Compare commits
100 Commits
| Author | SHA1 | Date | |
|---|---|---|---|
|
|
2c48155769 | ||
|
|
16e258bdbc | ||
|
|
c418ca1890 | ||
|
|
3be011bdaf | ||
|
|
526f6e3058 | ||
|
|
21b7dccf1c | ||
|
|
adc6fc8524 | ||
|
|
b5216ed7af | ||
|
|
d4718c373a | ||
|
|
797513b372 | ||
|
|
0b7342ba67 | ||
|
|
103686f89b | ||
|
|
aaf3d6a7c7 | ||
|
|
923d9fb07b | ||
|
|
df164a58c9 | ||
|
|
5ef65f039d | ||
|
|
fd61fcef0d | ||
|
|
d67d985b81 | ||
|
|
a74276d31b | ||
|
|
6d0e783236 | ||
|
|
17cde0cbb7 | ||
|
|
80ce83ef9d | ||
|
|
7e2c9f97e9 | ||
|
|
727c471234 | ||
|
|
201da6f2a2 | ||
|
|
99adbe5784 | ||
|
|
d0fc5268a6 | ||
|
|
0c9d9e8dcf | ||
|
|
1641fd91cf | ||
|
|
835f1efc76 | ||
|
|
d6179bc12b | ||
|
|
3edda51379 | ||
|
|
82b74e8ce7 | ||
|
|
65ac2b3e18 | ||
|
|
ae17b4b24a | ||
|
|
06e137aee9 | ||
|
|
e97255a17f | ||
|
|
58fd6f9273 | ||
|
|
31b2fab6e9 | ||
|
|
9053bccd33 | ||
|
|
edc47247f9 | ||
|
|
107e202ab4 | ||
|
|
3c400f958e | ||
|
|
973ed7686b | ||
|
|
716ed94ca1 | ||
|
|
5fe1a28954 | ||
|
|
a820500ae0 | ||
|
|
f812efff3c | ||
|
|
a3a7f8fb6c | ||
|
|
00eb637e51 | ||
|
|
151eca971b | ||
|
|
f693a04531 | ||
|
|
eae80e2c86 | ||
|
|
f8bb065ffd | ||
|
|
120cde9917 | ||
|
|
d6d7ca19c1 | ||
|
|
ec8b06e96c | ||
|
|
0c14639f9c | ||
|
|
27aabbc4d9 | ||
|
|
09186cd8ad | ||
|
|
52e4abf562 | ||
|
|
324c85cd9f | ||
|
|
a5e3935672 | ||
|
|
c58ba19451 | ||
|
|
b5318ed248 | ||
|
|
964171b26a | ||
|
|
1fa29f89f9 | ||
|
|
68df5f832c | ||
|
|
40a3134b32 | ||
|
|
9f3310f67a | ||
|
|
278214ef86 | ||
|
|
109a6ed599 | ||
|
|
99d3a76b56 | ||
|
|
c72719747a | ||
|
|
a84dcf6a8e | ||
|
|
c36c759c8b | ||
|
|
bbf33f88e0 | ||
|
|
e2e5aa32a8 | ||
|
|
e88a7c3fd7 | ||
|
|
98393ba2e1 | ||
|
|
e145b8171d | ||
|
|
5cf95f5b3d | ||
|
|
8fbc14b191 | ||
|
|
30f2c71861 | ||
|
|
d4fc12f56c | ||
|
|
7c32e5b1fb | ||
|
|
13bad6dfed | ||
|
|
24e14cbc73 | ||
|
|
a2d63d117b | ||
|
|
102a151127 | ||
|
|
cc5d779050 | ||
|
|
2c41394892 | ||
|
|
454c604b86 | ||
|
|
f13ad54ba1 | ||
|
|
a66dd8be82 | ||
|
|
7de1683195 | ||
|
|
b1f336c874 | ||
|
|
39ac2b5042 | ||
|
|
c27459a760 | ||
|
|
0a3b78fec1 |
@@ -2,16 +2,23 @@
|
||||
<manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
|
||||
package="org.thoughtcrime.securesms"
|
||||
android:versionCode="138"
|
||||
android:versionName="2.23.2">
|
||||
android:versionCode="149"
|
||||
android:versionName="2.26.3">
|
||||
|
||||
<uses-sdk tools:overrideLibrary="com.amulyakhare.textdrawable,com.astuetz.pagerslidingtabstrip,pl.tajchert.waitingdots"/>
|
||||
<uses-sdk tools:overrideLibrary="com.amulyakhare.textdrawable,com.astuetz.pagerslidingtabstrip,pl.tajchert.waitingdots,com.h6ah4i.android.multiselectlistpreferencecompat"/>
|
||||
|
||||
<permission android:name="org.thoughtcrime.securesms.ACCESS_SECRETS"
|
||||
android:label="Access to TextSecure Secrets"
|
||||
android:protectionLevel="signature" />
|
||||
|
||||
<uses-feature android:name="android.hardware.camera" android:required="false" />
|
||||
<uses-feature android:name="android.hardware.bluetooth" android:required="false" />
|
||||
<uses-feature android:name="android.hardware.location" android:required="false"/>
|
||||
<uses-feature android:name="android.hardware.location.network" android:required="false"/>
|
||||
<uses-feature android:name="android.hardware.location.gps" android:required="false"/>
|
||||
<uses-feature android:name="android.hardware.microphone" android:required="false"/>
|
||||
<uses-feature android:name="android.hardware.wifi" android:required="false"/>
|
||||
|
||||
<uses-permission android:name="org.thoughtcrime.securesms.ACCESS_SECRETS"/>
|
||||
<uses-permission android:name="android.permission.READ_PROFILE"/>
|
||||
<uses-permission android:name="android.permission.WRITE_PROFILE"/>
|
||||
@@ -155,7 +162,6 @@
|
||||
<activity android:name=".ConversationActivity"
|
||||
android:windowSoftInputMode="stateUnchanged"
|
||||
android:launchMode="singleTask"
|
||||
android:theme="@style/TextSecure.LightTheme.Popup"
|
||||
android:configChanges="touchscreen|keyboard|keyboardHidden|orientation|screenLayout|screenSize" />
|
||||
|
||||
<activity android:name=".ConversationPopupActivity"
|
||||
@@ -235,7 +241,7 @@
|
||||
android:configChanges="touchscreen|keyboard|keyboardHidden|orientation|screenLayout|screenSize"/>
|
||||
|
||||
<activity android:name=".DeviceListActivity"
|
||||
android:label="@string/AndroidManifest_manage_paired_devices"
|
||||
android:label="@string/AndroidManifest_manage_linked_devices"
|
||||
android:configChanges="touchscreen|keyboard|keyboardHidden|orientation|screenLayout|screenSize"/>
|
||||
|
||||
<activity android:name=".LogSubmitActivity"
|
||||
|
||||
@@ -38,8 +38,8 @@ Source assets tend to be large binary blobs, which are best stored outside of gi
|
||||
Sample command for generating our audio placeholder image:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
pngs_from_svg.py ic_audio.svg /path/to/TextSecure/res/ 150 "#000" 0.54 _light
|
||||
pngs_from_svg.py ic_audio.svg /path/to/TextSecure/res/ 150 "#fff" 1.0 _dark
|
||||
pngs_from_svg.py ic_audio.svg /path/to/TextSecure/res/ 150 --color #000 --opacity 0.54 --suffix _light
|
||||
pngs_from_svg.py ic_audio.svg /path/to/TextSecure/res/ 150 --color #fff --opacity 1.00 --suffix _light
|
||||
```
|
||||
|
||||
Setting up a development environment
|
||||
|
||||
@@ -16,11 +16,9 @@ https://github.com/WhisperSystems/TextSecure/issues
|
||||
## Joining the Beta
|
||||
Want to live life on the bleeding edge and help out with testing?
|
||||
|
||||
You can subscribe to TextSecure Beta releases in two steps:
|
||||
You can subscribe to TextSecure Beta releases here:
|
||||
https://play.google.com/apps/testing/org.thoughtcrime.securesms
|
||||
|
||||
1. Join the [TextSecure Beta Google+ Community](https://plus.google.com/communities/114424213916773497091).
|
||||
1. After you've joined the community, [subscribe to the beta](https://play.google.com/apps/testing/org.thoughtcrime.securesms).
|
||||
|
||||
If you're interested in a life of peace and tranquility, stick with the standard releases.
|
||||
|
||||
## Contributing Translations
|
||||
@@ -47,7 +45,7 @@ whispersystems@lists.riseup.net
|
||||
https://lists.riseup.net/www/info/whispersystems
|
||||
|
||||
## Contributing Funds
|
||||
[](https://coinbase.com/checkouts/d29fd4c37ca442393e32fdcb95304701)
|
||||
[](https://www.coinbase.com/checkouts/51dac699e660a4d773216b5ad94d6a0b)
|
||||
|
||||
You can add funds to BitHub to directly help further development efforts.
|
||||
|
||||
|
||||
11
build.gradle
@@ -44,7 +44,7 @@ dependencies {
|
||||
compile 'org.w3c:smil:1.0.0'
|
||||
compile 'org.apache.httpcomponents:httpclient-android:4.3.5'
|
||||
compile 'com.github.chrisbanes.photoview:library:1.2.3'
|
||||
compile 'com.github.bumptech.glide:glide:3.6.0'
|
||||
compile 'com.github.bumptech.glide:glide:3.6.1'
|
||||
compile 'com.makeramen:roundedimageview:2.1.0'
|
||||
compile 'com.pnikosis:materialish-progress:1.5'
|
||||
compile 'de.greenrobot:eventbus:2.4.0'
|
||||
@@ -78,7 +78,8 @@ dependencies {
|
||||
compile 'org.whispersystems:jobmanager:0.11.0'
|
||||
compile 'org.whispersystems:libpastelog:1.0.6'
|
||||
compile 'com.amulyakhare:com.amulyakhare.textdrawable:1.0.1'
|
||||
compile 'org.whispersystems:textsecure-android:1.6.1'
|
||||
compile 'org.whispersystems:textsecure-android:1.6.2'
|
||||
compile 'com.h6ah4i.android.compat:mulsellistprefcompat:1.0.0'
|
||||
|
||||
androidTestCompile 'com.google.dexmaker:dexmaker:1.2'
|
||||
androidTestCompile 'com.google.dexmaker:dexmaker-mockito:1.2'
|
||||
@@ -108,7 +109,7 @@ dependencyVerification {
|
||||
'org.w3c:smil:085dc40f2bb249651578bfa07499fd08b16ad0886dbe2c4078586a408da62f9b',
|
||||
'org.apache.httpcomponents:httpclient-android:6f56466a9bd0d42934b90bfbfe9977a8b654c058bf44a12bdc2877c4e1f033f1',
|
||||
'com.github.chrisbanes.photoview:library:8b5344e206f125e7ba9d684008f36c4992d03853c57e5814125f88496126e3cc',
|
||||
'com.github.bumptech.glide:glide:adf657e6bddccb168a29e18ab0954043af46a9b5c736d8c3193c9783fd83d69e',
|
||||
'com.github.bumptech.glide:glide:4718ac4c57ebabe56e673dc3265950b9dbf940d1c43c0adc363e8b95c0abdf75',
|
||||
'com.makeramen:roundedimageview:1f5a1865796b308c6cdd114acc6e78408b110f0a62fc63553278fbeacd489cd1',
|
||||
'com.pnikosis:materialish-progress:d71d80e00717a096784482aee21001a9d299fec3833e4ebd87739ed36cf77c54',
|
||||
'de.greenrobot:eventbus:61d743a748156a372024d083de763b9e91ac2dcb3f6a1cbc74995c7ddab6e968',
|
||||
@@ -128,11 +129,11 @@ dependencyVerification {
|
||||
'org.whispersystems:jobmanager:ea9cb943c4892fb90c1eea1be30efeb85cefca213d52c788419553b58d0ed70d',
|
||||
'org.whispersystems:libpastelog:550d33c565380d90f4c671e7b8ed5f3a6da55a9fda468373177106b2eb5220b2',
|
||||
'com.amulyakhare:com.amulyakhare.textdrawable:54c92b5fba38cfd316a07e5a30528068f45ce8515a6890f1297df4c401af5dcb',
|
||||
'org.whispersystems:textsecure-android:843d4483e9c3b3414373ddd70df19895b3ee7ef559eeb15e60926e1b07fcecf3',
|
||||
'org.whispersystems:textsecure-android:6fc3a127b4ab63533e571066a8c6686e82d071d804f4563eee66a3773dd094e0',
|
||||
'com.nineoldandroids:library:68025a14e3e7673d6ad2f95e4b46d78d7d068343aa99256b686fe59de1b3163a',
|
||||
'javax.inject:javax.inject:91c77044a50c481636c32d916fd89c9118a72195390452c81065080f957de7ff',
|
||||
'com.madgag.spongycastle:core:8d6240b974b0aca4d3da9c7dd44d42339d8a374358aca5fc98e50a995764511f',
|
||||
'org.whispersystems:textsecure-java:f161c5d5be5a0ba52ede273692ef17982b2af270c6af5c3666bc2adb289a3f61',
|
||||
'org.whispersystems:textsecure-java:9167ae6cbc34b62b5d51b2dd687306ca94eab6cf5fa7cf426f40ec32d3d37cf8',
|
||||
'org.whispersystems:axolotl-android:40d3db5004a84749a73f68d2f0d01b2ae35a73c54df96d8c6c6723b96efb6fc0',
|
||||
'com.googlecode.libphonenumber:libphonenumber:eba17eae81dd622ea89a00a3a8c025b2f25d342e0d9644c5b62e16f15687c3ab',
|
||||
'com.google.protobuf:protobuf-java:e0c1c64575c005601725e7c6a02cebf9e1285e888f756b2a1d73ffa8d725cc74',
|
||||
|
||||
4
gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
vendored
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
#Wed Jul 22 14:29:31 PDT 2015
|
||||
#Wed Jul 22 14:31:11 PDT 2015
|
||||
distributionBase=GRADLE_USER_HOME
|
||||
distributionPath=wrapper/dists
|
||||
zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME
|
||||
zipStorePath=wrapper/dists
|
||||
distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-2.5-bin.zip
|
||||
distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-2.5-all.zip
|
||||
|
||||
BIN
res/drawable-hdpi/ic_amazon.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 1.0 KiB |
BIN
res/drawable-hdpi/ic_file_download_white_36dp.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 656 B |
BIN
res/drawable-hdpi/ic_forum_black_32dp.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 495 B |
BIN
res/drawable-hdpi/ic_forum_grey_32dp.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 512 B |
BIN
res/drawable-hdpi/ic_textsms_black_32dp.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 583 B |
BIN
res/drawable-hdpi/ic_textsms_grey_32dp.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 687 B |
|
Before Width: | Height: | Size: 310 B After Width: | Height: | Size: 339 B |
BIN
res/drawable-mdpi/ic_amazon.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 704 B |
BIN
res/drawable-mdpi/ic_file_download_white_36dp.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 479 B |
BIN
res/drawable-mdpi/ic_forum_black_32dp.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 422 B |
BIN
res/drawable-mdpi/ic_forum_grey_32dp.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 437 B |
BIN
res/drawable-mdpi/ic_textsms_black_32dp.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 435 B |
BIN
res/drawable-mdpi/ic_textsms_grey_32dp.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 517 B |
|
Before Width: | Height: | Size: 310 B After Width: | Height: | Size: 213 B |
@@ -7,4 +7,4 @@
|
||||
<item android:drawable="@color/textsecure_primary_alpha33" android:state_selected="true" />
|
||||
</selector>
|
||||
</item>
|
||||
</ripple>
|
||||
</ripple>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<ripple xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
android:color="@color/textsecure_primary">
|
||||
<item android:id="@android:id/mask" android:drawable="@android:color/black" />
|
||||
<item>
|
||||
<selector>
|
||||
<item android:drawable="@color/textsecure_primary_alpha33" android:state_selected="true" />
|
||||
<item android:drawable="@color/conversation_list_item_background_unread_light" />
|
||||
</selector>
|
||||
</item>
|
||||
</ripple>
|
||||
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<ripple xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
android:color="@color/textsecure_primary">
|
||||
<item android:id="@android:id/mask" android:drawable="@android:color/black" />
|
||||
<item>
|
||||
<selector>
|
||||
<item android:drawable="@color/textsecure_primary_alpha33" android:state_selected="true" />
|
||||
<item android:drawable="@color/conversation_list_item_background_unread_dark" />
|
||||
</selector>
|
||||
</item>
|
||||
</ripple>
|
||||
BIN
res/drawable-xhdpi/ic_amazon.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 1.5 KiB |
BIN
res/drawable-xhdpi/ic_file_download_white_36dp.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 653 B |
BIN
res/drawable-xhdpi/ic_forum_black_32dp.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 620 B |
BIN
res/drawable-xhdpi/ic_forum_grey_32dp.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 640 B |
BIN
res/drawable-xhdpi/ic_textsms_black_32dp.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 636 B |
BIN
res/drawable-xhdpi/ic_textsms_grey_32dp.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 751 B |
|
Before Width: | Height: | Size: 560 B After Width: | Height: | Size: 371 B |
BIN
res/drawable-xxhdpi/ic_amazon.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 2.0 KiB |
BIN
res/drawable-xxhdpi/ic_file_download_white_36dp.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 1.0 KiB |
BIN
res/drawable-xxhdpi/ic_forum_black_32dp.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 759 B |
BIN
res/drawable-xxhdpi/ic_forum_grey_32dp.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 782 B |
BIN
res/drawable-xxhdpi/ic_textsms_black_32dp.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 805 B |
BIN
res/drawable-xxhdpi/ic_textsms_grey_32dp.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 958 B |
|
Before Width: | Height: | Size: 784 B After Width: | Height: | Size: 546 B |
BIN
res/drawable-xxxhdpi/ic_amazon.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 4.7 KiB |
BIN
res/drawable-xxxhdpi/ic_file_download_white_36dp.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 615 B |
BIN
res/drawable-xxxhdpi/ic_forum_black_32dp.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 551 B |
BIN
res/drawable-xxxhdpi/ic_forum_grey_32dp.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 579 B |
BIN
res/drawable-xxxhdpi/ic_textsms_black_32dp.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 431 B |
BIN
res/drawable-xxxhdpi/ic_textsms_grey_32dp.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 461 B |
5
res/drawable/blocked_indicator_background.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<shape xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
|
||||
<solid android:color="@color/white" />
|
||||
<corners android:radius="4dp" />
|
||||
</shape>
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
<item>
|
||||
<shape android:shape="oval">
|
||||
<size android:height="21dp" android:width="21dp"/>
|
||||
<solid android:color="@color/textsecure_primary_dark"/>
|
||||
<solid android:color="@color/red_600"/>
|
||||
<stroke android:color="@android:color/transparent"
|
||||
android:width="3dp"/>
|
||||
</shape>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<selector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
|
||||
<item android:drawable="@color/textsecure_primary_alpha33" android:state_selected="true" />
|
||||
<item android:drawable="@color/textsecure_primary_alpha33" android:state_pressed="true" />
|
||||
<item android:drawable="@color/conversation_list_item_background_unread_light" />
|
||||
</selector>
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<selector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
|
||||
<item android:drawable="@color/textsecure_primary_alpha33" android:state_selected="true" />
|
||||
<item android:drawable="@color/textsecure_primary_alpha33" android:state_pressed="true" />
|
||||
<item android:drawable="@color/conversation_list_item_background_unread_dark" />
|
||||
</selector>
|
||||
@@ -11,11 +11,21 @@
|
||||
limitations under the License.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<android.support.v7.widget.GridLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
|
||||
android:id="@+id/color_grid"
|
||||
android:padding="16dp"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
app:orientation="horizontal"
|
||||
app:columnCount="5"/>
|
||||
<FrameLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="match_parent"
|
||||
android:layout_gravity="center"
|
||||
android:gravity="center">
|
||||
|
||||
<android.support.v7.widget.GridLayout
|
||||
android:id="@+id/color_grid"
|
||||
android:padding="16dp"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_gravity="center"
|
||||
android:gravity="center"
|
||||
app:orientation="horizontal"
|
||||
app:columnCount="5"/>
|
||||
</FrameLayout>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -26,56 +26,62 @@
|
||||
android:background="@drawable/circle_touch_highlight_background"
|
||||
android:src="@drawable/ic_search_white_24dp" />
|
||||
|
||||
<EditText android:id="@+id/search_view"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_width="0px"
|
||||
android:layout_weight="1"
|
||||
android:layout_marginLeft="5dp"
|
||||
android:hint="@string/contact_selection_activity__enter_name_or_number"
|
||||
android:inputType="textPersonName"
|
||||
style="@style/TextSecure.TitleTextStyle"
|
||||
android:background="@android:color/transparent"
|
||||
android:layout_gravity="center_vertical"
|
||||
android:gravity="center_vertical"/>
|
||||
<LinearLayout android:id="@+id/toggle_container"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="match_parent"
|
||||
android:orientation="horizontal">
|
||||
|
||||
<org.thoughtcrime.securesms.components.AnimatingToggle
|
||||
android:id="@+id/button_toggle"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_gravity="center"
|
||||
android:gravity="center">
|
||||
<EditText android:id="@+id/search_view"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_width="0px"
|
||||
android:layout_weight="1"
|
||||
android:layout_marginLeft="5dp"
|
||||
android:hint="@string/contact_selection_activity__enter_name_or_number"
|
||||
android:inputType="textPersonName"
|
||||
style="@style/TextSecure.TitleTextStyle"
|
||||
android:background="@android:color/transparent"
|
||||
android:layout_gravity="center_vertical"
|
||||
android:gravity="center_vertical"/>
|
||||
|
||||
<ImageView android:id="@+id/search_dialpad"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_gravity="center_vertical"
|
||||
android:gravity="center_vertical"
|
||||
android:clickable="true"
|
||||
android:background="@drawable/circle_touch_highlight_background"
|
||||
android:src="@drawable/ic_dialpad_white_24dp" />
|
||||
<org.thoughtcrime.securesms.components.AnimatingToggle
|
||||
android:id="@+id/button_toggle"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_gravity="center"
|
||||
android:gravity="center">
|
||||
|
||||
<ImageView android:id="@+id/search_keyboard"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_gravity="center_vertical"
|
||||
android:gravity="center_vertical"
|
||||
android:clickable="true"
|
||||
android:visibility="gone"
|
||||
android:background="@drawable/circle_touch_highlight_background"
|
||||
android:src="@drawable/ic_keyboard_white_24dp" />
|
||||
<ImageView android:id="@+id/search_dialpad"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_gravity="center_vertical"
|
||||
android:gravity="center_vertical"
|
||||
android:clickable="true"
|
||||
android:background="@drawable/circle_touch_highlight_background"
|
||||
android:src="@drawable/ic_dialpad_white_24dp" />
|
||||
|
||||
<ImageView android:id="@+id/search_keyboard"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_gravity="center_vertical"
|
||||
android:gravity="center_vertical"
|
||||
android:clickable="true"
|
||||
android:visibility="gone"
|
||||
android:background="@drawable/circle_touch_highlight_background"
|
||||
android:src="@drawable/ic_keyboard_white_24dp" />
|
||||
|
||||
<ImageView android:id="@+id/search_clear"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_gravity="center_vertical"
|
||||
android:gravity="center_vertical"
|
||||
android:clickable="true"
|
||||
android:visibility="gone"
|
||||
android:background="@drawable/circle_touch_highlight_background"
|
||||
android:src="@drawable/ic_clear_white_24dp" />
|
||||
<ImageView android:id="@+id/search_clear"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_gravity="center_vertical"
|
||||
android:gravity="center_vertical"
|
||||
android:clickable="true"
|
||||
android:visibility="gone"
|
||||
android:background="@drawable/circle_touch_highlight_background"
|
||||
android:src="@drawable/ic_clear_white_24dp" />
|
||||
|
||||
</org.thoughtcrime.securesms.components.AnimatingToggle>
|
||||
</org.thoughtcrime.securesms.components.AnimatingToggle>
|
||||
|
||||
</LinearLayout>
|
||||
|
||||
</LinearLayout>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,87 +1,63 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
|
||||
<org.thoughtcrime.securesms.components.camera.QuickAttachmentDrawer
|
||||
<org.thoughtcrime.securesms.components.InputAwareLayout
|
||||
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
|
||||
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
|
||||
android:id="@+id/quick_attachment_drawer"
|
||||
android:id="@+id/layout_container"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="match_parent"
|
||||
android:background="@color/black">
|
||||
android:layout_height="match_parent">
|
||||
|
||||
<org.thoughtcrime.securesms.components.KeyboardAwareLinearLayout
|
||||
android:id="@+id/layout_container"
|
||||
android:layout_width="fill_parent"
|
||||
android:layout_height="fill_parent"
|
||||
<org.thoughtcrime.securesms.components.camera.QuickAttachmentDrawer
|
||||
android:id="@+id/quick_attachment_drawer"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="match_parent"
|
||||
android:orientation="vertical">
|
||||
|
||||
<RelativeLayout android:layout_width="fill_parent"
|
||||
android:layout_height="fill_parent"
|
||||
android:layout_weight="1"
|
||||
android:orientation="vertical"
|
||||
android:background="?conversation_background"
|
||||
android:paddingTop="?attr/actionBarSize"
|
||||
android:gravity="bottom">
|
||||
<LinearLayout android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="match_parent"
|
||||
android:orientation="vertical"
|
||||
android:paddingTop="?attr/actionBarSize"
|
||||
android:gravity="bottom">
|
||||
|
||||
<FrameLayout android:id="@+id/fragment_content"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="match_parent"
|
||||
android:layout_above="@+id/bottom_container" />
|
||||
android:layout_height="0dp"
|
||||
android:layout_weight="1" />
|
||||
|
||||
<LinearLayout
|
||||
android:layout_alignParentBottom="true"
|
||||
android:id="@id/bottom_container"
|
||||
android:layout_width="fill_parent"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:orientation="vertical">
|
||||
<FrameLayout android:id="@+id/attachment_editor"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:gravity="center_horizontal"
|
||||
android:background="?android:windowBackground"
|
||||
android:visibility="gone">
|
||||
|
||||
<ScrollView android:layout_width="fill_parent"
|
||||
android:layout_height="0dp"
|
||||
android:layout_weight="1">
|
||||
<FrameLayout
|
||||
android:id="@+id/attachment_editor"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_gravity="center_horizontal"
|
||||
android:visibility="gone">
|
||||
<org.thoughtcrime.securesms.components.ThumbnailView
|
||||
android:id="@+id/attachment_thumbnail"
|
||||
android:layout_width="230dp"
|
||||
android:layout_height="150dp"
|
||||
android:layout_gravity="center_horizontal"
|
||||
android:contentDescription="@string/conversation_activity__attachment_thumbnail"
|
||||
app:backgroundColorHint="?conversation_background" />
|
||||
|
||||
<FrameLayout
|
||||
android:paddingLeft="10dp"
|
||||
android:paddingTop="10dp"
|
||||
android:layout_width="fill_parent"
|
||||
android:layout_height="fill_parent">
|
||||
</FrameLayout>
|
||||
|
||||
<org.thoughtcrime.securesms.components.ThumbnailView
|
||||
android:id="@+id/attachment_thumbnail"
|
||||
android:layout_width="230dp"
|
||||
android:layout_height="150dp"
|
||||
app:riv_corner_radius="3dp"
|
||||
android:contentDescription="@string/conversation_activity__attachment_thumbnail"/>
|
||||
</FrameLayout>
|
||||
<LinearLayout android:id="@+id/bottom_panel"
|
||||
android:layout_width="fill_parent"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:gravity="center_vertical"
|
||||
android:orientation="horizontal"
|
||||
android:clickable="true"
|
||||
android:background="?android:windowBackground"
|
||||
android:padding="5dp">
|
||||
|
||||
<ImageView android:id="@+id/remove_image_button"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:src="@drawable/conversation_attachment_close_circle"
|
||||
android:layout_gravity="top|left"/>
|
||||
|
||||
</FrameLayout>
|
||||
</ScrollView>
|
||||
|
||||
<LinearLayout android:id="@+id/bottom_panel"
|
||||
android:layout_width="fill_parent"
|
||||
<LinearLayout android:id="@+id/compose_bubble"
|
||||
android:layout_width="0dp"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:gravity="center_vertical"
|
||||
android:orientation="horizontal"
|
||||
android:padding="5dp">
|
||||
android:layout_weight="1"
|
||||
android:background="@drawable/sent_bubble">
|
||||
|
||||
<LinearLayout android:id="@+id/compose_bubble"
|
||||
android:layout_width="0dp"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_weight="1"
|
||||
android:background="@drawable/sent_bubble">
|
||||
|
||||
<org.thoughtcrime.securesms.components.emoji.EmojiToggle
|
||||
<org.thoughtcrime.securesms.components.emoji.EmojiToggle
|
||||
android:id="@+id/emoji_toggle"
|
||||
android:layout_width="37dp"
|
||||
android:layout_height="37dp"
|
||||
@@ -89,7 +65,7 @@
|
||||
android:background="@drawable/touch_highlight_background"
|
||||
android:contentDescription="@string/conversation_activity__emoji_toggle_description" />
|
||||
|
||||
<org.thoughtcrime.securesms.components.ComposeText
|
||||
<org.thoughtcrime.securesms.components.ComposeText
|
||||
style="@style/ComposeEditText"
|
||||
android:id="@+id/embedded_text_editor"
|
||||
android:layout_width="0dp"
|
||||
@@ -101,35 +77,34 @@
|
||||
android:nextFocusRight="@+id/send_button"
|
||||
tools:hint="Send TextSecure message" />
|
||||
|
||||
<org.thoughtcrime.securesms.components.camera.HidingImageButton
|
||||
android:id="@+id/quick_attachment_toggle"
|
||||
android:layout_width="37dp"
|
||||
android:layout_height="37dp"
|
||||
android:layout_gravity="bottom"
|
||||
android:src="?quick_camera_icon"
|
||||
android:background="@drawable/touch_highlight_background"
|
||||
android:contentDescription="@string/conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description"
|
||||
android:padding="10dp" />
|
||||
</LinearLayout>
|
||||
<org.thoughtcrime.securesms.components.camera.HidingImageButton
|
||||
android:id="@+id/quick_attachment_toggle"
|
||||
android:layout_width="37dp"
|
||||
android:layout_height="37dp"
|
||||
android:layout_gravity="bottom"
|
||||
android:src="?quick_camera_icon"
|
||||
android:background="@drawable/touch_highlight_background"
|
||||
android:contentDescription="@string/conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description"
|
||||
android:padding="10dp" />
|
||||
</LinearLayout>
|
||||
|
||||
<org.thoughtcrime.securesms.components.AnimatingToggle
|
||||
<org.thoughtcrime.securesms.components.AnimatingToggle
|
||||
android:id="@+id/button_toggle"
|
||||
android:layout_width="50dp"
|
||||
android:layout_height="50dp"
|
||||
android:background="@drawable/circle_tintable"
|
||||
android:layout_gravity="bottom">
|
||||
|
||||
<ImageButton
|
||||
android:id="@+id/attach_button"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="match_parent"
|
||||
android:layout_gravity="center"
|
||||
android:background="@drawable/circle_touch_highlight_background"
|
||||
android:src="@drawable/ic_attach_white_24dp"
|
||||
android:contentDescription="@string/ConversationActivity_add_attachment"
|
||||
android:nextFocusLeft="@+id/embedded_text_editor" />
|
||||
<ImageButton android:id="@+id/attach_button"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="match_parent"
|
||||
android:layout_gravity="center"
|
||||
android:background="@drawable/circle_touch_highlight_background"
|
||||
android:src="@drawable/ic_attach_white_24dp"
|
||||
android:contentDescription="@string/ConversationActivity_add_attachment"
|
||||
android:nextFocusLeft="@+id/embedded_text_editor" />
|
||||
|
||||
<org.thoughtcrime.securesms.components.SendButton
|
||||
<org.thoughtcrime.securesms.components.SendButton
|
||||
android:id="@+id/send_button"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="match_parent"
|
||||
@@ -138,31 +113,32 @@
|
||||
android:src="?conversation_transport_sms_indicator"
|
||||
android:background="@drawable/circle_touch_highlight_background" />
|
||||
|
||||
</org.thoughtcrime.securesms.components.AnimatingToggle>
|
||||
|
||||
</LinearLayout>
|
||||
|
||||
<Button android:id="@+id/unblock_button"
|
||||
android:layout_width="fill_parent"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:padding="20dp"
|
||||
android:text="@string/ConversationActivity_unblock"
|
||||
android:visibility="gone"/>
|
||||
|
||||
<TextView android:id="@+id/space_left"
|
||||
android:paddingLeft="5dip"
|
||||
android:layout_width="fill_parent"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:visibility="gone"
|
||||
android:text="160/160 (1)" />
|
||||
</org.thoughtcrime.securesms.components.AnimatingToggle>
|
||||
|
||||
</LinearLayout>
|
||||
</RelativeLayout>
|
||||
|
||||
<ViewStub android:id="@+id/emoji_drawer_stub"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:inflatedId="@+id/emoji_drawer"
|
||||
android:layout="@layout/emoji_drawer_stub" />
|
||||
</org.thoughtcrime.securesms.components.KeyboardAwareLinearLayout>
|
||||
|
||||
<Button android:id="@+id/unblock_button"
|
||||
android:layout_width="fill_parent"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:padding="20dp"
|
||||
android:text="@string/ConversationActivity_unblock"
|
||||
android:visibility="gone"/>
|
||||
|
||||
<TextView android:id="@+id/space_left"
|
||||
android:paddingLeft="5dip"
|
||||
android:layout_width="fill_parent"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:visibility="gone"
|
||||
android:background="?android:windowBackground"
|
||||
android:text="160/160 (1)" />
|
||||
|
||||
|
||||
<org.thoughtcrime.securesms.components.emoji.EmojiDrawer
|
||||
android:id="@+id/emoji_drawer"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:visibility="gone" />
|
||||
|
||||
</LinearLayout>
|
||||
</org.thoughtcrime.securesms.components.camera.QuickAttachmentDrawer>
|
||||
</org.thoughtcrime.securesms.components.InputAwareLayout>
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,6 @@
|
||||
android:fadingEdge="none"
|
||||
android:divider="@android:color/transparent"
|
||||
android:dividerHeight="0dp"
|
||||
android:layout_marginBottom="1dip"
|
||||
android:cacheColorHint="?conversation_background" />
|
||||
|
||||
</LinearLayout>
|
||||
@@ -54,8 +54,6 @@
|
||||
android:adjustViewBounds="true"
|
||||
android:contentDescription="@string/conversation_item__mms_image_description"
|
||||
android:visibility="gone"
|
||||
app:riv_corner_radius="@dimen/message_bubble_corner_radius"
|
||||
app:riv_border_width="0dp"
|
||||
tools:src="@drawable/ic_video_light"
|
||||
tools:visibility="visible" />
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -65,8 +65,6 @@
|
||||
android:adjustViewBounds="true"
|
||||
android:contentDescription="@string/conversation_item__mms_image_description"
|
||||
android:visibility="gone"
|
||||
app:riv_corner_radius="@dimen/message_bubble_corner_radius"
|
||||
app:riv_border_width="0dp"
|
||||
tools:src="@drawable/ic_video_light"
|
||||
tools:visibility="visible" />
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
android:gravity="center|center_vertical"
|
||||
android:textSize="20sp"
|
||||
android:visibility="gone"
|
||||
android:text="@string/device_list_fragment__no_devices_paired"/>
|
||||
android:text="@string/device_list_fragment__no_devices_linked"/>
|
||||
|
||||
<ListView android:id="@id/android:list"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,6 @@
|
||||
android:id="@+id/emoji_pager"
|
||||
android:visibility="visible"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="match_parent"
|
||||
android:background="?emoji_background" />
|
||||
android:layout_height="match_parent" />
|
||||
|
||||
</merge>
|
||||
@@ -1,6 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<org.thoughtcrime.securesms.components.emoji.EmojiDrawer
|
||||
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="match_parent"
|
||||
android:layout_weight="1.1" />
|
||||
@@ -25,7 +25,6 @@
|
||||
android:layout_width="70dp"
|
||||
android:layout_height="70dp"
|
||||
position="bottom_right"
|
||||
app:riv_oval="true"
|
||||
android:layout_marginRight="10dp"
|
||||
android:src="@drawable/ic_group_photo"
|
||||
android:contentDescription="@string/GroupCreateActivity_avatar_content_description" />
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,12 @@
|
||||
android:textStyle="bold"
|
||||
android:textColor="?recipient_preference_blocked"
|
||||
android:textAllCaps="true"
|
||||
android:background="@drawable/blocked_indicator_background"
|
||||
android:paddingTop="3dp"
|
||||
android:paddingBottom="3dp"
|
||||
android:paddingLeft="5dp"
|
||||
android:paddingRight="5dp"
|
||||
android:layout_marginTop="2dp"
|
||||
tools:ignore="UnusedAttribute" />
|
||||
|
||||
</LinearLayout>
|
||||
|
||||
@@ -1,26 +1,31 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<merge xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
|
||||
<merge xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
|
||||
|
||||
<com.makeramen.roundedimageview.RoundedImageView
|
||||
android:id="@+id/thumbnail_image"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="match_parent"
|
||||
android:scaleType="fitCenter"
|
||||
android:adjustViewBounds="true"
|
||||
android:contentDescription="@string/conversation_item__mms_image_description"
|
||||
android:layout_margin="@dimen/media_bubble_border_width"
|
||||
app:riv_corner_radius="@dimen/message_bubble_corner_radius" />
|
||||
<ImageView android:id="@+id/thumbnail_image"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="match_parent"
|
||||
android:adjustViewBounds="true"
|
||||
android:scaleType="fitCenter"
|
||||
android:contentDescription="@string/conversation_item__mms_image_description"
|
||||
android:layout_margin="@dimen/media_bubble_border_width" />
|
||||
|
||||
<com.pnikosis.materialishprogress.ProgressWheel
|
||||
android:id="@+id/progress_wheel"
|
||||
android:layout_width="70dp"
|
||||
android:layout_height="70dp"
|
||||
android:layout_gravity="center"
|
||||
android:background="@drawable/progress_background"
|
||||
android:visibility="gone"
|
||||
app:matProg_barColor="@color/white"
|
||||
app:matProg_linearProgress="true"
|
||||
app:matProg_spinSpeed="0.333" />
|
||||
<ViewStub android:id="@+id/progress_wheel_stub"
|
||||
android:layout_width="70dp"
|
||||
android:layout_height="70dp"
|
||||
android:layout_gravity="center"
|
||||
android:layout="@layout/thumbnail_view_progress_wheel" />
|
||||
|
||||
<ViewStub android:id="@+id/remove_button_stub"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_gravity="top|right"
|
||||
android:layout="@layout/thumbnail_view_remove_button" />
|
||||
|
||||
<ImageButton android:id="@+id/download_button"
|
||||
android:layout_width="70dp"
|
||||
android:layout_height="70dp"
|
||||
android:layout_gravity="center"
|
||||
android:background="@drawable/progress_background"
|
||||
android:src="@drawable/ic_file_download_white_36dp"
|
||||
android:visibility="gone" />
|
||||
</merge>
|
||||
|
||||
12
res/layout/thumbnail_view_progress_wheel.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<com.pnikosis.materialishprogress.ProgressWheel
|
||||
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
|
||||
android:id="@+id/progress_wheel"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="match_parent"
|
||||
android:background="@drawable/progress_background"
|
||||
android:visibility="gone"
|
||||
app:matProg_barColor="@color/white"
|
||||
app:matProg_linearProgress="true"
|
||||
app:matProg_spinSpeed="0.333" />
|
||||
6
res/layout/thumbnail_view_remove_button.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<ImageView xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
android:id="@+id/remove_image_button"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:src="@drawable/conversation_attachment_close_circle" />
|
||||
@@ -10,8 +10,11 @@
|
||||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">لم تقم بتحديد عبارة سرية بعد!</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s رسائل في المحادثة</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">احذف جميع الرسائل القديمة الآن؟</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">هل انت متأكد من حذف جميع الرسائل بالمحادثات وابقاء أحدث %s رسالة فقط؟</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">هل انت متأكد من حذف جميع الرسائل بالمحادثات وإبقاء أحدث %s رسالة فقط؟</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">حذف</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">تعطيل العبارة السرية؟</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
|
||||
إلغاء قفل الشاشة للرسائل؟</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">تعطيل</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">جارٍ إلغاء التسجيل</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_textsecure_messages">جارٍ إلغاء التسجيل من رسائل تيكست سيكيور...</string>
|
||||
@@ -37,7 +40,7 @@
|
||||
<!--AttchmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">لم يتم العثور على تطبيق لاختيار ملف.</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_take_photo">التقط صورة</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_camera">كاميرا</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">صورة</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">فيديو</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">صوت</string>
|
||||
@@ -49,6 +52,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_this_contact">ربما تود التحقق من جهة الاتصال.</string>
|
||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_accept">موافقة</string>
|
||||
<!--ContactsDatabase-->
|
||||
<string name="ContactsDatabase_message_s">رسالة %s</string>
|
||||
<!--ConversationItem-->
|
||||
<string name="ConversationItem_message_size_d_kb">حجم الرسالة: %d كيلوبايت</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_expires_s">تاريخ الانتهاء: %s</string>
|
||||
@@ -75,6 +79,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">أختر بيانات جهة الاتصال</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">إنشاء رسالة</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">عذراً، حصل خطأ أثناء رفع المرفق.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_the_gif_you_selected_was_too_big">حجم الملف كبير للغاية!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">عذرا، حجم الفيديو يتجاوز الحد المسموح (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">عذرا، حجم ملف الصوت يتجاوز الحد المسموح (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">الطرف الآخر ليس رقم هاتف أو عنوان بريد الكتروني صحيح!</string>
|
||||
@@ -138,16 +143,16 @@
|
||||
<string name="DateUtils_now">الآن</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d دقيقة</string>
|
||||
<!--DeviceListActivity-->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnect_s">قطع اتصال \'%s\'؟</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_disconnecting_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">الجهاز لن يتمكن من إرسال أو استقبال رسائل بعد قطع الاتصال.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">إلغاء ربط \'%s\'؟</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">لن يكون إرسال واستقبال الرسائل ممكنا بمجرد إلغاء ربط الجهاز.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">فشل في اتصال الشبكة...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_try_again">حاول مجددا</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device">جارٍ فصل الجهاز...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device_no_ellipse">جارٍ فصل الجهاز</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device">جارٍ إلغاء ربط الجهاز...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">جارٍ إلغاء ربط الجهاز</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_failed">فشل في الشبكة!</string>
|
||||
<!--DeviceListItem-->
|
||||
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">جهاز غير مسمى</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_created_s">أُنُشِئْتُ %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_linked_s">متصل %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_last_active_s">آخر مرة %s</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<string name="ShareActivity_share_with">شارك مع</string>
|
||||
@@ -235,13 +240,13 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
||||
قراءة كل رسائلك.
