Bump version to 3.30.1

// FREEBIE

.github/ISSUE_TEMPLATE.md

@@ -4,7 +4,7 @@ You can also preview your report before submitting it. You may remove sections t
 Before we begin, please note that this tracker is only for issues, not questions or comments.
 
 If you are looking for support, please see our support center instead:
-http://support.whispersystems.org/
+https://support.whispersystems.org/
 or email support@whispersystems.org
 
 Let's begin with a checklist: replace the empty checkboxes [ ] below with checked ones [x] accordingly -->

.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 ### First time contributor checklist
 <!-- replace the empty checkboxes [ ] below with checked ones [x] accordingly -->
 - [ ] I have read [how to contribute](https://github.com/WhisperSystems/Signal-Android/blob/master/CONTRIBUTING.md) to this project
-- [ ] I have signed the [Contributor Licence Agreement](https://whispersystems.org/cla/)
+- [ ] I have signed the [Contributor License Agreement](https://whispersystems.org/cla/)
 
 ### Contributor checklist
 <!-- replace the empty checkboxes [ ] below with checked ones [x] accordingly -->

.tx/config

@@ -1,6 +1,6 @@
 [main]
 host = https://www.transifex.com
-lang_map = fr_CA:fr-rCA,pt_BR:pt-rBR,pt_PT:pt,zh_CN:zh-rCN,zh_HK:zh-rHK,zh_TW:zh-rTW,da_DK:da-rDK,de_DE:de,tr_TR:tr,fr_FR:fr,es_ES:es,hu_HU:hu,sv_SE:sv-rSE,bg_BG:bg,el_GR:el,kn_IN:kn-rIN,cs_CZ:cs,sr:sr,he:iw,id:in
+lang_map = fr_CA:fr-rCA,pt_BR:pt-rBR,pt_PT:pt,zh_CN:zh-rCN,zh_HK:zh-rHK,zh_TW:zh-rTW,da_DK:da-rDK,de_DE:de,tr_TR:tr,fr_FR:fr,es_ES:es,hu_HU:hu,sv_SE:sv-rSE,bg_BG:bg,el_GR:el,kn_IN:kn-rIN,cs_CZ:cs,sr:sr,he:iw,id:in,lt_LT:lt,km_KH:km-rKH
 
 
 [signal-android.master]

AndroidManifest.xml

@@ -2,10 +2,10 @@
 <manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
           xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
           package="org.thoughtcrime.securesms"
-      android:versionCode="225"
-      android:versionName="3.26.2">
+      android:versionCode="241"
+      android:versionName="3.30.1">
 
-    <uses-sdk tools:overrideLibrary="com.amulyakhare.textdrawable,com.astuetz.pagerslidingtabstrip,pl.tajchert.waitingdots,com.h6ah4i.android.multiselectlistpreferencecompat,android.support.v13,com.davemorrissey.labs.subscaleview"/>
+    <uses-sdk tools:overrideLibrary="com.amulyakhare.textdrawable,com.astuetz.pagerslidingtabstrip,pl.tajchert.waitingdots,com.h6ah4i.android.multiselectlistpreferencecompat,android.support.v13,com.davemorrissey.labs.subscaleview,com.tomergoldst.tooltips"/>
 
     <permission android:name="org.thoughtcrime.securesms.ACCESS_SECRETS"
                 android:label="Access to TextSecure Secrets"
@@ -84,6 +84,7 @@
     <uses-permission android:name="android.permission.READ_CALL_STATE"/>
     <uses-permission android:name="android.permission.READ_LOGS"/>
     <uses-permission android:name="android.permission.WRITE_CALL_LOG"/>
+    <uses-permission android:name="android.permission.REQUEST_IGNORE_BATTERY_OPTIMIZATIONS"/>
 
     <permission android:name="org.thoughtcrime.securesms.permission.C2D_MESSAGE"
                 android:protectionLevel="signature" />
@@ -95,7 +96,8 @@
                  android:supportsRtl="true"
                  tools:replace="android:allowBackup"
                  android:allowBackup="false"
-                 android:theme="@style/TextSecure.LightTheme">
+                 android:theme="@style/TextSecure.LightTheme"
+                 android:largeHeap="true">
 
     <meta-data
             android:name="com.google.android.geo.API_KEY"
@@ -117,6 +119,14 @@
               android:launchMode="singleTask">
     </activity>
 
+    <activity android:name="org.thoughtcrime.securesms.WebRtcCallActivity"
+              android:excludeFromRecents="true"
+              android:screenOrientation="portrait"
+              android:configChanges="mcc|mnc|locale|touchscreen|keyboard|keyboardHidden|navigation|orientation|screenLayout|screenSize|fontScale"
+              android:launchMode="singleTask">
+    </activity>
+
+
     <activity android:name=".CountrySelectionActivity"
               android:configChanges="touchscreen|keyboard|keyboardHidden|orientation|screenLayout|screenSize"/>
 
@@ -167,6 +177,10 @@
             <data android:mimeType="video/*" />
         </intent-filter>
 
+        <meta-data
+                android:name="android.service.chooser.chooser_target_service"
+                android:value=".service.DirectShareService" />
+
     </activity>
 
     <activity android:name=".ConversationListActivity"
@@ -344,7 +358,7 @@
         </intent-filter>
     </activity>
 
-    <activity android:name="org.thoughtcrime.redphone.RedPhoneShare"
+    <activity android:name="org.thoughtcrime.redphone.VoiceCallShare"
               android:excludeFromRecents="true"
               android:theme="@style/NoAnimation.Theme.BlackScreen"
               android:launchMode="singleTask"
@@ -378,6 +392,7 @@
     <activity android:name="com.soundcloud.android.crop.CropImageActivity" />
 
     <service android:enabled="true" android:name="org.thoughtcrime.redphone.RedPhoneService"/>
+    <service android:enabled="true" android:name="org.thoughtcrime.securesms.service.WebRtcCallService"/>
 
     <service android:enabled="true" android:name=".service.ApplicationMigrationService"/>
     <service android:enabled="true" android:name=".service.KeyCachingService"/>
@@ -412,6 +427,13 @@
         <meta-data android:name="android.provider.CONTACTS_STRUCTURE" android:resource="@xml/contactsformat" />
     </service>
 
