Updated language translations.

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -2445,7 +2445,7 @@
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">محادثة جديدة</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">فتح الكاميرا</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">ابدأي أو ابدأ محادثات مع أصدقائك. </string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">ابدأي أو ابدأ محادثات مع أصدقائك. </string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">إعادة ضبط جلسة آمنة</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2482,8 +2482,8 @@
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">نسخ إلى الحافظة</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">قارن مع الحافظة</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">الاستخدام كالتطبيق الافتراضي لرسائل SMS</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">انقر لجعل Signal التطبيق الافتراضي لرسائل SMS.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">الاستخدام كالتطبيق الافتراضي لرسائل SMS</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">انقر لجعل Signal التطبيق الافتراضي لرسائل SMS.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">استيراد رسائل SMS من النظام</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">انقر لنسخ رسائل SMS من على الهاتف إلى قاعدة بيانات Signal المشفرة.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">تفعيل رسائل ومكالمات Signal</string>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -1175,7 +1175,7 @@
   <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Bitdi. Heç nə. Sıfır. Qurtardı.\nHamınız tutuldunuz!</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Yeni söhbətləşmə</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Mesajlar qutuna şans yarat ki, bir şey yazsın. Dostuna yazmağa başla.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Mesajlar qutuna şans yarat ki, bir şey yazsın. Dostuna yazmağa başla.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Təhlükəsiz sessiyanı yenidən başlat</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -1217,8 +1217,8 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Sənin Signal-ının vaxtı bugün bitir. Ən son versiyaya yeniləmək üçün kliklə.</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build">Signal-ın versiyasının vaxtı bitib!</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build_details">Mesajlar artıq göndərilə bilməyəcək. Ən sonr versiyaya yeniləmək üçün kliklə.</string> -->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Əsas SMS aplikasiyası kimi istifadə et</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Signal-ı əsas SMS aplikasiyası etmək üçün kliklə.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Əsas SMS aplikasiyası kimi istifadə et</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Signal-ı əsas SMS aplikasiyası etmək üçün kliklə.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Sistem SMS-ni daxil et</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Telefonunun SMS mesajlarını Signal-ın şifrələnmiş məlumat bazasına daxil etmək üçün kliklə.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signal mesajlarına və zənglərinə icazə ver</string>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -1216,7 +1216,7 @@
   <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Никак. Нищо. Нула. Нада.\nНаваксахте!</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Нов разговор</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Хайде да добавим нещо в пощенската кутия. Започнете като изпратите съобщение на приятел.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Хайде да добавим нещо в пощенската кутия. Започнете като изпратите съобщение на приятел.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Започване на нова сигурна сесия</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -1258,8 +1258,8 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Вашата версия на Signal ще изтече днес. Натиснете, за да обновите до най-новата версия.</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build">Вашата версия на Signal е изтекла!</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build_details">Съобщенията няма да бъдат успешно изпращани от сега нататък. Натиснете, за да обновите до най-новата версия.</string> -->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Използване като SMS програма по подразбиране</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Натисни, за да направиш Signal своята SMS програма по подразбиране.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Използване като SMS програма по подразбиране</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Натисни, за да направиш Signal своята SMS програма по подразбиране.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Внасяне на системните SMS-и</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Натиснете, за да копирате SMS съобщенията от Вашия телефон в криптираната база данни на Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Активирай Signal съобщения и обаждания</string>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -1648,7 +1648,7 @@
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">নতুন কথোপকথন</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">ক্যামেরা চালু করুন</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">আপনার হোমে ইনবক্স বিষয়ে কিছু লেখার জন্য কিছু দিন। একজন বন্ধুকে বার্তা দিয়ে শুরু করুন।</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">আপনার হোমে ইনবক্স বিষয়ে কিছু লেখার জন্য কিছু দিন। একজন বন্ধুকে বার্তা দিয়ে শুরু করুন।</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">সুরক্ষিত সেশনটি পুনরায় সেট করুন</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -1684,8 +1684,8 @@
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করুন</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">ক্লিপবোর্ডের সাথে তুলনা করুন</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">ডিফল্ট এসএমএস অ্যাপ হিসাবে ব্যবহার করুন</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Signal কে আপনার ডিফল্ট এসএমএস অ্যাপ করতে আলতো চাপুন।</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">ডিফল্ট এসএমএস অ্যাপ হিসাবে ব্যবহার করুন</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Signal কে আপনার ডিফল্ট এসএমএস অ্যাপ করতে আলতো চাপুন।</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">সিস্টেম এসএমএস আমদানি করুন</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Signal এর এনক্রিপ্ট করা ডাটাবেস এর মধ্যে আপনার ফোনের এসএমএস বার্তাগুলি অনুলিপি করতে আলতো চাপুন।</string>
   <string name="reminder_header_push_title"> Signal বার্তা এবং কল সমূহ সক্ষম করুন</string>

app/src/main/res/values-bs/strings.xml

@@ -2218,7 +2218,7 @@
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nova konverzacija</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Pokreni kameru</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Dajte svome sandučiću da se nečim zanima. Počnite pisanjem poruke prijatelju.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Dajte svome sandučiću da se nečim zanima. Počnite pisanjem poruke prijatelju.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Ponovi zaštićenu sesiju</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2255,8 +2255,8 @@
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopiraj u međuspremnik</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Uporedi sa međuspremnikom</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Koristi kao glavnu aplikaciju za SMS</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Pritisnite da Signal učinite svojom glavnom aplikacijom za slanje SMS poruka</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Koristi kao glavnu aplikaciju za SMS</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Pritisnite da Signal učinite svojom glavnom aplikacijom za slanje SMS poruka</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Unesi sistemske SMS poruke</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Pritisnite da kopirate SMS poruke na telefonu u Signalovu šifriranu bazu podataka.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Aktivirajte Signal poruke i pozive</string>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -2136,7 +2136,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Conversa nova</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Obre la càmera</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Proporcioneu alguna cosa a la safata d\'entrada perquè us escriguin. Comenceu enviant un missatge a alguna amistat.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Proporcioneu alguna cosa a la safata d\'entrada perquè us escriguin. Comenceu enviant un missatge a alguna amistat.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Restableix la sessió segura</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2173,8 +2173,8 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Copia al porta-retalls</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Compara amb el porta-retalls</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Usa-la com a aplicació d\'SMS predeterminada</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Premeu per establir el Signal com a aplicació predeterminada per a SMS.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Usa-la com a aplicació d\'SMS predeterminada</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Premeu per establir el Signal com a aplicació predeterminada per a SMS.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Importació dels SMS del sistema</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Premeu per copiar els missatges SMS del telèfon a la base de dades encriptada del Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Activa els missatges i les trucades del Signal</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -2293,7 +2293,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nová konverzace</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Otevřít fotoaparát</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Přidejte něco do schránky. Začněte psát přátelům.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Přidejte něco do schránky. Začněte psát přátelům.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Resetovat zabezpečenou konverzaci</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2330,8 +2330,8 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Zkopírovat do schránky</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Porovnat se schránkou</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Nastavit jako výchozí aplikaci pro SMS</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Klepnutím nastavíte Signal jako výchozí SMS aplikaci.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Nastavit jako výchozí aplikaci pro SMS</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Klepnutím nastavíte Signal jako výchozí SMS aplikaci.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Importovat SMS ze systému</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Klepněte pro zkopírování SMS z telefonu do šifrované databáze Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Povolit Signal zprávy a volání</string>

