاپاسلاشنى تاماملىيالمىدى</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">زاپاسلاش مۇشتەرىلىكىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمىدى</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">دوستلىرىڭىزنى تەكلىپ قىلىڭ</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7654,9 +7662,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">سىز ھارقانداق ۋاقىتتا بارلىق مېدىيالىرىڭىزنى داۋاملىق زاپاسلاش ئۈچۈن پۇل تۆلەشكە باشلىسىڭىز بولىدۇ. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">مېدىيارىڭىز بۈگۈن ئۆچۈرۈلىدۇ</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">سىزنىڭ سىگنال مېدىيا زاپاسلاش پىلانىڭىز ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى ، چۈنكى بىز تۆلىگەن ھەققىڭىزنى بىرتەرەپ قىلالمىدۇق. بۇ سىزنىڭ مېدىيا ئۆچۈرۈلۈشتىن بۇرۇن زاپاسلاشتىكى ئەڭ ئاخىرقى پۇرسىتىڭىز.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">بۇ ئۈسكۈنىدىكى %1$s بوشلۇقنى بېكارلاڭ</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7694,9 +7704,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">%1$s/ ئايلىقى مۇشتەرى بولۇڭ</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">مېدىيانى ھازىر چۈشۈرۈڭ</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">مېدىيانى چۈشۈرمەڭ</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ھازىر ئەمەس</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -7992,6 +8002,8 @@
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_subscription_on_this_device_is_valid">
|
||||
<item quantity="other">بۇ ئۈسكۈنىدىكى مۇشتەرىلىكىڭىز كېيىنكى %1$d كۈن ئىچىدە كۈچكە ئىگە. داۋاملىق سىگنال زاپاسلىشىنى ئىشلىتىشنى يېڭىلاڭ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">يېڭىلاش</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8005,9 +8017,7 @@
|
||||
<item quantity="other">تەخمىنەن %2$s ئۇچۇرلارنىڭ %1$s نى بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ (%3$d%%بىر تەرەپ بولدى)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="other">بۇ ئۈسكۈنىدە %1$s زاپاسلىغان مەلۇماتلىرىڭىز يوق. مۇشتەرىلىكىڭىز %2$d كۈندە ئاخىرلاشقاندا زاپاسلىغان مەلۇماتلىرىڭىز ئۆچۈرۈلىدۇ.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">بۇ ئۈسكۈنىدە يوق %1$s زاپاسلاش سانلىق مەلۇماتىڭىز بار. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8050,6 +8060,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">زاپاسلاش ئېتىۋېتىلدى ۋە Signalنىڭ بىخەتەر ساقلاش مۇلازىمىتىدىن سانلىق مەلۇماتلىرىڭىز ئۆچۈرۈلدى.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">%2$s نىڭ %1$s تى چۈشۈۋاتىدۇ(%3$d)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1134,6 +1134,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Пристрій, зв\'язаний %1$s, тепер відв\'язано.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">Зрозуміло</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1521,6 +1525,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Завантаження резервної копії…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Відновлення повідомлень…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Відновлення…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1667,7 +1673,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Неможливо приєднатися до групи</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Ви не можете приєднатися до цієї групи за посиланням, бо адміністратор вилучив вас із неї.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Це посилання на групу вже не дійсне.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5600,6 +5606,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Резервне копіювання не завершено</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Не вдалось активувати передплату на резервне копіювання</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Запросити друзів</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -8173,9 +8181,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Ви можете поновити оплату в будь-який момент, щоб знову здійснювати резервне копіювання медіафайлів. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Сьогодні буде видалено ваші медіафайли</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Резервне копіювання медіафайлів у Signal було скасовано, тому що ми не змогли опрацювати ваш платіж. Ви маєте останню можливість завантажити медіафайли з резервної копії, поки їх не видалено.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Звільніть %1$s на цьому пристрої</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -8216,9 +8226,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Передплатити за %1$s/місяць</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Завантажити медіафайли</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Не завантажувати медіафайлів</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Не зараз</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -8520,6 +8530,8 @@
|
||||
<item quantity="many">Передплата на цьому пристрої буде дійсна ще %1$d днів. Поновіть передплату, щоб і надалі користуватися резервним копіюванням від Signal</item>
|
||||
