Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-21 17:29:32 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations and other static files.

Browse Source
This commit is contained in:
Michelle Tang
2025-06-17 15:27:35 -04:00
parent 3c4f27f3f4
commit f4d482c6ee
28 changed files with 341 additions and 341 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@@ -1069,9 +1069,9 @@
<!-- Button to dismiss dialog -->
<string name="LinkDeviceFragment__ok">確定</string>
<!-- Dialog title shown when you don\'t have enough storage space -->
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">Not enough storage space</string>
<string name="LinkDeviceFragment__not_enough_storage_space">儲存空間不足</string>
<!-- Dialog message body explaining that you need to free storage space or transfer without sending over message -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">You don\'t have enough free storage space on your device to transfer your messages. Free up some space and try again, or link your device without transferring your messages.</string>
<string name="LinkDeviceFragment__you_dont_have_enough">你的裝置沒有足夠的儲存空間來轉移訊息。請釋放一些空間然後再試，或在不轉移訊息之下連結你的裝置。</string>
<!-- EditDeviceNameFragment -->
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
@@ -1406,7 +1406,7 @@
<!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">正在還原訊息…</string>
<!-- Progress dialog label when finishing a backup restore -->
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">Finishing…</string>
<string name="RemoteRestoreActivity__finishing_restore">完成中…</string>
<!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
<string name="RemoteRestoreActivity__restoring">正在還原…</string>
<!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
@@ -5214,7 +5214,7 @@
<!-- String alerting user that backup redemption -->
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">無法兌換備份定期贊助</string>
<!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Backup storage limit reached</string>
<string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">已達備份儲存上限</string>
<!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">邀請你的朋友</string>
<!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
@@ -7662,11 +7662,11 @@
<!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">你可以隨時重新開始支付備份費用，以繼續備份所有媒體。 </string>
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">Download your backup data today</string>
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data_today">立即下載你的備份資料</string>
<!-- Sheet title when user\'s media will be deleted at the end of their grace period -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">Download your backup data</string>
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_your_backup_data">下載你的備份資料</string>
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted after grace period lapses -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">You have %1$s of media that\'s not on this device. The media and attachments stored in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
<string name="BackupAlertBottomSheet__you_have_s_of_media_thats_not_on_this_device">你有 %1$s 不在此裝置上的媒體。在沒有定期贊助的情況下，你備份中儲存的媒體和附件將被永久刪除。</string>
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">在此裝置上釋放 %1$s</string>
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
@@ -7704,9 +7704,9 @@
<!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">以每月 %1$s 定期贊助</string>
<!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">Download backup now</string>
<string name="BackupAlertBottomSheet__download_backup_now">立即下載備份</string>
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">Don\'t download backup</string>
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_backup">不要下載備份</string>
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">現在不要</string>
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
@@ -8017,7 +8017,7 @@
<item quantity="other">正在處理 %2$s 中的 %1$s 個訊息 (%3$d%%)</item>
</plurals>
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Without a paid subscription media can\'t be offloaded.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">你有 %1$s 不在此裝置上的備份資料。在沒有定期贊助的情況下，媒體就無法被卸載。</string>
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">你有 %1$s 不在此裝置上的備份資料。 </string>
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
@@ -8061,15 +8061,15 @@
<!-- Text displayed while downloading backup during deletion. First placeholder is amount downloaded, second is amount remaining, last is percentage. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_s_of_s_d">正在下載 %2$s 中的 %1$s (%3$d%%)</string>
<!-- Text displayed when user is out of storage space. Placeholder is storage limit in human readable form (ex. 1GB) -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">You\'ve reached the %1$s storage limit that\'s included with your backup plan. To backup new chats and media free up space.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__youve_reached_the_s_storage_limit">已達你備份計畫中包含的 %1$s 儲存空間上限。要備份新聊天和媒體，請釋放空間。</string>
<!-- Button label to open storage management screen -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_storage">管理儲存空間</string>
<!-- DownloadYourBackupTodayDialog -->
<!-- Dialog title -->
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">Download your backup today</string>
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download_your_backup_today">立即下載你的備份</string>
<!-- Dialog body. Placeholder is human readable byte count, for example 2.3 MB -->
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">You have %1$s of backup data that\'s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription.</string>
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__you_have_s_of_backup_data">你有 %1$s 不在此裝置上的備份資料。在沒有定期贊助的情況下，你的媒體和附件將被永久刪除。</string>
<!-- Dialog positive action label -->
<string name="DownloadYourBackupTodayDialog__download">下載</string>
<!-- Dialog negative action label -->