mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-07-12 08:47:04 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Michelle Tang
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Vanaf jou ou foon</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Dra direk vanaf jou ou Android oor</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Herwin plaaslike rugsteun</string>
|
||||
@@ -8800,7 +8806,7 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Vraag</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
@@ -8809,19 +8815,19 @@
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Sien almal</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Vraag</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Opsies</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Sleep-en-neerlaat-handvatsel</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">جهة الاتصال</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">الموقع</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">استطلاع</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">يحتاج سيجنال إلى إذن لإظهار الصور ومقاطع الفيديو الخاصة بك.</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">إعطاء الصلاحية</string>
|
||||
@@ -4884,7 +4884,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">تفاصيل عملية الدفع</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">إنهاء الاستطلاع</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -9336,6 +9336,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">من جهازك القديم</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">النقل مباشرةً من جهاز أندرويد القديم الخاص بك</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">استعادة نسخة احتياطية محلية</string>
|
||||
@@ -9520,15 +9526,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">لا أصوات</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">عرض الأصوات</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">عرض النتائج</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -9540,34 +9546,34 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">سؤال</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="zero">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="zero">%1$d أصوات</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d صوت</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d صوتين</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d أصوات</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d صوت</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d صوت</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">إنهاء الاستطلاع</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">مشاهدة الكل</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">استطلاع جديد</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">سؤال</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">اطرَح سؤالًا</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">الخيارات</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">أداة التحكُّم بالسحب والإفلات</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">السماح بالتصويت عدة مرّات</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Köhnə telefonunuzdan</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Birbaşa köhnə Androiddən köçür</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Yerli ehtiyat nüsxəni bərpa edin</string>
|
||||
@@ -8800,7 +8806,7 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Sual</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
@@ -8809,19 +8815,19 @@
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Hamısına bax</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Sual</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Seçimlər</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Yenidən sıralamaq üçün dartın və buraxın</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Звярнуцца да</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">Месцазнаходжанне</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Апытанне</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal патрабуе дазволу, каб паказаць вашы фота і відэа</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Дазволіць доступ</string>
|
||||
@@ -4654,7 +4654,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">Звесткі аб плацяжы</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">Завяршыць апытанне</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8970,6 +8970,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Са свайго старога тэлефона</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Перанясіце прама са сваёй старой прылады Android</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Аднавіць лакальную рэзервовую копію</string>
|
||||
@@ -9150,15 +9156,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">Няма галасоў</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">Прагледзець галасы</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">Прагледзець вынікі</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -9170,32 +9176,32 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Пытанне</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d голас</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d галасы</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d галасоў</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d галасоў</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">Завяршыць апытанне</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Глядзець усе</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">Новае апытанне</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Пытанне</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Задаць пытанне</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Варыянты</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Маркеры для перацягвання</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Дазволіць некалькі галасоў</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">От стария ви телефон</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Директен трансфер от стария ви Android</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Възстановяване на локално резервно копие</string>
|
||||
@@ -8800,7 +8806,7 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Въпрос</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
@@ -8809,19 +8815,19 @@
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Вижте всички</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Въпрос</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Опции</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Дръжка за плъзгане и пускане</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">পরিচিতি</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">স্থান</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">জরিপ</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">আপনার ছবি ও ভিডিও দেখানোর জন্য Signal-এর অনুমতি প্রয়োজন</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন</string>
|
||||
@@ -4424,7 +4424,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">পেমেন্টের বিস্তারিত</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">ভোটগ্রহণ কার্যক্রমটি শেষ করুন</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">আপনার পুরানো ফোন থেকে</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">আপনার পুরানো Android থেকে সরাসরি ট্রান্সফার করুন</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">স্থানীয় ব্যাকআপ পুনর্বহাল করুন</string>
|
||||
@@ -8780,15 +8786,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">কোনো ভোট নেই</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">ভোট দেখুন</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">ফলাফল দেখুন</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -8800,30 +8806,30 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">প্রশ্ন</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$dটি ভোট</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$dটি ভোট</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">ভোটগ্রহণ কার্যক্রমটি শেষ করুন</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">সব দেখুন</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">নতুন ভোট</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">প্রশ্ন</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">অপশন</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">টেনে এনে ছেড়ে দেওয়ার হ্যান্ডেল</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">একাধিক ভোটের অনুমতি দিন</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -8970,6 +8970,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Sa starog telefona</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Prenesite direktno sa svog starog Androida</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Vratite lokalnu sigurnosnu kopiju</string>
|
||||
@@ -9170,7 +9176,7 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Pitanje</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
@@ -9181,19 +9187,19 @@
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Vidi sve</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Pitanje</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Opcije</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Ručica za prevlačenje i ispuštanje</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Contacte</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">Ubicació</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Enquesta</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal necessita permís per mostrar les teves fotografies i vídeos</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Permet l\'accés</string>
|
||||
@@ -4424,7 +4424,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">Detalls de pagament</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">Finalitzar enquesta</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Des del teu telèfon antic</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfereix directament des del teu antic Android</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Restaurar la còpia de seguretat local</string>
|
||||
@@ -8780,15 +8786,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">Sense vots</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">Veure vots</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">Veure resultats</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -8800,30 +8806,30 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Pregunta</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d vot</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d vots</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">Finalitzar enquesta</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Mostra-ho tot</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">Nova enquesta</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Pregunta</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Fes una pregunta</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Opcions</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Comandament per arrossegar</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Permetre més d\'un vot</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakt</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">Poloha</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Anketa</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Aplikace Signal potřebuje povolení, aby mohla zobrazovat vaše fotografie a videa.</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Povolit přístup</string>
|
||||
@@ -4654,7 +4654,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">Podrobnosti platby</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">Konec ankety</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8970,6 +8970,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Ze starého telefonu</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Přenos přímo ze starého systému Android</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Obnovit místní zálohu</string>
|
||||
@@ -9150,15 +9156,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">Žádné hlasy</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">Zobrazit hlasy</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">Zobrazit výsledky</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -9170,32 +9176,32 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Otázka</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d hlas</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d hlasy</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d hlasů</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d hlasů</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">Konec ankety</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Zobrazit vše</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">Nová anketa</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Otázka</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Položit otázku</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Možnosti</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Přetáhnout na jiné místo</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Povolit hlasování pro více možností</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakt</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">Placering</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Meningsmåling</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal skal have tilladelse til at vise dine billeder og videoer</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Tillad adgang</string>
|
||||
@@ -4424,7 +4424,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">Betalingsoplysninger</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">Afslut afstemning</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Fra din gamle telefon</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Overfør direkte fra din gamle Android</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Genopret lokal sikkerhedskopi</string>