app/src/main/res/values-cy/strings.xml

@@ -2296,7 +2296,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Sgwrs newydd</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Agor y Camera</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Rhowch rywbeth gwerth chweil yn eich blwch derbyn. Dechreuwch trwy negesu ffrind.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Rhowch rywbeth gwerth chweil yn eich blwch derbyn. Dechreuwch trwy negesu ffrind.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Ailosod sesiwn ddiogel</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2333,8 +2333,8 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Copïo i\'r clipfwrdd</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Cymharu â\'r clipfwrdd</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Defnyddio fel yr ap SMS rhagosodedig</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Tapio i wneud Signal eich ap SMS.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Defnyddio fel yr ap SMS rhagosodedig</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Tapio i wneud Signal eich ap SMS.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Mewnforio SMS y system</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Tapio i gopïo negeseuon SMS eich ffôn i gronfa ddata amgryptio Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Galluogi negeseuon a galwadau Signal</string>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -2142,7 +2142,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Ny samtale</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Åbn kamera</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Giv din indbakke noget at skrive hjem om. Kom i gang - skriv til en ven</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Giv din indbakke noget at skrive hjem om. Kom i gang - skriv til en ven</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Gendan sikker forbindelse</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2179,8 +2179,8 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopiér til udklipsholder</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Sammenlign med udklipsholder</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Anvend som standard SMS app</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Tap for at gøre Signal til din standard SMS app</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Anvend som standard SMS app</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Tap for at gøre Signal til din standard SMS app</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Importér system SMS\'er</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Tap for at kopiere din telefons SMS beskeder, til Signal´s krypterede database</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Aktivér Signalbeskeder og -opkald</string>
@@ -2376,6 +2376,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="BackupDialog_to_enable_backups_choose_a_folder">For at aktivere backup´s, vælg en mappe. Backup´s vil blive gemt i denne mappe</string>
   <string name="BackupDialog_choose_folder">Vælg mappe</string>
   <string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Kopieret til udklipsholder</string>
+  <string name="BackupDialog_no_file_picker_available">Ingen filvælger tilgængelig.</string>
   <string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">Skriv dit kodeord for backup for verificering</string>
   <string name="BackupDialog_verify">Verificér</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Dit kodeord for backup er oprettet</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -2131,7 +2131,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Neue Unterhaltung</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Kamera öffnen</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Erwecke deinen Posteingang zum Leben. Leg los und schreib einem Freund.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Erwecke deinen Posteingang zum Leben. Leg los und schreib einem Freund.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Verschlüsselung neu starten</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2168,8 +2168,8 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">In Zwischenablage kopieren</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Mit Zwischenablage vergleichen</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Als Standard-SMS-App verwenden</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Antippen, um Signal als Standard-SMS-App zu verwenden.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Als Standard-SMS-App verwenden</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Antippen, um Signal als Standard-SMS-App zu verwenden.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">System-SMS importieren</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Antippen, um auf deinem Telefon gespeicherte SMS-Nachrichten in die verschlüsselte Datenbank von Signal zu importieren.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signal-Nachrichten und ‑Anrufe aktivieren</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -2138,7 +2138,7 @@
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Νέα συνομιλία</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Άνοιγμα κάμερας</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Δώσε ζωή στα εισερχόμενά σου! Κάνε την αρχή, στείλε μήνυμα σε έναν φίλο ή φίλη σου.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Δώσε ζωή στα εισερχόμενά σου! Κάνε την αρχή, στείλε μήνυμα σε έναν φίλο ή φίλη σου.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Επανεκκίνηση ασφαλούς συνεδρίας</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2175,8 +2175,8 @@
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Αντιγραφή στο πρόχειρο</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Σύγκριση με το πρόχειρο</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Χρήση ως προκαθορισμένη εφαρμογή για τα SMS</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Πάτα για να κάνεις το Signal την προκαθορισμένη εφαρμογή για τα SMS.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Χρήση ως προκαθορισμένη εφαρμογή για τα SMS</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Πάτα για να κάνεις το Signal την προκαθορισμένη εφαρμογή για τα SMS.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Εισαγωγή SMS συστήματος</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Πάτα για να αντιγράψεις τα μηνύματα SMS του κινητού σου στην κρυπτογραφημένη βάση δεδομένων του Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Ενεργοποίηση των μηνημάτων και κλήσεων Signal</string>
@@ -2372,6 +2372,7 @@
   <string name="BackupDialog_to_enable_backups_choose_a_folder">Για να ενεργοποιήσεις τα αντίγραφα ασφαλείας, επέλεξε ένα φάκελο. Τα αντίγραφα θα αποθηκεύονται σε αυτή την τοποθεσία.</string>
   <string name="BackupDialog_choose_folder">Επιλογή φακέλου</string>
   <string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
+  <string name="BackupDialog_no_file_picker_available">Δεν υπάρχει διαθέσιμη εφαρμογή επιλογής αρχείων.</string>
   <string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">Εισάγετε το συνθηματικό αντιγράφου ασφαλείας για επιβεβαίωση</string>
   <string name="BackupDialog_verify">Επιβεβαίωση</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Εισάγατε το συνθηματικό αντιγράφου ασφαλείας με επιτυχία</string>

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -2141,7 +2141,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nova interparolo</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Malfermi la fotilon</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Donu al via ricevujo ion rakonti. Ekmesaĝu amikon!</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Donu al via ricevujo ion rakonti. Ekmesaĝu amikon!</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Restarigi sekuran seancon</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2178,8 +2178,8 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopii al tondujo</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Kompari kun la tondujo</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Uzi kiel defaŭltan SMS-aplikaĵon</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Tuŝetu, por ke Signal estu via defaŭlta SMS-aplikaĵo.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Uzi kiel defaŭltan SMS-aplikaĵon</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Tuŝetu, por ke Signal estu via defaŭlta SMS-aplikaĵo.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Importi SMS-ojn el la sistemo</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Tuŝetu por kopii viajn telefonajn SMS al ĉifrita Signal-datumbazo.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Ŝalti Signal-ajn mesaĝojn kaj alvokojn</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -2143,7 +2143,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nuevo chat</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Abrir cámara</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Dale a tu buzón de entrada una razón de ser. Comienza a chatear con tus amistades.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Dale a tu buzón de entrada una razón de ser. Comienza a chatear con tus amistades.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Reiniciar sesión segura</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2180,8 +2180,8 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Copiar al portapapeles</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Comparar con el portapapeles</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Usar como aplicación de SMS predeterminada</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Toca para hacer de Signal tu aplicación de SMS predeterminada.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Usar como aplicación de SMS predeterminada</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Toca para hacer de Signal tu aplicación de SMS predeterminada.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Importar SMS del sistema</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Toca para copiar los mensajes SMS de tu teléfono a la base de datos cifrada de Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Activa mensajes y llamadas de Signal</string>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -2142,7 +2142,7 @@
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Uus vestlus</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Ava kaamera</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Lisa oma postkasti midagi, näiteks alusta sõbraga sõnumite vahetamist.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Lisa oma postkasti midagi, näiteks alusta sõbraga sõnumite vahetamist.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Lähtesta turvaline sessioon</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2179,8 +2179,8 @@
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopeeri lõikelauale</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Võrdle lõikelauaga</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Kasuta vaikimisi SMS-rakendusena</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Koputa, et teha Signal SMSi vaikerakenduseks.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Kasuta vaikimisi SMS-rakendusena</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Koputa, et teha Signal SMSi vaikerakenduseks.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Impordi süsteemi SMSid</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Koputa, et kopeerida oma telefoni SMS-sõnumid Signali krüptitud andmebaasi.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Luba Signali sõnumid ja kõned</string>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -2073,7 +2073,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Solasaldi berria</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Ireki kamera</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Jarri zerbait zure sarrerako ontzian lagun bati zerbait idatziz.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Jarri zerbait zure sarrerako ontzian lagun bati zerbait idatziz.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Berrezarri saio segurua </string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2109,8 +2109,8 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopiatu arbelera</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Arbelarekin konparatu</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Lehenetsitako SMS aplikazio gisa erabili</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Ukitu Signal zure SMS aplikazio lehenetsia bihurtzeko</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Lehenetsitako SMS aplikazio gisa erabili</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Ukitu Signal zure SMS aplikazio lehenetsia bihurtzeko</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Importatu sistemaren SMS mezuak</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Ukitu telefonoan diren enkriptatu gabeko SMS mezuak Signal datu-base zifratura kopiatzeko.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Aktibatu Signal mezu eta deiak</string>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -2140,7 +2140,7 @@
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">مکالمهٔ جدید</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">باز کردن دوربین</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">صندوق ورودی خود را پر کنید. با پیام دادن به یک دوست می‌توانید شروع کنید.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">صندوق ورودی خود را پر کنید. با پیام دادن به یک دوست می‌توانید شروع کنید.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">بازنشانی نشست امن</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2177,8 +2177,8 @@
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">کپی به کلیپ بورد</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">مقایسه با کلیپ بورد</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">استفاده به صورت برنامهٔ پیش‌فرض پیامک</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">برای تبدیل Signal به برنامهٔ پیش‌فرض پیامک خود ضربه بزنید.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">استفاده به صورت برنامهٔ پیش‌فرض پیامک</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">برای تبدیل Signal به برنامهٔ پیش‌فرض پیامک خود ضربه بزنید.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">وارد کردن پیامک‌های سیستم</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">برای کپی کردن پیامک‌های تلفن خود به پایگاه دادهٔ رمزگذاری شدهٔ Signal ضربه بزنید.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">فعال‌سازی پیام‌ها و تماس‌های Signal</string>
@@ -2374,6 +2374,7 @@
   <string name="BackupDialog_to_enable_backups_choose_a_folder">برای فعال کردن پشتیبان‌ها، یک پوشه انتخاب کنید. پشتیبان‌ها در این محل ذخیره خواهند شد.</string>
   <string name="BackupDialog_choose_folder">انتخاب پوشه</string>
   <string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">روی کلیپ بورد کپی شد</string>
+  <string name="BackupDialog_no_file_picker_available">انتخاب کنندهٔ فایل در دسترس نیست.</string>
   <string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">گذرواژهٔ پشتیبان را برای تأیید وارد کنید</string>
   <string name="BackupDialog_verify">تآیید</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">گذرواژهٔ پشتیبان با موفقیت وارد شد</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -2088,7 +2088,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Uusi keskustelu</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Avaa kamera</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Anna postilaatikollesi jotain, mistä se voisi olla ylpeä. Aloita lähettämällä viesti ystävälle.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Anna postilaatikollesi jotain, mistä se voisi olla ylpeä. Aloita lähettämällä viesti ystävälle.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Alusta suojattu istunto</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2125,8 +2125,8 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopioi leikepöydälle</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Vertaa leikepöytään</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Käytä oletuksena tekstiviesteille?</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Napauta, jos haluat tehdä Signalista oletustekstiviestisovelluksesi.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Käytä oletuksena tekstiviesteille?</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Napauta, jos haluat tehdä Signalista oletustekstiviestisovelluksesi.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Tuo järjestelmän tekstiviestit</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Napauta, jos haluat kopioida puhelimesi tekstiviestit Signalin salattuun tietokantaan.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Ota käyttöön Signal-viestit ja -puhelut</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -1881,7 +1881,7 @@
   <string name="HelpFragment__include_debug_log">Inclure le journal de débogage.</string>
   <string name="HelpFragment__whats_this">Qu’est-ce donc ?</string>
   <string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Comment vous sentez-vous ? (facultatif)</string>
-  <string name="HelpFragment__support_info">Renseignements sur l’assistance.</string>
+  <string name="HelpFragment__support_info">Renseignements d’assistance</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Demande d’assistance – Signal pour Android</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Journal de débogage :</string>
   <string name="HelpFragment__na">s.o</string>
@@ -2133,7 +2133,7 @@
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nouvelle conversation</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Ouvrir l’appareil photo</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Donnez à votre boîte de réception quelque chose à raconter. Commencez en envoyant un message à un ami.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Donnez à votre boîte de réception quelque chose à raconter. Commencez en envoyant un message à un ami.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Réinitialiser la session sécurisée</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2170,8 +2170,8 @@
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Copier dans le presse-papiers</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Comparer avec le presse-papiers</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Utiliser comme appli de textos par défaut</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Touchez pour faire de Signal votre appli de texto par défaut.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Utiliser comme appli de textos par défaut</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Touchez pour faire de Signal votre appli de texto par défaut.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Importer les textos du système</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Touchez pour copier les textos de votre téléphone dans la base de données chiffrée de Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Activer les messages et appels Signal</string>
@@ -2367,6 +2367,7 @@
   <string name="BackupDialog_to_enable_backups_choose_a_folder">Pour activer les sauvegardes, choisissez un dossier. Les sauvegardes seront enregistrées dans cet emplacement.</string>
   <string name="BackupDialog_choose_folder">Sélectionner un dossier</string>
   <string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">A été copié dans le presse-papiers</string>
+  <string name="BackupDialog_no_file_picker_available">Aucun sélecteur de fichiers n’est proposé.</string>
   <string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">Saisissez la phrase de passe de la sauvegarde pour la confirmer</string>
   <string name="BackupDialog_verify">Confirmer</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Vous avez saisi avec succès la phrase de passe de votre sauvegarde</string>