+    <service android:name=".service.DirectShareService"
+             android:permission="android.permission.BIND_CHOOSER_TARGET_SERVICE">
+        <intent-filter>
+            <action android:name="android.service.chooser.ChooserTargetService" />
+        </intent-filter>
+    </service>
+
     <receiver android:name=".gcm.GcmBroadcastReceiver" android:permission="com.google.android.c2dm.permission.SEND" >
         <intent-filter>
             <action android:name="com.google.android.c2dm.intent.RECEIVE" />
@@ -512,6 +534,12 @@
         </intent-filter>
     </receiver>
 
+    <receiver android:name=".service.PersistentConnectionBootListener">
+        <intent-filter>
+            <action android:name="android.intent.action.BOOT_COMPLETED"/>
+        </intent-filter>
+    </receiver>
+
     <receiver android:name=".notifications.MessageNotifier$ReminderReceiver">
         <intent-filter>
             <action android:name="org.thoughtcrime.securesms.MessageNotifier.REMINDER_ACTION"/>

CONTRIBUTING.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Contributing to Signal Android
 
-Thank you for deciding to help this project! If you have contributed to other open source projects before please note that some conventions here might be a bit different than what you have been used to. Reading this document will save you, other contributors and the developers time.
+Thank you for deciding to help this project! If you have contributed to other open source projects before please note that some conventions here might be a bit different than what you are used to. Reading this document will save you, other contributors and the developers time.
 
 
 ## Development Ideology
@@ -36,17 +36,17 @@ Please do **not** ask support questions at the issue tracker. We want to help yo
 Please do **not** use this issue tracker as a discussion forum. Discussion related to the bug in question should of course go to the issue itself. However other discussion should take place at the [community forum](https://whispersystems.discoursehosting.net). You can use that forum to discuss any Signal related topics or to just hang out with your fellow users.
 
 ### Don't bump issues
-Every time someone comments on an issue, GitHub sends email to [everyone who is watching](https://github.com/WhisperSystems/Signal-Android/watchers) the repository (currently around 500 people). Thus bumping issues with :+1:s, _me toos_ or asking for updates just generate unnecessary email notifications. Moreover bumping an issue does not help solving it. Please be respectful to everyone's time and try to only comment when you have relevant new information to add.
+Every time someone comments on an issue, GitHub sends email to [everyone who is watching](https://github.com/WhisperSystems/Signal-Android/watchers) the repository (currently around 500 people). Thus bumping issues with :+1:s, _me toos_ or asking for updates generates a lot of unnecessary email notifications. Moreover bumping an issue does not help solve it. Please be respectful of everyone's time and only comment if you have relevant new information to add.
 
 ### Open issues
 
 #### If it's open it's tracked
-Have you followed all the points in the [Submitting useful bug reports guide](https://github.com/WhisperSystems/Signal-Android/wiki/Submitting-useful-bug-reports) but nobody has commented on your issue? Is there no milestone or person assigned to it? Don't worry, the developers read every issue and if it's open it means it's tracked and taken into account. It might just take time as other issues have higher priorities. And remember that this is an open source project: Anyone is encouraged to take an active role in fixing open issues.
+Have you followed all the points in the [Submitting useful bug reports guide](https://github.com/WhisperSystems/Signal-Android/wiki/Submitting-useful-bug-reports) but nobody has commented on your issue? Is there no milestone or person assigned to it? Don't worry, the developers read every issue and if it's open it means it's tracked and taken into account. It might just take time as other issues have higher priority. And remember that this is an open source project: Everyone is encouraged to take an active role in fixing open issues.
 
 ### Closed issues
 
 #### "My issue was closed without giving a reason!"
-Please understand that writing detailed explanations every time for every issue someone comes up with takes time. Sometimes a reason has been posted earlier to another related issue which you can search for. It's also possible that your issue was not in line with the guidelines of the project (see especially the [Development Ideology](https://github.com/WhisperSystems/Signal-Android/blob/master/CONTRIBUTING.md#development-ideology)). Or it was just simply decided that the issue is not something that Signal should do at this time.
+Please understand that writing detailed explanations every time for every issue someone comes up with takes time. Sometimes a reason has been posted earlier to another related issue which you can search for. It's also possible that your issue was not in line with the guidelines of the project (see especially the [Development Ideology](https://github.com/WhisperSystems/Signal-Android/blob/master/CONTRIBUTING.md#development-ideology)), or it was decided that the issue is not something that Signal should do at this time.
 
 
 ## Pull requests
@@ -55,7 +55,7 @@ Please understand that writing detailed explanations every time for every issue
 You need to sign our CLA before your pull request can be merged. You can sign it at: https://whispersystems.org/cla/
 
 ### Follow the Code Style Guidelines
-Before submitting a pull request please check that your code adheres to the [Code style Guidelines](https://github.com/WhisperSystems/Signal-Android/wiki/Code-Style-Guidelines).
+Before submitting a pull request please check that your code adheres to the [Code Style Guidelines](https://github.com/WhisperSystems/Signal-Android/wiki/Code-Style-Guidelines).
 
 ### Submit only complete PRs and test them
 Please do not submit pull requests that are still a work in progress. Pull requests should be ready for a merge when you submit them. Also please do not submit pull requests that you have not tested.
@@ -71,11 +71,11 @@ Accepted pull requests will be rewarded with Bitcoins! After your pull request h
 
 
 ## How can I contribute?
-Any one can help by
+Anyone can help by
 - advising new people about the guidelines of this project
- - redirecting support questions to support@whispersystems.org and the [support site](http://support.whispersystems.org)
+ - redirecting support questions to support@whispersystems.org and the [support site](https://support.whispersystems.org)
  - redirecting non-bug related discussions to the [community forum](https://whispersystems.discoursehosting.net)
-- improving documentation at the [wiki](https://github.com/WhisperSystems/Signal-Android/wiki)
+- improving documentation in the [wiki](https://github.com/WhisperSystems/Signal-Android/wiki)
 - [translating](https://www.transifex.com/projects/p/signal-android/)
 - finding and marking duplicate issues
 - trying to reproduce issues

README.md

@@ -50,7 +50,7 @@ Help
 ## Support
 For troubleshooting and questions, please visit our support center!
 