|
||||
@@ -8780,15 +8786,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">Ingen stemmer</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">Se stemmer</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">Vis resultater</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -8800,30 +8806,30 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Spørgsmål</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d stemme</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d stemmer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">Afslut afstemning</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Vis alle</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">Ny afstemning</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Spørgsmål</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Stil et spørgsmål</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Valgmuligheder</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Træk og slip-håndtag</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Tillad flere stemmer</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakt</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">Standort</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Umfrage</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal benötigt die Berechtigung, um deine Fotos und Videos anzuzeigen.</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Zugriff erlauben</string>
|
||||
@@ -4424,7 +4424,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">Zahlungsdetails</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">Umfrage beenden</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Von deinem alten Telefon</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Direkt von deinem alten Android-Telefon übertragen</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Lokales Backup wiederherstellen</string>
|
||||
@@ -8780,15 +8786,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">Keine Stimmen</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">Stimmen ansehen</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">Ergebnisse ansehen</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -8800,30 +8806,30 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Frage</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d Stimme</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Stimmen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">Umfrage beenden</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Alle anzeigen</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">Neue Umfrage</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Frage</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Eine Frage stellen</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Optionen</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Reihenfolge ändern-Handle</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Mehrere Stimmen zulassen</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Επαφή</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">Τοποθεσία</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Δημοσκόπηση</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Το Signal χρειάζεται άδεια για να εμφανίσει τις φωτογραφίες και τα βίντεό σου</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Να δοθεί πρόσβαση</string>
|
||||
@@ -4424,7 +4424,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">Στοιχεία πληρωμής</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">Λήξη δημοσκόπησης</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Από το παλιό σου τηλέφωνο</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Απευθείας μεταφορά από το παλιό σου Android</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Επαναφορά τοπικού αντιγράφου ασφαλείας</string>
|
||||
@@ -8780,15 +8786,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">Δεν υπάρχουν ψήφοι</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">Προβολή ψήφων</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">Προβολή αποτελεσμάτων</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -8800,30 +8806,30 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Ερώτηση</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d ψήφος</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ψήφοι</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">Λήξη δημοσκόπησης</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Προβολή όλων</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">Νέα δημοσκόπηση</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Ερώτηση</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Κάνε μια ερώτηση</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Επιλογές</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Λαβή μεταφοράς και απόθεσης</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Να επιτρέπονται οι πολλαπλές ψήφοι</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Contacto</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">Ubicación</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Encuesta</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal necesita permiso para mostrar tus fotos y vídeos</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Permitir acceso</string>
|
||||
@@ -4424,7 +4424,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">Detalles de pago</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">Finalizar encuesta</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Desde tu teléfono anterior</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfiere tu cuenta desde tu Android anterior</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Restaurar copia de seguridad local</string>
|
||||
@@ -8780,15 +8786,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">Sin votos</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">Ver votos</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">Ver resultados</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -8800,30 +8806,30 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Pregunta</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d voto</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">Finalizar encuesta</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Ver todos</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">Nueva encuesta</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Pregunta</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Escribe aquí tu pregunta</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Opciones</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Control para arrastrar y soltar</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Permitir varios votos</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Sinu vanast telefonist</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Edasta otse oma vanast Android-seadmest</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Taasta kohalik varukoopia</string>
|
||||
@@ -8800,7 +8806,7 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Küsimus</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
@@ -8809,19 +8815,19 @@
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Näita kõiki</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Küsimus</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Valikud</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Lohistamise link</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Telefono zaharretik</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transferitu zuzenean Android zaharretik</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Leheneratu babeskopia lokala</string>
|
||||
@@ -8800,7 +8806,7 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Galdera</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
@@ -8809,19 +8815,19 @@
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Ikusi denak</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Galdera</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Aukerak</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Arrastatu eta jaregiteko heldulekua</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">مخاطب</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">مکان</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">نظرسنجی</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">سیگنال برای نشان دادن عکسها و ویدیوهایتان به مجوز نیاز دارد</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">اجازۀ دسترسی بدهید</string>
|
||||
@@ -4424,7 +4424,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">جزئیات پرداخت</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">پایان نظرسنجی</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">از تلفن قدیمی خود</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">مستقیماً از اندروید قدیمی خود انتقال دهید</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">بازیابی پشتیبان محلی</string>
|
||||
@@ -8780,15 +8786,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">بدون رأی</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">مشاهده رأیها</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">مشاهده نتایج</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -8800,30 +8806,30 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">سؤال</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d رأی</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d رأی</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">پایان نظرسنجی</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">مشاهده همه</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">نظرسنجی جدید</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">سؤال</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">سؤال بپرسید</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">گزینهها</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">دستگیره کشیدن و رها کردن</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">اجازه دادن به رأیدهی چندگانه</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Yhteystieto</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">Sijainti</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Kysely</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal tarvitsee käyttöoikeuden kuvien ja videoiden näyttämiseksi</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Myönnä käyttöoikeus</string>
|
||||
@@ -4424,7 +4424,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">Maksun tiedot</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">Lopeta kysely</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Vanhasta puhelimestasi</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Siirrä suoraan vanhasta Androidista</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Palauta paikallinen varmuuskopio</string>
|
||||
@@ -8780,15 +8786,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">Ei ääniä</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">Näytä äänet</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">Näytä tulokset</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -8800,30 +8806,30 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Kysymys</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d ääni</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ääntä</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">Lopeta kysely</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Näytä kaikki</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">Uusi kysely</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Kysymys</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Kysy kysymys</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Valinnat</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Vedä ja pudota -kahva</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Salli usean vaihtoehdon äänestäminen</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Contact</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">Position</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Sondage</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Autorisez Signal à afficher vos photos et vidéos.</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Accorder l’accès</string>
|
||||
@@ -4424,7 +4424,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">Infos du paiement</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">Arrêter le sondage</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">À partir d\'un ancien téléphone</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transférez votre compte directement depuis votre ancien appareil Android</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Restaurer une sauvegarde locale</string>
|
||||
@@ -8780,15 +8786,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">Aucun vote</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">Afficher les votes</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">Afficher les résultats</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -8800,30 +8806,30 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">J\'ai une question</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">Arrêter le sondage</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Tout afficher</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">Nouveau sondage</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">J\'ai une question</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Posez une question</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Icône glisser-déposer</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Autoriser plusieurs réponses</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Teagmhálaí</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">Suíomh</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Suirbhé</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Teastaíonn cead ó Signal chun do ghrianghraif agus físeáin a thaispeáint</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Ceadaigh Rochtain</string>