<item quantity="other">Передплата на цьому пристрої буде дійсна ще %1$d дня. Поновіть передплату, щоб і надалі користуватися резервним копіюванням від Signal</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Поновити</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8536,12 +8548,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Опрацювання %1$s з ~%2$s повідомлення (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">%1$s даних вашої резервної копії зберігається не на цьому пристрої. Резервну копію буде видалено через %2$d день, коли скінчиться ваша передплата.</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s даних вашої резервної копії зберігається не на цьому пристрої. Резервну копію буде видалено через %2$d дні, коли скінчиться ваша передплата.</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s даних вашої резервної копії зберігається не на цьому пристрої. Резервну копію буде видалено через %2$d днів, коли скінчиться ваша передплата.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s даних вашої резервної копії зберігається не на цьому пристрої. Резервну копію буде видалено через %2$d дня, коли скінчиться ваша передплата.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">%1$s даних вашої резервної копії зберігається не на цьому пристрої. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8587,6 +8594,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Резервне копіювання вимкнено, а ваші дані видалено із захищеного сховища даних Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Завантаження: %1$s з %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1090,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">جو ڈیوائس %1$s کو منسلک کی گئی تھی اب مزید منسلک شدہ نہیں ہے۔</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">ٹھیک ہے</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1441,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">بیک اپ ڈاؤن لوڈ کر رہے ہیں…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">میسجز بحال کر رہے ہیں…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">بحال کیا جا رہا ہے…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1581,7 +1587,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">گروپ میں شامل نہیں ہو سکتے</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">آپ گروپ لنک کے ذریعے اس گروپ میں شامل نہیں ہو سکتے کیونکہ ایک ایڈمن نے آپ کو ہٹا دیا تھا۔</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">اب یہ گروپ لنک درست نہیں ہے۔</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -2841,8 +2847,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Describes the number of stickers that are available in a specific sticker pack. The placeholder is the sticker count. -->
|
||||
<plurals name="StickerManagement_sticker_pack_preview_sticker_count">
|
||||
<item quantity="one">%1$s sticker</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s stickers</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s اسٹیکر</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s اسٹیکرز</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Sticker pack list dropdown menu label for the button to forward a sticker pack to another user. -->
|
||||
@@ -5338,6 +5344,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">بیک اپ مکمل نہیں کر سکے</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">آپ کی بیک اپس کی سبسکرپشن کو ریڈیم نہیں کیا جا سکا</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">اپنے دوستوں کو بلاؤ</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7827,9 +7835,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">آپ اپنے تمام میڈیا کی بیکنگ اپ جاری رکھنے کے لیے کسی بھی وقت بیک اپس کے لیے دوبارہ پیمنٹ کرنے کا آغاز کر سکتے ہیں۔ </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">آپ کا میڈیا آج حذف کر دیا جائے گا</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">آپ کے Signal کے میڈیا کا بیک اپ پلان منسوخ کر دیا گیا ہے کیونکہ ہم آپ کی پیمنٹ پر کارروائی نہیں کر سکے۔ آپ کے پاس اپنے بیک اپ میں موجود میڈیا کو ڈاؤن لوڈ کرنے کا یہ آخری موقع ہے اس سے پہلے کہ اسے حذف کر دیا جائے۔</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">اس ڈیوائس پر %1$s خالی کریں</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7868,9 +7878,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">%1$s/ماہ کے لیے سبسکرائب کریں</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">ابھی میڈیا ڈاؤن لوڈ کریں</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">میڈیا ڈاؤن لوڈ نہ کریں</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ابھی نہیں</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -7941,11 +7951,11 @@
|
||||
<!-- Backup progress during deletion download. Placeholders are size restored, size to restore, and percent, i.e. 50MB of 100MB (50%) -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__downloading_s_of_s_s">ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے: %2$s کا %1$s (%3$s%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for Wi-Fi -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">Download paused: Waiting for Wi-Fi…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_waiting_for_wifi">ڈاؤن لوڈ میں توقف کیا گیا: Wi-Fi کا انتظار کر ہے ہیں…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for internet -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">Download paused: No internet…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_no_internet">ڈاؤن لوڈ میں توقف کیا گیا: انٹرنیٹ موجود نہیں…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media during deletion download pauses for low battery -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">Download paused: Device has low battery</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__download_device_has_low_battery">ڈاؤن لوڈ میں توقف کیا گیا: ڈیوائس کی بیٹری کم ہے</string>
|
||||
<!-- Notice that there is not enough free space to continue restore. Placeholder is required space, for example 1.6GB -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_space">آپ کے بیک اپ کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے جگہ ناکافی ہے۔ جاری رکھنے کے لیے %1$s جگہ خالی کریں۔</string>