-http://support.whispersystems.org/
+https://support.whispersystems.org/
 
 ## Documentation
 Looking for documentation? Check out the wiki!

build.gradle

@@ -25,10 +25,10 @@ repositories {
         url "https://raw.github.com/whispersystems/maven/master/smil/releases/"
     }
     maven {
-        url "https://raw.github.com/whispersystems/maven/master/shortcutbadger/releases/"
+        url "https://raw.github.com/whispersystems/maven/master/photoview/releases/"
     }
     maven {
-        url "https://raw.github.com/whispersystems/maven/master/photoview/releases/"
+        url "https://raw.github.com/whispersystems/maven/master/shortcutbadger/releases/"
     }
     maven { // textdrawable
         url 'https://dl.bintray.com/amulyakhare/maven'
@@ -57,9 +57,10 @@ dependencies {
 
     compile 'org.whispersystems:jobmanager:1.0.2'
     compile 'org.whispersystems:libpastelog:1.0.7'
-    compile 'org.whispersystems:signal-service-android:2.4.4'
+    compile 'org.whispersystems:signal-service-android:2.5.1'
+    compile 'org.whispersystems:webrtc-android:M56-S1'
 
-    compile 'me.leolin:ShortcutBadger:1.1.0-WS1'
+    compile "me.leolin:ShortcutBadger:1.10-WS1"
     compile 'se.emilsjolander:stickylistheaders:2.7.0'
     compile 'com.jpardogo.materialtabstrip:library:1.0.9'
     compile 'org.w3c:smil:1.0.0'
@@ -68,7 +69,7 @@ dependencies {
     compile 'com.github.bumptech.glide:glide:3.7.0'
     compile 'com.makeramen:roundedimageview:2.1.0'
     compile 'com.pnikosis:materialish-progress:1.5'
-    compile 'de.greenrobot:eventbus:2.4.0'
+    compile 'org.greenrobot:eventbus:3.0.0'
     compile 'pl.tajchert:waitingdots:0.1.0'
     compile 'com.soundcloud.android:android-crop:0.9.10@aar'
     compile 'com.melnykov:floatingactionbutton:1.3.0'
@@ -88,6 +89,9 @@ dependencies {
     compile ('cn.carbswang.android:NumberPickerView:1.0.9') {
         exclude group: 'com.android.support', module: 'appcompat-v7'
     }
+    compile ('com.tomergoldst.android:tooltips:1.0.6') {
+        exclude group: 'com.android.support', module: 'appcompat-v7'
+    }
 
