mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-05-14 04:00:13 +01:00
Updated language translations.
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Skrap</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Versper</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Ontsper</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Laat %1$s toe om vir jou boodskappe stuur, en deel jou naam en foto met hulle? Tot jy aanvaar, sal hulle nie weet dat jy hulle boodskap gesien het nie.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Laat %1$s toe om vir jou boodskappe stuur, en deel jou naam en foto met hulle? Tot jy hulle ontsper, sal jy geen boodskappe ontvang nie.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Boodskap kon nie verwerk word nie</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Afleweringsprobleem</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Boodskap-versoek</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Stemboodskap</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Stuur betaling</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Aktiveer betalings</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Speel … pouseer</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Sluit aan</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Keer terug</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Gaan Voort-knoppie</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Gemiste groepoproep</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1683,6 +1683,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">حذف</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">حظر</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">رفع الحظر</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">هل تود السماح لـ%1$s بمراسلتك، بالإضافة إلى مشاركة اسمك وصورتك معه؟ لن يعرف أنك قرأت رسالته إلى أن تسمح له بذلك.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">هل تود السماح لـ %1$s بمراسلتك ومشاركة اسمك وصورتك معه؟ لن تصله أي رسالة حتى تزيل الحظر عنه.</string>
|
||||
@@ -2244,6 +2246,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">لم يمكن معالجة الرسالة</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">مشكل في التوصيل</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">طلب التراسل</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">صورة</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">صورة متحركة</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">رسالة صوتية</string>
|
||||
@@ -2659,7 +2663,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">إرسال مدفوعات</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">تفعيل الدفوعات</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">شغّل … توقف</string>
|
||||
@@ -6247,6 +6252,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">انضم</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">العودة</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6328,6 +6335,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">زر المواصلة</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">مكالمة جماعية فائتة</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Sil</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Blokla</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Blokdan çıxart</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s əlaqəsinin sizə mesaj göndərməsinə icazə verərək adınızı və fotonuzu onunla paylaşırsınız? Qəbul edənə qədər onun mesajlarını gördüyünüzü bilməyəcək.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s adlı istifadəçinin sizə mesaj göndərməsinə icazə verərək adınızı və fotonuzu onunla paylaşırsınız? Blokdan çıxaranadək heç bir mesaj almayacaqsınız.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Mesaj emal oluna bilmir</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Çatdırılma problemi</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Mesaj tələbi</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Səsyazmalı Mesaj</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Ödənişi göndər</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Ödənişləri aktivləşdir</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Oxut … Fasilə ver</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Qoşul</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Qayıt</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Davam et düyməsi</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Cavabsız qrup zəngi</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Изтриване</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Блокиране</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Отблокиране</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Позволете на %1$s да ви изпратят съобщение и да споделите вашето име и снимка с тях? Те няма да разберат, че сте видели съобщението им, докато не приемете.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Позволете на %1$s да ви праща съобщения и споделете вашето име и снимка с тях? Няма да получавате съобщения, докато не ги отблокирате.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Съобщението не можа да бъде отработено</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Грешка при изпращането</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Заявка за съобщение</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Снимка</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Гласово съобщение</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Send Payment</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Включете Плащания</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Пусни … Пауза</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Присъедини се</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Връщане</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Бутон за продължаване</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Пропуснато групово повикване</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">মুছে ফেলুন</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">ব্লক করুন</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">আনব্লক করুন</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s-কে কি আপনাকে মেসেজ পাঠাতে এবং আপনার নাম ও ছবি শেয়ার করতে দেবেন? আপনি গ্রহণ না করা পর্যন্ত আপনি যে তাদের মেসেজটি দেখেছেন সেটি তারা জানতে পারবেন না।</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s-কে কি আপনাকে ম্যাসেজ পাঠাতে এবং আপনার নাম ও ছবি শেয়ার করতে দেবেন? আপনি তাদের আনব্লক না করা পর্যন্ত তাদের পাঠানো কোনো ম্যাসেজ পাবেন না।</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">বার্তাটি প্রক্রিয়া করা যায়নি</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">পাঠানোর ক্ষেত্রে সমস্যা</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">বার্তার অনুরোধ</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">ছবি</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">জিফ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">ভয়েস বার্তা</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">পেমেন্ট পাঠান</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">অর্থ প্রদানের উপায় সক্রিয় করুন</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">চালু…. বিরতি</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">যোগ দিন</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">ফিরে যান</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">\'চালিয়ে যান\' বোতাম</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">মিসড গ্রুপ কল</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1581,6 +1581,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Izbriši</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Blokiraj</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Odblokiraj</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Dopustiti da Vam %1$s šalje poruke i vidi Vaše ime i sliku? On ili ona neće znati da ste vidjeli njihove poruke dok ne prihvatite.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Želite li dopustiti da vam %1$s šalje poruke i vidi vaše ime i sliku? Nećete primati poruke dok ih ne odblokirate.</string>
|
||||
@@ -2116,6 +2118,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Poruku nije bilo moguće obraditi</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Problem s isporukom</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Zahtjev za komunikaciju</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Fotografija</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Glasovna poruka</string>
|
||||
@@ -2521,7 +2525,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Send Payment</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Aktiviraj plaćanja</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Sviraj … Pauziraj</string>
|
||||
@@ -6011,6 +6016,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Pridruži se</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Return</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6090,6 +6097,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Gumb za nastavak</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Propušten grupni poziv</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Esborra</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Bloquejar</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Desbloquejar</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Voleu permetre que %1$s us envii missatges i compartir-hi el nom i la fotografia? No sabran que heu vist el missatge fins que no ho accepteu.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Vols permetre que %1$s t\'enviï missatges i compartir-hi el nom i la fotografia? No rebràs cap missatge fins que no el desbloquegis.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">No s\'ha pogut processar el missatge.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Problema de lliurament</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Petició de missatge</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Missatge de veu</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Envia el pagament</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Activa els pagaments</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Reprodueix… Pausa</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Unir-me</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Torna</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Botó continuar</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Trucada grupal perduda</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1581,6 +1581,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Odstranit</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Blokovat</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Odblokovat</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Dovolit %1$s zasílat vám zprávy a sdílet vaše jméno a fotografii? Nebudou vědět, že jste viděl jejich zprávy, dokud je nepřijmete.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Nechat si od %1$s posílat zprávy a sdílet s nimi vaše jméno a fotografii? Dokud je neodblokujete, nebudete dostávat žádné zprávy.</string>
|
||||
@@ -2116,6 +2118,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Zprávu nelze zpracovat</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Potíže s doručením</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Požadavek na zprávu</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Fotografie</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Hlasová zpráva</string>
|
||||
@@ -2521,7 +2525,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Odeslat platbu</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Aktivovat platby</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Spustit … Pozastavit</string>
|
||||
@@ -6011,6 +6016,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Připojit se</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Vrátit se</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6090,6 +6097,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Tlačítko pokračovat</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Zmeškaný skupinový hovor</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Slet</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Blokér</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Fjern blokering</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Lad %1$s sende dig beskeder og del dit navn og billede med vedkommende? De ved ikke, at du har set deres besked, før du accepterer.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Lad %1$s sende dig beskeder og del dit navn og billede med vedkommende? Du modtager ikke nogen beskeder, før du fjerner blokeringen.</string>
|
||||
@@ -1738,17 +1740,17 @@
|
||||
<string name="WebRtcCallView__end_call">Afslut opkald</string>
|
||||
|
||||
<!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">A UI error occurred. Please report this error to the developers.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Der er opstået en brugergrænsefejl. Rapportér denne fejl til udviklerne.</string>
|
||||
<!-- Error message when the user is trying to change audio outputs but none are present. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_no_eligible_audio_i_o_detected">No eligible audio I/O detected.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_no_eligible_audio_i_o_detected">Kvalificeret I/O for lyd kunne ikke findes.</string>
|
||||
<!-- A text description of the bluetooth icon, used for accessibility. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__bluetooth_icon_content_description">An icon representing a Bluetooth device.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__bluetooth_icon_content_description">Et ikon, der viser en Bluetooth-enhed.</string>
|
||||
<!-- A text description of the headset icon, used for accessibility. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__headset_icon_content_description">An icon representing a wired headset.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__headset_icon_content_description">Et ikon, der viser et headset med ledning.</string>
|
||||
<!-- A text description of the speaker icon, used for accessibility. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__speaker_icon_content_description">An icon representing a speakerphone.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__speaker_icon_content_description">Et ikon, der viser en højttalertelefon.</string>
|
||||
<!-- A text description of the earpiece icon, used for accessibility. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">An icon representing a device\'s earpiece.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Et ikon, der viser en enheds øretelefon.</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call_d_people">
|
||||
@@ -1817,7 +1819,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Vi skal verificere, at du er et menneske.</string>
|
||||
<!-- An error shown when the request was valid, but due to an issue with a partner vendor, the server is unable to send an SMS code -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_external_service_error">Signal was unable to send an SMS code due to an external failure.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_external_service_error">Signal kunne ikke sende en sms-kode på grund af en ekstern fejl.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">Næste</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_continue">Fortsæt</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Tag privatlivet med dig. \nSkriv hvad du ønsker i enhver besked</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Besked kunne ikke behandles</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Leveringsproblem</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Beskedanmodning</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Billede</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Talebesked</string>
|
||||
@@ -2263,9 +2267,9 @@
|
||||
<!-- Audio output option referring to an external audio device connected via wireless Bluetooth -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<!-- Audio output option referring to an external headset connected via a 3.5mm headphone jack -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset">Wired Headset</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset">Headset med ledning</string>
|
||||
<!-- Audio output option referring to an external headset connected via a USB-C data cable -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset_usb">Wired Headset (USB)</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset_usb">Headset med ledning (USB)</string>
|
||||
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Besvar opkald</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Afvis opkald</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Send betaling</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Aktiver Betalinger</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Afspil … Pause</string>
|
||||
@@ -4003,7 +4008,7 @@
|
||||
<!-- Part of requesting account data flow, this is the section title for requesting that account data -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__your_account_data">Dine kontooplysninger</string>
|
||||
<!-- Explanation of account data the user can request. %1$s is replaced with Learn more with a link -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__export_explanation">Export a report of your Signal account data. This report does not include any messages or media. %1$s</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__export_explanation">Eksportér en rapport over data, der er tilknyttet din Signal-konto. Denne rapport omfatter ikke beskeder eller medier. %1$s</string>
|
||||
<!-- Learn more link to more information about requesting account data -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__learn_more">Få mere at vide</string>
|
||||
<!-- Button action to export the report data to another app (e.g. email) -->
|
||||
@@ -4024,7 +4029,7 @@
|
||||
<!-- Acknowledgement for download failure -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__ok_action">OK</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when report fails to generate -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_generation_failed">Couldn\'t generate report</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_generation_failed">Kunne ikke generere rapport</string>
|
||||
<!-- Message of dialog shown when report fails to generate asking user to check network connection -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__check_network">Tjek din forbindelse, og prøv igen.</string>
|
||||
|
||||
@@ -4036,9 +4041,9 @@
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__export_report_action">Eksportér</string>
|
||||
|
||||
<!-- Shown in a dialog with a spinner while the report is downloading -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__download_progress">Generating report…</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__download_progress">Genererer rapport…</string>
|
||||
<!-- Explanation that the report is only generated on export and is not saved on the device -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_not_stored_disclaimer">Your report is generated only at the time of export and is not stored by Signal on your device.</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_not_stored_disclaimer">Din rapport genereres kun på eksporttidspunktet og gemmes ikke af Signal på din enhed.</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Brug dette til at ændre dit nuværende telefonnummer til et nyt telefonnummer. Du kan ikke fortryde denne ændring.\n\nFør du fortsætter, skal du sikre dig, at dit nye nummer kan modtage SMS\'er eller opkald.</string>
|
||||
@@ -4486,7 +4491,7 @@
|
||||
<string name="ImageEditorHud__toggle_between_text_styles">Skift mellem tekststile</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header for section of featured stickers (location/time stickers) -->
|
||||
<string name="ScribbleStickersFragment__featured_stickers">Featured</string>
|
||||
<string name="ScribbleStickersFragment__featured_stickers">Fremhævet</string>
|
||||
|
||||
<string name="MediaCountIndicatorButton__send">Send</string>
|
||||
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Deltag</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Tilbage</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,50 +5859,52 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Fortsæt-knap</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Missed group call</string>
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Ubesvaret gruppeopkald</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__incoming_group_call">Incoming group call</string>
|
||||
<string name="CallPreference__incoming_group_call">Indgående gruppeopkald</string>
|
||||
<!-- Outgoing group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__outgoing_group_call">Outgoing group call</string>
|
||||
<string name="CallPreference__outgoing_group_call">Udgående gruppeopkald</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreateCallLink -->
|
||||
<!-- Call link creation item title on calls tab -->
|
||||
<string name="CreateCallLink__create_a_call_link">Create a Call Link</string>
|
||||
<string name="CreateCallLink__create_a_call_link">Opret et opkaldslink</string>
|
||||
<!-- Call link creation item description on calls tab -->
|
||||
<string name="CreateCallLink__share_a_link_for">Share a link for a Signal call</string>
|
||||
<string name="CreateCallLink__share_a_link_for">Del et link til et Signal-opkald</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<!-- Fragment title -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__create_call_link">Create call link</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__create_call_link">Opret opkaldslink</string>
|
||||
<!-- Displayed as a default name for the signal call -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__signal_call">Signal-opkald</string>
|
||||
<!-- Displayed on a small button to allow user to instantly join call -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__join">Deltag</string>
|
||||
<!-- Option to open a full screen dialog to enter a call name -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__add_call_name">Add call name</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__add_call_name">Tilføj opkaldsnavn</string>
|
||||
<!-- Toggle to require approval for all members before joining -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__approve_all_members">Approve all members</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__approve_all_members">Godkend alle medlemmer</string>
|
||||
<!-- Row label to share the link via Signal -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__share_link_via_signal">Share link via Signal</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__share_link_via_signal">Del link via Signal</string>
|
||||
<!-- Row label to copy the link to the clipboard -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__copy_link">Kopiér link</string>
|
||||
<!-- Row label to share the link with the external share sheet -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__share_link">Del link</string>
|
||||
<!-- Button text to dismiss the sheet and add it as an upcoming call -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__done">Udført</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__done">Færdig</string>
|
||||
<!-- Displayed when we can\'t find a suitable way to open the system share picker -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">Failed to open share sheet.</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">Kunne ikke åbne skærmdeling.</string>
|
||||
<!-- Displayed when we copy the call link to the clipboard -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__copied_to_clipboard">Kopieret til udklipsholder</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditCallLinkNameDialogFragment -->
|
||||
<!-- App bar title for editing a call name -->
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__edit_call_name">Edit call name</string>
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__edit_call_name">Rediger opkaldsnavn</string>
|
||||
<!-- Text on button to confirm edit -->
