mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-28 20:54:38 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Nicholas Tinsley
@@ -45,8 +45,6 @@
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">تعطيل العبارة السرية؟</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">تفعيل سيجنال وإشعارات الرسائل بشكل دائم.</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">تعطيل</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">تعطيل رسائل ومكالمات سيجنال؟</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">سيتم تعطيل رسائل ومكالمات سيجنال عند إلغاء التسجيل من الخادوم. سيجب عليكم إعادة تسجيل رقم الهاتف لمعاودة استخدام هذه الخدمات في المستقبل.</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">حدث خطأ خلال الاتصال بالخادم !</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">إن الرقم التعريفي الشخصي (PIN) مطلوب لحماية التسجيل. لتعطيله، يُرجى أولا تعطيل قفل التسجيل.</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">لقد تم إنشاء الرقم التعريفي الشخصي.</string>
|
||||
@@ -2289,6 +2287,8 @@
|
||||
<string name="AboutSheet__about">حوْل</string>
|
||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||
<string name="AboutSheet__you">أنت</string>
|
||||
<!-- Displays the name of a contact. The first placeholder is the name the user has assigned to that contact, the second name is the name the contact assigned to themselves -->
|
||||
<string name="AboutSheet__user_set_display_name_and_profile_name">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||
@@ -3301,6 +3301,18 @@
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">اسم المجموعة</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_description">وصف المجموعة</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">Update Signal</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_body">This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.</string>
|
||||
<!-- The button on a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. When clicked, the user will be taken to the store to update their app. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_update_button">Update</string>
|
||||
<!-- The title of a dialog informing the user that they cannot use this app feature when they are unregistered. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_unregistered_dialog_title">Device not registered</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog informing the user that they cannot use this app feature when they are unregistered. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_unregistered_dialog_body">This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.</string>
|
||||
<!-- The button on a dialog informing the user that they cannot use this app feature when they are unregistered. When clicked, the user will be taken to a screen to help them re-register. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_unregistered_dialog_reregister_button">Re-register</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditProfileNameFragment -->
|
||||
<string name="EditProfileNameFragment_your_name">اسمك</string>
|
||||
@@ -4059,8 +4071,6 @@
|
||||
<string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">قارن مع الحافظة</string>
|
||||
|
||||
<!-- reminder_header -->
|
||||
<string name="reminder_header_push_title">تفعيل رسائل ومكالمات سيجنال</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_text">ترقية التطبيق من أجل تواصل أفضل.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_service_outage_text">يواجه سيجنال بعض المشاكل التقنيّة حاليّاً. نعمل بجد لإعادة الخدمة بأسرع وقت ممكن.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
|
||||
<!-- Body text of a banner that will show at the top of the chat list when we temporarily cannot process the user\'s contacts -->
|
||||
@@ -4385,6 +4395,8 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__you_need_access_to_your_old_device">يلزمك الوصول إلى جهازك القديم.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">الاستعادة مِن نسخة احتياطية</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">استعادة رسائلك من نسخة احتياطية محلية. إذا تجاهلت الاستعادة الآن، فسيتعذر عليك الاستعادة لاحقا.</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">More options</string>
|
||||
|
||||
<!-- NewDeviceTransferInstructionsFragment -->
|
||||
<string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">يُرجى فتح سيجنال في هاتف أندرويد القديم</string>
|
||||
@@ -7233,5 +7245,49 @@
|
||||
<!-- Content of a dialog indicating that we could not perform the requested action because we encountered a network error. -->
|
||||
<string name="FindByActivity__network_error_dialog">حدث خطأ في الشبكة. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقا.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for an alert letting someone know that one of their linked devices is inactive. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceInactiveMegaphone_title">Inactive linked device</string>
|
||||
<!-- Body for an alert letting someone know that one of their linked devices is inactive. The string placeholder is the name of the device, and the number placeholder is the number of days before device is unlinked. -->
|
||||
<plurals name="LinkedDeviceInactiveMegaphone_body">
|
||||
<item quantity="zero">To keep \"%1$s\" linked, open Signal on that device within %2$d days.</item>
|
||||
<item quantity="one">To keep \"%1$s\" linked, open Signal on that device within %2$d day.</item>
|
||||
<item quantity="two">To keep \"%1$s\" linked, open Signal on that device within %2$d days.</item>
|
||||
<item quantity="few">To keep \"%1$s\" linked, open Signal on that device within %2$d days.</item>
|
||||
<item quantity="many">To keep \"%1$s\" linked, open Signal on that device within %2$d days.</item>
|
||||
<item quantity="other">To keep \"%1$s\" linked, open Signal on that device within %2$d days.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for an alert letting someone know that one of their linked devices is inactive. When clicked, the user will opt out of all future alerts. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceInactiveMegaphone_dont_remind_button_label">Don\'t remind me</string>
|
||||
<!-- Button label for an alert letting someone know that one of their linked devices is inactive. When clicked, the alert will be dismissed. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceInactiveMegaphone_got_it_button_label">Got it</string>
|
||||
|
||||
<!-- NicknameFragment -->
|
||||
<!-- Title displayed at the top of the screen -->
|
||||
<string name="NicknameActivity__nickname">Nickname</string>
|
||||
<!-- Subtitle displayed under title -->
|
||||
<string name="NicknameActivity__nicknames_amp_notes">Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.</string>
|
||||
<!-- Field label for given name -->
|
||||
<string name="NicknameActivity__first_name">First name</string>
|
||||
<!-- Content description for first name clear button -->
|
||||
<string name="NicknameActivity__clear_first_name">Clear first name</string>
|
||||
<!-- Field label for family name -->
|
||||
<string name="NicknameActivity__last_name">Last name</string>
|
||||
<!-- Content description for last name clear button -->
|
||||
<string name="NicknameActivity__clear_last_name">Clear last name</string>
|
||||
<!-- Field label for note -->
|
||||
<string name="NicknameActivity__note">Note</string>
|
||||
<!-- Button label to save -->
|
||||
<string name="NicknameActivity__save">Save</string>
|
||||
<!-- Dialog title for note and name deletion -->
|
||||
<string name="NicknameActivity__delete_nickname">Delete nickname?</string>
|
||||
<!-- Dialog message for note and name deletion -->
|
||||
<string name="NicknameActivity__this_will_permanently_delete_this_nickname_and_note">This will permanently delete this nickname and note.</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewNoteBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<!-- Sheet title -->
|
||||
<string name="ViewNoteSheet__note">Note</string>
|
||||
<!-- Content description for opening the note editor -->
|
||||
<string name="ViewNoteSheet__edit_note">Edit note</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user