|
||||
\n- استخدام أسمك للإرسال</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">إضافة جهاز</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">جارٍ إضافة جهاز جديد...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">تم إضافة الجهاز!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">ربط الجهاز</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">جارٍ ربط الجهاز...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">الجهاز متصل!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">لم يتم العثور على جهاز.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">خطأ في الشبكة.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">الرمز غير سليم.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_registered_already">نأسف، لديك العديد من الأجهزة المسجلة مسبقا. حاول فصل بعضهم...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">عذرا، لديك بالفعل أجهزة عديدة متصلة. حاول إزالة بعضهم...</string>
|
||||
<!--PassphrasePromptActivity-->
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">أدخل العبارة السرية</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">أيقونة تيكست سيكيور</string>
|
||||
@@ -373,7 +378,7 @@
|
||||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">تيكست سيكيور غير مقفل</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_lock">أقفل بالعبارة السرية</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_messages_in_d_conversations">%1$d رسالة في %2$d محادثات</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d رسائل جديدة في %2$d محادثات</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">الأحدث من: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message_with_text">رسالة وسائط متعددة: %s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_no_subject">(بلا عنوان)</string>
|
||||
@@ -381,16 +386,21 @@
|
||||
<string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">فشل توصيل الرسالة.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">خطأ بالارسال</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">اعتبر جميع الرسائل مقروءة</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_mark_read">اعتبرها مقروءة</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message">رسالة وسائط متعددة</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reply">رَدّ</string>
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_TextSecure_is_locked">الردود السريعة غير متاحة عند قفل تيكست سيكيور</string>
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">مشكلة في الإرسال!</string>
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_textsecure_message">رسالة تيكست سيكيور جديدة</string>
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">المحتويات مخفية</string>
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">العبارة السرية القديمة:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">العبارة السرية الجديدة:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">تكرار العبارة السرية الجديدة:</string>
|
||||
<!--contact_selection_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">أدخل أسم أو رقم</string>
|
||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">لا توجد جهات اتصال.</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">تحميل جهات الاتصال...</string>
|
||||
@@ -435,7 +445,7 @@
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">تحميل البلدان جارٍ ...</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">بحث</string>
|
||||
<!--device_list_fragment-->
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_paired">لا يوجد أجهزة مقترنة...</string>
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_linked">لا توجد أجهزة متصلة...</string>
|
||||
<!--log_submit_activity-->
|
||||
<string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">تعذر التقاط سجلات التصحيح من هاتفك. يمكنك استخدام ADB للحصول على سجلات التصحيح بدلا من ذلك.</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__thanks">شكرا للمساعدة!</string>
|
||||
@@ -500,6 +510,7 @@
|
||||
<string name="registration_activity__phone_number">رقم الهاتف</string>
|
||||
<string name="registration_activity__register">سجل</string>
|
||||
<string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">يتم نقل بعض بيانات الاتصال إلى الخادم أثناء التسجيل، ولا يتم حفظها.</string>
|
||||
<string name="registration_activity__powered_by_twilio">مدعم بواسطة Twilio</string>
|
||||
<!--registration_problems-->
|
||||
<string name="registration_problems__some_possible_problems_include">بعض المشاكل المحتملة
|
||||
وتتضمن:</string>
|
||||
@@ -569,9 +580,9 @@
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview">جميع الصور</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview_named">جميع الصور مع %1$s</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__message_details">تفاصيل الرسالة</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_paired_devices">إدارة الأجهزة المقترنة</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">إدارة الأجهزة المتصلة</string>
|
||||
<!--arrays.xml-->
|
||||
<string name="arrays__import_export">استيراد \ تصدير</string>
|
||||
<string name="arrays__import_export">استيراد / تصدير</string>
|
||||
<string name="arrays__my_identity_key">مفتاح هويتي</string>
|
||||
<string name="arrays__use_default">استخدم الافتراضي</string>
|
||||
<string name="arrays__use_custom">تخصيص</string>
|
||||
@@ -582,6 +593,8 @@
|
||||
<string name="arrays__settings_default">الإعدادات الافتراضية</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">مفعل</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">معطل</string>
|
||||
<string name="arrays__name_and_message">الاسم والرسالة</string>
|
||||
<string name="arrays__name_only">الاسم فقط</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="zero">%d صفر</item>
|
||||
@@ -610,6 +623,7 @@
|
||||
<string name="preferences__change_my_passphrase">غير عبارتي السرية</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_passphrase">تفعيل العبارة السرية</string>
|
||||
<string name="preferences__passphrase_summary">عبارة سرية %s</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">تفعيل قفل الشاشة للرسائل</string>
|
||||
<string name="preferences__screen_security">تأمين الشاشة</string>
|
||||
<string name="preferences__screen_security_summary">تأمين الشاشة %s</string>
|
||||
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">منع لقطات الشاشة داخل التطبيق</string>
|
||||
@@ -618,8 +632,8 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">تحديد مهلة العبارة السرية</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">مدة الصلاحية</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">الوقت اللازم ليتم مسح العبارة السرية من الذاكرة</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">التنبيهات</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">عرض تنبيهات الرسائل بشريط التنبيهات</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">الإشعارات</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_message_notifications">تفعيل إشعارات الرسالة</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">لون ضوء التنبيه LED</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">مجهول</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">نمط وميض LED</string>
|
||||
@@ -629,7 +643,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">تم إعداد أسولب وميض LED!</string>
|
||||
<string name="preferences__sound">صوت</string>
|
||||
<string name="preferences__change_notification_sound">تغيير صوت التنبيه</string>
|
||||
<string name="preferences__inthread_notifications">تنبيهات داخل المحادثة</string>
|
||||
<string name="preferences__inthread_notifications">إشعارات داخل المحادثة</string>
|
||||
<string name="preferences__play_inthread_notifications">تفعيل تنبيه صوتي أثناء مطالعة محادثة نشطة</string>
|
||||
<string name="preferences__repeat_alerts">تكرار التنبيهات</string>
|
||||
<string name="preferences__never">أبدا</string>
|
||||
@@ -687,6 +701,7 @@
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">وضع التوافق مع \'مكالمات الواي فاي\'</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">يمكنك تفعيل الخاصية إذا كان هاتفك يستخدم الواي فاي لتسليم الرسائل النصية والوسائط المتعددة ( قم بالتفعيل فقط في حال تفعيل الاتصال عبر الواي فاي بهاتفك)</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">جهات الاتصال المحظورة</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__display_in_notifications">أظهر في الإشعارات </string>
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
|
||||
@@ -215,8 +215,6 @@
|
||||
- Прачытаць усе вашыя паведамленні
|
||||
\n- Даслаць паведамленне на Ваша імя
|
||||
</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Дабаўленне новага дэвайса...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Дэвайс дададзены!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Ня знойдзена дэвайсаў.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Памылка сеткі.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Няправільны QR код.</string>
|
||||
@@ -342,6 +340,7 @@
|
||||
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Пазначыць усе як прачытаныя</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message">Мультымедыя паведамленне</string>
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">СТАРЫ ПАРОЛЬ:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">НОВЫ ПАРОЛЬ:</string>
|
||||
@@ -554,7 +553,6 @@ TextSecure не дачакаўся параверачная SMS.</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Інтэрвал часу запамінання</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Значэнне часу, праз які пароль будзе выдалены з памяці</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">Апавяшчэнні</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">Адлюстроўваць апавяшчэнні пра паведамленні на статуснай панэлі</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">колер святлодыёда</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">Невядома</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">Узор міргацення светладыёда</string>
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,9 @@
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Изтрий всички стари съобщения сега?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Сигурен ли си, че искаш скъсиш всички разговори до %s съобщения във всяка?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Изтрий</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Изключи паролата?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
|
||||
Изключи заключен екран за съобщения?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Изключи</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Отписване</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_textsecure_messages">Отписване от TextSecure съобщения...</string>
|
||||
@@ -38,7 +41,7 @@
|
||||
<!--AttchmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Неуспешно откирване на папка за избор на файл.</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_take_photo">Направи снимка</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_camera">Камера</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Картина</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Видео</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Аудио</string>
|
||||
@@ -78,6 +81,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Посочи информация за контакта</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Ново съобщение</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">За съжаление, настъпи грешка при прикачването.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_the_gif_you_selected_was_too_big">Gif-ът, който избра е твърде голям</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">За съжеление, избраното видео надвишава допустимия максимален размер (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">За съжеление, избраното audio надвишава допустимия максимален размер (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Получателя не е с валиден SMS или имейл!</string>
|
||||
@@ -141,16 +145,16 @@
|
||||
<string name="DateUtils_now">Сега</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d мин</string>
|
||||
<!--DeviceListActivity-->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnect_s">Прекрати връзка с \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_disconnecting_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Ако прекратиш връзката с това устройство, няма да можеш да изпращаш и получаваш съобщения от него.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Премахни връзката \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Ако прекратиш връзката с това устройство, няма да можеш да изпращаш и получаваш съобщения от него.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Неуспешна връзка с интернет...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_try_again">Опитай отново</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device">Прекратяване на връзката с устройството</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device_no_ellipse">Прекратяване на връзката с устройството</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Прекратяване на връзката с устройството...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Прекратяване на връзката с устройството</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_failed">Грешка в мрежата!</string>
|
||||
<!--DeviceListItem-->
|
||||
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">Некръстено устройство</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_created_s">Създанено %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_linked_s">Свързан с %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_last_active_s">Последна активност %s</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<string name="ShareActivity_share_with">Сподели с</string>
|
||||
@@ -245,13 +249,13 @@ SMS съобщенията от системната базата данни в
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
||||
Чете всичките ти съобщения
|
||||
\n - Изпраща съобщения от твое име</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Добавяне на устройство</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Добавяне на ново устройство...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Устройството добавено!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Свързване с устройството</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Свързване с ново устройство...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Устройството е свързано!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Не е открито устройство.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Проблем с мобилната мрежа.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Невалиден QR код.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_registered_already">За съжалние имаш твърде много регистрирани устройства, опитай да премахнеш някои от тях...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">За съжалние имаш твърде много регистрирани устройства, опитай да премахнеш някои от тях...</string>
|
||||
<!--PassphrasePromptActivity-->
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Въведи паролата</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Икона на TextSecure</string>
|
||||
@@ -389,7 +393,7 @@ SMS съобщенията от системната базата данни в
|
||||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">TextSecure е отключен</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_lock">Заключи паролата</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_messages_in_d_conversations">%1$d съобщения в %2$d чата</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d нови съобщения в %2$d чата</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Най-скорошно от: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_locked_message">Заключено съобщение...</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Медийно съобщение: %s</string>
|
||||
@@ -404,11 +408,15 @@ SMS съобщенията от системната базата данни в
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_TextSecure_is_locked">Бърз отговор не е възможен, когато TextSecure е заключен!</string>
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Проблем при изпрашане на съобщение!</string>
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_textsecure_message">Ново TextSecure съобщение</string>
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Съдържанието е скрито</string>
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">СТАРА ПАРОЛА: </string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">НОВА ПАРОЛА: </string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">ПОВТОРИ НОВАТА ПАРОЛА: </string>
|
||||
<!--contact_selection_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Въведи име или номер</string>
|
||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Няма контакти.</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Зареждане на контакти...</string>
|
||||
@@ -454,7 +462,7 @@ SMS съобщенията от системната базата данни в
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Зареждане на държавите...</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">Търси</string>
|
||||
<!--device_list_fragment-->
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_paired">Няма свързани устройства...</string>
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Няма свързани устройства...</string>
|
||||
<!--log_submit_activity-->
|
||||
<string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Не успешен опит да се сдобием с доклада от устройството ти. Въпреки това можеш да ползваш ADB, за да се добиеш с доклада.</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__thanks">Благодаря за помоща!</string>
|
||||
@@ -609,7 +617,7 @@ TextSecure чака твърде дълго за SMS потвърждение.
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview">Всички изображения</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview_named">Всички изображения с %1$s</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__message_details">Информаця за съобщението</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_paired_devices">Управление на свързани устройства</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Управление на свързани устройства</string>
|
||||
<!--arrays.xml-->
|
||||
<string name="arrays__import_export">Внасяне / изнасяне</string>
|
||||
<string name="arrays__my_identity_key">Моят ключ за самоличност</string>
|
||||
@@ -622,6 +630,9 @@ TextSecure чака твърде дълго за SMS потвърждение.
|
||||
<string name="arrays__settings_default">Настройки по подразбиране</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">Включено</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">Изключено</string>
|
||||
<string name="arrays__name_and_message">Име и съобщение</string>
|
||||
<string name="arrays__name_only">Само име</string>
|
||||
<string name="arrays__neither">Нито едното</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d час</item>
|
||||
@@ -656,7 +667,7 @@ TextSecure чака твърде дълго за SMS потвърждение.
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Продължителност на помненето</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Продължителнос от време, преди да забравя паролата от памета</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">Известия</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">Покажи известия за съобщения в лентата за известия</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_message_notifications">Разреши известия за съобщения</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">LED цвят</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">Непознат</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">LED известяване</string>
|
||||
@@ -724,6 +735,7 @@ TextSecure чака твърде дълго за SMS потвърждение.
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">Съвместим режим \'WiFi Calling\'</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Включи ако устройството ти използва WiFi за SMS/MMS(само ако \'Wifi Calling\' е включен на устройството ти)</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">Блокирани контакти</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__display_in_notifications">Покажи в полето с известия</string>
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
|
||||
@@ -128,6 +128,7 @@
|
||||
<string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">འཕྲིན་ཐུང་གཏོང་ཐུབ་མ་སོང་། </string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">འཕྲིན་ཐུང་གཏོང་བར་སྐྱོན་ཤོར་འདུག </string>
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">གསང་ཚིག་རྙིང་པ།</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">གསང་ཚིག་གསར་པ།</string>
|
||||
@@ -196,7 +197,6 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">བར་སེང་མཚམས་ཞོག </string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">དྲན་ཐོ་ནས་གསང་ཚིག་མ་བརྗེད་གོང་སྒུག་ཡུན་དུས་ཚོད།</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">བརྡ་གཏོང་།</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">འཕྲིན་ཐུང་གི་བརྡ་ཁྱབ་དེ་རྣམ་པའི་ཚན་བྱང་གི་ནང་དུ་བཀྲམས། </string>
|
||||
<string name="preferences__vibrate"> འདར་བཅུག</string>
|
||||
<string name="preferences__also_vibrate_when_notified">བརྡ་གཏོང་སྐབས་འདར་བཅུག</string>
|
||||
<string name="preferences__minutes">སྐར་མ།</string>
|
||||
|
||||
@@ -203,6 +203,7 @@
|
||||
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Error entregant el missatge.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Marca-ho tot com a llegit</string>
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">FRASE CONTRASENYA ANTIGA:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">NOVA FRASE CONTRASENYA:</string>
|
||||
@@ -311,7 +312,6 @@ des de l\'app de missatgeria predeterminada del sistema.</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Interval del temps d\'espera</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">La quantitat de temps que s\'esperarà abans d\'oblidar la frase contrasenya de la memòria</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">Notificacions</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">Mostra notificacions dels missatges a la barra d\'estat</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">Color del LED</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">Patró d\'intermitència del LED</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">S\'ha fixat un patró de parpalleig del LED personalitzat!</string>
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,9 @@
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Smazat všechny staré zprávy?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Opravdu chcete všechny konverzace zkrátit na posledních %s zpráv?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Smazat</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Zakázat heslo?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
|
||||
Zakázat uzamčení obrazovky zpráv?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Deaktivovat</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Rušení registrace</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_textsecure_messages">Odregistrace TextSecure zpráv</string>
|
||||
@@ -38,7 +41,7 @@ Abyste mohli v budoucnu používat TextSecure zprávy, bude nutno toto telefonn
|
||||
<!--AttchmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Nemohu nalézt aplikaci pro vybraný typ dat</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_take_photo">Vyfotit</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_camera">Kamera</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Foto</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
|
||||
@@ -81,6 +84,7 @@ kontakt</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Vybrat informace o kontaktu</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Napište zprávu</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Omlouváme se, ale došlo k chybě při zpracování přílohy</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_the_gif_you_selected_was_too_big">Vybraný gif je příliš velký!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">Omlouvám se, vybrané video překračuje maximální povolenou velikost (%1$skB)</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">Omlouvám se, vybrané audio překračuje maximální povolenou velikost (%1$skB)</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Adresa příjemce není ve správném tvaru! (sms či email)</string>
|
||||
@@ -128,7 +132,7 @@ kontakt</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_deleting">Mažu</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Mažu zprávy...</string>
|
||||
<!--ConversationListActivity-->
|
||||
<string name="ConversationListActivity_search">Vyhhledávám...</string>
|
||||
<string name="ConversationListActivity_search">Vyhledávám...</string>
|
||||
<!--ConversationListFragment-->
|
||||
<string name="ConversationListFragment_delete_threads_question">Smazat konverzace?</string>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_are_you_sure_you_wish_to_delete_all_selected_conversation_threads">Opravdu chcete smazat VŠECHNY označené konverzace?</string>
|
||||
@@ -144,16 +148,16 @@ kontakt</string>
|
||||
<string name="DateUtils_now">Teď</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d minuta</string>
|
||||
<!--DeviceListActivity-->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnect_s">Odpojit \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_disconnecting_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Po odpojení toho zařízení již nebude možno přijímat nebo odesílat zprávy.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Rozpojit \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Rozpojením toho zařízení nebude dále možno posílat a přijímat zprávy.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Síťové spojení slehalo...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_try_again">Zkusit znovu</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device">Odpojuji zařízení...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device_no_ellipse">Odpojuji zařízení</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Rozpojování zařízení...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Rozpojuji zařízení</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_failed">Síť selhala</string>
|
||||
<!--DeviceListItem-->
|
||||
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">Nepojmenované zřízení</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_created_s">Vytvořeno %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_linked_s">Propojeno %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_last_active_s">Naposled aktivní %s</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<string name="ShareActivity_share_with">Sdílet s</string>
|
||||
@@ -243,13 +247,13 @@ tuto zálohu importovali, mohou se některé zprávy objevit vícekrát.</string
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
||||
Přečíst všechny zprávy
|
||||
Poslat zprávy Vaším jménem.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Přidat zařízení</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Přidává se nové zařízení</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Zařízení přidáno.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Propojuji zařízení</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Propojuji nové zařízení...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Zařízení propojena!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nenalezeno žádné zařízení.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Chyba sítě.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Neplatný QR kód.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_registered_already">Omlouváme se, ale máte zaregistrováno příliš mnoho zařízení, pokuste se některé odebrat...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Omlouváme se, ale máte propojeno příliš mnoho zařízení, pokuste se některé odpojit...</string>
|
||||
<!--PassphrasePromptActivity-->
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Zadat heslo</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Ikona TextSecure</string>
|
||||
@@ -381,7 +385,7 @@ Obdržena zpráva s neznámým identifikačním klíčem. Klepněte pro její zp
|
||||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">TextSecure je odemčený</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_lock">Uzamknout heslem</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_messages_in_d_conversations">%1$d zpráv v %2$d konverzacích</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nových zpráv v %2$d konverzacích</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Poslední od: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_locked_message">Zamčená zpráva</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Multimediální zpráva: %s</string>
|
||||
@@ -396,11 +400,15 @@ Obdržena zpráva s neznámým identifikačním klíčem. Klepněte pro její zp
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_TextSecure_is_locked">Rychlá dopověď není dostupná pokud je TextSecure uzamčen!</string>
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problém při odesílání zprávy!</string>
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_textsecure_message">Nová TextSecure zpráva</string>
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Obsah skrytý</string>
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">STARÉ HESLO</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">NOVÉ HESLO</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">ZNOVU NOVÉ HESLO</string>
|
||||
<!--contact_selection_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Zadejte jméno nebo číslo</string>
|
||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Žádný kontakt</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Načítám kontakty...</string>
|
||||
@@ -446,7 +454,7 @@ Obdržena zpráva s neznámým identifikačním klíčem. Klepněte pro její zp
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Načítám země...</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">Hledat</string>
|
||||
<!--device_list_fragment-->
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_paired">Žádné zařízení není spárováno</string>
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Žádná zařízení nejsou propojena...</string>
|
||||
<!--log_submit_activity-->
|
||||
<string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Nepodařilo se zaznamenat logy z vašeho zařízení. Jěště můžete zkusit použít pro získání debug logů nástroj ADB.</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__thanks">Díky za Vaši pomoc!</string>
|
||||
@@ -599,7 +607,7 @@ TextSecure nyní automaticky ověří vaše telefonní číslo pomocí potvrzova
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview">Všechny obrázky</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview_named">Všechny obrázky s %1$s</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__message_details">Podrobnosti zprávy</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_paired_devices">Spravovat spárovaná zařízení</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Spravovat propojená zařízení</string>
|
||||
<!--arrays.xml-->
|
||||
<string name="arrays__import_export">Import / export</string>
|
||||
<string name="arrays__my_identity_key">Můj identifikační klíč</string>
|
||||
@@ -612,6 +620,12 @@ TextSecure nyní automaticky ověří vaše telefonní číslo pomocí potvrzova
|
||||
<string name="arrays__settings_default">Výchozí nastavení</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">Povoleno</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">Zakázáno</string>
|
||||
<string name="arrays__name_and_message">Jméno a zpráva</string>
|
||||
<string name="arrays__name_only">Pouze jméno</string>
|
||||
<string name="arrays__neither">Ani</string>
|
||||
<string name="arrays__images">Obrázky</string>
|
||||
<string name="arrays__audio">Audio</string>
|
||||
<string name="arrays__video">Video</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d hodina</item>
|
||||
@@ -647,7 +661,7 @@ TextSecure nyní automaticky ověří vaše telefonní číslo pomocí potvrzova
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Limit čekání</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Doba po kterou si pamatovat vyplněné heslo</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">Upozornění</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">Zobrazovat upozornění v oznamovacím panelu</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_message_notifications">Povolit upozornění na zprávy</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">Barva LED</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">Neznámý</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">Schéma blikání LED</string>
|
||||
@@ -697,6 +711,7 @@ TextSecure nyní automaticky ověří vaše telefonní číslo pomocí potvrzova
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">U každé odeslané zprávy požadovat potvrzení o doručení</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Automaticky mazat starší zprávy jakmile konverzace přesáhne určitou délku</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Smazat staré zprávy</string>
|
||||
<string name="preferences__chats">Konverzace a media</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Limit délky konverzací</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Zkrátit konverzace</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Pohledat všechny konverzace a uplatnit limit délky.</string>
|
||||
@@ -715,6 +730,7 @@ Svobodná šifrovaná komunikace s uživateli TextSecure a Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">\'Wifi volání\' kompatibilní mód</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Povolit pokud vaše zařízení používá doručování SMS/MMS přes Wifi (povoleno pouze když je na zařízení povoleno \'Wifi volání\')</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">Blokované kontakty</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__display_in_notifications">Zobrazit v upozornění</string>
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
|
||||
@@ -295,6 +295,7 @@ Modtog en besked med en ukendt identitetsnøgle. Klik for at se og behandle den.
|
||||
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Marker alle som læst</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message">Multimedie besked</string>
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">GAMMELT KODEORD:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">NYT KODEORD:</string>
|
||||
@@ -468,7 +469,6 @@ fejlede.
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Timeout tidsinterval</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Hvor lang tid skal der gå før kodeordet slettes fra hukommelsen</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">Notifikation</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">Vis notifikation om beskeder i status feltet</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">LED farve</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">LED blinkemønster</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_title">Tilpas LED blinkemønster</string>
|
||||
|
||||
@@ -14,14 +14,13 @@
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Löschen</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Passwort deaktivieren?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
|
||||
Nachrichtenvorschau in Benachrichtigungen anzeigen, obwohl Textsecure gesperrt ist</string>
|
||||
TextSecure und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Deaktivieren</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Registrierung löschen</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_textsecure_messages">TextSecure-Registrierung wird gelöscht …</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_textsecure_messages">TextSecure-Nachrichten deaktivieren?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_disable_textsecure_messages">
|
||||
Dies wird TextSecure-Nachrichten deaktivieren, indem Ihre Registrierung vom Server gelöscht wird.
|
||||
Sie werden Ihre Rufnummer erneut registrieren müssen, um TextSecure-Nachrichten zukünftig wieder nutzen zu können.</string>
|
||||
Deaktiviert TextSecure-Nachrichten, indem Ihre Registrierung vom Server gelöscht wird. Sie werden Ihre Rufnummer erneut registrieren müssen, um TextSecure-Nachrichten zukünftig wieder nutzen zu können.</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Fehler beim Verbinden zum Server!</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS aktiviert</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Standard-SMS-App ändern</string>
|
||||
@@ -41,7 +40,7 @@ Sie werden Ihre Rufnummer erneut registrieren müssen, um TextSecure-Nachrichten
|
||||
<!--AttchmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Keine App zur Dateiauswahl auffindbar.</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_take_photo">Kamera</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_camera">Kamera</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Bild</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
|
||||
@@ -81,6 +80,7 @@ Dies könnte bedeuten, dass jemand versucht, Ihr Gespräch abzuhören. Vielleich
|
||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Kontaktinfo wählen</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Nachricht verfassen</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Leider ist ein Fehler beim Hinzufügen des Anhangs aufgetreten.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_the_gif_you_selected_was_too_big">Ausgewähltes GIF-Bild ist zu groß!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">Die ausgewählte Videodatei überschreitet leider die maximal mögliche Nachrichtengröße (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">Die ausgewählte Audiodatei überschreitet leider die maximal mögliche Nachrichtengröße (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Mobilrufnummer oder E-Mail-Adresse des Kontakts ungültig!</string>
|
||||
@@ -115,7 +115,7 @@ Dies könnte bedeuten, dass jemand versucht, Ihr Gespräch abzuhören. Vielleich
|
||||
<string name="ConversationFragment_confirm_message_delete">Nachrichten löschen?</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_are_you_sure_you_want_to_permanently_delete_all_selected_messages">Alle ausgewählten Nachrichten unwiderruflich löschen.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Im Gerätespeicher speichern?</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_warning">Das Speichern der Datei im Gerätespeicher ermöglicht allen anderen installierten Apps darauf Zugriff.\n\nMöchten Sie trotzdem fortfahren?</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_warning">Das Speichern der Datei im Gerätespeicher ermöglicht allen anderen installierten Apps darauf Zugriff.\n\nTrotzdem fortfahren?</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">Fehler beim Speichern des Anhangs im Gerätespeicher!</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_success_exclamation">Erfolgreich!</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Kein Schreibzugriff auf Gerätespeicher!</string>
|
||||
@@ -144,32 +144,32 @@ Dies könnte bedeuten, dass jemand versucht, Ihr Gespräch abzuhören. Vielleich
|
||||
<string name="DateUtils_now">Jetzt</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
<!--DeviceListActivity-->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnect_s">\"%s\" trennen?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_disconnecting_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Durch Trennung dieses Geräts wird es keine weiteren Nachrichten senden oder empfangen können.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">„%s“ entfernen?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Nach Entfernen dieses Geräts wird es keine weiteren Nachrichten senden oder empfangen können.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Keine Netzwerkverbindung …</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_try_again">Erneut versuchen</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device">Gerät wird getrennt …</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device_no_ellipse">Trennen</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Gerät wird entfernt …</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Gerät entfernen</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_failed">Netzwerkfehler!</string>
|
||||
<!--DeviceListItem-->
|
||||
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">Unbenanntes Gerät</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_created_s">Erstellt %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_linked_s">%s verknüpft</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_last_active_s">Zuletzt aktiv %s</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<string name="ShareActivity_share_with">Teilen mit</string>
|
||||
<!--ExportFragment-->
|
||||
<string name="ExportFragment_export">Exportieren</string>
|
||||
<string name="ExportFragment_export_plaintext_to_sd_card">Klartextsicherung exportieren?</string>
|
||||
<string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_plaintext_contents">Achtung, dies wird Ihre TextSecure-Nachrichten im Klartext auf die SD-Karte exportieren.</string>
|
||||
<string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_plaintext_contents">Achtung: Exportiert Ihre TextSecure-Nachrichten unverschlüsselt in den Gerätespeicher.</string>
|
||||
<string name="ExportFragment_cancel">Abbruch</string>
|
||||
<string name="ExportFragment_exporting">Exportieren</string>
|
||||
<string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_sd_card">Klartext wird auf SD-Karte exportiert …</string>
|
||||
<string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_sd_card">Fehler: Kein Schreibzugriff auf die SD-Karte!</string>
|
||||
<string name="ExportFragment_error_while_writing_to_sd_card">Fehler beim Schreiben auf die SD-Karte.</string>
|
||||
<string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_sd_card">Klartext wird in Gerätespeicher exportiert …</string>
|
||||
<string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_sd_card">Fehler: Kein Schreibzugriff auf Gerätespeicher!</string>
|
||||
<string name="ExportFragment_error_while_writing_to_sd_card">Fehler beim Schreiben auf Gerätespeicher.</string>
|
||||
<string name="ExportFragment_success">Erfolgreich!</string>
|
||||
<!--GcmRefreshJob-->
|
||||
<string name="GcmRefreshJob_Permanent_TextSecure_communication_failure">Dauerhaftes Problem mit TextSecure-Nachrichten!</string>
|
||||
<string name="GcmRefreshJob_TextSecure_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">TextSecure konnte keine Verbindung zu den Google Play-Diensten herstellen. TextSecure-Nachrichten wurden daher deaktiviert. Bitte über das Menü \"Einstellungen\" erneut registrieren.</string>
|
||||
<string name="GcmRefreshJob_TextSecure_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">TextSecure konnte keine Verbindung zu den Google Play-Diensten herstellen. TextSecure-Nachrichten wurden daher deaktiviert. Bitte über das Menü „Einstellungen“ erneut registrieren.</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Neue Gruppe</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Gruppe bearbeiten</string>
|
||||
@@ -177,7 +177,7 @@ Dies könnte bedeuten, dass jemand versucht, Ihr Gespräch abzuhören. Vielleich
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Neue MMS-Gruppe</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Sie haben einen Kontakt ausgewählt, der TextSecure-Gruppen nicht unterstützt. Daher wird dies eine MMS-Gruppe sein.</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">Sie sind nicht für TextSecure-Nachrichten registriert. TextSecure-Gruppen sind daher deaktiviert.</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten, der das Erstellen der Gruppe verhindert hat.</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Gruppe konnte aufgrund eines unerwartet aufgetretenen Fehlers nicht erstellt werden.</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Sie brauchen mindestens eine Person in Ihrer Gruppe!</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Eines der Gruppenmitglieder hat eine nicht korrekt lesbare Rufnummer. Bitte beheben oder Kontakt entfernen und erneut versuchen.</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Gruppenavatar</string>
|
||||
@@ -193,7 +193,7 @@ Dies könnte bedeuten, dass jemand versucht, Ihr Gespräch abzuhören. Vielleich
|
||||
<string name="ImportExportActivity_export">Exportieren</string>
|
||||
<!--ImportFragment-->
|
||||
<string name="ImportFragment_import_system_sms_database">System-SMS importieren?</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_this_will_import_messages_from_the_system">Dies wird die Nachrichten aus der Standard-SMS-App in TextSecure importieren. Falls Sie dies schon einmal gemacht haben, wird es zu doppelten Nachrichten kommen.</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_this_will_import_messages_from_the_system">Importiert Nachrichten aus der Standard-SMS-App in TextSecure. Falls Sie dies schon einmal gemacht haben, wird es zu doppelten Nachrichten kommen.</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_import">Importieren</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_cancel">Abbruch</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_restore_encrypted_backup">Verschlüsselte Sicherung wiederherstellen?</string>
|
||||
@@ -202,8 +202,7 @@ Das Wiederherstellen einer verschlüsselten Datensicherung ersetzt Ihre bestehen
|
||||
Sie werden jegliche Informationen Ihrer jetzigen TextSecure-Installation verlieren, die nicht in dieser Datensicherung enthalten sind.</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_restore">Wiederherstellen</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_import_plaintext_backup">Klartextsicherung importieren?</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_this_will_import_messages_from_a_plaintext_backup">Dies wird Nachrichten aus einer Klartext-Datensicherung importieren.
|
||||
Falls Sie bereits zuvor diese Datensicherung importiert haben, wird das zu gedoppelten Nachrichten führen.</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_this_will_import_messages_from_a_plaintext_backup">Importiert Nachrichten aus einer Klartext-Datensicherung in TextSecure. Falls Sie bereits zuvor diese Datensicherung importiert haben, wird es zu doppelten Nachrichten kommen.</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_importing">Importieren</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_import_plaintext_backup_elipse">Klartextsicherung wird importiert …</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_no_plaintext_backup_found">Keine Klartextsicherung gefunden!</string>
|
||||
@@ -215,8 +214,8 @@ Falls Sie bereits zuvor diese Datensicherung importiert haben, wird das zu gedop
|
||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">Wiederherstellung abgeschlossen!</string>
|
||||
<!--KeyScanningActivity-->
|
||||
<string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">Keinen scanbaren Schlüssel gefunden!</string>
|
||||
<string name="KeyScanningActivity_install_barcode_Scanner">App \"Barcode Scanner\" installieren?</string>
|
||||
<string name="KeyScanningActivity_this_application_requires_barcode_scanner_would_you_like_to_install_it">Für QR-Codes benötigt TextSecure die App \"Barcode Scanner\".</string>
|
||||
<string name="KeyScanningActivity_install_barcode_Scanner">App „Barcode Scanner“ installieren?</string>
|
||||
<string name="KeyScanningActivity_this_application_requires_barcode_scanner_would_you_like_to_install_it">Für QR-Codes benötigt TextSecure die App „Barcode Scanner“.</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Versand fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="MessageDetailsRecipient_new_identity">Neuer Schlüssel</string>
|
||||
@@ -236,7 +235,7 @@ Bitten Sie den Absender, TextSecure zu aktualisieren und die Nachricht erneut zu
|
||||
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Das eingegebene alte Passwort ist falsch!</string>
|
||||
<string name="PassphraseChangeActivity_enter_new_passphrase_exclamation">Neues Passwort eingeben!</string>
|
||||
<!--DeviceProvisioningActivity-->
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">Dieses Gerät verbinden?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">Dieses Gerät verknüpfen?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_cancel">ABBRECHEN</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">WEITER</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Gerät verbinden?</string>
|
||||
@@ -244,13 +243,13 @@ Bitten Sie den Absender, TextSecure zu aktualisieren und die Nachricht erneut zu
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
||||
- Alle Nachrichten lesen
|
||||
\n- Nachrichten in Ihrem Namen senden </string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Gerät hinzufügen</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Neues Gerät wird hinzugefügt …</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Geräte wurde hinzugefügt!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Gerät verknüpfen</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Neues Gerät wird verknüpft …</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Gerät verknüpft!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Kein Gerät gefunden.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Netzwerkfehler.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Ungültiger QR-Code.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_registered_already">Es sind bereits zu viele Geräte registriert. Versuchen Sie, mindestens eines zu entfernen …</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Es sind bereits zu viele Geräte verknüpft. Versuchen Sie, mindestens eines zu entfernen …</string>
|
||||
<!--PassphrasePromptActivity-->
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Passwort eingeben</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">TextSecure-Symbol</string>
|
||||
@@ -265,10 +264,10 @@ Bitten Sie den Absender, TextSecure zu aktualisieren und die Nachricht erneut zu
|
||||
<string name="RatingManager_no_thanks">Nein danke</string>
|
||||
<string name="RatingManager_later">Später</string>
|
||||
<!--RecipientPreferencesActivity-->
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Diesen Kontakt blockieren?</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Kontakt blockieren?</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_see_messages_from_this_user">Nachrichten dieses Kontakts werden nicht mehr angezeigt werden.</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blockieren</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">NIcht mehr blockieren?</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Nicht mehr blockieren?</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">Diesen Kontakt nicht mehr blockieren.</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Nicht mehr blockieren</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Aktiviert</string>
|
||||
@@ -332,7 +331,7 @@ Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key">Kontakt hat keinen Schlüssel.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key_exclamation">Kontakt hat keinen Schlüssel!</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_scan_their_key_to_compare">QR-Code einscannen</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_get_my_key_scanned">Eigenen QR-Code anzeigen</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_get_my_key_scanned">Ihren QR-Code anzeigen</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_please_check_the_fingerprint_text_carefully">ACHTUNG: Der eingescannte Schlüssel stimmt NICHT überein! Bitte überprüfen Sie den Text des Schlüssels sorgfältig.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_not_verified_exclamation">NICHT überprüft!</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_their_key_is_correct_it_is_also_necessary_to_verify_your_key_with_them_as_well">Der Schlüssel des Kontakts ist korrekt. Lassen Sie ihn auch Ihren eigenen Schlüssel überprüfen.</string>
|
||||
@@ -341,12 +340,12 @@ Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen.</string>
|
||||
<!--ViewIdentityActivity-->
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_you_do_not_have_an_identity_key">Sie haben keinen eigenen Schlüssel.</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_scan_to_compare">QR-Code einscannen</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_get_scanned_to_compare">Eigenen QR-Code anzeigen</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_get_scanned_to_compare">Ihren QR-Code anzeigen</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_exclamation">ACHTUNG: Der eingescannte Schlüssel stimmt NICHT überein!</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_not_verified_exclamation">NICHT überprüft!</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_the_scanned_key_matches_exclamation">Der eingescannte Schlüssel stimmt überein!</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_verified_exclamation">Überprüft!</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_my_identity_fingerprint">Mein Schlüssel</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_my_identity_fingerprint">Ihr Schlüssel</string>
|
||||
<!--KeyExchangeInitiator-->
|
||||
<string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">Trotz bestehender Anfrage starten?</string>
|
||||
<string name="KeyExchangeInitiator_youve_already_sent_a_session_initiation_request_to_this_recipient_are_you_sure">Sie haben bereits eine Unterhaltungsanfrage an den Kontakt gesendet. Wollen Sie wirklich eine weitere senden? Dies wird die erste Anfrage ungültig machen.</string>
|
||||
@@ -381,7 +380,7 @@ Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen.</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">TextSecure ist entsperrt</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_lock">Mit Passwort sperren</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_messages_in_d_conversations">%1$d Nachrichten in %2$d Unterhaltungen</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d neue Nachrichten in %2$d Unterhaltungen</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Neueste von: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_locked_message">Gesperrte Nachricht …</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Mediennachricht: %s</string>
|
||||
@@ -396,12 +395,15 @@ Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen.</string>
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_TextSecure_is_locked">Schnellantwort nicht verfügbar, solange TextSecure gesperrt ist!</string>
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problem beim Senden der Nachricht!</string>
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_textsecure_message">Neue TextSecure-Nachricht</string>
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Inhalt verborgen</string>
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">ALTES PASSWORT:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">NEUES PASSWORT:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">NEUES PASSWORT WIEDERHOLEN:</string>
|
||||
<!--contact_selection_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Name oder Nummer eingeben</string>
|
||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Name/Rufnummer eingeben</string>
|
||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Keine Kontakte.</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Kontakte werden geladen …</string>
|
||||
@@ -447,7 +449,7 @@ Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen.</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Länder werden geladen …</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">Suchen</string>
|
||||
<!--device_list_fragment-->
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_paired">Keine Geräte verbunden …</string>
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Keine Geräte verknüpft …</string>
|
||||
<!--log_submit_activity-->
|
||||
<string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Entweder konnte kein Diagnoseprotokoll vom Gerät gelesen werden oder es gab Probleme dieses an den Server zu senden. Wenn Sie sicher sind, dass das Gerät mit dem Internet verbunden ist, können Sie versuchen das Protokoll mit ADB auszulesen.</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__thanks">Danke für Ihre Hilfe!</string>
|
||||
@@ -464,7 +466,7 @@ Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen.</string>
|
||||
<string name="database_upgrade_activity__updating_database">Datenbank wird aktualisiert …</string>
|
||||
<string name="export_fragment__export_plaintext_backup">Klartextsicherung exportieren</string>
|
||||
<string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">
|
||||
Eine mit \"SMS Backup + Restore\" kompatible Klartextsicherung exportieren</string>
|
||||
Eine mit „SMS Backup & Restore“ kompatible Klartextsicherung exportieren</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_system_sms_database">System-SMS importieren</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Datenbank aus der Standard-SMS-App importieren</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_encrypted_backup">Verschlüsselte Sicherung wiederherstellen</string>
|
||||
@@ -472,7 +474,7 @@ Eine mit \"SMS Backup + Restore\" kompatible Klartextsicherung exportieren</stri
|
||||
Eine zuvor exportierte, verschlüsselte TextSecure-Datensicherung wiederherstellen</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Klartextsicherung importieren</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">
|
||||
Eine mit \"SMS Backup + Restore\" kompatible Klartextsicherung importieren</string>
|
||||
Eine mit „SMS Backup & Restore“ kompatible Klartextsicherung importieren</string>
|
||||
<!--media_overview_activity-->
|
||||
<string name="media_overview_activity__no_images">Keine Bilder</string>
|
||||
<!--message_recipients_list_item-->
|
||||
@@ -488,12 +490,12 @@ Eine mit \"SMS Backup + Restore\" kompatible Klartextsicherung importieren</stri
|
||||
<!--GroupUtil-->
|
||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s ist der Gruppe beigetreten.</string>
|
||||
<string name="GroupUtil_group_updated">Gruppe aktualisiert.</string>
|
||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">Der Gruppenname lautet jetzt \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">Der Gruppenname lautet jetzt „%1$s“.</string>
|
||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Entsperren</string>
|
||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||
<string name="prompt_mms_activity__textsecure_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">TextSecure benötigt MMS-Einstellungen, um Medien- und Gruppennachrichten zu versenden. Ihr Gerät stellt diese Informationen nicht zur Verfügung, was gelegentlich bei gesperrten oder anderweitig restriktiv konfigurierten Geräten der Fall ist.</string>
|
||||
<string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">Zum Versenden von Medien- und Gruppennachrichten bitte \"OK\" antippen und die geforderten Einstellungen vervollständigen. Die MMS-Einstellungen Ihres Mobilfunkanbieters können normalerweise durch eine Internetsuche nach dem \"APN\" des Anbieters gefunden werden.</string>
|
||||
<string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">Zum Versenden von Medien- und Gruppennachrichten bitte „OK“ antippen und die geforderten Einstellungen vervollständigen. Die MMS-Einstellungen Ihres Mobilfunkanbieters können normalerweise durch eine Internetsuche nach dem „APN“ des Anbieters gefunden werden.</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__blocked">BLOCKIERT</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
@@ -517,7 +519,8 @@ RUFNUMMER</string>
|
||||
<!--registration_problems-->
|
||||
<string name="registration_problems__some_possible_problems_include">Einige mögliche Probleme beinhalten:</string>
|
||||
<string name="registration_problems__sms_interceptors">SMS-abfangende Apps.</string>
|
||||
<string name="registration_problems__some_third_party_text_messaging_clients_such_as_handcent">Manche SMS-Apps von Drittanbietern, z.B. Handcent oder GoSMS, fangen fälschlicherweise alle eingehenden SMS ab. Überprüfen Sie, ob Sie eine Textnachricht empfangen haben, die mit \"Your TextSecure verification code:\" beginnt. In diesem Fall müssen Sie Ihre Drittanbieter-App so einstellen, dass sie SMS durchlässt.</string>
|
||||
<string name="registration_problems__some_third_party_text_messaging_clients_such_as_handcent">
|
||||
Manche SMS-Apps von Drittanbietern, z. B. Handcent oder GoSMS, fangen fälschlicherweise alle eingehenden SMS ab. Überprüfen Sie, ob Sie eine Textnachricht empfangen haben, die mit „Your TextSecure verification code:“ beginnt. In diesem Fall müssen Sie Ihre Drittanbieter-App so einstellen, dass sie SMS durchlässt.</string>
|
||||
<string name="registration_problems__incorrect_number">Fehlerhafte Rufnummer.</string>
|
||||
<string name="registration_problems__please_checkt_to_make_sure_you_entered_your_number_correctly">
|
||||
Bitte überprüfen Sie die eingegebene Rufnummer auf Richtigkeit und eine Ihrer Region entsprechend korrekte Formatierung.</string>
|
||||
@@ -527,7 +530,7 @@ TextSecure funktioniert nicht mit Google-Voice-Rufnummern.</string>
|
||||
<!--registration_progress_activity-->
|
||||
<string name="registration_progress_activity__voice_verification">Überprüfung durch Anruf</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__textsecure_can_also_call_you_to_verify_your_number">
|
||||
TextSecure kann Sie zur Überprüfung Ihrer Rufnummer auch anrufen. Tippen Sie auf \"Anrufen\" und geben Sie die sechs gehörten Ziffern ein.</string>
|
||||
TextSecure kann Sie zur Überprüfung Ihrer Rufnummer auch anrufen. Tippen Sie auf „Anrufen“ und geben Sie die sechs gehörten Ziffern ein.</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__verify">Überprüfen</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__call_me">Mich anrufen</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__edit_number">Rufnummer bearbeiten</string>
|
||||
@@ -554,11 +557,11 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__telephone">Telefon</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__check">Haken</string>
|
||||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Name oder Rufnummer eingeben</small></string>
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Name/Rufnummer eingeben</small></string>
|
||||
<string name="recipients_panel__add_member">Mitglieder hinzufügen</string>
|
||||
<!--verify_identity_activity-->
|
||||
<string name="verify_identity_activity__their_identity_they_read">Kontaktschlüssel:</string>
|
||||
<string name="verify_identity_activity__your_identity_you_read">Eigener Schlüssel:</string>
|
||||
<string name="verify_identity_activity__their_identity_they_read">Schlüssel des Kontakts:</string>
|
||||
<string name="verify_identity_activity__your_identity_you_read">Ihr Schlüssel:</string>
|
||||
<!--message_details_header-->
|
||||
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Einige Vorgänge benötigen Ihre Aufmerksamkeit.</string>
|
||||
<string name="message_details_header__sent">Gesendet</string>
|
||||
@@ -580,10 +583,10 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview">Alle Bilder</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview_named">Alle Bilder mit %1$s</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__message_details">Nachrichtendetails</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_paired_devices">Verbundene Geräte verwalten</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Verknüpfte Geräte verwalten</string>
|
||||
<!--arrays.xml-->
|
||||
<string name="arrays__import_export">Datensicherung</string>
|
||||
<string name="arrays__my_identity_key">Mein Schlüssel</string>
|
||||
<string name="arrays__my_identity_key">Ihr Schlüssel</string>
|
||||
<string name="arrays__use_default">Standard verwenden</string>
|
||||
<string name="arrays__use_custom">Benutzerdefiniert verwenden</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Für 1 Stunde</string>
|
||||
@@ -593,6 +596,12 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
|
||||
<string name="arrays__settings_default">Standard</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">Aktiviert</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">Deaktiviert</string>
|
||||
<string name="arrays__name_and_message">Name und Nachricht</string>
|
||||
<string name="arrays__name_only">Nur Name</string>
|
||||
<string name="arrays__neither">Weder Name noch Nachricht</string>
|
||||
<string name="arrays__images">Bilder</string>
|
||||
<string name="arrays__audio">Audio</string>
|
||||
<string name="arrays__video">Video</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d Stunde</item>
|
||||
@@ -614,10 +623,10 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
|
||||
<string name="preferences__choose_identity">Kontakt auswählen</string>
|
||||
<string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Wählen Sie den Kontakt aus der Kontaktliste.</string>
|
||||
<string name="preferences__change_passphrase">Passwort ändern</string>
|
||||
<string name="preferences__change_my_passphrase">Mein Passwort ändern</string>
|
||||
<string name="preferences__change_my_passphrase">Ihr Passwort ändern</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_passphrase">Passwort aktivieren</string>
|
||||
<string name="preferences__passphrase_summary">Passwort %s</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Nachrichtenvorschau in Benachrichtigungen sperren, solange TextSecure gesperrt ist</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">TextSecure und Benachrichtigungen mit Passwort sperren</string>
|
||||
<string name="preferences__screen_security">Bildschirmschutz</string>
|
||||
<string name="preferences__screen_security_summary">Bildschirmschutz %s</string>
|
||||
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Bildschirmfotos in der Anwendung und der Liste der letzten Anwendungen blockieren</string>
|
||||
@@ -627,14 +636,14 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Zeitüberschreitung</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Wartezeit, nach deren Ablauf das Passwort vergessen wird</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">Benachrichtigungen in der Statusleiste anzeigen</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_message_notifications">Benachrichtigungen über Nachrichtenempfang aktivieren</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">LED-Farbe</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">Unbekannt</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">LED-Blinkmuster</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_title">Eigenes LED-Blinkmuster wählen</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_title">LED-Blinkmuster einstellen</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_on_for">Aktiviert für:</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_off_for">Deaktiviert für:</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Eigenes LED-Blinkmuster aktiviert!</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">LED-Blinkmuster eingestellt</string>
|
||||
<string name="preferences__sound">Benachrichtigungston</string>
|
||||
<string name="preferences__change_notification_sound">Benachrichtigungston ändern</string>
|
||||
<string name="preferences__inthread_notifications">Immer benachrichtigen</string>
|
||||
@@ -677,6 +686,7 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Zustellbericht für jede gesendete SMS anfordern</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Alte Nachrichten automatisch löschen, sobald die Unterhaltung eine bestimmte Länge überschreitet</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Alte Nachrichten löschen</string>
|
||||
<string name="preferences__chats">Unterhaltungen und Medien</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Höchstzahl an Nachrichten</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Alle Unterhaltungen jetzt kürzen</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Alle Unterhaltungen prüfen und deren Längenbegrenzung sicherstellen</string>
|
||||
@@ -695,6 +705,12 @@ Kostenlos verschlüsselte Nachrichten mit TextSecure- und Signal-Nutzern austaus
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">Kompatibilität WLAN-Telefonie</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Aktivieren, falls das Gerät SMS/MMS über WLAN nutzt (nur bei aktivierter WLAN-Telefonie)</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">Blockierte Kontakte</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__display_in_notifications">In Benachrichtigungen anzeigen</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Bei mobiler Datenverbindung</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Bei WLAN-Verbindung</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Bei Roaming</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Automatisches Herunterladen von Medien</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Kürzen von Unterhaltungen</string>
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
@@ -759,7 +775,7 @@ Kostenlos verschlüsselte Nachrichten mit TextSecure- und Signal-Nutzern austaus
|
||||
<string name="conversation_group_options__broadcast">Übertragen</string>
|
||||
<!--key_scanning-->
|
||||
<string name="key_scanning__menu_compare">Vergleichen</string>
|
||||
<string name="key_scanning__menu_get_scanned_to_compare">Eigenen QR-Code anzeigen</string>
|
||||
<string name="key_scanning__menu_get_scanned_to_compare">Ihren QR-Code anzeigen</string>
|
||||
<string name="key_scanning__menu_scan_to_compare">QR-Code einscannen</string>
|
||||
<!--text_secure_normal-->
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_message">Neue Unterhaltung</string>
|
||||
|
||||
@@ -36,7 +36,6 @@
|
||||
<!--AttchmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Δεν μπορεί να βρεθεί μια εφαρμογή για επιλογή μέσων ενημέρωσης.</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_take_photo">Λήψη φωτογραφίας</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Εικόνα</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Βίντεο</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Ήχος</string>
|
||||
@@ -239,8 +238,6 @@ SMS της συσκευής σας στο TextSecure. Αν έχετε ήδη ε
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
||||
Διαβάσει όλα τα μηνύματά σας
|
||||
\n- Στείλει μηνύματα με το όνομά σας</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Προσθήκη νέας συσκευής...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Η συσκευή προστεθηκε!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Δεν βρέθηκε συσκευή.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Σφάλμα δικτύου</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Άκυρος QR κωδικός.</string>
|
||||
@@ -371,7 +368,6 @@ SMS της συσκευής σας στο TextSecure. Αν έχετε ήδη ε
|
||||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Το TextSecure είναι ξεκλειδωμένο</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_lock">Κλείδωμα με συνθηματικό</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_messages_in_d_conversations">%1$d μηνύματα σe %2$d συζητήσεις</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Τελευταίο μήνυμα από: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Μήνυμα Πολυμέσων: %s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_no_subject">(Χωρίς Θέμα)</string>
|
||||
@@ -381,6 +377,7 @@ SMS της συσκευής σας στο TextSecure. Αν έχετε ήδη ε
|
||||
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Επισήμανση όλων ως αναγνωσμένα</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message">Μήνυμα πολυμέσων</string>
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">ΠΑΛΙΟ ΣΥΝΘΗΜΑΤΙΚΟ</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">ΝΕΟ ΣΥΝΘΗΜΑΤΙΚΟ:</string>
|
||||
@@ -609,7 +606,6 @@ SMS της συσκευής σας στο TextSecure. Αν έχετε ήδη ε
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Χρονικό όριο</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Πόση ώρα θα περιμένουμε πριν σβήσουμε το συνθηματικό από τη μνήμη</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">Ειδοποιήσεις</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">Προβολή ειδοποιήσεων για νέα μηνύματα στη γραμμή κατάστασης</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">Χρώμα LED</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">Αγνωστο</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">Μοτίβο αναβοσβήματος του LED</string>
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,9 @@
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">¿Eliminar todos los mensajes antiguos?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">¿Está seguro de que quiere recortar inmediatamente todos los hilos de conversación a los %s últimos mensajes?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">¿Deshabilitar clave de acceso?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
|
||||
¿Deshabilitar pantalla de bloqueo para mensajes?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Desactivar</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Desregistrándose</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_textsecure_messages">Desregistrándose de los mensajes de Textsecure...</string>
|
||||
@@ -38,7 +41,7 @@ En el futuro tendrá que volver a registrar su número de teléfono para usar de
|
||||
<!--AttchmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">No se pudo encontrar una aplicación para el contenido seleccionado.</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_take_photo">Tomar foto</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_camera">Cámara</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Fotografía</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Vídeo</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
|
||||
@@ -82,6 +85,7 @@ este contacto.
|
||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Seleccionar información de contacto</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Componer mensaje</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Lo sentimos, hubo un error al adjuntar su archivo.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_the_gif_you_selected_was_too_big">¡El GIF que ha seleccionado era demasiado grande!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">Lo sentimos, el vídeo seleccionado excede las restricciones de tamaño del mensaje (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">Lo sentimos, el audio seleccionado excede las restricciones de tamaño del mensaje (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">¡El destinatario no es un número de teléfono SMS o correo electrónico válido!</string>
|
||||
@@ -149,16 +153,16 @@ Recibido:%4$s</string>
|
||||
<string name="DateUtils_now">Ahora</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d mins</string>
|
||||
<!--DeviceListActivity-->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnect_s">¿Desconectar \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_disconnecting_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Al desconectar este dispositivo, ya no podrá enviar y recibir mensajes.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">¿Desvincular \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Al desvincular este dispositivo, ya no podrá enviar y recibir mensajes.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Fallo de conexión a la red...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_try_again">Intentar de nuevo</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device">Desconectar dispositivo...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device_no_ellipse">Desconectando dispositivo</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Desvinculando dispositivo...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Desvinculando dispositivo</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_failed">¡Fallo de red!</string>
|
||||
<!--DeviceListItem-->
|
||||
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">Dispositivo sin nombre</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_created_s">Creado el %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_linked_s">Se vinculó %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_last_active_s">Activo por última vez el %s</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<string name="ShareActivity_share_with">Compartir con</string>
|
||||
@@ -260,13 +264,13 @@ Por favor pida al remitente que actualice a la versión más reciente y reenvíe
|
||||
- Leer todos sus mensajes
|
||||
\n- Enviar mensajes en su nombre
|
||||
</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Añadiendo dispositivo</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Añadiendo nuevo dispositivo...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">¡Dispositivo añadido!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Vinculando dispositivo</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Vinculando nuevo dispositivo...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">¡Dispositivo vinculado!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">No se encontró ningun dispositivo.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Error de red.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Código QR no válido.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_registered_already">Lo sentimos, tiene ya registrados demasiados dispositivos. Pruebe a eliminar algunos...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Lo sentimos, ya tiene demasiados dispositivos vinculados, pruebe a eliminar alguno...</string>
|
||||
<!--PassphrasePromptActivity-->
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Introduzca clave de acceso</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Icono de TextSecure</string>
|
||||
@@ -412,7 +416,7 @@ Se recibió un mensaje con una clave de identidad desconocida. Haga clic para pr
|
||||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">TextSecure está desbloqueado</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_lock">Bloquear con clave de acceso</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_messages_in_d_conversations">%1$d mensajes en %2$d conversaciones</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d mensajes nuevos en %2$d conversaciones</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Más recientes desde: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_locked_message">Mensaje bloqueado...</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Mensaje multimedia: %s</string>
|
||||
@@ -427,11 +431,15 @@ Se recibió un mensaje con una clave de identidad desconocida. Haga clic para pr
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_TextSecure_is_locked">¡Respuesta rápida no disponible cuando TextSecure está bloqueado!</string>
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">¡Hubo un problema al enviar el mensaje!</string>
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_textsecure_message">Nuevo mensajes de TextSecure</string>
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Contenidos ocultos</string>
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">CLAVE DE ACCESO ANTERIOR:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">CLAVE DE ACCESO NUEVA:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">REPITA LA NUEVA CLAVE DE ACCESO:</string>
|
||||
<!--contact_selection_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Introduzca un nombre o número</string>
|
||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">No hay contactos.</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Cargando contactos...</string>
|
||||
@@ -477,7 +485,7 @@ Se recibió un mensaje con una clave de identidad desconocida. Haga clic para pr
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Cargando países...</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">Buscar</string>
|
||||
<!--device_list_fragment-->
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_paired">No hay dispositivos emparejados...</string>
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_linked">No hay dispositivos vinculados...</string>
|
||||
<!--log_submit_activity-->
|
||||
<string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">No se pudieron obtener los registros de actividad de su dispositivo. En su lugar, aún puede usar ADB para acceder a los registros de depuración.</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__thanks">¡Gracias por su ayuda!</string>
|
||||
@@ -650,7 +658,7 @@ por SMS.