|
||||
<!-- Text row label to skip download -->
|
||||
@@ -8134,7 +8144,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backups">بند کریں اور بیک اپس حذف کریں؟</string>
|
||||
<!-- Dialog message when confirming whether to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">Your backup will be deleted and no new backups will be created. Any media stored in your backup will be downloaded to your phone now.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_will_be_deleted_and_no_new_backups_will_be_created">آپ کا بیک اپ حذف کر دیا جائے گا اور کوئی نئے بیک اپس تخلیق نہیں کیے جائیں گے۔ اب آپ کے بیک اپ میں محفوظ شدہ کوئی بھی میڈیا آپ کے فون میں ڈاؤن لوڈ ہو جائے گا۔</string>
|
||||
<!-- Confirmation action on dialog to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete">آف اور ڈیلیٹ کریں</string>
|
||||
<!-- Text on dialog while user backup is being deleted -->
|
||||
@@ -8168,6 +8178,8 @@
|
||||
<item quantity="one">اس ڈیوائس پر آپ کی سبسکرپشن اگلے %1$d دن کے لیے مستند ہے۔ Signal کے بیک اپس کا استعمال کرنا جاری رکھنے کے لیے تجدید کریں</item>
|
||||
<item quantity="other">اس ڈیوائس پر آپ کی سبسکرپشن اگلے %1$d ایام کے لیے مؤثر ہے۔ Signal کے بیک اپس کا استعمال کرنا جاری رکھنے کے لیے تجدید کریں</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">تجدید کریں</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8182,10 +8194,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$s میں سے ~%2$s میسجز پراسیس ہو رہے ہیں (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="one">آپ کے بیک اپ کا %1$s ڈیٹا ہے جو اس ڈیوائس پر نہیں ہے۔ جب آپ کی سبسکرپشن %2$d دن میں ختم ہو جاتی ہے تو آپ کا بیک اپ حذف کر دیا جائے گا۔</item>
|
||||
<item quantity="other">آپ کا %1$s بیک اپ ڈیٹا اس ڈیوائس میں نہیں ہے۔ آپ کا بیک اپ %2$d ایام میں سبسکرپشن ختم ہونے پر حذف ہو جائے گا۔</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">آپ کے پاس %1$s بیک اپ ڈیٹا ہے جو اس ڈیوائس پر موجود نہیں ہے۔ </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8198,7 +8207,7 @@
|
||||
<item quantity="other">اگر آپ ڈاؤن لوڈنگ اسکپ کرتے ہیں تو آپ کے بیک اپ میں موجود بقایا میڈیا اور منسلکات کو %1$d ایام میں حذف کر دیا جائے گا۔</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog body for skipping download of backed up media during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup they will be permanently deleted. This data won\'t be recoverable.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__if_you_skip_downloading_the_remaining">اگر آپ اپنے بیک اپ میں باقی میڈیا اور منسلکات ڈاؤن لوڈ کرنے کو نظر انداز کرتے ہیں تو وہ مستقل طور پر حذف ہو جائیں گے۔ یہ ڈیٹا قابل بحالی نہیں ہے۔</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_restore_question">بحال کرنا چھوڑ دیں؟</string>
|
||||
<!-- Dialog message for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
@@ -8206,7 +8215,7 @@
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">چھوڑ دو</string>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download during deletion -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">Skip and delete permanently</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_and_delete_permanently">نظر انداز کریں اور مستقل طور پر حذف کریں</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">بیک اپس کو غیر فعال اور حذف نہیں کیا جا سکا</string>
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8216,19 +8225,33 @@
|
||||
<!-- Button label to see more details about redemption error -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__details">تفصیلات</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there was an error deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">Backups have been turned off, but there was an error deleting your data from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_but_there_was_an_error">بیک اپس کو بند کر دیا گیا ہے، لیکن آپ کے ڈیٹا کو Signal کی محفوظ شدہ اسٹوریج کی ڈیوائس سے حذف کرنے میں ایک خرابی واقع ہوئی تھی۔</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the title in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__failed_to_delete_backup">بیک اپ حذف کرنے میں ناکام ہو گئے</string>
|
||||
<!-- Text displayed as the body in a card when backup fails to delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__an_error_occurred_please_contact_support">ایک نقص پیش آیا۔ براہ کرم سپورٹ سے رابطہ کریں۔</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete but are or need to download optimized media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">Backups have been turned off, your data will download to your device and then be deleted from Signal\'s secure storage service.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_your_data_will_be">بیک اپس بند کر دیے گئے ہیں، آپ کا ڈیٹا آپ کی ڈیوائس میں ڈاؤن لوڈ ہو جائے گا اور اس کے بعد Signal کی محفوظ شدہ اسٹوریج کی سروس سے خذف ہو جائے گا۔</string>
|
||||
<!-- Text displayed while we are processing a backup delete -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data">بیک اپس کو آف کر دیا گیا ہے اور آپ کا ڈیٹا Signal کی محفوظ شدہ اسٹوریج کی سروس سے حذف کر دیا گیا ہے۔</string>
|
||||
<!-- Text displayed after we have deleted a user\'s backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">بیک اپس کو آف کر دیا گیا ہے اور آپ کے ڈیٹا کو Signal کی محفوظ اسٹوریج کی سروس سے حذف کر دیا گیا ہے۔</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے: %2$s کا %1$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8254,7 +8277,7 @@
|
||||