app/src/main/res/values-ga/strings.xml

@@ -1037,7 +1037,7 @@ a shonrú</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Comhrá nua</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Oscail an Grianghrafadán</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Tabhair rud éigin do do bhosca isteach. Tosaigh anois trí theachtaireacht a sheoladh chuig cara.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Tabhair rud éigin do do bhosca isteach. Tosaigh anois trí theachtaireacht a sheoladh chuig cara.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Athshocraigh rith teachtaireachta slán</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -1075,8 +1075,8 @@ a shonrú</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Rachaidh do leagan Signal as bhfeidhm inniu. Cnag chun é a nuashonrú chuig an leagan is deanaí.</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build">Tá an leagan de Signal atá agat as feidhm!</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build_details">Ní sheolfar go rathúil teachtaireachtaí a thuilleadh. Cnag chun é a nuashonrú chuig an leagan is déanaí.</string> -->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Úsáid mar aip SMS réamhshocrú</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Cnag chun Signal a úsáid mar aip SMS réamhshocrú</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Úsáid mar aip SMS réamhshocrú</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Cnag chun Signal a úsáid mar aip SMS réamhshocrú</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Tabhair isteach SMS an chórais</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Cumasaigh teachtaireachtaí agus glaonna Signal</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Feabhsaigh do chumarsáid.</string>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -1524,7 +1524,7 @@
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nova conversa</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Abrir cámara</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Dálle á túa caixa de entrada algo para escribir. Comeza enviándolle unha mensaxe a un amigo ou amiga.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Dálle á túa caixa de entrada algo para escribir. Comeza enviándolle unha mensaxe a un amigo ou amiga.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Restablecer sesión segura</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -1568,8 +1568,8 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">A túa versión de Signal caduca hoxe. Toca para actualizar á versión máis recente.</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build">A túa versión de Signal caducou!</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build_details">As mensaxes non se enviarán satisfactoriamente. Toca para actualizar á versión máis recente.</string> -->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Aplicación predefinida das SMS</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Toca para facer de Signal a túa aplicación predefinida de SMS</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Aplicación predefinida das SMS</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Toca para facer de Signal a túa aplicación predefinida de SMS</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Importar SMS do sistema</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Toca para copiar as mensaxes SMS do teu teléfono na base de datos cifrada de Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Activar as mensaxes e chamadas de Signal</string>

app/src/main/res/values-gu/strings.xml

@@ -1398,7 +1398,7 @@
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">નવો સંવાદ</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">કેમેરો ખોલો </string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">તમારા ઈનબોક્સ વિશે ઘર લખવા માટે કંઈક આપો. કોઈ મિત્રને મેસેજ કરીને પ્રારંભ કરો.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">તમારા ઈનબોક્સ વિશે ઘર લખવા માટે કંઈક આપો. કોઈ મિત્રને મેસેજ કરીને પ્રારંભ કરો.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">સુરક્ષિત સત્ર ફરીથી સેટ કરો</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -1440,8 +1440,8 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">તમારું Signal નું વર્ઝન આજે સમાપ્ત થશે. સૌથી તાજેતરના વર્ઝન પર અપડેટ કરવા માટે ટેપ કરો.</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build">તમારું Signal નું વર્ઝન સમાપ્ત થઈ ગયું છે!</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build_details">મેસેજ હવે સફળતાપૂર્વક મોકલશે નહીં. સૌથી તાજેતરના વર્ઝન પર અપડેટ કરવા માટે ટેપ કરો.</string> -->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">ડિફોલ્ટ SMS એપ્લિકેશન તરીકે ઉપયોગ કરો</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">તમારી ડિફોલ્ટ SMS એપ્લિકેશન Signal બનાવવા માટે ટેપ કરો.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">ડિફોલ્ટ SMS એપ્લિકેશન તરીકે ઉપયોગ કરો</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">તમારી ડિફોલ્ટ SMS એપ્લિકેશન Signal બનાવવા માટે ટેપ કરો.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">સિસ્ટમ SMS ઇમ્પોર્ટ કરો</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">તમારા ફોનના SMS મેસેજ ને Signal ના એન્ક્રિપ્ટેડ ડેટાબેસમાં નકલ કરવા માટે ટેપ કરો.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signal મેસેજ અને કૉલ્સ સક્ષમ કરો</string>

app/src/main/res/values-ha/strings.xml

@@ -1402,7 +1402,7 @@
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Sabon hira</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Bude Kyamara</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Maida akwatin sakonka/ki abun yabawa. Fara ta hanyar turawa abokai sako.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Maida akwatin sakonka/ki abun yabawa. Fara ta hanyar turawa abokai sako.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Sake saita tsarin mahadin bayanai.</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -1444,8 +1444,8 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Yau ne ranar wa\'adin sigar Signal dinka/ki. Taba domin sabunta zuwa mafi sabon siga.</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build">Sigar Signal dinka/ki ya zo karshen aiki!</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build_details">Za\'a daina samun nasarar aikar da sakonni. Taba domin sabunta zuwa mafi sabon sigar.</string> -->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Yi amfani dashi a matsayin tanadadden manhajar SMS</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Taba domin mayar da Signal tanadadden manhajarka/ki wajen tura sakonin SMS dinka/ki.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Yi amfani dashi a matsayin tanadadden manhajar SMS</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Taba domin mayar da Signal tanadadden manhajarka/ki wajen tura sakonin SMS dinka/ki.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Shigar da SMS din na\'ura</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Taba domin kwafa SMS din wayarka/ki zuwa shiryayyen bayanin Signal mai tsaro.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Karfafa kira da sakonnin Signal</string>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -1409,7 +1409,7 @@
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">नई संवाद</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">कैमरा खोलें</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">अपने इनबॉक्स को कुछ लिखने के लिए दें। एक दोस्त को संदेश भेजकर शुरू करें।</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">अपने इनबॉक्स को कुछ लिखने के लिए दें। एक दोस्त को संदेश भेजकर शुरू करें।</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">सुरक्षित सत्र रीसेट करें</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -1451,8 +1451,8 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Signal का आपका वर्ज़न आज समाप्त हो जाएगा। नवीनतम वर्ज़न में अपडेट करने के लिए टैप करें।</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build">Signal का आपका वर्ज़न समाप्त हो गया है!</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build_details">मेसेज अब सफलतापूर्वक नहीं भेजे जाएंगे। नवीनतम वर्ज़न में अपडेट करने के लिए टैप करें।</string> -->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">डिफ़ॉल्ट SMS ऐप के रूप में उपयोग करें</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">अपने डिफ़ॉल्ट SMS ऐप को Signal करने के लिए टैप करें</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">डिफ़ॉल्ट SMS ऐप के रूप में उपयोग करें</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">अपने डिफ़ॉल्ट SMS ऐप को Signal करने के लिए टैप करें</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">सिस्टम SMS आयात करें</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">अपने फोन के SMS मेसेजों को Signal के एन्क्रिप्टेड डेटाबेस में कॉपी करने के लिए टैप करें।</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signal मेसेज और कॉल सक्षम करें</string>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -2216,7 +2216,7 @@ Uvezi sigurnosnu kopiju običnog teksta. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Novi razgovor</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Otvori kameru</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Stvorite nove uspomene. Započnite slanjem poruke prijateljima.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Stvorite nove uspomene. Započnite slanjem poruke prijateljima.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Poništi sigurnu sesiju</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2253,8 +2253,8 @@ Uvezi sigurnosnu kopiju običnog teksta. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopiraj u međuspremnik</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Usporedi s međuspremnikom</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Koristi kao zadanu SMS aplikaciju</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Pritisnite kako biste postavili Signal kao zadanu SMS aplikaciju.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Koristi kao zadanu SMS aplikaciju</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Pritisnite kako biste postavili Signal kao zadanu SMS aplikaciju.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Uvezi SMS poruke sustava</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Pritisnite za kopiranje SMS poruka na uređaju u Signalovu šifriranu bazu podataka.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Omogući Signal poruke i pozive</string>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -2145,7 +2145,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Új beszélgetés</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Kamera megnyitása</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Dobj a postaládádba valamit, hogy ne legyen olyan magányos! Láss hozzá, és üzenj egy barátodnak!</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Dobj a postaládádba valamit, hogy ne legyen olyan magányos! Láss hozzá, és üzenj egy barátodnak!</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Biztonságos munkamenet újraindítása</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2182,8 +2182,8 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Másolás vágólapra</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Összehasonlítás vágólappal</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Alapértelmezett SMS alkalmazás</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Koppints a Signal alapértelmezett SMS alkalmazássá tételéhez.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Alapértelmezett SMS alkalmazás</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Koppints a Signal alapértelmezett SMS alkalmazássá tételéhez.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">SMS-ek importálása</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Koppints a telefonod SMS üzeneteinek átmásolásához a Signal titkosított adatbázisába!</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signal üzenetek és hívások engedélyezése</string>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -1874,6 +1874,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Pintasan pengaturan</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Pencarian</string>
+  <string name="conversation_list__pinned">Disematkan</string>
   <string name="conversation_list__chats">Obrolan</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Gambar Foto Kontak</string>
@@ -1883,7 +1884,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Percakapan baru</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Buka Kamera</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Tuliskan pesan melalui kotak pesan Anda. Mulailah dengan mengirim pesan kepada seorang kawan.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Tuliskan pesan melalui kotak pesan Anda. Mulailah dengan mengirim pesan kepada seorang kawan.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Setel ulang sesi aman</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -1917,8 +1918,8 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Salin ke papan klip</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Bandingkan dengan papan klip</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Gunakan sebagai aplikasi SMS utama</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Ketuk untuk membuat Signal menjadi aplikasi SMS utama Anda.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Gunakan sebagai aplikasi SMS utama</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Ketuk untuk membuat Signal menjadi aplikasi SMS utama Anda.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Impor sistem SMS</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Ketuk untuk menyalin pesan telepon Anda ke dalam basis data Signal yang terenkripsi.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Aktifkan pesan dan panggilan Signal</string>
@@ -2179,6 +2180,8 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="GroupRecipientListItem_admin">Admin</string>
   <string name="GroupRecipientListItem_deny_description">Tolak</string>
   <!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
+  <string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">Apakah Grup Warisan itu?</string>
+  <string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">Grup Warisan adalah grup yang tidak cocok dengan fitur-fitur Grup Baru seperti admin dan pembaruan grup yang lebih deskriptif.</string>
   <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Bagikan melalui Signal</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Salin</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -2142,7 +2142,7 @@
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nuova conversazione</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Apri Fotocamera</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Dai alla tua inbox qualcosa di cui parlare. Inizia inviando un messaggio ad un amico.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Dai alla tua inbox qualcosa di cui parlare. Inizia inviando un messaggio ad un amico.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Azzera la sessione sicura</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2179,8 +2179,8 @@
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Copia negli appunti</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Confronta con gli appunti</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Usa come app per tutti gli SMS</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Tocca per usare Signal come applicazione di default per gli SMS.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Usa come app per tutti gli SMS</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Tocca per usare Signal come applicazione di default per gli SMS.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Importa gli SMS di sistema</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Tocca per copiare i messaggi SMS del tuo telefono nel database criptato di Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Attiva i messaggi e le chiamate con Signal</string>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -2294,7 +2294,7 @@
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">שיחה חדשה</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">פתח מצלמה</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">תן לתיבה שלך משהו לכתוב עליו בית. התחל ע״י שליחת הודעה לחבר.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">תן לתיבה שלך משהו לכתוב עליו בית. התחל ע״י שליחת הודעה לחבר.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">אפס שיח מאובטח</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2331,8 +2331,8 @@
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">העתק ללוח העריכה</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">השווה עם לוח העריכה</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">השתמש כיישום המסרונים ברירת המחדל</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">הקש כדי להפוך את Signal ליישום המסרונים ברירת המחדל שלך.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">השתמש כיישום המסרונים ברירת המחדל</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">הקש כדי להפוך את Signal ליישום המסרונים ברירת המחדל שלך.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">ייבא מסרוני מערכת</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">הקש כדי להעתיק את הודעות המסרונים של הטלפון שלך לתוך מסד הנתונים המוצפן של Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">אפשר הודעות ושיחות של Signal</string>
@@ -2542,6 +2542,7 @@
   <string name="BackupDialog_to_enable_backups_choose_a_folder">כדי לאפשר גיבויים, בחר תיקייה. גיבויים יישמרו במיקום זה.</string>
   <string name="BackupDialog_choose_folder">בחר תיקייה</string>
   <string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">הועתק ללוח</string>
+  <string name="BackupDialog_no_file_picker_available">אין בורר קבצים זמין.</string>
   <string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">הכנס את משפט־סיסמת הגיבוי שלך כדי לוודא</string>
   <string name="BackupDialog_verify">וודא</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">הכנסת בהצלחה את משפט־סיסמת הגיבוי שלך</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -2056,7 +2056,7 @@
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">新しい会話</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">カメラを開く</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">友達にメッセージを送って始めよう！</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">友達にメッセージを送って始めよう！</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">セキュアセッションをリセット</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2093,8 +2093,8 @@
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">クリップボードにコピー</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">クリップボードと比較</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">既定のSMSアプリにする</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">タップしてSignalを規定のSMSアプリにします。</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">既定のSMSアプリにする</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">タップしてSignalを規定のSMSアプリにします。</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">システムSMSのインポート</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">タップしてこの電話のSMSメッセージをSignalの暗号化されたデータベースにコピーします。</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signalメッセージと通話の有効化</string>