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__save">Gem</string>
|
||||
<!-- Placeholder text on input field when editing call name -->
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__call_name">Call name</string>
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__call_name">Opkaldsnavn</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Löschen</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Blockieren</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Freigeben</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Darf %1$s dir Nachrichten schreiben und deinen Namen und dein Foto sehen? Der Nutzer weiß nicht, dass du seine Nachricht gesehen hast, bis du die Anfrage annimmst.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Darf %1$s dir Nachrichten schreiben und deinen Namen und dein Foto sehen? Du wirst keine Nachrichten erhalten, es sei denn, du erteilst eine Freigabe.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Nachricht konnte nicht verarbeitet werden</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Zustellungsproblem</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Unterhaltungsanfrage</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Sprachnachricht</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Zahlung senden</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Zahlungen aktivieren</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Abspielen … Pause</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Beitreten</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Zurück</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Schaltfläche »Fortfahren«</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Entgangener Gruppenanruf</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Διαγραφή</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Αποκλεισμός</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Κατάργηση αποκλεισμού</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Να επιτραπεί στον/στην %1$s να σου στείλει μηνύματα, και να μοιραστεί το όνομα και η φωτογραφία σου μαζί του/της; Δεν θα γνωρίζει ότι έχεις δει τα μηνύματα που έστειλε μέχρι να δεχτείς.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Να επιτραπεί στον/στην %1$s να σου στείλει μηνύματα, και να μοιραστείς το όνομα και τη φωτογραφία σου μαζί του/της; Δεν θα λάβεις κανένα μήνυμα μέχρι να καταργήσεις τον αποκλεισμό του/της.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Αποτυχία επεξεργασίας μηνύματος</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Θέμα κατά τη παράδοση</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Αίτημα μηνύματος</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Φωτογραφία</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Μήνυμα φωνής</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Αποστολή πληρωμής</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Ενεργοποίηση πληρωμών</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Αναπαραγωγή … Παύση</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Σύνδεση</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Επιστροφή</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Κουμπί Συνέχεια</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Αναπάντητη ομαδική κλήση</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Bloquear</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Desbloquear</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">¿Deseas que %1$s te envíe mensajes y compartir tu nombre y foto? Esta persona no sabrá que has visto sus mensajes hasta que aceptes.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">¿Deseas que %1$s te envíe mensajes y compartir tu nombre y foto? Esta persona no sabrá que has visto sus mensajes hasta lx desbloquees.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Ha sido mposible procesar el mensaje</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Fallo en la entrega</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Solicitud de chat</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Nota de voz</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Enviar pago</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Activar pagos</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">reproducir o pausar audio</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Unirse</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Atrás</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Botón continuar</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Llamada grupal perdida</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Kustuta</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Blokeeri</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Eemalda blokeering</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Kas lubad kasutajal %1$s sulle sõnumeid saata ja jagad temaga enda nime ja fotot? Ta ei tea, et oled seda sõnumit näinud enne kui oled sellega nõustunud.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Kas lubad kasutajal %1$s sulle sõnumeid saata ja jagad temaga oma nime ja fotot? Sa ei saa sõnumeid enne kui oled blokeeringu eemaldanud.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Sõnumit ei saanud töödelda</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Edastuse tõrge</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Sõnumitaotlus</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Häälsõnum</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Saada makse</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Aktiivsed maksed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Esita … Peata</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Liitu</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Tagasi</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Jätkamise nupp</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Vastamata grupikõne</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Ezabatu</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Blokeatu</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Desblokeatu</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s erabiltzaileari baimena eman nahi diozu zuri mezuak bidaltzeko eta zure izena eta argazkia beraiekin partekatzeko. Zuk onartu arte ez dute jakingo beraien mezua ikusi duzunik.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Zuri mezuak bidaltzeko baimena eman nahi diozu %1$s erabiltzaileari, eta zure izena eta argazkia harekin partzekatu? Desblokeatu arte, ez duzu jasoko haren mezurik.</string>
|
||||
@@ -1738,17 +1740,17 @@
|
||||
<string name="WebRtcCallView__end_call">Amaitu deia</string>
|
||||
|
||||
<!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">A UI error occurred. Please report this error to the developers.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">UI errore bat gertatu da. Mesedez, jakinarazi errore hau garatzaileei.</string>
|
||||
<!-- Error message when the user is trying to change audio outputs but none are present. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_no_eligible_audio_i_o_detected">No eligible audio I/O detected.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_no_eligible_audio_i_o_detected">Ez da audio-I/O hautagarririk detektatu.</string>
|
||||
<!-- A text description of the bluetooth icon, used for accessibility. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__bluetooth_icon_content_description">An icon representing a Bluetooth device.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__bluetooth_icon_content_description">Bluetooth gailu bat adierazten duen ikono bat.</string>
|
||||
<!-- A text description of the headset icon, used for accessibility. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__headset_icon_content_description">An icon representing a wired headset.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__headset_icon_content_description">Kabledun entzungailu bat adierazten duen ikonoa.</string>
|
||||
<!-- A text description of the speaker icon, used for accessibility. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__speaker_icon_content_description">An icon representing a speakerphone.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__speaker_icon_content_description">Bozgorailua adierazten duen ikonoa.</string>
|
||||
<!-- A text description of the earpiece icon, used for accessibility. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">An icon representing a device\'s earpiece.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Gailu baten entzungailua adierazten duen ikonoa.</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call_d_people">
|
||||
@@ -1817,7 +1819,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Gizakia zarela egiaztatu behar dugu.</string>
|
||||
<!-- An error shown when the request was valid, but due to an issue with a partner vendor, the server is unable to send an SMS code -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_external_service_error">Signal was unable to send an SMS code due to an external failure.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_external_service_error">Signal-ek ezin izan du SMS kodea bidali kanpoko hutsegite bat dela eta.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">Hurrengoa</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_continue">Jarraitu</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Pribatutasuna zurekin eraman.\nZu zeu izan mezu bakoitzean.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Ezin izan da mezua prozesatu</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Entrega-arazoa</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Mezuaren Eskaera</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Argazkia</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Ahots-mezua</string>
|
||||
@@ -2263,9 +2267,9 @@
|
||||
<!-- Audio output option referring to an external audio device connected via wireless Bluetooth -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<!-- Audio output option referring to an external headset connected via a 3.5mm headphone jack -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset">Wired Headset</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset">Kabledun entzungailuak</string>
|
||||
<!-- Audio output option referring to an external headset connected via a USB-C data cable -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset_usb">Wired Headset (USB)</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset_usb">Kabledun entzungailuak (USB)</string>
|
||||
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Erantzun deia</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Ezetsi deia</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Bidali ordainketa</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Aktibatu ordainketak</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Erreproduzitu … Pausatu</string>
|
||||
@@ -4003,7 +4008,7 @@
|
||||
<!-- Part of requesting account data flow, this is the section title for requesting that account data -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__your_account_data">Zure kontuaren datuak</string>
|
||||
<!-- Explanation of account data the user can request. %1$s is replaced with Learn more with a link -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__export_explanation">Export a report of your Signal account data. This report does not include any messages or media. %1$s</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__export_explanation">Esportatu Signal kontuaren datuen txostena. Txosten honek ez du mezurik edo artxiborik jasotzen. %1$s</string>
|
||||
<!-- Learn more link to more information about requesting account data -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__learn_more">Informazio gehiago</string>
|
||||
<!-- Button action to export the report data to another app (e.g. email) -->
|
||||
@@ -4024,7 +4029,7 @@
|
||||
<!-- Acknowledgement for download failure -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__ok_action">Ados</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when report fails to generate -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_generation_failed">Couldn\'t generate report</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_generation_failed">Ezin izan da txostena sortu</string>
|
||||
<!-- Message of dialog shown when report fails to generate asking user to check network connection -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__check_network">Egiaztatu zure konexioa eta saiatu berriro.</string>
|
||||
|
||||
@@ -4036,9 +4041,9 @@
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__export_report_action">Esportatu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Shown in a dialog with a spinner while the report is downloading -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__download_progress">Generating report…</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__download_progress">Txostena sortzen…</string>
|
||||
<!-- Explanation that the report is only generated on export and is not saved on the device -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_not_stored_disclaimer">Your report is generated only at the time of export and is not stored by Signal on your device.</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_not_stored_disclaimer">Zure txostena esportatzeko unean soilik sortzen da eta Signal-ek ez du gordetzen zure gailuan.</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Erabili hau zure oraingo telefono-zenbakia telefono-zenbaki berri batera aldatzeko. Ezin duzu aldaketa hau desegin.\n\nJarraitu aurretik, ziurtatu zure zenbaki berriak SMSak edo deiak jaso ditzakeela.</string>
|
||||
@@ -4486,7 +4491,7 @@
|
||||
<string name="ImageEditorHud__toggle_between_text_styles">Aldatu testu-estiloen artean</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header for section of featured stickers (location/time stickers) -->
|
||||
<string name="ScribbleStickersFragment__featured_stickers">Nabarmenak</string>
|
||||
<string name="ScribbleStickersFragment__featured_stickers">Bereziak</string>
|
||||
|
||||
<string name="MediaCountIndicatorButton__send">Bidali</string>
|
||||
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Batu</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Itzuli</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,32 +5859,34 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Jarraitu botoia</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Missed group call</string>
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Talde-deia galdua</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__incoming_group_call">Incoming group call</string>
|
||||
<string name="CallPreference__incoming_group_call">Sarrerako talde-deia</string>
|
||||
<!-- Outgoing group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__outgoing_group_call">Outgoing group call</string>
|
||||
<string name="CallPreference__outgoing_group_call">Irteerako talde-deia</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreateCallLink -->
|
||||
<!-- Call link creation item title on calls tab -->
|
||||
<string name="CreateCallLink__create_a_call_link">Create a Call Link</string>
|
||||
<string name="CreateCallLink__create_a_call_link">Sortu dei-esteka bat</string>
|
||||
<!-- Call link creation item description on calls tab -->
|
||||
<string name="CreateCallLink__share_a_link_for">Share a link for a Signal call</string>
|
||||
<string name="CreateCallLink__share_a_link_for">Partekatu Signal dei baterako esteka</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<!-- Fragment title -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__create_call_link">Create call link</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__create_call_link">Sortu deiaren esteka</string>
|
||||
<!-- Displayed as a default name for the signal call -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__signal_call">Signal deia</string>
|
||||
<!-- Displayed on a small button to allow user to instantly join call -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__join">Batu</string>
|
||||
<!-- Option to open a full screen dialog to enter a call name -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__add_call_name">Add call name</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__add_call_name">Gehitu deiaren izena</string>
|
||||
<!-- Toggle to require approval for all members before joining -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__approve_all_members">Approve all members</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__approve_all_members">Kide guztiak onartu</string>
|
||||
<!-- Row label to share the link via Signal -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__share_link_via_signal">Share link via Signal</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__share_link_via_signal">Partekatu esteka Signal bidez</string>
|
||||
<!-- Row label to copy the link to the clipboard -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__copy_link">Kopiatu esteka</string>
|
||||
<!-- Row label to share the link with the external share sheet -->
|
||||
@@ -5885,17 +5894,17 @@
|
||||
<!-- Button text to dismiss the sheet and add it as an upcoming call -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__done">Eginda</string>
|
||||
<!-- Displayed when we can\'t find a suitable way to open the system share picker -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">Failed to open share sheet.</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">Ezin izan da partekatzeko orria ireki.</string>
|
||||
<!-- Displayed when we copy the call link to the clipboard -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__copied_to_clipboard">Arbelera kopiatuta</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditCallLinkNameDialogFragment -->
|
||||
<!-- App bar title for editing a call name -->
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__edit_call_name">Edit call name</string>
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__edit_call_name">Editatu deiaren izena</string>
|
||||
<!-- Text on button to confirm edit -->
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__save">Gorde</string>
|
||||
<!-- Placeholder text on input field when editing call name -->
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__call_name">Call name</string>
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__call_name">Deitu izena</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">پاک کردن</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">مسدود کردن</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">رفع مسدودیت</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">آیا به %1$s اجازه میدهید که به شما پیام دهد و نام و عکس خود را با او به اشتراک میگذارید؟ تا زمانی که نپذیرید او متوجه نمیشود که پیامش را خواندهاید.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">میخواهید به %1$s اجازه دهید به شما پیام دهد و نام و عکستان را با او به اشتراک بگذارید؟ تا وقتی او را رفع مسدودیت نکنید هیچ پیامی دریافت نخواهید کرد.</string>
|
||||
@@ -1738,17 +1740,17 @@
|
||||
<string name="WebRtcCallView__end_call">پایان دادن به تماس</string>
|
||||
|
||||
<!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">A UI error occurred. Please report this error to the developers.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">خطای رابط کاربری رخ داد. لطفاً این خطا را به توسعهدهندگان گزارش کنید.</string>
|
||||
<!-- Error message when the user is trying to change audio outputs but none are present. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_no_eligible_audio_i_o_detected">No eligible audio I/O detected.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_no_eligible_audio_i_o_detected">هیچ ورودی/خروجی صدای واجدشرایطی شناسایی نشد.</string>
|
||||
<!-- A text description of the bluetooth icon, used for accessibility. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__bluetooth_icon_content_description">An icon representing a Bluetooth device.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__bluetooth_icon_content_description">نماد نشاندهنده یک دستگاه بلوتوث.</string>
|
||||
<!-- A text description of the headset icon, used for accessibility. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__headset_icon_content_description">An icon representing a wired headset.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__headset_icon_content_description">نماد نشاندهنده یک هدست سیمی.</string>
|
||||
<!-- A text description of the speaker icon, used for accessibility. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__speaker_icon_content_description">An icon representing a speakerphone.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__speaker_icon_content_description">نماد نشاندهنده یک بلندگو.</string>
|
||||
<!-- A text description of the earpiece icon, used for accessibility. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">An icon representing a device\'s earpiece.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">نماد نشاندهنده یک گوشی دستگاه.</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call_d_people">
|
||||
@@ -1817,7 +1819,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">ما باید وارسی کنیم که شما یک انسان هستید.</string>
|
||||
<!-- An error shown when the request was valid, but due to an issue with a partner vendor, the server is unable to send an SMS code -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_external_service_error">Signal was unable to send an SMS code due to an external failure.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_external_service_error">بهدلیل نقص خارجی، سیگنال قادر به ارسال کد پیامکی نبود.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">بعدی</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_continue">ادامه</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">حریم خصوصی را همراه داشته باشید.\nدر هر پیام خودتان باشید.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">پیام قابل پردازش نیست</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">اشکال تحویل</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">درخواست تبادل پیام</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">عکس</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">گیف</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">پیام صوتی</string>
|
||||
@@ -2263,9 +2267,9 @@
|
||||
<!-- Audio output option referring to an external audio device connected via wireless Bluetooth -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">بلوتوث</string>
|
||||
<!-- Audio output option referring to an external headset connected via a 3.5mm headphone jack -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset">Wired Headset</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset">هدست سیمی</string>
|
||||
<!-- Audio output option referring to an external headset connected via a USB-C data cable -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset_usb">Wired Headset (USB)</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset_usb">هدست سیمی (USB)</string>
|
||||
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">پاسخ به تماس</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">رد تماس</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">ارسال پرداخت</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">فعال کردن پرداختها</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">پخش … توقف</string>
|
||||
@@ -4003,7 +4008,7 @@
|
||||
<!-- Part of requesting account data flow, this is the section title for requesting that account data -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__your_account_data">اطلاعات حساب شما</string>
|
||||
<!-- Explanation of account data the user can request. %1$s is replaced with Learn more with a link -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__export_explanation">Export a report of your Signal account data. This report does not include any messages or media. %1$s</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__export_explanation">یگ گزارش از اطلاعات حساب سیگنال خود خروجی بگیرید. این گزارش هیچگونه پیام یا فایل رسانهای ندارد. %1$s</string>
|
||||
<!-- Learn more link to more information about requesting account data -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__learn_more">اطلاعات بیشتر</string>