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview">Todas las imágenes</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview_named">Todas la imágenes con %1$s</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__message_details">Detalles del mensaje</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_paired_devices">Administrar dispositivos emparejados</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Administrar dispositivos vinculados</string>
|
||||
<!--arrays.xml-->
|
||||
<string name="arrays__import_export">Importar/exportar</string>
|
||||
<string name="arrays__my_identity_key">Mi clave de identidad</string>
|
||||
@@ -663,6 +671,12 @@ por SMS.
|
||||
<string name="arrays__settings_default">Configuración predeterminada</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">Habilitado</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">Deshabilitado</string>
|
||||
<string name="arrays__name_and_message">Nombre y mensaje</string>
|
||||
<string name="arrays__name_only">Sólo nombre</string>
|
||||
<string name="arrays__neither">Ninguno de los dos</string>
|
||||
<string name="arrays__images">Imágenes</string>
|
||||
<string name="arrays__audio">Audio</string>
|
||||
<string name="arrays__video">Vídeo</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d hora</item>
|
||||
@@ -697,7 +711,7 @@ por SMS.
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Intervalo de expiración</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">El intervalo de tiempo a esperar antes de eliminar la clave de acceso de la memoria</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">Notificaciones</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">Desplegar notificaciones de mensaje en la barra de estado</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_message_notifications">Habilitar notificaciones de mensaje</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">Color del LED</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">Desconocido</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">Patrón de parpadeo del LED</string>
|
||||
@@ -765,6 +779,7 @@ Mensajería privada gratuita con usuarios de TextSecure y Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">Modo de compatibilidad \'Llamada por WiFi\'</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Habilítelo si su dispositivo utiliza entrega de SMS/MMS vía WiFi (actívelo sólo cuando \'Llamada por WiFi\' esté activada en su dispositivo)</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">Contactos bloqueados</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__display_in_notifications">Mostrar en notificaciones</string>
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
@@ -817,7 +832,7 @@ Mensajería privada gratuita con usuarios de TextSecure y Signal</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_leave_group">Abandonar grupo</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">Borrar conversación</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_view_media">Todas las imágenes</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Configuración de la conversación</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Opciones de conversación</string>
|
||||
<!--conversation_popup-->
|
||||
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Expandir emergente</string>
|
||||
<!--conversation_callable-->
|
||||
|
||||
@@ -323,6 +323,7 @@ Nortasun gako ezezagun batekin jaso da mezua. Klik egin prozesatzeko eta erakust
|
||||
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Denak irrakurritako gisa markatu</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message">Media mezua</string>
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">PASAHITZ ZAHARRA:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">PASAHITZ BERRIA:</string>
|
||||
@@ -517,7 +518,6 @@ huts egin du.
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Iraungitzearen tartea</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Memoriatik pasahitza kentzeko itxaron behar den denbora</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">Jakinarazpenak</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">Mezuaren jakinarazpenak erakutsi egoera-barran</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">LED kolorea</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">Ezezaguna</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">LEDaren keinuka eredua</string>
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,10 @@
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">پیامهای قدیمی حذف شوند؟</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">مطمئنید که میخواهید از هر گفتگو %s پیام جدیدتر را نگه داشته و بقیه را حذف کنید؟</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">حذف</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">عبارت عبور غیر فعال کنم؟</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">غیرفعال کردن</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">لغو ثبت نام</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_textsecure_messages">لغو ثبت برای پیامهای TextSecur ...</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_textsecure_messages">غیر فعال کردن پیام های TextSecure ؟</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">خطا در اتصال به سرور!</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">اس ام اس فعال</string>
|
||||
@@ -33,7 +36,6 @@
|
||||
<!--AttchmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">امکان یافتن برنامهای برای انتخاب مدیا وجود ندارد.</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_take_photo">عکس گرفتن</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">تصویر</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">ویدئو</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">صدا</string>
|
||||
@@ -123,8 +125,7 @@
|
||||
<string name="DateUtils_now">اکنون</string>
|
||||
<!--DeviceListActivity-->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_try_again">دوباره تلاش کن</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device">قطع اتصال دستگاه ...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device_no_ellipse">قطع اتصال دستگاه</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_failed">شکست خوردن در شبکه!</string>
|
||||
<!--DeviceListItem-->
|
||||
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">دستگاهی که نامش ذکر نشده</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
@@ -194,8 +195,6 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">ادامه</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">پیوند این دستگاه؟</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">این قادر خواهد بود به</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">اضافه کردن دستگاه جدید ...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">دستگاه اضافه شده است!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">دستگاه یافت نشد.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">خطای شبکه.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">کد QR نامعتبر است.</string>
|
||||
@@ -211,7 +210,9 @@
|
||||
<string name="RatingManager_no_thanks">نه ممنون</string>
|
||||
<string name="RatingManager_later">بعد</string>
|
||||
<!--RecipientPreferencesActivity-->
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">انسداد این تماس؟</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">بلوک</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">رفع انسداد این تماس؟</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">رفع انسداد</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">فعال</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">غیر فعال</string>
|
||||
@@ -328,11 +329,13 @@
|
||||
<string name="MessageNotifier_reply">پاسخ</string>
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">بروز خطا در ارسال پیام!</string>
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">رمز قبلی:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">رمز جدید:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">تکرار رمز جدید:</string>
|
||||
<!--contact_selection_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">نام یا شماره را وارد کنید</string>
|
||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">مخاطبی یافت نشد.</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">بارگیری لیست مخاطبها</string>
|
||||
@@ -515,7 +518,6 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">فاصله ایست</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">برنامه پس از چه مدت به طور خودکار رمز وارد شده را فراموش کند و قفل شود</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">اطلاعیهها</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">نمایش اطلاعیه دریافت پیام در نوار وضعیت</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">رنگ چراغ الایدی</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">ناشناخته</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">الگوی چشمک زدن</string>
|
||||
@@ -629,7 +631,9 @@
|
||||
<string name="conversation__menu_leave_group">مرخص شدن از گروه</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">حذف موضوع</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_view_media">همه تصاویر</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">تنظیمات گفتگو</string>
|
||||
<!--conversation_popup-->
|
||||
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">ببند پنجره پاپ آپ</string>
|
||||
<!--conversation_callable-->
|
||||
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">افزودن به مخاطبها</string>
|
||||
<!--conversation_group_options-->
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,9 @@
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Poistetaanko kaikki vanhat viestit nyt?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Haluatko varmasti rajata kaikki keskustelut %s viimeisimpään viestiin?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Poista</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Poista salalause käytöstä?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
|
||||
Poistetaanko sovelluksen ja viestien lukitus salalauseella käytöstä?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Poista käytöstä</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Puretaan rekisteröintiä</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_textsecure_messages">Puretaan rekisteröintiä TextSecure-viestipalvelusta</string>
|
||||
@@ -38,7 +41,7 @@ Jos haluat käyttää TextSecure-viestejä jatkossa, sinun täytyy rekisteröity
|
||||
<!--AttchmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Median valintaan ei löytynyt sovellusta.</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_take_photo">Ota kuva</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_camera">Kamera</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Kuva</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Äänitallenne</string>
|
||||
@@ -68,7 +71,7 @@ tämän yhteystiedon.</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Napsauta, jos haluat lähettää viestin salaamattomana</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Käytä salaamattomia tekstiviestejä?</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Käytä salaamattomia MMS-viestejä?</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Tätä viestiä <b>ei</b> tulla salaamaan, koska vastaanottaja ei enää käytä TextSecurea.\n\nLähetä salaamaton viesti?</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Tätä viestiä <b>ei</b> voida salata, koska vastaanottaja ei enää käytä TextSecurea.\n\nLähetetäänkö salaamattomana?</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Median avaamiseen ei löytynyt sovellusta.</string>
|
||||
<!--ConversationActivity-->
|
||||
<string name="ConversationActivity_initiate_secure_session_question">Aloita salattu istunto?</string>
|
||||
@@ -81,6 +84,7 @@ tämän yhteystiedon.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Valitse yhteystieto</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Kirjoita viesti</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Virhe liitteen lisäämisessä</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_the_gif_you_selected_was_too_big">Valitsemasi gif on liian suuri!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">Valitettavasti kyseinen video ylittää viesteille asetetun kokorajoituksen (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">Valitettavasti kyseinen äänitallenne ylittää viesteille asetetun kokorajoituksen (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Annettu numero tai sähköpostiosoite ei ole kelvollinen!</string>
|
||||
@@ -148,16 +152,16 @@ Vastaanotettu: %4$s</string>
|
||||
<string name="DateUtils_now">Nyt</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
<!--DeviceListActivity-->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnect_s">Poista \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_disconnecting_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Jos poistat tämän laitteen, sillä ei voi enää lähettää eikä vastaanottaa viestejä.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Poista \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Jos poistat tämän laitteen, sillä ei voi enää lähettää eikä vastaanottaa viestejä.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Verkkoyhteyden muodostus epäonnistui...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_try_again">Yritä uudelleen</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device">Poistetaan laitetta...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device_no_ellipse">Poistetaan laitetta</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Poistetaan laitetta...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Poistetaan laitetta</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_failed">Verkkoyhteysvirhe!</string>
|
||||
<!--DeviceListItem-->
|
||||
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">Nimeämätön laite</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_created_s">Luotu %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_linked_s">Yhdistetty %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_last_active_s">Viimeksi käytetty %s</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<string name="ShareActivity_share_with">Jaa</string>
|
||||
@@ -251,13 +255,13 @@ seuraa niiden uudelleentuonnista viestien kaksoiskappaleita.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
||||
- lukea kaikki viestisi
|
||||
\n- lähettää viestejä sinun nimessäsi</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Lisätään laitetta</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Lisätään uutta laitetta...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Laite lisätty!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Yhdistetään laitetta</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Yhdistetään uutta laitetta...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Laite yhdistetty!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Laitetta ei löytynyt.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Verkkovirhe.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Virheellinen QR-koodi.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_registered_already">Sinulla on liian monta laitetta rekisteröitynä. Kokeile poistaa joitakin.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Sinulla on liian monta laitetta yhdistettynä. Kokeile poistaa joitakin...</string>
|
||||
<!--PassphrasePromptActivity-->
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Syötä salalause</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">TextSecure-kuvake</string>
|
||||
@@ -396,21 +400,24 @@ Vastaanotettiin viesti tuntemattomalla identiteettiavaimella. Aloita käsittely
|
||||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">TextSecuren lukitus on auki</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_lock">Lukitse salalauseella</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_messages_in_d_conversations">%1$d viestiä %2$d keskustelussa</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d uutta viestiä %2$d keskustelussa</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Uusin lähettäjältä: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_locked_message">Lukittu viesti...</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Mediaviesti: %s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_no_subject">(Ei otsikkoa)</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Viestin toimitus epäonnistui.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Viestin toimitus epäonnistui.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Viestin lähetys ei onnistunut.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Virhe viestiä toimitettaessa.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Merkitse kaikki luetuiksi</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_mark_read">Merk. luetuksi</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_mark_read">Luettu</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message">Mediaviesti</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reply">Vastaa</string>
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_TextSecure_is_locked">Pikavastaus ei toimi, kun TextSecure on lukittu!</string>
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Ongelma viestin lähettämisessä!</string>
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_textsecure_message">Uusi TextSecure-viesti</string>
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Sisältö piilotettu</string>
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">VANHA SALALAUSE:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">UUSI SALALAUSE:</string>
|
||||
@@ -440,7 +447,7 @@ Vastaanotettiin viesti tuntemattomalla identiteettiavaimella. Aloita käsittely
|
||||
<string name="conversation_activity__compose_description">Viestin kirjoitus</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Näytä tai piilota emoji-näppäimistö</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Liitteen esikatselu</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Ota pikakuva</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Pikakamera</string>
|
||||
<!--conversation_item-->
|
||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Ladataan mediaviestiä</string>
|
||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Mediaviesti</string>
|
||||
@@ -462,7 +469,7 @@ Vastaanotettiin viesti tuntemattomalla identiteettiavaimella. Aloita käsittely
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Ladataan maita...</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">Hae</string>
|
||||
<!--device_list_fragment-->
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_paired">Ei yhdistettyjä laitteita...</string>
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Ei yhdistettyjä laitteita...</string>
|
||||
<!--log_submit_activity-->
|
||||
<string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Lokien hakeminen laitteesta epäonnistui. Voit sen sijaan käyttää ADB-työkalua virheenkorjauslokien noutamiseen.</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__thanks">Kiitos avustasi!</string>
|
||||
@@ -605,19 +612,25 @@ epäonnistui.</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview">Kaikki kuvat</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview_named">%1$s: kaikki kuvat</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__message_details">Viestin tiedot</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_paired_devices">Hallitse yhdistettyjä laitteita</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Hallitse yhdistettyjä laitteita</string>
|
||||
<!--arrays.xml-->
|
||||
<string name="arrays__import_export">Varmuuskopiot</string>
|
||||
<string name="arrays__my_identity_key">Oma identiteettiavaimeni</string>
|
||||
<string name="arrays__use_default">Käytä oletusta</string>
|
||||
<string name="arrays__use_custom">Käytä mukautettua</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Mykistä 1 tunniksi</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_two_hours">Mykistä 2 tunniksi</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_day">Mykistä 1 päiväksi</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Mykistä 7 päiväksi</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">1 tunniksi</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_two_hours">2 tunniksi</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_day">1 päiväksi</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_seven_days">7 päiväksi</string>
|
||||
<string name="arrays__settings_default">Oletus</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">Päällä</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">Poissa</string>
|
||||
<string name="arrays__name_and_message">Nimi ja viesti</string>
|
||||
<string name="arrays__name_only">Vain nimi</string>
|
||||
<string name="arrays__neither">Ei kumpaakaan</string>
|
||||
<string name="arrays__images">Kuvat</string>
|
||||
<string name="arrays__audio">Äänitallenteet</string>
|
||||
<string name="arrays__video">Videot</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d tunti</item>
|
||||
@@ -652,7 +665,7 @@ epäonnistui.</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Salalauseen ajastimen kesto</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Odotusaika, ennen kuin salalause unohdetaan muistista</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">Ilmoitukset</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">Näytä ilmoitukset viesteistä tilapalkissa</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_message_notifications">Näytä ilmoitukset viesteistä</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">LED:in väri</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">Tuntematon</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">LED:in vilkkumistahti</string>
|
||||
@@ -702,6 +715,7 @@ epäonnistui.</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Pyydä vahvistus jokaisen lähetetyn tekstiviestin toimituksesta</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Poista vanhimpia viestejä automaattisesti, kun keskustelu ylittää määritetyn pituusrajan</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Vanhojen viestien poisto</string>
|
||||
<string name="preferences__chats">Keskustelut ja media</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Keskustelun pituusraja</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Karsi kaikki keskustelut nyt</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Käy läpi kaikki keskustelut ja pakota niihin pituusrajat</string>
|
||||
@@ -720,6 +734,12 @@ Ilmaiset ja yksityiset viestit TextSecuren ja Signalin käyttäjille</string>
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">\"WiFi Calling\" -yhteensopiva tila</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Ota käyttöön, jos laitteesi lähettää SMS- ja MMS-viestit WiFi-yhteyden kautta. (Ota käyttöön vain, kun \"WiFi Calling\" on käytössä laitteessasi.)</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">Estetyt yhteystiedot</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__display_in_notifications">Ilmoituksissa näytetään</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Mobiilitiedonsiirtoverkossa</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wi-Fi-verkossa</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Roaming-verkossa</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Liitetiedostojen automaattinen lataus</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Viestien karsiminen</string>
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,10 @@
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Supprimer tous les anciens messages maintenant ?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Êtes-vous sûr de vouloir réduire toutes les conversations aux %s messages les plus récents ?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Supprimer</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Désactiver la phrase de passe ?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
|
||||
Désactiver l\'écran de protection des messages ?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Désactiver</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Annulation de l\'enregistrement</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_textsecure_messages">Annulation de l\'enregistrement aux messages TextSecure</string>
|
||||
@@ -39,7 +43,7 @@
|
||||
<!--AttchmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Impossible de trouver une application pour sélectionner le média.</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_take_photo">Prendre une photo</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_camera">Appareil photo</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Image</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Vidéo</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
|
||||
@@ -82,6 +86,7 @@ vérifier ce contact.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Sélectionner les informations du contact</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Rédiger un message</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Désolé, il y a eu une erreur lors de l\'ajout de votre pièce jointe.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_the_gif_you_selected_was_too_big">Le gif sélectionné est trop gros !</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">Désolé, la vidéo sélectionnée dépasse les restrictions de taille de message (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">Désolé, le fichier audio sélectionné dépasse les restrictions de taille de message (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Le destinataire n’est pas une adresse SMS ou e-mail valide !</string>
|
||||
@@ -145,16 +150,16 @@ vérifier ce contact.</string>
|
||||
<string name="DateUtils_now">À l\'instant</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
<!--DeviceListActivity-->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnect_s">Déconnecter \'%s\' ?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_disconnecting_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Si vous déconnectez cet appareil, il ne sera plus capable d\'envoyer ou recevoir des messages.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Dissocier \'%s\' ?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Si vous dissociez cet appareil, il ne pourra plus envoyer ou recevoir des messages.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Erreur de connexion réseau...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_try_again">Essayer à nouveau</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device">Déconnexion de l\'appareil...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device_no_ellipse">Déconnexion de l\'appareil</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_try_again">Réessayer</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Dissociation de l\'appareil...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Dissociation de l\'appareil</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_failed">Erreur réseau !</string>
|
||||
<!--DeviceListItem-->
|
||||
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">Appareil sans nom</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_created_s">%s créé</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_linked_s">%s associé</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_last_active_s">Vu pour la dernière fois %s</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<string name="ShareActivity_share_with">Partager avec</string>
|
||||
@@ -250,13 +255,13 @@ Merci de demander à l’expéditeur de mettre à jour TextSecure dans sa versio
|
||||
- Lire tous vos messages
|
||||
\n- Envoyer des messages en votre nom
|
||||
</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Ajout de l\'appareil</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Ajout du nouvel appareil...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Appareil ajouté</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Association de l\'appareil</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Association du nouvel appareil...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Appareil associé!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Pas d\'appareil trouvé.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Erreur réseau.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">QR code invalide.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_registered_already">Désolé, vous avez trop d\'appareils déjà enregistrés, essayez d\'en enlever quelques-uns...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Désolé, vous avez associé trop d\'appareils, essayez d\'en enlever quelques-uns...</string>
|
||||
<!--PassphrasePromptActivity-->
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Entrez la phrase de passe</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Icône TextSecure</string>
|
||||
@@ -395,9 +400,9 @@ Un message avec une clé de chiffrement inconnue a été reçu. Cliquer pour l\'
|
||||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">TextSecure est déverrouillé</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_lock">Verrouiller avec la phrase de passe</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_messages_in_d_conversations">%1$d messages dans %2$d conversations</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nouveaux messages dans %2$d conversations</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Plus récent de : %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_locked_message">Message bloqué...</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_locked_message">Message verrouillé...</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Message média : %s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_no_subject">(Aucun sujet)</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">La distribution du message a échoué.</string>
|
||||
@@ -408,13 +413,17 @@ Un message avec une clé de chiffrement inconnue a été reçu. Cliquer pour l\'
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message">Message média</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reply">Répondre</string>
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_TextSecure_is_locked">Les réponses rapides ne sont pas disponibles quand TextSecure est verrouillé !</string>
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Erreur lors de l\'envoi du message !</string>
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_TextSecure_is_locked">Réponse rapide indisponible lorsque TextSecure est verrouillé !</string>
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Erreur lors de l\'envoi du message !</string>
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_textsecure_message">Nouveau message TextSecure</string>
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Contenus cachés</string>
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Ancienne phrase de passe :</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nouvelle phrase de passe :</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Répéter la nouvelle phrase de passe :</string>
|
||||
<!--contact_selection_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Entrez un nom ou numéro</string>
|
||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Aucun contact.</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Chargement des contacts...</string>
|
||||
@@ -438,7 +447,7 @@ Un message avec une clé de chiffrement inconnue a été reçu. Cliquer pour l\'
|
||||
<string name="conversation_activity__compose_description">Composition du message</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Activer le clavier emoji</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Vignette de pièce jointe</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Capture instantanée</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Afficher/cacher la grille des pièces jointes</string>
|
||||
<!--conversation_item-->
|
||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Téléchargement du message média</string>
|
||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Message média</string>
|
||||
@@ -460,7 +469,7 @@ Un message avec une clé de chiffrement inconnue a été reçu. Cliquer pour l\'
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Chargement des pays...</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">Chercher</string>
|
||||
<!--device_list_fragment-->
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_paired">Aucun appareil appairé...</string>
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Aucun appareil associé...</string>
|
||||
<!--log_submit_activity-->
|
||||
<string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">TextSecure n\'a pas pu obtenir les logs de votre téléphone. Vous pouvez utiliser ADB pour récupérer les logs de debug.</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__thanks">Merci pour votre aide !</string>
|
||||
@@ -607,7 +616,7 @@ par SMS.</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview">Toutes les images</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview_named">Toutes les images avec %1$s</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__message_details">Détails du message</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_paired_devices">Gérer les appareils appairés</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Gérer les appareils associés</string>
|
||||
<!--arrays.xml-->
|
||||
<string name="arrays__import_export">Importer / exporter</string>
|
||||
<string name="arrays__my_identity_key">Ma clé d\'identité</string>
|
||||
@@ -620,6 +629,9 @@ par SMS.</string>
|
||||
<string name="arrays__settings_default">Paramètres par défaut</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">Activé</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">Désactivé</string>
|
||||
<string name="arrays__name_and_message">Nom et message</string>
|
||||
<string name="arrays__name_only">Nom seulement</string>
|
||||
<string name="arrays__neither">Aucun</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d heure</item>
|
||||
@@ -644,7 +656,7 @@ par SMS.</string>
|
||||
<string name="preferences__change_my_passphrase">Modifier ma phrase de passe</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_passphrase">Activer la phrase de passe</string>
|
||||
<string name="preferences__passphrase_summary">Phrase de passe %s</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Activer l\'écran de blocage pour les messages</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Activer l\'écran de protection pour les messages</string>
|
||||
<string name="preferences__screen_security">Sécurité d’écran</string>
|
||||
<string name="preferences__screen_security_summary">Sécurité d\'écran %s</string>
|
||||
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Désactiver les prises d\'écrans dans la liste des applications récentes et à l\'intérieur de l\'application</string>
|
||||
@@ -654,7 +666,7 @@ par SMS.</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Délai d\'expiration</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Délai avant l\'oubli de la phrase de passe en mémoire</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">Notifications</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">Afficher les notifications dans la barre de statut</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_message_notifications">Activer les notifications de messages</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">Couleur de la LED</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">Inconnu</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">Rythme de clignotement de la LED</string>
|
||||
@@ -721,8 +733,9 @@ Messages privés gratuits vers les utilisateurs TextSecure et Signal
|
||||
</string>
|
||||
<string name="preferences__submit_debug_log">Envoyer un rapport de débogage</string>
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">Compatibilité \'WiFi Calling\'</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Activer si votre appareil délivre les SMS/MMS à l\'aide du WiFi (n\'activer que lorsque \"WiFi Calling\" est activé sur votre appareil).</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Activer si votre appareil délivre les SMS/MMS à l\'aide du WiFi (n\'activer que si \"WiFi Calling\" est activé sur votre appareil).</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">Contacts bloqués</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__display_in_notifications">Afficher dans les notifications</string>
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
@@ -777,7 +790,7 @@ Messages privés gratuits vers les utilisateurs TextSecure et Signal
|
||||
<string name="conversation__menu_view_media">Toutes les images</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Préférences de conversation</string>
|
||||
<!--conversation_popup-->
|
||||
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Étendre la popup</string>
|
||||
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Agrandir la popup</string>
|
||||
<!--conversation_callable-->
|
||||
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">Ajouter aux contacts</string>
|
||||
<!--conversation_group_options-->
|
||||
@@ -819,6 +832,6 @@ Messages privés gratuits vers les utilisateurs TextSecure et Signal
|
||||
<!--transport_selection_list_item-->
|
||||
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Icône de transport</string>
|
||||
<!--quick_attachment_drawer-->
|
||||
<string name="quick_camera_unavailable">Caméra indisponible</string>
|
||||
<string name="quick_camera_unavailable">Appareil photo indisponible</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,9 @@
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Obriši sve stare poruke?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Jeste li sigurni da želite skratiti sve razgovore na %s najnovijih poruka?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Obriši</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Onemogući lozinku?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
|
||||
Onemogući zaključani ekran za poruke?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Onemogući</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Uklanjanje registracije</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_textsecure_messages">Uklanjanje registracije na TextSecure poruke...</string>
|
||||
@@ -38,7 +41,7 @@ Trebat ćete ponovno registrirati vaš broj telefona kako biste koristili TextSe
|
||||
<!--AttchmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Nije moguće pronaći aplikaciju za odabir medija.</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_take_photo">Uslikaj fotografiju</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_camera">Kamera</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Slika</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
|
||||
@@ -52,6 +55,7 @@ ili da je %2$s jednostavno ponovno instalirao TextSecure i sada ima novi identif
|
||||
ovaj kontakt.</string>
|
||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_accept">Prihvati</string>
|
||||
<!--ContactsDatabase-->
|
||||
<string name="ContactsDatabase_message_s">Poruka %s</string>
|
||||
<!--ConversationItem-->
|
||||
<string name="ConversationItem_message_size_d_kb">Veličina poruke: %d KB</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_expires_s">Ističe: %s</string>
|
||||
@@ -78,6 +82,7 @@ ovaj kontakt.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Odaberite informacije kontakta</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Sastavi poruku</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Došlo je do greške prilikom postavljanja privitka.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_the_gif_you_selected_was_too_big">Odabrana gif slika je prevelika!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">Odabrani video prelazi ograničenje veličine poruke (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">Odabrani audio prelazi ograničenje veličine poruke (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Primatelj nije valjana SMS ili adresa e-pošte!</string>
|
||||
@@ -141,15 +146,16 @@ ovaj kontakt.</string>
|
||||
<string name="DateUtils_now">Sada</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
<!--DeviceListActivity-->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnect_s">Odspoji \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_disconnecting_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Odspajanjem ovog uređaja više nećete moći slati ili primati poruke.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Odspoji \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Odspajanjem ovog uređaja više nećete moći slati ili primati poruke.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Povezivanje na mrežu nije uspjelo...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_try_again">Pokušajte ponovno</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device_no_ellipse">Odspajanje uređaja</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Odspajanje uređaja...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Odspajanje uređaja</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_failed">Greška mreže!</string>
|
||||
<!--DeviceListItem-->
|
||||
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">Neimenovani uređaj</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_created_s">Stvoreno %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_linked_s">Povezan %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_last_active_s">Zadnje aktivno %s</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<string name="ShareActivity_share_with">Podijeli s</string>
|
||||
@@ -243,13 +249,13 @@ ponovno uvoženje će rezultirati duplim porukama.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
||||
- Čitati sve vaše poruke
|
||||
\n- Slati poruke u vaše ime</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Dodavanje uređaja</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Dodavanje novog uređaja...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Uređaj dodan!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Povezivanje uređaja</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Povezivanje novog uređaja...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Uređaj povezan!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Uređaj nije pronađen.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Mrežna greška.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Neispravan QR kod.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_registered_already">Imate previše registriranih uređaja, pokušajte ukloniti neke...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Imate previše povezanih uređaja, pokušajte ukloniti neke...</string>
|
||||
<!--PassphrasePromptActivity-->
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Unesite lozinku</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">TextSecure ikona</string>
|
||||
@@ -387,24 +393,30 @@ Primljena poruka sa nepoznatim ključem identiteta. Pritisnite za obradu i prika
|
||||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">TextSecure je otključan</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_lock">Zaključajte sa lozinkom</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_messages_in_d_conversations">%1$d poruka u %2$d razgovora</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d novih poruka u %2$d razgovora</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Najnovije od: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_locked_message">Zaključana poruka...</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Media poruka: %s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_no_subject">(Bez naslova)</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Neuspješna isporuka poruke.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Isporuka poruke nije uspjela.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Greška prilikom isporuke poruke.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Označi sve kao pročitano</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_mark_read">Označi pročitano</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message">Multimedijalna poruka</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reply">Odgovori</string>
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_TextSecure_is_locked">Brzi odgovor nije dostupan kada je TextSecure zaključan!</string>
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Greška prilikom slanja poruke!</string>
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_textsecure_message">Nova TextSecure poruka</string>
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Sadržaj je skriven</string>
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">STARA LOZINKA:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">NOVA LOZINKA:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">PONOVITE NOVU LOZINKU:</string>
|
||||
<!--contact_selection_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Unesite ime ili broj</string>
|
||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Nema kontakata.</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Učitavanje kontakata...</string>
|
||||
@@ -428,6 +440,7 @@ Primljena poruka sa nepoznatim ključem identiteta. Pritisnite za obradu i prika
|
||||
<string name="conversation_activity__compose_description">Sastavljanje poruke</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Uključi/isključi emoji tipkovnicu</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Priložena sličica</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Uključi/isključi ladicu dodataka</string>
|
||||
<!--conversation_item-->
|
||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Preuzimanje media poruke</string>
|
||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Multimedijalna poruka</string>
|
||||
@@ -449,7 +462,7 @@ Primljena poruka sa nepoznatim ključem identiteta. Pritisnite za obradu i prika
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Učitavanje zemalja...</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">Traži</string>
|
||||
<!--device_list_fragment-->
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_paired">Nema uparenih uređaja...</string>
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Nema povezanih uređaja...</string>
|
||||
<!--log_submit_activity-->
|
||||
<string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Nije moguće dohvatiti zapise sa vašeg uređaja. Još uvijek možete koristiti ADB kako biste dohvatili debug zapise.</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__thanks">Hvala na pomoći!</string>
|
||||
@@ -505,6 +518,8 @@ Uvezi nekriptiranu kopiju kompatibilnu s \'SMSBackup And Restore\'.</string>
|
||||
<string name="recipient_preferences__ringtone">Melodija</string>
|
||||
<string name="recipient_preferences__vibrate">Vibriraj</string>
|
||||
<string name="recipient_preferences__block">Blokiraj</string>
|
||||
<string name="recipient_preferences__color">Boja</string>
|
||||
<string name="recipient_preferences__color_for_this_contact">Boja za ovaj kontakt</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
<string name="registration_activity__textsecure_can_use_instant_messages_to_avoid_sms_charges_when_communicating_with_other_textsecure_users">
|
||||
Potvrdite svoj broj telefona kako biste se povezali sa TextSecure.</string>
|
||||
@@ -514,6 +529,7 @@ TELEFONSKI BROJ</string>
|
||||
<string name="registration_activity__phone_number">TELEFONSKI BROJ</string>
|
||||
<string name="registration_activity__register">Registriraj</string>
|
||||
<string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Registracija šalje neke informacije o kontaktima na poslužitelj. Podaci se ne pohranjuju trajno.</string>
|
||||
<string name="registration_activity__powered_by_twilio">Pokreće twilio</string>
|
||||
<!--registration_problems-->
|
||||
<string name="registration_problems__some_possible_problems_include">Neki mogući problemi
|
||||
uključuju:</string>
|
||||
@@ -593,7 +609,7 @@ neuspješno.</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview">Sve slike</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview_named">Sve slike sa %1$s</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__message_details">Detalji poruke</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_paired_devices">Upravljanje uparenim uređajima</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Upravljanje povezanim uređajima</string>
|
||||
<!--arrays.xml-->
|
||||
<string name="arrays__import_export">Uvoz / izvoz</string>
|
||||
<string name="arrays__my_identity_key">Moj ključ identiteta</string>
|
||||
@@ -606,6 +622,9 @@ neuspješno.</string>
|
||||
<string name="arrays__settings_default">Zadane postavke</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">Omogućeno</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">Onemogućeno</string>
|
||||
<string name="arrays__name_and_message">Ime i poruka</string>
|
||||
<string name="arrays__name_only">Samo ime</string>
|
||||
<string name="arrays__neither">Niti jedno</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d sat</item>
|
||||
@@ -631,6 +650,7 @@ neuspješno.</string>
|
||||
<string name="preferences__change_my_passphrase">Izmjeni moju lozinku</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_passphrase">Omogući lozinku</string>
|
||||
<string name="preferences__passphrase_summary">Lozinka %s</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Omogući zaključani ekran za poruke</string>
|
||||
<string name="preferences__screen_security">Sigurnost ekrana</string>
|
||||
<string name="preferences__screen_security_summary">Sigurnost ekrana %s</string>
|
||||
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Onemogući snimanje ekrana na popisu nedavnih i unutar aplikacije</string>
|
||||
@@ -640,7 +660,7 @@ neuspješno.</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Interval vremenskog ograničenja</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Vrijeme nakon kojeg će se obrisati lozinka iz memorije</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">Obavijesti</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">Prikaži obavijesti o porukama u statusnoj traci</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_message_notifications">Omogući obavijesti o poruci</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">LED boja</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">Nepoznato</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">LED uzorak treptanja</string>
|
||||
@@ -708,6 +728,7 @@ Besplatno privatno dopisivanje sa TextSecure i Signal korisnicima</string>
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">\'WiFi Calling\' način kompatibilnosti</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Omogućite ukoliko vaš uređaj koristi SMS/MMS isporuku preko WiFi (omogućite jedino kada je \'WiFi pozivanje\' omogućeno na vašem uređaju)</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">Blokirani kontakti</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__display_in_notifications">Prikaži u obavijestima</string>
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
@@ -760,6 +781,7 @@ Besplatno privatno dopisivanje sa TextSecure i Signal korisnicima</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_leave_group">Napusti grupu</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">Obriši temu</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_view_media">Sve slike</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Postavke razgovora</string>
|
||||
<!--conversation_popup-->
|
||||
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Proširi skočni prozor</string>
|
||||
<!--conversation_callable-->
|
||||
@@ -803,5 +825,6 @@ Besplatno privatno dopisivanje sa TextSecure i Signal korisnicima</string>
|
||||
<!--transport_selection_list_item-->
|
||||
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Ikona transporta</string>
|
||||
<!--quick_attachment_drawer-->
|
||||
<string name="quick_camera_unavailable">Kamera nije dostupna</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,9 @@
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Minden régebbi üzenetet szeretnél törölni most?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Biztosan szeretnéd azonnal csonkolni az összes beszélgetésfolyamot a legutóbbi %s üzenetre?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Törlés</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Jelszó tiltása?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
|
||||
Tárolt képernyő engedélyezése az üzeneteknek?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Tiltás</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Leregisztrálás</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_textsecure_messages">Leregisztrálás TextSecure üzenetekről...</string>
|
||||
@@ -39,7 +42,7 @@
|
||||
<!--AttchmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Nem található alkalmazás a média kiválasztásához</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_take_photo">Fénykép készítése</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_camera">Kamera</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Kép</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Mozgókép</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Hang</string>
|
||||
@@ -83,10 +86,11 @@ Elküldöd a titkosítatlan üzenetet?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Melléklet hozzáadása</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Válassz névjegy infót!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Üzenetírás</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Sajnos nem sikerült a melléklet beállítása.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Sajnáljuk, egy hiba történt a mellékleted beállításában.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_the_gif_you_selected_was_too_big">Az általad választott gif túl nagy volt!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">Sajnos a kiválasztott mozgókép mérete meghaladja a maximális üzenetméret határt (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">Sajnos a kiválasztott hangállomány mérete meghaladja a maximális üzenetméret határt (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">A fogadó címe nem érvényes SMS vagy email cím!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">A fogadó nem egy érvényes SMS vagy email cím!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">Üres az üzenet!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_group_members">Csoport tagok</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_group_conversation">Csoportos beszélgetés</string>
|
||||
@@ -106,20 +110,20 @@ Elküldöd a titkosítatlan üzenetet?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_use_this_to_chat">Használd ezt a csevegéshez: %s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Hiba a csoport elhagyásakor...</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">MMS nem támogatott</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_mms_not_supported_message">Ezt az üzenetet nem lehet elküldeni, mivel a szolgáltató nem támogatja az MMS-t.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_mms_not_supported_message">Ezt az üzenetet nem lehet elküldeni, mivel a szolgáltatód nem támogatja az MMS-t.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Válassz egy névjegyet!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_question">Tiltás feloldása?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">Biztosan feloldod ennek a névjegynek a tiltását?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock">Tiltás feloldása</string>
|
||||
<!--ConversationFragment-->
|
||||
<string name="ConversationFragment_message_details">Üzenet részletei</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_message_details">Üzenet részletek</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Átviteli mód: %1$s\nKüldött/Fogadott: %2$s</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_sender_s_transport_s_sent_s_received_s">Küldő: %1$s\nÁtvitel: %2$s\nKüldött: %3$s\nFogadott: %4$s</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_confirm_message_delete">Üzenettörlés megerősítése</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_are_you_sure_you_want_to_permanently_delete_all_selected_messages">Biztosan véglegesen törölni szeretnéd a kiválasztott üzeneteket?</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Mentsük a tárolóra?</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_warning">Ennek a médiának az elmentése más alkalmazások számára lehetővé teszi azok hozzáférését.\n\n Folytassuk?</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">Hiba történt a csatolmány mentése közben!</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">Hiba történt a melléklet mentése közben!</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_success_exclamation">Sikerült!</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Nem lehet a tárolóra írni!</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_saving_attachment">Melléklet mentése</string>
|
||||
@@ -141,22 +145,22 @@ Elküldöd a titkosítatlan üzenetet?</string>
|
||||
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Kulcs-csere üzenet...</string>
|
||||
<!--CustomDefaultPreference-->
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Egyéni: %s</string>
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">Alapértelemezett: %s</string>
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">Alapértelmezett: %s</string>
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Egyik sem</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_now">Most</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d perc</string>
|
||||
<!--DeviceListActivity-->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnect_s">Lecsatlakoztatod \'%s\'-t?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_disconnecting_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Ennek az eszköznek a lecsatlakoztatásával többé nem lesz alkalmas üzenetek küldésére vagy fogadására.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Társítás megszüntetése ezzel: \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Ez az eszköz társításának megszüntetésével ez többé nem lesz képes üzeneteket küldeni vagy fogadni.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Hálózati csatlakozás sikertelen...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_try_again">Újrapróbálkozás</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device">Eszköz leválasztása...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device_no_ellipse">Eszköz lecsatlakoztatása</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Eszköz társításának megszüntetése...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Eszköz társításának megszüntetése</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_failed">Hálózati hiba!</string>
|
||||
<!--DeviceListItem-->
|
||||
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">Megnevezetlen eszköz</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_created_s">Készítve %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_linked_s">Társítva: %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_last_active_s">Utoljára aktív %s</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<string name="ShareActivity_share_with">Megosztás...</string>
|
||||
@@ -246,21 +250,21 @@ akkor az újbóli importálás duplikált üzeneteket eredményez.</string>
|
||||
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Hibás korábbi jelszó!</string>
|
||||
<string name="PassphraseChangeActivity_enter_new_passphrase_exclamation">Adj meg egy új jelszót!</string>
|
||||
<!--DeviceProvisioningActivity-->
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">Csatlakozzon az eszköz?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">Társítod ezt az eszközt?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_cancel">MÉGSEM</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">FOLYTATÁS</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Csatlakozzon az eszköz?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Társítod ezt az eszközt?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Képes lesz</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
||||
- Az összes üzenet olvasása
|
||||
\n- Üzenetek küldése a nevedben</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Eszköz hozzáadása</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Új eszköz hozzáadása...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Eszköz hozzáadása megtörtént!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Eszköz társítása</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Új eszköz társítása</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Eszköz társítva!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nem található eszköz</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Hálózati hiba</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Érvénytelen QR kód</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_registered_already">Sajnálom, túl sok eszközöd van jelenleg regisztrálva, próbálj eltávolítani néhányat...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Sajnos túl sok eszközöd van társítva jelenleg, próbálj meg néhányat eltávolítani...</string>
|
||||
<!--PassphrasePromptActivity-->
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Jelszó megadása</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">TextSecure ikon</string>
|
||||
@@ -279,9 +283,9 @@ Kérlek telepíts újra a Google Play Szolgáltatásokat és próbálkozz újra!