     testCompile 'junit:junit:4.12'
     testCompile 'org.assertj:assertj-core:1.7.1'
@@ -123,8 +127,9 @@ dependencyVerification {
         'com.google.android.gms:play-services-places:abf3a4a3b146ec7e6e753be62775e512868cf37d6f88ffe2d81167b33b57132b',
         'org.whispersystems:jobmanager:506f679fc2fcf7bb6d10f00f41d6f6ea0abf75c70dc95b913398661ad538a181',
         'org.whispersystems:libpastelog:bb331d9a98240fc139101128ba836c1edec3c40e000597cdbb29ebf4cbf34d88',
-        'org.whispersystems:signal-service-android:27f3f686d9d9f855360307b4b641e666246e7b617020e271df66cb4bdcc26f2a',
-        'me.leolin:ShortcutBadger:3142d017234bfa0cdd69ccded7cc5ea63f13b97574803c8c616c9bbeaad33ad9',
+        'org.whispersystems:signal-service-android:b0329b155cc9ad5e7fc08e4660538df1827c6d9485b05cab41946f36ad7ee0ab',
+        'org.whispersystems:webrtc-android:776a2769348f62aec28b9be6e97dcfea9c07b472ddbe24ac1ca1c46567cf8a8e',
+        'me.leolin:ShortcutBadger:e8e39df8a59d8211a30f40b1eeab21b3fa57b3f3e0f03abb995f82d66588778c',
         'se.emilsjolander:stickylistheaders:a08ca948aa6b220f09d82f16bbbac395f6b78897e9eeac6a9f0b0ba755928eeb',
         'com.jpardogo.materialtabstrip:library:c6ef812fba4f74be7dc4a905faa4c2908cba261a94c13d4f96d5e67e4aad4aaa',
         'org.w3c:smil:085dc40f2bb249651578bfa07499fd08b16ad0886dbe2c4078586a408da62f9b',
@@ -133,7 +138,7 @@ dependencyVerification {
         'com.github.bumptech.glide:glide:76ef123957b5fbaebb05fcbe6606dd58c3bc3fcdadb257f99811d0ac9ea9b88b',
         'com.makeramen:roundedimageview:1f5a1865796b308c6cdd114acc6e78408b110f0a62fc63553278fbeacd489cd1',
         'com.pnikosis:materialish-progress:d71d80e00717a096784482aee21001a9d299fec3833e4ebd87739ed36cf77c54',
-        'de.greenrobot:eventbus:61d743a748156a372024d083de763b9e91ac2dcb3f6a1cbc74995c7ddab6e968',
+        'org.greenrobot:eventbus:180d4212467df06f2fbc9c8d8a2984533ac79c87769ad883bc421612f0b4e17c',
         'pl.tajchert:waitingdots:2835d49e0787dbcb606c5a60021ced66578503b1e9fddcd7a5ef0cd5f095ba2c',
         'com.soundcloud.android:android-crop:ffd4b973cf6e97f7d64118a0dc088df50e9066fd5634fe6911dd0c0c5d346177',
         'com.melnykov:floatingactionbutton:15d58d4fac0f7a288d0e5301bbaf501a146f5b3f5921277811bf99bd3b397263',
@@ -146,6 +151,7 @@ dependencyVerification {
         'com.google.zxing:core:b4d82452e7a6bf6ec2698904b332431717ed8f9a850224f295aec89de80f2259',
         'com.davemorrissey.labs:subsampling-scale-image-view:550c5baa07e0bb4ff0a18b705e96d34436d22619248bd8c08c08c730b1f55cfe',
         'cn.carbswang.android:NumberPickerView:18b3c316d62c7c277978a8d4ed57a5b8f4e943762264960f579a8a549c756729',
+        'com.tomergoldst.android:tooltips:4c56697dd1ad64b8066535c61f961a6d901e7ae5d97ae27084ba40ad620349b6',
         'com.android.support:support-annotations:fb941680f43afbd70ce01ec3cc837a5037f0a774701b12a9fd3090bd4727cf15',
         'com.android.support:support-v4:ed4cda7c752f51d33f9bbdfff3422b425b323d356cd1bdc9786aa413c912e594',
         'com.android.support:support-vector-drawable:2697503d3e8e709023ae176ba5db7f98ca0aa0b4e6290aedcb3c371904806bf7',
@@ -156,22 +162,22 @@ dependencyVerification {
         'com.google.android.gms:play-services-base:0ca636a8fc9a5af45e607cdcd61783bf5d561cbbb0f862021ce69606eee5ad49',
         'com.google.android.gms:play-services-basement:95dd882c5ffba15b9a99de3fefb05d3a01946623af67454ca00055d222f85a8d',
         'com.google.android.gms:play-services-iid:54e919f9957b8b7820da7ee9b83471d00d0cac1cf08ddea8b5b41aea80bb1a70',
+        'org.whispersystems:signal-service-java:e0b9c41fcf614d58a71afcbb290d1864275b65364ca8fafeb5fbcbdc2d59a57a',
         'org.whispersystems:signal-protocol-android:1b4b9d557c8eaf861797ff683990d482d4aa8e9f23d9b17ff0cc67a02f38cb19',
-        'org.whispersystems:signal-service-java:df0e83633ff4078cd276838c8942b953f670c61a5f2615ae2a89c75c19fc1bec',
         'com.nineoldandroids:library:68025a14e3e7673d6ad2f95e4b46d78d7d068343aa99256b686fe59de1b3163a',
         'javax.inject:javax.inject:91c77044a50c481636c32d916fd89c9118a72195390452c81065080f957de7ff',
         'com.madgag.spongycastle:core:8d6240b974b0aca4d3da9c7dd44d42339d8a374358aca5fc98e50a995764511f',
         'com.google.android.gms:play-services-tasks:69ec265168e601d0203d04cd42e34bb019b2f029aa1e16fabd38a5153eea2086',
+        'com.google.protobuf:protobuf-java:e0c1c64575c005601725e7c6a02cebf9e1285e888f756b2a1d73ffa8d725cc74',
+        'com.googlecode.libphonenumber:libphonenumber:141ebcafba7070a13d879c44e7648ddbe10beab665cb64d7b0c1bea93afb8dc2',
+        'com.fasterxml.jackson.core:jackson-databind:835097bcdd11f5bc8a08378c70d4c8054dfa4b911691cc2752063c75534d198d',
+        'com.squareup.okhttp3:okhttp:a992938d7203ca557cd7a116f002e8c427ec9cdae7ea852441abb8aec891f948',
         'org.whispersystems:curve25519-android:bf6c34223d45d2f2813a8efcab9923caf99115115c760c9acea680bcb42d23c0',
         'org.whispersystems:signal-protocol-java:a835cd0609cf116a74651bd0aa748db9392bba48c2d2af787757b8a1b50d131c',
-        'com.googlecode.libphonenumber:libphonenumber:7214dc6dfc6243e34fb1a3e02ad15331bfff6ab902d679e3ba337695265c21ca',
-        'com.google.protobuf:protobuf-java:e0c1c64575c005601725e7c6a02cebf9e1285e888f756b2a1d73ffa8d725cc74',
-        'com.squareup.okhttp:okhttp:89b7f63e2e5b6c410266abc14f50fe52ea8d2d8a57260829e499b1cd9f0e61af',
-        'com.fasterxml.jackson.core:jackson-databind:835097bcdd11f5bc8a08378c70d4c8054dfa4b911691cc2752063c75534d198d',
-        'org.whispersystems:curve25519-java:00f1d4919f759055f41f7853a3d475dc7c8decf0dbf045ae93414f8f23b066cc',
-        'com.squareup.okio:okio:5e1098bd3fdee4c3347f5ab815b40ba851e4ab1b348c5e49a5b0362f0ce6e978',
         'com.fasterxml.jackson.core:jackson-annotations:0ca408c24202a7626ec8b861e99d85eca5e38b73311dd6dd12e3e9deecc3fe94',
         'com.fasterxml.jackson.core:jackson-core:cbf4604784b4de226262845447a1ad3bb38a6728cebe86562e2c5afada8be2c0',
+        'com.squareup.okio:okio:8c5436cadfab36bbd97db5f5c43b7bfdb5bf2f5f894ec8709b1929f14bdd010c',
+        'org.whispersystems:curve25519-java:00f1d4919f759055f41f7853a3d475dc7c8decf0dbf045ae93414f8f23b066cc',
         'com.android.support:support-media-compat:8d6a1a5ba3d9eb1a25cb8f21bb312ac6280202e3d2900cb0b447d065d0d8a125',
         'com.android.support:support-core-utils:a7649e18c04143dde40c218c5ce9a030e7ae674089cd7b18c6cf8ed2a22cf01a',
         'com.android.support:support-fragment:1294500b357f52cf3779e2521c79f54ae7844f3b9a5f6727495dbbda7f231377',
@@ -239,8 +245,10 @@ android {
                           'proguard-glide.pro',
                           'proguard-shortcutbadger.pro',
                           'proguard-retrofit.pro',
+                          'proguard-webrtc.pro',
+                          'proguard.cfg'
+            testProguardFiles 'proguard-automation.pro',
                           'proguard.cfg'
-            testProguardFiles 'proguard-automation.pro'
         }
         release {
             minifyEnabled true

proguard-automation.pro

@@ -9,3 +9,5 @@
 -dontwarn org.hamcrest.**
 -dontwarn org.mockito.**
 -dontwarn com.squareup.**
+
+-dontobfuscate

proguard-webrtc.pro

@@ -0,0 +1,3 @@
+-dontwarn org.webrtc.NetworkMonitorAutoDetect
+-dontwarn android.net.Network
+-keep class org.webrtc.** { *; }

protobuf/Makefile

@@ -0,0 +1,3 @@
+
+all:
+	protoc --java_out=../src/ WebRtcData.proto

protobuf/WebRtcData.proto

@@ -0,0 +1,31 @@
+/**
+ * Copyright (C) 2014-2016 Open Whisper Systems
+ *
+ * Licensed according to the LICENSE file in this repository.
+ */
+
+package signal;
+
+option java_package         = "org.thoughtcrime.securesms.webrtc";
+option java_outer_classname = "WebRtcDataProtos";
+
+message Connected {
+  optional uint64 id = 1;
+}
+
+message Hangup {
+  optional uint64 id = 1;
+}
+
+message VideoStreamingStatus {
+  optional uint64 id      = 1;
+  optional bool   enabled = 2;
+}
+
+message Data {
+
+  optional Connected            connected            = 1;
+  optional Hangup               hangup               = 2;
+  optional VideoStreamingStatus videoStreamingStatus = 3;
+
+}

res/anim/slide_from_top.xml

@@ -1,5 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <set xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" >
+    <alpha android:duration="1"
+           android:fromAlpha="0"
+           android:toAlpha="1"/>
+
     <translate
             android:duration="250"
             android:fromYDelta="-100%"

res/drawable/circle_alpha.xml

@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<shape xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+       android:shape="oval" >
+    <solid android:color="#22000000" />
+</shape>