|
||||
@@ -4769,7 +4769,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">Sonraí na híocaíochta</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">Cuir deireadh leis an suirbhé</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -9153,6 +9153,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Ó do sheanghuthán</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Aistrigh go díreach ó do sheanghléas Android</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Aischur cúltaca logánta</string>
|
||||
@@ -9335,15 +9341,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">Níl Aon Vótaí Ann</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">Féach ar na vótaí</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">Féach ar na torthaí</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -9355,33 +9361,33 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Ceist</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d Vóta</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d Vóta</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d Vóta</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d Vóta</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Vóta</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">Cuir deireadh leis an suirbhé</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Féach ar gach rud</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">Suirbhé Nua</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Ceist</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Cuir Ceist</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Roghanna</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Hanla tarraingthe agus scaoilte</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Ceadaigh Iliomad Vótaí</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Desde o teu antigo teléfono</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transferencia directa dende o teu antigo dispositivo Android</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Restaurar copia de seguranza local</string>
|
||||
@@ -8800,7 +8806,7 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Preguntas</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
@@ -8809,19 +8815,19 @@
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Ver todo</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Preguntas</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Opcións</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Control de ordenación por arrastre</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">સંપર્ક</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">સ્થળ</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">મતદાન</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">તમારા ફોટા અને વીડિયો બતાવવા માટે Signalને પરવાનગીની જરૂર છે</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">ઍક્સેસ આપો</string>
|
||||
@@ -4424,7 +4424,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">પેમેન્ટની વિગતો</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">મતદાન સમાપ્ત કરો</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">તમારા જૂના ફોનમાંથી</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">તમારા જૂના Android પરથી સીધા જ ટ્રાન્સફર કરો</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">લોકલ બેકઅપ રિસ્ટોર કરો</string>
|
||||
@@ -8780,15 +8786,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">કોઈ મત નથી</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">મત જુઓ</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">પરિણામો જુઓ</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -8800,30 +8806,30 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">પ્રશ્ન</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d મત</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d મત</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">મતદાન સમાપ્ત કરો</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">બધુ જુઓ</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">નવું મતદાન</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">પ્રશ્ન</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">પ્રશ્ન પૂછો</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">વિકલ્પો</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">ખેંચી અને છોડવાનું હેન્ડલ</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">એકથી વધુ મતોની મંજૂરી આપો</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">कॉन्टैक्ट</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">लोकेशन</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">पोल</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal को आपकी फ़ोटो और वीडियो दिखाने के लिए आपकी अनुमति चाहिए</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">अनुमति दें</string>
|
||||
@@ -4424,7 +4424,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">भुगतान विवरण</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">पोल समाप्त करें</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">आपके पुराने फ़ोन से</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">सीधे आपके पुराने Android से ट्रांसफ़र करें</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">स्थानीय बैकअप को रीस्टोर करें</string>
|
||||
@@ -8780,15 +8786,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">कोई वोट नहीं मिला</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">वोट देखें</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">परिणाम देखें</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -8800,30 +8806,30 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">सवाल</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d वोट</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d वोट</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">पोल समाप्त करें</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">सभी देखें</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">नया पोल</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">सवाल</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">कोई सवाल पूछें</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">विकल्प</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">ड्रैग और ड्रॉप करने का हैंडल</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">एक से ज़्यादा वोट की अनुमति दें</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakt</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">Lokacija</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Anketa</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal zahtijeva dopuštenje za prikazivanje vaših fotografija i videozapisa</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Omogući pristup</string>
|
||||
@@ -4654,7 +4654,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">Pojedinosti o plaćanju</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">Završi anketu</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8970,6 +8970,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Sa svog starog telefona</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Prenesite izravno sa svog starog Android uređaja</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Vratite podatke iz lokalne sigurnosne kopije</string>
|
||||
@@ -9150,15 +9156,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">Nema glasova</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">Prikaži glasove</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">Prikaži rezultate</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -9170,32 +9176,32 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Pitanje</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d glas</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d glasa</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d glasova</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d glasova</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">Završi anketu</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Prikaži sve</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">Nova anketa</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Pitanje</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Postavi pitanje</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Mogućnosti</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Element za povlačenje i ispuštanje</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Dopusti više glasova</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Névjegy</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">Hely</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Szavazás</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">A Signalnak engedélyre van szüksége a fotók és videók megjelenítéséhez.</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Hozzáférés engedélyezése</string>
|
||||
@@ -4424,7 +4424,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">Fizetés részletei</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">Szavazás befejezése</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">A régi telefonodról</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Vidd át közvetlenül régi Android-eszközödről</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Helyi biztonsági mentés visszaállítása</string>
|
||||
@@ -8780,15 +8786,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">Nincs szavazat</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">Szavazatok megtekintése</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">Eredmények megtekintése</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -8800,30 +8806,30 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Kérdés</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d szavazat</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d szavazat</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">Szavazás befejezése</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Összes megtekintése</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">Új szavazás</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Kérdés</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Tegyél fel egy kérdést</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Opciók</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Behúzás ikon</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Több szavazat engedélyezése</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontak</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">Lokasi</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Polling</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal memerlukan izin untuk menampilkan foto dan video Anda</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Izinkan Akses</string>
|
||||
@@ -4309,7 +4309,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">Detail pembayaran</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">Akhiri Polling</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8421,6 +8421,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Dari ponsel lama Anda</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer langsung dari Android lama Anda</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Pulihkan pencadangan lokal</string>
|
||||
@@ -8595,15 +8601,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">Tidak Ada Suara</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">Lihat Suara</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">Lihat Hasil</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -8615,29 +8621,29 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Pertanyaan</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Suara</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">Akhiri Polling</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Lihat semua</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">Polling Baru</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Pertanyaan</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ajukan Pertanyaan</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Opsi</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Handle untuk seret dan lepas</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Izinkan Multi-Suara</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Contatto</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">Posizione</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Sondaggio</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal ha bisogno della tua autorizzazione per mostrare le tue foto e video</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Consenti accesso</string>
|
||||
@@ -4424,7 +4424,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">Informazioni sul pagamento</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">Termina sondaggio</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Dal tuo vecchio telefono</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Trasferisci direttamente dal tuo vecchio Android</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Ripristina backup locale</string>
|
||||