app/src/main/res/values-jv/strings.xml

@@ -1389,7 +1389,7 @@
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Obrolan ingkang enggal</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Bikak Kamera</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Sukani prakawis ingkang pribadi kangge kothak mlebetipun sampeyan. Awiti kanthi ngirimaken pesen dhateng kanca-kanca.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Sukani prakawis ingkang pribadi kangge kothak mlebetipun sampeyan. Awiti kanthi ngirimaken pesen dhateng kanca-kanca.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Atur malih sesi aman</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -1430,8 +1430,8 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Versi Signal sampeyan bakal kedaluwarsa dinten niki. Tutul kangge ngenggalaken dados versi paling enggal.</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build">Versi Signal sampeyan sampun kedaluwarsa!</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build_details">Pesen bakalan mboten saged dipunkirimaken sacara leres. Tutul kangge ngenggalaken dados versi paling enggal.</string> -->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Ginakaken dados aplikasi SMS default</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Tutul kangge ngginakaken Signal dados aplikasi SMS default.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Ginakaken dados aplikasi SMS default</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Tutul kangge ngginakaken Signal dados aplikasi SMS default.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Impor SMS sistem</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Tutul kangge nyalin pesen SMS ing telepon sampeyan dados database Signal ingkang dipunenkripsi.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Aktifaken telepon lan pesen Signal</string>

app/src/main/res/values-km/strings.xml

@@ -1699,7 +1699,7 @@
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">ការសន្ទនាថ្មី</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">បើកកាមេរ៉ា</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">រៀបរាប់ប្រអប់សំបុត្ររបស់អ្នក។ ចាប់ផ្តើមពីការផ្ញើសារទៅកាន់មិត្តភក្តិណាម្នាក់។</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">រៀបរាប់ប្រអប់សំបុត្ររបស់អ្នក។ ចាប់ផ្តើមពីការផ្ញើសារទៅកាន់មិត្តភក្តិណាម្នាក់។</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">កំណត់ឡើងវិញការចូលប្រើប្រាស់សុវត្ថិភាព</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -1735,8 +1735,8 @@
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">ចម្លងទៅ clipboard</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">ប្រៀបធៀបជាមួយ clipboard</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">ប្រើជាកម្មវិធីផ្ញើសារ</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">ចុច ដើម្បីដាក់ Signal ជាកម្មវិធី​ផ្ញើសាររបស់អ្នក​</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">ប្រើជាកម្មវិធីផ្ញើសារ</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">ចុច ដើម្បីដាក់ Signal ជាកម្មវិធី​ផ្ញើសាររបស់អ្នក​</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">នាំចូលប្រព័ន្ធ SMS</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">ចុចដើម្បីចម្លងសារក្នុងទូរសព្ទដៃរបស់អ្នកចូលទៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលកាណាល់កូដសម្ងាត់របស់Signal។</string>
   <string name="reminder_header_push_title">បើកការផ្ញើសារ និងការហៅចេញតាមSignal</string>

app/src/main/res/values-kn/strings.xml

@@ -1715,7 +1715,7 @@
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆ</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">ಕ್ಯಾಮೆರಾ ತೆರೆಯಿರಿ</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">ನಿಮ್ಮ ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಮ್‌ ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡಿ. ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">ನಿಮ್ಮ ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಮ್‌ ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡಿ. ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">ಸುರಕ್ಷಿತ ಅವಧಿಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -1752,8 +1752,8 @@
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ ಗೆ ನಕಲಿಸಿ</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ ಜೊತೆ ಹೋಲಿಸಿ</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಆ್ಯಪ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿ </string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Signal ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಆ್ಯಪ್ ಆಗಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಆ್ಯಪ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿ </string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Signal ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಆ್ಯಪ್ ಆಗಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">ಸಿಸ್ಟಂ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Signal ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signal ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕರೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -1745,7 +1745,7 @@
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">새 대화</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">카메라 열기</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">외로워 보이네요. 친구들과 이야기를 나눠보면 어떨까요?</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">외로워 보이네요. 친구들과 이야기를 나눠보면 어떨까요?</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">보안 세션 초기화</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -1781,8 +1781,8 @@
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">클립보드에 복사</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">클립보드와 비교</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">기본 SMS 앱으로 사용</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">탭하여 Signal을 기본 SMS 앱으로 설정하세요.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">기본 SMS 앱으로 사용</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">탭하여 Signal을 기본 SMS 앱으로 설정하세요.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">시스템 SMS 가져오기</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">탭하여 휴대 전화의 SMS 메시지를 Signal의 암호화된 데이터베이스에 가져오세요.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signal 메시지 및 전화 활성화</string>

app/src/main/res/values-ku/strings.xml

@@ -1117,7 +1117,7 @@
   <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Sifir. Tine. Netî. Netiştç\nKarê te nîne!</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Gotûbêja nû</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Hinek kar bide hatdanka xwe. Bi şandina peyamê hevala xwe dest pê bike.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Hinek kar bide hatdanka xwe. Bi şandina peyamê hevala xwe dest pê bike.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Danişîna parastî nûsaz bike</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -1159,8 +1159,8 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Guhertoya Signala te dê îro kevin bibe. Ji bo wê hildemînî guhertoya herî nû bitepîne.</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build">Guhertoya Signala te êdî kevn bûye!</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build_details">Êdî peyam nikarin bên şandin. Bo Signalê hildemînî guhertoya herî nû bitepîne.</string> -->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Wek bernameya SMSê ya jixweber bi kar bîne.</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Ji bo Signalê wek bernameya SMSê ya sereke bi kar bînî bitepîne.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Wek bernameya SMSê ya jixweber bi kar bîne.</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Ji bo Signalê wek bernameya SMSê ya sereke bi kar bînî bitepîne.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">SMSên pergalê bihundirîne</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Ji bo peyamên SMSê yên xwe kopî bikî nav agahîdanka şîfrekirî ya Signalê, bitepîne</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Peyam û bangên Signalê çalak bike</string>