res/drawable/conversation_item_header_background.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<shape xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+       android:shape="rectangle">
+    <solid android:color="#bb999999" />
+    <corners android:radius="3dp" />
+</shape>

res/drawable/conversation_item_header_background_dark.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<shape xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+       android:shape="rectangle">
+    <solid android:color="#bb444444" />
+    <corners android:radius="3dp" />
+</shape>

res/drawable/last_seen_divider_text_background.xml

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<shape xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:shape="rectangle" >
+    <solid android:color="?conversation_item_last_seen_text_background"/>
+
+    <corners android:radius="65dp"/>
+    <padding android:bottom="10dp" android:left="15dp" android:right="15dp" android:top="10dp"/>
+</shape>

res/drawable/webrtc_audio_button.xml

@@ -0,0 +1,47 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<layer-list xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <item android:id="@+id/compoundBackgroundItem" android:drawable="@drawable/webrtc_control_background"/>
+
+    <item android:id="@+id/moreIndicatorItem"
+          android:top="5dp"
+          android:left="5dp"
+          android:right="5dp"
+          android:bottom="5dp">
+        <bitmap android:src="@drawable/redphone_ic_more_indicator_holo_dark"
+                android:gravity="bottom|right" />
+    </item>
+
+    <item android:id="@+id/bluetoothItem"
+          android:top="5dp"
+          android:left="5dp"
+          android:right="5dp"
+          android:bottom="5dp">
+        <bitmap android:src="@drawable/ic_phone_bluetooth_speaker_white_24dp"
+                android:gravity="center" />
+    </item>
+
+    <!-- Handset earpiece is active -->
+    <item android:id="@+id/handsetItem" android:top="5dp"
+          android:left="5dp"
+          android:right="5dp"
+          android:bottom="5dp">
+        <bitmap android:src="@drawable/ic_phone_in_talk_white_24dp"
+                android:gravity="center" />
+    </item>
+
+    <!-- Speakerphone icon showing 'speaker on' state -->
+    <item android:id="@+id/speakerphoneOnItem" android:top="5dp"
+          android:left="5dp"
+          android:right="5dp"
+          android:bottom="5dp">
+        <bitmap android:src="@drawable/ic_volume_up_white_24dp"
+                android:gravity="center" />
+    </item>
+
+    <!--&lt;!&ndash; Speakerphone icon showing 'speaker off' state &ndash;&gt;-->
+    <!--<item android:id="@+id/speakerphoneOffItem">-->
+        <!--<bitmap android:src="@drawable/ic_volume_mute_white_24dp"-->
+                <!--android:gravity="center" />-->
+    <!--</item>-->
+
+</layer-list>

res/drawable/webrtc_control_background.xml

@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<selector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <item android:drawable="@drawable/circle_alpha" android:state_checked="true"/>
+    <item android:drawable="@android:color/transparent" />
+</selector>

res/drawable/webrtc_mute_button.xml

@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<layer-list xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <item android:drawable="@drawable/webrtc_control_background"/>
+    <item android:top="5dp"
+          android:left="5dp"
+          android:right="5dp"
+          android:bottom="5dp"
+          android:drawable="@drawable/ic_mic_off_white_24dp"/>
+</layer-list>

res/drawable/webrtc_video_mute_button.xml

@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<layer-list xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <item android:drawable="@drawable/webrtc_control_background"/>
+    <item android:top="5dp"
+          android:left="5dp"
+          android:right="5dp"
+          android:bottom="5dp"
+          android:drawable="@drawable/ic_videocam_white_24dp"/>
+</layer-list>

res/layout/conversation_activity.xml

@@ -23,59 +23,24 @@
                   android:clipToPadding="false"
                   android:clipChildren="false">
 
-        <org.thoughtcrime.securesms.components.reminder.ReminderView
-            android:id="@+id/reminder"
-            android:layout_width="match_parent"
-            android:layout_height="wrap_content" />
+        <ViewStub
+                android:id="@+id/reminder_stub"
+                android:layout="@layout/conversation_activity_reminderview_stub"
+                android:inflatedId="@+id/reminder"
+                android:layout_width="match_parent"
+                android:layout_height="wrap_content"/>
 
         <FrameLayout android:id="@+id/fragment_content"
                      android:layout_width="match_parent"
                      android:layout_height="0dp"
                      android:layout_weight="1" />
 
-        <FrameLayout android:id="@+id/attachment_editor"
-                     android:layout_width="match_parent"
-                     android:layout_height="wrap_content"
-                     android:gravity="center_horizontal"
-                     android:background="?android:windowBackground"
-                     android:visibility="gone">
-
-            <org.thoughtcrime.securesms.components.RemovableEditableMediaView
-                    android:id="@+id/removable_media_view"
-                    android:layout_width="wrap_content"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:layout_gravity="center">
-
-                <org.thoughtcrime.securesms.components.location.SignalMapView
-                        android:id="@+id/attachment_location"
-                        android:layout_width="210dp"
-                        android:layout_height="210dp"
-                        android:layout_gravity="center_horizontal"
-                        android:visibility="gone"/>
-
-                <org.thoughtcrime.securesms.components.ThumbnailView
-                        android:id="@+id/attachment_thumbnail"
-                        android:layout_width="230dp"
-                        android:layout_height="150dp"
-                        android:layout_gravity="center_horizontal"
-                        android:visibility="gone"
-                        android:contentDescription="@string/conversation_activity__attachment_thumbnail"
-                        app:backgroundColorHint="?conversation_background" />
-
-                <org.thoughtcrime.securesms.components.AudioView
-                        android:id="@+id/attachment_audio"
-                        android:layout_width="210dp"
-                        android:layout_height="wrap_content"
-                        android:visibility="gone"
-                        android:paddingTop="15dp"
-                        android:paddingBottom="15dp"
-                        app:widgetBackground="@color/white"
-                        app:foregroundTintColor="@color/grey_500"
-                        app:backgroundTintColor="@color/white"/>
-
-            </org.thoughtcrime.securesms.components.RemovableEditableMediaView>
-
-        </FrameLayout>
+        <ViewStub
+                android:id="@+id/attachment_editor_stub"
+                android:inflatedId="@+id/attachment_editor"
+                android:layout="@layout/conversation_activity_attachment_editor_stub"
+                android:layout_width="match_parent"
+                android:layout_height="wrap_content"/>
 