<!-- Body for network failure dialog in message backups checkout flow -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_network_failure_occurred">نیٹ ورک میں کوئی خرابی واقع ہوئی ہے۔ براہ کرم کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کریں۔</string>
|
||||
<!-- Toast message if this fragment encounters an in progress deletion -->
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">A backup deletion is in progress.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsFlowFragment__a_backup_deletion_is_in_progress">بیک اپ حذف کرنے کا عمل جاری ہے۔</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageBackupsEducationScreen -->
|
||||
<!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
|
||||
@@ -8288,17 +8311,17 @@
|
||||
<!-- Copy to clipboard button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__copy_to_clipboard">کلپ بورڈ کو کاپی کریں</string>
|
||||
<!-- Label for the button to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">پاسورڈ مینیجر میں محفوظ کریں</string>
|
||||
<!-- Dialog title confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Save to password manager?</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">پاسورڈ مینیجر میں محفوظ کرنا ہے؟</string>
|
||||
<!-- Dialog message confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Only store your backup key in a password manager that you trust is secure. Signal does not make a recommendation on which password manager is right for you.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">اپنی بیک اپ کیی کو پاسورڈ مینیجر میں صرف اس وقت محفوظ کریں جب آپ کو بھروسہ ہو کہ وہ محفوظ ہے۔ Signal ایسی کوئی تجویز نہیں دیتا کہ آپ کے لیے کون سا پاسورڈ مینیجر صحیح ہے۔</string>
|
||||
<!-- Message shown after the backup key is successfully saved to the device password manager. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Saved to your password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">آپ کے پاسورڈ مینیجر میں محفوظ ہو گیا</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">Can\'t save to password manager</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_title">پاسورڈ مینیجر میں محفوظ نہیں کر سکتے</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">You don\'t have a password manager set up, or the password manager you\'re using isn\'t supported.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">آپ کے پاس پاسورڈ مینیجر کا سیٹ اپ نہیں ہے، یا آپ کا استعمال کردہ پاسورڈ مینیجر معاونت یافتہ نہیں ہے۔</string>
|
||||
<!-- Action button label -->
|
||||
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__next">اگلا</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title -->
|
||||
@@ -8333,7 +8356,7 @@
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">مزید جانیں</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the free backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">Subscribe</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe">سبسکرائب کریں</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting the paid backup tier without a current selection -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__subscribe_for_x_month">%1$s/ماہ کے لیے سبسکرائب کریں</string>
|
||||
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
|
||||
|
||||
@@ -1068,6 +1068,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">Thiết bị được liên kết %1$s hiện không còn được liên kết.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1401,6 +1405,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Đang tải bản sao lưu…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Đang khôi phục tin nhắn…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Đang khôi phục…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1538,7 +1544,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Không thể tham gia nhóm</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Bạn không thể tham gia nhóm này qua đường dẫn nhóm vì một quản trị viên đã xóa bạn khỏi nhóm.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Đường dẫn nhóm không còn hiệu lực.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5207,6 +5213,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Không thể hoàn tất sao lưu</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Không thể nhận gói đăng ký sao lưu của bạn</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Mời bạn bè của mình</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7654,9 +7662,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">Bạn có thể thanh toán cho gói sao lưu bất kỳ lúc nào để tiếp tục sao lưu tất cả tập tin đa phương tiện của mình. </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Tập tin đa phương tiện của bạn sẽ được xóa vào hôm nay</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Gói đăng ký sao lưu tập tin đa phương tiện Signal của bạn đã bị hủy vì chúng tôi không thể xử lý khoản thanh toán của bạn. Đây là cơ hội cuối cùng để bạn tải tập tin đa phương tiện trong bản sao lưu của mình trước khi những nội dung này bị xóa.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Giải phóng %1$s trên thiết bị này</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7694,9 +7704,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Đăng ký gói với giá %1$s/tháng</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">Tải tập tin đa phương tiện ngay</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Không tải tập tin đa phương tiện</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Để sau</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -7992,6 +8002,8 @@
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_subscription_on_this_device_is_valid">