app/src/main/res/values-lg/strings.xml

@@ -727,8 +727,8 @@ gy\'olonze (%s) sintuufu.</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Version yo eya Sgnal ya kugwako leero.Nyiga ode ku version empya kweyo</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build">Version ya Signal yo yagwaako!</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build_details">Obubaka tebujjakusobla kwewereza bukungi.konakookufuna  vazoni empya</string> -->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">gikozese nga app yo gyofunirako obubaka</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">konako okuffula Signal app yo gyofunirako obubaka</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">gikozese nga app yo gyofunirako obubaka</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">konako okuffula Signal app yo gyofunirako obubaka</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Yingiza system SMS</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">koonako okukopa obubaka bwa sms ku kifo kyasigino awaterekebwa bwino</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Sobozesa obubaka bwa Signal ne namasimu</string>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -2294,7 +2294,7 @@
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Naujas pokalbis</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Atverti kamerą</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Pradėkite, bendraudami su draugais.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Pradėkite, bendraudami su draugais.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Atstatyti saugųjį seansą</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2331,8 +2331,8 @@
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopijuoti į iškarpinę</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Palyginti su iškarpine</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Naudoti kaip numatytąją SMS programėlę</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Bakstelėkite, kad padarytumėte Signal savo numatytąja SMS programėle.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Naudoti kaip numatytąją SMS programėlę</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Bakstelėkite, kad padarytumėte Signal savo numatytąja SMS programėle.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Importuoti sistemos SMS</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Bakstelėkite, kad nukopijuotumėte savo telefono SMS į Signal šifruotą duomenų bazę.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Įjungti Signal skambučius ir žinutes</string>
@@ -2542,6 +2542,7 @@
   <string name="BackupDialog_to_enable_backups_choose_a_folder">Norėdami įjungti atsargines kopijas, pasirinkite aplanką. Atsarginės kopijos bus įrašomos šioje vietoje.</string>
   <string name="BackupDialog_choose_folder">Pasirinkti aplanką</string>
   <string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Nukopijuota į iškarpinę</string>
+  <string name="BackupDialog_no_file_picker_available">Neprieinamas joks failų parinkiklis.</string>
   <string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">Norėdami patikrinti, įveskite atsarginės kopijos slaptafrazę</string>
   <string name="BackupDialog_verify">Patvirtinti</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Jūs sėkmingai įvedėte savo atsarginės kopijos slaptafrazę</string>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -1643,7 +1643,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Jauna saruna</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Atvērt kameru</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Sāc saraksti ar draugu.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Sāc saraksti ar draugu.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Atstatīt šifrēto saraksti (sesiju)</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -1678,8 +1678,8 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopēt starpenē</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Salīdzināt ar starpeni</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Izmantot kā noklusējuma SMS lietotni</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Pieskaries, lai padarītu Signāla par noklusēto SMS lietotni</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Izmantot kā noklusējuma SMS lietotni</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Pieskaries, lai padarītu Signāla par noklusēto SMS lietotni</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Importēt sistēmas SMS</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Pieskaries, lai kopētu tālruņa SMS ziņas Signāla šifrētajā datubāzē. </string>
   <string name="reminder_header_push_title">Iespējot Signāla ziņas un zvanus</string>

app/src/main/res/values-mk/strings.xml

@@ -539,7 +539,7 @@
   <!--verify_display_fragment-->
   <!--reminder_header-->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_outdated_build">Вашата верзија на Signal е застарена.</string> -->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Користи како стандардна СМС апликација</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Користи како стандардна СМС апликација</string> -->
   <string name="reminder_header_share_title">Покани ги твиоте пријатели!</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Зачувај</string>

app/src/main/res/values-ml/strings.xml

@@ -2133,7 +2133,7 @@ grūpp ap‌ḍē</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">പുതിയ സംഭാഷണം</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">ക്യാമറ തുറക്കുക</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">നിങ്ങളുടെ ഇൻ‌ബോക്സിന് വീട്ടിലേക്ക് എന്തെങ്കിലും എഴുതാൻ ഉപയോഗിക്കൂ. ഒരു സുഹൃത്തിനു മെസേജ് ചെയ്തുകൊണ്ട് തുടങ്ങൂ.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">നിങ്ങളുടെ ഇൻ‌ബോക്സിന് വീട്ടിലേക്ക് എന്തെങ്കിലും എഴുതാൻ ഉപയോഗിക്കൂ. ഒരു സുഹൃത്തിനു മെസേജ് ചെയ്തുകൊണ്ട് തുടങ്ങൂ.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">സുരക്ഷിത സെഷൻ പുനഃക്രമീകരിക്കുക</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2170,8 +2170,8 @@ grūpp ap‌ḍē</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേയ്ക്ക് പകർത്തുക</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">ക്ലിപ്പ്ബോർഡുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">സ്ഥിരസ്ഥിതി SMS അപ്ലിക്കേഷനായി ഉപയോഗിക്കുക</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരസ്ഥിതി SMS അപ്ലിക്കേഷൻ സിഗ്നൽ ആക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">സ്ഥിരസ്ഥിതി SMS അപ്ലിക്കേഷനായി ഉപയോഗിക്കുക</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരസ്ഥിതി SMS അപ്ലിക്കേഷൻ സിഗ്നൽ ആക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">സിസ്റ്റം SMS ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Signal-ന്റെ എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഡാറ്റാബേസിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേ SMS സന്ദേശങ്ങൾ പകർത്താൻ ടാപ്പുചെയ്യുക.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signal സന്ദേശങ്ങളും കോളുകളും പ്രാപ്തമാക്കുക</string>

app/src/main/res/values-mr/strings.xml

@@ -1483,7 +1483,7 @@
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">नवीन संभाषण</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">कॅमेरा उघडा</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">आपल्या इनबॉक्सला घरी लिहिण्यासाठी काहीतरी द्या. एका मित्राला संदेश पाठवून सुरूवात करा.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">आपल्या इनबॉक्सला घरी लिहिण्यासाठी काहीतरी द्या. एका मित्राला संदेश पाठवून सुरूवात करा.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">सुरक्षित सत्र रीसेट करा</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -1525,8 +1525,8 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Signal ची आपली आवृत्ती आज कालबाह्य होणार आहे. सर्वात अलीकडील आवृत्तीवर अद्यतन करण्यासाठी टॅप करा.</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build">Signal ची आपली आवृत्ती कालबाह्य झाली आहे</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build_details">संदेश यापुढे यशस्वीरीत्या पाठविले जाणार नाहीत. सर्वात अलीकडील आवृत्तीवर अद्यतन करण्यासाठी टॅप करा.</string> -->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">पूर्वनिर्धारित SMS अॅप म्हणून वापरा</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Signal ला आपले पूर्वनिर्धारित SMS अॅप बनवण्यासाठी टॅप करा.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">पूर्वनिर्धारित SMS अॅप म्हणून वापरा</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Signal ला आपले पूर्वनिर्धारित SMS अॅप बनवण्यासाठी टॅप करा.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">सिस्टिम SMS आयात करा</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">आपले फोनचे SMS संदेश Signal च्या एन्क्रिप्टेड डेटाबेसमध्ये कॉपी करण्यासाठी टॅप करा.Signal चे</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signal संदेश आणि कॉल सक्षम करा</string>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -1251,7 +1251,7 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Perbualan baru</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Buka Kamera</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Berikan peti masuk anda dengan menulis sesuatu. Bermula dengan menghantar mesej kepada kawan. </string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Berikan peti masuk anda dengan menulis sesuatu. Bermula dengan menghantar mesej kepada kawan. </string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Tetapkan semula sesi selamat</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -1292,8 +1292,8 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Versi Signal anda akan tamat tempoh pada hari ini. Ketik untuk kemas kini ke versi terbaru.</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build">Versi Signal anda telah tamat tempoh!</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build_details">Mesej tidak akan berjaya dihantar lagi. Ketik untuk kemas kini ke versi yang terbaru.</string> -->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Guna sebagai aplikasi SMS lalai</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Ketik untuk menjadikan Signal sebagai aplikasi SMS lalai anda.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Guna sebagai aplikasi SMS lalai</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Ketik untuk menjadikan Signal sebagai aplikasi SMS lalai anda.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Import SMS sistem</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Ketik untuk menyalin mesej SMS telefon anda ke pangkalan data disulitkan Signal. </string>
   <string name="reminder_header_push_title">Dayakan mesej dan panggilan Signal</string>

app/src/main/res/values-my/strings.xml

@@ -1056,7 +1056,7 @@
   <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Zip. Zilch. Zero. Nada.\n သင်အကုန်လုံးကို လိုက်မီနေပါပြီ။</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">စကားဝိုင်းအသစ်</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">သင့်စာတိုက်ထဲတွင် ရေးစရာတစ်ခုခုထည့်ပါ။ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်စီ စာတိုပေးပို့ခြင်းဖြင့် စသုံးပါ။</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">သင့်စာတိုက်ထဲတွင် ရေးစရာတစ်ခုခုထည့်ပါ။ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်စီ စာတိုပေးပို့ခြင်းဖြင့် စသုံးပါ။</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">လုံခြုံသော ဆက်ရှင်များကို ပြန်ညှိပါ</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -1096,8 +1096,8 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">သင့်ရဲ့ Signal ဗားရှင်းက ဒီနေ့ သက်တမ်းကုန်ပါလိမ့်မယ်။ နောက်ဆုံးဗားရှင်းကို ရရန် နှိပ်ပါ။</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build">သင့်ရဲ့ Signal ဗားရှင်းက သက်တမ်းကုန်နေပြီ!</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build_details">စာတွေ ပို့လို့မရနိုင်ပါ။ နောက်ဆုံးဗားရှင်းကို မြှင့်ရန် နှိပ်ပါ။</string> -->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">ပုံသေ SMS app အဖြစ် သုံးပါ။</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Signal ကို သင့်ရဲ့ ပုံသေ SMS app အဖြစ် လုပ်ဖို့ နှိပ်ပါ။</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">ပုံသေ SMS app အဖြစ် သုံးပါ။</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Signal ကို သင့်ရဲ့ ပုံသေ SMS app အဖြစ် လုပ်ဖို့ နှိပ်ပါ။</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">SMS စနစ်ကို တင်ပို့ပါ</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">ဖုန်း SMS များကို Signal ရဲ့ encrypted အချက်အလက် သိမ်းဆည်းရာထဲတွင် ကူးသိမ်းဖို့ရန် နှိပ်ပါ။</string>
   <string name="reminder_header_push_title">စာပို့ခြင်းနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကို Signal ဖြင့် လုပ်ဆောင်ပါ။</string>