|
||||
<!-- Button action to export the report data to another app (e.g. email) -->
|
||||
@@ -4024,7 +4029,7 @@
|
||||
<!-- Acknowledgement for download failure -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__ok_action">تأیید</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when report fails to generate -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_generation_failed">Couldn\'t generate report</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_generation_failed">امکان تولید گزارش وجود نداشت</string>
|
||||
<!-- Message of dialog shown when report fails to generate asking user to check network connection -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__check_network">اتصال خود را بررسی و دوباره تلاش کنید.</string>
|
||||
|
||||
@@ -4036,9 +4041,9 @@
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__export_report_action">خروجی گرفتن</string>
|
||||
|
||||
<!-- Shown in a dialog with a spinner while the report is downloading -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__download_progress">Generating report…</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__download_progress">در حال تولید گزارش…</string>
|
||||
<!-- Explanation that the report is only generated on export and is not saved on the device -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_not_stored_disclaimer">Your report is generated only at the time of export and is not stored by Signal on your device.</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_not_stored_disclaimer">گزارش شما فقط هنگام خروجی گرفتن تولید میشود و سیگنال آن را در دستگاهتان ذخیره نمیکند.</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">از این گزینه برای تغییر شمارهتلفن فعلی خود به یک شمارهتلفن جدید استفاده کنید. شما نمیتوانید این تغییر را بازگردانی کنید.\n\n قبل از ادامه، مطمئن شوید که شمارهٔ جدید شما میتواند پیامک یا تماس دریافت کند.</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">پیوستن</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">بازگشت</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,50 +5859,52 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">دکمه ادامه</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Missed group call</string>
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">تماس گروهی ازدسترفته</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__incoming_group_call">Incoming group call</string>
|
||||
<string name="CallPreference__incoming_group_call">تماس گروهی ورودی</string>
|
||||
<!-- Outgoing group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__outgoing_group_call">Outgoing group call</string>
|
||||
<string name="CallPreference__outgoing_group_call">تماس گروهی خروجی</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreateCallLink -->
|
||||
<!-- Call link creation item title on calls tab -->
|
||||
<string name="CreateCallLink__create_a_call_link">Create a Call Link</string>
|
||||
<string name="CreateCallLink__create_a_call_link">ایجاد یک پیوند تماس</string>
|
||||
<!-- Call link creation item description on calls tab -->
|
||||
<string name="CreateCallLink__share_a_link_for">Share a link for a Signal call</string>
|
||||
<string name="CreateCallLink__share_a_link_for">اشتراکگذاری یک پیوند برای تماس سیگنال</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<!-- Fragment title -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__create_call_link">Create call link</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__create_call_link">ایجاد پیوند تماس</string>
|
||||
<!-- Displayed as a default name for the signal call -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__signal_call">تماس سیگنال</string>
|
||||
<!-- Displayed on a small button to allow user to instantly join call -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__join">پیوستن</string>
|
||||
<!-- Option to open a full screen dialog to enter a call name -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__add_call_name">Add call name</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__add_call_name">افزودن نام تماس</string>
|
||||
<!-- Toggle to require approval for all members before joining -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__approve_all_members">Approve all members</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__approve_all_members">تأیید همه اعضا</string>
|
||||
<!-- Row label to share the link via Signal -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__share_link_via_signal">Share link via Signal</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__share_link_via_signal">اشتراکگذاری پیوند از طریق سیگنال</string>
|
||||
<!-- Row label to copy the link to the clipboard -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__copy_link">کپی کردن پیوند</string>
|
||||
<!-- Row label to share the link with the external share sheet -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__share_link">اشتراکگذاری پیوند</string>
|
||||
<!-- Button text to dismiss the sheet and add it as an upcoming call -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__done">تمام</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__done">انجام شد</string>
|
||||
<!-- Displayed when we can\'t find a suitable way to open the system share picker -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">Failed to open share sheet.</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">باز کردن برگه اشتراکگذاری انجام نشد.</string>
|
||||
<!-- Displayed when we copy the call link to the clipboard -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__copied_to_clipboard">روی کلیپبورد کپی شد</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__copied_to_clipboard">در کلیپبورد کپی شد</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditCallLinkNameDialogFragment -->
|
||||
<!-- App bar title for editing a call name -->
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__edit_call_name">Edit call name</string>
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__edit_call_name">ویرایش نام تماس</string>
|
||||
<!-- Text on button to confirm edit -->
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__save">ذخیره</string>
|
||||
<!-- Placeholder text on input field when editing call name -->
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__call_name">Call name</string>
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__call_name">نام تماس</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Poista</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Estä</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Poista esto</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Sallitaanko henkilön %1$s lähettää sinulle viestejä ja nähdä nimesi ja profiilikuvasi? Hän ei tiedä, että olet nähnyt hänen viestinsä ennen hyväksymistäsi.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Sallitaanko henkilön %1$s lähettää sinulle viestejä ja nähdä nimesi ja profiilikuvasi? Et saa viestejä, ennen kuin poistat eston.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Viestin käsittely epäonnistui</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Ongelma viestin toimituksessa</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Viestipyyntö</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Kuva</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Ääniviesti</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Lähetä maksu</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Aktivoi maksut</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Soita … keskeytä</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Liity</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Palaa</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Jatka-painike</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Vastaamaton ryhmäpuhelu</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Supprimer</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Bloquer</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Débloquer</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Autoriser %1$s à échanger des messages et partager votre nom et votre photo avec ce contact ? Ce contact ne saura pas que vous avez vu ses messages tant que vous n’aurez pas accepté.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Autoriser %1$s à vous envoyer des messages et partager vos nom et photo avec ce contact ? Vous ne recevrez aucun message tant que vous ne l’aurez pas débloqué.</string>
|
||||
@@ -1738,17 +1740,17 @@
|
||||
<string name="WebRtcCallView__end_call">Raccrocher</string>
|
||||
|
||||
<!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">A UI error occurred. Please report this error to the developers.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Erreur d’interface utilisateur. Veuillez signaler cette erreur aux développeurs.</string>
|
||||
<!-- Error message when the user is trying to change audio outputs but none are present. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_no_eligible_audio_i_o_detected">No eligible audio I/O detected.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_no_eligible_audio_i_o_detected">Aucun audio éligible I/O n’a été détecté.</string>
|
||||
<!-- A text description of the bluetooth icon, used for accessibility. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__bluetooth_icon_content_description">An icon representing a Bluetooth device.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__bluetooth_icon_content_description">L’icône d’un appareil Bluetooth.</string>
|
||||
<!-- A text description of the headset icon, used for accessibility. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__headset_icon_content_description">An icon representing a wired headset.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__headset_icon_content_description">L’icône d’un casque filaire.</string>
|
||||
<!-- A text description of the speaker icon, used for accessibility. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__speaker_icon_content_description">An icon representing a speakerphone.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__speaker_icon_content_description">L’icône d’un haut-parleur.</string>
|
||||
<!-- A text description of the earpiece icon, used for accessibility. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">An icon representing a device\'s earpiece.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">L’icône de l’écouteur d’un appareil.</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call_d_people">
|
||||
@@ -1817,7 +1819,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Nous devons confirmer que vous êtes un être humain.</string>
|
||||
<!-- An error shown when the request was valid, but due to an issue with a partner vendor, the server is unable to send an SMS code -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_external_service_error">Signal was unable to send an SMS code due to an external failure.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_external_service_error">Signal n’a pas pu envoyer le code SMS en raison d’une défaillance externe.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">Suivant</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_continue">Poursuivre</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">La confidentialité dans votre poche.\nPour que chaque message reflète qui vous êtes.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Le message n’a pas pu être traité</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Problème de remise</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Demande de message</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Photo</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Message vocal</string>
|
||||
@@ -2263,9 +2267,9 @@
|
||||
<!-- Audio output option referring to an external audio device connected via wireless Bluetooth -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<!-- Audio output option referring to an external headset connected via a 3.5mm headphone jack -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset">Wired Headset</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset">Casque filaire</string>
|
||||
<!-- Audio output option referring to an external headset connected via a USB-C data cable -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset_usb">Wired Headset (USB)</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset_usb">Casque filaire (USB)</string>
|
||||
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Répondre à l’appel</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Refuser l’appel</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Envoyer le paiement</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Activer les paiements</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Lecture … Mettre en pause</string>
|
||||
@@ -3997,13 +4002,13 @@
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">Exige votre NIP Signal pour réinscrire votre numéro de téléphone avec Signal</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__change_phone_number">Changer de numéro de téléphone</string>
|
||||
<!-- Account setting that allows user to request and export their signal account data -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__request_account_data">Les données de votre compte</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__request_account_data">Données de compte</string>
|
||||
|
||||
<!-- ExportAccountDataFragment -->
|
||||
<!-- Part of requesting account data flow, this is the section title for requesting that account data -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__your_account_data">Les données de votre compte</string>
|
||||
<!-- Explanation of account data the user can request. %1$s is replaced with Learn more with a link -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__export_explanation">Export a report of your Signal account data. This report does not include any messages or media. %1$s</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__export_explanation">Exporter un rapport contenant les données de votre compte Signal. Ce rapport ne contient aucun message ou contenu multimédia. %1$s</string>
|
||||
<!-- Learn more link to more information about requesting account data -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__learn_more">En savoir plus</string>
|
||||
<!-- Button action to export the report data to another app (e.g. email) -->
|
||||
@@ -4024,7 +4029,7 @@
|
||||
<!-- Acknowledgement for download failure -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__ok_action">OK</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when report fails to generate -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_generation_failed">Couldn\'t generate report</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_generation_failed">Impossible de générer un rapport</string>
|
||||
<!-- Message of dialog shown when report fails to generate asking user to check network connection -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__check_network">Vérifiez votre connexion et réessayez.</string>
|
||||
|
||||
@@ -4036,9 +4041,9 @@
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__export_report_action">Exporter</string>
|
||||
|
||||
<!-- Shown in a dialog with a spinner while the report is downloading -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__download_progress">Generating report…</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__download_progress">Génération du rapport…</string>
|
||||
<!-- Explanation that the report is only generated on export and is not saved on the device -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_not_stored_disclaimer">Your report is generated only at the time of export and is not stored by Signal on your device.</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_not_stored_disclaimer">Le rapport est généré uniquement lors de l’exportation et n’est pas stocké par Signal sur votre appareil.</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Utilisez cette fonction pour changer votre numéro de téléphone actuel pour un nouveau. Vous ne pouvez pas annuler ce changement.\nAvant de continuer, assurez-vous que votre nouveau numéro puisse recevoir des SMS ou des appels.</string>
|
||||
@@ -5772,9 +5777,11 @@
|
||||
<!-- Displayed for missed calls -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__missed">Manqué</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Me joindre</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Rejoindre</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Revenir</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,32 +5859,34 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Bouton Poursuivre</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Missed group call</string>
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Appel de groupe manqué</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__incoming_group_call">Incoming group call</string>
|
||||
<string name="CallPreference__incoming_group_call">Appel de groupe entrant</string>
|
||||
<!-- Outgoing group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__outgoing_group_call">Outgoing group call</string>
|
||||
<string name="CallPreference__outgoing_group_call">Appel de groupe sortant</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreateCallLink -->
|
||||
<!-- Call link creation item title on calls tab -->
|
||||
<string name="CreateCallLink__create_a_call_link">Create a Call Link</string>
|
||||
<string name="CreateCallLink__create_a_call_link">Créer un lien d’appel</string>
|
||||
<!-- Call link creation item description on calls tab -->
|
||||
<string name="CreateCallLink__share_a_link_for">Share a link for a Signal call</string>
|
||||
<string name="CreateCallLink__share_a_link_for">Partager le lien d’un appel Signal</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<!-- Fragment title -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__create_call_link">Create call link</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__create_call_link">Créer un lien d’appel</string>
|
||||
<!-- Displayed as a default name for the signal call -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__signal_call">Appel Signal</string>
|
||||
<!-- Displayed on a small button to allow user to instantly join call -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__join">Me joindre</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__join">Rejoindre</string>
|
||||
<!-- Option to open a full screen dialog to enter a call name -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__add_call_name">Add call name</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__add_call_name">Ajouter un libellé d’appel</string>
|
||||
<!-- Toggle to require approval for all members before joining -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__approve_all_members">Approve all members</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__approve_all_members">Approuver tous les membres</string>
|
||||
<!-- Row label to share the link via Signal -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__share_link_via_signal">Share link via Signal</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__share_link_via_signal">Partager le lien via Signal</string>
|
||||
<!-- Row label to copy the link to the clipboard -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__copy_link">Copier le lien</string>
|
||||
<!-- Row label to share the link with the external share sheet -->
|
||||
@@ -5885,17 +5894,17 @@
|
||||
<!-- Button text to dismiss the sheet and add it as an upcoming call -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__done">Terminé</string>
|
||||
<!-- Displayed when we can\'t find a suitable way to open the system share picker -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">Failed to open share sheet.</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">Échec de l’ouverture de la page de partage.</string>
|
||||
<!-- Displayed when we copy the call link to the clipboard -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__copied_to_clipboard">A été copié dans le presse-papiers</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__copied_to_clipboard">Copié dans le presse-papiers</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditCallLinkNameDialogFragment -->
|
||||
<!-- App bar title for editing a call name -->
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__edit_call_name">Edit call name</string>
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__edit_call_name">Modifier le libellé de l’appel</string>
|
||||
<!-- Text on button to confirm edit -->
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__save">Enregistrer</string>
|
||||
<!-- Placeholder text on input field when editing call name -->
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__call_name">Call name</string>
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__call_name">Libellé de l’appel</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1632,6 +1632,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Scrios</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Cuir bac</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Bain an bac</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Lig do %1$s teachtaireachtaí a sheoladh chugat agus comhroinn d\'ainm agus grianghraf leis/léi? Ní bheidh a fhios ag an duine sin go bhfaca tú an teachtaireacht go dtí go nglacfaidh tú.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Lig do %1$s teachtaireachtaí a sheoladh chugat agus comhroinn d\'ainm agus grianghraf leis an duine sin? Ní bhfaighidh tú aon teachtaireacht go dtí go mbainfidh tú an bac de/di.</string>
|
||||
@@ -1924,17 +1926,17 @@
|
||||
<string name="WebRtcCallView__end_call">Cuir deireadh leis an nglao</string>
|
||||
|
||||
<!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">A UI error occurred. Please report this error to the developers.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Tharla earráid UI. Tuairiscigh an earráid seo do na forbróirí.</string>
|
||||
<!-- Error message when the user is trying to change audio outputs but none are present. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_no_eligible_audio_i_o_detected">No eligible audio I/O detected.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_no_eligible_audio_i_o_detected">Níl aon ionchur/aschur incháilithe fuaime braite.</string>
|
||||
<!-- A text description of the bluetooth icon, used for accessibility. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__bluetooth_icon_content_description">An icon representing a Bluetooth device.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__bluetooth_icon_content_description">Deilbhín a léiríonn gléas Bluetooth.</string>
|
||||
<!-- A text description of the headset icon, used for accessibility. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__headset_icon_content_description">An icon representing a wired headset.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__headset_icon_content_description">Deilbhín a léiríonn gléas cinn sreangtha.</string>
|
||||
<!-- A text description of the speaker icon, used for accessibility. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__speaker_icon_content_description">An icon representing a speakerphone.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__speaker_icon_content_description">Deilbhín a léiríonn fón callaire.</string>
|
||||
<!-- A text description of the earpiece icon, used for accessibility. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">An icon representing a device\'s earpiece.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Deilbhín a léiríonn cluaisín gléis.</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call_d_people">
|
||||
@@ -2009,7 +2011,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Ní mór dúinn a dheimhniú gur neach daonna thú.</string>
|
||||
<!-- An error shown when the request was valid, but due to an issue with a partner vendor, the server is unable to send an SMS code -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_external_service_error">Signal was unable to send an SMS code due to an external failure.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_external_service_error">Ní raibh Signal in ann cód SMS a sheoladh de dheasca teip sheachtrach.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">Ar aghaidh</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_continue">Lean ar aghaidh</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Beir an príobháideachas leat.\nBíodh cead cainte agat i ngach teachtaireacht.</string>