|
||||
<item quantity="other">Gói đăng ký của bạn trên thiết bị này còn %1$d ngày. Gia hạn để tiếp tục sử dụng Sao lưu Signal</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Gia hạn</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8005,9 +8017,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Đang xử lý %1$s trong số ~%2$s tin nhắn (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="other">Bạn có %1$s dữ liệu sao lưu không có trên thiết bị này. Dữ liệu sao lưu của bạn sẽ được xóa khi gói đăng ký kết thúc trong %2$d ngày nữa.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Bạn có %1$s dữ liệu sao lưu không có trên thiết bị này. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8050,6 +8060,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">Đã tắt sao lưu và dữ liệu của bạn đã được xóa khỏi dịch vụ lưu trữ bảo mật của Signal.</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">Đang tải: %1$s trên tổng số %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1068,6 +1068,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">%1$s 連結嘅裝置已經唔再連結。</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">確定</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1401,6 +1405,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">下載緊備份…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">還原緊訊息…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">還原緊…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1538,7 +1544,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">加入唔到個谷</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">你唔可以用群組連結加入呢個群組，因為管理員已經移除咗你。</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">呢條谷拎已經失效。</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5207,6 +5213,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">完成唔到備份</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">換領唔到備份課金計劃</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">邀請您嘅好友</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7654,9 +7662,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">你可以隨時再開始支付備份費用，咁就可以繼續備份所有媒體。 </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">你嘅媒體今日將會刪除</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">由於我哋處理唔到你嘅付款，所以 Signal 媒體備份計劃取消咗。呢次係備份刪除之前下載媒體嘅最後機會。</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">要喺呢部機度搵多 %1$s 空間</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7694,9 +7704,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">每月課金 %1$s</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">即刻下載媒體</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">唔下載媒體</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">遲啲先啦</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -7992,6 +8002,8 @@
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_subscription_on_this_device_is_valid">
|
||||
<item quantity="other">呢部機嘅 Signal 備份課金計劃喺嚟緊 %1$d 日之內有效。續期就可以繼續用㗎喇</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">續期</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8005,9 +8017,7 @@
|
||||
<item quantity="other">處理緊 %1$s / %2$s 個訊息（%3$d%%）</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="other">你有 %1$s 嘅備份資料唔喺呢部機度。當你嘅課金計劃喺 %2$d 日之後夠期嗰陣，你嘅備份就會刪除。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">你有 %1$s 嘅備份資料唔喺呢部機。 </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8050,6 +8060,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">備份功能已經閂咗，同埋你嘅資料已經喺 Signal 嘅安全儲存服務入面刪除。</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">下載緊 %1$s / %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1068,6 +1068,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">%1$s 链接的设备已取消链接。</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">好</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1401,6 +1405,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">正在下载备份…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">正在恢复消息…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">正在恢复…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1538,7 +1544,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">无法加入群组</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">您无法通过此群组链接加入群组，因为有一位管理员移除了您。</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">此群组链接已失效。</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5207,6 +5213,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">无法完成备份</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">无法兑换您的备份套餐</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">邀请好友</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7654,9 +7662,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">您可以随时重新开始支付备份费用，以继续备份您的所有媒体。 </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">您的媒体将于今日删除</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">由于我们无法处理您的付款，您的 Signal 媒体备份计划已取消。这是您在备份被删除之前下载备份媒体的最后机会。</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">在此设备上释放 %1$s</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7694,9 +7704,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">按 %1$s/月订阅</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">立即下载媒体</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">不下载媒体</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">稍后再说</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -7992,6 +8002,8 @@
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_subscription_on_this_device_is_valid">
|
||||
<item quantity="other">您在此设备上的套餐将在 %1$d 天后到期。请续订以继续使用 Signal 备份。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">续订</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8005,9 +8017,7 @@