@@ -8780,15 +8786,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">Nessun voto</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">Vedi voti</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">Vedi risultati</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -8800,30 +8806,30 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Ho una domanda</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d voto</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d voti</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">Termina sondaggio</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Vedi tutto</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">Nuovo sondaggio</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Ho una domanda</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Fai una domanda</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Opzioni</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Tasto da tenere premuto per spostare l\'elemento</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Consenti più voti</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">איש קשר</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">מיקום</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">סקר</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal צריכה הרשאה כדי להציג את התמונות והסרטונים שלך</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">התר גישה</string>
|
||||
@@ -4654,7 +4654,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">פרטי תשלום</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">סיום סקר</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8970,6 +8970,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">מהטלפון הישן שלך</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">להעביר ישירות ממכשיר ה–Android הישן שלך</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">שחזור גיבוי מקומי</string>
|
||||
@@ -9150,15 +9156,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">אין הצבעות</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">הצגת הצבעות</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">הצגת תוצאות</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -9170,32 +9176,32 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">שאלה</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="one">הצבעה %1$d</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d הצבעות</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d הצבעות</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d הצבעות</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">סיום סקר</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">הצגת הכל</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">סקר חדש</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">שאלה</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">לשאול שאלה</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">אפשרויות</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">יש לגרור ולשחרר את הידית</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">לאפשר הצבעות מרובות</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">連絡先</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">場所</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">投票</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signalで写真や動画を表示するためには、許可が必要です</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">アクセスを許可する</string>
|
||||
@@ -4309,7 +4309,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">決済の詳細</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">投票を終了する</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8421,6 +8421,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">以前利用していた端末から復元する</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">以前利用していたAndroidから直接移行する</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">ローカルバックアップを復元する</string>
|
||||
@@ -8595,15 +8601,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">投票なし</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">投票結果を表示する</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">結果を表示する</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -8615,29 +8621,29 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">質問</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d人が投票済み</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">投票を終了する</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">すべて表示</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">新しい投票</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">質問</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">質問する</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">オプション</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">ドラッグ＆ドロップして並び替えをする</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">複数投票を許可</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">შენი ძველი მობილურიდან</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">გადმოიტანე პირდაპირ შენი ძველი მობილურიდან</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">ადგილობრივი სარეზერვო კოპიების აღდგენა</string>
|
||||
@@ -8800,7 +8806,7 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">კითხვა</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
@@ -8809,19 +8815,19 @@
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">ყველას ნახვა</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">კითხვა</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">ოფციები</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">დრეგ-ენდ-დროფ ჰენდლი</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Ескі телефоннан</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Ескі Android құрылғыңыздан тікелей тасымалдау</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Жергілікті резервтік көшірмені қалпына келтіру</string>
|
||||
@@ -8800,7 +8806,7 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Сұрақ</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
@@ -8809,19 +8815,19 @@
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Барлығын көру</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Сұрақ</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Опциялар</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Сүйреп апаратын тетік</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -8421,6 +8421,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">ពីទូរសព្ទចាស់របស់អ្នក</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">ផ្ទេរដោយផ្ទាល់ពីឧបករណ៍ Android ចាស់របស់អ្នក</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">ស្តារការបម្រុងទុកក្នុងឧបករណ៍</string>
|
||||
@@ -8615,7 +8621,7 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">សំណួរ</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
@@ -8623,19 +8629,19 @@
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">មើលទាំងអស់</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">សំណួរ</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">ជម្រើស</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">មុខងារទាញរៀបលំដាប់លំដោយ</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಫೋನ್ನಿಂದ</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ Android ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
@@ -8800,7 +8806,7 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">ಪ್ರಶ್ನೆ</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
@@ -8809,19 +8815,19 @@
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">ಪ್ರಶ್ನೆ</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">ಆಯ್ಕೆಗಳು</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಅಂಡ್ ಡ್ರಾಪ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">연락처</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">위치</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">투표</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">사진과 동영상을 표시하려면 Signal에 권한이 필요합니다.</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">권한 허용</string>
|
||||
@@ -4309,7 +4309,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">결제 세부 정보</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">투표 종료</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8421,6 +8421,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">이전 휴대폰에서 전송</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">이전 Android에서 바로 전송</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">로컬 백업 복원</string>
|
||||
@@ -8595,15 +8601,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">투표 없음</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">투표 결과 보기</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">결과 보기</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -8615,29 +8621,29 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">질문</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d표</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">투표 종료</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">모두 보기</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">새 투표</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">질문</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">질문하기</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">옵션</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">끌어다 놓기 핸들</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">복수 투표 허용</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -8421,6 +8421,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Эски телефонуңуздан</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Дароо эски Android телефонуңуздан өткөрөсүз</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Түзмөктөгү камдык көчүрмөлөрдү калыбына келтирүү</string>
|
||||
@@ -8615,7 +8621,7 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Суроо берүү</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
@@ -8623,19 +8629,19 @@
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Баарын көрүү</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Суроо берүү</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Параметрлер</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Сүйрөп алып баруу туткасы</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -8970,6 +8970,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Iš senojo telefono</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Perkelkite tiesiai iš savo senojo „Android“ įrenginio</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Atkurti vietinę atsarginę kopiją</string>
|
||||
@@ -9170,7 +9176,7 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Klausimas</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
@@ -9181,19 +9187,19 @@
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Žiūrėti visas</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Klausimas</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Parinktys</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Nutempimo rankenėlė</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -8787,6 +8787,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">No jūsu iepriekšējā tālruņa</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Pārsūtiet tieši no iepriekšējā Android tālruņa</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Lokālās rezerves kopijas atjaunošana</string>
|
||||
@@ -8985,7 +8991,7 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Jautājums</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="zero">%1$d votes</item>
|
||||
@@ -8995,19 +9001,19 @@
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Skatīt visas</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Jautājums</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Iespējas</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Vilkšanas un nomešanas rokturis</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Од вашиот стар телефон</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Пренесете директно од вашиот стар Android</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Вратете податоци од локална резервна копија</string>
|
||||
@@ -8800,7 +8806,7 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Прашање</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
@@ -8809,19 +8815,19 @@
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Видете ги сите</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Прашање</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Опции</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Рачка за влечење и спуштање</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">നിങ്ങളുടെ പഴയ ഫോണിൽ നിന്ന്</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">നിങ്ങളുടെ പഴയ Android-ൽ നിന്ന് നേരിട്ട് കൈമാറുക</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">ലോക്കൽ ബാക്കപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</string>
|
||||
@@ -8800,7 +8806,7 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">ചോദ്യം</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
@@ -8809,19 +8815,19 @@
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">എല്ലാം കാണുക</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">ചോദ്യം</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">ഓപ്ഷനുകൾ</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">ഡ്രാഗ് ആൻഡ് ഡ്രോപ്പ് ഹാൻഡിൽ</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">संपर्क</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">स्थान</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">पोल</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">आपले फोटो आणि व्हिडिओ दाखवण्यासाठी Signal ला परवानगी आवश्यक आहे</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">अॅक्सेस अनुमती द्या</string>
|
||||
@@ -2110,7 +2110,7 @@
|
||||
<!-- Update message shown when you receive a message that cannot be processed because your Signal version is too old. %1$s is the sender\'s name -->
|
||||
<string name="MessageRecord_unsupported_feature">%1$s ने आपल्याला एक संदेश पाठविला आहे जो प्रक्रिया केला किंवा दाखविला जाऊ शकत नाही कारण तो एक नवीन Signal वैशिष्ट्य वापरतो.</string>
|
||||
<!-- Update message shown when someone ends the poll. %1$s is the person who ended the poll and %2$s is the poll question. -->
|
||||
<string name="MessageRecord_ended_the_poll">%1$s ended the poll: \"%2$s\"</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_ended_the_poll">%1$s ने पोल समाप्त केला : \"%2$s\"</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageRequestBottomView -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_accept">स्वीकारा</string>
|
||||
@@ -3177,7 +3177,7 @@