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Letiltod ezt a névjegyet?</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_see_messages_from_this_user">Többé nem látod az ettől a felhasználótól érkező üzeneteket.</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Letiltás</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Feloldod ennek a névjegynek a tiltát?</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">Biztosan feloldod ennek a névjegynek a tiltását?</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Tiltás feloldása</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Feloldod ezt a névjegyet?</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">Biztosan fel akarod oldani ezt a névjegyet?</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Feloldás</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Engedélyezett</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Letiltott</string>
|
||||
<!--RegistrationActivity-->
|
||||
@@ -298,7 +302,7 @@ telefonszámot!
|
||||
szám (%s) érvénytelen.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unsupported">Nem támogatott</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_sorry_this_device_is_not_supported_for_data_messaging">Sajnáljuk, de a jelen
|
||||
<string name="RegistrationActivity_sorry_this_device_is_not_supported_for_data_messaging">Sajnos a jelen
|
||||
eszköz nem támogatja az adat alapú üzenetküldést. Az Android 4.0-nál régebbi verziót használó eszközök esetén
|
||||
rendelkezniük kell Google fiókkal. Az Android 4.0-t vagy frissebb verziót használó eszközök
|
||||
nem igénylik a Google fiók meglétét, de a Play Áruház alkalmazásnak telepítve kell lennie.
|
||||
@@ -406,7 +410,7 @@ Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz
|
||||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">A TextSecure feloldásra került.</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_lock">Lezárás jelszóval</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_messages_in_d_conversations">%1$d üzenet %2$d beszélgetésben</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d új üzenet %2$d beszélgetésben</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Legutóbbi tőle: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_locked_message">Zárolt üzenet...</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Média üzenet: %s</string>
|
||||
@@ -421,11 +425,15 @@ Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_TextSecure_is_locked">Gyors válasz nem elérhető, amikor a TextSecure zárolva van!</string>
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Probléma az üzenetküldésben!</string>
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_textsecure_message">Új TextSecure üzenet</string>
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Tartalmak rejtve</string>
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">RÉGI JELSZÓ:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">ÚJ JELSZÓ:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">ISMÉTELD MEG AZ ÚJ JELSZÓT:</string>
|
||||
<!--contact_selection_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Írj be egy nevet vagy egy számot</string>
|
||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Nincsenek névjegyek.</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Névjegyek betöltése...</string>
|
||||
@@ -449,7 +457,7 @@ Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz
|
||||
<string name="conversation_activity__compose_description">Üzenet létrehozása</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Váltás a hangulatjelek beviteléhez</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Melléklet előnézet</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Közvetlen csatolmányfelvétel</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Közvetlen mellékletfelvétel</string>
|
||||
<!--conversation_item-->
|
||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Média üzenet letöltése</string>
|
||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Média üzenet</string>
|
||||
@@ -471,7 +479,7 @@ Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Országok betöltése...</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">Keresés</string>
|
||||
<!--device_list_fragment-->
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_paired">Nincsenek eszközök párosítva...</string>
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Nincsenek társított eszközök...</string>
|
||||
<!--log_submit_activity-->
|
||||
<string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Nem sikerült a naplóbejegyzések elérése az eszközön. Helyettük az ADB használható a hibakeresési naplóbejegyzésekhez.</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__thanks">Köszönjük a segítségedet!</string>
|
||||
@@ -635,10 +643,10 @@ sikertelen.
|
||||
<string name="AndroidManifest__verify_identity">Azonosító ellenőrzése</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__log_submit">Hibakeresési napló küldése</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_preview">Média előnézet</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview">Minden fénykép</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview_named">Minden fénykép vele: %1$s</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview">Összes fénykép</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview_named">Összes fénykép vele: %1$s</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__message_details">Üzenet részletei</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_paired_devices">Párosított eszközök kezelése</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Társított eszközök kezelése</string>
|
||||
<!--arrays.xml-->
|
||||
<string name="arrays__import_export">Importálás / Exportálás</string>
|
||||
<string name="arrays__my_identity_key">Saját azonosító kulcs</string>
|
||||
@@ -651,6 +659,9 @@ sikertelen.
|
||||
<string name="arrays__settings_default">Alapértelmezett beállítások</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">Engedélyezett</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">Letiltott</string>
|
||||
<string name="arrays__name_and_message">Név és üzenet</string>
|
||||
<string name="arrays__name_only">Csak név</string>
|
||||
<string name="arrays__neither">Egyik sem</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d óra</item>
|
||||
@@ -659,8 +670,8 @@ sikertelen.
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__general">Általános</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS és MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Minden SMS fogadása</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_mms_title">Minden MMS fogadása</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Összes SMS fogadása</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_mms_title">Összes MMS fogadása</string>
|
||||
<string name="preferences__use_textsecure_for_viewing_and_storing_all_incoming_text_messages">TextSecure használata minden bejövő SMS üzenet kezelésére</string>
|
||||
<string name="preferences__use_textsecure_for_viewing_and_storing_all_incoming_multimedia_messages">TextSecure használata minden bejövő MMS üzenet kezelésére</string>
|
||||
<string name="preferences__input_settings">Beviteli beállítások</string>
|
||||
@@ -685,7 +696,7 @@ sikertelen.
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Érvényességi idő tartama</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">A jelszó memóriából való törlése előtti várakozási idő tartama</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">Értesítések</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">Üzenet értesítések megjelenítése a státusz sorban</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_message_notifications">Üzenet értesítések engedélyezése</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">LED színe</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">Ismeretlen</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">LED villogás mintázata</string>
|
||||
@@ -695,7 +706,7 @@ sikertelen.
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">LED villogási mintázat beállításra került!</string>
|
||||
<string name="preferences__sound">Hang</string>
|
||||
<string name="preferences__change_notification_sound">Értesítési hang megváltoztatása</string>
|
||||
<string name="preferences__inthread_notifications">Értesítések a beszélgetések során.</string>
|
||||
<string name="preferences__inthread_notifications">Értesítések a beszélgetések során</string>
|
||||
<string name="preferences__play_inthread_notifications">Értesítési hang lejátszása, amikor aktív beszélgetést nézel</string>
|
||||
<string name="preferences__repeat_alerts">Figyelmeztetések megismétlése</string>
|
||||
<string name="preferences__never">Soha</string>
|
||||
@@ -753,14 +764,15 @@ Ingyenes biztonságos üzenet küldés TextSecure és Signal felhasználóknak</
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">\'WiFi hívás\' kompatibilitási mód</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Engedélyezd, ha az eszközöd az SMS/MMS-t WiFi-n keresztül kézbesíti (csak akkor engedélyezd, ha a \'WiFi hívás\' engedélyezve van az eszközödön)</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">Letiltott névjegyek</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__display_in_notifications">Megjelenítés értesítésekben</string>
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--contact_selection_list-->
|
||||
<string name="contact_selection_list__menu_select_all">Minden kijelölése</string>
|
||||
<string name="contact_selection_list__menu_select_all">Összes kijelölése</string>
|
||||
<string name="contact_selection_list__menu_unselect_all">Az összes elem kijelölésének megszüntetése</string>
|
||||
<string name="contact_selection_list__header_textsecure_users">TEXTSECURE FELHASZNÁLÓK</string>
|
||||
<string name="contact_selection_list__header_other">MINDEN NÉVJEGY</string>
|
||||
<string name="contact_selection_list__header_other">ÖSSZES NÉVJEGY</string>
|
||||
<string name="contact_selection_list__unknown_contact">Új üzenet...</string>
|
||||
<!--contact_selection-->
|
||||
<string name="contact_selection__menu_finished">Befejezve</string>
|
||||
@@ -783,7 +795,7 @@ Ingyenes biztonságos üzenet küldés TextSecure és Signal felhasználóknak</
|
||||
<string name="conversation_insecure__security">Biztonság</string>
|
||||
<!--conversation_list_batch-->
|
||||
<string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">A kijelölt elemek törlése</string>
|
||||
<string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Minden kijelölése</string>
|
||||
<string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Összes kijelölése</string>
|
||||
<!--conversation_list-->
|
||||
<string name="conversation_list__menu_search">Keresés</string>
|
||||
<!--conversation_list_item_view-->
|
||||
@@ -804,7 +816,7 @@ Ingyenes biztonságos üzenet küldés TextSecure és Signal felhasználóknak</
|
||||
<string name="conversation__menu_update_group">Csoport frissítése</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_leave_group">Csoport elhagyása</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">Beszélgetésfolyam törlése</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_view_media">Minden fénykép</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_view_media">Összes fénykép</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Beszélgetés beállítások</string>
|
||||
<!--conversation_popup-->
|
||||
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Felugró kiterjesztése</string>
|
||||
@@ -824,7 +836,7 @@ Ingyenes biztonságos üzenet küldés TextSecure és Signal felhasználóknak</
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">Új csoport</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">Beállítások</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Lezárás</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Mindegyik megjelölése olvasottként</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Összes megjelölése olvasottként</string>
|
||||
<!--reminder_header-->
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build">A TextSecure fordításod érvényességi ideje lejárt!</string>
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build_details">Az üzenetek küldése nem lesz sikeres, kérlek frissíts a legújabb verzióra!</string>
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,9 @@
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Eliminare tutti i messaggi vecchi ora?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Vuoi davvero ridurre tutte conversazioni ai soli %s messaggi più recenti?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Elimina</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Disabilitare la password?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
|
||||
Disabilitare la schermata di blocco per i messaggi?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Disabilita</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Disiscriviti</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_textsecure_messages">Disicriviti dai messaggi di TextSecure</string>
|
||||
@@ -38,7 +41,7 @@ Dovrai registrare nuovamente il tuo numero di telefono per poter utilizzare di n
|
||||
<!--AttchmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Impossibile trovare un\'app per selezionare il file.</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_take_photo">Scatta foto</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_camera">Fotocamera</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Immagine</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
|
||||
@@ -78,6 +81,7 @@ questo contatto.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Seleziona informazioni dei contatti</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Componi messaggio</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Attenzione, c\'è stato un errore nell\'inviare il tuo allegato.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_the_gif_you_selected_was_too_big">La gif selezionata è troppo grande!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">Errore, il video selezionato supera la dimensione massima (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">Errore, l\'audio selezionato supera la dimensione massima (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Il destinatario non è un indirizzo valido per l\'SMS o per l\'email!</string>
|
||||
@@ -141,16 +145,16 @@ questo contatto.</string>
|
||||
<string name="DateUtils_now">Adesso</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d minuto</string>
|
||||
<!--DeviceListActivity-->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnect_s">Disconnettere \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_disconnecting_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Disconnettendo questo dispositivo, esso non sarà più in grado di ricevere nè inviare messaggi.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Scollegare \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Scollegando questo dispositivo, esso non sarà più in grado di inviare o ricevere messaggi.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Connessione di rete fallita....</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_try_again">Riprova</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device">Disconnessione dispositivo...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device_no_ellipse">Scollegamento dispositivo</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Scollegamento dispositivo...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Scollegamento dispositivo</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_failed">Errore di rete!</string>
|
||||
<!--DeviceListItem-->
|
||||
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">Dispositivo senza nome</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_created_s">Creato %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_linked_s">Collegato %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_last_active_s">Ultima attività %s</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<string name="ShareActivity_share_with">Condividi con</string>
|
||||
@@ -246,13 +250,13 @@ una nuova importazione creerà dei messaggi duplicati.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
||||
- Leggere tutti i tuoi messaggi
|
||||
\n- Inviare messaggi col tuo nome</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Aggiunta dispositivo</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Aggiunta nuovo dispositivo...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Dispositivo aggiunto!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Collegamento dispositivo</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Collegamento nuovo dispositivo...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Dispositivo collegato!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nessun dispositivo trovato.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Errore di rete.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Codice QR non valido.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_registered_already">Ci spiace, hai già troppi dispositivi registrati, prova a rimuoverne alcuni...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Siamo spiacenti, hai già troppi dispositivi collegati. Prova a scollegarne qualcuno...</string>
|
||||
<!--PassphrasePromptActivity-->
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Inserire la password</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Icona TextSecure</string>
|
||||
@@ -392,7 +396,7 @@ Ricevuto un messaggio con una chiave identificativa sconosciuta. Clicca per elab
|
||||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">TextSecure è sbloccato</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_lock">Chiudi con password</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_messages_in_d_conversations">%1$d messaggi in %2$d conversazioni</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nuovi messaggi in %2$d conversazioni</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Il più recente da: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_locked_message">Messaggio bloccato...</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Messaggio multimediale: %s</string>
|
||||
@@ -407,11 +411,15 @@ Ricevuto un messaggio con una chiave identificativa sconosciuta. Clicca per elab
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_TextSecure_is_locked">Risposta veloce non disponibile quando TextSecure è bloccato!</string>
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problema nell\'invio del messaggio!</string>
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_textsecure_message">Nuovo messaggio di TextSecure</string>
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Contenuto nascosto</string>
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Vecchia password:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nuova password:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Ripeti nuova password:</string>
|
||||
<!--contact_selection_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Inserisci nome o numero</string>
|
||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Nessun contatto.</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Caricamento contatti...</string>
|
||||
@@ -456,7 +464,7 @@ Ricevuto un messaggio con una chiave identificativa sconosciuta. Clicca per elab
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Caricamento dei paese...</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">Cerca</string>
|
||||
<!--device_list_fragment-->
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_paired">Nessun dispositivo collegato...</string>
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Nessun dispositivo collegato...</string>
|
||||
<!--log_submit_activity-->
|
||||
<string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Non riesco a recuperare i log dal tuo dispositivo. Puoi sempre utilizzare ADB per ottenere i log di debug.</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__thanks">Grazie dell\'aiuto!</string>
|
||||
@@ -617,7 +625,7 @@ non riuscita.
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview">Tutte le immagini</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview_named">Tutte le immagini con %1$s</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__message_details">Dettagli messaggio</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_paired_devices">Gestisci dispositivi collegati</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Gestisci dispositivi collegati</string>
|
||||
<!--arrays.xml-->
|
||||
<string name="arrays__import_export">Importa / Esporta</string>
|
||||
<string name="arrays__my_identity_key">La chiave della mia identità</string>
|
||||
@@ -630,6 +638,12 @@ non riuscita.
|
||||
<string name="arrays__settings_default">Impostazioni di default</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">Attivato</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">Disattivato</string>
|
||||
<string name="arrays__name_and_message">Nome e messaggio</string>
|
||||
<string name="arrays__name_only">Solo nome</string>
|
||||
<string name="arrays__neither">Nessuno dei due</string>
|
||||
<string name="arrays__images">Immagini</string>
|
||||
<string name="arrays__audio">Audio</string>
|
||||
<string name="arrays__video">Video</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d ora</item>
|
||||
@@ -664,7 +678,7 @@ non riuscita.
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Intervallo di tempo</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">La quantità di tempo prima di dimenticare la password</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">Notifiche</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">Mostra messaggio di notifica nella barra di stato</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_message_notifications">Attiva notifiche messaggi</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">Colore del LED</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">Sconosciuto</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">Impostazioni LED</string>
|
||||
@@ -714,6 +728,7 @@ non riuscita.
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Richiedi un rapporto di consegna per ogni SMS inviato</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Elimina automaticamente i messaggi più vecchi quando un thread di conversazione supera una certa lunghezza</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Elimina i messaggi vecchi</string>
|
||||
<string name="preferences__chats">Chat e download</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Limite di lunghezza conversazione</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Riduci immediatamente tutti i thread</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Analizza tutti i thread e applica il limite di lunghezza delle conversazioni.</string>
|
||||
@@ -732,6 +747,7 @@ Chatta gratis con gli utenti TextSecure e Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">Modalità di compatibilità \'WiFi Calling\'</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Abilitare se il tuo device spedisce gli SMM/MMS via WiFi ( abilita solo quando \"WiFi Calling\" è abilitato per il tuo dispositivo )</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">Contatti bloccati</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__display_in_notifications">Visualizza nelle notifiche</string>
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
|
||||
@@ -162,6 +162,7 @@
|
||||
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">שגיאה במסירת ההודעה.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">סמן הכל כנקרא</string>
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">סיסמה ישנה:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">סיסמה חדשה:</string>
|
||||
@@ -244,7 +245,6 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">זמן התוקף</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">פרק הזמן שיש להמתין לפני שכיחת הסיסמה מהזיכרון</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">התראות</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">הצג התראות של הודעה בשורת המצב</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">צבע LED</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">תבנית הבהוב ה- LED</string>
|
||||
<string name="preferences__sound">קול</string>
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,10 @@
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">全ての古いメッセージを今、削除しますか?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">今すぐ全ての会話スレッドを最新メッセージ%s通にまで縮小(トリム)しますか?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">削除</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">パスワードを無効にする?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
|
||||
ロックスクリーンでのメッセージを無効化する?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">無効</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">未登録</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_textsecure_messages">TextSecureメッセージが未登録...</string>
|
||||
@@ -38,7 +42,7 @@
|
||||
<!--AttchmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">メディアの選択用アプリが見つかりません。</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_take_photo">写真を撮影</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_camera">カメラ</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">写真</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">動画</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">音声</string>
|
||||
@@ -81,6 +85,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">連絡先情報を選択</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">メッセージ作成</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">添付中にエラーが発生しました。</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_the_gif_you_selected_was_too_big">あなたの選択したGIFは大きすぎます!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">選択された映像ファイルはサイズ限度を超えています(%1$skB)。</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">選択された音声ファイルはサイズ限度を超えています(%1$skB)。</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">受信先のSMS又はEメールアドレスが有効ではありません。</string>
|
||||
@@ -144,16 +149,16 @@
|
||||
<string name="DateUtils_now">今</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d 分</string>
|
||||
<!--DeviceListActivity-->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnect_s">\'%s\' を切断しますか?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_disconnecting_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">このデバイスを切断すると、メッセージを送信/受信することはできなくなります。</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">\'%s\' をリンク解除?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">このデバイスをリンク解除すると、メッセージを送信/受信することはできなくなります。</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">ネットワーク接続が失敗...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_try_again">再試行</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device">デバイスの切断...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device_no_ellipse">デバイスの切断</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device">デバイスのリンク解除...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">デバイスのリンク解除</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_failed">ネットワークが失敗!</string>
|
||||
<!--DeviceListItem-->
|
||||
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">無名のデバイス</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_created_s">%s を生成</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_linked_s">%s とリンク</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_last_active_s">最後にアクティブ %s</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<string name="ShareActivity_share_with">共有</string>
|
||||
@@ -242,13 +247,13 @@
|
||||
- あなたへのすべてのメッセージを読むこと
|
||||
\n- あなたの名前でメッセージを送ること
|
||||
</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">デバイスの追加</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">新規デバイスの追加...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">デバイスを追加!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">デバイスのリンク</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">新しいデバイスのリンク...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">デバイスとリンクした!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">デバイスがありません。</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">ネットワークエラー。</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">QRコードが無効。</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_registered_already">すみません、あなたはすでにとても多数のデバイスを登録しています、なんらかを削除してみてください...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">すみません、あなたはすでにとても多数のデバイスをリンクしています、なんらかを削除してください...</string>
|
||||
<!--PassphrasePromptActivity-->
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">パスワード入力</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">TextSecureアイコン</string>
|
||||
@@ -380,7 +385,7 @@
|
||||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">TextSecureは、アンロックされています</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_lock">パスワードでロックする</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_messages_in_d_conversations">%2$d 会話の中の %1$d メッセージ </string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%2$d 会話内の %1$d の新規メッセージ</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">最新の受信は次から: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_locked_message">メッセージをロック...</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message_with_text">メディアメッセージ: %s</string>
|
||||
@@ -395,11 +400,15 @@
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_TextSecure_is_locked">TextSecureがロックされていますので、クイック返信は利用できません!</string>
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">送信メッセージでの問題!</string>
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_textsecure_message">新しいTextSecureメッセージ</string>
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">非表示コンテンツ</string>
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">既存のパスワード:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">新規のパスワード:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">新規のパスワードを再入力:</string>
|
||||
<!--contact_selection_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">名前もしくは番号を入力</string>
|
||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">連絡先はありません。</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">連絡先を読み込み中…</string>
|
||||
@@ -445,7 +454,7 @@
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">国名を読み込み中...</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">検索</string>
|
||||
<!--device_list_fragment-->
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_paired">ペアリングしたデバイスはありません...</string>
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_linked">リンクしたデバイスはありません...</string>
|
||||
<!--log_submit_activity-->
|
||||
<string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">デバッグログの入手に失敗しました。ADBを使ってログの入手は、可能です。</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__thanks">提出どうもありがとうございます!</string>
|
||||
@@ -583,7 +592,7 @@ Wi-Fiに接続している場合、ファイアウォールがTextSecureサー
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview">すべての画像</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview_named">%1$s とすべての画像</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__message_details">メッセージの詳細</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_paired_devices">ペアリングデバイスの管理</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">リンク済みデバイスの管理</string>
|
||||
<!--arrays.xml-->
|
||||
<string name="arrays__import_export">インポート/エクスポート</string>
|
||||
<string name="arrays__my_identity_key">自分の認証キー</string>
|
||||
@@ -596,6 +605,9 @@ Wi-Fiに接続している場合、ファイアウォールがTextSecureサー
|
||||
<string name="arrays__settings_default">デフォルト設定</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">有効</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">無効</string>
|
||||
<string name="arrays__name_and_message">名前とメッセージ</string>
|
||||
<string name="arrays__name_only">名前のみ</string>
|
||||
<string name="arrays__neither">もしくは</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="other">%d 時間</item>
|
||||
@@ -630,7 +642,7 @@ Wi-Fiに接続している場合、ファイアウォールがTextSecureサー
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">タイムアウトの間隔</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">メモリからパスワードを消去するまでの待ち時間です</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">通知</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">受信通知をステータスバーに表示</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_message_notifications">メッセージ通知を有効に</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">LED色</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">不明</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">LED点滅パターン</string>
|
||||
@@ -699,6 +711,7 @@ Wi-Fiに接続している場合、ファイアウォールがTextSecureサー
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">\'WiFi Calling\' 互換モード</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">あなたのデバイスでSMS/MMSの配送をWi-Fi(Wi-Fi Callingが有効にできるデバイスで有効にしある時のみ)上で行うのを有効にする</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">ブロックした連絡先</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__display_in_notifications">画面に通知を表示</string>
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,10 @@
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">ನೀವು ಈ ಕ್ಷಣ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಇತ್ತೀಚಿನ %s ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಮಿತಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">ಅಳಿಸಿಹಾಕು</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_textsecure_messages">ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಸೆಕ್ಯೂರ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">ಸರ್ವರ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಾಗ ದೋಷ!</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">ಎಸ್.ಎಮ್.ಎಸನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಎಸ್.ಎಮ್.ಎಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</string>
|
||||
@@ -32,6 +35,7 @@
|
||||
<!--AttchmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">ಈ ಮೀಡಿಯಾ ತೆರೆಯಲು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_camera">ಕ್ಯಾಮೆರಾ</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">ಚಿತ್ರ</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">ದೃಶ್ಯ</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">ಶ್ರಾವ್ಯ</string>
|
||||
@@ -41,7 +45,9 @@
|
||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_the_signature_on_this_key_exchange_is_different"> %1$sನ ಗುರುತಿಸುವ ಕೀಲಿಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ. ಇದರ ಆರ್ಥ ನಿಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಯಾರೊ ಕದ್ದು ಕೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಥವ %2$s ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಸೆಕ್ಯೂರನ್ನು ಮರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಕಾರಣ ಹೋಗುರುತಿಸುವ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.</string>
|
||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_this_contact">ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸಬಹುದಾದ ⏎
|
||||
ಸಂಪರ್ಕ. ⏎</string>
|
||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_accept">ಒಪ್ಪಿಕೊಌ</string>
|
||||
<!--ContactsDatabase-->
|
||||
<string name="ContactsDatabase_message_s">ಸಂದೇಶ %s</string>
|
||||
<!--ConversationItem-->
|
||||
<string name="ConversationItem_message_size_d_kb">ಸಂದೇಶದ ಗಾತ್ರ: %d ಕೆ.ಬಿ</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_expires_s">ಮುಕ್ತಾಯದ ಅವಧಿ: %s</string>
|
||||
@@ -126,6 +132,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_now">ಈಗ</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d ನಿಮಿಷ</string>
|
||||
<!--DeviceListActivity-->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_try_again">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</string>
|
||||
<!--DeviceListItem-->
|
||||
@@ -218,8 +225,6 @@
|
||||
- ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಿ
|
||||
\n- ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
|
||||
</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">ಹೋಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">ಯಾವುದೇ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">ಮಾನ್ಯವಲ್ಲದ QR ಕೋಡ್.</string>
|
||||
@@ -237,6 +242,8 @@
|
||||
<string name="RatingManager_no_thanks">ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.</string>
|
||||
<string name="RatingManager_later">ನಂತರ</string>
|
||||
<!--RecipientPreferencesActivity-->
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</string>
|
||||
<!--RegistrationActivity-->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_connect_with_textsecure">ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಸೆಕ್ಯೂರ್ ಜೋತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_your_country">ನಿಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
|
||||
@@ -350,7 +357,6 @@
|
||||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಸೆಕ್ಯೂರ್ ಬೀಗ ತೆಗೆದಿದೆ </string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_lock">ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿಕೊಂಡು ಬೀಗ ಹಾಕಿ</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_messages_in_d_conversations">%1$d ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು %2$d ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">%1$s ನಿಂದ ಇತ್ತೀಚಿನ</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message_with_text">ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ ಸಂದೇಶ: %s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_no_subject">(ವಿಷಯವಸ್ತು ಇಲ್ಲ)</string>
|
||||
@@ -358,8 +364,10 @@
|
||||
<string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">ಸಂದೇಶ ತಲುಪಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿಸುವುದರಲ್ಲಿದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">ಎಲ್ಲವನ್ನು ಓದಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತು ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_mark_read">ಓದಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತು ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message">ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ ಸಂದೇಶ</string>
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">ಹಳೆಯ ಗುಪ್ತಪದ:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದ:</string>
|
||||
@@ -543,6 +551,8 @@
|
||||
<!--arrays.xml-->
|
||||
<string name="arrays__import_export">ಆಮದು / ರಫ್ತು</string>
|
||||
<string name="arrays__my_identity_key">ನನ್ನ ಗುರುತಿನ ಕೀಲಿ</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="other">%d ಗಂಟೆಗಳು</item>
|
||||
@@ -571,7 +581,6 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">ಕಾಲಾವಧಿ</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಮರೆಯುವ ಮೊದಲು ಕಾಯಬೇಕಿರುವ ಸಮಯ ಪ್ರಮಾಣ</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">ಸೂಚನೆಗಳು</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">ಎಲ್. ಇ. ಡಿ ಬಣ್ಣ</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">ತಿಳಿಯದ</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">ಎಲ್. ಇ. ಡಿ ಮಿಣುಕುವ ಮಾದರಿ</string>
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,8 @@
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">지금 모든 이전 메시지를 삭제하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">지금 모든 대화를 최근 메시지 %s개로 줄이시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">삭제</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">암호 사용 중지</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">메시지 화면 잠금을 사용 중지하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">사용 중지</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">TextSecure 메시지 서비스 탈퇴</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_textsecure_messages">TextSecure 메시지 서비스를 탈퇴 중…</string>
|
||||
@@ -36,7 +38,7 @@
|
||||
<!--AttchmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">미디어를 선택할 수 있는 앱이 없음</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_take_photo">사진 촬영</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_camera">카메라</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">이미지</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">동영상</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">오디오</string>
|
||||
@@ -75,6 +77,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">연락처 선택</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">메시지 작성</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">첨부에 오류가 있음</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_the_gif_you_selected_was_too_big">선택된 이미지 용량 초과</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">선택된 동영상이 메시지 크기 제한 (%1$skB)을 초과하여 전송할 수 없음</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">선택된 오디오가 메시지 크기 제한 (%1$skB)을 초과하여 전송할 수 없음</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">수신 주소는 유효한 SMS 또는 이메일 주소가 아님</string>
|
||||
@@ -138,7 +141,17 @@
|
||||
<string name="DateUtils_now">방금 전</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d분 전</string>
|
||||
<!--DeviceListActivity-->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">%s을(를) 연결 해제하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">연결 해제를 통해 메시지를 보내거나 받지 못할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">네트워크에 연결되지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_try_again">다시 시도</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device">기기 연결 해제 중…</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">기기 연결 해제</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_failed">네트워크에 연결되지 않음</string>
|
||||
<!--DeviceListItem-->
|
||||
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">이름이 없는 기기</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_linked_s">연결: %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_last_active_s">최근 사용: %s</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<string name="ShareActivity_share_with">공유 대상</string>
|
||||
<!--ExportFragment-->
|
||||
@@ -216,19 +229,20 @@
|
||||
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">기존 암호가 잘못됨</string>
|
||||
<string name="PassphraseChangeActivity_enter_new_passphrase_exclamation">새 암호가 입력되지 않음</string>
|
||||
<!--DeviceProvisioningActivity-->
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">해당 기기를 설정하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">해당 기기를 연결하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_cancel">취소</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">확인</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">해당 기기를 설정하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">해당 기기를 연결하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">액세스 권한</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">- 내 메시지 읽기
|
||||
\n- 내 이름으로 메시지 보내기</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">기기 추가</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">새 기기를 추가 중…</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">기기 추가 완료</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">기기 연결</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">새 기기를 연결 중…</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">기기 연결 완료</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">기기 없음</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">네트워크 오류</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">QR코드가 잘못됨</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">기기 연결 가능 갯수 초과하여 기존의 기기 중 하나 연결 해제 필요</string>
|
||||
<!--PassphrasePromptActivity-->
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">암호 입력</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">TextSecure 아이콘</string>
|
||||
@@ -356,7 +370,7 @@
|
||||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">TextSecure 잠금 해제 됨</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_lock">암호로 잠금</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_messages_in_d_conversations">대화 %2$d개에 있는 메시지 %1$d개</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">대화 %2$d개에 새 메시지 %1$d개</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">%1$s님에게서 최근 메시지</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_locked_message">잠겨 있는 메시지</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message_with_text">미디어 메시지: %s</string>
|
||||
@@ -371,11 +385,15 @@
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_TextSecure_is_locked">TextSecure 잠겨 있는 경우 빠른 응답 사용할 수 없음</string>
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">메시지 보내지 못함</string>
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_textsecure_message">새 TextSecure 메시지</string>
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">콘텐츠 숨겨짐</string>
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">기존 암호:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">새 암호:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">새 암호 다시 입력:</string>
|
||||
<!--contact_selection_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">이름 또는 전화번호 입력</string>
|
||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">연락처 없음</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">주소록 로드 중…</string>
|
||||
@@ -421,6 +439,7 @@
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">국가 로드 중…</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">검색</string>
|
||||
<!--device_list_fragment-->
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_linked">연결된 기기 없음</string>
|
||||
<!--log_submit_activity-->
|
||||
<string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">기기에서 로그 가져올 수 없지만 ADB로 수동 가져올 수 있음</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__thanks">도와주셔서 감사합니다.</string>
|
||||
@@ -481,6 +500,7 @@
|
||||
<string name="registration_activity__phone_number">전화번호</string>
|
||||
<string name="registration_activity__register">가입</string>
|
||||
<string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">가입할 때 일부 연락처 정보 서버에 전송되지만 저장되지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="registration_activity__powered_by_twilio">Powered by twilio</string>
|
||||
<!--registration_problems-->
|
||||
<string name="registration_problems__some_possible_problems_include">잠재적인 문제</string>
|
||||
<string name="registration_problems__sms_interceptors">SMS 가로채는 앱</string>
|
||||
@@ -501,7 +521,7 @@
|
||||
<string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">네트워크에 연결되지 않음</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">이 TextSecure 기능을 사용하려면 네트워크 연결이 작동해야 합니다. Wi-Fi나 모바일 데이터 네트워크에 연결 상태를 확인하세요.</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">방화벽</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">Wi-Fi 네트워크에 연결되면 TextSecure 서버에 액세스를 제한하는 방화벽이 있을 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">Wi-Fi 네트워크에 연결되면 TextSecure 서버에 액세스를 제한하는 방화벽이 있을 수 있습니다. 다른 Wi-Fi 네트워크나 모바일 데이터에 연결하세요.</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__textsecure_will_now_automatically_verify_your_number_with_a_confirmation_sms_message">TextSecure가 자동 SMS 인증메시지로 전화번호를 확인합니다.</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__connecting">연결 중…</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__waiting_for_sms_verification">SMS 인증메시지 기다리는 중…</string>
|
||||
@@ -540,6 +560,7 @@
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview">전체 이미지</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview_named">%1$s님이랑 대화의 전체 이미지</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__message_details">메시지 세부정보</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">연결된 기기 관리</string>
|
||||
<!--arrays.xml-->
|
||||
<string name="arrays__import_export">가져오기 / 내보내기</string>
|
||||
<string name="arrays__my_identity_key">내 인증 키</string>
|
||||
@@ -552,6 +573,12 @@
|
||||
<string name="arrays__settings_default">기본설정</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">사용</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">사용 안함</string>
|
||||
<string name="arrays__name_and_message">이름과 메시지</string>
|
||||
<string name="arrays__name_only">이름</string>
|
||||
<string name="arrays__neither">이름이나 메시지 표시하지 않음</string>
|
||||
<string name="arrays__images">이미지</string>
|
||||
<string name="arrays__audio">오디오</string>
|
||||
<string name="arrays__video">동영상</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="other">%d시간 전</item>
|
||||
@@ -575,6 +602,7 @@
|
||||
<string name="preferences__change_my_passphrase">암호 변경</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_passphrase">암호 사용</string>
|
||||
<string name="preferences__passphrase_summary">암호 %s</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">메시지 화면 잠금 사용</string>
|
||||
<string name="preferences__screen_security">화면 보안</string>
|
||||
<string name="preferences__screen_security_summary">화면 보안 %s</string>
|
||||
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">최근 사용 목록/개요 및 앱 안에서 스크린샷 차단</string>
|
||||
@@ -584,7 +612,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">시간 초과 간격</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">메모리에서 암호 삭제되지 않는 기간</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">알림</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">메시지 알림 표시</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_message_notifications">메시지 알림 사용</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">알림등 색상</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">알 수 없음</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">알림등 반복 패턴</string>
|
||||
@@ -634,6 +662,7 @@
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">SMS 메시지 보낼 때마다 전송 확인 요청</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">대화 메시지 저장한도가 초과되면 이전 메시지 자동 삭제</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">이전 메시지 삭제</string>
|
||||
<string name="preferences__chats">대화 및 미디어</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">대화 메시지 저장한도</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_threads_now">모든 대화 줄이기</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">모든 대화에 메시지 저장한도 적용</string>
|
||||
@@ -651,6 +680,7 @@
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">\'Wi-Fi 통화\' 호환 모드</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">\'Wi-Fi 통화\' 사용 과 SMS/MMS Wi-Fi로 전송 설정되면 사용</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">차단된 사용자</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__display_in_notifications">알림에 표시</string>
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
|
||||
@@ -39,7 +39,6 @@
|
||||
<!--AttchmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Не постои апликација за избор на датотеки.</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_take_photo">Сликај</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Слика</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Видео</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Звук</string>
|
||||
@@ -237,9 +236,6 @@
|
||||
- Чита сите ваши пораки
|
||||
\n- Праќа пораки во ваше име
|
||||
</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Додавам уред</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Додавање нов уред...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Уредот е додаден!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Уредот не е пронајден.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Мрежна грешка.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Погрешен QR код.</string>
|
||||
@@ -381,7 +377,6 @@
|
||||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">TextSecure е отклучен.</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_lock">Заклучете со лозинка</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_messages_in_d_conversations">%1$d пораки во %2$d теми</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Најнови од: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Медиа порака: %s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_no_subject">(Без наслов)</string>
|
||||
@@ -391,6 +386,7 @@
|
||||
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Обележи ги сите како прочитани</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message">Медиа порака</string>
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">СТАРА ЛОЗИНКА:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">НОВА ЛОЗИНКА:</string>
|
||||
@@ -631,7 +627,6 @@ TextSecure автоматски ќе го провери вашиот број
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Интервал за временско ограничување </string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Време после кое лозинката ќе биде избришана од меморија</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">Известувања</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">Покажете известувања во лентата за статуси</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">LED боја</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">Непознато</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">LED примерок за трепкање</string>
|
||||
|
||||
@@ -126,6 +126,7 @@
|
||||
<string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">အကြောင်းကြားချက်ပို့လွတ်ရန်မအောင်မြင်</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">အကြောင်းကြားချက်ပို့လွတ်စဉ်အမှား</string>
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">စကားဝှက်အဟောင်း:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">စကားဝှက်အသစ်:</string>
|
||||
@@ -192,7 +193,6 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">ကြားချိန်</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">မန်မိုရီပေါ်မှစကားဝှက်ပျောက်မသွားခင်စောင့်ရမည့်ကြာချိန်</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">အသိပေးချက်များ</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">null</string>
|
||||
<string name="preferences__vibrate">တုန်ခါမှု</string>
|
||||
<string name="preferences__also_vibrate_when_notified">အချက်ပြစဉ်တုန်ခါပါ</string>
|
||||
<string name="preferences__minutes">မိနစ်</string>
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,10 @@
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Nu alle oude berichten verwijderen?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Weet je zeker dat je alle gesprekken wil inkorten tot de laatste %s berichten?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Wachtwoord uitschakelen?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
|
||||
Voorbeeldvenster uitschakelen voor berichten?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Uitschakelen</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Af aan het melden</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_textsecure_messages">Aan het afmelden voor TextSecure berichten...</string>
|
||||
@@ -38,7 +42,7 @@ Indien je in de toekomst weer TextSecure berichten wilt gebruiken zul je je tele
|
||||
<!--AttchmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Geen app gevonden om media te selecteren.</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_take_photo">Foto nemen</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_camera">Camera</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Afbeelding</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
|
||||
@@ -77,6 +81,7 @@ Indien je in de toekomst weer TextSecure berichten wilt gebruiken zul je je tele
|
||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Selecteer contactinformatie</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Bericht opstellen</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Excuses, er trad een fout op bij het instellen van uw bijlage.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_the_gif_you_selected_was_too_big">De gif die u geselecteerd hebt is te groot!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">Excuses, het videobestand overschrijdt de maximale berichtgrootte (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">Excuses, het audiobestand overschrijdt de maximale berichtgrootte (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Ontvanger is niet een geldig SMS of e-mailadres!</string>
|
||||
@@ -140,16 +145,16 @@ Indien je in de toekomst weer TextSecure berichten wilt gebruiken zul je je tele
|
||||
<string name="DateUtils_now">Nu</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
<!--DeviceListActivity-->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnect_s">\'%s\' ontkoppelen?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_disconnecting_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Door dit apparaat te ontkoppelen zal het niet langer berichten kunnen verzenden en ontvangen.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Ontkoppel \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Door het ontkoppelen van dit apparaat kan het niet langer berichten verzenden of ontvangen.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Netwerkverbinding mislukt..</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_try_again">Probeer opnieuw</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device">Toestel aan het loskoppelen...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device_no_ellipse">Apparaat aan het loskoppelen</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Apparaat ontkoppelen...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Apparaat ontkoppelen</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_failed">Netwerkfout!</string>
|
||||
<!--DeviceListItem-->
|
||||
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">Naamloos apparaat</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_created_s">Aangemaakt %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_linked_s">Gekoppeld %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_last_active_s">Laatst actief %s</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<string name="ShareActivity_share_with">Delen met</string>
|
||||
@@ -238,13 +243,13 @@ Herstellen van een versleutelde back-up zal je bestaande sleutels, voorkeuren en
|
||||
- Al je berichten lezen
|
||||
\n- Berichten versturen namens jou
|
||||
</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Apparaat aan het toevoegen...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Nieuw apparaat aan het toevoegen...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Apparaat toegevoegd!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Apparaat koppelen</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Koppelen nieuw apparaat...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Apparaat gekoppeld!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Geen apparaat gevonden.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Netwerkfout!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Ongeldige QR code.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_registered_already">Sorry, je hebt te veel apparaten geregistreerd, probeer er enkele te verwijderen...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Sorry, u hebt teveel gekoppelde apparaten, probeer er te verwijderen...</string>
|
||||
<!--PassphrasePromptActivity-->
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Voer wachtwoord in</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">TextSecure icoon</string>
|
||||
@@ -380,7 +385,7 @@ Bericht ontvangen met een onbekende identiteitssleutel. Klik om te verwerken en
|
||||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">TextSecure is ontgrendeld</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_lock">Vergrendelen met wachtwoord</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_messages_in_d_conversations">%1$d berichten in %2$d gesprekken</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nieuwe berichten in %2$d gesprekken</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Meest recente van: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_locked_message">Vergrendeld bericht...</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Mediabericht: %s</string>
|
||||
@@ -395,11 +400,15 @@ Bericht ontvangen met een onbekende identiteitssleutel. Klik om te verwerken en
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_TextSecure_is_locked">Snel reageren niet beschikbaar als TextSecure vergrendeld is!</string>
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Fout bij het bericht versturen!</string>
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_textsecure_message">Nieuw TextSecuer bericht</string>
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Inhoud verborgen</string>
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Oud wachtwoord:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nieuw wachtwoord:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Herhaal nieuw wachtwoord:</string>
|
||||
<!--contact_selection_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Typ naam of nummer</string>
|
||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Geen contacten.</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Contacten laden...</string>
|
||||
@@ -445,7 +454,7 @@ Bericht ontvangen met een onbekende identiteitssleutel. Klik om te verwerken en
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Landen laden...</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">Zoeken</string>
|
||||
<!--device_list_fragment-->
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_paired">Geen apparaten gekoppeld...</string>
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Geen apparaten gekoppeld...</string>
|
||||
<!--log_submit_activity-->
|
||||
<string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Kan geen logs van je apparaat verzamelen. Je kan nog steeds ADB gebruiken om debug logs te verzamelen.</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__thanks">Bedankt voor uw hulp!</string>
|
||||
@@ -589,7 +598,7 @@ TextSecure heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SM
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview">Alle afbeeldingen</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview_named">Alle afbeeldingen met %1$s</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__message_details">Bericht Details</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_paired_devices">Gekoppelde apparaten beheren</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Beheer gekoppelde apparaten</string>
|
||||
<!--arrays.xml-->
|
||||
<string name="arrays__import_export">Importeren / exporteren</string>
|
||||
<string name="arrays__my_identity_key">Mijn identiteitssleutel</string>
|
||||
@@ -602,6 +611,12 @@ TextSecure heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SM
|
||||
<string name="arrays__settings_default">Standaardinstellingen</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">Ingeschakeld</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">Uitgeschakeld</string>
|
||||
<string name="arrays__name_and_message">Naam en bericht</string>
|
||||
<string name="arrays__name_only">Alleen naam</string>
|
||||
<string name="arrays__neither">Geen van alle</string>
|
||||
<string name="arrays__images">Afbeeldingen</string>
|
||||
<string name="arrays__audio">Geluid</string>
|
||||
<string name="arrays__video">Video</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d uur</item>
|
||||
@@ -636,7 +651,7 @@ TextSecure heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SM
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Time-out interval</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Hoe lang te wachten voor het vergeten van het wachtwoord uit het geheugen</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">Notificaties</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">Berichtmeldingen in notificatiebalk tonen</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_message_notifications">Toon bericht notificaties</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">LED-kleur</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">Onbekend</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">LED-knipperpatroon</string>
|
||||
@@ -686,6 +701,7 @@ TextSecure heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SM
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Verzoeken om een ontvangstbevestiging voor ieder verzonden SMS bericht</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Automatisch oudere berichten verwijderen wanneer een gesprek meer dan een bepaald aantal berichten bevat</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Verwijder oude berichten</string>
|
||||
<string name="preferences__chats">Gesprekken en media</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Gesprekslengte limiet</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Oude berichten nu verwijderen</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Alle gesprekken scannen en de maximale gesprekslengte toepassen</string>
|
||||
@@ -705,6 +721,7 @@ TextSecure heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SM
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">\'Bellen via WiFi\' compatibiliteitsmodus</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Inschakelen als je toestel SMS/MMS over WiFi gebruikt (alleen inschakelen als \'WiFi Bellen\' is ingeschakeld op je toestel)</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">Geblokkeerde contacten</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__display_in_notifications">Toon in notificaties</string>
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,9 @@
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Slette alle gamle meldinger nå?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Er du sikker på at du ønsker å umiddelbart trimme alle samtaletrådene til de siste %s meldinger?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Slett</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Deaktivere passord?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
|
||||
Deaktivere skjermlås for meldinger?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Deaktiver</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Avregistrerer</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_textsecure_messages">Avregistrerer fra TextSecure meldinger...</string>
|
||||
@@ -38,7 +41,7 @@ Om du vil benytte TextSecure meldinger igjen i fremtiden må du registrere telef
|
||||
<!--AttchmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Finner ikke en applikasjon for å velge media.</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_take_photo">Ta bilde</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_camera">Kamera</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Bilde</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
|
||||
@@ -78,6 +81,7 @@ denne kontakten.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Velg kontaktinformasjon</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Skriv melding</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Beklager, en feil oppstod ved behandling av vedlegg.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_the_gif_you_selected_was_too_big">GIF-bildet du valgte var for stort!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">Beklager, den valgte videofilen overstiger restriksjonene på meldingsstørrelse (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">Beklager, den valgte lydfilen overstiger restriksjonene på meldingsstørrelse (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Mottakeren er ikke en gyldig SMS- eller e-postadresse!</string>
|
||||
@@ -141,16 +145,16 @@ denne kontakten.</string>
|
||||
<string name="DateUtils_now">Nå</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
<!--DeviceListActivity-->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnect_s">Frakoble «%s»?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_disconnecting_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Ved å frakoble denne enheten vil den ikke lenger være i stand til å sende eller motta meldinger.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Frakoble \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Ved å frakoble denne enheten vil den ikke lenger være i stand til å sende eller motta meldinger.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Nettverksforbindelse feilet...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_try_again">Prøv igjen</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device">Frakobler enhet...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device_no_ellipse">Frakobler enhet</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Frakobler enhet...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Frakobler enhet</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_failed">Nettverk feilet!</string>
|
||||
<!--DeviceListItem-->
|
||||
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">Ikke navngitt enhet</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_created_s">Opprettet %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_linked_s">%s tilkoblet</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_last_active_s">Sist aktiv %s</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<string name="ShareActivity_share_with">Del med</string>
|
||||
@@ -239,13 +243,13 @@ Gjenoppretting av en kryptert backup vil overskrive eksisterende nøkler, innsti
|
||||
- Lese alle meldingene dine
|
||||
\n- Sende meldinger i ditt navn
|
||||
</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Legger til enhet</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Legger til ny enhet...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Enhet lagt til!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Kobler enhet</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Kobler til ny enhet...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Enhet tilkoblet!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Ingen enhet funnet.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Nettverksfeil.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Ugyldig QR-kode.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_registered_already">Beklager, du har for mange enheter registrert allerede, forsøk å fjerne noen...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Beklager, du har for mange enheter koblet til allerede, forsøk å fjerne noen...</string>
|
||||
<!--PassphrasePromptActivity-->
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Tast inn passord</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">TextSecure ikon</string>
|
||||
@@ -380,7 +384,7 @@ Mottatt melding med ukjent ID nøkkel. Klikk for å prosessere og vise.</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">TextSecure er ulåst</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_lock">Lås med passord</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_messages_in_d_conversations">%1$d meldinger i %2$d samtaler</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nye meldinger i %2$d samtaler</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Nyeste fra: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_locked_message">Låst melding...</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Media melding: %s</string>
|
||||
@@ -395,11 +399,15 @@ Mottatt melding med ukjent ID nøkkel. Klikk for å prosessere og vise.</string>
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_TextSecure_is_locked">Rask tilbakemelding ikke tilgjengelig når TextSecure er låst!</string>
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Kunne ikke sende melding!</string>
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_textsecure_message">Ny TextSecure melding</string>
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Innhold skjult</string>
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Gammelt passord:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nytt passord:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Gjenta nytt passord:</string>
|
||||
<!--contact_selection_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Tast inn et navn eller nummer</string>
|
||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Ingen kontakter.</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Laster kontakter...</string>
|
||||
@@ -445,7 +453,7 @@ Mottatt melding med ukjent ID nøkkel. Klikk for å prosessere og vise.</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Laster land...</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">Søk</string>
|
||||
<!--device_list_fragment-->
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_paired">Ingen sammenkoblede enheter...</string>
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Ingen enheter tilkoblet...</string>
|
||||
<!--log_submit_activity-->
|
||||
<string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Kunne ikke hente loggene fra din enhet. Du kan fremdeles benytte ADB for å hente debug logger.</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__thanks">Takk for hjelpen!</string>
|
||||
@@ -584,7 +592,7 @@ feilet.</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview">Alle bilder</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview_named">Alle bilder med %1$s</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__message_details">Meldingsdetaljer</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_paired_devices">Administrer sammenkoblede enheter</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Administrer tilkoblede enheter</string>
|
||||
<!--arrays.xml-->
|
||||
<string name="arrays__import_export">Importere / eksportere</string>
|
||||
<string name="arrays__my_identity_key">Min ID-nøkkel</string>
|
||||
@@ -597,6 +605,12 @@ feilet.</string>
|
||||
<string name="arrays__settings_default">Standardinstillinger</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">Aktivert</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">Deaktivert</string>
|
||||
<string name="arrays__name_and_message">Navn og melding</string>
|
||||
<string name="arrays__name_only">Kun navn</string>
|
||||
<string name="arrays__neither">Ingen</string>
|
||||
<string name="arrays__images">Bilder</string>
|
||||
<string name="arrays__audio">Lyd</string>
|
||||
<string name="arrays__video">Video</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d time</item>
|
||||
@@ -631,7 +645,7 @@ feilet.</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Timeoutintervall</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Tiden det skal gå før passordet slettes fra minnet på enheten</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">Varsling</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">Vis varsel om meldinger i status feltet</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_message_notifications">Aktiver meldingsvarling</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">LED farge</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">Ukjent</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">LED blinkemønster</string>
|
||||
@@ -681,6 +695,7 @@ feilet.</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Be om en leveringsrapport for hver SMS-melding du sender</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Slett eldre meldinger automatisk når en samtaletråd overskrider en spesifisert lengde</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Slett gamle meldinger</string>
|
||||
<string name="preferences__chats">Samtaler og media</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Grense på samtalelengde</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Trimme alle samtaletråder nå</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Gjennomgå alle samtaletrådene og håndhev grensen på samtalelengde </string>
|
||||
@@ -700,6 +715,7 @@ Gratis og private meldinger til TextSecure- og Signal-brukere
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">\'WiFi anrop\' kompatibilititetsmodus</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Aktiver dersom enheten din bruker WiFi for å sende SMS/MMS (brukes bare hvis \'WiFi anrop\' er aktivert på enheten din)</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">Blokkerte kontakter</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__display_in_notifications">Vis i varslingslisten</string>
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,10 @@
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Usunąć wszystkie stare wiadomości?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Czy na pewno chcesz przyciąć wszystkie wątki rozmów do %s najnowszych wiadomości?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Usuń</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Wyłączyć hasło?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
|
||||
Wyłączyć blokadę ekranu dla wiadomości?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Wyłącz</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Wyrejestrowanie </string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_textsecure_messages">Trwa wyrejestrowanie od używania wiadomości TextSecure</string>
|
||||
@@ -38,7 +42,7 @@ Aby ponownie zacząć używać wiadomości TextSecure, będziesz musiał/a ponow
|
||||
<!--AttchmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Nie można znaleźć aplikacji, aby wybrać media.</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_take_photo">Zrób zdjęcie</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_camera">Kamera</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Zdjęcie</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Film</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Dźwięk</string>
|
||||
@@ -52,6 +56,7 @@ ten kontakt.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_accept">Akceptuj</string>
|
||||
<!--ContactsDatabase-->
|
||||
<string name="ContactsDatabase_message_s">Wiadomość %s</string>
|
||||
<!--ConversationItem-->
|
||||
<string name="ConversationItem_message_size_d_kb">Rozmiar wiadomości: %d KB </string>
|
||||
<string name="ConversationItem_expires_s">Wygasa: %s</string>
|
||||
@@ -78,6 +83,7 @@ ten kontakt.
