Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-22 01:40:07 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations and other static files.

Browse Source
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2025-02-10 12:45:15 -05:00
parent 125093a2ce
commit f39ea65e0c
49 changed files with 384 additions and 384 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@@ -962,7 +962,7 @@
<!-- LinkDeviceFragment -->
<!-- Description for how Signal will work with a linked device (eg desktop, iPad) -->
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Use this Signal account on desktop or iPad.</string>
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">在桌面電腦或 iPad 上使用此 Signal 帳戶。</string>
<!-- Button prompting users to link a new device to their account -->
<string name="LinkDeviceFragment__link_a_new_device">連結新的裝置</string>
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
@@ -2062,7 +2062,7 @@
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">抱歉，您已連結太多裝置，請試試先移除部分</string>
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">抱歉，這不是有效的裝置連結 QR 碼。</string>
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">連結 Signal 裝置？</string>
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">To link a desktop or iPad to this Signal account, go to Linked Devices and tap \"Link a New Device\"and scan the QR code again. Make sure you only scan QR codes that come directly from Signal.</string>
<string name="DeviceProvisioningActivity_to_link_a_desktop_or_ipad_to_this_signal_account">要將桌面電腦或 iPad 連結至此 Signal 帳戶，請前往已連結裝置，並輕按「連結新的裝置」，然後再次掃描二維碼。請確保只掃描直接來自 Signal 的二維碼。</string>
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal 需要相機的權限以掃描 QR 碼，但是現在被設定為永久拒絕使用。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「相機」的權限。</string>
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">因為沒有相機的使用權限，所以無法掃描 QR 碼。</string>
@@ -2392,7 +2392,7 @@
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">展開已舉手畫面</string>
<!-- Toolbar title of country picker selection page -->
<string name="CountryCodeFragment__your_country">Your country</string>
<string name="CountryCodeFragment__your_country">你的國家或地區</string>
<!-- Hint text in search bar to either enter in a country name or number -->
<string name="CountryCodeFragment__search_by">依名字或號碼搜尋</string>
<!-- Text shown when displaying a list of countries that indicates an unknown country -->
@@ -2478,7 +2478,7 @@
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">你將收到驗證碼。各電信公司的收費費率可能有所不同。</string>
<!-- Hint text to select a country -->
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">選取國家或地區</string>
<!-- Hint text explaining that this is where the country code should go -->
<string name="RegistrationActivity_default_country_code">0</string>
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">你會接到電話驗證此號碼。</string>
@@ -5634,7 +5634,7 @@
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">要連結裝置嗎？</string>
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
<string name="MediaCaptureFragment_it_looks_like_youre_trying">你似乎正嘗試連結 Signal 裝置。輕按繼續，然後輕按「連結新的裝置」並再次掃描二維碼。</string>
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">繼續</string>
@@ -7938,9 +7938,9 @@
<!-- Text field error when the backup key is invalid -->
<string name="EnterBackupKey_invalid_backup_key_error">無效的備份金鑰</string>
<!-- Dialog title shown during registration and trying to restore a remote backup -->
<string name="EnterBackupKey_backup_not_found">Backup not found</string>
<string name="EnterBackupKey_backup_not_found">找不到備份</string>
<!-- Dialog message shown during registration and trying to restore a remote backup -->
<string name="EnterBackupKey_backup_key_you_entered_is_correct_but_no_backup">The backup key you entered is correct, but there is no backup associated with it. If you still have your old phone, make sure backups are enabled and that a backup has been completed and try again.</string>
<string name="EnterBackupKey_backup_key_you_entered_is_correct_but_no_backup">你輸入的備份金鑰是正確的，但沒有與其關聯的備份。如果你還有舊手機，請確定備份已啟用並已完成備份，然後再試一次。</string>
<!-- Dialog button shown during registration and trying to restore a remote backup to instead skip said backup process -->
<string name="EnterBackupKey_skip_restore">跳過還原</string>