         <include layout="@layout/conversation_input_panel"/>
 
@@ -102,11 +67,12 @@
                   android:text="160/160 (1)" />
 
 
-        <org.thoughtcrime.securesms.components.emoji.EmojiDrawer
-                android:id="@+id/emoji_drawer"
+        <ViewStub
+                android:id="@+id/emoji_drawer_stub"
+                android:layout="@layout/conversation_activity_emojidrawer_stub"
+                android:inflatedId="@+id/emoji_drawer"
                 android:layout_width="match_parent"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:visibility="gone" />
+                android:layout_height="wrap_content"/>
 
     </LinearLayout>
 </org.thoughtcrime.securesms.components.camera.QuickAttachmentDrawer>

res/layout/conversation_activity_attachment_editor_stub.xml

@@ -0,0 +1,47 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<FrameLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+             xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
+             android:id="@+id/attachment_editor"
+             android:layout_width="match_parent"
+             android:layout_height="wrap_content"
+             android:gravity="center_horizontal"
+             android:background="?android:windowBackground"
+             android:visibility="gone">
+
+    <org.thoughtcrime.securesms.components.RemovableEditableMediaView
+            android:id="@+id/removable_media_view"
+            android:layout_width="wrap_content"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:layout_gravity="center">
+
+        <org.thoughtcrime.securesms.components.location.SignalMapView
+                android:id="@+id/attachment_location"
+                android:layout_width="210dp"
+                android:layout_height="210dp"
+                android:layout_gravity="center_horizontal"
+                android:visibility="gone"/>
+
+        <org.thoughtcrime.securesms.components.ThumbnailView
+                android:id="@+id/attachment_thumbnail"
+                android:layout_width="230dp"
+                android:layout_height="150dp"
+                android:layout_gravity="center_horizontal"
+                android:visibility="gone"
+                android:contentDescription="@string/conversation_activity__attachment_thumbnail"
+                app:backgroundColorHint="?conversation_background" />
+
+        <org.thoughtcrime.securesms.components.AudioView
+                android:id="@+id/attachment_audio"
+                android:layout_width="210dp"
+                android:layout_height="wrap_content"
+                android:visibility="gone"
+                android:paddingTop="15dp"
+                android:paddingBottom="15dp"
+                app:widgetBackground="@color/white"
+                app:foregroundTintColor="@color/grey_500"
+                app:backgroundTintColor="@color/white"/>
+
+    </org.thoughtcrime.securesms.components.RemovableEditableMediaView>
+
+</FrameLayout>
+

res/layout/conversation_activity_emojidrawer_stub.xml

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<org.thoughtcrime.securesms.components.emoji.EmojiDrawer
+        xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+        android:id="@+id/emoji_drawer"
+        android:layout_width="match_parent"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:visibility="gone" />

res/layout/conversation_activity_reminderview_stub.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<org.thoughtcrime.securesms.components.reminder.ReminderView
+        xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+        android:id="@+id/reminder"
+        android:layout_width="match_parent"
+        android:layout_height="wrap_content" />

res/layout/conversation_fragment.xml

@@ -2,7 +2,9 @@
 
 <FrameLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
              android:layout_width="fill_parent"
-             android:layout_height="match_parent">
+             android:layout_height="match_parent"
+             xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
+             xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
 
     <android.support.v7.widget.RecyclerView
             android:id="@android:id/list"
@@ -11,14 +13,45 @@
             android:scrollbars="vertical"
             android:cacheColorHint="?conversation_background" />
 
+    <TextView android:id="@+id/scroll_date_header"
+              android:layout_width="wrap_content"
+              android:layout_height="wrap_content"
+              android:gravity="center"
+              android:layout_gravity="center_horizontal|top"
+              android:paddingLeft="6dp"
+              android:paddingRight="6dp"
+              android:paddingTop="3dp"
+              android:paddingBottom="3dp"
+              android:layout_marginTop="3dp"
+              android:textColor="@color/white"
+              android:background="?conversation_item_header_background"
+              android:textSize="14sp"
+              android:visibility="gone"
+              tools:text="March 1, 2015" />
 
-    <!--suppress AndroidLintUnusedAttribute-->
     <View android:id="@+id/compose_divider"
           android:layout_width="match_parent"
           android:layout_height="2dp"
           android:layout_gravity="bottom"
           android:background="@drawable/compose_divider_background"
-          android:alpha="0"
+          android:alpha="1"
           android:visibility="invisible" />
 
+    <ImageButton
+            android:id="@+id/scroll_to_bottom_button"
+            android:visibility="gone"
+            android:layout_width="wrap_content"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:layout_marginEnd="10dp"
+            android:layout_marginRight="10dp"
+            android:layout_marginBottom="20dp"
+            android:padding="5dp"
+            android:layout_gravity="bottom|end"
+            android:background="@drawable/circle_tintable"
+            android:tint="@color/grey_600"
+            android:elevation="1dp"
+            android:alpha="0.9"
+            android:contentDescription="@string/conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description"
+            android:src="@drawable/ic_scroll_down"/>
+
 </FrameLayout>

res/layout/conversation_input_panel.xml

@@ -110,6 +110,7 @@
                       android:layout_height="wrap_content"
                       android:ellipsize="none"
                       android:layout_marginLeft="20dp"
+                      android:layout_marginStart="20dp"
                       android:text="00:00"
                       android:textColor="#61737b"
                       android:textSize="20dp"
@@ -126,6 +127,7 @@
                           android:layout_height="match_parent"
                           android:gravity="center"
                           android:drawableLeft="@drawable/ic_keyboard_arrow_left_grey600_24dp"
+                          android:drawableStart="@drawable/ic_keyboard_arrow_left_grey600_24dp"
                           android:text="@string/conversation_input_panel__slide_to_cancel"
                           android:textAllCaps="true"
                           android:textColor="#61737b"
@@ -133,6 +135,7 @@
                           android:ellipsize="none"
                           android:singleLine="true"
                           android:paddingLeft="20dp"
+                          android:paddingStart="20dp"
                           android:visibility="gone"
                           tools:visibility="visible"/>
 

res/layout/conversation_item_header.xml

@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<FrameLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+             xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+             android:layout_width="match_parent"
+             android:layout_height="wrap_content"
+             android:paddingTop="3dp"
+             android:paddingBottom="3dp">
+
+    <TextView android:id="@+id/text"
+              android:layout_width="wrap_content"
+              android:layout_height="wrap_content"
+              android:layout_gravity="center"
+              android:paddingLeft="6dp"
+              android:paddingRight="6dp"
+              android:paddingTop="3dp"
+              android:paddingBottom="3dp"
+              android:textColor="@color/white"
+              android:background="?conversation_item_header_background"
+              android:textSize="14sp"
+              tools:text="March 1, 2015" />
+</FrameLayout>