|
||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Wybierz dane kontaktowe</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Nowa wiadomość</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Przepraszamy, wystąpił błąd podczas dodawania załącznika.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_the_gif_you_selected_was_too_big">Obraz gif, który wybrałeś był zbyt duży!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">Przepraszamy, ten plik wideo przekracza dozwolony rozmiar (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">Przepraszamy, ten plik audio przekracza dozwolony rozmiar (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Podany numer lub adres e-mail jest niepoprawny!</string>
|
||||
@@ -141,15 +147,16 @@ ten kontakt.
|
||||
<string name="DateUtils_now">Teraz</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d minuta</string>
|
||||
<!--DeviceListActivity-->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnect_s">Rozłączyć \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_disconnecting_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Poprzez odłączenie tego urządzenia, nie będzie ono otrzymywać wiadomości.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Wyrejestrować \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Wyrejestrowanie tego urządzenia spowoduje, że nie będziesz miał możliwości wysyłania i odbierania wiadomości.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Brak połączenia internetowego...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_try_again">Spróbuj ponownie</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device_no_ellipse">Rozłączanie urządzenia</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Wyrejestrowywanie urządzenia...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Wyrejestrowywanie urządzenia</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_failed">Błąd sieci!</string>
|
||||
<!--DeviceListItem-->
|
||||
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">Nieznane urządzenie</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_created_s">Utworzono %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_linked_s">Zarejestrowano %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_last_active_s">Ostatnio aktywny %s</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<string name="ShareActivity_share_with">Podziel się z</string>
|
||||
@@ -239,13 +246,13 @@ Przywracanie szyfrowanej kopii zapasowej TextSecure spowoduje nadpisanie Twoich
|
||||
\n- Wysyłać wiadomości w Twoim imieniu
|
||||
|
||||
</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Dodawanie urządzenia</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Dodawanie nowego urządzenia...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Urządzenie zostało dodane!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Rejestrowanie urządzenia</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Rejestrowanie nowego urządzenia...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Urządzenie zostało zarejestrowane!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nie znaleziono żadnych urządzeń.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Błąd sieci.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Niepoprawny kod QR.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_registered_already">Niestety masz już zbyt wiele zarejestrowanych urządzeń, usuń któryś, aby dodać nowy...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Niestety masz już zbyt dużo zarejestrowanych urządzeń, spróbuj usunąć któreś z nich...</string>
|
||||
<!--PassphrasePromptActivity-->
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Podaj hasło</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Ikona TextSecure</string>
|
||||
@@ -380,24 +387,30 @@ Otrzymano wiadomość z nieznanym kluczem tożsamości. Kliknij aby przetworzyć
|
||||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">TextSecure jest odblokowany</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_lock">Zablokuj hasłem</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_messages_in_d_conversations">%1$d wiadomości w %2$d wątkach</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nowych wiadomości w %2$d rozmowach</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Najnowsza z: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_locked_message">Wiadomość zablokowana...</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Wiadomość multimedialna: %s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_no_subject">(Brak tematu)</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Nie udało się dostarczyć wiadomości.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Dostarczenie wiadomości nie powiodło się.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Błąd przy wysyłaniu wiadomości.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Oznacz wszystkie jako przeczytane</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_mark_read">Przeczytane</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message">Wiadomość multimedialna</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reply">Odpowiedź</string>
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_TextSecure_is_locked">Szybka odpowiedź jest niedostępna kiedy TextSecure jest zablokowany!</string>
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Wystąpił błąd przy wysyłaniu wiadomości!</string>
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_textsecure_message">Nowa wiadomość TextSecure</string>
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Zawartość ukryta</string>
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">STARE HASŁO:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">NOWE HASŁO:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">POWTÓRZ NOWE HASŁO:</string>
|
||||
<!--contact_selection_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Wprowadź nazwę lub numer</string>
|
||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Brak kontaktów.</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Ładowanie listy kontaktów...</string>
|
||||
@@ -421,6 +434,7 @@ Otrzymano wiadomość z nieznanym kluczem tożsamości. Kliknij aby przetworzyć
|
||||
<string name="conversation_activity__compose_description">Kompozycja wiadomości</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Przełącz do emoji klawiatury</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Minaturka załącznika</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Bezpośrednie przechwytywanie</string>
|
||||
<!--conversation_item-->
|
||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Trwa pobieranie wiadomości multimedialnej</string>
|
||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Wiadomość multimedialna</string>
|
||||
@@ -442,7 +456,7 @@ Otrzymano wiadomość z nieznanym kluczem tożsamości. Kliknij aby przetworzyć
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Wczytywanie krajów...</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">Szukaj</string>
|
||||
<!--device_list_fragment-->
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_paired">Brak połączonych urządzeń...</string>
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Brak zarejestrowanych urządzeń...</string>
|
||||
<!--log_submit_activity-->
|
||||
<string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Nie udało się odczytać logów z Twojego urządzenia. W dalszym ciągu możesz użyć ADB, aby pobrać logi debugowania.</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__thanks">Dziękujemy za Twoją pomoc!</string>
|
||||
@@ -498,6 +512,8 @@ Importuj niezaszyfrowany plik kopii zapasowej, kompatybilny z \'SMSBackup And Re
|
||||
<string name="recipient_preferences__ringtone">Dzwonek</string>
|
||||
<string name="recipient_preferences__vibrate">Wibracja</string>
|
||||
<string name="recipient_preferences__block">Blokuj</string>
|
||||
<string name="recipient_preferences__color">Kolor</string>
|
||||
<string name="recipient_preferences__color_for_this_contact">Kolor tego kontaktu</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
<string name="registration_activity__textsecure_can_use_instant_messages_to_avoid_sms_charges_when_communicating_with_other_textsecure_users">
|
||||
Weryfikuj swój numer telefonu, aby połączyć się z TextSecure.</string>
|
||||
@@ -507,6 +523,7 @@ NUMER TELEFONU</string>
|
||||
<string name="registration_activity__phone_number">NUMER TELEFONU</string>
|
||||
<string name="registration_activity__register">Rejestracja</string>
|
||||
<string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Podczas rejestracji, niektóre informacje o kontakcie zostaną przesłane tymczasowo na serwer. Nie będą one zapisane.</string>
|
||||
<string name="registration_activity__powered_by_twilio">Wspierane przez twilio</string>
|
||||
<!--registration_problems-->
|
||||
<string name="registration_problems__some_possible_problems_include">Niektóre możliwe problemy:</string>
|
||||
<string name="registration_problems__sms_interceptors">Przechwytywanie SMS.</string>
|
||||
@@ -574,7 +591,7 @@ Upłynął czas oczekiwania na wiadomość weryfikacyjną SMS.</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview">Wszystkie obrazy</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview_named">Wszystkie obrazy z %1$s</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__message_details">Szczegóły wiadomości</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_paired_devices">Zarządzaj połączonymi urządzeniami</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Zarządzaj zarejestrowanymi urządzeniami</string>
|
||||
<!--arrays.xml-->
|
||||
<string name="arrays__import_export">Import / eksport</string>
|
||||
<string name="arrays__my_identity_key">Mój klucz tożsamości</string>
|
||||
@@ -587,6 +604,12 @@ Upłynął czas oczekiwania na wiadomość weryfikacyjną SMS.</string>
|
||||
<string name="arrays__settings_default">Ustawienia domyślne</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">Włączone</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">Wyłączone</string>
|
||||
<string name="arrays__name_and_message">Imię i wiadomość</string>
|
||||
<string name="arrays__name_only">Tylko imie</string>
|
||||
<string name="arrays__neither">Żadne</string>
|
||||
<string name="arrays__images">Obrazy</string>
|
||||
<string name="arrays__audio">Audio</string>
|
||||
<string name="arrays__video">Wideo</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d godzina</item>
|
||||
@@ -612,6 +635,7 @@ Upłynął czas oczekiwania na wiadomość weryfikacyjną SMS.</string>
|
||||
<string name="preferences__change_my_passphrase">Zmień moje hasło</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_passphrase">Włącz hasło</string>
|
||||
<string name="preferences__passphrase_summary">Hasło %s</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Włącz blokadę ekranu dla wiadomości</string>
|
||||
<string name="preferences__screen_security">Ochrona ekranu</string>
|
||||
<string name="preferences__screen_security_summary">Ochrona ekranu %s</string>
|
||||
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Blokuj rzuty ekranu w obecnej liście oraz w aplikacji</string>
|
||||
@@ -621,7 +645,7 @@ Upłynął czas oczekiwania na wiadomość weryfikacyjną SMS.</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Wybierz czas wygaśnięcia hasła</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Ilość czasu zanim hasło zostanie wymazane z pamięci urządzenia</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">Powiadomienia</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">Wyświetlaj powiadomienia wiadomości w pasku statusu</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_message_notifications">Włącz powiadomienia wiadomości</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">Kolor LED</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">Nieznane</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">Wzór powiadomień LED</string>
|
||||
@@ -671,6 +695,7 @@ Upłynął czas oczekiwania na wiadomość weryfikacyjną SMS.</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Żądaj raportu dostarczenia każdej wysłanej wiadomości SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Automatycznie usuń starsze wiadomości po przekroczeniu określonej długości wątku</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Usuń stare wiadomości</string>
|
||||
<string name="preferences__chats">Czaty i media</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Limit długości konwersacji</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Przytnij wszystkie wątki</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Skanuj wszystkie rozmowy i przytnij do zdefiniowanej długości</string>
|
||||
@@ -689,6 +714,7 @@ Darmowe i prywatne wiadomości do użytkowników TextSecure i Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">Tryb zgodności \'WiFi Calling\'</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Włącz jeśli Twoje urządzenie używa dostarczania SMS/MMS przez WiFi (włącz tylko wtedy gdy \'Połączenia WiFi\' jest włączone na Twoim urządzeniu)</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">Zablokowane kontakty</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__display_in_notifications">Pokaż w powiadomieniach</string>
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
@@ -741,6 +767,7 @@ Darmowe i prywatne wiadomości do użytkowników TextSecure i Signal</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_leave_group">Opuść grupę</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">Usuń wątek</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_view_media">Wszystkie obrazy</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Ustawienia rozmowy</string>
|
||||
<!--conversation_popup-->
|
||||
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Powiększ okno</string>
|
||||
<!--conversation_callable-->
|
||||
@@ -784,5 +811,6 @@ Darmowe i prywatne wiadomości do użytkowników TextSecure i Signal</string>
|
||||
<!--transport_selection_list_item-->
|
||||
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Ikona transportu</string>
|
||||
<!--quick_attachment_drawer-->
|
||||
<string name="quick_camera_unavailable">Kamera jest niedostępna</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,10 @@
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Excluir todas as mensagens antigas agora?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Tem certeza que deseja manter apenas as %s mensagens mais recentes?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Excluir</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Desabilitar frase-chave?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
|
||||
Desabilitar tela de bloqueio para mensagens?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Desabilitar</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Descadastrar</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_textsecure_messages">Descadastrando de mensagens TextSecure...</string>
|
||||
@@ -39,7 +43,7 @@
|
||||
<!--AttchmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Não localizei um aplicativo para selecionar o arquivo.</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_take_photo">Tirar foto</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_camera">Câmera</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Imagem</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Vídeo</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Áudio</string>
|
||||
@@ -85,6 +89,7 @@ Tem certeza que deseja fazer isto?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Selecionar informações de contato</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Escrever mensagem</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Lamento, ocorreu um erro no envio do seu anexo</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_the_gif_you_selected_was_too_big">O gif selecionado é muito grande!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">Desculpe, o vídeo selecionado excede as restrições de tamanho da mensagem (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">Desculpe, o áudio selecionado excede as restrições de tamanho da mensagem (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Destinatário não é um endereço SMS ou email válido!</string>
|
||||
@@ -148,16 +153,16 @@ Tem certeza que deseja fazer isto?</string>
|
||||
<string name="DateUtils_now">Agora</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
<!--DeviceListActivity-->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnect_s">Desconectar \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_disconnecting_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Ao desconectar este dispositivo, ele não poderá mais enviar ou receber mensagens.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Desvincular \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Ao desvincular este dispositivo, ele não será mais capaz de enviar ou receber mensagens.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Conexão de rede falhou...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_try_again">Tentar de novo</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device">Desconectando dispositivo...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device_no_ellipse">Desconectando dispositivo</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Desvinculando dispositivo...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Desvinculando dispositivo</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_failed">Rede falhou!</string>
|
||||
<!--DeviceListItem-->
|
||||
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">Dispositivo sem nome</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_created_s">Criado %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_linked_s">%s vinculado</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_last_active_s">Último ativo %s</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<string name="ShareActivity_share_with">Compartilhar com</string>
|
||||
@@ -257,13 +262,13 @@ Tem certeza que deseja fazer isto?</string>
|
||||
- Ler todas as suas mensagens
|
||||
\n- Enviar mensagens em seu nome
|
||||
</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Adicionando dispositivo</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Adicionando novo dispositivo...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Dispositivo adicionado!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Vinculando dispositivo</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Vinculando novo dispositivo...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Dispositivo vinculado!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nenhum dispositivo encontrado.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Erro de rede.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Código QR inválido.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_registered_already">Desculpe, você já possui muitos dispositivos registrados, tente remover alguns...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Desculpe, você já possui muitos dispositivos vinculados. Tente remover alguns...</string>
|
||||
<!--PassphrasePromptActivity-->
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Inserir frase-chave</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Ícone do TextSecure</string>
|
||||
@@ -409,7 +414,7 @@ Tem certeza que deseja fazer isto?</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">TextSecure está destrancado</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_lock">Trancar com frase-chave</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_messages_in_d_conversations">%1$d mensagens em %2$d conversas</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d mensagens novas em %2$d conversas</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Mais recente de: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_locked_message">Mensagem trancada...</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Mensagem multimídia: %s</string>
|
||||
@@ -424,11 +429,15 @@ Tem certeza que deseja fazer isto?</string>
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_TextSecure_is_locked">Responder rápido não está disponível quando o TextSecure está travado!</string>
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problema ao enviar mensagem!</string>
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_textsecure_message">Nova mensagem TextSecure</string>
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Conteúdo escondido</string>
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Frase-chave anterior:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Frase-chave nova:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Repetir a frase-chave nova:</string>
|
||||
<!--contact_selection_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Digite o nome ou número</string>
|
||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Sem contactos.</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Carregando contatos...</string>
|
||||
@@ -474,7 +483,7 @@ Tem certeza que deseja fazer isto?</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Carregando países...</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">Procurar</string>
|
||||
<!--device_list_fragment-->
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_paired">Nenhum dispositivo pareado...</string>
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Nenhum dispositivo vinculado...</string>
|
||||
<!--log_submit_activity-->
|
||||
<string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Não foi possível captar logs do seu dispositivo. É possível usar como alternativa o ADB para captar logs de debug.</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__thanks">Obrigado por sua ajuda!</string>
|
||||
@@ -636,7 +645,7 @@ falhou.</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview">Todas as imagens</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview_named">Todas as imagens com %1$s</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__message_details">Detalhes da mensagem</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_paired_devices">Gerenciar dispositivos pareados</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Gerenciar dispositivos vinculados</string>
|
||||
<!--arrays.xml-->
|
||||
<string name="arrays__import_export">Importar / exportar</string>
|
||||
<string name="arrays__my_identity_key">Minha chave de identidade</string>
|
||||
@@ -649,6 +658,9 @@ falhou.</string>
|
||||
<string name="arrays__settings_default">Padrão de configurações</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">Habilitado</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">Desabilitado</string>
|
||||
<string name="arrays__name_and_message">Nome e mensagem</string>
|
||||
<string name="arrays__name_only">Apenas nome</string>
|
||||
<string name="arrays__neither">Nenhum</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d hora</item>
|
||||
@@ -683,7 +695,7 @@ falhou.</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Intervalo de expiração</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Tempo a esperar antes de remover a frase-chave da memória</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">Notificações</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">Apresentar notificações de mensagens na barra de estado</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_message_notifications">Habilitar notificações de mensagem</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">Cor do LED</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">Desconhecida</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">Padrão de piscagem do LED</string>
|
||||
@@ -752,6 +764,7 @@ falhou.</string>
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">Modo de compatibilidade \'WiFi Calling\'</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Habilite se o seu dispositivo usa entrega de SMS/MMS via WiFi (somente habilite quando \'WiFi Calling\' estiver habilitado no seu dispositivo)</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">Contatos bloqueados</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__display_in_notifications">Exibir em notificações</string>
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
|
||||
@@ -10,8 +10,12 @@
|
||||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Ainda não definiu uma frase-chave!</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s mensagens por conversa</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Apagar todas as mensagens antigas?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Tem certeza que deseja manter apenas as %s mensagens mais recentes?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Tem certeza que deseja eliminar as conversas anteriores às %s mensagens mais recentes?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Apagar</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Desabilitar frase-chave?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
|
||||
Desabilitar ecrã de bloqueio para mensagens?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Desactivar</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">A eliminar o registo...</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_textsecure_messages">A eliminar o registo de mensagens TextSexure...</string>
|
||||
@@ -39,7 +43,7 @@ Vai ser necessário re-registar o seu número de telefone se pretender utilizar
|
||||
<!--AttchmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Não foi possível encontrar uma aplicação para seleccionar o média.</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_take_photo">Tirar Fotografia</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_camera">Câmara</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Imagem</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Vídeo</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Áudio</string>
|
||||
@@ -82,6 +86,7 @@ que %2$s reinstalou TextSecure e tem agora uma nova chave de identidade.
|
||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Selecionar informações de contacto</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Compor mensagem</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Lamento, ocorreu um erro no envio do seu anexo.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_the_gif_you_selected_was_too_big">O GIF que seleccionou era demasiado grande!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">Lamento, o vídeo seleccionado excede as restrições de tamanho da mensagem (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">Lamento, o áudio seleccionado excede as restrições de tamanho da mensagem (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Destinatário não é um endereço SMS ou email válido!</string>
|
||||
@@ -145,16 +150,16 @@ que %2$s reinstalou TextSecure e tem agora uma nova chave de identidade.
|
||||
<string name="DateUtils_now">Agora</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
<!--DeviceListActivity-->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnect_s">Desligar \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_disconnecting_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Ao desligar este dispositivo, vai deixar de enviar ou receber mensagens.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Desinterligar \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Ao desinterligar este dispositivo, vai deixar de enviar ou receber mensagens.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">A ligação à rede falhou!</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_try_again">Tente novamente</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device">A desligar dispositivo...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device_no_ellipse">A desligar dispositivo</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device">A desinterligar dispositivo...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">A desinterligar dispositivo</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_failed">A rede falhou!</string>
|
||||
<!--DeviceListItem-->
|
||||
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">Dispositivo sem nome</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_created_s">Criado %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_linked_s">Interligado %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_last_active_s">Activo pela última vez %s</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<string name="ShareActivity_share_with">Partilhar com</string>
|
||||
@@ -252,13 +257,13 @@ importá-lo novamente resultará em mensagens duplicadas.</string>
|
||||
- Ler todas as suas mensagens
|
||||
\n- Enviar mensagens em seu nome
|
||||
</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">A adicionar dispositivo</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">A adicionar um novo dispositivo...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Dispositivo adicionado!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">A interligar dispositivo</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">A interligar um novo dispositivo...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Dispositivo interligado!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nenhum dispositivo encontrado.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Erro de rede.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Código QR inválido.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_registered_already">Lamentamos mas tem demasiados dispositivos registados, tente remover alguns...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Lamentamos mas tem demasiados dispositivos interligados, tente remover alguns...</string>
|
||||
<!--PassphrasePromptActivity-->
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Introduza palavra-chave</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Icon TextSecure</string>
|
||||
@@ -398,7 +403,7 @@ Recebida mensagem com chave de identidade desconhecida. Clique para processar e
|
||||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">O TextSecure está desbloqueado</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_lock">Bloquear com frase-chave</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_messages_in_d_conversations">%1$d mensagens em %2$d conversas</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d novas mensagens em %2$d conversas</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Mais recente de: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_locked_message">Mensagem bloqueada...</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Mensagem media: %s</string>
|
||||
@@ -413,11 +418,15 @@ Recebida mensagem com chave de identidade desconhecida. Clique para processar e
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_TextSecure_is_locked">A resposta rápida encontra-se indisponível quando o TextSecure está bloqueado!</string>
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problema no envio da mensagem!</string>
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_textsecure_message">Nova mensagem TextSecure</string>
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Conteúdos escondidos</string>
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Frase-chave anterior:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Frase-chave nova:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Repetir a frase-chave nova:</string>
|
||||
<!--contact_selection_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Introduza nome ou número</string>
|
||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Sem contactos.</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">A carregar contactos…</string>
|
||||
@@ -463,7 +472,7 @@ Recebida mensagem com chave de identidade desconhecida. Clique para processar e
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">A carregar lista de países...</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">Procurar</string>
|
||||
<!--device_list_fragment-->
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_paired">Nenhum dispositivo emparelhado...</string>
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Nenhum dispositivo interligado...</string>
|
||||
<!--log_submit_activity-->
|
||||
<string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Não foi possível obter os registos do seu dispositivo. Alternativamente, pode utilizar o ADB para os obter.</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__thanks">Obrigado pela sua ajuda!</string>
|
||||
@@ -616,7 +625,7 @@ falhou.
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview">Todas as imagens</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview_named">Todas as imagens com %1$s</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__message_details">Detalhes da mensagem</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_paired_devices">Gerir dispositivos emparelhados</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Gerir dispositivos interligados</string>
|
||||
<!--arrays.xml-->
|
||||
<string name="arrays__import_export">Importar / Exportar</string>
|
||||
<string name="arrays__my_identity_key">A minha chave de identidade</string>
|
||||
@@ -629,6 +638,9 @@ falhou.
|
||||
<string name="arrays__settings_default">Configurações por omissão</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">Activo</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">Desactivado</string>
|
||||
<string name="arrays__name_and_message">Nome e mensagem</string>
|
||||
<string name="arrays__name_only">Apenas o nome</string>
|
||||
<string name="arrays__neither">Nenhum</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d hora</item>
|
||||
@@ -663,7 +675,7 @@ falhou.
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Intervalo de expiração</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Tempo a esperar antes de remover a frase-chave da memória</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">Notificações</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">Apresentar notificações de mensagens na barra de estado</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_message_notifications">Activar notificações de mensagens</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">Cor do LED</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">Desconhecido</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">Padrão de piscar do LED</string>
|
||||
@@ -726,12 +738,13 @@ falhou.
|
||||
<string name="preferences__language_summary">Língua %s</string>
|
||||
<string name="preferences__textsecure_messages">Mensagens TextSecure</string>
|
||||
<string name="preferences__use_the_data_channel_for_communication_with_other_textsecure_users">
|
||||
Mensagens privadas gratuítas para utiliazadores TextSecure e Signal
|
||||
Mensagens privadas gratuítas para utilizadores TextSecure e Signal
|
||||
</string>
|
||||
<string name="preferences__submit_debug_log">Submeter registo de depuração</string>
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">Modo de compatibilidade \"Chamada WiFi\"</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Active se o seu dispositivo utiliza entrega de SMS/MMS sobre WiFi (apenas active se \'WiFi Calling\' está activo neste dispositivo)</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">Contactos bloqueados</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__display_in_notifications">Apresentar nas notificações</string>
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Şterge toate mesajele vechi acum?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Eşti sigur că doreşti să scurtezi toate conversaţiile la %s cele mai recente mesaje?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Şterge</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Dezactivez parola?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Dezactivează</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_textsecure_messages">Dezactivez mesajele TextSecure?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Eroare de conectare cu serverul!</string>
|
||||
@@ -33,7 +34,6 @@
|
||||
<!--AttchmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Nu pot găsi o aplicație pentru selecție media.</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_take_photo">Fă o poză</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Imagine</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
|
||||
@@ -132,11 +132,9 @@
|
||||
<string name="DateUtils_now">Acum</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
<!--DeviceListActivity-->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnect_s">Deconectez \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_try_again">Încearcă din nou</string>
|
||||
<!--DeviceListItem-->
|
||||
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">Dispozitiv fără nume</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_created_s">S-a creat %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_last_active_s">Ultima oară activ %s</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<string name="ShareActivity_share_with">Partajează cu</string>
|
||||
@@ -220,9 +218,6 @@ Restaurarea unui backup criptat va înlocui complet cheile existente, setările
|
||||
- Citirea tuturor mesajelor
|
||||
\n- Trimiterea mesajelor în numele tău
|
||||
</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Se adaugă dispozitivul</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Se adaugă un dispozitiv nou...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Dispozitiv adăugat!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nu a fost gasit niciun dispozitiv.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Eroare reţea.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Cod QR invalid.</string>
|
||||
@@ -357,7 +352,6 @@ Primit mesaj trimis cu o cheie de identitate necunoscută. Faceți click pentru
|
||||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">TextSecure e deblocat.</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_lock">Blocare acces cu parola</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_messages_in_d_conversations">%1$d mesaje în %2$d conversaţii</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Cel mai recent de la: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_locked_message">Mesaj blocat...</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Mesaje media: %s</string>
|
||||
@@ -371,11 +365,13 @@ Primit mesaj trimis cu o cheie de identitate necunoscută. Faceți click pentru
|
||||
<string name="MessageNotifier_reply">Răspunde</string>
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problemă la trimiterea mesajului!</string>
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">PAROLA VECHE:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">NOUA PAROLĂ:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">REPETĂ NOUA PAROLĂ:</string>
|
||||
<!--contact_selection_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Introduceţi un nume sau un număr</string>
|
||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Nu exista contacte.</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Se încarcă contactele...</string>
|
||||
@@ -602,7 +598,6 @@ Operaţiunea iniţiată de TextSecure a expirat în timpul aşteptării primirii
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Interval expirare</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Perioada de timp de așteptare înainte de a șterge parola din memorie</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">Notificări</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">Afișează notificările în bara de stare</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">Culoare LED</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">Necunoscut</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">Tipar de clipire LED</string>
|
||||
@@ -663,6 +658,9 @@ Operaţiunea iniţiată de TextSecure a expirat în timpul aşteptării primirii
|
||||
<string name="preferences__language">Limba</string>
|
||||
<string name="preferences__language_summary">Limba %s</string>
|
||||
<string name="preferences__textsecure_messages">Mesaje TextSecure</string>
|
||||
<string name="preferences__use_the_data_channel_for_communication_with_other_textsecure_users">
|
||||
Mesagerie privată şi gratuită cu utilizatorii TextSecure şi Signal
|
||||
</string>
|
||||
<string name="preferences__submit_debug_log">Trimite log-urile de depanare</string>
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">Mod compatibilitate \"Apelare WiFi\"</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">Contacte blocate</string>
|
||||
|
||||
@@ -38,7 +38,6 @@
|
||||
<!--AttchmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Не найдено приложение для выбора медиа-файлов.</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_take_photo">Сделать фото</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Изображение</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Видео</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Аудио</string>
|
||||
@@ -140,16 +139,11 @@
|
||||
<string name="DateUtils_now">Только что</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d мин</string>
|
||||
<!--DeviceListActivity-->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnect_s">Отключить «%s»?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_disconnecting_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">После отключения это устройство больше не сможет отправлять или принимать сообщения.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Ошибка соединения...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_try_again">Повторить</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device">Отключаем устройство...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device_no_ellipse">Отключение устройства</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_failed">Ошибка сети!</string>
|
||||
<!--DeviceListItem-->
|
||||
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">Устройство без названия</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_created_s">Создано %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_last_active_s">Было онлайн %s</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<string name="ShareActivity_share_with">Поделиться с</string>
|
||||
@@ -237,13 +231,9 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
||||
- читать все ваши сообщения
|
||||
\n - отправлять сообщения от вашего имени</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Добавление устройства</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Добавляем нового устройства...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Устройство добавлено!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Устройство не найдено.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Ошибка сети.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Неверный QR-код.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_registered_already">Извините, у вас зарегистрировано слишком много устройств. Попробуйте отключить некоторые из них.</string>
|
||||
<!--PassphrasePromptActivity-->
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Введите парольную фразу</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Иконка TextSecure</string>
|
||||
@@ -378,7 +368,6 @@
|
||||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">TextSecure разблокирован</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_lock">Заблокировать парольной фразой</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_messages_in_d_conversations">%1$d сообщений %2$d разговорах</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Последнее от %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message_with_text">MMS-сообщение: %s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_no_subject">(Нет темы)</string>
|
||||
@@ -392,6 +381,7 @@
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_TextSecure_is_locked">Быстрые ответы недоступны, когда TextSecure заблокирован!</string>
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Проблема при отправке сообщения!</string>
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">СТАРАЯ ПАРОЛЬНАЯ ФРАЗА:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">НОВАЯ ПАРОЛЬНАЯ ФРАЗА:</string>
|
||||
@@ -441,7 +431,6 @@
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Загружаем страны...</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">Поиск</string>
|
||||
<!--device_list_fragment-->
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_paired">Нет привязанных устройств...</string>
|
||||
<!--log_submit_activity-->
|
||||
<string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Не удается получить лог с вашего устройства. Вы можете воспользоваться для этого ADB.</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__thanks">Спасибо за помощь!</string>
|
||||
@@ -589,7 +578,6 @@ SMS-подтверждения...
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview">Все изображения</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview_named">Все изображения с %1$s</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__message_details">Подробности</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_paired_devices">Управление привязанными устройствами</string>
|
||||
<!--arrays.xml-->
|
||||
<string name="arrays__import_export">Импорт / экспорт</string>
|
||||
<string name="arrays__my_identity_key">Мой личный ключ</string>
|
||||
@@ -637,7 +625,6 @@ SMS-подтверждения...
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Срок хранения</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Время, по прошествии которого парольная фраза будет стёрта из памяти</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">Уведомления</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">Показывать уведомления о сообщениях в статусной строке</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">Цвет светодиода</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">Неизвестен</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">Мигание светодиода</string>
|
||||
|
||||
@@ -36,7 +36,6 @@ Pokiaľ v budúcnosti budete chcieť používať TextSecure správy, budete sa m
|
||||
<!--AttchmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Nepodarilo sa nájsť aplikáciu pre výber médií.</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_take_photo">Odfotiť</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Obrázok</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
|
||||
@@ -230,8 +229,6 @@ opätovným importom zduplikujete správy.
|
||||
- Čítať všetky Vaše správy\n
|
||||
- Odosielať správy vo Vašom mene
|
||||
</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Pridáva sa nové zariadenie...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Zariadenie bolo pridané!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nebolo nájdené žiadne zariadenie!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Chyba siete.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Neplatný QR kód.</string>
|
||||
@@ -367,7 +364,6 @@ Bola prijatá správa s neznámou identou. Kliknite pre spracovanie a zobrazenie
|
||||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">TextSecure je otvorený</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_lock">Zamkni s heslom</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_messages_in_d_conversations">%1$d správ v %2$d konverzáciách</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Najnovšie od: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Multimediálna správa: %s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_no_subject">(bez predmetu)</string>
|
||||
@@ -377,6 +373,7 @@ Bola prijatá správa s neznámou identou. Kliknite pre spracovanie a zobrazenie
|
||||
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Označ všetko ako prečítané</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message">Multimediálna správa</string>
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Staré heslo:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nové heslo:</string>
|
||||
@@ -615,7 +612,6 @@ zlyhalo.
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Doba platnosti</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Časový interval po ktorom sa heslo vymaže z pamäte</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">Notifikácie</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">Zobrazuj hlásenia o správach v stavovom riadku</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">LED farba</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">Neznáme</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">Sekvencia blikania LED</string>
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,9 @@
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Izbrišem stara sporočila?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Ste prepričani, da želite izbrisati vse stare pogovore, razen najnovejših?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Izbriši</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Izklopim geslo?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
|
||||
Izklopim zaklep zaslona za sporočila?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Onemogoči</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Odjava poteka</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_textsecure_messages">Odjava od sporočil TextSecure...</string>
|
||||
@@ -38,7 +41,7 @@ Za ponovno uporabo sporočil TextSecure se boste morali zopet prijaviti s svojo
|
||||
<!--AttchmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Ne najdem aplikacije za izbor datotek.</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_take_photo">Posnami fotografijo</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_camera">Kamera</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Slika</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Zvok</string>
|
||||
@@ -78,6 +81,7 @@ preveriti ta stik.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Izberi podatke o stiku</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Sestavi sporočilo</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Oprostite, pri nastavljanju priponke je prišlo do napake.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_the_gif_you_selected_was_too_big">Izbrani gif je bil prevelik!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">Izbran video posnetek presega omejitev velikosti (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">Izbran zvočni posnetek presega omejitev velikosti (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Naslov prejemnika ni veljaven SMS oz. email nalsov!</string>
|
||||
@@ -141,16 +145,16 @@ preveriti ta stik.</string>
|
||||
<string name="DateUtils_now">Ravnokar</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
<!--DeviceListActivity-->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnect_s">Odstranim \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_disconnecting_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Z odstranitvijo naprave ta ne bo več mogla pošiljati ali prejemati sporočil.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Odstranim \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Z odstranitvijo naprave ta ne bo več mogla pošiljati ali prejemati sporočil.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Omrežno povezovanje ni bilo uspešno...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_try_again">Poskusite znova</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device">Odstranjujem napravo...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device_no_ellipse">Odklapljam napravo...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Odstranjujem napravo...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Odstranjujem napravo</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_failed">Povezovanje ni uspelo!</string>
|
||||
<!--DeviceListItem-->
|
||||
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">Nepoimenovana naprava</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_created_s">Ustvarjena %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_linked_s">Povezan z %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_last_active_s">Zadnja aktivna %s</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<string name="ShareActivity_share_with">Deli z</string>
|
||||
@@ -237,13 +241,13 @@ preveriti ta stik.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
||||
- prebirala vsa vaša sporočila
|
||||
\n- pošiljala sporočila v vašem imenu</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Dodajam napravo</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Dodajam novo napravo...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Naprava dodana!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Povezujem napravo</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Povezujem novo napravo...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Naprava povezana!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nobena naprava ni bila najdena.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Napaka omrežja.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Neveljavna koda QR.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_registered_already">Imate preveč registriranih naprav, poskusite kakšno odstraniti...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Imate preveč povezanih naprav, poskusite kakšno odstraniti...</string>
|
||||
<!--PassphrasePromptActivity-->
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Vnesite geslo</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Ikona TextSecure</string>
|
||||
@@ -375,7 +379,7 @@ Prejeto sporočilo z neznanim identifikacijskim ključem. Kliknite za obdelavo i
|
||||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">TextSecure je odklenjen</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_lock">Zakleni z geslom</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_messages_in_d_conversations">Sporočil: %1$d, pogovorov: %2$d</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">Novih sporočil: %1$d, pogovorov: %2$d</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Zadnje sporočilo od: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_locked_message">Zaklenjeno sporočilo...</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Multimedijsko sporočilo: %s</string>
|
||||
@@ -390,11 +394,15 @@ Prejeto sporočilo z neznanim identifikacijskim ključem. Kliknite za obdelavo i
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_TextSecure_is_locked">Ko je TextSecure zaklenjen, hitro odgovarjanje ni mogoče!</string>
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Težava pri pošiljanju sporočila</string>
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_textsecure_message">Novo sporočilo TextSecure</string>
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Vsebina prikrita</string>
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Staro geslo:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Novo geslo:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Ponovi novo geslo:</string>
|
||||
<!--contact_selection_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Vnesite ime ali številko...</string>
|
||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Ni stikov.</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Nalagam stike...</string>
|
||||
@@ -440,7 +448,7 @@ Prejeto sporočilo z neznanim identifikacijskim ključem. Kliknite za obdelavo i
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Pripravljam države...</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">Poišči</string>
|
||||
<!--device_list_fragment-->
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_paired">Ni povezanih naprav...</string>
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Ni povezanih naprav...</string>
|
||||
<!--log_submit_activity-->
|
||||
<string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Ne morem zajeti podatkov iz vaše naprave. Sistemsko zabeležbo lahko zajamete tudi sami preko ADB.</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__thanks">Hvala za pomoč!</string>
|
||||
@@ -581,7 +589,7 @@ bila uspešna.</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview">Vse slike</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview_named">Vse slike z %1$s</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__message_details">Podrobnosti sporočila</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_paired_devices">Upravljanje povezanih naprav</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Upravljanje povezanih naprav</string>
|
||||
<!--arrays.xml-->
|
||||
<string name="arrays__import_export">Uvoz/izvoz</string>
|
||||
<string name="arrays__my_identity_key">Moja identifikacija</string>
|
||||
@@ -594,6 +602,12 @@ bila uspešna.</string>
|
||||
<string name="arrays__settings_default">Sistemsko privzeto</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">Vklopljeno</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">Izklopljeno</string>
|
||||
<string name="arrays__name_and_message">Pošiljatelj in sporočilo</string>
|
||||
<string name="arrays__name_only">Samo pošiljatelj</string>
|
||||
<string name="arrays__neither">Brez</string>
|
||||
<string name="arrays__images">Slike</string>
|
||||
<string name="arrays__audio">Zvok</string>
|
||||
<string name="arrays__video">Video</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d ura</item>
|
||||
@@ -630,7 +644,7 @@ bila uspešna.</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Čas pomnjenja gesla</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Koliko časa naj bo geslo v pomnilniku, preden bo pozabljeno</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">Obvestila</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">Prikaz obvestila o sporočilu v statusni vrstici</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_message_notifications">Omogoči obvestila o novih sporočilih</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">Barva LED</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">Neznano</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">Vzorec utripanja LED</string>
|
||||
@@ -680,6 +694,7 @@ bila uspešna.</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Zahtevaj potrdilo o dostavi za vsako poslano sporočilo SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Samodejen izbris starih sporočil, ko pogovor preseže določeno dolžino</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Izbris starih sporočil</string>
|
||||
<string name="preferences__chats">Pogovori in multimedija</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Omejitev dolžine pogovorov</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Obreži vse pogovore zdaj</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Preišči vse pogovore in uveljavi omejitve njihove dolžine</string>
|
||||
@@ -698,6 +713,7 @@ Brezplačno zasebno sporočanje za TextSecure in Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">Združljivostni način \'Klicanje WiFi\'</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Aktivirajte, če dostava SMS/MMS sporočil na vaši napravi poteka preko povezave WiFi (samo, če imate vklopljeno \'WiFi klicanje/WiFi Calling)</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">Blokirani stiki</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__display_in_notifications">Prikazano v obvestilu</string>
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
|
||||
835
res/values-sn/strings.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,835 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">TextSecure</string>
|
||||
<string name="yes">Hongu</string>
|
||||
<string name="no">Kwete</string>
|
||||
<string name="delete">Dzimura</string>
|
||||
<string name="please_wait">Tinokumbira umire kanguva....</string>
|
||||
<!--ApplicationPreferencesActivity-->
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Parizvino: %s</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Hausati wagadzira izwi rekudarika!</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s tsamba pahutaurwa</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Dzimura tsamba dzekare izvozvi?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Unechokwadi kuti unoda kudimbura shinda dzehutaurwa dzese kusvika pa %s dzetsamba dzamanje here?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Dzimura </string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Tadzisa izwi rekudarika?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
|
||||
Tadzisa kuvhara chivhitivhiti chetsamba?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Tadzisa</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Kubvisa kunyoresa</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_textsecure_messages">Kubvisa kunyoresa kubva patsamba dzeTextSecure....</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_textsecure_messages">Tadzisa tsamba dzeTextSecure here?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_disable_textsecure_messages">
|
||||
Izvi zvichatadzisa tsamba dzeTextSecure nekubvisa kunyoreswa kwako kubva pasevha.
