Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-20 16:49:40 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations and other static files.

Browse Source
This commit is contained in:
Michelle Tang
2025-10-03 15:20:37 -04:00
parent 8b19cbb603
commit f4369f90e0
69 changed files with 1275 additions and 867 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@@ -89,7 +89,7 @@
<string name="AttachmentKeyboard_contact">聯絡人</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">位置</string>
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
<string name="AttachmentKeyboard_poll">投票</string>
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal 需要獲取權限以顯示你的相片和影片</string>
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">允許存取</string>
@@ -4309,7 +4309,7 @@
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">付款詳情</string>
<!-- Button to end a poll -->
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">結束投票</string>
<!-- conversation_expiring_on -->
@@ -8421,6 +8421,12 @@
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">從你的舊手機</string>
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">直接從舊的 Android 手機轉移</string>
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">Skip restore?</string>
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">Skip restore</string>
<!-- Screen title for restore via local backup -->
<string name="RestoreLocalBackup_title">還原本機備份</string>
@@ -8595,15 +8601,15 @@
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
<string name="Poll__no_votes">沒有投票</string>
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
<string name="Poll__view_votes">檢視投票</string>
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
<string name="Poll__view_results">View results</string>
<string name="Poll__view_results">檢視結果</string>
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
@@ -8615,29 +8621,29 @@
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
<string name="Poll__question">Question</string>
<string name="Poll__question">問題</string>
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
<plurals name="Poll__num_votes">
<item quantity="other">%1$d votes</item>
<item quantity="other">%1$d 個投票</item>
</plurals>
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
<string name="Poll__end_poll">結束投票</string>
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
<string name="Poll__see_all">See all</string>
<string name="Poll__see_all">查看全部</string>
<!-- Header when creating a new poll -->
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
<string name="CreatePollFragment__new_poll">新的投票</string>
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
<string name="CreatePollFragment__question">Question</string>
<string name="CreatePollFragment__question">問題</string>
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">提出問題</string>
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
<string name="CreatePollFragment__options">Options</string>
<string name="CreatePollFragment__options">選項</string>
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Drag and drop handle</string>
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">拖放橫桿</string>
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">允許多次投票</string>
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->