|
||||
@@ -2180,6 +2182,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Níorbh fhéidir an teachtaireacht a phróiseáil</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Delivery Issue</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Iarratas Teachtaireachta</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Grianghraf</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Teachtaireacht Ghutha</string>
|
||||
@@ -2461,9 +2465,9 @@
|
||||
<!-- Audio output option referring to an external audio device connected via wireless Bluetooth -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<!-- Audio output option referring to an external headset connected via a 3.5mm headphone jack -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset">Wired Headset</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset">Gléas Cinn Sreangtha</string>
|
||||
<!-- Audio output option referring to an external headset connected via a USB-C data cable -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset_usb">Wired Headset (USB)</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset_usb">Gléas Cinn Sreangtha (USB)</string>
|
||||
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Freagair an glao</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Diúltaigh an glao</string>
|
||||
@@ -2590,7 +2594,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Seol íocaíocht</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Gníomhachtaigh íocaíochtaí</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Seinn … Cuir ar sos</string>
|
||||
@@ -4273,7 +4278,7 @@
|
||||
<!-- Part of requesting account data flow, this is the section title for requesting that account data -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__your_account_data">Sonraí do chuntais</string>
|
||||
<!-- Explanation of account data the user can request. %1$s is replaced with Learn more with a link -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__export_explanation">Export a report of your Signal account data. This report does not include any messages or media. %1$s</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__export_explanation">Easpórtáil tuairisc ar shonraí do chuntas Signal. Níl aon teachtaireachtaí ná meáin sa tuairisc seo. %1$s</string>
|
||||
<!-- Learn more link to more information about requesting account data -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__learn_more">Tuilleadh faisnéise</string>
|
||||
<!-- Button action to export the report data to another app (e.g. email) -->
|
||||
@@ -4294,7 +4299,7 @@
|
||||
<!-- Acknowledgement for download failure -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__ok_action">CGL</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when report fails to generate -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_generation_failed">Couldn\'t generate report</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_generation_failed">Níorbh fhéidir tuairisc a ghiniúint</string>
|
||||
<!-- Message of dialog shown when report fails to generate asking user to check network connection -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__check_network">Seiceáil do nasc agus triail arís.</string>
|
||||
|
||||
@@ -4306,9 +4311,9 @@
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__export_report_action">Easpórtáil</string>
|
||||
|
||||
<!-- Shown in a dialog with a spinner while the report is downloading -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__download_progress">Generating report…</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__download_progress">Tuairisc á giniúint…</string>
|
||||
<!-- Explanation that the report is only generated on export and is not saved on the device -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_not_stored_disclaimer">Your report is generated only at the time of export and is not stored by Signal on your device.</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_not_stored_disclaimer">Ní ghintear do thuairisc ach ag am na heaspórtála agus ní dhéanann Signal í a stóráil ar do ghléas.</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Use this to change your current phone number to a new phone number. You can’t undo this change.\n\nBefore continuing, make sure your new number can receive SMS or calls.</string>
|
||||
@@ -6126,9 +6131,11 @@
|
||||
<!-- Displayed for missed calls -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__missed">Caillte</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Téigh le</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Téigh isteach ann</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Return</string>
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Fill air</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6209,50 +6216,52 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Cnaipe Ar Aghaidh</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Missed group call</string>
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Grúpghlao caillte</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__incoming_group_call">Incoming group call</string>
|
||||
<string name="CallPreference__incoming_group_call">Grúpghlao isteach</string>
|
||||
<!-- Outgoing group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__outgoing_group_call">Outgoing group call</string>
|
||||
<string name="CallPreference__outgoing_group_call">Grúpghlao amach</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreateCallLink -->
|
||||
<!-- Call link creation item title on calls tab -->
|
||||
<string name="CreateCallLink__create_a_call_link">Create a Call Link</string>
|
||||
<string name="CreateCallLink__create_a_call_link">Cruthaigh Nasc Glao</string>
|
||||
<!-- Call link creation item description on calls tab -->
|
||||
<string name="CreateCallLink__share_a_link_for">Share a link for a Signal call</string>
|
||||
<string name="CreateCallLink__share_a_link_for">Comhroinn nasc le haghaidh glao Signal</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<!-- Fragment title -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__create_call_link">Create call link</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__create_call_link">Cruthaigh nasc glao</string>
|
||||
<!-- Displayed as a default name for the signal call -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__signal_call">Glao Signal</string>
|
||||
<!-- Displayed on a small button to allow user to instantly join call -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__join">Téigh le</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__join">Téigh isteach ann</string>
|
||||
<!-- Option to open a full screen dialog to enter a call name -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__add_call_name">Add call name</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__add_call_name">Cuir ainm an ghlao leis</string>
|
||||
<!-- Toggle to require approval for all members before joining -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__approve_all_members">Approve all members</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__approve_all_members">Faomh gach ball</string>
|
||||
<!-- Row label to share the link via Signal -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__share_link_via_signal">Share link via Signal</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__share_link_via_signal">Comhroinn nasc trí Signal</string>
|
||||
<!-- Row label to copy the link to the clipboard -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__copy_link">Cóipeáil an nasc</string>
|
||||
<!-- Row label to share the link with the external share sheet -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__share_link">Share Link</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__share_link">Comhroinn an nasc</string>
|
||||
<!-- Button text to dismiss the sheet and add it as an upcoming call -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__done">Déanta</string>
|
||||
<!-- Displayed when we can\'t find a suitable way to open the system share picker -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">Failed to open share sheet.</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">Theip ar an mbileog chomhroinnte a oscailt.</string>
|
||||
<!-- Displayed when we copy the call link to the clipboard -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__copied_to_clipboard">Macasamhlaithe chuig an ngearrthaisce</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__copied_to_clipboard">Cóipeáilte chuig an ngearrthaisce</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditCallLinkNameDialogFragment -->
|
||||
<!-- App bar title for editing a call name -->
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__edit_call_name">Edit call name</string>
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__edit_call_name">Cuir ainm an ghlao in eagar</string>
|
||||
<!-- Text on button to confirm edit -->
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__save">Cuir i dtaisce é</string>
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__save">Sábháil</string>
|
||||
<!-- Placeholder text on input field when editing call name -->
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__call_name">Call name</string>
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__call_name">Ainm an ghlao</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Bloquear</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Desbloquear</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Queres permitir que %1$s che envíe mensaxes e comparta o teu nome e foto con eles? Non poderán saber que viches a súas mensaxes ata que aceptes.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Queres compartir o teu nome e foto con %1$s e que che envíe mensaxes? Non recibirás ningunha mensaxe ata que o desbloquees.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">A mensaxe non se puido procesar</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Problema co envío</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Solicitude de mensaxe</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Fotografía</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Mensaxe de voz</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Send Payment</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Activar Pagamentos</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Reproducir … Deter</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Unirse</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Volver</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Botón de continuar</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Chamada de grupo perdida</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">ડિલીટ કરો</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">બ્લૉક કરો</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">અનબ્લૉક કરો</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">શું તમે %1$s ને મેસેજ અને તેમની સાથે તમારું નામ અને ફોટો કરવા શેર માંગો છો ? જ્યાં સુધી તમે સ્વીકારશો નહીં ત્યાં સુધી તેઓ જાણશે નહીં કે તમે તેમનો મેસેજ જોયો છે.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$sને તમને મેસેજ કરવા અને તેમની સાથે તમારું નામ અને ફોટો શેર કરવા દેવા છે? જ્યાં સુધી તમે તેમને અનબ્લૉક નહીં કરો ત્યાં સુધી તમને કોઈ મેસેજ પ્રાપ્ત થશે નહીં.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">મેસેજ પર પ્રક્રિયા કરી શકાઈ નથી</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">ડિલિવરી મુદ્દો</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">મેસેજ રિક્વેસ્ટ</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">ફોટો</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">વૉઈસ મેસેજ</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">પેમેન્ટ મોકલો</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">પેમેન્ટ સક્રિય કરો</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">ચાલુ કરો … અટકાવો</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">જોડાઓ</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">પાછા ફરો</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">ચાલુ રાખો બટન</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">મિસ્ડ ગ્રૂપ કૉલ</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">डिलीट करें</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">ब्लॉक करें</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">अनब्लॉक करें</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s को आपको मेसेज करने देना है और उनके साथ अपना नाम और तस्वीर शेयर करनी है? उन्हें पता नहीं चलेगा कि आपने उनका मेसेज देख लिया है जब तक आप स्वीकार नहीं करते।</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s को आपको मेसेज करने देना है और उनके साथ अपना नाम और तस्वीर शेयर करनी है? आप कोई भी मेसेज प्राप्त नहीं करेंगे जब तक आप उन्हें अनब्लॉक नहीं करते।</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">मेसेज संसाधित नहीं किया जा सका</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">डिलिवरी का मामला</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">बाच-चीत का निवेदन</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">तस्वीर</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">ऑडियो मेसेज</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">भुगतान भेजें</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">भुगतान सक्रिय करें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">चलाएं … रोकें</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">जुड़ें</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">वापस जाएँ</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">जारी रखें बटन</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">मिस्ड ग्रुप कॉल</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1581,6 +1581,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Izbriši</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Blokiraj</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Odblokiraj</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Želite li dopustiti %1$s da vam pošalje poruku i da dijelite svoje ime i fotografiju s njima? Neće znati da ste vidjeli njihovu poruku dok ne prihvatite.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Želite li dopustiti da vam %1$s šalje poruke i vidi vaše ime i fotografiju? Nećete primati poruke od tog korisnika dok ga ne odblokirate.</string>
|
||||
@@ -2116,6 +2118,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Poruku nije moguće obraditi</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Problem s isporukom</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Zahtjev za razgovorom</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Fotografija</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Glasovna poruka</string>
|
||||
@@ -2521,7 +2525,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Pošalji uplatu</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Omogući plaćanja</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Reproduciraj … Pauziraj</string>
|
||||
@@ -6011,6 +6016,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Pridruži se</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Povratak</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6090,6 +6097,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Gumb Nastavi</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Propušten grupni poziv</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Törlés</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Letiltás</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Tiltás feloldása</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Engedélyezed, hogy %1$s üzenetet küldjön számodra, és lássa nevedet, valamint profilképedet? Amíg ebbe bele nem egyezel, addig nem értesül arról sem, hogy elolvastad-e az üzeneteit.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Engedélyezed, hogy %1$s üzenetet küldjön számodra, és lássa a nevedet, valamint a profilképedet? Nem fogsz üzenetet kapni tőle, amíg fel nem oldod a tiltást.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Az üzenet nem dolgozható fel</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Kézbesítési probléma</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Kezdeményezett beszélgetés</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Kép</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Hangüzenet</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Fizetés küldése</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Fizetések aktiválása</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Lejátszás … Szünet</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Csatlakozás</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Vissza</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Folytatás gomb</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Nem fogadott csoporthívás</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1428,6 +1428,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Hapus</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Blokir</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Buka blokir</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Izinkan %1$s mengirim pesan dan berbagi nama dan foto Anda dengannya? Dia tidak akan tahu Anda telah melihat pesannya hingga Anda menerimanya.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Izinkan %1$s mengirimi Anda pesan dan bagikan nama dan foto Anda dengan mereka? Anda tidak akan menerima pesan apa pun sampai Anda membuka blokir mereka.</string>
|
||||
@@ -1924,6 +1926,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Pesan tidak dapat diproses</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Masalah pengiriman</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Permintaan Pesan</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Pesan Suara</string>
|
||||
@@ -2314,7 +2318,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Kirim Pembayaran</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Aktifkan Pembayaran</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Putar … Jeda</string>
|
||||
@@ -5657,6 +5662,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Gabung</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Kembali</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5733,6 +5740,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Tombol Lanjutkan</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Panggilan grup tak terjawab</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Elimina</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Blocca</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Sblocca</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Permettere a %1$s di inviarti messaggi e condividere il tuo nome e la tua foto con loro? Non sapranno che hai visto i loro messaggi finché non accetti.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Vuoi condividere il tuo nome e la tua foto con %1$s e permettere a questo utente di inviarti messaggi? Non riceverai messaggi da parte sua finché non sbloccherai il contatto.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Impossibile elaborare il messaggio</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Problema di consegna</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Richiesta di messaggio</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Messaggio vocale</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Invia pagamento</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Attiva pagamenti</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Riproduci … Metti in pausa</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Unisciti</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Ritorna</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Pulsante per proseguire</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Chiamata di gruppo persa</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1581,6 +1581,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">מחיקה</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">חסימה</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">ביטול חסימה</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">לאפשר אל %1$s לשלוח אליך הודעות? הצד השני לא יידע שראית את ההודעות שלו עד שלא תאשר.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">לאפשר ל%1$s לשלוח לך הודעות ולשתף איתו או איתה את השם והתמונה שלך? לא תוצג לך אף הודעה עד שהחסימה תבוטל.</string>
|
||||
@@ -2116,6 +2118,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">ההודעה לא יכלה להיות מעובדת</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">סוגיית מסירה</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">בקשת התכתבות</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">תמונה</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">הודעה קולית</string>
|
||||
@@ -2521,7 +2525,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">שלח תשלום</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">הפעל תשלומים</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">נגן … השהה</string>
|
||||
@@ -6011,6 +6016,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">הצטרפות</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">חזרה</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6090,6 +6097,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">כפתור המשך</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">שיחה קבוצתית שלא נענתה</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1428,6 +1428,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">消去する</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">ブロック</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">ブロック解除</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s からメッセージを受信し、あなたの名前と画像を共有しますか？承認するまで、相手にはあなたがメッセージを見たことははわかりません。</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s にあなたへのメッセージ送信や、名前とプロフィール画像の共有を許可しますか？ブロックを解除するまでメッセージは届きません。</string>
|
||||
@@ -1924,6 +1926,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">メッセージを処理できませんでした</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">配送エラー</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">メッセージ申請</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">写真</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">音声メッセージ</string>
|
||||
@@ -2314,7 +2318,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">送金</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">決済機能を有効化</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">再生 … 停止</string>
|
||||