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">%1$s अशी प्रतिक्रिया तुमच्या स्टिकरवर दिली.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">हा संदेश हटवला गेला.</string>
|
||||
<!-- Body of a notification when someone votes in a poll. First placeholder is the poll emoji, second placeholder is the name of the voter and third is the poll question -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_voted_in_poll">%1$s %2$s voted in the poll \"%3$s\"</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_voted_in_poll">\"%3$s\" मध्ये %1$s %2$sने मत दिले</string>
|
||||
|
||||
<string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">संपर्क Signal मध्ये सामील झाला सूचना बंद करायच्या? आपण त्यांना पुन्हा Signal > सेटिंग > सूचना मधून सक्षम करू शकता.</string>
|
||||
|
||||
@@ -4424,7 +4424,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">पेमेंट तपशील</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">पोल समाप्त करा</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">आपल्या जुन्या फोनमधून</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">आपल्या जुन्या ॲन्ड्राइड वरून थेट हस्तांतरण करा</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">स्थानिक बॅकअप पुर्नस्थापित करा</string>
|
||||
@@ -8774,62 +8780,62 @@
|
||||
|
||||
<!-- Polls -->
|
||||
<!-- Caption in poll message to select an option -->
|
||||
<string name="Poll__select_one">Poll · Select One</string>
|
||||
<string name="Poll__select_one">पोल · एक निवडा</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message to select one or more options -->
|
||||
<string name="Poll__select_multiple">Poll · Select one or more</string>
|
||||
<string name="Poll__select_multiple">पोल · एक किंवा अधिक निवडा</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<string name="Poll__final_results">पोल · अंतिम निकाल</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">शून्य मते</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">मते पहा</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<string name="Poll__view_poll">पोल पाहा</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">पोल सापडला नाही</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">निष्कर्ष पहा</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<string name="Poll__poll_question">पोल : %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_end">%1$s ended the poll: \"%2$s\"</string>
|
||||
<string name="Poll__poll_end">%1$s ने पोल समाप्त केला : \"%2$s\"</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when someone votes in the poll. %1$s is the voter. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_voted">%1$s voted in the poll: \"%2$s\"</string>
|
||||
<string name="Poll__poll_voted">%1$sने पोलमध्ये मत दिले : \"%2$s\"</string>
|
||||
<!-- Option in settings to configure notifications for polls -->
|
||||
<string name="Poll__poll">Polls</string>
|
||||
<string name="Poll__poll">पोल्स</string>
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<string name="Poll__poll_results">पोलचे निकाल</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">प्रश्न</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d मत</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d मते</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">पोल समाप्त करा</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">सर्व पहा</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">नवीन पोल</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">प्रश्न</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">एक प्रश्न विचारा</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">पर्याय</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">पर्याय %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">ड्रॅग आणि ड्रॉप हँडल</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">अनेक मते देण्यास परवानगी द्या</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">एक प्रश्न आणि किमान २ पर्याय समाविष्ट करा</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_option">Add at least 2 options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_option">किमान २ पर्याय समाविष्ट करा</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question">Add a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question">एक प्रश्न समाविष्ट करा</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kenalan</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">Lokasi</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Undian</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal perlukan kebenaran anda untuk menunjukkan gambar dan video anda</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Benarkan Capaian</string>
|
||||
@@ -4309,7 +4309,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">Butiran pembayaran</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">Tamatkan Undian</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8421,6 +8421,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Dari telefon lama anda</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Pindahkan terus dari Android lama anda</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Pulihkan sandaran setempat</string>
|
||||
@@ -8595,15 +8601,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">Tiada Undian</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">Lihat Undian</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">Lihat Keputusan</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -8615,29 +8621,29 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Soalan</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Undian</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">Tamatkan Undian</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Lihat semua</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">Undian Baharu</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Soalan</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Tanya Soalan</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Pilihan</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Seret dan lepas untuk susun semula</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Benarkan Berbilang Undian</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -8421,6 +8421,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">သင့်ဖုန်းအဟောင်းမှ</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">သင်၏ Android အဟောင်းမှ တိုက်ရိုက်လွှဲပြောင်းပါ</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">စက်အတွင်း ဘက်ခ်အပ် ပြုလုပ်ခြင်း</string>
|
||||
@@ -8615,7 +8621,7 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">မေးခွန်း</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
@@ -8623,19 +8629,19 @@
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">အားလုံးကြည့်ရန်</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">မေးခွန်း</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">ရွေးချယ်စရာများ</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">လက်ကိုင်ကို ဖိဆွဲပါ</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakt</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">Posisjon</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Avstemning</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal trenger tillatelse til å vise bildene og videoene dine</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Tillat Tilgang</string>
|
||||
@@ -4424,7 +4424,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">Betalingsinformasjon</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">Avslutt avstemningen</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Fra den gamle enheten</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Overfør direkte fra den gamle Android-enheten din</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Gjenopprett lokal sikkerhetskopi</string>
|
||||
@@ -8780,15 +8786,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">Ingen stemmer</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">Vis stemmer</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">Vis resultatet</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -8800,30 +8806,30 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Spørsmål</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d stemme</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d stemmer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">Avslutt avstemningen</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Se alle</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">Ny avstemning</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Spørsmål</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Still et spørsmål</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Alternativer</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Dra og slipp-ikon</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Tillat flere stemmer</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Contact</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">Locatie</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Peiling</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal heeft toestemming nodig om je afbeeldingen en video\'s te kunnen weergeven</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Toegang geven</string>
|
||||
@@ -4424,7 +4424,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">Betalingsdetails</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">Peiling beëindigen</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Vanaf je oude telefoon</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Zet rechtstreeks over vanaf je oude Android-apparaat</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Lokale back-upgegevens terugzetten</string>
|
||||
@@ -8780,15 +8786,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">Geen stemmen</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">Stemmen bekijken</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">Resultaten bekijken</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -8800,30 +8806,30 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Vraag</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d stem</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d stemmen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">Peiling beëindigen</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Alles weergeven</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">Nieuwe peiling</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Vraag</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Stel een vraag</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Opties</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Slepen en neerzetten</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Meerdere antwoorden toestaan</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">ਸਿੱਧਾ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ Android ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">ਲੋਕਲ ਬੈਕਅੱਪ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ</string>
|
||||
@@ -8800,7 +8806,7 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">ਸਵਾਲ</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
@@ -8809,19 +8815,19 @@
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">ਸਾਰੇ ਦੇਖੋ</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">ਸਵਾਲ</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">ਵਿਕਲਪ</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">ਹੈਂਡਲ ਨੂੰ ਡਰੈਗ ਅਤੇ ਡਰੌਪ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakt</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">Lokalizacja</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Ankieta</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal potrzebuje pozwolenia, aby pokazać Twoje zdjęcia i filmy</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Zezwól</string>
|
||||
@@ -4654,7 +4654,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">Szczegóły płatności</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">Zakończ ankietę</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8970,6 +8970,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Ze starego telefonu</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Przenieś bezpośrednio ze swojego starego urządzenia z Androidem</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Przywróć lokalną kopię zapasową</string>
|
||||
@@ -9150,15 +9156,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">Brak odpowiedzi</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">Wyświetl głosy</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">Wyświetl wyniki</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -9170,32 +9176,32 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Pytanie</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d głos</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d głosy</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d głosów</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d głosu</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">Zakończ ankietę</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Wyświetl wszystko</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">Nowa ankieta</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Pytanie</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Zadaj pytanie</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Opcje</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Ikona funkcji przeciągnij i upuść</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Zezwól na wiele odpowiedzi</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Contato</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">Localização</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Enquete</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">O Signal precisa de permissão para mostrar suas fotos e vídeos</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Permitir acesso</string>
