Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-25 19:29:54 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Hart
2023-03-10 15:17:36 -04:00
parent 6fb3167157
commit f205fece67
67 changed files with 594 additions and 594 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@@ -548,9 +548,9 @@
<!-- Description for a reminder bottom sheet to users who have re-registered that they need to go back to re-link their devices. -->
<string name="RelinkDevicesReminderFragment__the_devices_you_added_were_unlinked">The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.</string>
<!-- Button label for the re-link devices bottom sheet reminder to navigate to the Devices page in the settings. -->
<string name="RelinkDevicesReminderFragment__open_settings">Open settings</string>
<string name="RelinkDevicesReminderFragment__open_settings">Mostrar configurações</string>
<!-- Button label for the re-link devices bottom sheet reminder to dismiss the pop up. -->
<string name="RelinkDevicesReminderFragment__later">Later</string>
<string name="RelinkDevicesReminderFragment__later">Mais tarde</string>
<!-- CreateGroupActivity -->
<string name="CreateGroupActivity__select_members">Selecionar membros</string>
@@ -1177,7 +1177,7 @@
<string name="Megaphones_invite_friends">Convidar amigos(as)</string>
<string name="Megaphones_use_sms">Usar SMS</string>
<string name="Megaphones_chat_colors">Chat colors</string>
<string name="Megaphones_add_a_profile_photo">Add a profile photo</string>
<string name="Megaphones_add_a_profile_photo">Adicionar uma foto de perfil</string>
<!-- Title of a bottom sheet to render messages that all quote a specific message -->
<string name="MessageQuotesBottomSheet_replies">Respostas</string>
@@ -3464,17 +3464,17 @@
<string name="preferences_app_protection__see_my_phone_number">Ver meu número de telefone</string>
<string name="preferences_app_protection__find_me_by_phone_number">Podem me encontrar por número de telefone</string>
<!-- Phone number heading displayed as a screen title -->
<string name="preferences_app_protection__phone_number">Phone number</string>
<string name="preferences_app_protection__phone_number">Número de telefone</string>
<!-- Subtext below option to launch into phone number privacy settings screen -->
<string name="preferences_app_protection__choose_who_can_see">Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.</string>
<string name="preferences_app_protection__choose_who_can_see">Decida quem pode encontrar seu número e quem pode entrar em contato com você pelo Signal usando seu número.</string>
<!-- Section title above two radio buttons for enabling and disabling phone number display -->
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__who_can_see_my_number">Who can see my number</string>
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__who_can_see_my_number">Quem pode ver meu número?</string>
<!-- Subtext below radio buttons when who can see my number is set to nobody -->
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__nobody_will_see">Nobody will see your phone number on Signal</string>
<!-- Section title above two radio buttons for enabling and disabling whether users can find me by my phone number -->
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__who_can_find_me_by_number">Who can find me by number</string>
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__who_can_find_me_by_number">Quem pode encontrar meu número?</string>
<!-- Subtext below radio buttons when who can see my number is set to everyone -->
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__your_phone_number">Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.</string>
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__your_phone_number">Seu número de telefone estará visível para as pessoas e grupos para os quais você envia mensagens. As pessoas que têm o seu número em seus contatos também o verão no Signal.</string>
<string name="PhoneNumberPrivacy_everyone">Todo mundo</string>
<string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts">Meus contatos</string>
<string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Ninguém</string>
@@ -5391,7 +5391,7 @@
<!-- Title of the screen -->
<string name="ExportingSmsMessagesFragment__exporting_sms_messages">Exportando mensagens SMS</string>
<!-- Message of the screen when exporting sms messages -->
<string name="ExportingSmsMessagesFragment__this_may_take_awhile">This may take a while</string>
<string name="ExportingSmsMessagesFragment__this_may_take_awhile">Isso pode demorar algum tempo</string>
<!-- Progress indicator for export -->
<plurals name="ExportingSmsMessagesFragment__exporting_d_of_d">
<item quantity="one">Exportando %1$d de %2$d…</item>