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -1413,6 +1413,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Annet</string>
   <string name="NotificationChannel_group_messages">Meldinger</string>
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Ukjent</string>
+  <string name="NotificationChannel_voice_notes">Stemmenotater</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
   <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Lagret profilnavnet.</string>
   <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Det oppstod en nettverksfeil.</string>
@@ -1995,7 +1996,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Ny samtale</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Åpne Kamera</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Kom i gang ved å sende en melding til en venn.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Kom i gang ved å sende en melding til en venn.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Tilbakestill sikker økt</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2031,8 +2032,8 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopiere til utklippstavle</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Sammenlign med utklippstavlen</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Bruk som forvalgt SMS-program</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Trykk for å gjøre Signal til forvalgt SMS-program.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Bruk som forvalgt SMS-program</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Trykk for å gjøre Signal til forvalgt SMS-program.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Importer system-SMS</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Trykk for å kopiere telefonens SMS-meldinger til Signals krypterte database.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Slå på Signal-meldinger og samtaler</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -2148,7 +2148,7 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nieuw gesprek</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Camera openen</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Geef je postvak iets om over naar huis te schrijven. Begin door een vriend of kennis een bericht te zenden.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Geef je postvak iets om over naar huis te schrijven. Begin door een vriend of kennis een bericht te zenden.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Beveiligde sessie opnieuw instellen</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2185,8 +2185,8 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopiëren naar klembord</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Vergelijken met klembord</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Als standaard sms-app gebruiken</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Tik hier om van Signal je standaard sms-app te maken.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Als standaard sms-app gebruiken</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Tik hier om van Signal je standaard sms-app te maken.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Sms uit systeem importeren</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Tik hier om de sms-berichten uit je telefoon te kopiëren naar de versleutelde databank van Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signal-berichten en -oproepen inschakelen</string>

app/src/main/res/values-nn/strings.xml

@@ -2149,7 +2149,7 @@ Du er à jour!</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Ny samtale</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Opna kamera</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Gje innboksen din noko å skriva heim om. Kom i gang ved å melda med ein venn.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Gje innboksen din noko å skriva heim om. Kom i gang ved å melda med ein venn.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Tilbakestill sikker økt</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2186,8 +2186,8 @@ Du er à jour!</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopiera til utklippstavle</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Samanlikn med utklippstavla</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Bruk som standard SMS-program</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Trykk for å gjera Signal til standard SMS-program.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Bruk som standard SMS-program</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Trykk for å gjera Signal til standard SMS-program.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Importer system-SMS</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Trykk for å kopiera telefonen sin SMS-meldingar til Signal sin krypterte database.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Slå på Signal-meldingar og -samtalar</string>

app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml

@@ -1410,7 +1410,7 @@
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">نویں گل بات </string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">کیمرا کھولو</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">اپنے انباکس نوں کجھ دیو۔ کسے دوست نوں سنیہا گھل کے شروعات کرو۔&lt;/mrk&gt;</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">اپنے انباکس نوں کجھ دیو۔ کسے دوست نوں سنیہا گھل کے شروعات کرو۔&lt;/mrk&gt;</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">محفوظ سیشن نوں ری سیٹ کر دیو</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -1452,8 +1452,8 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">تہاڈے Signal دے ورژن دی معیاد اج ختم ہو جائے گی۔ سب توں نویں ورژن تے اپ ڈیٹ کرن لئی بٹن دبو ۔</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build">تہاڈے Signal دے ورژن دی معیاد ختم ہوگئی اے!</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build_details">سنیہے کامیابی نال نئیں گھلے جاسکن گے۔ سب توں نویں ورژن تے اپ ڈیٹ کرن لئی بٹن دبو ۔</string> -->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">ڈیفالٹ SMS ایپ دے طور تے ورتو</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Sgnal نوں اپناں ڈیفالٹ SMS ایپ بنان لئی بٹن دبو ۔</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">ڈیفالٹ SMS ایپ دے طور تے ورتو</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Sgnal نوں اپناں ڈیفالٹ SMS ایپ بنان لئی بٹن دبو ۔</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">درآمد سسٹم SMS</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Signal دے خفیہ کیتے ڈیٹا بیس اچ اپنے فون دے SMS سنیہے کاپی کرن لئی بٹن دبو ۔</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signal سنیہے تے کالاں فعال کرو</string>

app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -1517,7 +1517,7 @@
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">ਨਵੀਂ ਗੱਲਬਾਤ</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">ਕੈਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">ਆਪਣੇ ਇਨਬਾਕਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕੁਝ ਲਿਖੋ. ਕਿਸੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਮੈਸੇਜ਼ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">ਆਪਣੇ ਇਨਬਾਕਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕੁਝ ਲਿਖੋ. ਕਿਸੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਮੈਸੇਜ਼ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੈਸ਼ਨ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -1560,8 +1560,8 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">ਤੁਹਾਡੇ Signal ਦਾ ਵਰਜਨ ਅੱਜ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build">ਤੁਹਾਡੇ Signal ਦਾ ਵਰਜਨ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ!</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build_details">ਸੁਨੇਹੇ ਹੁਣ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਭੇਜੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਗੇ. ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ</string> -->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">ਡਿਫੌਲਟ SMS ਐਪ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Signal ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਡਿਫੌਲਟ SMS ਐਪ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">ਡਿਫੌਲਟ SMS ਐਪ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Signal ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਡਿਫੌਲਟ SMS ਐਪ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">ਸਿਸਟਮ ਐਸਐਮਐਸ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਦੇ SMS ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ Signal ਦੇ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signal ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਅਤੇ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -2286,7 +2286,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nowa konwersacja</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Otwórz aparat</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Daj coś swojej skrzynce na początek. Zacznij od wysłania wiadomości do znajomego.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Daj coś swojej skrzynce na początek. Zacznij od wysłania wiadomości do znajomego.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Reset bezpiecznej sesji</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2323,8 +2323,8 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Skopiuj do schowka </string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Porównaj ze schowkiem</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Ustaw jako domyślną aplikację SMS</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Dotknij, aby Signal był Twoją domyślną aplikacją SMS.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Ustaw jako domyślną aplikację SMS</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Dotknij, aby Signal był Twoją domyślną aplikacją SMS.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Importuj bazę SMS</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Dotknij, aby skopiować wiadomości SMS z telefonu do zaszyfrowanej bazy danych Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Włącz wiadomości i połączenia Signal</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -2142,7 +2142,7 @@
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nova conversa</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Abrir câmera</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Que tal movimentar as coisas por aqui? Comece mandando uma mensagem para alguém.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Que tal movimentar as coisas por aqui? Comece mandando uma mensagem para alguém.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Reiniciar sessão segura</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2179,8 +2179,8 @@
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Copiar para a área de transferência</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Comparar com a área de transferência</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Usar como aplicativo padrão de SMS</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Toque para tornar o Signal o seu aplicativo padrão de SMS.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Usar como aplicativo padrão de SMS</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Toque para tornar o Signal o seu aplicativo padrão de SMS.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Importar SMS do sistema</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Toque para copiar as mensagens SMS do seu telefone para a base de dados criptografada do Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Habilitar mensagens e ligações pelo Signal</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -2138,7 +2138,7 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nova conversa</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Abrir câmara</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Dê à sua caixa de entrada alguma escrita. Comece por enviar uma mensagem para um amigo.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Dê à sua caixa de entrada alguma escrita. Comece por enviar uma mensagem para um amigo.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Reiniciar sessão segura</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2175,8 +2175,8 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Copiar para a área de transferência</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Comparar com a área de transferência</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Definir como aplicação de SMS pré-definida</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Toque para tornar o Signal na sua aplicação de SMS pré-definida.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Definir como aplicação de SMS pré-definida</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Toque para tornar o Signal na sua aplicação de SMS pré-definida.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Importar as SMS do sistema</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Toque para copiar as mensagens SMS do seu telefone para a base de dados encriptada do Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Ative as mensagens e chamadas do Signal</string>