|
||||
@@ -4424,7 +4424,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">Detalhes de pagamento</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">Encerrar enquete</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Do seu telefone antigo</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfira diretamente do seu Android antigo</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Restaurar backup local</string>
|
||||
@@ -8780,15 +8786,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">Nenhum voto</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">Ver votos</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">Ver resultados</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -8800,30 +8806,30 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Pergunta</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d voto</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">Encerrar enquete</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Ver tudo</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">Nova enquete</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Pergunta</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Faça uma pergunta</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Opções</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Controle para arrastar e soltar</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Permitir votos múltiplos</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Contacto</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">Localização</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Sondagem</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">O Signal necessita de permissão para exibir as suas fotos e vídeos</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Permitir o acesso</string>
|
||||
@@ -4424,7 +4424,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">Detalhes do pagamento</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">Terminar sondagem</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">A partir do seu telemóvel antigo</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfira diretamente a partir do seu velho Android</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Restaurar cópia de segurança local</string>
|
||||
@@ -8780,15 +8786,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">Sem votos</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">Ver votos</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">Ver resultados</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -8800,30 +8806,30 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Pergunta</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d voto</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">Terminar sondagem</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Ver tudo</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">Nova sondagem</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Pergunta</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Fazer uma pergunta</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Opções</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Pega de arrastar e soltar</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Permitir votos múltiplos</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Contact</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">Locație</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Sondaj</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal are nevoie de permisiune ca să afișeze pozele și videoclipurile tale</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Permite accesul</string>
|
||||
@@ -4539,7 +4539,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">Detalii de plată</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">Încheie sondajul</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8787,6 +8787,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">De pe telefonul tău vechi</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transferă direct de pe vechiul tău Android</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Restaurează backup-ul local</string>
|
||||
@@ -8965,15 +8971,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">Niciun vot</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">Vezi voturile</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">Vezi rezultatele</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -8985,31 +8991,31 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Întrebare</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d Vot</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d Voturi</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d de Voturi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">Încheie sondajul</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Vezi tot</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">Sondaj nou</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Întrebare</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Pune o întrebare</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Opțiuni</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Semnul de Trage și plasează</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Permite voturi multiple</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Контакт</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">Место</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Опрос</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal требуется разрешение, чтобы показывать ваши недавние фото и видео</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Разрешить доступ</string>
|
||||
@@ -4654,7 +4654,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">Подробности платежа</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">Завершить опрос</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8970,6 +8970,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Со старого телефона</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Перенесите прямо со старого телефона Android</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Восстановить локальную резервную копию</string>
|
||||
@@ -9150,15 +9156,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">Нет голосов</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">Просмотреть голоса</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">Просмотреть результаты</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -9170,32 +9176,32 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Вопрос</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d голос</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d голоса</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d голосов</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d голоса</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">Завершить опрос</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Просмотреть все</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">Новый опрос</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Вопрос</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Задать вопрос</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Варианты</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Хэндл для перетаскивания</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Разрешить несколько голосов</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakt</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">Poloha</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Anketa</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Na zobrazenie vašich fotiek a videí potrebuje Signal povolenie</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Povoliť prístup</string>
|
||||
@@ -4654,7 +4654,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">Platobné údaje</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">Ukončiť anketu</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8970,6 +8970,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Z vášho starého telefónu</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Vykonajte prenos priamo zo svojho starého Android zariadenia</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Obnoviť lokálnu zálohu</string>
|
||||
@@ -9150,15 +9156,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">Žiadne hlasy</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">Zobraziť hlasy</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">Zobraziť výsledky</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -9170,32 +9176,32 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Otázka</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d hlas</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d hlasy</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d hlasu</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d hlasov</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">Ukončiť anketu</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Zobraziť všetky</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">Nová anketa</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Otázka</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Položte otázku</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Možnosti</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Ikona presunutia</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Povoliť viacero hlasov</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -8970,6 +8970,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Iz starega telefona</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Prenos neposredno iz starega sistema Android</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Obnovitev lokalne varnostne kopije</string>
|
||||
@@ -9170,7 +9176,7 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Vprašanje</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
@@ -9181,19 +9187,19 @@
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Prikaz vseh</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Vprašanje</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Možnosti</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Povlecite in spustite</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Nga telefoni i vjetër</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfero drejtpërdrejt nga Android yt i vjetër</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Rikthe kopjeruajtjen lokale</string>
|
||||
@@ -8800,7 +8806,7 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Pyetje</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
@@ -8809,19 +8815,19 @@
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Shihi të gjitha</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Pyetje</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Opsione</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Tërhiq dhe lësho dorezën</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Контакт</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">Локација</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Анкета</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal-у је потребна дозвола за приказивање ваших слика и видео записа</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Дозволи приступ</string>
|
||||
@@ -4424,7 +4424,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">Подаци о плаћању</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">Прекини анкету</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Са старог телефона</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Пренесите директно са старог Android уређаја</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Врати локалну резервну копију</string>
|
||||
@@ -8780,15 +8786,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">Нема гласова</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">Прикажи гласове</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">Прикажи резултате</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -8800,30 +8806,30 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Питање</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="one">Гласова: %1$d</item>
|
||||
<item quantity="other">Гласова: %1$d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">Прекини анкету</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Прикажи све</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">Нова анкета</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Питање</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Поставите питање</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Опције</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Ручка за повлачење и отпуштање</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Дозволи више гласова</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakt</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">Plats</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Omröstning</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal behöver behörighet för att visa dina foton och videor</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Tillåt åtkomst</string>
|
||||
@@ -4424,7 +4424,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">Betalningsuppgifter</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">Avsluta omröstning</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Från din gamla telefon</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Överför direkt från din gamla Android</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Återställ lokal säkerhetskopia</string>
|
||||