res/layout/conversation_item_last_seen.xml

@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<FrameLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+             xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+             android:layout_width="match_parent"
+             android:layout_height="wrap_content"
+             android:paddingTop="5dp"
+             android:paddingBottom="5dp"
+             android:layout_marginBottom="5dp"
+             android:background="?conversation_item_last_seen_background">
+
+        <TextView android:id="@+id/text"
+                  android:layout_width="wrap_content"
+                  android:layout_height="wrap_content"
+                  android:layout_gravity="center"
+                  android:textSize="12sp"
+                  android:textAllCaps="true"
+                  android:textStyle="bold"
+                  android:background="@drawable/last_seen_divider_text_background"
+                  tools:text="3 unread messages" />
+</FrameLayout>

res/layout/conversation_item_received.xml

@@ -49,25 +49,17 @@
                       android:orientation="vertical"
                       tools:backgroundTint="@color/blue_900">
 
-            <org.thoughtcrime.securesms.components.ThumbnailView
-                    android:id="@+id/image_view"
+            <ViewStub
+                    android:id="@+id/image_view_stub"
+                    android:layout="@layout/conversation_item_received_thumbnail"
                     android:layout_width="@dimen/media_bubble_height"
-                    android:layout_height="@dimen/media_bubble_height"
-                    android:scaleType="centerCrop"
-                    android:adjustViewBounds="true"
-                    android:contentDescription="@string/conversation_item__mms_image_description"
-                    android:visibility="gone"
-                    tools:src="@drawable/ic_video_light"
-                    tools:visibility="gone" />
+                    android:layout_height="@dimen/media_bubble_height"/>
 
-            <org.thoughtcrime.securesms.components.AudioView
-                    android:id="@+id/audio_view"
+            <ViewStub
+                    android:id="@+id/audio_view_stub"
+                    android:layout="@layout/conversation_item_received_audio"
                     android:layout_width="210dp"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:visibility="gone"
-                    app:foregroundTintColor="@color/white"
-                    app:backgroundTintColor="@color/blue_500"
-                    tools:visibility="visible"/>
+                    android:layout_height="wrap_content"/>
 
             <org.thoughtcrime.securesms.components.emoji.EmojiTextView
                     android:id="@+id/conversation_item_body"
@@ -82,29 +74,6 @@
                     android:autoLink="all"
                     android:linksClickable="true" />
 
-            <LinearLayout android:id="@+id/mms_download_controls"
-                          android:layout_width="wrap_content"
-                          android:layout_height="wrap_content"
-                          android:orientation="horizontal">
-
-                <Button android:id="@+id/mms_download_button"
-                        android:layout_width="wrap_content"
-                        android:layout_height="wrap_content"
-                        android:layout_gravity="center_vertical"
-                        android:text="@string/conversation_item_received__download"
-                        android:visibility="gone" />
-
-                <TextView android:id="@+id/mms_label_downloading"
-                          android:layout_width="wrap_content"
-                          android:layout_height="wrap_content"
-                          android:layout_marginLeft="5dp"
-                          android:layout_marginRight="5dp"
-                          android:gravity="center"
-                          android:text="@string/conversation_item_received__downloading"
-                          android:visibility="gone" />
-
-            </LinearLayout>
-
             <LinearLayout android:layout_width="wrap_content"
                           android:layout_height="wrap_content"
                           android:paddingTop="2dip"

res/layout/conversation_item_received_audio.xml

@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<org.thoughtcrime.securesms.components.AudioView
+        xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+        xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
+        xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+        android:id="@+id/audio_view"
+        android:layout_width="210dp"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:visibility="gone"
+        app:foregroundTintColor="@color/white"
+        app:backgroundTintColor="@color/blue_500"
+        tools:visibility="visible"/>

res/layout/conversation_item_received_thumbnail.xml

@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<org.thoughtcrime.securesms.components.ThumbnailView
+        xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+        xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+        android:id="@+id/image_view"
+        android:layout_width="@dimen/media_bubble_height"
+        android:layout_height="@dimen/media_bubble_height"
+        android:scaleType="centerCrop"
+        android:adjustViewBounds="true"
+        android:contentDescription="@string/conversation_item__mms_image_description"
+        android:visibility="gone"
+        tools:src="@drawable/ic_video_light"
+        tools:visibility="gone" />

res/layout/conversation_item_sent.xml

@@ -38,26 +38,17 @@
                       android:background="@drawable/sent_bubble"
                       android:orientation="vertical">
 
-            <org.thoughtcrime.securesms.components.ThumbnailView
-                    android:id="@+id/image_view"
+            <ViewStub
+                    android:id="@+id/image_view_stub"
                     android:layout_width="@dimen/media_bubble_height"
                     android:layout_height="@dimen/media_bubble_height"
-                    android:layout_marginBottom="5dp"
-                    android:layout_gravity="center"
-                    android:scaleType="centerCrop"
-                    android:adjustViewBounds="true"
-                    android:contentDescription="@string/conversation_item__mms_image_description"
-                    android:visibility="gone"
-                    tools:src="@drawable/ic_video_light"
-                    tools:visibility="visible" />
+                    android:layout="@layout/conversation_item_sent_thumbnail"/>
 
-            <org.thoughtcrime.securesms.components.AudioView
-                    android:id="@+id/audio_view"
+            <ViewStub
+                    android:id="@+id/audio_view_stub"
+                    android:layout="@layout/conversation_item_sent_audio"
                     android:layout_width="210dp"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    app:foregroundTintColor="@color/grey_500"
-                    app:backgroundTintColor="@color/white"
-                    android:visibility="gone"/>
+                    android:layout_height="wrap_content"/>
 
             <org.thoughtcrime.securesms.components.emoji.EmojiTextView
                     android:id="@+id/conversation_item_body"
@@ -73,29 +64,6 @@
                     android:textSize="@dimen/conversation_item_body_text_size"
                     tools:text="Mango pickle lorem ipsum" />
 