|
||||
Uchada kuti unyorese zvakare svumbunuro dzembozha runhare rwako kuti ushandise tsamba TextSecure zvakare muneramangwana.</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Kanganiso pakukochekera kusevha!</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">Tsamba pfupi dzagoneswa</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Bata kuti ushandure hurongwa hwe apu dzetsamba pfupi</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_disabled">Tsamba pfupi dzatadziswa</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_textsecure_your_default_sms_app">Bata kuti TextSecure ive iri apu yako yehurongwa hwetsamba pfupi</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_on">batidza</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">Kubatira</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_off">dzimwa</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Dzimwa</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">Tsamba pfupi %1$s, Tsamba ine midhiya %2$s</string>
|
||||
<!--AppProtectionPreferenceFragment-->
|
||||
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">maminiti %d</string>
|
||||
<!--DraftDatabase-->
|
||||
<string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(mufananidzo)</string>
|
||||
<string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(izwi)</string>
|
||||
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(vhidhiyo)</string>
|
||||
<!--AttchmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Hatisi kukwanisa kuwana apu yekusarudza midhiya.</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_camera">Kamera</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Mufananidzo</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Vhidhiyo</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Izwi</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Mashoko ezita</string>
|
||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Mazita akadzivirirwa</string>
|
||||
<!--ConfirmIdentityDialog-->
|
||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_the_signature_on_this_key_exchange_is_different">Chitupa
|
||||
chesvumbunuro yekutsvagisa mashoko %1$s yashanduka. Izvi zvinogona kureva kuti pane umwe munhu arikuedza
|
||||
kumisa hutaurwa hwako, kana kuti %2$s yavakirira TextSecure zvakare uye ikezvino yava
|
||||
nesvumbunuro dzechitupa itsva.</string>
|
||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_this_contact">Unogona kuda kuongorora kururama
|
||||
kwezita iri.</string>
|
||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_accept">Bvuma</string>
|
||||
<!--ContactsDatabase-->
|
||||
<string name="ContactsDatabase_message_s">Tsamba %s</string>
|
||||
<!--ConversationItem-->
|
||||
<string name="ConversationItem_message_size_d_kb">Hukuru hwetsamba: %d KB</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_expires_s">Inopfurikidza: %s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Haina kusvitswa</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_view_secure_media_question">Wowona midhiya yakakwedekerwa?</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">Midhiya iyi yakachengetedzwa mupfimbi yedhata yakakwedekerwa. Zvisinei, kuti uione nechioneso chemashoko chekunze parizvino zvinoda kuti dhata rimbobviswa kukwedekerwa kwenguva pfupi uye rinyorerwe padhisiki. Unechokwadi chekuti unoda kuita izvi here?</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">Kanganiso, tsamba yekutsinhana kwesvumbunuro iyi yave yekare.</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process">Tatambira tsamba yekutsinhana svumbunuro, baya kuti ipinde mushishi.</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s abuda muboka.</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_click_for_details">Bata kuti uwone zvizere</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Bata kuti zvisina kuchengetedzwa zvidzoke </string>
|
||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Dzokera kutsamba isina kukwedekerwa? </string>
|
||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Dzokera kutsamba dzemidhiya isina kukwedekerwa? </string>
|
||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Tsamba iyi<b>haikwanise</b> kukwedekerwa nekuda kwekuti anotambira haasisiri mushandisi weTextSecure.\n\nTotumira tsamba isina kukwedekerwa?</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Hatisi kukwanisa kuwana apu inokwanisa kuvhura midhiya iyi.</string>
|
||||
<!--ConversationActivity-->
|
||||
<string name="ConversationActivity_initiate_secure_session_question">Totangisa chikamu chakakwedekerwa?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_initiate_secure_session_with_s_question">Totangisa chikamu chakakwedekerwa na %s?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_abort_secure_session_confirmation">Kutsinhira kuti chikamu chakakwedekerwa chivharwe</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_abort_this_secure_session_question">Unechokwadi here kuti unoda kuvhara chikamu chakakwedekerwa?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">Kutsinhira kuti shinda idzimurwe</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">Unechokwadi here kuti unoda kudzimura hutaurwa uwu zvamuchose?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Kuwedzera batanidzwa</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Sarudza mashoko ezita</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Nyora shoko</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Ruregerero, paita kanganiso pakugadzira batanidzwa yako.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_the_gif_you_selected_was_too_big">Butiro re\"gif\" rasarudzwa iri rakakurisa!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">Ruregerero, vhidhiyo yasarudzwa inodarika hukuru hwetsamba inobvumirwa (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">Ruregerero, izwi rasarudzwa rinodarika hukuru hwetsamba inobvumirwa (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Anotambira haana kero yetsamba pfupi kana tsambambozha inoshanda!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">Tsamba haina zvirimo!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_group_members">Nhengo dzemuboka</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_group_conversation">Hutaurwa hwemuboka</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unnamed_group">Boka risina zita</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">Nhengo %d</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">Nhengo imwe chete</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_saved_draft">Chirongwa chakachengetedzwa</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Mugamuchiri asinei! </string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Kuchaya runhare hakutsigirwe</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Muchina uyu hauwoneke uchitsigira sarudzo yekuchaya.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Buda muboka?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Unechokwadi kuti unoda kubuda muboka iri?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Tsampa pfupi isina kukwedekerwa</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Tsamba ine midhiya isina kukwedekerwa</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_textsecure">TextSecure</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_get_with_it">Tora nayo: %s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_use_this_to_chat">Ngatishandisei nzira iyi kuti titaure: %s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Kanganiso pakubuda muboka...</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">Tsamba dzine midhiya hadzitsigirwe</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_mms_not_supported_message">Tsamba iyi haikwanise kutumirwa nemhaka yekuti mutakuri wako haatsigire tsamba dzine midhiya.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Tinokumbira kuti usarudze zita</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_question">Bvisa dziviriro?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">Unechokwadi kuti unoda kubvisa dziviriro pane zita iri?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock">Bvisa dziviriro</string>
|
||||
<!--ConversationFragment-->
|
||||
<string name="ConversationFragment_message_details">Shoko zvizere</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Fambisa: %1$s\nYatumirwa/Yagamuchirwa: %2$s</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_sender_s_transport_s_sent_s_received_s">Mutumiri: %1$s\nFambisa: %2$s\nYatumirwa: %3$s\nYagamuchirwa: %4$s</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_confirm_message_delete">Tsinhira shoko zvizere </string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_are_you_sure_you_want_to_permanently_delete_all_selected_messages">Unechokwadi here kuti unoda kudzimura tsamba dzese dzasarudzwa zvamuchose?</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Chengetedza ku pfimbi </string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_warning">Kuchengetedza midhiya iyi kupfimbi kuchabvumira mamwe maapu aripa runhare rwako kuti ave nehupindwa pairi.\n\nEnderera?</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">Paita kanganiso pakuchengetedza batanidzwa kupfimbi!</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_success_exclamation">Budiriro</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Hatikwanise kunyorera kupfimbi!</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_saving_attachment">Kuchengetedza</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_saving_attachment_to_sd_card">Kuchengetedza batanidzwa kupfimbi...</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Kumirira...</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Dhata (TextSecure)</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_mms">Tsamba ye midhiya</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_sms">Tsamba pfupi</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_deleting">Kudzimura</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Kudzimura tsamba...</string>
|
||||
<!--ConversationListActivity-->
|
||||
<string name="ConversationListActivity_search">Tsvaga....</string>
|
||||
<!--ConversationListFragment-->
|
||||
<string name="ConversationListFragment_delete_threads_question">Todzimura shinda?</string>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_are_you_sure_you_wish_to_delete_all_selected_conversation_threads">Unechokwadi here kuti unoda kudzimura hutaurwa HWOSE hwasarudzwa?</string>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_deleting">Kudzimura</string>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Kudzimura shinda dzasarudzwa...</string>
|
||||
<!--ConversationListItem-->
|
||||
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Svumbunuro tsinha shoko</string>
|
||||
<!--CustomDefaultPreference-->
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Kushandisa gadziro yako: %s</string>
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">Kushandisa hurongwa: %s</string>
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Hapana</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_now">Izvozvi</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">maminiti %d</string>
|
||||
<!--DeviceListActivity-->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Bvisa kuchochekerwa \"%s\"?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Nekubvisa kukochekerwa kwemuchina uyu, hauchazokwanisa zvakare kutumira kana kugamuchira tsamba. </string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Kukochekera kwemasaisai kwaramba....</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_try_again">Yedza zvekare</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Kubvisa kukochekerwa kwemuchina… </string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Kubvisa kukochekerwa kwemuchina… </string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_failed">Masaisai aramba!</string>
|
||||
<!--DeviceListItem-->
|
||||
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">Muchina usina zita</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_linked_s">Kochekerwa %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_last_active_s">Bishi raguma %s</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<string name="ShareActivity_share_with">Gova na..</string>
|
||||
<!--ExportFragment-->
|
||||
<string name="ExportFragment_export">Tumira</string>
|
||||
<string name="ExportFragment_export_plaintext_to_sd_card">Tumira bomhoremavara ku SD kadhi?</string>
|
||||
<string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_plaintext_contents">Yambiro, izvi zvichaita
|
||||
kuti zvirimukati mebomhoremavara retsamba dzako dzeTextSecure zvitumirwe ku SD kadhi.</string>
|
||||
<string name="ExportFragment_cancel">Kanzura</string>
|
||||
<string name="ExportFragment_exporting">Kutumira</string>
|
||||
<string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_sd_card">Kutumira bomhoremavara ku SD kadhi...</string>
|
||||
<string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_sd_card">Kanganiso pakunyorera ku SD kadhi!</string>
|
||||
<string name="ExportFragment_error_while_writing_to_sd_card">Paita kanganiso pakati pekunyorera ku SD kadhi!</string>
|
||||
<string name="ExportFragment_success">Budiriro</string>
|
||||
<!--GcmRefreshJob-->
|
||||
<string name="GcmRefreshJob_Permanent_TextSecure_communication_failure">Kutaurirana kwaramba zvachose paTextSecure!</string>
|
||||
<string name="GcmRefreshJob_TextSecure_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">TextSecure yatadza kunyoresa ne “Google Play Services.” Kutaurirana pamusoro pemuronga wedhata zvatadziswa, rukumbiro edza kunyoresa zvakare kubva kumenyu yegadziro yeTextSecure. </string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Boka nyowani</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Zivisa boka</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Zita reboka</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Boka nyowani retsamba dze midhiya</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Wasarudza zita risinga tsigire mapoka eTextSecure, naizvozvo boka iri richange riri retsamba dzine midhiya.</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">Hauna kunyoreswa kuti ushandise muronga wedhata, saka mapoka emuTextSecure akatadziswa.</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Paita kanganiso isina kutarisirwa yatadzisa kugadzirwa kweboka.</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Panodiwa munhu mumwe chete muboka rako!</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Mumwe wenhengo dzemuboka rako anenhamba isiri kukwanisa kuverengwa zvakanaka. Tinokumbira kuti zita iri rigadziriswe kana kubviswa woedza zvekare.</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Chimiriro cheboka</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_menu_create_title">Gadzira boka</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_creating_group">Kugadzira %1$s...</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_updating_group">Kuzivisa %1$s...</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Hatikwanise kuwedzera mazita evasiri kushandisa TextSecure muboka riripo reTextSecure</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Kugadza zvizere zveboka....</string>
|
||||
<!--GroupMembersDialog-->
|
||||
<string name="GroupMembersDialog_me">Ini</string>
|
||||
<!--ImportExportActivity-->
|
||||
<string name="ImportExportActivity_import">Imupota</string>
|
||||
<string name="ImportExportActivity_export">Tumira </string>
|
||||
<!--ImportFragment-->
|
||||
<string name="ImportFragment_import_system_sms_database">Imupota gumbapamwe repfimbi yedhata retsamba pfupi?</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_this_will_import_messages_from_the_system">Izvi zvicha imupota tsamba kubva muhurongwa hwemugumbapamwe retsamba pfupi ku pfimbi yedhata kuTextSecure. Kana uchinge
|
||||
wagamuchira
|
||||
tsamba pfupi ye pfimbi yedhata kubva mugumbapamwe, kuimupota zvakare kunozokonzeresa kudzokorodzwa kwetsamba.</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_import">Imupota</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_cancel">Kanzura</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_restore_encrypted_backup">Todzoreredza bhekiapu yakakwedekerwa here?</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_restoring_an_encrypted_backup_will_completely_replace_your_existing_keys">
|
||||
Kudzorera bhekiapu yakakwedekerwa zvichadzorera svumbunuro dzako zvakazadziswa, zvido, uye
|
||||
tsamba. Ucharasikirwa nemashoko arimu TextSecure yekuvakira yako yarizvino asi kwete
|
||||
irimubhekiapu.</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_restore">Dzoreredza</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_import_plaintext_backup">Imupota bhekiapu yebomhoremavara?</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_this_will_import_messages_from_a_plaintext_backup">Izvi zvichaimupota
|
||||
tsamba kubva kubhekiapu yebomhoremavara. Kana wakambotora bhekiapu iyi,
|
||||
kuiimupota zvakare zvichakonzeresa kudzokororwa kwetsamba.</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_importing">Kuimupota</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_import_plaintext_backup_elipse">Kuimupota bhekiapu yebomhoremavara...</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_no_plaintext_backup_found">Hapana bhekiapu yebomhoremavara rawanikwa!</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_error_importing_backup">Kanganiso pakuimupota bhekiapu!</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_import_complete">Kuimupota kwazadziswa!</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_restoring">Kudzoreredza</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Kudzoreredza bhekiapu yakakwedekerwa...</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Hapana bhekiapu yakakwedekerwa yawanikwa!</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">Dzoreredza zadzisa!</string>
|
||||
<!--KeyScanningActivity-->
|
||||
<string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">Hapana svumbunuro yakaongororwa yawanikwa!</string>
|
||||
<string name="KeyScanningActivity_install_barcode_Scanner">Vakirira \"Barcode scanner\"?</string>
|
||||
<string name="KeyScanningActivity_this_application_requires_barcode_scanner_would_you_like_to_install_it">TextSecure inoda \'\'Barcode Scanner\'\' kuitira mirau yeQR. </string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Yatadza kutumidzira</string>
|
||||
<string name="MessageDetailsRecipient_new_identity">Chitupa chitsva</string>
|
||||
<!--MmsDownloader-->
|
||||
<string name="MmsDownloader_error_storing_mms">Kanganiso pakuchengetedza tsamba ine midhiya!</string>
|
||||
<string name="MmsDownloader_error_connecting_to_mms_provider">Kanganiso pakuhakira kumuyananisi wetsamba dzemidhiya....</string>
|
||||
<string name="MmsDownloader_error_reading_mms_settings">Kanganiso pakuverenga muyananisi wegadziro dzetsamba dzine midhiya pasina waya...</string>
|
||||
<!--NotificationMmsMessageRecord-->
|
||||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Tsamba ine midhiya</string>
|
||||
<!--MessageRecord-->
|
||||
<string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Wagamuchira tsamba yakakwedekerwa neTextSecure yakare isingachatsigirwe. Rukumbiro, kumbira mutumiri kuti akwidze kusvika pavhezheni yamanje otumira tsamba zvakare.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_left_group">Wabuda muboka.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_updated_group">Wazivisa boka.</string>
|
||||
<!--PassphraseChangeActivity-->
|
||||
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Izwi rekudarika harisi kutevedzera riripo!</string>
|
||||
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Izwi rekudarika rekare harisiriro!</string>
|
||||
<string name="PassphraseChangeActivity_enter_new_passphrase_exclamation">Pinza izwi rekudarika ritsva!</string>
|
||||
<!--DeviceProvisioningActivity-->
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">Kochekera muchina uyu?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_cancel">KANZURA</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">ENDERERA</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Kochekera muchina uyu? </string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Inokwanisa ku</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
||||
-Verenga tsamba dzako dzese
|
||||
\n- Tumira tsamba muzita rako</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Kukochekera muchina</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Kukochekera muchina mutsva…</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Muchina wakochekerwa!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Hapana muchina wawanikwa.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Masaisai akanganiswa.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Murau usiwo weQR.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Urombo, wagara unemichina yakakochekerwa yakawanda, edza kubvisa imwe…</string>
|
||||
<!--PassphrasePromptActivity-->
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Pinza izwi rekudarika</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Mufananidzo unomiririra apu yeTextSecure</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">Tera izwi rekudarika</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">izwi rekudarika harina basa!</string>
|
||||
<!--PlayServicesProblemFragment-->
|
||||
<string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">Vhezheni ye “Google Play Services’ yawavakirira haisi kushanda zvakanaka. Rukumbiro vakiridza “Google Play Services” uedze zvakare.</string>
|
||||
<!--RatingManager-->
|
||||
<string name="RatingManager_rate_this_app">Yera apu iyi</string>
|
||||
<string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">Kana uchifarira kushandisa apu iyi, tinokumbira mutore kanguva kekutibatsira muyere.</string>
|
||||
<string name="RatingManager_rate_now">Yera ikozvino!</string>
|
||||
<string name="RatingManager_no_thanks">Kwete tinotenda</string>
|
||||
<string name="RatingManager_later">Mbaimbai</string>
|
||||
<!--RecipientPreferencesActivity-->
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Dzivirira zita iri?</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_see_messages_from_this_user">Hauchakwanisi kuwona tsamba kubva kune mushandisi uyu.</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Dzivirira</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Bvisa dziviriro pane zita iri?</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">Unechokwadi kuti unoda kubvisa dziviriro pane zita iri?</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Bvisa dziviriro</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Kugoneswa</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Kutadziswa</string>
|
||||
<!--RegistrationActivity-->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_connect_with_textsecure">Hakira neTextSecure</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_your_country">Sarudza nyika yako</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">Unofanirwa kutaura
|
||||
kodhi yenyika yako</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_phone_number">Unofanirwa kutaura
|
||||
svumbunuro dzembozha runhare rwako</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_number">Nhamba isina basa</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_specified_s_is_invalid">Nhamba dzawataura
|
||||
idzi (%s) hadziite.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unsupported">Haina kutsigirwa</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_sorry_this_device_is_not_supported_for_data_messaging">Ruregerero,
|
||||
muchina uyu hauna kutsigirwa kuti uite tsamba dzedhata. Michina irikumhanya nevhezheni dzeAndroid dzakakura
|
||||
kudarika 4.0 dzinofanirwa dziine chitupa cheGoogle chakanyoreswa. Michina irikumhanya ne “Android” 4.0 kana kuti itsva hadzifanirwi
|
||||
kuva nechitupa cheGoogle, asi dzinofanira kuva ne apu ye “Play Store” yakavakirwa. </string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_we_will_now_verify_that_the_following_number_is_associated_with_your_device_s">
|
||||
Ongorora zvakare kuti iyi inhamba dzako! Tava pedyo nekuiongorora netsamba pfupi.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_continue">Enderera</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit">Pepeta </string>
|
||||
<!--RegistrationProblemsActivity-->
|
||||
<string name="RegistrationProblemsActivity_possible_problems">Bvira matambudziko</string>
|
||||
<!--RegistrationProgressActivity-->
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_verifying_number">Kururamisa nhamba</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_edit_s">Pepeta %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_registration_complete">Zadzisa!</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_you_must_enter_the_code_you_received_first">Unofanirwa kupinza murau wawatanga kugamuchira… </string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_connecting">Kukochekera</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_connecting_for_verification">Kukochekera kuti uongorore kururama…</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_network_error">Masaisai akanganiswa.</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_unable_to_connect">Kutadza kuhaka. Rukumbiro tarisa masaisai ako ekuhaka uedze zvakare.</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_verification_failed">Kururamisa kwaramba!</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_the_verification_code_you_submitted_is_incorrect">Murau wekuongorora kururama wawatumidzira hausiriwo. Rukumbiro edza zvakare.</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_too_many_attempts">Waedza zvakanyanyisa </string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_youve_submitted_an_incorrect_verification_code_too_many_times">Watumidzira murau wekuongorora kururama usiri iwo kwemikana yakanyanya. Rukumbiro, imbomira kweminiti imwe chete usati waedza zvakare.</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_requesting_call">Kukumbira kuchayirwa runhare</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_requesting_incoming_call">Kukumbira kuwuya kwerunhare rwekuongorora...</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_server_error">Kanganiso pasevha</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_the_server_encountered_an_error">Sevha raita kanganiso. Rukumbiro edza zvakare.</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_too_many_requests">Zvikumbiro zvakawandisa!</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_youve_already_requested_a_voice_call">Wanga wakumbira kuchairwa runhare nechekare. Unokwanisa kukumbira imwe mushure menguva inokwana maniniti 20. </string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_registration_conflict">Paita kupikanisa pakunyoresa</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_this_number_is_already_registered_on_a_different">Nhamba iyi yakanyoreswa panerimwe sevha reTextSecure nechekare (CyanogenMod?). Unofanirwa kubvisa kunyoreswa kwakare usati wanyoresa pano.. </string>
|
||||
<!--RegistrationService-->
|
||||
<string name="RegistrationService_registration_complete">Kuregisita kwazadziswa</string>
|
||||
<string name="RegistrationService_textsecure_registration_has_successfully_completed">Kunyoresa paTextSecure kwabudirira kuzadziswa.</string>
|
||||
<string name="RegistrationService_registration_error">Kanganiso pakunyoresa</string>
|
||||
<string name="RegistrationService_textsecure_registration_has_encountered_a_problem">Kuregisita paTextSecure kwasangana nedambudziko.</string>
|
||||
<!--SmsMessageRecord-->
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Tatambira svumbunuro yakaworera
|
||||
tsinha tsamba!</string>
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
|
||||
Tagamuchira tsamba yekutsinhana svumbunuro, baya kuti zvishishwe nekutaridzwa.</string>
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_click_to_process">
|
||||
Tatambira tsamba ine chitupa chine svumbunuro isingazivikanwe. Baya kuti zvishishwe nekutaridzwa.</string>
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">Zvagamuchirwa kuwedzerwa asi pane chitupa chemashoko chisingazivikanwi. Bata kuti utsinhidzire chitupa. </string>
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_ended">Chikamu chakakwedekerwa chaguma.</string>
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Tsamba yakafanana</string>
|
||||
<!--ThreadRecord-->
|
||||
<string name="ThreadRecord_left_the_group">Kubuda muboka...</string>
|
||||
<string name="TheadRecord_secure_session_ended">Chikamu chakakwedekerwa chaguma.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Chirongwa:</string>
|
||||
<!--VerifyIdentityActivity-->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_you_do_not_have_an_identity_key">Hauna chitupa chesvumbunuro</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key">Anotambira haana chitupa chesvumbunuro.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key_exclamation">Anotambira haana chitupa chesvumbunuro!</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_scan_their_key_to_compare">Wongorora svumbunuro yavo kuti uyenzanise</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_get_my_key_scanned">Ita kuti svumbunuro yangu iwongororwe</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_please_check_the_fingerprint_text_carefully">YAMBIRO, svumbunururo dzavhenekwa HADZIENDERANI! Rukumbiro tarisa chidhindo chemavara zvakanaka.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_not_verified_exclamation">HAINA Kururama!</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_their_key_is_correct_it_is_also_necessary_to_verify_your_key_with_them_as_well">Svumbunuro yavo ndiyo. Zvekare zvakafanirawo kuti uongororese kururama kwesvumbunuro yako navo .</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_verified_exclamation">Yakarurama!</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_you_don_t_have_an_identity_key_exclamation">Hauna chitupa chesvumbunuro!</string>
|
||||
<!--ViewIdentityActivity-->
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_you_do_not_have_an_identity_key">Hauna chitupa chesvumbunuro</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_scan_to_compare">Wongorora kuti uyenzanise</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_get_scanned_to_compare">Ita kuti iwongororwe kuti uyenzanise</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_exclamation">YAMBIRO, svumbunuro yawongororwa iyi HAISI kutevedzera iripo!</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_not_verified_exclamation">HAINA kururama!</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_the_scanned_key_matches_exclamation">Svumbunuro yawongororwa iyi inotevedzera iripo!</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_verified_exclamation">Yakarurama! </string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_my_identity_fingerprint">Chidhindo changu </string>
|
||||
<!--KeyExchangeInitiator-->
|
||||
<string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">Totanga kunyangwe paine chikumbiro chiripo?</string>
|
||||
<string name="KeyExchangeInitiator_youve_already_sent_a_session_initiation_request_to_this_recipient_are_you_sure">Watumira rukumbiro rwekutangidzwa kwechikamu kumugamuchiri uyu nechekare, unechokwadi here kuti unoda kutumira imwe? Izvi zvinoita kuti rutumiro rwekutanga rwushaye basa.</string>
|
||||
<string name="KeyExchangeInitiator_send">Tumira </string>
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Tsamba yakakwedekerwa iyi yakaipa...</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_decrypting_please_wait">Kubvisa kukwedekerwa, mira kwekanguva....</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Tsamba yakwedekererwa chikamu chisipo...</string>
|
||||
<!--EncryptingSmsDatabase-->
|
||||
<string name="EncryptingSmsDatabase_error_decrypting_message">Kanganiso pakubvisa kukwedekerwa kwetsamba.</string>
|
||||
<!--ThreadDatabase-->
|
||||
<string name="ThreadDatabase_error_decrypting_message">Kanganiso pakubvisa kukwedekerwa kwetsamba. </string>
|
||||
<!--MmsDatabase-->
|
||||
<string name="MmsDatabase_connecting_to_mms_server">Kuhakira kupfimbi yetsamba dzine midhiya...</string>
|
||||
<string name="MmsDatabase_downloading_mms">Kututunura tsamba dzemidhiya....</string>
|
||||
<string name="MmsDatabase_mms_download_failed">Kututunura tsamba dzemidhiya kwaramba!</string>
|
||||
<string name="MmsDatabase_downloading">Kututunura....</string>
|
||||
<string name="MmsDatabase_mms_pending_download">Bata nekuisa gadziro dzetsamba dzemidhiya kuti uenderere nekututunura.</string>
|
||||
<string name="MmsDatabase_error_decrypting_message">Kanganiso pakubvisa kukwedekerwa kwetsamba. </string>
|
||||
<!--MmsMessageRecord-->
|
||||
<string name="MmsMessageRecord_decrypting_mms_please_wait">Kubvisa kukwedekerwa kwetsamba ine midhiya, chikumbiro mirai...</string>
|
||||
<string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Tsamba ine midhiya yakakwedekerwa iyi yakaipa...</string>
|
||||
<string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">Tsamba ine midhiya yakakwedekererwa chikamu chisipo....</string>
|
||||
<!--MuteDialog-->
|
||||
<string name="MuteDialog_mute_notifications">Misa zviziviso</string>
|
||||
<!--ApplicationMigrationService-->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationService_import_in_progress">Kuimupota kuri mushishi</string>
|
||||
<string name="ApplicationMigrationService_importing_text_messages">Kuimupota tsamba dzine mavara</string>
|
||||
<!--KeyCachingService-->
|
||||
<string name="KeyCachingService_textsecure_passphrase_cached">Gunzva ku vhura</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_textsecure_passphrase_cached_with_lock">Bata kuti uvhure, kana kuti bata chihuri kuti uvhare.</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">TextSecure yavhurwa </string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_lock">Vhara neizwi rekudarika</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d tsamba nyowani muhutaurwa %2$d</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Zvamanje kubva ku: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_locked_message">Tsamba yakavharwa...</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Tsamba ine midhiya: %s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_no_subject">(Hapana nhaurwa)</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Kusvitswa kwetsamba kwaramba.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Tatadza kusvitsa tsamba.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Kanganiso pakusvitsa tsamba.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Mara ose se averengwa</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_mark_read">Mara se averengwa</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message">Tsamba ine midhiya</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reply">Pindura</string>
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_TextSecure_is_locked">Mhindiro yakachimbidzika haiwanikwe kana TextSecure yakavharwa!</string>
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Dambudziko pakutumira tsamba!</string>
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_textsecure_message">Tsamba yeTextSecure itsva</string>
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Zvirimo zvakavigwa</string>
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">IZWI REKUDARIKA REKARE:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">IZWI REKUDARIKA RITSVA:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">DZOKORORA IZWI REKUDARIKA RITSVA:</string>
|
||||
<!--contact_selection_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Pinza zita kana nhamba</string>
|
||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Hapana mazita</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">kugadza mazita...</string>
|
||||
<!--single_contact_selection_activity-->
|
||||
<string name="SingleContactSelectionActivity_contact_photo">Mufananidzo wezita</string>
|
||||
<!--ContactSelectionListFragment-->
|
||||
<string name="ContactSelectionlistFragment_select_for">Sarudza kuitira</string>
|
||||
<!--blocked_contacts_fragment-->
|
||||
<string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Hapana mazita akadzivirirwa...</string>
|
||||
<!--contact_selection_recent_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_recent_activity__no_recent_calls">Hapana kuchaya runhare kwaitika iyezvino.</string>
|
||||
<!--conversation_title_view-->
|
||||
<string name="conversation_title_view__conversation_muted">Hutaurwa hwamiswa</string>
|
||||
<!--conversation_activity-->
|
||||
<string name="conversation_activity__type_message_push">Tumira tsamba yeTextSecure</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Tumira tsamba pfupi isina kukwedekerwa</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__type_message_mms_insecure">Tumira tsamba ine midhiya isina kukwedekerwa</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__send">Tumira</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__remove">Bvisa</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__window_description">Hutaurwa na %1$s</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__compose_description">Rondedzero yetsamba</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Saidzira kiibhodhi ye \"emoji\"</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Mufananidzo webatanidzira</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Saidzira dhirowa yebatanidzira</string>
|
||||
<!--conversation_item-->
|
||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Tsamba ine midhiya iri kututunura</string>
|
||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Tsamba ine midhiya </string>
|
||||
<string name="conversation_item__secure_message_description">Tsamba yakakwedekerwa</string>
|
||||
<!--conversation_item_sent-->
|
||||
<string name="conversation_item_sent__download">Tutunura</string>
|
||||
<string name="conversation_item_sent__downloading">Kututunura</string>
|
||||
<string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">Kutumira kwaramba</string>
|
||||
<string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">Kumirira mubvumo</string>
|
||||
<string name="conversation_item_sent__delivered_description">Yasvitswa</string>
|
||||
<!--conversation_item_received-->
|
||||
<string name="conversation_item_received__download">Tutunura </string>
|
||||
<string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Mufananidzo wezita</string>
|
||||
<string name="conversation_item_received__downloading">Kututunura </string>
|
||||
<!--conversation_fragment_cab-->
|
||||
<string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Mashandiro esarudzo dzezvikwata </string>
|
||||
<string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s asarudzwa</string>
|
||||
<!--country_selection_fragment-->
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Kugadza mazita nyika....</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">Tsvaga</string>
|
||||
<!--device_list_fragment-->
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Hapana muchina yakahakirwa....</string>
|
||||
<!--log_submit_activity-->
|
||||
<string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Tatadza kutora bhuku remapindiro amboitwa kubva pamuchina wako. Asi unogona kushandisa ADB kuti ukwanise kuwana bhuku rekubvisa zvipfukuto. </string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__thanks">Tinotenda nerubatsirwo rwako!</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__submitting">Kutumidzira</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__posting_logs">Kutumira bhuku remapindiro amboitwa kuruzororo....</string>
|
||||
<!--database_migration_activity-->
|
||||
<string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Unoda kuimupota tsamba dzine mavara dziripo kuenda kupfimbi yedhata yakakwedekerwa yeTextSecure here?</string>
|
||||
<string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Hurongwa hwegumbapamwe yepfimbi yedhata haizochinjirudzwe kana kushandurwa neimwe nzira.</string>
|
||||
<string name="database_migration_activity__skip">Darika</string>
|
||||
<string name="database_migration_activity__import">Imupota</string>
|
||||
<string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Izvi zvinogona kutora kanguva. Tinokumbira umire zvishoma, tichakuzivisai kana kuimupota kwazadziswa.</string>
|
||||
<string name="database_migration_activity__importing">KUIMUPOTA</string>
|
||||
<!--database_upgrade_activity-->
|
||||
<string name="database_upgrade_activity__updating_database">Zivisa pfimbi redhata....</string>
|
||||
<string name="export_fragment__export_plaintext_backup">Tumira bhekiapu yebomhoremavara</string>
|
||||
<string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">
|
||||
Tumira bhekiapu rebomhoremavara rinopindirana ne\"Bhekiapu yetsamba pfupi nekudzoreredza\" kuenda kuSD kadhi.</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_system_sms_database">Imupota gumbapamwe yepfimbi redhata retsamba pfupi</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Imupota pfimbi yedhata
|
||||
kubva kuhurongwa hwegumbapambwe reapu retsamba.</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_encrypted_backup">Imupota bhekiapu yakakwedekerwa</string>
|
||||
<string name="import_fragment__restore_a_previously_exported_encrypted_textsecure_backup">
|
||||
Dzorera bhekiapu yakakwedekerwa yeTextSecure yanga yambo tumirwa.</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Imupota bhekiapu yebomhoremavara</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">
|
||||
Imupota bhekiapu rebomhoremavara. Rinopindirana ne\"Bhekiapu yetsamba pfupi nekudzoreredza\".</string>
|
||||
<!--media_overview_activity-->
|
||||
<string name="media_overview_activity__no_images">Hapana mifananidzo</string>
|
||||
<!--message_recipients_list_item-->
|
||||
<string name="message_recipients_list_item__verify">Ruramisa</string>
|
||||
<string name="message_recipients_list_item__resend">Tumira zvekare</string>
|
||||
<!--MmsPreferencesFragment-->
|
||||
<string name="MmsPreferencesFragment__manual_mms_settings_are_required">Mukondo wegadziro yetsamba dzemidhiya dzinodiwa parunharembozha rwako.</string>
|
||||
<string name="MmsPreferencesFragment__enabled">Kugoneswa</string>
|
||||
<string name="MmsPreferencesFragment__disabled">Kutadziswa</string>
|
||||
<string name="MmsPreferencesFragment__not_set">Haina kugadzirwa </string>
|
||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Mavara apinzwa anga asiri eURI inosevenza</string>
|
||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Mavara apinzwa anga asiri emuchinguri anosevenza</string>
|
||||
<!--GroupUtil-->
|
||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s abatana neboka.</string>
|
||||
<string name="GroupUtil_group_updated">Boka raziviswa.</string>
|
||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">Musoro ikezvino wave \'%1$s\'.</string>
|
||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Zarura</string>
|
||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||
<string name="prompt_mms_activity__textsecure_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">TextSecure inoda gadziro yetsamba dzinemidhiya kuti isvitse midhiya netsamba dzemapoka kupfurikidza nemutakuri wepasina waya. Muchina wako haukwanise kuti mashoko aya avepo, zvinova izvo zvechokwadi panguva zvinji pamichina yakavharwa uye nedzimwe gadziridzo dzakamiswa.</string>
|
||||
<string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">Kuti utumire midhiya netsamba dzemapoka, bata ‘hongu’ uye uzadzikise gadziro dzakumbirwa. Gadziro dzetsamba dzemidhiya kubva kumutakuri wako dzinogona kuwanikwa nekutsvaga ‘mutakuri weAPN.’ Unongoda kuti uite izvi kamwe chete.</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__blocked">Yakadzivirirwa</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<string name="recipient_preferences__mute_conversation">Misa hutaurwa</string>
|
||||
<string name="recipient_preferences__disable_notifications_for_this_conversation">Tadzisa zviziviso zvehutaurwa uwu.</string>
|
||||
<string name="recipient_preferences__ringtone">Mhanzi yekuridza </string>
|
||||
<string name="recipient_preferences__vibrate">Vhaibhureta</string>
|
||||
<string name="recipient_preferences__block">Dzivirira</string>
|
||||
<string name="recipient_preferences__color">Ruvara</string>
|
||||
<string name="recipient_preferences__color_for_this_contact">Ruvara rwezita iri</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
<string name="registration_activity__textsecure_can_use_instant_messages_to_avoid_sms_charges_when_communicating_with_other_textsecure_users">
|
||||
Ruramisa nhamba dzako dzenhare kuti ukochekere kuTextSecure.</string>
|
||||
<string name="registration_activity__your_country">NYIKA YAKO</string>
|
||||
<string name="registration_activity__your_country_code_and_phone_number">KODHI YENYIKA YAKO NE
|
||||
NHAMBA DZEMBOZHA RUNHARE RWAKO</string>
|
||||
<string name="registration_activity__phone_number">NHAMBA DZENHARE</string>
|
||||
<string name="registration_activity__register">Nyoresa</string>
|
||||
<string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Kunyoresa kunotumira mamwe mashoko ezita kuenda kusevha. Haipfimbikwe.</string>
|
||||
<string name="registration_activity__powered_by_twilio">Zvaitiswa natwilio </string>
|
||||
<!--registration_problems-->
|
||||
<string name="registration_problems__some_possible_problems_include">Zvimwe zvimhingamipini
|
||||
zvinosanganisira:</string>
|
||||
<string name="registration_problems__sms_interceptors">Zvibvukiro zvetsamba pfupi.</string>
|
||||
<string name="registration_problems__some_third_party_text_messaging_clients_such_as_handcent">
|
||||
Umwe mugamuchiri wetsamba wetatu, akaita se ‘Handcent’ kana kuti ‘GoSMS,’ dzinoshanda zvisingafadze uye
|
||||
dzinobvukira tsamba pfupi dzese dzirikupinda. Tarisa kuti uone kana wagamuchira tsamba inotangidza
|
||||
ichiti “kodhi yako yekuongorora kururama kwako muTextSecure:\', zvisinei unozoda kuti ugadzirise
|
||||
apu yetsamba dzako dzemunhu wako wetatu kuti tsamba dzako dzipfuure.</string>
|
||||
<string name="registration_problems__incorrect_number">Nhamba hadzisidzo.</string>
|
||||
<string name="registration_problems__please_checkt_to_make_sure_you_entered_your_number_correctly">
|
||||
Rukumbiro tarisa kuti uve nechokwadi kuti wapinzwa nhamba dzako zvakanaka, uye kuti ndiwo muitiro wakanaka
|
||||
wekudunhu rako.</string>
|
||||
<string name="registration_problems__google_voice">Izwi re‘Google.’</string>
|
||||
<string name="registration_problems__textsecure_will_not_work_with_google_voice_numbers">
|
||||
TextSecure haizosevenzi nenhamba dze izwi re\'Google\'.</string>
|
||||
<!--registration_progress_activity-->
|
||||
<string name="registration_progress_activity__voice_verification">Kururamisa nenzira yezwi</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__textsecure_can_also_call_you_to_verify_your_number">
|
||||
TextSecure inokwanisa kukuchaira runhare kuti iongorore kururama kwenhamba dzako. Bata ‘Ndichaire’ nekupinza murau wenhamba tanhatu
|
||||
dzaunonzwa pasi.</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__verify">Ruramisa</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__call_me">Ndichayire nhare</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__edit_number">Pepeta nhamba</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Kukanganiswa kwekuhaka masaisai.</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__textsecure_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
|
||||
TextSecure yatadza kuhaka chirango chekusunda.</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Zvimwe zvimhingamipini
|
||||
zvinosanganisira:</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Hapana masaisai
|
||||
ekuhaka.</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Muchina wako
|
||||
unoda masaisai ekuhaka kuti ukwanise kusevenzesa cherechedzo yeTextSecure iyi. Tarisa kuti uvenechokwadi
|
||||
chekuti yakahaka 3G kana kuti nepfenyuro yepasina waya. </string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Chidziviriri chemudhuri wemoto.</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
|
||||
Kana wakahaka kupfurikidza nenepfenyuro yepasina waya, zvinogona kuti pane mudhuri wemoto urikudzivirira kubatwa
|
||||
kwesevha reTextSecure. Edza imwe nepfeyuro kana dhata rinofamba.</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__textsecure_will_now_automatically_verify_your_number_with_a_confirmation_sms_message">
|
||||
TextSecure ichazviita yega kuti iongorore kururama kwenhamba dzako netsamba pfupi yekutsinhira.</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__connecting">Kukochekera.....</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__waiting_for_sms_verification">Kumirira tsamba pfupi
|
||||
yekururamisa...</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__registering_with_server">Kunyoresa nesevha....</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__this_couild_take_a_moment_please_be_patient">Izvi
|
||||
zvinokwanisa kutora chinguva. Rukumbiro iva nemoyo murefu, tichakuudza kana kutsinhira kuchinge kwazadziswa.</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__textsecure_timed_out_while_waiting_for_a_verification_sms_message">
|
||||
TextSecure yapera nguva yakamirira tsamba pfupi yekutsinhira.</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__sms_verification_failed">Kururama kuburikidza netsamba pfupi
|
||||
kwaramba.</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__generating_keys">Kugadzira svumbunuro....</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__alert">Chenjedza</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__telephone">Runhare</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__check">Tarisa</string>
|
||||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Pinza zita kana nhamba</small></string>
|
||||
<string name="recipients_panel__add_member">Wedzera nhengo</string>
|
||||
<!--verify_identity_activity-->
|
||||
<string name="verify_identity_activity__their_identity_they_read">Chitupa chavo (vaverenga):</string>
|
||||
<string name="verify_identity_activity__your_identity_you_read">Chitupa chako (waverenga):</string>
|
||||
<!--message_details_header-->
|
||||
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Zvimwe zvinhu zvinoda teerero yako. </string>
|
||||
<string name="message_details_header__sent">Kutumira</string>
|
||||
<string name="message_details_header__received">Kutambira</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Kuburikidza</string>
|
||||
<string name="message_details_header__to">Kuna:</string>
|
||||
<string name="message_details_header__from">Kubva:</string>
|
||||
<string name="message_details_header__with">Na:</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Gadzira izwi rekudarika</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__enter_passphrase">Pinza izwi rekudarika</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Sarudza mazita</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__textsecure_detected">Tafeya TextSecure</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__public_identity_key">Chitupa chesvumbunuro chepovho</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__change_passphrase">Sandura izwi rekudarika</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__verify_identity">Ruramisa chitupa</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__log_submit">Tumidzira bhuku rekubviswa kwezvipfukuto </string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_preview">Kuwona midhiya muchidimbu</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview">Mifananidzo yese</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview_named">Mifananidzo yese ine %1$s</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__message_details">Zvizere zvetsamba</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Maneja michina yakakochekerwa </string>
|
||||
<!--arrays.xml-->
|
||||
<string name="arrays__import_export">Imupota/ Tumira</string>
|
||||
<string name="arrays__my_identity_key">Chitupa chesvumbunuro yangu</string>
|
||||
<string name="arrays__use_default">Shandisa hurongwa</string>
|
||||
<string name="arrays__use_custom">Shandisa gadziro yako</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Misa zve awa 1</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_two_hours">Misa zve maawa 2</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_day">Misa zve zuva 1</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Misa zve mazuva 7</string>
|
||||
<string name="arrays__settings_default">Gadziro yehurongwa</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">Kugoneswa</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">Kutadziswa</string>
|
||||
<string name="arrays__name_and_message">Zita netsamba</string>
|
||||
<string name="arrays__name_only">Zita chete</string>
|
||||
<string name="arrays__neither">Isiri </string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">awa %d</item>
|
||||
<item quantity="other">maawa %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__general">Zvenguva dzose </string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">Tsamba pfupi netsamba ine midhiya</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Tambira tsamba pfupi dzese</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_mms_title">Tambira tsamba dzine midhiya dzose</string>
|
||||
<string name="preferences__use_textsecure_for_viewing_and_storing_all_incoming_text_messages">Shandisa TextSecure panopinda tsamba dzine mavara dzose</string>
|
||||
<string name="preferences__use_textsecure_for_viewing_and_storing_all_incoming_multimedia_messages">Shandisa TextSecure panopinda tsamba dzine midhiya dzose</string>
|
||||
<string name="preferences__input_settings">Gadziro dzekuisa</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_enter_key_title">Gonesa svumbunuro yekupinza</string>
|
||||
<string name="preferences__replace_smiley_with_enter_key">Dzorera svumbunuro yemufananidzo nesvumbunuro yekupinda</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_enter_sends_title">Svumbunuro yekupinza inotumira</string>
|
||||
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Kubaya svumbunuro yekupinza kunoita kuti tsamba dzine mavara dzitumirwe</string>
|
||||
<string name="preferences__display_settings">Gadziro dzekuratidza </string>
|
||||
<string name="preferences__choose_identity">Sarudza chitupa</string>
|
||||
<string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Sarudza zita rako pane mutsara wemazita.</string>
|
||||
<string name="preferences__change_passphrase">Sandura izwi rekudarika</string>
|
||||
<string name="preferences__change_my_passphrase">Sandura izwi rekudarika rangu</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_passphrase">Gonesa izwi rekudarika</string>
|
||||
<string name="preferences__passphrase_summary">Izwi rekudarika %s</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Gonesa kuvhara chivhitivhiti chetsamba</string>
|
||||
<string name="preferences__screen_security">Tsivatsaona yepachivhitivhiti</string>
|
||||
<string name="preferences__screen_security_summary">Tsivatsaona yepachivhitivhiti %s</string>
|
||||
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Dzivirira kutorwa kwemifananidzo yepachivhitivhiti pane rutarwa rwamanje uye mukati meapu.</string>
|
||||
<string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Kanganwa izwi rekudarika mupfungwa kana kwapera chimirwa</string>
|
||||
<string name="preferences__timeout_passphrase">Kupera kwenguva inoshanda izwi rekudarika </string>
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Sarudza panoperera nguva yekushanda kwe izwi rekudarika </string>
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Chimirwa chekupera kwenguva</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Nguva yekumira isati yakanganwa izwi rekudarika mupfungwa </string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">Zviziviso</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_message_notifications">Gonesa tsamba dzezviziviso</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">Ruvara rweLED</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">Haizivikanwe</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">Peteni yekubwaira kweLED</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_title">Isa gadziro yako yepeteni yekubwaira kweLED</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_on_for">Kubatidza kuitira:</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_off_for">Kudzima kuitira:</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Gadziro yekubwaira kwepeteni yeLED yaiswa! </string>
|
||||
<string name="preferences__sound">Ruzha</string>
|
||||
<string name="preferences__change_notification_sound">Sandura ruzha rwezviziviso</string>
|
||||
<string name="preferences__inthread_notifications">Zviziviso zviri mushinda</string>
|
||||
<string name="preferences__play_inthread_notifications">Ridza ruzha rwezviziviso kana ndichiwona hutaurwa huri mubishi</string>
|
||||
<string name="preferences__repeat_alerts">Dzokorodza chenjedzo</string>
|
||||
<string name="preferences__never">Kwete zvamuchose</string>
|
||||
<string name="preferences__one_time">Nguva imwe chete</string>
|
||||
<string name="preferences__two_times">Nguva yepiri</string>
|
||||
<string name="preferences__three_times">Nguva yetatu</string>
|
||||
<string name="preferences__five_times">Nguva yechina</string>
|
||||
<string name="preferences__ten_times">Nguva yegumi</string>
|
||||
<string name="preferences__vibrate">Vhaibhureta</string>
|
||||
<string name="preferences__also_vibrate_when_notified">Itawo ruzha kana waziviswa </string>
|
||||
<string name="preferences__minutes">maminiti</string>
|
||||
<string name="preferences__hours">maawa</string>
|
||||
<string name="preferences__green">Girini</string>
|
||||
<string name="preferences__red">Tsvuku</string>
|
||||
<string name="preferences__blue">Bhuluu</string>
|
||||
<string name="preferences__orange">Ranjisi</string>
|
||||
<string name="preferences__cyan">Cyan</string>
|
||||
<string name="preferences__magenta">Magenta</string>
|
||||
<string name="preferences__white">Chena</string>
|
||||
<string name="preferences__none">Hapana</string>
|
||||
<string name="preferences__fast">Kukurumidza</string>
|
||||
<string name="preferences__normal">Kwesere</string>
|
||||
<string name="preferences__slow">Nono</string>
|
||||
<string name="preferences__custom">Gadziro yako</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Zviri pamusoro</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Zvakachengeteka</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">Mumiriri anoshandisa tsamba dzemidhiya </string>
|
||||
<string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">Mukondo wegadziro dzetsamba dzemidhiya </string>
|
||||
<string name="preferences__enable_manual_mms">Shandisa mukondo wegadziro dzetsamba dzemidhiya </string>
|
||||
<string name="preferences__override_system_mms_settings">Darikidza gadziro yegumbapamwe yetsamba dzemidhiya nemashoko aripasi.</string>
|
||||
<string name="preferences__mmsc_url">MMSC URL</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_proxy_host">MMS Proxy Host</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_proxy_port">MMS Proxy Port</string>
|
||||
<string name="preferences__mmsc_username">Zita rekushandisa re MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__mmsc_password">Izwi rekudarika re MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Kumhan\'ara kwekusvika kwetsamba pfupi </string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Kumbira kuman\'arwa kwekusvitswa kwetsamba pfupi imwe ne imwe yaunenge watumira </string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Ita kuti tsamba dzakare dzizvidzime pachadzo kana shinda yeutaurwa yapfurikidza hurebu hwakatarwa.</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Dzimura tsamba dzekare</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Magumo ehurefu hweutaurwa</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Nyerenyesa shinda dzese izvozvi</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Tsvagiridza mukati meshinda dzehutaurwa uye manikidzira magumo ehurefu hwehutaurwa.</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Chiedza</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Rima</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">Mamiriro </string>
|
||||
<string name="preferences__theme">Dingindira </string>