@@ -5657,6 +5662,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">参加する</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">戻る</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5733,6 +5740,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">続行ボタン</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">グループ通話着信あり</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">წაშლა</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">დაბლოკვა</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">განბლოკვა</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">მივცეთ უფლება %1$s-ს მოგწეროს და შენი სახელი და ფოტო გავუზიაროთ? ის ვერ გაიგებს, რომ მისი შეტყობინება ნახე, სანამ არ დაეთანხმები.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">მივცეთ უფლება %1$s-ს მოგწეროს და შენი სახელი და ფოტო გავუზიაროთ? წერილებს არ მიიღებ, სანამ მას არ განბლოკავ.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">შეტყობინება ვერ დამუშავდა</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">გაგზავნის პრობლემა</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">შეტყობინების მოთხოვნა</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">ფოტო</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Voice Message</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">გააგზავნე ტრანზაქცია</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">ტრანზაქციების აქტივაცია</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">ჩართვა … დაპაუზება</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">შეუერთდი</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">დაბრუნება</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">გაგრძელების ღილაკი</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">ჯგუფის გამოტოვებული ზარი</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Жою</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Блоктау</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Блоктан шығару</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s сізге хат жазуына рұқсат етіп, оған аты-жөніңіз бен фотосуретіңіздің көрсетілгенін қалайсыз ба? Сіз қабылдамайынша, ол хатты оқығаныңызды білмейтін болады.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s сізге хат жазуына рұқсат етіп, оған аты-жөніңіз бен фотосуретіңіздің көрсетілгенін қалайсыз ба? Оны блоктан шығармайынша, сіз одан бірде-бір хат алмайтын боласыз.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Хат өңделмеді</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Жеткізу мәселесі туындады</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Хабарлама сұрату</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Фотосурет</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Дауысты хабарлама</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Send Payment</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Төлемдерді іске қосу</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Ойнату … Кідірту</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Қосылу</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Қайту</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Жалғастыру түймесі</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Қабылданбаған топтық қоңырау</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1428,6 +1428,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">លុប</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">ទប់ស្កាត់</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">ឈប់ទប់ស្កាត់</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">អនុញ្ញាត %1$s ផ្ញើសារមកអ្នក និងចែករំលែកឈ្មោះ និងរូបភាពរបស់អ្នកជាមួយពួកគេ? ពួកគេនឹងមិនដឹងថា អ្នកបានមើលឃើញសាររបស់គេ រហូតដល់អ្នកយល់ព្រម។</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">អាចឲ្យ %1$s ផ្ញើសារមកអ្នកបាន និងចែករំលែកឈ្មោះ និងរូបថតរបស់អ្នកជាមួយពួកគេ? អ្នកនឹងមិនទទួលបានសារណាមួយឡើយ រហូតទាល់តែអ្នកឈប់ទប់ស្កាត់ពួកគេ។</string>
|
||||
@@ -1924,6 +1926,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">សារមិនអាចដំណើរការ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">បញ្ហាការបញ្ជូន</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">សារស្នើសុំ</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">រូបភាព</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">សារជាសំឡេង</string>
|
||||
@@ -2314,7 +2318,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">ផ្ញើការទូទាត់</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">បើកដំណើរការការទូទាត់</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">លេង … ផ្អាក</string>
|
||||
@@ -5657,6 +5662,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">ចូលរួម</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">ត្រឡប់</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5733,6 +5740,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">ប៊ូតុងបន្ត</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">ខកមិនបានទទួលការហៅជាក្រុម</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">ಅಳಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಿರಿ</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s ಅವರು ನಿಮಗೆ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೋಟೋವನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಸಮ್ಮತಿಸುವವರೆಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s ಅವರು ನಿಮಗೆ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೋಟೋವನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಅವರನ್ನು ಅನ್ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">ಡೆಲಿವರಿ ಸಮಸ್ಯೆ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿ</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">ಫೋಟೋ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶ</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">ಪೇಮೆಂಟ್ ಕಳುಹಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">ಪೇಮೆಂಟ್ಸ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">ಪ್ಲೇ… ವಿರಾಮ</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">ಸೇರಿ</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">ಹಿಂತಿರುಗಿ</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">ಮುಂದುವರಿಸಿ ಬಟನ್</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">ತಪ್ಪಿದ ಗ್ರೂಪ್ ಕರೆ</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1428,6 +1428,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">삭제</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">차단</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">차단 해제</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s 님에게 메시지를 보내고 이름과 사진을 공유할 수 있도록 하시겠습니까? 귀하가 수락할 때까지 귀하가 자신의 메시지를 본 것을 알지 못합니다.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s 님이 내게 메시지를 보내고 내 이름과 사진을 공유할 수 있도록 허용할까요? 차단을 해제할 때까지 모든 메시지를 차단합니다.</string>
|
||||
@@ -1924,6 +1926,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">메시지를 처리할 수 없음</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">이슈 전송하기</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">메시지 요청</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">사진</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">음성 메시지</string>
|
||||
@@ -2314,7 +2318,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">송금</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">결제 활성화</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">재생 … 일시 정지</string>
|
||||
@@ -5657,6 +5662,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">참가</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">돌아가기</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5733,6 +5740,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">계속 버튼</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">부재중 그룹 통화</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1428,6 +1428,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Өчүрүү</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Бөгөттөө</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Бөгөттөн чыгаруу</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s сиз менен жазышып, атыңыз менен сүрөтүңүз ага көрүнө берсинби? Анын топко кошулуу өтүнүчү кабыл алынмайынча, билдирүүсүнүн көрүлүп, көрүлбөгөнүн билбейт.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s сиз менен жазышып, атыңыз менен сүрөтүңүз ага көрүнө берсинби? Аны бөгөттөн чыгармайынча, билдирүүлөрдү албайсыз.</string>
|
||||
@@ -1924,6 +1926,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Билдирүү иштелген жок</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Билдирүү жеткен жок</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Жазышуу өтүнүчү</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Сүрөт</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Үн билдирүүсү</string>
|
||||
@@ -2314,7 +2318,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Төлөмдү жөнөтүү</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Төлөмдөрдү активдештирүү</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Ойнотуу … Тындыруу</string>
|
||||
@@ -5657,6 +5662,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Кошулуу</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Кайтуу</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5733,6 +5740,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Улантуу баскычы</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Жооп берилбеген топтук чалуу</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1581,6 +1581,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Ištrinti</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Užblokuoti</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Atblokuoti</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Ar norite leisti, kad %1$s rašytų jums žinutes, ir bendrinti savo vardą bei nuotrauką su šiuo naudotoju? Naudotojas nežinos, kad matėte jo žinutę tol, kol nesutiksite.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Ar nori leisti, kad %1$s rašytų tau žinutes, ir bendrinti savo vardą bei nuotrauką su šiuo žmogumi? Negausi žinučių, kol neatblokuosi.</string>
|
||||
@@ -2116,6 +2118,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Nepavyko apdoroti žinutės</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Pristatymo problema</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Žinutės užklausa</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Nuotrauka</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Balso žinutė</string>
|
||||
@@ -2521,7 +2525,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Siųsti mokėjimą</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Aktyvuoti mokėjimus</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Atkurti … Pristabdyti</string>
|
||||
@@ -6011,6 +6016,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Prisijungti</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Grįžti</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6090,6 +6097,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Mygtukas tęsti</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Praleistas grupės skambutis</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1530,6 +1530,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Dzēst</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Bloķēt</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Atbloķēt</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Vai atļaut %1$s ar jums sazināties un kopīgot jūsu vārdu un fotoattēlu? Viņi nezinās, vai jūs izlasījāt ziņas, kamēr neapstiprināsiet.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Vai atļaut lietotājam %1$s ar jums sazināties un kopīgot jūsu vārdu un fotoattēlu? Jūs nesaņemsiet ziņas līdz viņu neatbloķēsiet.</string>
|
||||
@@ -2052,6 +2054,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Ziņu nevarēja apstrādāt</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Piegādes problēma</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Ziņas pieprasījums</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Attēls</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Balss ziņa</string>
|
||||
@@ -2452,7 +2456,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Nosūtīt maksājumu</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Aktivizēt maksājumus</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Atskaņot … Pauzēt</string>
|
||||
@@ -5893,6 +5898,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Pievienoties</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Atgriezties</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5971,6 +5978,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Poga Turpināt</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Neatbildēts grupas zvans</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Избриши</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Блокирај</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Деблокирај</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Дали дозволувате %1$s да Ви испраќа пораки и да го гледа Вашето име и слика? Контактот нема да знае дека ја имате видено оваа порака додека не прифатите.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Сакате да дозволите %1$s да може да ви пишува и да ви ги гледа името и сликата? Нема да добивате пораки додека не го дебклокирате овој контакт.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Пораката не можеше да биде обработена</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Проблем со испорака</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Барање за разговор</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Слика</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Гласовна порака</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Send Payment</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Активираj плаќања</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Пушти … Пауза</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Приклучете се</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Вратете се</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Копче за продолжување</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Пропуштен групен повик</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">ഇല്ലാതാക്കൂ</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം അയയ്ക്കാനും നിങ്ങളുടെ പേരും ഫോട്ടോയും അവരുമായി പങ്കിടട്ടെ? നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ അവരുടെ സന്ദേശം കണ്ടതായി അവർക്ക് അറിയില്ല.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">നിങ്ങൾക്ക് മെസേജ് അയയ്ക്കാൻ %1$s എന്നയാളെ അനുവദിക്കണോ? നിങ്ങൾ അവരെ അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നത് വരെ നിങ്ങൾക്ക് മെസേജ് ഒന്നും ലഭിക്കില്ല.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">സന്ദേശം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">ഡെലിവറി പ്രശ്നം</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">സന്ദേശത്തിനുള്ള അപേക്ഷ</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">ഫോട്ടോ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">ശബ്ദ സന്ദേശം</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">പേയ്മെന്റ് അയയ്ക്കുക</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">പേയ്മെന്റുകൾ സജീവമാക്കുക</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">പ്ലേ … പോസ്</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">ചേരുക</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">റിട്ടേൺ</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">തുടരുക ബട്ടൺ</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">മിസ്ഡ് ഗ്രൂപ്പ് കോൾ</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">हटवा</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">अवरोधित करा</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">अनावरोधित करा</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s ला आपल्याला संदेश देऊ द्या आणि आपले नाव आणि फोटो त्यांच्यासह शेअर करू द्यायचे? आपण स्वीकार करेपर्यंत आपण त्यांचा संदेश पाहिला आहे हे त्यांना कळणार नाही.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s ला आपल्याला संदेश पाठवू आणि आपले नाव आणि फोटो त्यांच्यासह सामायिक करू द्यायचे? आपण त्यांना अनावरोधित करेपर्यंत आपल्याला कोणतेही संदेश प्राप्त होणार नाहीत.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">संदेशावर प्रक्रिया होऊ शकली नाही</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">डिलिव्हरी समस्या</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">संदेश विनंती</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">फोटो</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">व्हॉईस संदेश</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">पेमेंट पाठवा</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">पेमेंट सक्रिय करा</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">प्ले करा … विराम द्या</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">सामील व्हा</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">परत जा</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">पुढे सुरू ठेवा बटण</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">चुकलेले ग्रुप कॉल</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1428,6 +1428,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Padam</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Sekat</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Nyahsekat</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Membenarkan %1$s menghantar mesej kepada anda dan kongsikan nama dan foto anda dengan mereka? Mereka tidak akan tahu bahawa anda telah melihat mesej mereka sehingga anda menerimanya.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Benarkan %1$s menghantar mesej kepada anda dan kongsikan nama dan foto anda dengan mereka? Anda tidak akan menerima sebarang mesej sehingga anda menyahsekatnya.</string>
|
||||
@@ -1924,6 +1926,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Mesej tidak dapat diproses</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Isu penghantaran</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Permintaan Mesej</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Mesej Suara</string>
|
||||
@@ -2314,7 +2318,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Hantar Bayaran</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Aktifkan Pembayaran</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Main … Jeda</string>
|
||||
@@ -5657,6 +5662,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Sertai</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Kembali</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5733,6 +5740,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Butang Teruskan</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Panggilan kumpulan terlepas</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1428,6 +1428,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">ဖျက်ရန်</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">ဘလော့ခ်ရန်</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">ဘလော့ခ်ဖြေရန်</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s မှ သင့်ကို မက်ဆေ့ချ်ပို့ရန် ခွင့်ပြုပြီး သင်၏ အမည်နှင့် ရုပ်ပုံတို့ကို ၎င်းနှင့် မျှဝေမည်လား? ၎င်းသည် သင်မှ ၎င်းတို့၏ မက်ဆေ့ချ်များကို ဖတ်ရှုခဲ့သည်ကို သင်လက်ခံသည်အထိ မတွေ့ရပါ။</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s အား သင့်ထံ မက်ဆေ့ချ်ပို့ခွင့်ပြုပြီး သင်၏ အမည်နှင့် ပုံကို ၎င်းထံ မျှဝေမည်လား။ ၎င်းတို့အား ဘလော့ခ် မဖြေမချင်း မက်ဆေ့ချ်များ ရရှိမည် မဟုတ်ပါ။</string>
|
||||
@@ -1924,6 +1926,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">မက်ဆေ့ခ်ျကို လုပ်ဆောင်၍မရပါ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">ပေးပို့မှု ပြဿနာ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">မက်ဆေ့ပို့ရန် တောင်းခံချက်</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">ရုပ်ပုံ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">လှုပ်ရှားနေသောရုပ်ပုံ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">အသံမက်ဆေ့ချ်</string>
|
||||
@@ -2314,7 +2318,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">ငွေပေးချေမှု ပေးပို့မယ်</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">ငွေပေးချေမှုများ ဖွင့်မယ်</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">ဖွင့်မယ် … ခေတ္တရပ်မယ်</string>
|
||||
@@ -5657,6 +5662,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">ပါဝင်ရန်</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">နောက်ပြန်သွားရန်</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5733,6 +5740,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">ဆက်လုပ်ရန် ခလုတ်</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">လွတ်သွားသော အဖွဲ့ကောလ်</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Slett</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Blokker</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Fjern blokkering</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">La %1$s sende meldinger til deg, samt dele navn og bilde med dem? De vil ikke vite at du har sett meldingen deres før du godtar.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Vil du at %1$s skal kunne sende deg meldinger, og vil du dele navn og bilde med vedkommende? Du mottar ikke noen meldinger før du fjerner blokkeringen av personen.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Meldingen kunne ikke behandles</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Leveringsproblem</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Meldingsforespørsel</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Bilde</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Talemelding</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Send Betaling</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Aktiver betalinger</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Spill av … Pause</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Bli med</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Tilbake</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Fortsett-knapp</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Ubesvart gruppeanrop</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -468,7 +468,7 @@
|
||||
<!-- Message shown after successfully blocking join requests for a user -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__blocked">Geblokkeerd</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
<string name="ConversationListFragment__clear_filter">Filter wissen</string>
|
||||
<string name="ConversationListFragment__clear_filter">Filter verwijderen</string>
|
||||
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
|
||||
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Geen ongelezen chats</string>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
|
||||
@@ -927,7 +927,7 @@
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_upgrade">Dit is een verouderde groep; om nieuwe functionaliteiten te kunnen gebruiken zoals @vermeldingen en beheerders,</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_too_large">Deze verouderde groep kan niet worden omgezet naar een nieuwe-stijl groep omdat het teveel leden bevat. Het maximum ledenaantal voor een groep is %1$d.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_upgrade_this_group">moet je deze groep omzetten.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_this_is_an_insecure_mms_group">Dit is een onbeveiligde mms-groep. Om beveiligde berichten uit te wisselen en om functionaliteiten te kunnen gebruiken zoals groepsnamen en groepsbeheer, moet je je contactpersonen uitnodigen om Signal berichtenapp te gebruiken.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_this_is_an_insecure_mms_group">Dit is een onbeveiligde mms-groep. Om beveiligde berichten uit te wisselen en om functionaliteiten te kunnen gebruiken zoals groepsnamen en groepsbeheer, moet je je contactpersonen uitnodigen om Signal Messenger te gebruiken.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_invite_now">Nu uitnodigen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_more"> meer</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Voeg een groepsomschrijving toe …</string>
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Wissen</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Blokkeren</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Deblokkeren</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Wil je berichten van %1$s ontvangen, en sta je toe dat hij of zij je profielnaam, -foto en -omschrijving kan zien? Als je leesbevestigingen hebt ingeschakeld kan hij of zij die nog niet zien totdat je de uitnodiging hebt aanvaard.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Wil je berichten van %1$s ontvangen en sta je toe dat diegene je profielnaam en -foto kan zien? Totdat je dit contact hebt gedeblokkeerd, zul je geen berichten ontvangen.</string>
|
||||
@@ -1738,17 +1740,17 @@
|
||||
<string name="WebRtcCallView__end_call">Oproep beëindigen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">A UI error occurred. Please report this error to the developers.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Er is een UI-fout opgetreden. Meld deze fout aan de ontwikkelaars.</string>
|
||||
<!-- Error message when the user is trying to change audio outputs but none are present. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_no_eligible_audio_i_o_detected">No eligible audio I/O detected.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_no_eligible_audio_i_o_detected">Geen in aanmerking komende audio-I/O gedetecteerd.</string>
|
||||
<!-- A text description of the bluetooth icon, used for accessibility. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__bluetooth_icon_content_description">An icon representing a Bluetooth device.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__bluetooth_icon_content_description">Een icoon dat een Bluetooth-apparaat voorstelt.</string>
|
||||
<!-- A text description of the headset icon, used for accessibility. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__headset_icon_content_description">An icon representing a wired headset.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__headset_icon_content_description">Een icoon dat een bedrade headset voorstelt.</string>
|
||||
