mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-25 19:29:54 +01:00
Updated language translations.
This commit is contained in:
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Skrap</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Versper</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Ontsper</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Laat %1$s toe om vir jou boodskappe stuur, en deel jou naam en foto met hulle? Tot jy aanvaar, sal hulle nie weet dat jy hulle boodskap gesien het nie.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Laat %1$s toe om vir jou boodskappe stuur, en deel jou naam en foto met hulle? Tot jy hulle ontsper, sal jy geen boodskappe ontvang nie.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Boodskap kon nie verwerk word nie</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Afleweringsprobleem</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Boodskap-versoek</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Stemboodskap</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Stuur betaling</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Aktiveer betalings</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Speel … pouseer</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Sluit aan</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Keer terug</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Gaan Voort-knoppie</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Gemiste groepoproep</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user