|
||||
<string name="preferences__theme_summary">Dingindira %s</string>
|
||||
<string name="preferences__default">Hurongwa</string>
|
||||
<string name="preferences__language">Mutauro</string>
|
||||
<string name="preferences__language_summary">Mutauro %s</string>
|
||||
<string name="preferences__textsecure_messages">Tsamba dze TextSecure</string>
|
||||
<string name="preferences__use_the_data_channel_for_communication_with_other_textsecure_users">
|
||||
Sunungura kutumirwa ketsamba dziri puraivheti kuvashandisi veTextSecure neSignal</string>
|
||||
<string name="preferences__submit_debug_log">Kuendesa bhuku yekubviswa kwaitwa zvipfukuto </string>
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">Yanano yemashandiro \"ekuchaya pasina waya\"</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Gonesa kana muchina wako uchishandisa nepfenyuro yepasina waya kusvitsa tsamba pfupi/ tsamba dzine midhiya (gonesa chete kana \"kuchaya pasina waya\" kwakagoneswa pamuchina wako). </string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">Mazita akadzivirirwa</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__display_in_notifications">Ratidza zviziviso </string>
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--contact_selection_list-->
|
||||
<string name="contact_selection_list__menu_select_all">Sarudza zvese</string>
|
||||
<string name="contact_selection_list__menu_unselect_all">Bvisa sarudzo pese</string>
|
||||
<string name="contact_selection_list__header_textsecure_users">VASHANDISI VETEXTSECURE</string>
|
||||
<string name="contact_selection_list__header_other">MAZITA OSE</string>
|
||||
<string name="contact_selection_list__unknown_contact">Tsamba itsva kuna...</string>
|
||||
<!--contact_selection-->
|
||||
<string name="contact_selection__menu_finished">Kupedza</string>
|
||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||
<string name="push_directory__menu_refresh">Gwangunudza mutsara wemazita</string>
|
||||
<!--conversation_callable-->
|
||||
<string name="conversation_callable__menu_call">Chaya runhare</string>
|
||||
<!--conversation_context-->
|
||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Shoko zvizere</string>
|
||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopa mavara</string>
|
||||
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Dzimura tsamba</string>
|
||||
<string name="conversation_context__menu_forward_message">Endesa tsamba mberi</string>
|
||||
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Tumira tsamba zvekare</string>
|
||||
<!--conversation_context_image-->
|
||||
<string name="conversation_context_image__save_attachment">Chengetedza batanidzwa</string>
|
||||
<!--conversation_insecure-->
|
||||
<string name="conversation_insecure__invite">Koka</string>
|
||||
<!--conversation_insecure_no_push-->
|
||||
<string name="conversation_insecure__menu_start_secure_session">Tanga chikamu chakakwedekera</string>
|
||||
<string name="conversation_insecure__security">Tsivatsaona</string>
|
||||
<!--conversation_list_batch-->
|
||||
<string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Dzimura zvasarudzwa</string>
|
||||
<string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Sarudza zvese </string>
|
||||
<!--conversation_list-->
|
||||
<string name="conversation_list__menu_search">Tsvaga</string>
|
||||
<!--conversation_list_item_view-->
|
||||
<string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Mufananidzo wezita</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view__error_alert">Chenjedzo yekanganiso</string>
|
||||
<!--conversation_list_fragment-->
|
||||
<string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Hutaurwa hutsva</string>
|
||||
<!--conversation_secure_verified-->
|
||||
<string name="conversation_secure_verified__menu_security">Tsivatsaona </string>
|
||||
<string name="conversation_secure_verified__menu_verify_identity">Ruramisa chitupa</string>
|
||||
<string name="conversation_secure_verified__menu_abort_secure_session">Vhara chikamu chakakwedekerwa </string>
|
||||
<!--conversation_muted-->
|
||||
<string name="conversation_muted__unmute">Kubvisa chimiso </string>
|
||||
<!--conversation_unmuted-->
|
||||
<string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Misa zviziviso</string>
|
||||
<!--conversation-->
|
||||
<string name="conversation__menu_add_attachment">Kuwedzera batanidzwa</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_update_group">Zivisa boka</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_leave_group">Buda muboka</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">Dzimura shinda</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_view_media">Mifananidzo yese</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Gadziro yehutaurwa</string>
|
||||
<!--conversation_popup-->
|
||||
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Wedzera zvinongobuda</string>
|
||||
<!--conversation_callable-->
|
||||
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">Wedzera kumazita</string>
|
||||
<!--conversation_group_options-->
|
||||
<string name="convesation_group_options__recipients_list">Mutsara we vanotambira</string>
|
||||
<string name="conversation_group_options__delivery">Kusvitswa</string>
|
||||
<string name="conversation_group_options__conversation">Hutaurwa</string>
|
||||
<string name="conversation_group_options__broadcast">Tepfenyura</string>
|
||||
<!--key_scanning-->
|
||||
<string name="key_scanning__menu_compare">Kuyenzanisa</string>
|
||||
<string name="key_scanning__menu_get_scanned_to_compare">Ita kuti iwongororwe kuti uyenzanise</string>
|
||||
<string name="key_scanning__menu_scan_to_compare">Wongorora kuti uyenzanise</string>
|
||||
<!--text_secure_normal-->
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_message">Tsamba itsva </string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">Boka nyowani</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">Gadziro</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Vhara</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Mara ose se averengwa</string>
|
||||
<!--reminder_header-->
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build">Chivakirira chako cheTextSecure chapera kushanda!</string>
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build_details">Tsamba hadzichazogona kutumirwa zvekare, rukumbiro kwidziridza kuenda kevhezheni remanje. </string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_title">Shandisa sehurongwa hwe apu yetsamba pfupi?</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_text">Bata kuti TextSecure ive iri apu yako yehurongwa hwetsamba pfupi</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_title">Kuimupota gumbapamwe retsamba pfupi?</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_text">Bata kuti ikopere tsamba pfupi dzembozha runhare yako kupfimbi redhate rakakwedekerwa.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_title">Gonesa tsamba dze TextSecure?</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_text">Bata kuitira kutumiridzira kunechichimbi, puraivheti yakanyanya uye pasina kubhadharwa kwetsamba pfupi.</string>
|
||||
<!--MediaPreviewActivity-->
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_you">Iwewe</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_cant_display">Kutadza kuona mufananidzo uyu muchidimbu </string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Rudzi rwemidhiya rwusina kutsigirwa </string>
|
||||
<!--media_preview-->
|
||||
<string name="media_preview__save_title">Chengetedza</string>
|
||||
<!--media_preview_activity-->
|
||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Kuona mufananidzo muchidimbu</string>
|
||||
<!--Trimmer-->
|
||||
<string name="trimmer__deleting">Kudzimura</string>
|
||||
<string name="trimmer__deleting_old_messages">Kudzimura tsamba dzekare....</string>
|
||||
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Tsamba dzekare dzabudirira pakudzimurwa</string>
|
||||
<!--transport_selection_list_item-->
|
||||
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Tumidzira chimiriro chemufanidzo </string>
|
||||
<!--quick_attachment_drawer-->
|
||||
<string name="quick_camera_unavailable">Kamera haipo</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -12,6 +12,9 @@
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Обрисати старе поруке сада?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Желите ли заиста одмах да скратите све нити преписки на %s најскоријих порука?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Обриши</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Да онемогућим лозинку</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
|
||||
Да искључим екран закључавања за поруке?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Онемогући</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Одјављујем</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_textsecure_messages">Одјављујем подршку за сигурне поруке...</string>
|
||||
@@ -38,7 +41,7 @@
|
||||
<!--AttchmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Не могу да нађем апликацију за избор медијума.</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_take_photo">Фотографиши</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_camera">Камера</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Слика</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Видео</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Звук</string>
|
||||
@@ -81,6 +84,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Изаберите податке о контакту</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Састави поруку</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Дошло је до грешке при постављању вашег прилога.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_the_gif_you_selected_was_too_big">Анимирана сличица коју сте изабрали је превелика!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">Изабрани видео прекорачује ограничења величине поруке (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">Изабрани звук прекорачује ограничења величине поруке (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Прималац није исправан број или е-адреса!</string>
|
||||
@@ -144,16 +148,16 @@
|
||||
<string name="DateUtils_now">Сад</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d минута</string>
|
||||
<!--DeviceListActivity-->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnect_s">Да прекинем везу са „%s“?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_disconnecting_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Овај уређај више неће моћи да шаље или прима поруке ако му прекинете везу:</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Да уклоним „%s“?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Овај уређај више неће моћи да шаље или прима поруке ако га уклоните.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Повезивање на мрежу није успело...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_try_again">Покушај поново</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device">Прекидам везу са уређајем...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device_no_ellipse">Прекидам везу са уређајем</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Уклањам уређај...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Уклањам уређај</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_failed">Неуспех мреже!</string>
|
||||
<!--DeviceListItem-->
|
||||
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">Неименован уређај</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_created_s">Направљено %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_linked_s">Повезан %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_last_active_s">Задња активност %s</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<string name="ShareActivity_share_with">Подели са</string>
|
||||
@@ -241,7 +245,7 @@
|
||||
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Нетачна стара лозинка!</string>
|
||||
<string name="PassphraseChangeActivity_enter_new_passphrase_exclamation">Унесите нову лозинку!</string>
|
||||
<!--DeviceProvisioningActivity-->
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">Да поежем овај уређај?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">Да повежем овај уређај?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_cancel">ОДУСТАНИ</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">НАСТАВИ</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Повезати овај уређај?</string>
|
||||
@@ -249,13 +253,13 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
||||
- чита све ваше поруке
|
||||
\n- шаље поруке у ваше име</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Додајем уређај</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Додајем нови уређај...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Уређај додат!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Повезујем уређај</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Повезујем нови уређај...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Уређај повезан!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Није нађен уређај.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Грешка мреже.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Неисправан бар-кôд.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_registered_already">Већ имате превише пријављених уређаја, уклоните неке од њих...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Већ имате превише повезаних уређаја, уклоните неке од њих...</string>
|
||||
<!--PassphrasePromptActivity-->
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Унесите лозинку</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Икона Сигурних порука</string>
|
||||
@@ -393,7 +397,7 @@
|
||||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Сигурне поруке су откључане</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_lock">Закључај лозинком</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_messages_in_d_conversations">%1$d порука у %2$d преписки</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d нових порука у %2$d преписки</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Најскорија од: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_locked_message">Закључана порука...</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Мултимедијална порука: %s</string>
|
||||
@@ -408,11 +412,15 @@
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_TextSecure_is_locked">Брзи одговор није доступан ако су Сигурне поруке закључане!</string>
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Проблем са слањем поруке!</string>
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_textsecure_message">Нова сигурна порука</string>
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Садржај сакривен</string>
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">СТАРА ЛОЗИНКА:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">НОВА ЛОЗИНКА:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">ПОНОВИТЕ НОВУ ЛОЗИНКУ:</string>
|
||||
<!--contact_selection_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Унесите име или број</string>
|
||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Нема контаката.</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Учитавам контакте…</string>
|
||||
@@ -458,7 +466,7 @@
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Учитавам државе...</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">Тражи</string>
|
||||
<!--device_list_fragment-->
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_paired">Нема упарених уређаја...</string>
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Нема повезаних уређаја...</string>
|
||||
<!--log_submit_activity-->
|
||||
<string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Не могу да дохватим дневник са вашег уређаја. Можете да искористите АДБ да бисте добавили дневник исправљања грешака.</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__thanks">Хвала вам на помоћи!</string>
|
||||
@@ -606,7 +614,7 @@
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview">Све слике</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview_named">Све слика са %1$s</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__message_details">Детаљи поруке</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_paired_devices">Управљај упареним уређајима</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Управљај повезаним уређајима</string>
|
||||
<!--arrays.xml-->
|
||||
<string name="arrays__import_export">Увоз/извоз</string>
|
||||
<string name="arrays__my_identity_key">Мој кључ идентитета</string>
|
||||
@@ -619,6 +627,9 @@
|
||||
<string name="arrays__settings_default">Подразумевана поставка</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">Омогућена</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">Онемогућена</string>
|
||||
<string name="arrays__name_and_message">Име и порука</string>
|
||||
<string name="arrays__name_only">Само име</string>
|
||||
<string name="arrays__neither">Ниједно</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d сат</item>
|
||||
@@ -654,7 +665,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Интервал истека</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Време чекања пре уклањања лозинке из меморије</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">Обавештења</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">Прикажи обавештења о порукама у траци стања</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_message_notifications">Обавештења о порукама</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">Боја ЛЕД светла</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">Непозната</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">Трептање ЛЕД светла</string>
|
||||
@@ -722,6 +733,7 @@
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">Компатибилност са „бежичним позивањем“</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Омогућите ако ваш уређај доставља СМС/ММС преко бежичне мреже (омогућите само ако је „WiFi Calling“ омогућено на вашем уређају)</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">Блокирани контакти</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__display_in_notifications">Прикажи у обавештењу</string>
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,9 @@
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Radera alla gamla meddelanden nu?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Är du säker på att du omedelbart vill trimma alla konversationstrådar till de %s senaste meddelandena?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Radera</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Ta bort lösenordsfras?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
|
||||
Stäng av låsskärm för meddelanden?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Inaktivera</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Avregistrering</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_textsecure_messages">Avregistrerar från TextSecure-meddelanden...</string>
|
||||
@@ -38,7 +41,7 @@
|
||||
<!--AttchmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Kan ej hitta app för att välja media.</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_take_photo">Ta foto</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_camera">Kamera</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Bild</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Ljud</string>
|
||||
@@ -81,6 +84,7 @@ verifiera denna kontakt.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Välj kontaktinformation</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Skriv meddelande</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Tyvärr uppstod det ett fel vid bifogning av din fil.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_the_gif_you_selected_was_too_big">Gifen du valde är för stor!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">Tyvärr, den valda videon överskrider gränsen för meddelandestorlek (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">Tyvärr, den valda ljudfilen överskrider gränsen för meddelandestorlek (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Mottagare är inte en giltig SMS eller e-postadress!</string>
|
||||
@@ -144,16 +148,16 @@ verifiera denna kontakt.</string>
|
||||
<string name="DateUtils_now">Nu</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
<!--DeviceListActivity-->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnect_s">Ta bort \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_disconnecting_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Genom att ta bort denna enhet kommer den inte längre kunna skicka eller få meddelanden.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Koppla bort \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Genom att koppla bort denna enhet kommer den inte längre kunna skicka eller få meddelanden.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Nätverksuppkoppling misslyckades...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_try_again">Försök igen</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device">Tar bort enhet...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device_no_ellipse">Tar bort enhet</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Kopplar bort enhet...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Kopplar bort enhet</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_failed">Nätverket misslyckades</string>
|
||||
<!--DeviceListItem-->
|
||||
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">Namnlös enhet</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_created_s">Skapade %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_linked_s">Länkade %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_last_active_s">Senast aktiv %s</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<string name="ShareActivity_share_with">Dela med</string>
|
||||
@@ -246,13 +250,13 @@ som för närvarande finns i TextSecure.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
||||
- Läsa alla dina meddelanden
|
||||
\n- Skicka meddelanden i ditt namn</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Lägg till enhet</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Lägger till ny enhet...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Enhet tillagd!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Länkar enhet</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Länkar ny enhet...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Enhet länkad</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Ingen enhet hittades.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Nätverksfel.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Ogiltig QR-kod.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_registered_already">Tyvärr har du redan för många registrerade enheter, försök ta bort några...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Tyvärr har du redan för många länkade enheter, försök ta bort några...</string>
|
||||
<!--PassphrasePromptActivity-->
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Ange lösenord</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">TextSecure-ikon</string>
|
||||
@@ -384,7 +388,7 @@ Tog emot meddelande med okänd identitetsnyckel. Tryck för att bearbeta och vis
|
||||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">TextSecure är upplåst</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_lock">Lås med lösenord</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_messages_in_d_conversations">%1$d meddelanden i %2$d konversationer</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nya meddelanden i %2$d konversationer</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Senaste från %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_locked_message">Låst meddelande...</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Mediameddelande: %s</string>
|
||||
@@ -399,11 +403,15 @@ Tog emot meddelande med okänd identitetsnyckel. Tryck för att bearbeta och vis
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_TextSecure_is_locked">Snabbsvar är ej tillgänglit när TextSecure är låst!</string>
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problem med att skicka meddelandet!</string>
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_textsecure_message">Nytt TextSecure-meddelande</string>
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Innehållet dolt</string>
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">GAMMALT LÖSENORD:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">NYTT LÖSENORD:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">UPPREPA NYTT LÖSENORD:</string>
|
||||
<!--contact_selection_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Skriv in namn eller nummer</string>
|
||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Inga kontakter.</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Laddar kontakter…</string>
|
||||
@@ -449,7 +457,7 @@ Tog emot meddelande med okänd identitetsnyckel. Tryck för att bearbeta och vis
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Läser in länder...</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">Sök</string>
|
||||
<!--device_list_fragment-->
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_paired">Inga enheter ihopkopplade</string>
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Inga länkade enheter...</string>
|
||||
<!--log_submit_activity-->
|
||||
<string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Kunde inte plocka loggarna från din enhet, men du kan använda ADB för att hämta debugloggarna istället.</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__thanks">Tack för din hjälp!</string>
|
||||
@@ -587,7 +595,7 @@ TextSecure uppnådde tidsgränsen för SMS-verifiering.</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview">Alla bilder</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview_named">Alla bilder med %1$s</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__message_details">Meddelandedetaljer</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_paired_devices">Hantera ihopkopplade enheter</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Hantera länkade enheter</string>
|
||||
<!--arrays.xml-->
|
||||
<string name="arrays__import_export">Importera / exportera</string>
|
||||
<string name="arrays__my_identity_key">Min identitetsnyckel</string>
|
||||
@@ -600,6 +608,12 @@ TextSecure uppnådde tidsgränsen för SMS-verifiering.</string>
|
||||
<string name="arrays__settings_default">Inställningars standardvärde</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">Aktiverad</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">Inaktiverad</string>
|
||||
<string name="arrays__name_and_message">Namn och meddelande</string>
|
||||
<string name="arrays__name_only">Endast namn</string>
|
||||
<string name="arrays__neither">Varken eller</string>
|
||||
<string name="arrays__images">Bilder</string>
|
||||
<string name="arrays__audio">Ljud</string>
|
||||
<string name="arrays__video">Video</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d timme</item>
|
||||
@@ -624,7 +638,7 @@ TextSecure uppnådde tidsgränsen för SMS-verifiering.</string>
|
||||
<string name="preferences__change_my_passphrase">Ändra mitt lösenord</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_passphrase">Aktivera lösenordsfras</string>
|
||||
<string name="preferences__passphrase_summary">Lösenordsfras %s</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Slå på låsskärm för meddelanden</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Sätt på låsskärm för meddelanden</string>
|
||||
<string name="preferences__screen_security">Skärmsäkerhet</string>
|
||||
<string name="preferences__screen_security_summary">Skärmsäkerhet %s</string>
|
||||
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Blockera skärmdumpar i Senaste-listen samt inuti appen</string>
|
||||
@@ -634,7 +648,7 @@ TextSecure uppnådde tidsgränsen för SMS-verifiering.</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Timeout intervall</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Väntetiden innan lösenordet glöms från minnet</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">Aviseringar</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">Visa meddelande-aviseringar i statusraden</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_message_notifications">Slå på meddelandeaviseringar</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">Färg på ljusindikator</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">Okänd</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">Blinkmönster på ljusindikator</string>
|
||||
@@ -644,7 +658,7 @@ TextSecure uppnådde tidsgränsen för SMS-verifiering.</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Specialanpassat LED-blinkningsmönster valt!</string>
|
||||
<string name="preferences__sound">Ljud</string>
|
||||
<string name="preferences__change_notification_sound">Ändra aviseringsljud</string>
|
||||
<string name="preferences__inthread_notifications">Inom-tråd aviseringar</string>
|
||||
<string name="preferences__inthread_notifications">Aviseringar i tråden</string>
|
||||
<string name="preferences__play_inthread_notifications">Spela aviseringsljud när du tittar på en aktiv konversation</string>
|
||||
<string name="preferences__repeat_alerts">Upprepa aviseringar</string>
|
||||
<string name="preferences__never">Aldrig</string>
|
||||
@@ -684,6 +698,7 @@ TextSecure uppnådde tidsgränsen för SMS-verifiering.</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Begär en leveransrapport för varje SMS-meddelande du skickar</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Radera automatiskt gamla meddelanden när en konversationstråd överstiger en specificerad längd</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Radera gamla meddelanden</string>
|
||||
<string name="preferences__chats">Konversationer och media</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Konversationstrådslängd</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Trimma alla trådar nu</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Skanna igenom alla konversationstrådar och framtvinga konversationstrådslängder.</string>
|
||||
@@ -702,6 +717,7 @@ Fria privata meddelanden till användare av TextSecure och Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">\'WiFi Calling\' kompatibilitetsläge</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Aktivera om din enhet använder SMS/MMS sändning över WiFi (aktivera endast när \'WiFi Calling\' är aktiverat på din enhet)</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">Blockerade kontakter</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__display_in_notifications">Visa i aviseringar</string>
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
|
||||
@@ -213,8 +213,6 @@ SMS-களை இறக்குமதி செய்திருந்தா
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
||||
- அனைத்த்து குறுஞ்செய்திகளை படிக்கமுடியும்
|
||||
\n- உங்கள் பெயர்கொண்டு செய்திகளை அனுப்பமுடியும்</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">புதிய சாதனம் சேர்க்கப்படுகிறது...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">சாதனம் சேர்க்கப்பட்டது!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">எந்த சாதனமும் காணப்படவில்லை.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">இணையத்தில் பிழை.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">QR குறியீடு செல்லாது.</string>
|
||||
@@ -350,6 +348,7 @@ SMS-களை இறக்குமதி செய்திருந்தா
|
||||
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">அனைத்தையும் படித்தாக குறியிடு</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message">மீடியா செய்தி</string>
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">பழைய கடவுச்சொல்:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">புதிய கடவுச்சொல்:</string>
|
||||
@@ -576,7 +575,6 @@ TextSecure சரிபார்ப்பு SMS-செய்திக்கா
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">காலாவதி நேரம்</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">நினைவகத்திலிருந்து கடவுச்சொல்லை மறக்கச்செய்யும் முன் காத்திருக்கவேண்டிய நேர அளவு</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">அறிவிப்புகள்</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">செய்தி அறிவிப்புகளை நிலைப்பட்டையில் காண்பிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">LED நிறம்</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">முன் தெரிந்திராத</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">LED மிளிரும் முறை</string>
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@ Gelecekte TextSecure mesajlarını tekrar kullanmak isterseniz telefon numaranı
|
||||
<!--AttchmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Seçtiğiniz medya için bir uygulama bulunamadı.</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_take_photo">Foto Çek</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Resim</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Görüntü</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Ses</string>
|
||||
@@ -225,8 +224,6 @@ kurulumunuzda bulunan ancak yüklenecek yedekte bulunmayan tüm bilgiler kaybolu
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
||||
- Tüm mesajlarınızı okuyunuz
|
||||
\n-Mesajları adınızla gönderiniz</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Yeni cihaz ekleniyor...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Cihaz eklendi!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Hiç cihaz bulanamadı.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Ağ hatası.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Geçersiz QR kodu.</string>
|
||||
@@ -360,7 +357,6 @@ Bilinmeyen kimlik anahtarı içeren bir mesaj alındı. İşlemek ve görüntül
|
||||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">TextSecure kilitsiz</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_lock">Parola ile kilitle</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_messages_in_d_conversations">%2$d sohbette %1$d mesaj</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">En yeni mesaj: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Medya mesajı: %s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_no_subject">(Konusuz)</string>
|
||||
@@ -370,6 +366,7 @@ Bilinmeyen kimlik anahtarı içeren bir mesaj alındı. İşlemek ve görüntül
|
||||
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Tümünü okundu işaretle</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message">Medya mesajı</string>
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">ESKİ PAROLA:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">YENİ PAROLA:</string>
|
||||
@@ -594,7 +591,6 @@ başarısız.</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Zaman aşımı aralığı</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Hafızadaki parolanın unutulması için geçmesi gereken zaman miktarı</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">Bildirimler</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">Durum çubuğunda mesaj bildirimlerini göster</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">LED rengi</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">Bilinmeyen</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">LED yanıp sönme şekli</string>
|
||||
|
||||
@@ -193,6 +193,7 @@
|
||||
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Помилка доставки повідомлення.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Позначити все як прочитане</string>
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">СТАРА ФРАЗА-КЛЮЧ:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">НОВА ФРАЗА-КЛЮЧ:</string>
|
||||
@@ -299,7 +300,6 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Термін зберігання</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Час, після якого фраза-пароль буде стерта з пам’яті</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">Сповіщення</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">Показувати сповіщення повідомлень в рядку стану</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">Колір LED</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">Шаблон мерехтіння LED</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Власний шаблон мерехтіння LED задано!</string>
|
||||
|
||||
@@ -4,97 +4,187 @@
|
||||
<string name="yes">Có</string>
|
||||
<string name="no">Không</string>
|
||||
<string name="delete">Xóa</string>
|
||||
<string name="please_wait">Xin chờ</string>
|
||||
<!--ApplicationPreferencesActivity-->
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Hiện thời: %s</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Bạn chưa thiết lập mật khẩu!</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Bạn chưa thiết lập cụm từ mật khẩu!</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s tin nhắn cho mỗi cuộc chuyện trò</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Xóa tất cả tin nhắn cũ bây giờ?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Bạn có chắc là muốn thu ngắn tức thì các mạch chuyện trò xuống còn %s tin nhắn mới nhất?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Bạn có chắc là muốn thu ngắn tức thì các chuỗi chuyện trò xuống còn %s tin nhắn mới nhất?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Xóa</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Tắt cụm từ mật khẩu?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
|
||||
Tắt khóa màn hình cho tin nhắn?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Tắt</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Tháo gỡ đăng ký</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_textsecure_messages">Tháo gỡ đăng ký với tin nhắn TextSecure</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_textsecure_messages">Tắt tin nhắn TextSecure?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_disable_textsecure_messages">
|
||||
Thao tác này sẽ tắt tin nhắn TextSecure qua việc tháo gỡ đăng ký bạn với máy chủ.
|
||||
Bạn sẽ phải đăng ký lại số điện thoại của bạn để dùng tin nhắn TextSecure trong tương lai.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Có lỗi kết nối vào máy chủ!</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">Đã mở SMS</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Chạm vào để đổi ứng dụng SMS mặc định</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_disabled">Đã tắt SMS</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_textsecure_your_default_sms_app">Chạm vào để chọn TextSecure làm ứng dụng SMS mặc định</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_on">mở</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">Mở</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_off">tắt</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Tắt</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
|
||||
<!--AppProtectionPreferenceFragment-->
|
||||
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d phút</string>
|
||||
<!--DraftDatabase-->
|
||||
<string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(hình)</string>
|
||||
<string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(âm thanh)</string>
|
||||
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
|
||||
<!--AttchmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Không tìm thấy ứng dụng để chọn dữ liệu truyền thông.</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_camera">Máy ảnh</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Hình ảnh</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Âm thanh</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Chi tiết liên lạc</string>
|
||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Chặn các liên lạc</string>
|
||||
<!--ConfirmIdentityDialog-->
|
||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_the_signature_on_this_key_exchange_is_different">Dữ liệu
|
||||
của chìa khóa danh tính cho %1$s đã thay đổi. Điều này có thể là ai đó đang tìm cách
|
||||
chặn bắt thông tin của bạn, hoặc %2$s chỉ cài đặt lại TextSecure và có chìa khóa danh tính
|
||||
mới.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_this_contact">Bạn có thể muốn kiểm chứng
|
||||
địa chỉ liên lạc này.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_accept">Chấp nhận</string>
|
||||
<!--ContactsDatabase-->
|
||||
<string name="ContactsDatabase_message_s">Tin nhắn %s</string>
|
||||
<!--ConversationItem-->
|
||||
<string name="ConversationItem_message_size_d_kb">Kích thước tin nhắn: %d KB</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_expires_s">Hết hạn: %s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_view_secure_media_question">Xem nội dung an toàn</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">Phương tiện dữ liệu này được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu có mã hóa. Tuy nhiên để xem nó bằng một ứng dụng khác đòi hỏi dữ liệu được giải mã tạm thời và chép vào ổ đĩa. Bạn có chắc là muốn làm điều này?</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Không đưa tin được</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_view_secure_media_question">Xem dữ liệu truyền thông bảo mật?</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">Dữ liệu truyền thông này được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu có mã hóa. Tuy nhiên để xem nó bằng một ứng dụng khác đòi hỏi dữ liệu được giải mã tạm thời và chép vào ổ đĩa. Bạn có chắc là muốn làm điều này?</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">Có lỗi, nhận thông tin cũ về trao đổi chìa khóa</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process">Nhận thông tin trao đổi chìa khóa, bấm để tiếp tục.</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s đã rời nhóm.</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s đã rời khỏi nhóm.</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_click_for_details">Nhấn để biết chi tiết</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Nhấn để trở lại dạng không bảo mật</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Trở lại SMS không mã hóa?</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Hủy bỏ MMS chưa được mã hóa?</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Trở lại MMS không mã hóa?</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Tin nhắn này sẽ <b>không</b> được mã hóa vì người nhận không còn sử dụng TextSecure.\n\nGửi tin nhắn không mã hóa?</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Không tìm thấy ứng dụng để mở dữ liệu truyền thông này.</string>
|
||||
<!--ConversationActivity-->
|
||||
<string name="ConversationActivity_initiate_secure_session_question">Khởi động tiến trình mã hóa?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_initiate_secure_session_with_s_question">Khởi tạo phiên trao đổi an toàn với %s?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_abort_secure_session_confirmation">Xác nhận kết thúc tiến trình mã hóa</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_initiate_secure_session_question">Khởi động phiên mã hóa?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_initiate_secure_session_with_s_question">Khởi động phiên mã hóa với %s?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_abort_secure_session_confirmation">Xác nhận kết thúc phiên mã hóa</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_abort_this_secure_session_question">Bạn có chắc là muốn chấm dứt phiên trao đổi an toàn này?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">Xóa tiến trình xác nhận</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">Xác nhận xóa chuỗi</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">Bạn có chắc là muốn xóa vĩnh viễn cuộc chuyện trò này?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Thêm tập tin đính kèm</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Chọn thông tin liên hệ</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Chọn thông tin liên lạc</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Soạn nội dung</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Xin lỗi, có lỗi thiết đặt tập tin đính kèm của bạn.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_the_gif_you_selected_was_too_big">Hình gif bạn chọn to quá!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">Xin lỗi, video được chọn to hơn kích thước cho phép (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">Xin lỗi, âm thanh được chọn to hơn kích thước cho phép (%1$skB).</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Nơi nhận không phải là SMS hay địa chỉ email có hiệu lực!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">Tin nhắn trống không!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_group_conversation">Gom nhóm chat</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_group_members">Thành viên trong nhóm</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_group_conversation">Chuyện trò nhóm</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unnamed_group">Nhóm chưa đặt tên</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d thành viên</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 thành viên</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_saved_draft">Lưu bản nháp</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Người nhận không đúng!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Không hỗ trợ tính năng gọi điệ</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Không hỗ trợ tính năng gọi điện</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Thiết bị này không hỗ trợ thao tác gọi.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Rời nhóm?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Bạn có chắc là muốn rời nhóm?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">SMS không bảo mật</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS không bảo mật</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_textsecure">TextSecure</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_get_with_it">Làm đi: %s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_use_this_to_chat">Dùng cái này để chat: %s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Có lỗi khi rời nhóm</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">Không hỗ trợ MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_mms_not_supported_message">Tin nhắn không gửi được vì hãng điện thoại không hỗ trợ MMS.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Xin chọn một liên lạc</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_question">Không chặn?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">Bạn có chắc là không chặn liên lạc này nữa?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock">Không chặn</string>
|
||||
<!--ConversationFragment-->
|
||||
<string name="ConversationFragment_message_details">Chi tiết tin nhắn</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_confirm_message_delete">Xác nhận xóa tin</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Chuyển tải: %1$s\nGửi/Nhận: %2$s</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_sender_s_transport_s_sent_s_received_s">Người gửi: %1$s\nChuyển tải: %2$s\nGửi: %3$s\nNhận: %4$s</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_confirm_message_delete">Xác nhận xóa tin nhắn</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_are_you_sure_you_want_to_permanently_delete_all_selected_messages">Bạn có chắc là muốn xóa vĩnh viễn các tin nhắn được chọn?</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Lưu vào thẻ nhớ?</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_warning">Lưu tập tin này vào thẻ nhớ sẽ cho phép các ứng dụng khác trong điện thoại truy cập nó.\n\nTiếp tục?</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">Có lỗi khi lưu tập tin đính kèm vào thẻ nhớ!</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_success_exclamation">Thành công!</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Không thể viết vào thẻ nhớ!</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_saving_attachment">Đang lưu lại phần đính kèm</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_saving_attachment_to_sd_card">Đang lưu phần đính kèm vào thẻ nhớ...</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Chờ giải quyết...</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Dữ liệu (TextSecure)</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_deleting">Đang xóa</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Đang xóa tin nhắn...</string>
|
||||
<!--ConversationListActivity-->
|
||||
<string name="ConversationListActivity_search">Tìm...</string>
|
||||
<!--ConversationListFragment-->
|
||||
<string name="ConversationListFragment_delete_threads_question">Xóa các luồng trao đổi?</string>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_are_you_sure_you_wish_to_delete_all_selected_conversation_threads">Bạn có chắc là muốn xóa TẤT CẢ các luồng trao đổi đã chọn?</string>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_delete_threads_question">Xóa các chuỗi chuyện trò?</string>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_are_you_sure_you_wish_to_delete_all_selected_conversation_threads">Bạn có chắc là muốn xóa TẤT CẢ các chuỗi chuyện trò đã chọn?</string>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_deleting">Đang xóa</string>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Xóa các mạch đã chọn...</string>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Xóa các chuỗi đã chọn...</string>
|
||||
<!--ConversationListItem-->
|
||||
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Thông tin trao đổi chìa khóa...</string>
|
||||
<!--CustomDefaultPreference-->
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Dùng tùy chỉnh: %s</string>
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">Dùng mặc định: %s</string>
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Không</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_now">Bây giờ</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d phút</string>
|
||||
<!--DeviceListActivity-->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Gỡ liên kết \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Khi gỡ liên kết thiết bị này, nó sẽ không thể gửi hoặc nhận tin nhắn được nữa.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Kết nối vào mạng không được...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_try_again">Thử lại</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Gỡ iên kết thiết bị...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Gỡ liên kết thiết bị</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_failed">Mạng hỏng!</string>
|
||||
<!--DeviceListItem-->
|
||||
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">Thiết bị chưa có tên</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_linked_s">Liênt kết %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_last_active_s">Lần chót hoạt động %s</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<string name="ShareActivity_share_with">Chia sẻ với</string>
|
||||
<!--ExportFragment-->
|
||||
<string name="ExportFragment_export">Xuất</string>
|
||||
<string name="ExportFragment_export_plaintext_to_sd_card">Xuất dữ liệu dạng thuần văn bản ra thẻ nhớ?</string>
|
||||
<string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_plaintext_contents">Cảnh báo, thao tác này sẽ xuất nội dung văn bản thường (không mã hóa) của các tin nhắn TextSecure ra thẻ nhớ SD.</string>
|
||||
<string name="ExportFragment_cancel">Hủy bỏ</string>
|
||||
<string name="ExportFragment_export_plaintext_to_sd_card">Xuất văn bản thường ra thẻ nhớ?</string>
|
||||
<string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_plaintext_contents">Cảnh báo, thao tác
|
||||
này sẽ xuất nội dung văn bản thường (không mã hóa) của các tin nhắn TextSecure ra thẻ nhớ SD.</string>
|
||||
<string name="ExportFragment_cancel">Hủy</string>
|
||||
<string name="ExportFragment_exporting">Đang xuất</string>
|
||||
<string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_sd_card">Đang xuất văn bản thường ra thẻ nhớ...</string>
|
||||
<string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_sd_card">Có lỗi, không thể viết ra thẻ nhớ!</string>
|
||||
<string name="ExportFragment_error_while_writing_to_sd_card">Có lỗi trong lúc viết ra thẻ nhớ.</string>
|
||||
<string name="ExportFragment_success">Thành công!</string>
|
||||
<!--GcmRefreshJob-->
|
||||
<string name="GcmRefreshJob_Permanent_TextSecure_communication_failure">Thông tin liên lạc TextSecure thất bại thường xuyên!</string>
|
||||
<string name="GcmRefreshJob_TextSecure_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">TextSecure không thể đăng ký với Dịch vụ của Google Play. Thông tin liên lạc qua kênh dữ liệu đã bị tắt, xin thử tái đăng ký trong phần thiết đặt TextSecure.</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Tạo nhóm mới</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Cập nhật nhóm</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Tên nhóm</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Tạo nhóm MMS mới</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Bạn chọn một người liên hệ mà họ không hỗ trợ nhóm TextSecure, do đó nhóm này sẽ là MMS.</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Bạn chọn một liên lạc mà họ không hỗ trợ nhóm TextSecure, do đó nhóm này sẽ là MMS.</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">Bạn không đăng ký dùng đường truyền internet, do đó nhóm TextSecure bị tắt.</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Có lỗi bất ngờ xảy ra do đó không lập nhóm được.</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Cần có ít nhất một người trong nhóm!</string>
|
||||
@@ -102,24 +192,34 @@
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Biểu tượng nhóm</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_menu_create_title">Tạo nhóm</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_creating_group">Tạo %1$s...</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Không thể thêm địa chỉ liên hệ bên ngoài TextSecure vào trong nhóm TextSecure hiện thời</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_updating_group">Cập nhật %1$s...</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Không thể thêm địa chỉ liên lạc bên ngoài TextSecure vào trong nhóm TextSecure hiện thời</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Nạp chi tiết nhóm...</string>
|
||||
<!--GroupMembersDialog-->
|
||||
<string name="GroupMembersDialog_me">Tôi</string>
|
||||
<!--ImportExportActivity-->
|
||||
<string name="ImportExportActivity_import">Nhập</string>
|
||||
<string name="ImportExportActivity_export">Xuất</string>
|
||||
<!--ImportFragment-->
|
||||
<string name="ImportFragment_import_system_sms_database">Nhập dữ liệu từ SMS?</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_this_will_import_messages_from_the_system">Thao tác này sẽ nhập các tin nhắn từ cơ sở dữ liệu SMS mặc định của hệ thống vào TextSecure. Nếu bạn đã từng làm việc này trước đó, nhập vào lần nữa sẽ dẫn đến việc có các tin nhắn trùng lập.</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_import_system_sms_database">Nhập cơ sở dữ liệu SMS của hệ thống?</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_this_will_import_messages_from_the_system">Thao tác này sẽ nhập
|
||||
các tin nhắn từ cơ sở dữ liệu SMS mặc định của hệ thống vào TextSecure. Nếu bạn đã
|
||||
từng làm việc này trước đó, nhập vào lần nữa sẽ dẫn đến việc có các tin nhắn trùng lập.</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_import">Nhập</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_cancel">Hủy bỏ</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_restore_encrypted_backup">Khôi phục phần sao lưu đã mã hóa?</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_cancel">Hủy</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_restore_encrypted_backup">Phục hồi phần sao lưu mã hóa?</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_restoring_an_encrypted_backup_will_completely_replace_your_existing_keys">
|
||||
Phục hồi bản sao lưu có mã hóa sẽ thay thế hoàn toàn các chìa khóa hiện thời, chọn lựa và tin nhắn. Bạn sẽ mất những thông tin nào có trong phiên bản TextSecure cài đặt hiện thời nhưng không có trong bản sao lưu.</string>
|
||||
Phục hồi bản sao lưu có mã hóa sẽ thay thế hoàn toàn các chìa khóa hiện thời, chọn lựa
|
||||
và tin nhắn. Bạn sẽ mất những thông tin nào có trong phiên bản TextSecure cài đặt
|
||||
hiện thời nhưng không có trong bản sao lưu.</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_restore">Phục hồi</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_import_plaintext_backup">Xuất dữ liệu sao lưu dạng thuần văn bản?</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_this_will_import_messages_from_a_plaintext_backup">Thao tác này sẽ nhập các tin nhắn từ bản sao lưu thường (không mã hóa). Nếu bạn đã nhập sao lưu này trước đó, nhập lần nữa sẽ dẫn đến việc có tin nhắn trùng lập.</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_import_plaintext_backup">Nhập sao lưu văn bản thường?</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_this_will_import_messages_from_a_plaintext_backup">Thao tác này
|
||||
sẽ nhập các tin nhắn từ bản sao lưu thường (không mã hóa). Nếu bạn đã nhập
|
||||
sao lưu này trước đó, nhập lần nữa sẽ dẫn đến việc có tin nhắn trùng lập.</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_importing">Đang nhập</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_no_plaintext_backup_found">Không tìm thấy sao lưu thường-không mã hóa</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_import_plaintext_backup_elipse">Nhập sao lưu văn bản thường...</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_no_plaintext_backup_found">Không tìm thấy sao lưu văn bản thường!</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_error_importing_backup">Có lỗi khi nhập sao lưu!</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_import_complete">Nhập hoàn tất!</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_restoring">Đang phục hồi</string>
|
||||
@@ -128,7 +228,11 @@ Phục hồi bản sao lưu có mã hóa sẽ thay thế hoàn toàn các chìa
|
||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">Phục hồi hoàn tất!</string>
|
||||
<!--KeyScanningActivity-->
|
||||
<string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">Không dò tìm thấy chìa khóa nào!</string>
|
||||
<string name="KeyScanningActivity_install_barcode_Scanner">Cài đặt Ứng Dụng Quét Mã Vạch?</string>
|
||||
<string name="KeyScanningActivity_this_application_requires_barcode_scanner_would_you_like_to_install_it">TextSecure cần ứng dụng Quét Mã Vạch cho mã QR.</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Gửi đi không được</string>
|
||||
<string name="MessageDetailsRecipient_new_identity">Danh tính mới</string>
|
||||
<!--MmsDownloader-->
|
||||
<string name="MmsDownloader_error_storing_mms">Có lỗi lưu trữ MMS!</string>
|
||||
<string name="MmsDownloader_error_connecting_to_mms_provider">Có lỗi kết nối vào nhà dịch vụ MMS</string>
|
||||
@@ -136,47 +240,99 @@ Phục hồi bản sao lưu có mã hóa sẽ thay thế hoàn toàn các chìa
|
||||
<!--NotificationMmsMessageRecord-->
|
||||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Tin nhắn đa phương tiện</string>
|
||||
<!--MessageRecord-->
|
||||
<string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Đã tiếp nhận một tin nhắn được mã hóa bởi một phiên bản cũ hơn và không còn được hỗ trợ. Xin hãy hỏi người gửi nâng cấp lên phiên bản mới và gửi lại tin nhắn.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Đã tiếp nhận một tin nhắn được mã hóa bởi một phiên bản cũ hơn và không còn được hỗ trợ. Xin yêu cầu người gửi nâng cấp lên phiên bản mới và gửi lại tin nhắn.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_left_group">Bạn đã rời nhóm.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_updated_group">Cập nhật nhóm.</string>
|
||||
<!--PassphraseChangeActivity-->
|
||||
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Cụm từ mã hóa không khớp nhau!</string>
|
||||
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Mật khẩu cũ không đúng!</string>
|
||||
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Cụm từ mật khẩu không khớp nhau!</string>
|
||||
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Cụm từ mật khẩu cũ không đúng!</string>
|
||||
<string name="PassphraseChangeActivity_enter_new_passphrase_exclamation">Điền vào cụm từ mật khẩu mới!</string>
|
||||
<!--DeviceProvisioningActivity-->
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">Liên kết thiết bị này?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_cancel">HỦY</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">TIẾP TỤC</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Liên kết thiết bị này?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Nó sẽ có thể </string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
||||
- Đọc tất cả tin nhắn
|
||||
\n- Gửi tin nhắn dưới tên bạn