<!-- A text description of the speaker icon, used for accessibility. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__speaker_icon_content_description">An icon representing a speakerphone.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__speaker_icon_content_description">Een icoon dat een speakerphone voorstelt.</string>
|
||||
<!-- A text description of the earpiece icon, used for accessibility. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">An icon representing a device\'s earpiece.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Een icoon dat de oortelefoon van een apparaat voorstelt.</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call_d_people">
|
||||
@@ -1817,7 +1819,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Signal moet verifiëren dat je een mens bent.</string>
|
||||
<!-- An error shown when the request was valid, but due to an issue with a partner vendor, the server is unable to send an SMS code -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_external_service_error">Signal was unable to send an SMS code due to an external failure.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_external_service_error">Signal kon geen sms-code versturen vanwege een externe storing.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">Volgende</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_continue">Doorgaan</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Neem je privacy met je mee.\nWees jezelf in elk bericht.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Bericht kon niet worden verwerkt</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Afleveringsprobleem</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Gespreksverzoek</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Afbeelding</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Audiobericht</string>
|
||||
@@ -2263,9 +2267,9 @@
|
||||
<!-- Audio output option referring to an external audio device connected via wireless Bluetooth -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<!-- Audio output option referring to an external headset connected via a 3.5mm headphone jack -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset">Wired Headset</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset">Bedrade headset</string>
|
||||
<!-- Audio output option referring to an external headset connected via a USB-C data cable -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset_usb">Wired Headset (USB)</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset_usb">Bedrade headset (USB)</string>
|
||||
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Oproep beantwoorden</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Oproep afwijzen</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Overschrijving verzenden</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Overschrijvingen inschakelen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Afspelen … Pauzeren</string>
|
||||
@@ -3250,7 +3255,7 @@
|
||||
<!-- Overflow menu entry to filter unread chats -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__filter_unread_chats">Filter ongelezen chats</string>
|
||||
<!-- Overflow menu entry to disable unread chats filter -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__clear_unread_filter">Ongelezen filter wissen</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__clear_unread_filter">Ongelezen filter verwijderen</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopiëren naar klembord</string>
|
||||
@@ -4003,7 +4008,7 @@
|
||||
<!-- Part of requesting account data flow, this is the section title for requesting that account data -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__your_account_data">Jouw accountgegevens</string>
|
||||
<!-- Explanation of account data the user can request. %1$s is replaced with Learn more with a link -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__export_explanation">Export a report of your Signal account data. This report does not include any messages or media. %1$s</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__export_explanation">Exporteer een rapport van je Signal-accountgegevens. Dit rapport bevat geen berichten of media. %1$s</string>
|
||||
<!-- Learn more link to more information about requesting account data -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__learn_more">Meer informatie</string>
|
||||
<!-- Button action to export the report data to another app (e.g. email) -->
|
||||
@@ -4024,7 +4029,7 @@
|
||||
<!-- Acknowledgement for download failure -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__ok_action">Begrepen</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when report fails to generate -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_generation_failed">Couldn\'t generate report</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_generation_failed">Kan rapport niet genereren</string>
|
||||
<!-- Message of dialog shown when report fails to generate asking user to check network connection -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__check_network">Check of je apparaat een internetverbinding heeft en probeer het opnieuw.</string>
|
||||
|
||||
@@ -4036,9 +4041,9 @@
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__export_report_action">Exporteren</string>
|
||||
|
||||
<!-- Shown in a dialog with a spinner while the report is downloading -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__download_progress">Generating report…</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__download_progress">Rapport genereren…</string>
|
||||
<!-- Explanation that the report is only generated on export and is not saved on the device -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_not_stored_disclaimer">Your report is generated only at the time of export and is not stored by Signal on your device.</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_not_stored_disclaimer">Je rapport wordt alleen gegenereerd op het moment van exporteren en wordt niet door Signal op je apparaat opgeslagen.</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Gebruik dit als je Signal met een ander telefoonnummer wilt blijven gebruiken. Je kunt het overstappen naar een nieuw telefoonnummer niet ongedaan maken.\n\nGa voordat je verder gaat na dat je op het nieuwe telefoonnummer sms-berichten of oproepen kunt ontvangen.</string>
|
||||
@@ -4193,7 +4198,7 @@
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Versie</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Foutopsporingslog</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Gebruiksvoorwaarden & privacybeleid</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Auteursrecht Signal berichtenapp</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Auteursrecht Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_gplv3">Uitgegeven onder een GPLv3 licentie</string>
|
||||
|
||||
<!-- DataAndStorageSettingsFragment -->
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Deelnemen</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Terugkeren</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5798,7 +5805,7 @@
|
||||
<!-- Action bar menu item to only display missed calls -->
|
||||
<string name="CallLogFragment__filter_missed_calls">Gemiste oproepen filteren</string>
|
||||
<!-- Action bar menu item to clear missed call filter -->
|
||||
<string name="CallLogFragment__clear_filter">Filter wissen</string>
|
||||
<string name="CallLogFragment__clear_filter">Filter verwijderen</string>
|
||||
<!-- Action bar menu item to open settings -->
|
||||
<string name="CallLogFragment__settings">Instellingen</string>
|
||||
<!-- Action bar menu item to open notification profile settings -->
|
||||
@@ -5852,32 +5859,34 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Doorgaan-knop</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Missed group call</string>
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Gemiste groepsoproep</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__incoming_group_call">Incoming group call</string>
|
||||
<string name="CallPreference__incoming_group_call">Inkomende groepsoproep</string>
|
||||
<!-- Outgoing group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__outgoing_group_call">Outgoing group call</string>
|
||||
<string name="CallPreference__outgoing_group_call">Uitgaande groepsoproep</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreateCallLink -->
|
||||
<!-- Call link creation item title on calls tab -->
|
||||
<string name="CreateCallLink__create_a_call_link">Create a Call Link</string>
|
||||
<string name="CreateCallLink__create_a_call_link">Oproeplink maken</string>
|
||||
<!-- Call link creation item description on calls tab -->
|
||||
<string name="CreateCallLink__share_a_link_for">Share a link for a Signal call</string>
|
||||
<string name="CreateCallLink__share_a_link_for">Deel een link voor een Signal-oproep</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<!-- Fragment title -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__create_call_link">Create call link</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__create_call_link">Oproeplink maken</string>
|
||||
<!-- Displayed as a default name for the signal call -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__signal_call">Signal-oproep</string>
|
||||
<!-- Displayed on a small button to allow user to instantly join call -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__join">Deelnemen</string>
|
||||
<!-- Option to open a full screen dialog to enter a call name -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__add_call_name">Add call name</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__add_call_name">Oproepnaam toevoegen</string>
|
||||
<!-- Toggle to require approval for all members before joining -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__approve_all_members">Approve all members</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__approve_all_members">Alle leden goedkeuren</string>
|
||||
<!-- Row label to share the link via Signal -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__share_link_via_signal">Share link via Signal</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__share_link_via_signal">Link delen via Signal</string>
|
||||
<!-- Row label to copy the link to the clipboard -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__copy_link">Link kopiëren</string>
|
||||
<!-- Row label to share the link with the external share sheet -->
|
||||
@@ -5885,17 +5894,17 @@
|
||||
<!-- Button text to dismiss the sheet and add it as an upcoming call -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__done">Klaar</string>
|
||||
<!-- Displayed when we can\'t find a suitable way to open the system share picker -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">Failed to open share sheet.</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">Kan het gedeelde blad niet openen.</string>
|
||||
<!-- Displayed when we copy the call link to the clipboard -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__copied_to_clipboard">Gekopieerd naar klembord</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditCallLinkNameDialogFragment -->
|
||||
<!-- App bar title for editing a call name -->
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__edit_call_name">Edit call name</string>
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__edit_call_name">Oproepnaam bewerken</string>
|
||||
<!-- Text on button to confirm edit -->
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__save">Opslaan</string>
|
||||
<!-- Placeholder text on input field when editing call name -->
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__call_name">Call name</string>
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__call_name">Oproepnaam</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">ਮਿਟਾਓ</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ? ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸੁਨੇਹਾ ਦੇਖ ਲਿਆ ਹੈ।</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1$s ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਹਟਾਉਂਦੇ, ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਿਆ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">ਡਿਲਿਵਰੀ ਮਸਲਾ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">ਸੁਨੇਹਾ ਬੇਨਤੀ</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">ਫ਼ੋਟੋ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">ਆਵਾਜ਼ ਸੁਨੇਹਾ</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">ਭੁਗਤਾਨ ਭੇਜੋ</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">ਭੁਗਤਾਨ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">ਚਲਾਓ … ਰੋਕੋ</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">ਵਾਪਸ ਜਾਓ</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ ਬਟਨ</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">ਮਿਸ ਹੋਈਆਂ ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1581,6 +1581,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Usuń</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Zablokuj</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Odblokuj</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Pozwolić %1$s wysyłać do Ciebie wiadomości i udostępnić Twoje imię i zdjęcie temu kontaktowi? Nie będzie on wiedzieć, że przeczytałeś(aś) tę wiadomość, dopóki nie zaakceptujesz.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Pozwolić %1$s wysyłać do Ciebie wiadomości i udostępnić Twoje imię i zdjęcie? Nie otrzymasz żadnych wiadomości, dopóki nie odblokujesz tego kontaktu.</string>
|
||||
@@ -2116,6 +2118,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Wiadomość nie mogła zostać przetworzona</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Problem z dostarczeniem wiadomości</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Prośba o kontakt</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Zdjęcie</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Wiadomość głosowa</string>
|
||||
@@ -2521,7 +2525,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Wyślij płatność</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Aktywuj płatności</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Odtwarzanie … Pauza</string>
|
||||
@@ -6011,6 +6016,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Dołącz</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Wróć</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6090,6 +6097,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Przycisk „Kontynuuj”</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Nieodebrane połączenie grupowe</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Apagar</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Bloquear</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Desbloquear</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Você aceita que %1$s lhe envie uma mensagem, saiba seu nome e veja sua foto? Essa pessoa não saberá que você viu a mensagem dela ao menos que você aceite.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Permitir que %1$s envie mensagens para você e veja o seu nome e foto? Você não receberá mensagens dessa pessoa até que a desbloqueie.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">A mensagem não pôde ser processada</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Problema na entrega</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Solicitação de conversa</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Mensagem de voz</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Enviar pagamento</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Ativar o módulo de Pagamentos</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Tocar … Pausar</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Entrar</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Retornar</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Botão Continuar</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Chamada de grupo perdida</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Bloquear</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Desbloquear</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Permite que %1$s lhe envie mensagens e que seja partilhado o seu nome e fotografia com ele(a)? Ele(a) não saberá que viu a mensagem dele(a) até que aceite.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Quer partilhar o seu nome e foto com o utilizador %1$s e permitir que este lhe envie mensagens? Não receberá nenhuma mensagem deste utilizador até o desbloquear.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">A mensagem não pode ser processada</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Problema na entrega</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Pedido de mensagem</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Fotografia</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Mensagem de voz</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Enviar pagamento</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Ativar os pagamentos</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Play … Pausa</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Entrar</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Voltar</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Botão de continuar</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Chamada de grupo perdida</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1530,6 +1530,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Șterge</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Blochează</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Deblochează</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Permiți lui %1$s să îți trimită mesaje și îți împărtășești numele și fotografia cu ei? Nu vor ști că le-ai văzut mesajul până nu accepți.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Permiți lui %1$s să îți trimită mesaje și îți împărtășești numele și fotografia cu ei? Nu vei primi niciun mesaj până când nu îi deblochezi.</string>
|
||||
@@ -1800,17 +1802,17 @@
|
||||
<string name="WebRtcCallView__end_call">Închide</string>
|
||||
|
||||
<!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">A UI error occurred. Please report this error to the developers.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">S-a petrecut o eroare UI. Raportează eroare către developeri.</string>
|
||||
<!-- Error message when the user is trying to change audio outputs but none are present. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_no_eligible_audio_i_o_detected">No eligible audio I/O detected.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_no_eligible_audio_i_o_detected">Nu s-a detectat audio I/O eligibil.</string>
|
||||
<!-- A text description of the bluetooth icon, used for accessibility. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__bluetooth_icon_content_description">An icon representing a Bluetooth device.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__bluetooth_icon_content_description">O pictogramă care reprezintă un dispozitiv Bluetooth.</string>
|
||||
<!-- A text description of the headset icon, used for accessibility. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__headset_icon_content_description">An icon representing a wired headset.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__headset_icon_content_description">O pictogramă care reprezintă căști.</string>
|
||||
<!-- A text description of the speaker icon, used for accessibility. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__speaker_icon_content_description">An icon representing a speakerphone.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__speaker_icon_content_description">O pictogramă care reprezintă o boxă.</string>
|
||||
<!-- A text description of the earpiece icon, used for accessibility. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">An icon representing a device\'s earpiece.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">O pictogramă care reprezintă casca unui dispozitiv.</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call_d_people">
|
||||
@@ -1881,7 +1883,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Trebuie să verificăm dacă ești om.</string>
|
||||
<!-- An error shown when the request was valid, but due to an issue with a partner vendor, the server is unable to send an SMS code -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_external_service_error">Signal was unable to send an SMS code due to an external failure.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_external_service_error">Signal nu a putut să trimită un cod SMS din cauza unui eșec extern.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">Următorul</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_continue">Continuare</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Ia-ți intimitatea cu tine.\nFii tu însuți în fiecare mesaj.</string>
|
||||
@@ -2052,6 +2054,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Mesajul nu a putut fi procesat</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Problemă de livrare</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Solicitare mesaj</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Poză</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Mesaj vocal</string>
|
||||
@@ -2329,9 +2333,9 @@
|
||||
<!-- Audio output option referring to an external audio device connected via wireless Bluetooth -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<!-- Audio output option referring to an external headset connected via a 3.5mm headphone jack -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset">Wired Headset</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset">Căști cu Fir</string>
|
||||
<!-- Audio output option referring to an external headset connected via a USB-C data cable -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset_usb">Wired Headset (USB)</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset_usb">Căști cu Fir (USB)</string>
|
||||
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Răspunde apelului</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Respinge apelul</string>
|
||||
@@ -2452,7 +2456,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Trimite plata</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Activare Plăți</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Redare … Pauză</string>
|
||||
@@ -4093,7 +4098,7 @@
|
||||
<!-- Part of requesting account data flow, this is the section title for requesting that account data -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__your_account_data">Datele contului tău</string>
|
||||
<!-- Explanation of account data the user can request. %1$s is replaced with Learn more with a link -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__export_explanation">Export a report of your Signal account data. This report does not include any messages or media. %1$s</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__export_explanation">Exportă un raport al datelor contului tău Signal. Raportul nu include mesaje sau fișiere media. %1$s</string>
|
||||
<!-- Learn more link to more information about requesting account data -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__learn_more">Află mai multe</string>
|
||||
<!-- Button action to export the report data to another app (e.g. email) -->
|
||||
@@ -4114,7 +4119,7 @@
|
||||
<!-- Acknowledgement for download failure -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__ok_action">OK</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when report fails to generate -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_generation_failed">Couldn\'t generate report</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_generation_failed">Nu s-a putut genera raportul</string>
|
||||
<!-- Message of dialog shown when report fails to generate asking user to check network connection -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__check_network">Verifică-ți conexiunea și încearcă din nou.</string>
|
||||
|
||||
@@ -4126,9 +4131,9 @@
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__export_report_action">Exportă</string>
|
||||
|
||||
<!-- Shown in a dialog with a spinner while the report is downloading -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__download_progress">Generating report…</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__download_progress">Se generează raportul…</string>