@@ -8780,15 +8786,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">Inga röster</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">Visa röster</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">Visa resultat</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -8800,30 +8806,30 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Fråga</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d röst</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d röster</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">Avsluta omröstning</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Se alla</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">Ny omröstning</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Fråga</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ställ en fråga</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Alternativ</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Dra och släpp-handtag</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Tillåt flera röster</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Kutoka kwenye simu yako ya zamani</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Hamisha moja kwa moja kutoka kwa Android yako ya zamani</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Rejesha chelezo ya ndani</string>
|
||||
@@ -8800,7 +8806,7 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Swali</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
@@ -8809,19 +8815,19 @@
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Tazama zote</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Swali</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Chaguzi</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Kiamrishi cha buruta na dondosha</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">உங்களின் பழைய ஃபோனிலிருந்து</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">உங்களின் பழைய Android சாதானத்திலிருந்து நேரடியாக இடமாற்றம் செய்யவும்</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">உள் காப்புப்பிரதியை மீட்டமை</string>
|
||||
@@ -8800,7 +8806,7 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">கேள்வி</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
@@ -8809,19 +8815,19 @@
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">அனைத்தையும் காட்டு</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">கேள்வி</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">விருப்பங்கள்</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">ஹேண்டிலை இழுத்து விடுதல்</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">మీ పాత ఫోన్ నుండి</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">మీ పాత Android నుండి నేరుగా బదిలీ చేయండి</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">లోకల్ బ్యాకప్ను పునరుద్ధరించండి</string>
|
||||
@@ -8800,7 +8806,7 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">ప్రశ్న</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
@@ -8809,19 +8815,19 @@
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">అన్నింటిని చూడండి</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">ప్రశ్న</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">ఎంపికలు</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">డ్రాగ్ మరియు డ్రాప్ హ్యాండిల్</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">ผู้ติดต่อ</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">ตำแหน่งที่ตั้ง</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">โพล</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal จำเป็นต้องได้รับสิทธิ์เข้าถึงเพื่อแสดงรูปและวิดีโอของคุณ</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">อนุญาตให้เข้าถึง</string>
|
||||
@@ -4309,7 +4309,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">รายละเอียดการชำระเงิน</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">ปิดโพล</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8421,6 +8421,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">จากโทรศัพท์เครื่องเก่า</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">ถ่ายโอนโดยตรงจากโทรศัพท์ Android เครื่องเก่าของคุณ</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">กู้คืนข้อมูลสำรองจากอุปกรณ์</string>
|
||||
@@ -8595,15 +8601,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">ยังไม่มีคะแนนโหวต</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">ดูผลโหวต</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">ดูผลโพล</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -8615,29 +8621,29 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">คำถาม</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="other">รวม %1$d คะแนนโหวต</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">ปิดโพล</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">ดูทั้งหมด</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">โพลใหม่</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">คำถาม</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">ตั้งคำถาม</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">ตัวเลือก</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">แถบเลื่อนสำหรับลากแล้ววาง</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">อนุญาตให้ตอบได้มากกว่าหนึ่งข้อ</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Mula sa lumang phone mo</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Direktang ilipat mula sa lumang Android mo</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">I-restore ang local backup</string>
|
||||
@@ -8809,7 +8815,7 @@
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Ipakita lahat</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
@@ -8817,11 +8823,11 @@
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Mga pagpipilian</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Handle ng drop and drag</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kişi</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">Konum</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Anket</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal\'in fotoğraflarını ve videolarını göstermek için izne ihtiyacı var</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Erişimine İzin Ver</string>
|
||||
@@ -4424,7 +4424,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">Ödeme detayları</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">Anketi Sonlandır</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Eski telefonundan</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Doğrudan eski Android\'inden aktar</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Yerel yedeklemeni geri yükle</string>
|
||||
@@ -8780,15 +8786,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">Oy Yok</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">Oyları Görüntüle</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">Sonuçları Görüntüle</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -8800,30 +8806,30 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Soru</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d Oy</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Oy</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">Anketi Sonlandır</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Tümünü gör</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">Yeni Anket</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Soru</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Bir Soru Sor</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Seçenekler</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Sürükle ve bırak tutamacı</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Birden Çok Oya İzin Ver</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">ئالاقەداش</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">ئورنى</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">ئشلەتكۈچىلەرنىڭ رايىنى سىناش</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">رەسىم ۋە ۋىدېيولىرىڭىزنى كۆرسىتىش ئۈچۈن Signal ئىجازىتىڭىزگە ئېھتىياجلىق</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">ئىشلىتىشكە رۇخسەت</string>
|
||||
@@ -2050,7 +2050,7 @@
|
||||
<!-- Update message shown when you receive a message that cannot be processed because your Signal version is too old. %1$s is the sender\'s name -->
|
||||
<string name="MessageRecord_unsupported_feature">%1$s سىزگە ئەۋەتكەن ئۇچۇردا Signal نىڭ بىر يېڭى ئىقتىدارى قوللىنىلغاچقا، ئۇنى بىر تەرەپ قىلالمىدى ياكى كۆرسىتەلمىدى.</string>
|
||||
<!-- Update message shown when someone ends the poll. %1$s is the person who ended the poll and %2$s is the poll question. -->
|
||||
<string name="MessageRecord_ended_the_poll">%1$s ended the poll: \"%2$s\"</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_ended_the_poll">%1$s بېلەت تاشلاشنى ئاخىرلاشتۇردى: «%2$s»</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageRequestBottomView -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_accept">قوبۇل قىل</string>
|
||||
@@ -3081,7 +3081,7 @@
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">چاپلىقىڭىزغا قايتۇرغان ئىنكاس %1$s.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">بۇ ئۇچۇر ئۆچۈرۈلگەن</string>
|
||||
<!-- Body of a notification when someone votes in a poll. First placeholder is the poll emoji, second placeholder is the name of the voter and third is the poll question -->
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_voted_in_poll">%1$s %2$s voted in the poll \"%3$s\"</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_s_voted_in_poll">«%3$s»غا %2$s%1$s بېلەت تاشلىدى</string>
|
||||
|
||||
<string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">ئالاقەداشلار Signal غا قوشۇلغانلىق ئۇقتۇرۇشىنى تاقامسىز؟ سىز Signal > تەڭشەكلەر>ئۇقتۇرۇشتىن قايتا قوزغىتالايسىز.</string>
|
||||
|
||||
@@ -4309,7 +4309,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">پۇل تۆلەش تەپسىلاتلىرى</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">راي سىناشنى توختىتىش</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8421,6 +8421,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">كونا تېلېفونىڭىزدىن</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">كونا ئاندىرويىد ئۈسكۈنىڭىزدىن بىۋاسىتە يۆتكەڭ</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">يەرلىك زاپاسلاشنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش</string>
|
||||
@@ -8589,61 +8595,61 @@
|
||||
|
||||
<!-- Polls -->
|
||||
<!-- Caption in poll message to select an option -->
|
||||
<string name="Poll__select_one">Poll · Select One</string>
|
||||
<string name="Poll__select_one">راي سىناش · بىرنى تاللاڭ</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message to select one or more options -->
|
||||
<string name="Poll__select_multiple">Poll · Select one or more</string>
|
||||
<string name="Poll__select_multiple">راي سىناش · بىر ياكى بىرقانچىنى تاللاڭ</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<string name="Poll__final_results">راي سىناش · ئاخىرقى نەتىجىلەر</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">بېلەت تاشلانمىدى</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">بېلەتلەرنى كۆرۈش</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<string name="Poll__view_poll">راي سىناشنى كۆرۈش</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">راي سىناش تېپىلمىدى</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">نەتىجىلەرنى كۆرۈش</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<string name="Poll__poll_question">راي سىناش: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_end">%1$s ended the poll: \"%2$s\"</string>
|
||||
<string name="Poll__poll_end">%1$s بېلەت تاشلاشنى ئاخىرلاشتۇردى: «%2$s»</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when someone votes in the poll. %1$s is the voter. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_voted">%1$s voted in the poll: \"%2$s\"</string>
|
||||
<string name="Poll__poll_voted">«%2$s»غا: %1$s بېلەت تاشلىدى</string>
|
||||
<!-- Option in settings to configure notifications for polls -->
|
||||
<string name="Poll__poll">Polls</string>
|
||||
<string name="Poll__poll">راي سىناقلىرى</string>
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<string name="Poll__poll_results">راي سىناش نەتىجىللىرى</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">سوئال</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d بېلەتلەر</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">راي سىناشنى توختىتىش</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">ھەممىنى كۆرسەت</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">يېڭى راي سىناش</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">سوئال</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">سۇئال سوراڭ</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">تاللاش</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">تاللاش %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">سۆرەش ۋە تاشلاش تۇتقۇچى</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">كۆپ بېلەت چۈشۈشكە يول قويۇش</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">بىر سۇئال ۋە كەم دېگەندە 2 تاللاش قوشۇش</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_option">Add at least 2 options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_option">كەم دېگەندە 2 تاللاش قوشۇش</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question">Add a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question">بىر سۇئال قوشۇش</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Контакт</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">Локація</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Опитування</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal потребує дозволу, щоб показувати ваші фото і відео</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Надати доступ</string>
|
||||
@@ -4654,7 +4654,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">Про платіж</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">Завершити опитування</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8970,6 +8970,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Зі старого телефона</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Перенесіть безпосередньо зі старого пристрою з ОС Android</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Відновлення з локальної резервної копії</string>