|
||||
</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Liên kết thiết bị</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Liên kết thiết bị mới...</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Thiết bị được liên kết!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Không tìm thấy thiết bị nào.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Lỗi mạng.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Mã QR không đúng.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Xin lỗi, bạn có quá nhiều thiết bị đã được liên kết, thử tháo bỏ vài cái...</string>
|
||||
<!--PassphrasePromptActivity-->
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Điền vào cụm từ mã hóa</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Điền vào cụm từ mật khẩu</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Biểu tượng TextSecure</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">Gửi phần cụm từ mã hóa</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">Cụm từ mã hóa không hợp lệ!</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">Nộp cụm từ mật khẩu</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">Cụm từ mật khẩu không đúng!</string>
|
||||
<!--PlayServicesProblemFragment-->
|
||||
<string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">Phiên bản của Dịch vụ Google Play bạn sử dụng không hoạt động đúng. Xin vui lòng cài đặt lại Google Play và thử lại.</string>
|
||||
<!--RatingManager-->
|
||||
<string name="RatingManager_rate_this_app">Cho điểm ứng dụng này</string>
|
||||
<string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">Nếu bạn thích dùng ứng dụng này, xin vui lòng nhín chút thì giờ để cho điểm nó.</string>
|
||||
<string name="RatingManager_rate_now">Cho điểm bây giờ!</string>
|
||||
<string name="RatingManager_no_thanks">Xin miễn</string>
|
||||
<string name="RatingManager_later">Sau này</string>
|
||||
<!--RecipientPreferencesActivity-->
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Chặn liên lạc này?</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_see_messages_from_this_user">Bạn sẽ không thấy tin nhắn của người dùng này gửi.</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Chặn</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Không chặn liên lạc này?</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">Bạn có chắc là không chặn liên lạc này?</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Không chặn</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Mở</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Tắt</string>
|
||||
<!--RegistrationActivity-->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_connect_with_textsecure">Kết Nối Dùng TextSecure</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_your_country">Chọn lựa quốc gia</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">Bạn phải cho biết mã số quốc gia bạn</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_phone_number">Bạn phải cho biết số điện thoại của bạn</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_your_country">Chọn quốc gia bạn</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">Bạn phải cho biết
|
||||
mã số quốc gia bạn</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_phone_number">Bạn phải cho biết số
|
||||
điện thoại của bạn</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_number">Số không đúng</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_specified_s_is_invalid">Số bạn cung cấp (%s) không đúng.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unsupported">Không hỗ trợ</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_sorry_this_device_is_not_supported_for_data_messaging">Xin lỗi,
|
||||
thiết bị này không được hỗ trợ cho thông tin qua đường truyền dữ liệu. Thiết bị chạy phiên bản Android cũ
|
||||
hơn 4.0 phải có Tài khoản Google đăng ký. Thiết bị chạy Android 4.0 hay mới hơn không cần
|
||||
có tài khoản Google, nhưng phải cài đặt ứng dụng Cửa Hàng.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_we_will_now_verify_that_the_following_number_is_associated_with_your_device_s">
|
||||
Xem lại lần nữa để bảo đảm đây là số của bạn! Chúng tôi sắp sửa phối kiểm nó với một SMS.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_continue">Tiếp tục</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_edit">Sửa</string>
|
||||
<!--RegistrationProblemsActivity-->
|
||||
<string name="RegistrationProblemsActivity_possible_problems">Có thể có vấn đề</string>
|
||||
<!--RegistrationProgressActivity-->
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_verifying_number">Kiểm Chứng Số</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_verifying_number">Kiểm Chứng Số Điện Thoại</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_edit_s">Sửa %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_registration_complete">Đăng ký hoàn tất!</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_you_must_enter_the_code_you_received_first">Trước hết, bạn phải điền vào mã số đã nhận...</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_connecting">Đang kết nối</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_connecting_for_verification">Kết nối để kiểm chứng</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_network_error">Lỗi mạng!</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_unable_to_connect">Không thể kết nối. Xin xem lại đường truyền mạng và thử lại.</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_verification_failed">Kiểm chứng thất bại!</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_the_verification_code_you_submitted_is_incorrect">Mã số kiểm chứng bạn nạp vào không đúng. Xin thử lại.</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_too_many_attempts">Thử quá nhiều lần</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_youve_submitted_an_incorrect_verification_code_too_many_times">Bạn nạp vào mã số kiểm chứng sai quá nhiều lần. Xin chờ vài phút rồi thử lại.</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_requesting_call">Yêu cầu cú gọi</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_requesting_incoming_call">Yêu cầu cú gọi vào kiểm chứng...</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_server_error">Lỗi máy chủ</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_the_server_encountered_an_error">Máy chủ gặp lỗi. Xin thử lại.</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_too_many_requests">Quá nhiều yêu cầu!</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_youve_already_requested_a_voice_call">Bạn đã yêu cầu cú gọi gần đây. Bạn có thể yêu cầu lần nữa trong vòng 20 phút.</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_registration_conflict">Đăng ký gặp va chạm</string>
|
||||
<string name="RegistrationProgressActivity_this_number_is_already_registered_on_a_different">Số điện thoại này đã đăng ký rồi trên một máy chủ TextSecure khác (CyanogenMod?). Bạn phải tháo bỏ đăng ký bên đó trước khi đăng ký bên này.</string>
|
||||
<!--RegistrationService-->
|
||||
<string name="RegistrationService_registration_complete">Đăng ký hoàn tất</string>
|
||||
<string name="RegistrationService_textsecure_registration_has_successfully_completed">Đăng ký TextSecure đã hoàn tất tốt đẹp.</string>
|
||||
<string name="RegistrationService_registration_error">Có lỗi đăng ký</string>
|
||||
<string name="RegistrationService_textsecure_registration_has_encountered_a_problem">Đăng ký TextSecure gặp phải vấn đề.</string>
|
||||
<!--SmsMessageRecord-->
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Nhận được thông tin
|
||||
@@ -184,99 +340,143 @@ trao đổi chìa khóa bị hỏng!</string>
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
|
||||
Nhận thông tin trao đổi chìa khóa về phiên bản giao thức không hợp lệ.</string>
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_click_to_process">
|
||||
Nhận thông tin về chìa khóa nhận diện không rõ. Bấm để xử lý và hiển thị.</string>
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">Nhận được cập nhật nhưng không rõ thông tin nhận diện. Nhấn vào để kiểm nhận tên nhận diện.</string>
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_ended">Phiên an toàn chấm dứt.</string>
|
||||
Nhận thông tin về chìa khóa danh tính không rõ. Bấm để xử lý và hiển thị.</string>
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">Nhận được cập nhật nhưng không rõ thông tin danh tính. Nhấn vào để kiểm nhận danh tính.</string>
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_ended">Phiên bảo mật chấm dứt.</string>
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Tin nhắn trùng lập.</string>
|
||||
<!--ThreadRecord-->
|
||||
<string name="ThreadRecord_left_the_group">Rời nhóm...</string>
|
||||
<string name="TheadRecord_secure_session_ended">Phiên an toàn chấm dứt.</string>
|
||||
<string name="TheadRecord_secure_session_ended">Phiên bảo mật chấm dứt.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Nháp:</string>
|
||||
<!--VerifyIdentityActivity-->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_you_do_not_have_an_identity_key">Bạn không có chìa khóa nhận diện.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key">Người nhận không có chìa khóa nhận diện.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key_exclamation">Người nhận không có chìa khóa nhận diện!</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_you_do_not_have_an_identity_key">Bạn không có chìa khóa danh tính.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key">Người nhận không có chìa khóa danh tính.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key_exclamation">Người nhận không có chìa khóa danh tính!</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_scan_their_key_to_compare">Quét chìa khóa của họ để so sánh</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_get_my_key_scanned">Quét chìa khóa của tôi</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_please_check_the_fingerprint_text_carefully">CẢNH BÁO, chìa khóa được quét KHÔNG trùng hợp! Xin xem lại cho kỹ càng văn bản dấu tay.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_not_verified_exclamation">CHƯA Kiểm Chứng!</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_their_key_is_correct_it_is_also_necessary_to_verify_your_key_with_them_as_well">Chìa khóa của họ đúng. Cũng cần phải kiểm chứng chìa khóa của bạn với họ luôn.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_verified_exclamation">Đã kiểm chứng!</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_you_don_t_have_an_identity_key_exclamation">Bạn không có chìa khóa nhận diện!</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_you_don_t_have_an_identity_key_exclamation">Bạn không có chìa khóa danh tính!</string>
|
||||
<!--ViewIdentityActivity-->
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_you_do_not_have_an_identity_key">Bạn không có chìa khóa nhận diện!</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_you_do_not_have_an_identity_key">Bạn không có chìa khóa danh tính!</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_scan_to_compare">Quét để so sánh</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_get_scanned_to_compare">Quét để so sánh</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_exclamation">CẢNH BÁO, chìa khóa được quét KHÔNG trùng hợp!</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_not_verified_exclamation">CHƯA kiểm chứng!</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_the_scanned_key_matches_exclamation">Chìa khóa được quét trùng hợp!</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_verified_exclamation">Đã kiểm chứng!</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_my_identity_fingerprint">Dấu vân tay danh tính của tôi</string>
|
||||
<!--KeyExchangeInitiator-->
|
||||
<string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">Khởi tạo mặc dầu đã có yêu cầu rồi?</string>
|
||||
<string name="KeyExchangeInitiator_youve_already_sent_a_session_initiation_request_to_this_recipient_are_you_sure">Bạn đã gửi yêu cầu khởi tạo phiên trao đổi với người nhận này, bạn có chắc là muốn gửi lần nữa? Điều này sẽ làm yêu cầu đầu tiên mất hiệu lực.</string>
|
||||
<string name="KeyExchangeInitiator_send">Gửi</string>
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Tin nhắn mã hóa bị hỏng...</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_decrypting_please_wait">Đang giải mã, xin chờ...</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Tin nhắn được mã hóa cho phiên trao đổi không tồn tại...</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Tin nhắn được mã hóa cho phiên trao đổi đã dứt...</string>
|
||||
<!--EncryptingSmsDatabase-->
|
||||
<string name="EncryptingSmsDatabase_error_decrypting_message">Có lỗi giải mã tin nhắn.</string>
|
||||
<!--ThreadDatabase-->
|
||||
<string name="ThreadDatabase_error_decrypting_message">Có lỗi giải mã tin nhắn.</string>
|
||||
<!--MmsDatabase-->
|
||||
<string name="MmsDatabase_connecting_to_mms_server">Đang kết nối vào máy chủ MMS...</string>
|
||||
<string name="MmsDatabase_downloading_mms">Đang tải xuống MMS...</string>
|
||||
<string name="MmsDatabase_mms_download_failed">Tải MMS xuống thất bại!</string>
|
||||
<string name="MmsDatabase_downloading">Đang tải xuống...</string>
|
||||
<string name="MmsDatabase_mms_pending_download">Nhấn vào để cấu hình thiết đặt MMS và tiếp tục tải xuống.</string>
|
||||
<string name="MmsDatabase_error_decrypting_message">Có lỗi giải mã tin nhắn.</string>
|
||||
<!--MmsMessageRecord-->
|
||||
<string name="MmsMessageRecord_decrypting_mms_please_wait">Giải mã MMS, xin chờ...</string>
|
||||
<string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Tin nhắn MMS mã hóa bị hỏng...</string>
|
||||
<string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">Tin nhắn MMS được mã hóa cho phiên trao đổi không tồn tại...</string>
|
||||
<string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">Tin nhắn MMS được mã hóa cho phiên trao đổi đã dứt...</string>
|
||||
<!--MuteDialog-->
|
||||
<string name="MuteDialog_mute_notifications">Tạm im thông báo</string>
|
||||
<!--ApplicationMigrationService-->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationService_import_in_progress">Đang tiến hành việc nhập vào</string>
|
||||
<string name="ApplicationMigrationService_importing_text_messages">Đang nhập vào tin nhắn</string>
|
||||
<!--KeyCachingService-->
|
||||
<string name="KeyCachingService_textsecure_passphrase_cached">Chạm vào để mở.</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_textsecure_passphrase_cached_with_lock">Chạm vào để mở, hoặc chạm vào ổ khóa để đóng lại.</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">TextSecure được mở khóa</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_lock">Khóa bằng mật khẩu</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_lock">Khóa bằng cụm từ mật khẩu</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d tin nhắn mới trong %2$d cuộc chuyện trò</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Gần đây nhất từ: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_locked_message">Tin nhắn bị khóa...</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Tin nhắn đa phương tiện: %s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_no_subject">(Không tựa đề)</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Phân phối tin nhắn bị thất bại.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Thất bại trong việc phân phối tin.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Có lỗi khi phân phối tin.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Đánh dấu tất cả đã đọc</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_mark_read">Đánh dấu đã đọc</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message">Tin nhắn đa phương tiện</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reply">Hồi âm</string>
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_TextSecure_is_locked">Không có tính năng trả lời nhanh trong lúc TextSecure bị khóa!</string>
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Có vấn đề khi gửi tin nhắn!</string>
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_textsecure_message">Tin nhắn TextSecure mới</string>
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Nội dung được ẩn</string>
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">MẬT KHẨU CŨ:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">MẬT KHẨU MỚI:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">LẬP LẠI MẬT KHẨU MỚI:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">CỤM TỪ MẬT KHẨU CŨ:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">CỤM TỪ MẬT KHẨU MỚI:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">LẬP LẠI CỤM TỪ MẬT KHẨU MỚI:</string>
|
||||
<!--contact_selection_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Điền vào tên hoặc số</string>
|
||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Không có địa chỉ liên lạc.</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Nạp danh sách liên hệ...</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Nạp danh sách liên lạc..</string>
|
||||
<!--single_contact_selection_activity-->
|
||||
<string name="SingleContactSelectionActivity_contact_photo">Hình Liên Hệ</string>
|
||||
<string name="SingleContactSelectionActivity_contact_photo">Hình của Liên Lạc</string>
|
||||
<!--ContactSelectionListFragment-->
|
||||
<string name="ContactSelectionlistFragment_select_for">Chọn cho</string>
|
||||
<!--blocked_contacts_fragment-->
|
||||
<string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Không có liên lạc bị chặn...</string>
|
||||
<!--contact_selection_recent_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_recent_activity__no_recent_calls">Không cú gọi gần đây</string>
|
||||
<!--conversation_title_view-->
|
||||
<string name="conversation_title_view__conversation_muted">Chuyện trò tạm im</string>
|
||||
<!--conversation_activity-->
|
||||
<string name="conversation_activity__type_message_push">Gửi tin nhắn TextSecure</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Gửi SMS không mã hóa</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__type_message_mms_insecure">Gửi MMS không mã hóa</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__send">Gửi</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__remove">Bỏ</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__window_description">Chuyện trò với %1$s</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__compose_description">Soạn tin nhắn</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Chuyển bàn phím biểu tượng cảm xúc</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Ảnh nhỏ tập tin đính kèm</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Chuyển ngăn kéo tập tin đính kèm</string>
|
||||
<!--conversation_item-->
|
||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Tải xuống tin nhắn đa phương tiện</string>
|
||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Tin nhắn đa phương tiện</string>
|
||||
<string name="conversation_item__secure_message_description">Tin nhắn có mã hóa</string>
|
||||
<!--conversation_item_sent-->
|
||||
<string name="conversation_item_sent__download">Tải xuống</string>
|
||||
<string name="conversation_item_sent__downloading">Đang tải xuống</string>
|
||||
<string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">Gửi thất bại</string>
|
||||
<string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">Chờ Chấp Thuận</string>
|
||||
<string name="conversation_item_sent__delivered_description">Đã giao</string>
|
||||
<!--conversation_item_received-->
|
||||
<string name="conversation_item_received__download">Tải xuống</string>
|
||||
<string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Hình liên lạc</string>
|
||||
<string name="conversation_item_received__downloading">Đang tải xuống</string>
|
||||
<!--conversation_fragment_cab-->
|
||||
<string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Dạng chọn hàng loạt</string>
|
||||
<string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s được chọn</string>
|
||||
<!--country_selection_fragment-->
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Nạp tên quốc gia...</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">Tìm kiếm</string>
|
||||
<!--device_list_fragment-->
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Không có thiết bị liên kết...</string>
|
||||
<!--log_submit_activity-->
|
||||
<string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Không lấy được ký sự từ thiết bị của bạn. Thay vào đó, bạn có thể dùng ADB để lấy ký sự gỡ lỗi (debug).</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Không lấy được ký sự từ thiết bị của bạn. Thay vào đó, bạn có thể dùng ADB để lấy ký sự dò lỗi (debug).</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__thanks">Cám ơn sự trợ giúp của bạn!</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__submitting">Đang nộp</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__posting_logs">Gửi ký sự lên gist...</string>
|
||||
<!--database_migration_activity-->
|
||||
<string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Bạn có muốn nhập các tin nhắn hiện có vào trong cơ sở dữ liệu có mã hóa của TextSecure?</string>
|
||||
<string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Cơ sở dữ liệu mặc định của hệ thống sẽ không bị sửa hay bị thay đổi gì cả.</string>
|
||||
@@ -285,46 +485,85 @@ Nhận thông tin về chìa khóa nhận diện không rõ. Bấm để xử l
|
||||
<string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Việc này có thể mất chút ít thời gian. Xin kiên nhẫn chờ, chúng tôi sẽ thông báo khi việc nhập hoàn tất.</string>
|
||||
<string name="database_migration_activity__importing">ĐANG NHẬP VÀO</string>
|
||||
<!--database_upgrade_activity-->
|
||||
<string name="database_upgrade_activity__updating_database">Cập nhật cơ sở dữ liệu...</string>
|
||||
<string name="export_fragment__export_plaintext_backup">Xuất sao lưu văn bản thường</string>
|
||||
<string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">
|
||||
Xuất sao lưu thường tương thích với \'Sao Lưu và Phục Hồi SMS\' ra thẻ nhớ SD.</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Nhập cơ sở dữ liệu của ứng dụng tin nhắn mặc định của hệ thống.</string>
|
||||
Xuất sao lưu văn bản thường tương thích với ứng dụng \'SMSBackup And Restore\' ra thẻ nhớ SD.</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_system_sms_database">Nhập cơ sở dữ liệu SMS của hệ thống</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Nhập cơ sở dữ liệu
|
||||
của ứng dụng tin nhắn mặc định của hệ thống.</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_encrypted_backup">Nhập sao lưu có mã hóa</string>
|
||||
<string name="import_fragment__restore_a_previously_exported_encrypted_textsecure_backup">
|
||||
Phục hồi sao lưu TextSecure có mã hóa từng xuất ra trước đó.</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Nhập sao lưu văn bản thường</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">
|
||||
Nhập tập tin sao lưu thường-không mã hóa. Tương thích với \'Sao Lưu và Phục Hồi SMS\'.</string>
|
||||
Nhập tập tin sao lưu thường-không mã hóa. Tương thích với ứng dụng \'SMSBackup And Restore\'.</string>
|
||||
<!--media_overview_activity-->
|
||||
<string name="media_overview_activity__no_images">Không hình ảnh</string>
|
||||
<!--message_recipients_list_item-->
|
||||
<string name="message_recipients_list_item__verify">KIỂM CHỨNG</string>
|
||||
<string name="message_recipients_list_item__resend">GỬI LẠI</string>
|
||||
<!--MmsPreferencesFragment-->
|
||||
<string name="MmsPreferencesFragment__manual_mms_settings_are_required">Phải làm thiết đặt MMS bằng tay cho điện thoại của bạn.</string>
|
||||
<string name="MmsPreferencesFragment__enabled">Mở</string>
|
||||
<string name="MmsPreferencesFragment__disabled">Tắt</string>
|
||||
<string name="MmsPreferencesFragment__not_set">Chưa thiết lập</string>
|
||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Văn bản điền vào không phải là đường dẫn hợp lệ</string>
|
||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Văn bản điền vào không phải là máy chủ hợp lệ</string>
|
||||
<!--GroupUtil-->
|
||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s tham gia vào nhóm.</string>
|
||||
<string name="GroupUtil_group_updated">Nhóm được cập nhật.</string>
|
||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">Tựa đề bây giờ là \'%1$s\'.</string>
|
||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Mở khóa</string>
|
||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||
<string name="prompt_mms_activity__textsecure_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">TextSecure </string>
|
||||
<string name="prompt_mms_activity__textsecure_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">TextSecure đòi hỏi thiết đặt MMS chuyển giao tin nhắn nhóm và phương tiện truyền thông qua hãng điện thoại. Thiết bị của bạn không thấy có sẵn các thông tin này, đôi khi xảy ra vì thiết bị bị khóa lại và những cấu hình giới hạn khác.</string>
|
||||
<string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">Để gửi tin nhắn đa phương tiện hoặc tin nhắn nhóm, bấm \'OK\' và hoàn tất các thiết đặt cần thiết. Thiết đặt MMS cho nhà mạng di động có thể tìm thấy bằng cách tìm \'your carrier APN\'. Bạn chỉ cần làm bước này một lần.</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__blocked">BỊ CHẶN</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<string name="recipient_preferences__mute_conversation">Tạm im chuyện trò</string>
|
||||
<string name="recipient_preferences__disable_notifications_for_this_conversation">Tắt thông báo cho cuộc chuyện trò này</string>
|
||||
<string name="recipient_preferences__ringtone">Nhạc chuông</string>
|
||||
<string name="recipient_preferences__vibrate">Rung</string>
|
||||
<string name="recipient_preferences__block">Chặn</string>
|
||||
<string name="recipient_preferences__color">Màu</string>
|
||||
<string name="recipient_preferences__color_for_this_contact">Màu cho liên lạc này</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
<string name="registration_activity__textsecure_can_use_instant_messages_to_avoid_sms_charges_when_communicating_with_other_textsecure_users">
|
||||
Kiểm chứng số điện thoại của bạn để kết nối với TextSecure.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="registration_activity__your_country">QUỐC GIA BẠN</string>
|
||||
<string name="registration_activity__your_country_code_and_phone_number">MÃ SỐ QUỐC GIA VÀ
|
||||
SỐ ĐIỆN THOẠI BẠN</string>
|
||||
<string name="registration_activity__phone_number">SỐ ĐIỆN THOẠI</string>
|
||||
<string name="registration_activity__register">Đăng ký</string>
|
||||
<string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Thủ tục đăng ký sẽ gửi một số chi tiết liên lạc đến máy chủ. Chúng không được lưu trữ lại.</string>
|
||||
<string name="registration_activity__powered_by_twilio">Cung cấp nguồn lực bởi twilio</string>
|
||||
<!--registration_problems-->
|
||||
<string name="registration_problems__some_possible_problems_include">Một số vấn đề có thể gặp
|
||||
bao gồm:</string>
|
||||
<string name="registration_problems__sms_interceptors">Chặn bắt SMS.</string>
|
||||
<string name="registration_problems__some_third_party_text_messaging_clients_such_as_handcent">
|
||||
Một số ứng dụng tin nhắn bên thứ ba, như Handcent hay GoSMS hành xử không hay và chận bắt tất cả tin nhắn SMS đi vào. Kiểm lại trong các ứng dụng đó xem coi có tin nhắn nào có hàng chữ \'Mã số kiểm chứng TextSecure của bạn:\', trong trường hợp đó bạn cần cấu hình ứng dụng đó cho phép tin nhắn đi xuyên qua.</string>
|
||||
Một số ứng dụng tin nhắn bên thứ ba, như Handcent hay GoSMS hành xử không hay
|
||||
và chận bắt tất cả tin nhắn SMS đi vào. Kiểm lại trong các ứng dụng đó xem coi có tin
|
||||
nhắn nào có hàng chữ \'Mã số kiểm chứng TextSecure của bạn:\', trong trường hợp đó
|
||||
bạn cần cấu hình ứng dụng đó cho phép tin nhắn đi xuyên qua.</string>
|
||||
<string name="registration_problems__incorrect_number">Số không đúng.</string>
|
||||
<string name="registration_problems__please_checkt_to_make_sure_you_entered_your_number_correctly">
|
||||
Xin xem lại số điền vào có đúng không, và dạng số phù hợp với vùng bạn cư ngụ. </string>
|
||||
Xin xem lại số điền vào có đúng không,
|
||||
và dạng số phù hợp với vùng bạn cư ngụ. </string>
|
||||
<string name="registration_problems__google_voice">Google Voice.</string>
|
||||
<string name="registration_problems__textsecure_will_not_work_with_google_voice_numbers">
|
||||
TextSecure không chạy với số của Google Voice.</string>
|
||||
<!--registration_progress_activity-->
|
||||
<string name="registration_progress_activity__voice_verification">Kiểm chứng giọng nói</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__textsecure_can_also_call_you_to_verify_your_number">
|
||||
TextSecure cũng có thể gọi bạn để kiểm chứng số điện thoại. Nhấn vào \'Gọi Tôi\' và điền vào dưới đây mã 6 số mà bạn nghe được qua cú gọi.</string>
|
||||
TextSecure cũng có thể gọi bạn để kiểm chứng số điện thoại. Nhấn vào \'Gọi Tôi\' và
|
||||
điền vào dưới đây mã 6 số
|
||||
mà bạn nghe được qua cú gọi.</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__verify">Kiểm chứng</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__call_me">Gọi tôi</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__edit_number">Sửa số</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Có lỗi kết nối.</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__textsecure_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
|
||||
@@ -333,52 +572,129 @@ TextSecure không thể kết nối vào dịch vụ đẩy.</string>
|
||||
thể gặp bao gồm:</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Không có đường
|
||||
truyền mạng.</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Thiết
|
||||
bị của bạn cần kết nối mạng để dùng chức năng này của TextSecure. Xem lại để bảo đảm
|
||||
là nó có kết nối 3G hoặc Wi-Fi.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Tường lửa ngăn chận.</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
|
||||
Nếu bạn kết nối qua Wi-Fi, có thể có tường lửa chặn không cho truy cập vào
|
||||
máy chủ TextSecure. Thử một Wi-Fi hoặc mạng di động khác.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__textsecure_will_now_automatically_verify_your_number_with_a_confirmation_sms_message">
|
||||
TextSecure bây giờ sẽ tự động kiểm chứng số điện thoại bạn với một tin nhắn SMS xác nhận.</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__connecting">Đang kết nối...</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__waiting_for_sms_verification">Chờ kiểm
|
||||
chứng SMS...</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__registering_with_server">Đăng ký với máy chủ...</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__this_couild_take_a_moment_please_be_patient">Việc này có thể mất chút thời gian. Xin kiên nhãn chờ, chúng tôi sẽ báo cho bạn biết khi kiểm chứng xong.</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__this_couild_take_a_moment_please_be_patient">Việc này
|
||||
có thể mất chút thời gian. Xin kiên nhãn chờ, chúng tôi sẽ báo cho bạn biết khi kiểm chứng xong.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__textsecure_timed_out_while_waiting_for_a_verification_sms_message">
|
||||
TextSecure hết hạn chờ trong lúc đợi tin nhắn SMS xác nhận.</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__sms_verification_failed">Kiểm chứng SMS thất bại.</string>
|
||||
TextSecure hết hạn chờ trong lúc đợi tin nhắn SMS xác nhận.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__sms_verification_failed">Kiểm chứng
|
||||
SMS thất bại.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__generating_keys">Tạo chìa khóa...</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__alert">Cảnh báo</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__telephone">Điện thoại</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__check">Đánh dấu</string>
|
||||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Điền vào tên hoặc số</small></string>
|
||||
<string name="recipients_panel__add_member">Thêm thành viên</string>
|
||||
<!--verify_identity_activity-->
|
||||
<string name="verify_identity_activity__their_identity_they_read">Tên nhận diện của họ (họ đọc):</string>
|
||||
<string name="verify_identity_activity__your_identity_you_read">Tên nhận diện của bạn (bạn đọc):</string>
|
||||
<string name="verify_identity_activity__their_identity_they_read">Danh tính của họ (họ đọc lên):</string>
|
||||
<string name="verify_identity_activity__your_identity_you_read">Danh tính của bạn (bạn đọc lên):</string>
|
||||
<!--message_details_header-->
|
||||
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Một số việc cần bạn lưu ý.</string>
|
||||
<string name="message_details_header__sent">Đã gửi</string>
|
||||
<string name="message_details_header__received">Đã nhận</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Qua</string>
|
||||
<string name="message_details_header__to">Đến:</string>
|
||||
<string name="message_details_header__from">Từ:</string>
|
||||
<string name="message_details_header__with">Với:</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__enter_passphrase">Điền vào cụm từ mã hóa</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__change_passphrase">Đổi mật khẩu</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Tạo cụm từ mật khẩu</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__enter_passphrase">Điền vào cụm từ mật khẩu</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Chọn liên lạc</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__textsecure_detected">Tìm thấy TextSecure</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__public_identity_key">Chìa khóa danh tính công cộng</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__change_passphrase">Đổi cụm từ mật khẩu</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__verify_identity">Kiểm chứng danh tính</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__log_submit">Nộp ký sự dò lỗi</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_preview">Xem Trước Truyền Thông</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview">Tất cả hình ảnh</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview_named">Tất cả hình ảnh với %1$s</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__message_details">Chi tiết Tin Nhắn</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Quản trị các thiết bị liên kết</string>
|
||||
<!--arrays.xml-->
|
||||
<string name="arrays__import_export">Xuất / nhập</string>
|
||||
<string name="arrays__my_identity_key">Chìa khóa danh tính của tôi</string>
|
||||
<string name="arrays__use_default">Dùng mặc định</string>
|
||||
<string name="arrays__use_custom">Dùng tùy chỉnh</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Tạm im 1 tiếng</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_two_hours">Tạm im 2 tiếng</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_day">Tạm im 1 ngày</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Tạm im 7 ngày</string>
|
||||
<string name="arrays__settings_default">Thiết đặt mặc định</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">Mở</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">Tắt</string>
|
||||
<string name="arrays__name_and_message">Tên và tin nhắn</string>
|
||||
<string name="arrays__name_only">Tên thôi</string>
|
||||
<string name="arrays__neither">Không cái nào cả</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="other">%d tiếng</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__general">Tổng quát</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS và MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Nhận tất cả SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_mms_title">Nhận tất cả MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__use_textsecure_for_viewing_and_storing_all_incoming_text_messages">Dùng TextSecure cho tất cả tin nhắn gửi vào</string>
|
||||
<string name="preferences__use_textsecure_for_viewing_and_storing_all_incoming_multimedia_messages">Dùng TextSecure cho tất cả tin nhắn đa phương tiện gửi vào</string>
|
||||
<string name="preferences__input_settings">Thiết Đặt Cách Nhập</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_enter_key_title">Mở phím Enter</string>
|
||||
<string name="preferences__replace_smiley_with_enter_key">Thay phím mặt cười với phím Enter</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_enter_sends_title">Phím Enter gửi đi</string>
|
||||
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Nhấn phím Enter sẽ gửi tin nhắn đi</string>
|
||||
<string name="preferences__display_settings">Hiển thị thiết đặt</string>
|
||||
<string name="preferences__choose_identity">Chọn danh tính</string>
|
||||
<string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Chọn khoản mục liên lạc của bạn trong danh sách liên lạc.</string>
|
||||
<string name="preferences__change_passphrase">Đổi mật khẩu</string>
|
||||
<string name="preferences__change_my_passphrase">Đổi mật khẩu của tôi</string>
|
||||
<string name="preferences__change_passphrase">Đổi cụm từ mật khẩu</string>
|
||||
<string name="preferences__change_my_passphrase">Đổi cụm từ mật khẩu của tôi</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_passphrase">Mở cụm từ mật khẩu</string>
|
||||
<string name="preferences__passphrase_summary">Cụm từ mật khẩu %s</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Mở khóa màn hình cho tin nhắn</string>
|
||||
<string name="preferences__screen_security">An ninh màn hình</string>
|
||||
<string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Quên mật khẩu trong bộ nhớ sau một khoảng thời gian</string>
|
||||
<string name="preferences__timeout_passphrase">Hết hạn nhớ mật khẩu</string>
|
||||
<string name="preferences__screen_security_summary">An ninh màn hình %s</string>
|
||||
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Chặn không cho chụp màn hình trong danh sách mới nhất và bên trong ứng dụng</string>
|
||||
<string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Quên cụm từ mật khẩu đi trong bộ nhớ sau một khoảng thời gian</string>
|
||||
<string name="preferences__timeout_passphrase">Hết hạn nhớ cụm từ mật khẩu</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Chọn thời gian hết hạn nhớ cụm từ mật khẩu</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Thời gian hết hạn</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Khoảng thời gian chờ trước khi quên đi mật khẩu trong bộ nhớ</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Khoảng thời gian chờ trước khi quên đi cụm từ mật khẩu trong bộ nhớ</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">Thông báo</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">Hiển thị thông báo tin nhắn trong thanh trạng thái</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_message_notifications">Mở thông báo tin nhắn</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">Màu LED</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">Không rõ</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">Mô hình chớp nháy LED</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Mô hình chớp nháy LED tùy biến thiết lập xong!</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_title">Tùy chỉnh mô hình chớp nháy LED</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_on_for">Mở trong vòng:</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_off_for">Tắt trong vòng:</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Mô hình chớp nháy LED tùy chỉnh thiết lập xong!</string>
|
||||
<string name="preferences__sound">Âm thanh</string>
|
||||
<string name="preferences__change_notification_sound">Đổi âm thanh thông báo</string>
|
||||
<string name="preferences__inthread_notifications">Thông báo trong-luồng</string>
|
||||
<string name="preferences__inthread_notifications">Thông báo bên trong chuỗi</string>
|
||||
<string name="preferences__play_inthread_notifications">Phát âm thanh thông báo khi xem một chuyện trò đang diễn ra</string>
|
||||
<string name="preferences__repeat_alerts">Lập lại cảnh báo</string>
|
||||
<string name="preferences__never">Không bao giờ</string>
|
||||
<string name="preferences__one_time">Một lần</string>
|
||||
<string name="preferences__two_times">Hai lần</string>
|
||||
<string name="preferences__three_times">Ba lần</string>
|
||||
<string name="preferences__five_times">Năm lần</string>
|
||||
<string name="preferences__ten_times">Mười lần</string>
|
||||
<string name="preferences__vibrate">Rung</string>
|
||||
<string name="preferences__also_vibrate_when_notified">Cũng rung khi thông báo</string>
|
||||
<string name="preferences__minutes">phút</string>
|
||||
@@ -394,31 +710,55 @@ TextSecure hết hạn chờ trong lúc đợi tin nhắn SMS xác nhận.</stri
|
||||
<string name="preferences__fast">Nhanh</string>
|
||||
<string name="preferences__normal">Bình thường</string>
|
||||
<string name="preferences__slow">Chậm</string>
|
||||
<string name="preferences__custom">Tùy biến</string>
|
||||
<string name="preferences__custom">Tùy chỉnh</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Cao cấp</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Riêng tư</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS User Agent</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">Thiết đặt MMS bằng tay</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_manual_mms">Dùng thiết đặt MMS bằng tay</string>
|
||||
<string name="preferences__override_system_mms_settings">Thay các thiết đặt MMS của hệ thống bằng dữ liệu dưới đây.</string>
|
||||
<string name="preferences__mmsc_url">Đường dẫn MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_proxy_host">Máy chủ Proxy MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_proxy_port">Cổng Proxy MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__mmsc_username">Tên người dùng MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__mmsc_password">Mật khẩu MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Báo cáo phân phối SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Yêu cầu có báo cáo phân phối cho từng tin nhắn SMS gửi đi</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Tự động xóa các tin nhắn cũ một khi mạch chuyện trò vượt quá độ dài đã ấn định</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Tự động xóa các tin nhắn cũ một khi chuỗi chuyện trò vượt quá độ dài đã ấn định</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Xóa tin nhắn cũ</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Giới hạn độ dài cuộc chuyện trò</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Rút ngắn tất cả các mạch chuyện trò ngay bây giờ</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Xem xét các mạch chuyện trò và buộc tuân theo giới hạn độ dài</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Rút ngắn mọi chuỗi ngay bây giờ</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Xem xét các chuỗi chuyện trò và buộc tuân theo giới hạn độ dài</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Lợt</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Đậm</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">Diện mạo</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">Hình nền</string>
|
||||
<string name="preferences__theme_summary">Hình nền %s</string>
|
||||
<string name="preferences__default">Mặc định</string>
|
||||
<string name="preferences__language">Ngôn ngữ</string>
|
||||
<string name="preferences__submit_debug_log">Nạp ký sự gỡ lỗi</string>
|
||||
<string name="preferences__language_summary">Ngôn ngữ %s</string>
|
||||
<string name="preferences__textsecure_messages">Tin nhắn TextSecure</string>
|
||||
<string name="preferences__use_the_data_channel_for_communication_with_other_textsecure_users">
|
||||
Nhắn tin bảo mật miễn phí đến giới sử dụng TextSecure và Signal
|
||||
</string>
|
||||
<string name="preferences__submit_debug_log">Nộp ký sự dò lỗi</string>
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">Dạng tương thích \"Gọi qua WiFi\"</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Mở nếu thiết bị bạn dùng SMS/MMS qua WiFi (chỉ mở lên khi \'Gọi qua WiFi\' được mở lên trong thiết bị) </string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">Chặn các liên lạc</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__display_in_notifications">Hiển thị trong phần thông báo</string>
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--contact_selection_list-->
|
||||
<string name="contact_selection_list__menu_select_all">Chọn tất cả</string>
|
||||
<string name="contact_selection_list__menu_unselect_all">Không chọn tất cả</string>
|
||||
<string name="contact_selection_list__header_textsecure_users">NGƯỜI DÙNG TEXTSECURE</string>
|
||||
<string name="contact_selection_list__header_other">TẤT CẢ LIÊN HỆ</string>
|
||||
<string name="contact_selection_list__unknown_contact">Tin nhắn mới cho...</string>
|
||||
<!--contact_selection-->
|
||||
<string name="contact_selection__menu_finished">Xong</string>
|
||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||
<string name="push_directory__menu_refresh">Làm tươi danh sách liên lạc</string>
|
||||
<!--conversation_callable-->
|
||||
<string name="conversation_callable__menu_call">Gọi</string>
|
||||
<!--conversation_context-->
|
||||
@@ -428,24 +768,41 @@ TextSecure hết hạn chờ trong lúc đợi tin nhắn SMS xác nhận.</stri
|
||||
<string name="conversation_context__menu_forward_message">Chuyển tiếp tin nhắn</string>
|
||||
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Gửi lại tin nhắn</string>
|
||||
<!--conversation_context_image-->
|
||||
<string name="conversation_context_image__save_attachment">Lưu đính kèm</string>
|
||||
<!--conversation_insecure-->
|
||||
<string name="conversation_insecure__invite">Mời</string>
|
||||
<!--conversation_insecure_no_push-->
|
||||
<string name="conversation_insecure__menu_start_secure_session">Bắt đầu phiên bảo mật</string>
|
||||
<string name="conversation_insecure__security">An Ninh</string>
|
||||
<!--conversation_list_batch-->
|
||||
<string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Xóa cái chọn</string>
|
||||
<string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Chọn tất cả</string>
|
||||
<!--conversation_list-->
|
||||
<string name="conversation_list__menu_search">Tìm kiếm</string>
|
||||
<!--conversation_list_item_view-->
|
||||
<string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Hình Chân Dung Liên Lạc</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view__error_alert">Cảnh báo lỗi</string>
|
||||
<!--conversation_list_fragment-->
|
||||
<string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Chuyện trò mới</string>
|
||||
<!--conversation_secure_verified-->
|
||||
<string name="conversation_secure_verified__menu_security">An Ninh</string>
|
||||
<string name="conversation_secure_verified__menu_verify_identity">Kiểm chứng danh tính</string>
|
||||
<string name="conversation_secure_verified__menu_abort_secure_session">Chấm dứt phiên bảo mật</string>
|
||||
<!--conversation_muted-->
|
||||
<string name="conversation_muted__unmute">Tắt tạm im</string>
|
||||
<!--conversation_unmuted-->
|
||||
<string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Tạm im thông báo</string>
|
||||
<!--conversation-->
|
||||
<string name="conversation__menu_add_attachment">Thêm tập tin đính kèm</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_update_group">Cập nhật nhóm</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">Xóa luồng</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_leave_group">Rời nhóm</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">Xóa chuỗi</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_view_media">Tất cả hình ảnh</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Thiết đặt chuyện trò</string>
|
||||
<!--conversation_popup-->
|
||||
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Nới rộng khung popup</string>
|
||||
<!--conversation_callable-->
|
||||
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">Thêm vào danh sách liên lạc</string>
|
||||
<!--conversation_group_options-->
|
||||
<string name="convesation_group_options__recipients_list">Danh sách người nhận</string>
|
||||
<string name="conversation_group_options__delivery">Phân phối</string>
|
||||
@@ -456,15 +813,35 @@ TextSecure hết hạn chờ trong lúc đợi tin nhắn SMS xác nhận.</stri
|
||||
<string name="key_scanning__menu_get_scanned_to_compare">Quét để so sánh</string>
|
||||
<string name="key_scanning__menu_scan_to_compare">Quét để so sánh</string>
|
||||
<!--text_secure_normal-->
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_message">Tin nhắn mới</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">Tạo nhóm mới</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">Thiết Đặt</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Khóa</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Đánh dấu tất cả đã đọc</string>
|
||||
<!--reminder_header-->
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build">Phiên bản TextSecure này đã hết hạn!</string>
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build_details">Tin nhắn không còn gửi đi được nữa, xin vui lòng cập nhật lên phiên bản mới nhất.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_title">Dùng làm ứng dụng SMS mặc định?</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_text">Nhấn để biến TextSecure thành ứng dụng SMS mặc định.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_title">Nhập SMS của hệ thống?</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_text">Nhấn để sao chép tin nhắn SMS trong điện thoại vào cơ sở dữ liệu mã hóa.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_title">Mở tin nhắn TextSecure?</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_text">Nhấn để có nhắn tin nhanh, bảo mật chắc và không tốn phí SMS.</string>
|
||||
<!--MediaPreviewActivity-->
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_you">Bạn</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_cant_display">Không xem trước hình được</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Không hỗ trợ dạng truyền thông này</string>
|
||||
<!--media_preview-->
|
||||
<string name="media_preview__save_title">Lưu</string>
|
||||
<!--media_preview_activity-->
|
||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Xem trước Hình</string>
|
||||
<!--Trimmer-->
|
||||
<string name="trimmer__deleting">Đang xóa</string>
|
||||
<string name="trimmer__deleting_old_messages">Đang xóa tin nhắn cũ...</string>
|
||||
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Xóa thành công các tin nhắn cũ</string>
|
||||
<!--transport_selection_list_item-->
|
||||
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Biểu tượng chuyển tải</string>
|
||||
<!--quick_attachment_drawer-->
|
||||
<string name="quick_camera_unavailable">Máy ảnh không có sẵn</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,9 @@
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">删除所有旧信息?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">你确定处理与%s的最近的对话消息?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">删除</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">禁用密码?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
|
||||
为信息禁用锁屏?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">禁用</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">反注册</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_textsecure_messages">正在反注册来自 TextSecure 的信息...</string>
|
||||
@@ -38,7 +41,7 @@
|
||||
<!--AttchmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">无法找到用于选择媒体的应用。</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_take_photo">拍照</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_camera">相机</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">图片</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">视频</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">音频</string>
|
||||
@@ -51,6 +54,7 @@
|
||||
这个联系人。</string>
|
||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_accept">接受</string>
|
||||
<!--ContactsDatabase-->
|
||||
<string name="ContactsDatabase_message_s">信息 %s</string>
|
||||
<!--ConversationItem-->
|
||||
<string name="ConversationItem_message_size_d_kb">信息大小: %d KB</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_expires_s">到期: %s</string>
|
||||
@@ -77,6 +81,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">选择联系信息</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">编写信息</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">抱歉,设置附件时出现错误。</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_the_gif_you_selected_was_too_big">您选择的GIF太大了!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">抱歉,选择的视频超过了消息限制(%1$skB)</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">抱歉,选择的音频超过了信息大小限制(%1$skB)</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">收件人不是有效的短信或电子邮件地址!</string>
|
||||
@@ -140,16 +145,16 @@
|
||||
<string name="DateUtils_now">现在</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d 分钟</string>
|
||||
<!--DeviceListActivity-->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnect_s"> 断开 \'%s\' ?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_disconnecting_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">如果断开此设备的连接,它将不能再接受或发送信息。</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">断开 \'%s\' ?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">如果断开此设备的连接,它将不能再接受或发送信息。</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">网络连接失败...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_try_again">再试一次</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device">正在断开设备连接...</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_disconnecting_device_no_ellipse">正在断开设备连接</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device">正在断开设备…</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">正在断开设备</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_failed">网络失败!</string>
|
||||
<!--DeviceListItem-->
|
||||
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">未命名的设备</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_created_s">已创建 %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_linked_s">已连接 %s</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_last_active_s">最后活动 %s</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<string name="ShareActivity_share_with">共享给</string>
|
||||
@@ -238,13 +243,13 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
||||
- 读取你所有的信息
|
||||
\n - 以你的名义发送信息</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">添加设备</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">正在添加新设备…</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">设备已添加!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">正在连接设备</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">正在连接新设备</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">设备已连接!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">没有找到设备。</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">网络错误。</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">无效的二维码。</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_registered_already">抱歉,您已经注册了太多的设备,请先移除一些…</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">抱歉,您已经连接了太多的设备,请先移除一些…</string>
|
||||
<!--PassphrasePromptActivity-->
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">输入密钥</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">TextSecure 图标</string>
|
||||
@@ -381,8 +386,9 @@
|
||||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">TextSecure 已解锁</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_lock">使用密码锁定</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_messages_in_d_conversations">%1$d 信息是在 %2$d 中的会话</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d 新信息是在 %2$d 中的会话</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">最新的邮件来自:%1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_locked_message">锁定的信息…</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message_with_text">媒体信息:%s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_no_subject">(无主题)</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">信息发送失败。</string>
|
||||
@@ -395,11 +401,15 @@
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_TextSecure_is_locked">当 TextSecure 处于锁定状态时,快速回复不可用!</string>
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">发送信息时遇到问题!</string>
|
||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_textsecure_message">新 TextSecure 信息</string>
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">内容隐藏</string>
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">旧密码:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">新密码:</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">重复新密码:</string>
|
||||
<!--contact_selection_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">输入姓名或号码</string>
|
||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">没有联系人。</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">读取联系人…</string>
|
||||
@@ -445,7 +455,7 @@
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">正在读取国家列表...</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">搜索</string>
|
||||
<!--device_list_fragment-->
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_paired">没有配对的设备…</string>
|
||||
<string name="device_list_fragment__no_devices_linked">没有连接的设备...</string>
|
||||
<!--log_submit_activity-->
|
||||
<string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">无法获取您设备上的日志,不过您仍然可以以ADB方式来获得您的调试日志。</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__thanks">感谢!</string>
|
||||
@@ -593,7 +603,7 @@ TextSecure 在等待短信验证时超时。</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview">所有图片</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview_named">所有图片和%1$s</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__message_details">消息详情</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_paired_devices">管理已配对的设备</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">管理已连接的设备</string>
|
||||
<!--arrays.xml-->
|
||||
<string name="arrays__import_export">导入/导出</string>
|
||||
<string name="arrays__my_identity_key">我的身份密钥</string>
|
||||
@@ -606,6 +616,12 @@ TextSecure 在等待短信验证时超时。</string>
|
||||
<string name="arrays__settings_default">设为默认</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">启用</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">禁用</string>
|
||||
<string name="arrays__name_and_message">名字和信息</string>
|
||||
<string name="arrays__name_only">仅名字</string>
|
||||
<string name="arrays__neither">都不</string>
|
||||
<string name="arrays__images">图片</string>
|
||||
<string name="arrays__audio">音频</string>
|
||||
<string name="arrays__video">视频</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="other">%d 小时</item>
|
||||
@@ -629,6 +645,7 @@ TextSecure 在等待短信验证时超时。</string>
|
||||
<string name="preferences__change_my_passphrase">更改我的密码</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_passphrase">启用密码</string>
|
||||
<string name="preferences__passphrase_summary">密码 %s</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">为信息启用锁屏</string>
|
||||
<string name="preferences__screen_security">屏幕安全性</string>
|
||||
<string name="preferences__screen_security_summary">屏幕安全性 %s</string>
|
||||
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">屏蔽下列应用和内置应用的截屏功能</string>
|
||||
@@ -638,7 +655,7 @@ TextSecure 在等待短信验证时超时。</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">超时间隔</string>
|
||||
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">忘记缓存密码的等待时间</string>
|
||||
<string name="preferences__notifications">通知</string>
|
||||
<string name="preferences__display_message_notifications_in_status_bar">在状态栏显示信息通知</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_message_notifications">启用消息通知</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color">LED颜色</string>
|
||||
<string name="preferences__led_color_unknown">未知</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">LED闪烁规律</string>
|
||||
@@ -688,6 +705,7 @@ TextSecure 在等待短信验证时超时。</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">请求发送报告</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">对话超过指定数量时自动删除旧的信息</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">删除旧信息</string>
|
||||
<string name="preferences__chats">聊天与媒体</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">对话数量限制</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_threads_now">现在处理所有对话</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">查找并处理所有超过限制的对话</string>
|
||||
@@ -706,6 +724,7 @@ TextSecure 在等待短信验证时超时。</string>
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">“Wifi呼叫”兼容模式</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">如果您的设备使用WiFi发送彩信或短信,请启用此选项(仅当\"WiFi 语音呼叫\"在您的设备上启用时才可用)</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">已屏蔽的联系人</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__display_in_notifications">在通知中显示</string>
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
|
||||