app/src/main/res/values-qu-rEC/strings.xml

@@ -1088,7 +1088,7 @@ Shuk ranti pakallayupay chaski chayamurka, shuk ñawpa mana alli protocolo kashk
 ¡Kaymi tukuylla!</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Mushuk rimariy</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Kikinpa chaskik ukupi ñapash kachana killkata wiñachipay. Shinashpa kanpa yupaymashiwan yallichiripay.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Kikinpa chaskik ukupi ñapash kachana killkata wiñachipay. Shinashpa kanpa yupaymashiwan yallichiripay.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Kutin wakaychishpa kallarina</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -1130,8 +1130,8 @@ Shuk ranti pakallayupay chaski chayamurka, shuk ñawpa mana alli protocolo kashk
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Kikinpa Signal kunanmi mawkayan. Mushukyachinkapakka kaypi llapipay.</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build">¡Kikinpa Signal mawkayashkami!</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build_details">Chaskikunata mana alli kachayta usharinkachu. Mushukyachinkapakka kaypi llapipay.</string> -->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Signal aplicacionta, killkashka SMS chaskichun churay</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Signal aplicacionta, killkashka SMS chaskichun llapipay.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Signal aplicacionta, killkashka SMS chaskichun churay</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Signal aplicacionta, killkashka SMS chaskichun llapipay.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">SMS killkashkata sistemamanta apamuna</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Kikinpa williwillimanta SMS chaski killkashkakunata, chayshina hapinkapak, shinallata Signal ukuman yallichinkapak kaypi llapipay.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signal chaskikuna shinallata kayachiykunapash ari nipay</string>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -2143,7 +2143,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Conversație nouă</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Deschideți camera</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Dă-i inbox-ului ceva de scris. Începeți prin a trimite unui prieten un mesaj.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Dă-i inbox-ului ceva de scris. Începeți prin a trimite unui prieten un mesaj.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Resetează sesiunea securizată</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2180,8 +2180,8 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Copiază în clipboard</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Compară cu clipboard-ul</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Utilizează ca și aplicație SMS implicită</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Atingeți pentru a seta Signal ca și aplicație SMS implicită.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Utilizează ca și aplicație SMS implicită</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Atingeți pentru a seta Signal ca și aplicație SMS implicită.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Importă SMS de sistem</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Apasă pentru a copia mesajele SMS din telefon în baza de date criptată Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Activează mesaje și apeluri Signal</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -2287,7 +2287,7 @@
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Новый разговор</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Открыть камеру</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Наполните этот экран интересными разговорами! Отправьте другу своё первое сообщение.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Наполните этот экран интересными разговорами! Отправьте другу своё первое сообщение.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Сбросить защищенный сеанс</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2324,8 +2324,8 @@
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Копировать в буфер обмена</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Сравнить с буфером обмена</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Использовать для всех SMS</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Нажмите, чтобы сделать Signal своим приложением для SMS по умолчанию</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Использовать для всех SMS</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Нажмите, чтобы сделать Signal своим приложением для SMS по умолчанию</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Импортировать SMS из системы</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Нажмите, чтобы скопировать SMS с вашего устройства в зашифрованную базу данных Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Включить звонки и сообщения Signal</string>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -2293,7 +2293,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nová konverzácia</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Otvoriť fotoaparát</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Pridajte niečo do schránky. Pošlite správu priateľom.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Pridajte niečo do schránky. Pošlite správu priateľom.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Resetovať zabezpečenú reláciu</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2330,8 +2330,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopírovať</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Porovnať</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Použiť ako predvolenú SMS aplikáciu</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Ťuknutím nastavíte Signal ako Vašu predvolenú SMS aplikáciu.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Použiť ako predvolenú SMS aplikáciu</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Ťuknutím nastavíte Signal ako Vašu predvolenú SMS aplikáciu.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Importovať systémové SMS správy?</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Ťuknutím skopírujete SMS správy z vášho telefónu do šifrovanej databázy Signalu.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Zapnúť Signal správy a hovory</string>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -2285,7 +2285,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nov pogovor</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Odpri kamero</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Vaš poštni nabiralnik je lačen nove pošte. ;-) Začnite s sporočilom prijatelju!</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Vaš poštni nabiralnik je lačen nove pošte. ;-) Začnite s sporočilom prijatelju!</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Ponastavitev varne seje</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2322,8 +2322,8 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopiraj v odložišče</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Primerjaj preko odložišča</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Uporabljaj kot privzeto aplikacijo SMS</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Z dotikom nastavite Signal za privzeto aplikacijo SMS</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Uporabljaj kot privzeto aplikacijo SMS</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Z dotikom nastavite Signal za privzeto aplikacijo SMS</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Uvoz iz sistemske zbirke sporočil SMS</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Tapnite za kopiranje sporočil SMS iz telefona v kriptirano zbirko aplikacije Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Vklopite sporočila in klice Signal</string>

app/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -2144,7 +2144,7 @@ aktivizoni Kyçje Regjistrimi, teksa PIN-i është i çaktivizuar.</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Bisedë e re</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Hape Kamerën</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Sajoni diçka për shkrim në shtëpi. Fillojani duke shkruar një mesazh për një shok.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Sajoni diçka për shkrim në shtëpi. Fillojani duke shkruar një mesazh për një shok.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Rikthe te parazgjedhjen sesionin e sigurt</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2181,8 +2181,8 @@ aktivizoni Kyçje Regjistrimi, teksa PIN-i është i çaktivizuar.</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopjoje në të papastër</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Krahasoje me lëndën në të papastër</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Përdoresi aplikacionin parazgjedhje për SMS-të</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Prekeni për ta bërë Signal-in aplikacionin tuaj parazgjedhje për SMS-të.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Përdoresi aplikacionin parazgjedhje për SMS-të</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Prekeni për ta bërë Signal-in aplikacionin tuaj parazgjedhje për SMS-të.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Importo SMS sistemi</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Prekeni që të kopjohen mesazhet SMS të telefonit tuaj te baza e fshehtëzuar e të dhënave të Signal-it.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Aktivizo mesazhe dhe thirrje Signal</string>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -1294,7 +1294,7 @@
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Нова преписка</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Приступи камери</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Дајте вашем сандучету разлог за хваљење. Започните слањем поруке пријатељу.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Дајте вашем сандучету разлог за хваљење. Започните слањем поруке пријатељу.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Ресетуј безбедну сесију</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -1337,8 +1337,8 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Ваше издање Signal-a истиче данас. Тапните да надоградите на најскорије издање.</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build">Ваше издање Signal-a је истекло!</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build_details">Више нећете моћи успешно да шаљете поруке. Тапните да надоградите на најскорије издање.</string> -->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Користи као подразумевану апл. за СМС</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Тапните да поставите Signal за подразумевану апликацију за СМС.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Користи као подразумевану апл. за СМС</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Тапните да поставите Signal за подразумевану апликацију за СМС.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Увези системске СМС</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Тапните да копирате СМС поруке са вашег телефона у шифровану базу Signal-a.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Омогућите поруке и позиве преко Signal-a</string>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -2136,7 +2136,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Ny konversation</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Öppna kameran</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Ge din inkorg något att visa upp. Kom igång genom att skriva till en vän.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Ge din inkorg något att visa upp. Kom igång genom att skriva till en vän.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Starta om säker session</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2173,8 +2173,8 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopiera till urklipp</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Jämför med urklipp</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Använd som standardapp för SMS</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Tryck för att göra Signal till din standardapp för SMS.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Använd som standardapp för SMS</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Tryck för att göra Signal till din standardapp för SMS.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Importera systemets SMS</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Tryck för att kopiera din telefons SMS-meddelanden till Signals krypterade databas.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Aktivera Signal-meddelanden och -samtal</string>

app/src/main/res/values-sw/strings.xml

@@ -1411,7 +1411,7 @@ nambari yako ya simu</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Mazungumzo mapya</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Fungua Kamera</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Kipe kikasha chako kitu cha kujivunia. Anza kwa kumtumia ujumbe rafiki.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Kipe kikasha chako kitu cha kujivunia. Anza kwa kumtumia ujumbe rafiki.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Seti upya kikao salama</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -1453,8 +1453,8 @@ nambari yako ya simu</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Toleo lako la Signal litaisha muda leo. Gonga ili usasishe kwa toleo la hivi karibuni.</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build">Toleo lako la Signal limepitwa na wakati.</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build_details">Jumbe hazitatuma tena kwa mafanikio. Gonga ili usasishe kwa toleo la hivi karibuni.</string> -->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Tumia kama chaguo msingi programu ya meseji</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Gonga ili kuifanya Signal programu chaguo msingi ya SMS.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Tumia kama chaguo msingi programu ya meseji</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Gonga ili kuifanya Signal programu chaguo msingi ya SMS.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Ingiza SMS ya mfumo</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Gonga ili kunakili jumbe za SMS za simu yako kwenye hifadhidata iliyosimbwa.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Wezesha jumbe na simu za Signal</string>

app/src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -2141,7 +2141,7 @@
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">புதிய உரையாடல்</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">புகைப்படக்கருவியை திறக்கவும்</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">உங்கள் இன்பாக்ஸைப் பற்றி வீட்டிற்கு எழுத ஏதாவது கொடுங்கள். நண்பருக்கு செய்தி அனுப்புவதன் மூலம் தொடங்கவும்.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">உங்கள் இன்பாக்ஸைப் பற்றி வீட்டிற்கு எழுத ஏதாவது கொடுங்கள். நண்பருக்கு செய்தி அனுப்புவதன் மூலம் தொடங்கவும்.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">பாதுகாப்பான அமர்வை மீட்டமைக்கவும்</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2178,8 +2178,8 @@
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கவும்</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">கிளிப்போர்டுடன் ஒப்பிடுக</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">இயல்புநிலை SMS பயன்பாடாக பயன்படுத்தவும்</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Signal-ஐ இயல்புநிலை SMS பயன்பாடாக தொடவும்</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">இயல்புநிலை SMS பயன்பாடாக பயன்படுத்தவும்</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Signal-ஐ இயல்புநிலை SMS பயன்பாடாக தொடவும்</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">தொலைபேசியிலுள்ள SMS-களை இறக்குமதி</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">உங்கள் தொலைபேசியின் SMS செய்திகளை Signal-இன் மறைகுறியாக்கப்பட்ட தரவுத்தளக்கு நகலெடுக்க தட்டவும்.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signal செய்திகளையும் அழைப்புகளையும் இயக்கு</string>