|
||||
@@ -9150,15 +9156,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">Голосів немає</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">Переглянути голоси</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">Переглянути результати</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -9170,32 +9176,32 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Запитання</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d голос</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d голоси</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d голосів</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d голосу</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">Завершити опитування</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Показати решту</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">Нове опитування</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Запитання</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Поставте запитання</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Доступні дії</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Значок перетягування</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Можна вибирати кілька відповідей</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">رابطہ</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">مقام</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">پول</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal کو آپ کی تصاویر اور ویڈیوز دکھانے کے لیے اجازت کی ضرورت ہوتی ہے</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">رسائی کی اجازت دیں</string>
|
||||
@@ -4424,7 +4424,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">پیمنٹ کی تفصیلات</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">پول ختم کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8604,6 +8604,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">اپنے پرانے فون سے</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">اپنے پرانے Android سے براہ راست ٹرانسفر کریں</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">لوکل بیک اپ کو ری اسٹور کریں</string>
|
||||
@@ -8780,15 +8786,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">کوئی ووٹس نہیں ہیں</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">ووٹس دیکھیں</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">نتائج دیکھیں</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -8800,30 +8806,30 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">سوال</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vote</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d ووٹ</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ووٹس</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">پول ختم کریں</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">تمام دیکھیں</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">نیا پول</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">سوال</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">سوال پوچھیں</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">آپشنز</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">ہینڈل کو ڈریگ اور ڈراپ کریں</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">متعدد ووٹس کی اجازت دیتا ہے</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Liên hệ</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">Vị trí</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Hỏi ý kiến</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal cần quyền để hiển thị ảnh và video của bạn</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Cho phép Truy cập</string>
|
||||
@@ -4309,7 +4309,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">Chi tiết Thanh toán</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">Kết thúc</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8421,6 +8421,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">Từ điện thoại cũ của bạn</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Chuyển trực tiếp từ điện thoại Android cũ của bạn</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Khôi phục bản sao lưu cục bộ</string>
|
||||
@@ -8595,15 +8601,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">Không có bình chọn</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">Xem các bình chọn</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">Xem kết quả</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -8615,29 +8621,29 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">Câu hỏi</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d bình chọn</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">Kết thúc</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">Xem tất cả</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">Câu hỏi mới</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Câu hỏi</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Hỏi một câu hỏi</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Tùy chọn</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Thanh kéo và thả</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Nhiều bình chọn</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">聯絡人</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">位置</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">投票</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal 要有權限先可以顯示你嘅相片同影片</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">允許存取</string>
|
||||
@@ -4309,7 +4309,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">付款詳情</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">結束投票</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8421,6 +8421,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">由你部舊手機</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">直接由你部舊嘅 Android 機轉移</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">還原本機備份</string>
|
||||
@@ -8595,15 +8601,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">未有人投票</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">睇吓投票</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">睇吓结果</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -8615,29 +8621,29 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">發問</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d 個投票</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">結束投票</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">睇晒全部</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">新嘅投票</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">發問</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">問條問題</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">選項</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">拖放手柄</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">欽准投多幾票</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">联系人</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">位置</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">投票</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal 需要相应权限来显示图片和视频</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">允许访问</string>
|
||||
@@ -4309,7 +4309,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">付款详情</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">结束投票</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8421,6 +8421,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">从您的旧手机</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">直接从您的旧 Android 手机转移</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">还原本地备份</string>
|
||||
@@ -8595,15 +8601,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">无投票</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">查看投票</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">查看结果</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -8615,29 +8621,29 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">问题</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d 票</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">结束投票</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">查看全部</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">新投票</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">问题</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">提出一个问题</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">选项</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">拖放句柄</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">允许多次投票</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">聯絡人</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">位置</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">投票</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal 需要獲取權限以顯示你的相片和影片</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">允許存取</string>
|
||||
@@ -4309,7 +4309,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">付款詳情</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">結束投票</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8421,6 +8421,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">從你的舊手機</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">直接從舊的 Android 手機轉移</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">還原本機備份</string>
|
||||
@@ -8595,15 +8601,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">沒有投票</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">檢視投票</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">檢視結果</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -8615,29 +8621,29 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">問題</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d 個投票</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">結束投票</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">查看全部</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">新的投票</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">問題</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">提出問題</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">選項</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">拖放橫桿</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">允許多次投票</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_contact">聯絡人</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_location">位置</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">投票</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal 需要獲取權限以顯示你的相片和影片</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">允許存取</string>
|
||||
@@ -4309,7 +4309,7 @@
|
||||
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">付款詳情</string>
|
||||
<!-- Button to end a poll -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">結束投票</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||||
|
||||
@@ -8421,6 +8421,12 @@
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">從你的舊手機</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">直接從舊的 Android 手機轉移</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">還原本機備份</string>
|
||||
@@ -8595,15 +8601,15 @@
|
||||
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
|
||||
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
|
||||
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
|
||||
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
|
||||
<string name="Poll__no_votes">沒有投票</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
|
||||
<string name="Poll__view_votes">檢視投票</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
|
||||
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
|
||||
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
|
||||
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
|
||||
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
|
||||
<string name="Poll__view_results">View results</string>
|
||||
<string name="Poll__view_results">檢視結果</string>
|
||||
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
|
||||
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
|
||||
@@ -8615,29 +8621,29 @@
|
||||
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
|
||||
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
|
||||
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
|
||||
<string name="Poll__question">Question</string>
|
||||
<string name="Poll__question">問題</string>
|
||||
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
|
||||
<plurals name="Poll__num_votes">
|
||||
<item quantity="other">%1$d votes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d 個投票</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll">結束投票</string>
|
||||
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
|
||||
<string name="Poll__see_all">See all</string>
|
||||
<string name="Poll__see_all">查看全部</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__new_poll">新的投票</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__question">問題</string>
|
||||
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">提出問題</string>
|
||||
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__options">選項</string>
|
||||
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">拖放橫桿</string>
|
||||
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
|
||||
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">允許多次投票</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
|
||||
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
|
||||
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
rootProject.extra["service_ips"] = """new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}"""
|
||||
rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.251.111.121"}"""
|
||||
rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.251.16.121"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.160.18.106","18.160.18.114","18.160.18.42","18.160.18.45"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn2_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn3_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user