|
||||
<item quantity="other">正在处理 %1$s/%2$s 条消息（%3$d%%）</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="other">您有 %1$s 的备份不在此设备上。您的套餐将于 %2$d 天后到期，届时您的备份将会被删除。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">您有 %1$s 的备份数据不在此设备上。 </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8050,6 +8060,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">备份已关闭，您的数据已从 Signal 的安全存储服务中删除。</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">正在下载：%1$s/%2$s（%3$d%%）</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1068,6 +1068,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was"> %1$s 連結的裝置已解除連結。</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">確定</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1401,6 +1405,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">正在下載備份…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">正在還原訊息…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">正在還原…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1538,7 +1544,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">無法加入群組</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">您不能透過群組連結加入此群組，因為管理員已移除您。</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">此群組連結已失效。</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -2865,9 +2871,9 @@
|
||||
<!-- Displayed in the notification when the user has opened a received gift -->
|
||||
<string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_badge">你已兌換一枚徽章</string>
|
||||
<!-- Displayed in the conversation list when someone reacted to your story -->
|
||||
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_your_story">對你的限時動態表達了 %1$s 心情</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_your_story">對以下內容表達了 %1$s 心情：你的限時動態</string>
|
||||
<!-- Displayed in the conversation list when you reacted to someone\'s story -->
|
||||
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_their_story">對他們的限時動態表達了 %1$s 心情</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_their_story">對以下內容表達了 %1$s 心情：他們的限時動態</string>
|
||||
<!-- Displayed in the conversation list when your most recent message is a payment to or from the person the conversation is with -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_payment">付款</string>
|
||||
<!-- Displayed in the conversation list when your only message in a conversation is a scheduled send. -->
|
||||
@@ -3042,16 +3048,16 @@
|
||||
<string name="MessageNotifier_signal_message">Signal 訊息</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">聯絡人</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_s">對「%2$s」表達了 %1$s 心情。</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_video">對你的影片表達了 %1$s 心情。</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">對你的圖片表達了 %1$s 心情。</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_gif">對你的 GIF 表達了 %1$s 心情。</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">對你的檔案表達了 %1$s 心情。</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">對你的音訊表達了 %1$s 心情。</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_media">對你的「閱後即焚」多媒體檔案表達了 %1$s 心情。</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_s">對以下內容表達了 %1$s 心情：「%2$s」。</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_video">對以下內容表達了 %1$s 心情：你的影片。</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">對以下內容表達了 %1$s 心情：你的圖片。</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_gif">對以下內容表達了 %1$s 心情：你的 GIF 。</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">對以下內容表達了 %1$s 心情：你的檔案。</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">對以下內容表達了 %1$s 心情：你的音訊。</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_media">對以下內容表達了 %1$s 心情：你的「閱後即焚」媒體。</string>
|
||||
<!-- Body of notification shown to user when someone they sent a payment to reacts to it. Placeholder is the emoji used in the reaction. -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_payment">對你的付款傳送了 %1$s 回應。</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">對你的貼圖表達了 %1$s 心情。</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">對以下內容表達了 %1$s 心情：你的貼圖。</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">此訊息已被刪除。</string>
|
||||
|
||||
<string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">要關閉聯絡人加入 Signal 的通知嗎？您可在 Signal >「設定」>「通知」中再次啟用。</string>
|
||||
@@ -5207,6 +5213,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">無法完成備份</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">無法兌換備份定期贊助</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">邀請您的好友</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7654,9 +7662,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">你可以隨時重新開始支付備份費用，以繼續備份所有媒體。 </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">你的媒體將會在今天刪除</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">由於我們無法處理你的付款，你的 Signal 媒體備份計畫已被取消。若要下載備份內的媒體，這是刪除備份之前的最後機會。</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">在此裝置上釋放 %1$s</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7694,9 +7704,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">以每月 %1$s 定期贊助</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">立即下載媒體</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">不下載媒體</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">現在不要</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -7992,6 +8002,8 @@
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_subscription_on_this_device_is_valid">
|
||||
<item quantity="other">你在此裝置上的「Signal 備份」定期贊助在未來 %1$d 天內有效。續期以繼續使用</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">續期</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8005,9 +8017,7 @@
