Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-25 19:29:54 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Hart
2023-03-10 15:17:36 -04:00
parent 6fb3167157
commit f205fece67
67 changed files with 594 additions and 594 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@@ -528,9 +528,9 @@
<!-- Description for a reminder bottom sheet to users who have re-registered that they need to go back to re-link their devices. -->
<string name="RelinkDevicesReminderFragment__the_devices_you_added_were_unlinked">The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.</string>
<!-- Button label for the re-link devices bottom sheet reminder to navigate to the Devices page in the settings. -->
<string name="RelinkDevicesReminderFragment__open_settings">Open settings</string>
<string name="RelinkDevicesReminderFragment__open_settings">打开设置</string>
<!-- Button label for the re-link devices bottom sheet reminder to dismiss the pop up. -->
<string name="RelinkDevicesReminderFragment__later">Later</string>
<string name="RelinkDevicesReminderFragment__later">稍后</string>
<!-- CreateGroupActivity -->
<string name="CreateGroupActivity__select_members">选择成员</string>
@@ -1129,7 +1129,7 @@
<string name="Megaphones_invite_friends">邀请好友</string>
<string name="Megaphones_use_sms">使用短信</string>
<string name="Megaphones_chat_colors">Chat colors</string>
<string name="Megaphones_add_a_profile_photo">Add a profile photo</string>
<string name="Megaphones_add_a_profile_photo">添加个人资料照片</string>
<!-- Title of a bottom sheet to render messages that all quote a specific message -->
<string name="MessageQuotesBottomSheet_replies">回复</string>
@@ -3371,17 +3371,17 @@
<string name="preferences_app_protection__see_my_phone_number">查看我的电话号码</string>
<string name="preferences_app_protection__find_me_by_phone_number">通过电话号码找到我</string>
<!-- Phone number heading displayed as a screen title -->
<string name="preferences_app_protection__phone_number">Phone number</string>
<string name="preferences_app_protection__phone_number">手机号码</string>
<!-- Subtext below option to launch into phone number privacy settings screen -->
<string name="preferences_app_protection__choose_who_can_see">Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.</string>
<string name="preferences_app_protection__choose_who_can_see">选择谁可以在 Signal 上看到您的电话号码，以及谁可以通过您的电话号码与您联系。</string>
<!-- Section title above two radio buttons for enabling and disabling phone number display -->
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__who_can_see_my_number">Who can see my number</string>
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__who_can_see_my_number">谁可以看到我的电话号码</string>
<!-- Subtext below radio buttons when who can see my number is set to nobody -->
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__nobody_will_see">Nobody will see your phone number on Signal</string>
<!-- Section title above two radio buttons for enabling and disabling whether users can find me by my phone number -->
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__who_can_find_me_by_number">Who can find me by number</string>
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__who_can_find_me_by_number">谁可以通过电话号码找到我</string>
<!-- Subtext below radio buttons when who can see my number is set to everyone -->
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__your_phone_number">Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.</string>
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__your_phone_number">与您会话的联系人和群组将能看到您的电话号码。在通讯录存有您的电话号码的用户也能在 Signal 中看到您的电话号码。</string>
<string name="PhoneNumberPrivacy_everyone">所有人</string>
<string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts">我的联系人</string>
<string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">没有人</string>
@@ -5270,7 +5270,7 @@
<!-- Title of the screen -->
<string name="ExportingSmsMessagesFragment__exporting_sms_messages">正在导出短信消息</string>
<!-- Message of the screen when exporting sms messages -->
<string name="ExportingSmsMessagesFragment__this_may_take_awhile">This may take a while</string>
<string name="ExportingSmsMessagesFragment__this_may_take_awhile">这可能会需要一些时间</string>
<!-- Progress indicator for export -->
<plurals name="ExportingSmsMessagesFragment__exporting_d_of_d">
<item quantity="other">正在导出 %1$d/%2$d ……</item>