|
||||
<!-- Explanation that the report is only generated on export and is not saved on the device -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_not_stored_disclaimer">Your report is generated only at the time of export and is not stored by Signal on your device.</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_not_stored_disclaimer">Raportul tău este generat numai în momentul exportului și nu este stocat de Signal pe dispozitiv.</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Utilizează acest meniu pentru a-ți schimba actualul număr de telefon cu un număr nou. Nu poți anula această modificare.\n\nÎnainte de a continua asigură-te că noul număr de telefon poate primi SMS-uri sau apeluri.</string>
|
||||
@@ -5893,6 +5898,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Alătură-te</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Întoarce-te</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5971,32 +5978,34 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Butonul continuă</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Missed group call</string>
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Apel de grup ratat</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__incoming_group_call">Incoming group call</string>
|
||||
<string name="CallPreference__incoming_group_call">Apel de intrare de grup</string>
|
||||
<!-- Outgoing group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__outgoing_group_call">Outgoing group call</string>
|
||||
<string name="CallPreference__outgoing_group_call">Apel de ieșire de grup</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreateCallLink -->
|
||||
<!-- Call link creation item title on calls tab -->
|
||||
<string name="CreateCallLink__create_a_call_link">Create a Call Link</string>
|
||||
<string name="CreateCallLink__create_a_call_link">Creează un Link de Apel</string>
|
||||
<!-- Call link creation item description on calls tab -->
|
||||
<string name="CreateCallLink__share_a_link_for">Share a link for a Signal call</string>
|
||||
<string name="CreateCallLink__share_a_link_for">Trimite un link pentru un apel Signal</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<!-- Fragment title -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__create_call_link">Create call link</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__create_call_link">Creează un link de apel</string>
|
||||
<!-- Displayed as a default name for the signal call -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__signal_call">Apel Signal</string>
|
||||
<!-- Displayed on a small button to allow user to instantly join call -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__join">Alătură-te</string>
|
||||
<!-- Option to open a full screen dialog to enter a call name -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__add_call_name">Add call name</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__add_call_name">Adaugă numele apelului</string>
|
||||
<!-- Toggle to require approval for all members before joining -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__approve_all_members">Approve all members</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__approve_all_members">Aprobă toți membri</string>
|
||||
<!-- Row label to share the link via Signal -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__share_link_via_signal">Share link via Signal</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__share_link_via_signal">Trimite linkul prin Signal</string>
|
||||
<!-- Row label to copy the link to the clipboard -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__copy_link">Copiază linkul</string>
|
||||
<!-- Row label to share the link with the external share sheet -->
|
||||
@@ -6004,17 +6013,17 @@
|
||||
<!-- Button text to dismiss the sheet and add it as an upcoming call -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__done">Gata</string>
|
||||
<!-- Displayed when we can\'t find a suitable way to open the system share picker -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">Failed to open share sheet.</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">Camera nu a putut fi deschisă.</string>
|
||||
<!-- Displayed when we copy the call link to the clipboard -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__copied_to_clipboard">S-a copiat în clipboard</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditCallLinkNameDialogFragment -->
|
||||
<!-- App bar title for editing a call name -->
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__edit_call_name">Edit call name</string>
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__edit_call_name">Editează numele apelului</string>
|
||||
<!-- Text on button to confirm edit -->
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__save">Salvează</string>
|
||||
<!-- Placeholder text on input field when editing call name -->
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__call_name">Call name</string>
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__call_name">Numele apelului</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1581,6 +1581,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Удалить</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Заблокировать</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Разблокировать</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Разрешить %1$s отправлять вам сообщения и открыть ваше имя и фото этому человеку? Он не узнает, что вы видели его сообщение, пока вы не примете запрос.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Разрешить %1$s отправлять вам сообщения и открыть ваше имя и фото этому человеку? Вы не получите никаких сообщений, пока не разблокируете его.</string>
|
||||
@@ -2116,6 +2118,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Не удалось обработать сообщение</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Ошибка доставки</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Запрос на общение</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Фото</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Голосовое сообщение</string>
|
||||
@@ -2521,7 +2525,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Отправить платёж</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Активировать платежи</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Воспроизведение … Пауза</string>
|
||||
@@ -6011,6 +6016,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Войти</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Вернуться</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6090,6 +6097,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Кнопка продолжения</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Пропущенный групповой звонок</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1581,6 +1581,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Vymazať</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Blokovať</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Odblokovať</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Povoliť používateľovi %1$s, aby vám posielal správy a zdieľať s ním vaše meno a fotku? Kým s tým nebudete súhlasiť, nebude vedieť, že ste jeho správu videli.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Povoliť používateľovi %1$s, aby vám posielal správy a zdieľať s ním vaše meno a fotku? Kým ho neodblokujete, nepríjmete od neho žiadne správy.</string>
|
||||
@@ -1862,17 +1864,17 @@
|
||||
<string name="WebRtcCallView__end_call">Ukončiť hovor</string>
|
||||
|
||||
<!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">A UI error occurred. Please report this error to the developers.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Vyskytla sa chyba používateľského rozhrania. Nahláste chybu vývojárom.</string>
|
||||
<!-- Error message when the user is trying to change audio outputs but none are present. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_no_eligible_audio_i_o_detected">No eligible audio I/O detected.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_no_eligible_audio_i_o_detected">Nezistil sa žiadny vhodný vstup/výstup zvuku.</string>
|
||||
<!-- A text description of the bluetooth icon, used for accessibility. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__bluetooth_icon_content_description">An icon representing a Bluetooth device.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__bluetooth_icon_content_description">Ikona predstavujúca zariadenie Bluetooth.</string>
|
||||
<!-- A text description of the headset icon, used for accessibility. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__headset_icon_content_description">An icon representing a wired headset.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__headset_icon_content_description">Ikona predstavujúca káblové slúchadlá.</string>
|
||||
<!-- A text description of the speaker icon, used for accessibility. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__speaker_icon_content_description">An icon representing a speakerphone.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__speaker_icon_content_description">Ikona predstavujúca hlasitý odposluch.</string>
|
||||
<!-- A text description of the earpiece icon, used for accessibility. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">An icon representing a device\'s earpiece.</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Ikona predstavujúca slúchadlo zariadenia.</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call_d_people">
|
||||
@@ -1945,7 +1947,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Potrebujeme si overiť, že ste človek.</string>
|
||||
<!-- An error shown when the request was valid, but due to an issue with a partner vendor, the server is unable to send an SMS code -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_external_service_error">Signal was unable to send an SMS code due to an external failure.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_external_service_error">Signal nemohol odoslať SMS kód z dôvodu externého zlyhania.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">Ďalší</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_continue">Pokračovať</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Vezmite si súkromie so sebou.\nBuďte sami sebou v každej správe.</string>
|
||||
@@ -2116,6 +2118,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Správu sa nepodarilo spracovať</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Problém s doručením</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Žiadosť o správu</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Fotka</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Hlasová správa</string>
|
||||
@@ -2395,9 +2399,9 @@
|
||||
<!-- Audio output option referring to an external audio device connected via wireless Bluetooth -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<!-- Audio output option referring to an external headset connected via a 3.5mm headphone jack -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset">Wired Headset</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset">Káblové slúchadlá</string>
|
||||
<!-- Audio output option referring to an external headset connected via a USB-C data cable -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset_usb">Wired Headset (USB)</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset_usb">Káblové slúchadlá (USB)</string>
|
||||
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Prijať hovor</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Odmietnuť hovor</string>
|
||||
@@ -2521,7 +2525,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Odoslať platbu</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Aktivovať platby</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Prehrať … Pozastaviť</string>
|
||||
@@ -4177,13 +4182,13 @@
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">Na opätovné zaregistrovanie telefónneho čísla v aplikácii Signal vyžadujte svojim Signal PIN</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__change_phone_number">Zmeniť telefónne číslo</string>
|
||||
<!-- Account setting that allows user to request and export their signal account data -->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__request_account_data">Vaše údaje k účtu</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__request_account_data">Údaje o vašom účte</string>
|
||||
|
||||
<!-- ExportAccountDataFragment -->
|
||||
<!-- Part of requesting account data flow, this is the section title for requesting that account data -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__your_account_data">Vaše údaje k účtu</string>
|
||||
<!-- Explanation of account data the user can request. %1$s is replaced with Learn more with a link -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__export_explanation">Export a report of your Signal account data. This report does not include any messages or media. %1$s</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__export_explanation">Exportujte prehľad údajov svojho Signal účtu. Tento prehľad neobsahuje žiadne správy ani médiá. %1$s</string>
|
||||
<!-- Learn more link to more information about requesting account data -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__learn_more">Zistiť viac</string>
|
||||
<!-- Button action to export the report data to another app (e.g. email) -->
|
||||
@@ -4204,9 +4209,9 @@
|
||||
<!-- Acknowledgement for download failure -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__ok_action">OK</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when report fails to generate -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_generation_failed">Couldn\'t generate report</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_generation_failed">Prehľad sa nepodarilo vygenerovať</string>
|
||||
<!-- Message of dialog shown when report fails to generate asking user to check network connection -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__check_network">Skontrolujte svoje pripojenie a skúste to znovu.</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__check_network">Skontrolujte svoje pripojenie a skúste to znova.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for export confirmation dialog -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__export_report_confirmation">Exportovať údaje?</string>
|
||||
@@ -4216,9 +4221,9 @@
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__export_report_action">Exportovať</string>
|
||||
|
||||
<!-- Shown in a dialog with a spinner while the report is downloading -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__download_progress">Generating report…</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__download_progress">Generuje sa prehľad…</string>
|
||||
<!-- Explanation that the report is only generated on export and is not saved on the device -->
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_not_stored_disclaimer">Your report is generated only at the time of export and is not stored by Signal on your device.</string>
|
||||
<string name="ExportAccountDataFragment__report_not_stored_disclaimer">Váš prehľad sa generuje iba v čase exportu a Signal ho vo vašom zariadení neukladá.</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Toto použite na zmenu aktuálneho telefónneho čísla na nové telefónne číslo. Túto zmenu nemôžete vrátiť späť. \n\nPred pokračovaním sa uistite, že vaše nové číslo môže prijímať SMS alebo hovory.</string>
|
||||
@@ -6011,6 +6016,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Pridať sa</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Naspäť</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6090,32 +6097,34 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Tlačidlo pokračovať</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Missed group call</string>
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Zmeškaný skupinový hovor</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__incoming_group_call">Incoming group call</string>
|
||||
<string name="CallPreference__incoming_group_call">Prichádzajúci skupinový hovor</string>
|
||||
<!-- Outgoing group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__outgoing_group_call">Outgoing group call</string>
|
||||
<string name="CallPreference__outgoing_group_call">Odchádzajúci skupinový hovor</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreateCallLink -->
|
||||
<!-- Call link creation item title on calls tab -->
|
||||
<string name="CreateCallLink__create_a_call_link">Create a Call Link</string>
|
||||
<string name="CreateCallLink__create_a_call_link">Vytvoriť odkaz na hovor</string>
|
||||
<!-- Call link creation item description on calls tab -->
|
||||
<string name="CreateCallLink__share_a_link_for">Share a link for a Signal call</string>
|
||||
<string name="CreateCallLink__share_a_link_for">Zdieľajte odkaz na Signal hovor</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<!-- Fragment title -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__create_call_link">Create call link</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__create_call_link">Vytvoriť odkaz na hovor</string>
|
||||
<!-- Displayed as a default name for the signal call -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__signal_call">Signal hovor</string>
|
||||
<!-- Displayed on a small button to allow user to instantly join call -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__join">Pridať sa</string>
|
||||
<!-- Option to open a full screen dialog to enter a call name -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__add_call_name">Add call name</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__add_call_name">Pridať názov hovoru</string>
|
||||
<!-- Toggle to require approval for all members before joining -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__approve_all_members">Approve all members</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__approve_all_members">Schváliť všetkých členov</string>
|
||||
<!-- Row label to share the link via Signal -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__share_link_via_signal">Share link via Signal</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__share_link_via_signal">Zdieľať odkaz cez Signal</string>
|
||||
<!-- Row label to copy the link to the clipboard -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__copy_link">Skopírovať odkaz</string>
|
||||
<!-- Row label to share the link with the external share sheet -->
|
||||
@@ -6123,17 +6132,17 @@
|
||||
<!-- Button text to dismiss the sheet and add it as an upcoming call -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__done">Hotovo</string>
|
||||
<!-- Displayed when we can\'t find a suitable way to open the system share picker -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">Failed to open share sheet.</string>
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">Nepodarilo sa otvoriť zdieľanú obrazovku.</string>
|
||||
<!-- Displayed when we copy the call link to the clipboard -->
|
||||
<string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__copied_to_clipboard">Skopírované do schránky</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditCallLinkNameDialogFragment -->
|
||||
<!-- App bar title for editing a call name -->
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__edit_call_name">Edit call name</string>
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__edit_call_name">Upraviť názov hovoru</string>
|
||||
<!-- Text on button to confirm edit -->
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__save">Uložiť</string>
|
||||
<!-- Placeholder text on input field when editing call name -->
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__call_name">Call name</string>
|
||||
<string name="EditCallLinkNameDialogFragment__call_name">Názov hovoru</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1581,6 +1581,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Izbriši</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Blokiraj</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Odblokiraj</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Želite omogočiti uporabniku_ci %1$s, da vam pošilja sporočila in z njim_njo deliti svoje ime in fotografijo? Dokler ne sprejmete vabila, pošiljatelj_ica ne bo vedel_a, da ste prejeli njegovo_njeno sporočilo.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Želite omogočiti uporabniku_ci %1$s, da vam pošilja sporočila in z njim_njo deliti svoje ime in fotografijo? Dokler ga_je ne odblokirate, od njega_nje ne boste prejemali sporočil.</string>
|
||||
@@ -2116,6 +2118,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Sporočilo ni moglo biti obdelano</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Problem pri dostavi</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Prošnja za pogovor</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Slika</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Glasovno sporočilo</string>
|
||||
@@ -2521,7 +2525,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Pošlji plačilo</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Vklopi Plačila</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Predvajanje … pavza</string>
|
||||