|
||||
<item quantity="other">正在處理 %2$s 中的 %1$s 個訊息 (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="other">你有 %1$s 的備份資料不在此裝置上。當你的定期贊助在 %2$d 天後結束時，你的備份將被刪除。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">你有 %1$s 不在此裝置上的備份資料。 </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8050,6 +8060,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">備份已關閉，而且你的資料已從 Signal 的安全儲存服務中刪除。</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">正在下載 %2$s 中的 %1$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1068,6 +1068,10 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was"> %1$s 連結的裝置已解除連結。</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">確定</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
@@ -1401,6 +1405,8 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">正在下載備份…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">正在還原訊息…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">正在還原…</string>
|
||||
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
|
||||
@@ -1538,7 +1544,7 @@
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">無法加入群組</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">你無法透過群組連結加入此群組，因為管理員將你刪除了。</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">You can\'t join this group via the group link because an admin removed you. Contact an admin to be added back to the group.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">該群組連結不再有效。</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
@@ -5207,6 +5213,8 @@
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">無法完成備份</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup redemption -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">無法兌換備份定期贊助</string>
|
||||
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
|
||||
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">邀請你的朋友</string>
|
||||
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
|
||||
@@ -7654,9 +7662,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">你可以隨時重新開始支付備份費用，以繼續備份所有媒體。 </string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">你的媒體將會在今天刪除</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">由於我們無法處理你的付款，你的 Signal 媒體備份計畫已被取消。若要下載備份內的媒體，這是刪除備份之前的最後機會。</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">在此裝置上釋放 %1$s</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
@@ -7694,9 +7704,9 @@
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">以每月 %1$s 定期贊助</string>
|
||||
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">立即下載媒體</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">不下載媒體</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">現在不要</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
@@ -7992,6 +8002,8 @@
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_subscription_on_this_device_is_valid">
|
||||
<item quantity="other">你在此裝置上的「Signal 備份」定期贊助在未來 %1$d 天內有效。續期以繼續使用</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
|
||||
<!-- Button label to start subscription renewal -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">續期</string>
|
||||
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
|
||||
@@ -8005,9 +8017,7 @@
|
||||
<item quantity="other">正在處理 %2$s 中的 %1$s 個訊息 (%3$d%%)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
<item quantity="other">你有 %1$s 的備份資料不在此裝置上。當你的定期贊助在 %2$d 天後結束時，你的備份將被刪除。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">你有 %1$s 不在此裝置上的備份資料。 </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
@@ -8050,6 +8060,20 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_have_been_turned_off_and_your_data_has_been_deleted">備份已關閉，而且你的資料已從 Signal 的安全儲存服務中刪除。</string>
|
||||
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">正在下載 %2$s 中的 %1$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
|
||||
<!-- Button label to open storage management screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">Manage storage</string>
|
||||
|
||||
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
|
||||
<!-- Dialog title -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
|
||||
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog positive action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">Download</string>
|
||||
<!-- Dialog negative action label -->
|
||||
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__dont_download">Don\'t download</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
|
||||
@@ -1091,7 +1091,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__the_device_that_was">The device that was linked %1$s is no longer linked.</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don't have enough storage space -->
|
||||
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
rootProject.extra["service_ips"] = """new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}"""
|
||||
rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.251.40.243"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.161.21.122","18.161.21.4","18.161.21.66","18.161.21.70"}"""
|
||||
rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.250.81.243"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.238.49.106","18.238.49.6","18.238.49.66","18.238.49.90"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn2_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn3_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
|
||||
rootProject.extra["sfu_ips"] = """new String[]{"34.117.136.13"}"""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user