Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-25 19:29:54 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2023-04-12 16:58:53 -04:00
parent 321cced323
commit f568002e5c
69 changed files with 894 additions and 291 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@@ -1428,6 +1428,8 @@
<string name="MessageRequestBottomView_delete">删除</string>
<string name="MessageRequestBottomView_block">屏蔽</string>
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">取消屏蔽</string>
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Let %1$s message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">是否允许 %1$s 给您发消息并查看您的昵称头像？您同意前对方无法知晓您是否查看了其消息。</string>
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">是否允许%1$s给您发送消息并向其显示您的名称和照片？在取消屏蔽之前，您不会收到对方的任何消息。</string>
@@ -1924,6 +1926,8 @@
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">无法处理消息</string>
<string name="ThreadRecord_delivery_issue">发送问题</string>
<string name="ThreadRecord_message_request">通信请求</string>
<!-- Thread preview for a recipient that has been hidden -->
<string name="ThreadRecord_hidden_recipient">You have hidden this person, message them again to add them back to your list.</string>
<string name="ThreadRecord_photo">图片</string>
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
<string name="ThreadRecord_voice_message">语音消息</string>
@@ -2314,7 +2318,8 @@
<string name="ConversationUpdateItem_send_payment">发送付款</string>
<!-- Update item button text to activate payments -->
<string name="ConversationUpdateItem_activate_payments">激活付款</string>
<!-- Update item alerting the user they hid this person and that they can message them to unhide them -->
<string name="ConversationUpdateItem_hidden_contact_message_to_add_back">You have removed this person, messaging them again will add them back to your list.</string>
<!-- audio_view -->
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">播放 … 暂停</string>
@@ -5657,6 +5662,8 @@
<string name="CallLogAdapter__join">加入</string>
<!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
<string name="CallLogAdapter__return">返回</string>
<!-- Call state template when there is more than one call collapsed into a single row. D is a number > 1 and S is a call info string (like Missed) -->
<string name="CallLogAdapter__d_s">(%1$d) %2$s</string>
<!-- Call Log context menu -->
<!-- Displayed as a context menu item to start a video call -->
@@ -5733,6 +5740,8 @@
<string name="CameraControls_continue_button_accessibility_label">继续按钮</string>
<!-- CallPreference -->
<!-- Generic group call in call info -->
<string name="CallPreference__group_call">Group call</string>
<!-- Missed group call in call info -->
<string name="CallPreference__missed_group_call">未接群组通话</string>
<!-- Incoming group call in call info -->