Always use software AEC for known-issue ROMs

Previous logic was to always use software AEC for known-issue
ROMs (lineage, calyxos). That was modified with introduction
of Oboe ADM (643f64e). This commit restores the previous logic
to resolve issues with echo.

Resolves #13925

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/service/webrtc/RingRtcDynamicConfiguration.kt

@@ -21,7 +21,7 @@ object RingRtcDynamicConfiguration {
 
     return if (shouldUseOboeAdm()) {
       when {
-        shouldUseSoftwareAecForOboe() -> AudioProcessingMethod.ForceSoftwareAec3
+        shouldUseSoftwareAecForOboe() || isKnownFaultyHardwareImplementation() -> AudioProcessingMethod.ForceSoftwareAec3
         else -> AudioProcessingMethod.ForceHardware
       }
     } else {