@@ -6011,6 +6016,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Pridruži se</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Nazaj</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6090,6 +6097,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Gumb za nadaljevanje</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Neodgovorjen skupinski klic</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Fshije</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Blloko</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Zhblloko</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Të lejohet %1$s t\\’ju dërgojë mesazh dhe të ndajë emrin dhe foton tuaj me të tjerë? S\\’do ta dijë se e keni parë mesazhin e tij, para se të pranoni këtë.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Dëshiron që %1$s të të dërgojnë mesazh dhe të ndash emrin dhe foton tënde me ta? Nuk do të marrësh asnjë mesazh derisa t\'i zhbllokosh.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Mesazhi s\\’u përpunua dot</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Problem dërgimi</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Kërkesë Mesazhi</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Mesazh Zanor</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Dërgoni Pagesë</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Pagesa</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Luaje … Pauzë</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Bashkohu</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Kthehu</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Butoni Vazhdo</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Thirrje e humbur në grup</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Обриши</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Блокирај</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Одблокирај</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Да ли дозвољавате да вам %1$s шаље поруке и да подели ваше име и слику са њима? Неће знати да сте прочитали њихове поруке док не прихватите.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Желите ли да дозволите да вам %1$s шаље поруке и види ваше име и слику? Нећете примати поруке док не одблокирате овог корисника.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Порука се није могла обрадити</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Проблем у испоруци</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Захтев за разговор</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Фотографија</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Гласовна порука</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Послати уплату</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Активирати уплате</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Пусти … Заустави</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Придружите се</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Повратак</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Дугме за наставак</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Пропуштен групни позив</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Ta bort</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Blockera</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Avblockera</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Tillåt att %1$s meddelar dig och dela ditt namn och foto? Personen vet inte att du har sett personens meddelande förrän du accepterar.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Tillåt att %1$s skickar meddelanden till dig och dela ditt namn och foto? Du får inte några meddelanden förrän du har avblockerat personen.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Meddelandet kunde inte behandlas</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Leveransproblem</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Meddelandeförfrågan</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Röstmeddelande</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Skicka betalning</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Aktivera betalningar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Spela … Pausa</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Gå med</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Återgå</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Fortsätt-knappen</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Missat gruppsamtal</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Futa</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Zuia</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Ondoa kizuizi</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Ungependa kumruhusu %1$s akutumie ujumbe na ushiriki naye jina na picha yako? Hatajua umeona ujumbe wake hadi utakapokubali.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Je ungependa kumruhusu %1$s akutumie ujumbe na ushiriki naye jina na picha yako? Hutapokea ujumbe wowote mpaka utakapoondoa kizuizi kwake.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Ujumbe haujaweza kuchakatishwa</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Hitilafu ya uwasilishaji</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Ombi la Ujumbe</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Picha</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Ujumbe wa Sauti</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Tuma Malipo</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Wezesha Malipo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Cheza … Pumzisha</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Jiunge</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Rudi</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Kitufe cha Kuendelea</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Simu fifi ya kikundi</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">நீக்கு</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">தடைசெய்</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">தடைநீக்கு</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s உங்களுக்கு செய்தி அனுப்ப அனுமதித்து, உங்கள் பெயரையும் புகைப்படத்தையும் அவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா? நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளும் வரை அவர்களின் செய்தியை நீங்கள் பார்த்திருப்பதை அவர்கள் அறிய மாட்டார்கள்.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s உங்களுக்கு மெசேஜ் அனுப்ப அனுமதித்து, உங்கள் பெயரையும் புகைப்படத்தையும் அவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா? நீங்கள் அவரை தடை நீக்கம் செய்யும் வரை எந்த மெசேஜ்களையும் பெற மாட்டீர்கள்.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">செய்தியை செயலாக்க முடியவில்லை</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">டெலிவரி பிரச்சினை</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">செய்தி கோரிக்கை</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">புகைப்படம்</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">குரல் செய்தி</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">அனுப்பு கட்டணம்</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">கொடுப்பனவுகளைச் செயல்படுத்தவும்</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">விளையாடு … இடைநிறுத்து</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">சேரவும்</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">இணைக</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">தொடர்க பட்டன்</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">தவறிய குழு அழைப்பு</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">తొలగించండి</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">బ్లాక్ చేయండి</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">అన్బ్లాక్ చేయండి</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s మీకు సందేశం ఇవ్వనివ్వండి మరియు మీ పేరు మరియు ఫోటోను వారితో పంచుకోవాలా? మీరు అంగీకరించే వరకు మీరు వారి సందేశాన్ని చూశారని వారికి తెలియదు.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s మీకు సందేశం పంపనివ్వండి మరియు మీ పేరు మరియు ఫోటోను వారితో పంచుకునేదా? మీరు వారిని అన్బ్లాక్ చేసేంతవరకు మీరు ఎటువంటి సందేశాలు అందుకోరు.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">సందేశాన్ని ప్రాసెస్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">నిర్వహణ సమస్య</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">సందేశ అభ్యర్థన</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">చిత్రం</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">గిఫ్</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">వాయిస్ సందేశం</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">చెల్లింపు పంపండి</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">చెల్లింపులను సక్రియం చేయండి</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">నడుపు … నిలుపు</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">చేరండి</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">తిరిగి వెళ్ళండి</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">కొనసాగింపు బటన్</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">మిస్ అయిన గ్రూప్ కాల్</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1428,6 +1428,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">ลบ</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">บล็อก</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">เลิกบล็อก</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">อนุญาตให้ %1$s ส่งข้อความและเห็นชื่อกับรูปภาพของคุณหรือไม่? พวกเขาจะไม่รู้ว่าคุณได้เห็นข้อความของพวกเขาแล้วจนกว่าคุณจะตอบรับ</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">อนุญาตให้ %1$s ส่งข้อความหารวมถึงมองเห็นชื่อและรูปของคุณหรือไม่ คุณจะไม่ได้รับข้อความจนกว่าจะเลิกบล็อกผู้ใช้รายนี้</string>
|
||||
@@ -1924,6 +1926,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">ไม่สามารถประมวลผลข้อความ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">ปัญหาการจัดส่ง</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">คำขอส่งข้อความ</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">รูปภาพ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">ข้อความเสียง</string>
|
||||
@@ -2314,7 +2318,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">ส่งการชำระเงิน</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">ใช้การชำระเงิน</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">เล่น … หยุดชั่วคราว</string>
|
||||
@@ -5657,6 +5662,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">เข้าร่วม</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">ย้อนกลับ</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5733,6 +5740,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">ปุ่มดำเนินการต่อ</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">สายโทรกลุ่มที่ไม่ได้รับ</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Burahin</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">I-block</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">I-unblock</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Hayaang mag-message si %1$s sa\'yo at i-share sa kanya ang pangalan at photo mo? Hindi niya malalaman na nakita mo ang kanyang message hanggang sa i-accept mo ito.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Hayaang mag-message si %1$s sa \'yo at i-share sa kanya ang pangalan at photo mo? Hindi ka makakatanggap ng anumang message hanggang sa i-unblock mo siya.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Hindi maiproseso ang mensahe</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Delivery issue</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Pangmensaheng hiling</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Larawan</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Voice na Mensahe</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Mag-send ng payment</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">I-activate ang Payments</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">I-play … I-pause</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Sumali</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Bumalik</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Button Para Magpatuloy</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Missed group call</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Sil</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Engelle</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Engeli kaldır</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s kişisinin sizinle yazışmasına ve adınızla fotoğrafınızı görmesine izin vermek istiyor musunuz? Kabul edene kadar iletilerini gördüğünüzü bilmeyecekler.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s kişisinin seninle yazışmasına ve adınla fotoğrafını paylaşmasına izin vermek istiyor musun? Engelini kaldırana kadar hiçbir ileti almayacaksın.</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">İleti işlenemedi</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Teslim sıkıntısı</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">İleti İsteği</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Fotoğraf</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Sesli İleti</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Ödeme gönder</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Ödemeleri etkinleştir</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Oynat … Durdur</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Katıl</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Geri Dön</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Devam Düğmesi</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Cevapsız grup araması</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1428,6 +1428,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">ئۆچۈر</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">چەكلەش</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">چەكلەشنى بىكار قىلىش</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s نىڭ سىزگە ئۇچۇر يوللاپ ھەمدە ئات ۋە سۈرەتلىرىڭىزنى ھەمبەھىرلەشكە يول قويامسىز؟ سىز قوشۇلۇشتىن ئىلگىرى ئۇلار سىزنىڭ ئۇچۇرنى كۆرگىنىڭىزنى بىلمەيدۇ.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s نىڭ سىزگە ئۇچۇر يوللىشىغا ۋە ئىسمىڭىز ۋە رەسىمىڭىزنى ئورتاقلىشىشىغا رۇخسەتمۇ؟ ئۇلارنى چەكلەشتىن بىكار قىلمىغۇچە ئۇلارنىڭ ئۇچۇرىنى تاپشۇرۇۋالالمايسىز.</string>
|
||||
@@ -1924,6 +1926,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">ئۇچۇرنى بىر تەرەپ قىلالمىدى</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">يەتكۈزۈش مەسىلىسى</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">ئۇچۇر ئىلتىماسى</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">سۈرەت</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">ئاۋازلىق ئۇچۇر</string>
|
||||
@@ -2314,7 +2318,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">چىقىم يوللا</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">چىقىم قىلىشنى ئاكتىپلا</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">قوي… تورمۇزلا</string>
|
||||
@@ -5657,6 +5662,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">قوشۇلۇش</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">قايتىش</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5733,6 +5740,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">داۋاملاشتۇرۇش كۇنۇپكىسى</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">ئېلىنمىغان گۇرۇپپا چاقىرىقى</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1581,6 +1581,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Видалити</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Заблокувати</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Розблокувати</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Дозволити %1$s писати вам та ділитись з ним своїм ім\'ям та фото? Користувач не знатиме, що ви бачили його повідомлення, допоки ви не схвалите запит.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Дозволити користувачу %1$s надсилати вам повідомлення та ділитись ім\'ям і фото з цим користувачем? Ви не отримаєте повідомлень, поки не розблокуєте цього користувача.</string>
|
||||
@@ -2116,6 +2118,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Не вдалось опрацювати повідомлення</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Проблема з доставленням</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Запит спілкування</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Світлини</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Голосове Повідомлення</string>
|
||||
@@ -2521,7 +2525,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Надіслати платіж</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Увімкнути платежі</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Відтворення … Пауза</string>
|
||||
@@ -6011,6 +6016,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Приєднатись</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Повернутись</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -6090,6 +6097,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Кнопка «Продовжити»</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Пропущений груповий дзвінок</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1479,6 +1479,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">حذف کریں</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">بلاک کریں</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">اَن بلاک کریں</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s کو آپ کو میسج کرنے اور ان کے ساتھ اپنا نام اور تصویر شئیر کرنے دیں؟ جب تک آپ ان کو قبول نہیں کرتے انھیں معلوم نہیں ہوگا کہ آپ نے ان کا پیغام دیکھا ہے۔</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s کو خود کو میسج بھیجنے اور ان کے ساتھ اپنا نام اور تصویر شیئر کرنے کی اجازت دیں؟ جب تک آپ ان کو اَن بلاک نہیں کرتے تب تک آپ کو کوئی میسجز موصول نہیں ہوں گے۔</string>
|
||||
@@ -1988,6 +1990,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">پیغام آگے نہیں بڑھ سکتا</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">ترسیل کا مسئلہ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">پیغام کی درخواست</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">تصویر</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">پیغام بذریعہ آواز</string>
|
||||
@@ -2383,7 +2387,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">ادائیگی بھیجیں</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">ادائیگی چالو کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">چلائیں ۔۔۔ روکیں</string>
|
||||
@@ -5775,6 +5780,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">شامل ہوں</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">واپس</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5852,6 +5859,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">جاری رکھنے کا بٹن</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">مس کردہ گروپ کال</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1428,6 +1428,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Xóa</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Chặn</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Bỏ chặn</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Cho phép %1$s nhắn tin với bạn, đồng thời chia sẻ tên và ảnh đại diện của bạn với họ? Họ sẽ không biết là bạn đã đọc tin nhắn cho tới khi bạn chấp nhận.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Cho phép %1$s nhắn tin cho bạn và chia sẻ tên và ảnh của bạn với họ? Bạn sẽ không nhận được tin nhắn nào cho tới khi bạn ngưng chặn họ.</string>
|
||||
@@ -1924,6 +1926,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Không thể xử lí tin nhắn</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">Lỗi chuyển tin nhắn</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Yêu cầu gửi Tin nhắn</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Ảnh</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">Ảnh GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Tin nhắn Thoại</string>
|
||||
@@ -2314,7 +2318,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">Gửi Thanh toán</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">Kích hoạt Thanh toán</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Phát … Tạm dừng</string>
|
||||
@@ -5657,6 +5662,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">Tham gia</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">Quay về</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5733,6 +5740,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">Nút Tiếp tục</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">Cuộc gọi nhóm bị nhỡ</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1428,6 +1428,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">刪除</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">封鎖</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">解除封鎖</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">您肯唔肯俾 %1$s 發訊息畀您，並同佢分享您嘅名同相？您話䎺之前，佢都唔會知您睇過佢個訊息嘅。</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">你係咪想俾 %1$s 傳送訊息俾你，同埋同佢分享你嘅名同相？喺解除封鎖之前，你都唔會收到對方嘅任何訊息。</string>
|
||||
@@ -1924,6 +1926,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">訊息處理唔到</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">送遞有問題</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">訊息請求</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">相</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">語音訊息</string>
|
||||
@@ -2314,7 +2318,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">傳送付款</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">啟用付款</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">播放 … 暫停</string>
|
||||
@@ -5657,6 +5662,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">加入</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">返回</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5733,6 +5740,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">繼續掣</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">未接嘅群組通話</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1428,6 +1428,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">删除</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">屏蔽</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">取消屏蔽</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">是否允许 %1$s 给您发消息并查看您的昵称头像？您同意前对方无法知晓您是否查看了其消息。</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">是否允许%1$s给您发送消息并向其显示您的名称和照片？在取消屏蔽之前，您不会收到对方的任何消息。</string>
|
||||
@@ -1924,6 +1926,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">无法处理消息</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">发送问题</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">通信请求</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">图片</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">语音消息</string>
|
||||
@@ -2314,7 +2318,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">发送付款</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">激活付款</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">播放 … 暂停</string>
|
||||
@@ -5657,6 +5662,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">加入</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">返回</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5733,6 +5740,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">继续按钮</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">未接群组通话</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1428,6 +1428,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">刪除</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">封鎖</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">解除封鎖</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">要讓 %1$s 傳訊給您，並向對方分享您的名稱和照片嗎？在您接受之前，對方不會知道您看過其訊息。</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">你是否要允許 %1$s 與你通訊，並向對方分享你的名字和相片？在解除封鎖之前，你都不會收到對方的任何訊息。</string>
|
||||
@@ -1924,6 +1926,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">訊息無法處理</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">送遞問題</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">訊息請求</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">照片</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">語音訊息</string>
|
||||
@@ -2314,7 +2318,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">付款</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">啟用付款</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">播放 … 暫停</string>
|
||||
@@ -5657,6 +5662,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">加入</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">返回</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5733,6 +5740,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">「繼續」按鈕</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">未接群組的通話</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1428,6 +1428,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">刪除</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">封鎖</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">解除封鎖</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">讓%1$s傳訊息給你並與他們分享你的名字和照片嗎？ 在你接受之前，他們不會知道你已看到他們的訊息。</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">讓%1$s傳訊息給你並與他們分享你的名字和照片嗎？ 除非你解鎖他們，否則你將不會收到任何訊息。</string>
|
||||
@@ -1924,6 +1926,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">訊息無法被處理</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">傳送問題</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">訊息要求</string>
|
||||
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">照片</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">動態圖檔</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">語音訊息</string>
|
||||
@@ -2314,7 +2318,8 @@
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">傳送付款</string>
|
||||
<!-- Update item button text to activate payments -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">啟用付款功能</string>
|
||||
|
||||
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
|
||||
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">播放 … 暫停</string>
|
||||
@@ -5657,6 +5662,8 @@
|
||||
<string name="CallLogAdapter__join">加入</string>
|
||||
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__return">返回</string>
|
||||
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
|
||||
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call Log context menu -->
|
||||
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
|
||||
@@ -5733,6 +5740,8 @@
|
||||
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">「繼續」按鈕</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallPreference -->
|
||||
<!-- Generic group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
|
||||
<!-- Missed group call in call info -->
|
||||
<string name="CallPreference__missed_group_call">未接群組的通話</string>
|
||||
<!-- Incoming group call in call info -->
|
||||
|
||||
@@ -1479,7 +1479,7 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Block</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Unblock</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you've removed before -->
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Let %1$s message you and share your name and photo with them? They won\'t know you\'ve seen their message until you accept.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}'
|
||||
ext.storage_ips='new String[]{"142.250.65.243"}'
|
||||
ext.storage_ips='new String[]{"142.250.80.83"}'
|
||||
ext.cdn_ips='new String[]{"99.84.37.46","99.84.37.63","99.84.37.78","99.84.37.83"}'
|
||||
ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.2.43","104.18.3.43"}'
|
||||
ext.cds_ips='new String[]{"20.73.137.187"}'
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user