app/src/main/res/values-te/strings.xml

@@ -1514,7 +1514,7 @@
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">కొత్త సంభాషణ</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">కెమెరా తెరువు</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">హోమ్ గురించి రాయడానికి మీ ఇన్బాక్స్ ఏదో ఇవ్వండి. స్నేహితుడికి సందేశం పంపడం ద్వారా ప్రారంభించండి.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">హోమ్ గురించి రాయడానికి మీ ఇన్బాక్స్ ఏదో ఇవ్వండి. స్నేహితుడికి సందేశం పంపడం ద్వారా ప్రారంభించండి.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">సురక్షిత  భాగాన్ని మరలా మార్చు</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -1556,8 +1556,8 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">మీ Signal వెర్షన్ను యొక్క  గడువు నేటితో తీరిపోయింది. ఇటీవల వెర్షన్ కు  నవీకరించడానికి నొక్కండి.</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build">మీ Signal అనువాదము గడువు ముగిసింది!</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build_details">సందేశాలు విజయవంతంగా పంపుతుంది. ఇటీవల సంస్కరణకు అప్డేట్ నొక్కండి.</string> -->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">డిఫాల్ట్ ఎస్ఎంఎస్ అప్లికేషన్ ని  ఉపయోగించండి</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Signal ను  మీ వైఫల్య  యస్  యం యస్ అనువర్తనంగా చేయడానికి నొక్కండి.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">డిఫాల్ట్ ఎస్ఎంఎస్ అప్లికేషన్ ని  ఉపయోగించండి</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Signal ను  మీ వైఫల్య  యస్  యం యస్ అనువర్తనంగా చేయడానికి నొక్కండి.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">వ్యవస్థ ఎస్సెమ్మెస్ దిగుమతి</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">మీ ఫోన్ లో వున్న యెస్.యం.యెస్ సందెశలను Signal యొక్క ఎన్క్రిప్టెడ్ దత్తాంశస్థానం లోకి నకలు చెయ్యలి అంటె ఇక్కడ నొక్కండి</string>
   <string name="reminder_header_push_title">  Signal సందేశాలు మరియు కాల్స్ ని   ప్రారంభించు</string>

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -1586,7 +1586,7 @@
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">การสนทนาใหม่</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">เปิดกล้อง</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">ลองเขียนอะไรสักอย่าง เริ่มต้นด้วยการส่งข้อความหาเพื่อนสักคน</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">ลองเขียนอะไรสักอย่าง เริ่มต้นด้วยการส่งข้อความหาเพื่อนสักคน</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">รีเซ็ตเซสชันที่ปลอดภัย</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -1622,8 +1622,8 @@
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">เปรียบเทียบกับคลิปบอร์ด</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">ใช้เป็นแอป SMS หลัก</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">แตะเพื่อกำหนดให้ Signal เป็นแอป SMS หลักของคุณ</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">ใช้เป็นแอป SMS หลัก</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">แตะเพื่อกำหนดให้ Signal เป็นแอป SMS หลักของคุณ</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">นำเข้า SMS ของระบบ</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">แตะเพื่อคัดลอกข้อความ SMS ในโทรศัพท์ของคุณมาเก็บไว้ในฐานข้อมูลที่เข้ารหัสของ Signal</string>
   <string name="reminder_header_push_title">เปิดใช้งานข้อความและการโทร Signal</string>

app/src/main/res/values-tl/strings.xml

@@ -1484,7 +1484,7 @@
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Bagong pag-uusap</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Buksan ang Camera</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Bigyang-buhay ang iyong inbox. Magsimula sa pamamagitan ng pagmemensahe sa isang kaibigan.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Bigyang-buhay ang iyong inbox. Magsimula sa pamamagitan ng pagmemensahe sa isang kaibigan.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">I-reset ang secure na sesyon</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -1526,8 +1526,8 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Mag-e-expire na ngayong araw ang iyong bersyon ng Signal. Pindutin upang mag-update sa pinakabagong bersyon.</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build">Nag-expire na ang iyong bersyon ng Signal!</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build_details">Ang mga mensahe ay hindi na matagumpay na maipapadala. Pindutin upang mag-update sa pinakabagong bersyon.</string> -->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Gamitin bilang default na app na pang-SMS</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Pindutin upang gawing Signal ang iyong default na app na pang-SMS</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Gamitin bilang default na app na pang-SMS</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Pindutin upang gawing Signal ang iyong default na app na pang-SMS</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">I-import ang system SMS</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Pindutin upang kopyahin ang mga SMS na mensahe ng iyong telepono papunta sa encrypted na database ng Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">I-enable ang mga mensahe at tawag sa Signal</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -2140,7 +2140,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Yeni konuşma</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Kamerayı Aç</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Gelen kutunuza bir şeyler gelmesini sağlayın. Bir arkadaşınıza ileti göndererek başlayın.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Gelen kutunuza bir şeyler gelmesini sağlayın. Bir arkadaşınıza ileti göndererek başlayın.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Güvenli oturumu sıfırla</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2177,8 +2177,8 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Panoya kopyala</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Pano ile karşılaştır</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Varsayılan SMS uygulaması olarak ayarla</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Signal\'i varsayılan SMS uygulaması yapmak için dokunun.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Varsayılan SMS uygulaması olarak ayarla</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Signal\'i varsayılan SMS uygulaması yapmak için dokunun.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Sistem SMS\'lerini içe aktar</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Telefonunuzda bulunan SMS iletilerini Signal\'in şifrelenmiş veritabanına kopyalamak için dokunun.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signal iletilerini ve aramalarını etkinleştir</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -1174,7 +1174,7 @@
   <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Вхідних повідомлень немає</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Нова розмова</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Надішліть до своєї поштової скриньки щось, щоб написати додому. Почніть листування з другом.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Надішліть до своєї поштової скриньки щось, щоб написати додому. Почніть листування з другом.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Скинути безпечний сеанс</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -1219,8 +1219,8 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Вашу версію Signal перестануть підтримувати сьогодні. Торкніться, щоб оновити до останньої версії.</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build">Ваша версія Signal застаріла!</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build_details">Повідомлення більше не будуть відправлятися. Торкніться, щоб оновитися до останньої версії.</string> -->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Використовувати як типову програму для SMS</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Торкніться, щоб зробити Signal типовою програмою для SMS.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Використовувати як типову програму для SMS</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Торкніться, щоб зробити Signal типовою програмою для SMS.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Імпортувати системну базу SMS?</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Торкніться, щоб імпортувати ваші SMS повідомлення у зашифровану базу даних Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Увімкнути повідомлення та виклики Signal</string>

app/src/main/res/values-ur/strings.xml

@@ -2133,7 +2133,7 @@
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">نئی گفتگو</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">کیمرہ کھولیں</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">ھوم کے بارے میں لکھنے کیلئے اپنے کچھ ان باکس دیں۔ دوست کو پیغام سے شروع کرتے ہیں۔</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">ھوم کے بارے میں لکھنے کیلئے اپنے کچھ ان باکس دیں۔ دوست کو پیغام سے شروع کرتے ہیں۔</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">محفوظ سیشن کو دوبارہ ترتیب دیں</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2170,8 +2170,8 @@
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">کلپ بورڈ کو کاپی کریں</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">کلپ بورڈ کے ساتھ موازنہ کریں</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">پہلے سے طے شدہ ایس ایم ایس ایپ استعمال کریں</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">signal کو اپنا پہلے سے موجود ایس ایم ایس ایپ بنانے کیلئے ٹیپ کریں۔</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">پہلے سے طے شدہ ایس ایم ایس ایپ استعمال کریں</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">signal کو اپنا پہلے سے موجود ایس ایم ایس ایپ بنانے کیلئے ٹیپ کریں۔</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">ایس ایم ایس نظام درآمد کریں</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Signal  کے خفیہ کردہ ڈیٹا بیس میں اپنے فون کے ایس ایم ایس پیغامات کی کاپی کرنے کیلئے ٹیپ کریں۔ </string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signal پیغامات اور کالز فعال کریں</string>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -1885,7 +1885,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Cuộc trò chuyện mới</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Mở Camera</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Hãy làm hộp thư đến không còn trống trải. Bắt đầu bằng cách gửi tin nhắn cho một người bạn.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Hãy làm hộp thư đến không còn trống trải. Bắt đầu bằng cách gửi tin nhắn cho một người bạn.</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Tái thiết lập phiên bảo mật</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -1921,8 +1921,8 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Sao chép vào clipboard</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">So sánh với clipboard</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">Dùng làm ứng dụng SMS mặc định</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Nhấn để đặt Signal làm ứng dụng SMS mặc định.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">Dùng làm ứng dụng SMS mặc định</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">Nhấn để đặt Signal làm ứng dụng SMS mặc định.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Nhập SMS hệ thống</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Nhấn để sao chép tin nhắn SMS trên điện thoại vào kho lưu trữ mã hoá của Signal</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Bật tin nhắn và cuộc gọi Signal</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -2067,7 +2067,7 @@
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">新对话</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">打开相机</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">收件箱闲得发慌。快开始找您的朋友聊天吧。</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">收件箱闲得发慌。快开始找您的朋友聊天吧。</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">重置安全会话</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2104,8 +2104,8 @@
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">复制到剪切板</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">与剪切板中的内容进行比较</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">设置为默认短信应用</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">点击将 Signal 设置为默认短信应用。</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">设置为默认短信应用</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">点击将 Signal 设置为默认短信应用。</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">导入系统短信</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">点击将手机短信复制到 Signal 加密数据库。</string>
   <string name="reminder_header_push_title">启用 Signal 消息和呼叫</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -2062,7 +2062,7 @@
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">新對話</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">開啟相機</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">何不為你的收件匣添上一筆？就發個訊息給好友開始吧！</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">何不為你的收件匣添上一筆？就發個訊息給好友開始吧！</string> -->
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">重設安全對話</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -2099,8 +2099,8 @@
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">複製到剪貼簿</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">與剪貼簿中的內容進行比較</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">設定為預設簡訊應用程式</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">輕觸將 Signal 設定為預設的簡訊應用程式。</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_title">設定為預設簡訊應用程式</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_sms_default_text">輕觸將 Signal 設定為預設的簡訊應用程式。</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">匯入系統簡訊</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">按此以複製您手機中的簡訊訊息至 Signal 的加密數據庫中。</string>
   <string name="reminder_header_push_title">啟用 Signal 訊息與通話</string>