-            <LinearLayout android:id="@+id/mms_download_controls"
-                          android:layout_width="wrap_content"
-                          android:layout_height="wrap_content"
-                          android:orientation="horizontal">
-
-                <Button android:id="@+id/mms_download_button"
-                        android:layout_width="wrap_content"
-                        android:layout_height="wrap_content"
-                        android:layout_gravity="center_vertical"
-                        android:text="@string/conversation_item_sent__download"
-                        android:visibility="gone" />
-
-                <TextView android:id="@+id/mms_label_downloading"
-                          android:layout_width="wrap_content"
-                          android:layout_height="wrap_content"
-                          android:layout_marginLeft="5dp"
-                          android:layout_marginRight="5dp"
-                          android:gravity="center"
-                          android:text="@string/conversation_item_sent__downloading"
-                          android:visibility="gone" />
-
-            </LinearLayout>
-
             <LinearLayout android:layout_width="wrap_content"
                           android:layout_height="wrap_content"
                           android:orientation="horizontal"

res/layout/conversation_item_sent_audio.xml

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<org.thoughtcrime.securesms.components.AudioView
+        xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+        xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
+        android:id="@+id/audio_view"
+        android:layout_width="210dp"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        app:foregroundTintColor="@color/grey_500"
+        app:backgroundTintColor="@color/white"
+        android:visibility="gone"/>

res/layout/conversation_item_sent_thumbnail.xml

@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<org.thoughtcrime.securesms.components.ThumbnailView
+        xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+        xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+        android:id="@+id/image_view"
+        android:layout_width="@dimen/media_bubble_height"
+        android:layout_height="@dimen/media_bubble_height"
+        android:layout_marginBottom="5dp"
+        android:layout_gravity="center"
+        android:scaleType="centerCrop"
+        android:adjustViewBounds="true"
+        android:contentDescription="@string/conversation_item__mms_image_description"
+        android:visibility="gone"
+        tools:src="@drawable/ic_video_light"
+        tools:visibility="visible" />

res/layout/media_overview_activity.xml

@@ -21,6 +21,6 @@
               android:gravity="center_horizontal"
               android:paddingTop="30dp"
               android:visibility="gone"
-              android:text="@string/media_overview_activity__no_images" />
+              android:text="@string/media_overview_activity__no_media" />
 
 </RelativeLayout>

res/layout/media_overview_item.xml

@@ -8,6 +8,6 @@
             android:id="@+id/image"
             android:layout_width="match_parent"
             android:layout_height="match_parent"
-            android:contentDescription="@string/media_preview_activity__image_content_description" />
+            android:contentDescription="@string/media_preview_activity__media_content_description" />
 
 </org.thoughtcrime.securesms.components.SquareFrameLayout>

res/layout/media_preview_activity.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
                android:id="@+id/image"
                android:layout_width="match_parent"
                android:layout_height="match_parent"
-               android:contentDescription="@string/media_preview_activity__image_content_description" />
+               android:contentDescription="@string/media_preview_activity__media_content_description" />
 
     <org.thoughtcrime.securesms.video.VideoPlayer
             android:id="@+id/video_player"

res/layout/webrtc_call_activity.xml

@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
+<FrameLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+              android:layout_width="fill_parent"
+              android:layout_height="fill_parent">
+
+    <org.thoughtcrime.securesms.components.webrtc.WebRtcCallScreen android:id="@+id/callScreen"
+                                                                   android:layout_width="fill_parent"
+                                                                   android:layout_height="fill_parent" />
+
+
+</FrameLayout>

res/layout/webrtc_call_controls.xml

@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<merge xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+                    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+              android:id="@+id/inCallControls"
+              android:layout_width="wrap_content"
+              android:layout_height="wrap_content"
+              android:orientation="horizontal"
+              tools:background="@color/textsecure_primary">
+
+        <ToggleButton android:id="@+id/audioButton"
+                      style="@style/WebRtcCallCompoundButton"
+                      android:background="@drawable/webrtc_audio_button"
+                      tools:checked="true"
+                      android:layout_marginRight="15dp"/>
+
+
+        <ToggleButton android:id="@+id/muteButton"
+                      style="@style/WebRtcCallCompoundButton"
+                      android:background="@drawable/webrtc_mute_button"
+                      android:contentDescription="@string/redphone_call_controls__mute"
+                      android:layout_marginRight="15dp"
+                      tools:checked="false"
+                />
+
+        <ToggleButton android:id="@+id/video_mute_button"
+                      style="@style/WebRtcCallCompoundButton"
+                      android:background="@drawable/webrtc_video_mute_button"/>
+
+</merge>

res/layout/webrtc_call_screen.xml

@@ -0,0 +1,236 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+
+<android.support.design.widget.CoordinatorLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+             xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+             xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
+             android:id="@+id/incall_screen"
+             android:layout_width="match_parent"
+             android:layout_height="match_parent">
+
+    <org.thoughtcrime.securesms.components.webrtc.PercentFrameLayout
+            android:id="@+id/remote_render_layout"
+            android:layout_width="match_parent"
+            android:layout_height="match_parent"
+            tools:visibility="invisible"/>
+
+    <!-- "Call info" block #1, for the foreground call. -->
+    <RelativeLayout android:id="@+id/call_info_1"
+                    android:layout_width="match_parent"
+                    android:layout_height="match_parent"
+                    android:animateLayoutChanges="true">
+
+        <!-- Contact photo for call_info_1 -->
+        <FrameLayout android:id="@+id/image_container"
+                     android:layout_below="@+id/call_banner_1"
+                     android:gravity="top|center_horizontal"
+                     android:layout_width="match_parent"
+                     android:layout_height="match_parent">
+
+            <ImageView android:id="@+id/photo"
+                       android:layout_width="match_parent"
+                       android:layout_height="match_parent"
+                       android:background="@android:color/black"
+                       android:scaleType="centerCrop"
+                       android:visibility="visible"
+                       android:clickable="true"
+                       tools:src="@drawable/ic_contact_picture_large"
+                    />
+
+            <LinearLayout android:id="@+id/untrusted_layout"
+                          android:layout_width="match_parent"
+                          android:layout_height="match_parent"
+                          android:background="@color/grey_400"
+                          android:orientation="vertical"
+                          android:visibility="gone"
+                          android:gravity="center"
+                          android:clickable="true">
+
+                <TextView android:id="@+id/untrusted_explanation"
+                          android:layout_width="wrap_content"
+                          android:layout_height="wrap_content"
+                          android:layout_gravity="center"
+                          android:textSize="16sp"
+                          android:maxWidth="270dp"
+                          android:lineSpacingExtra="2sp"
+                          tools:text="The safety numbers for your conversation with Masha have changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication, or that Masha simply re-installed Signal. You may wish to verify safety numbers for this contact."/>
+
+                <LinearLayout
+                        android:layout_marginTop="20dp"
+                        android:maxWidth="250dp"
+                        android:layout_width="wrap_content"
+                        android:layout_height="wrap_content">
+
+                    <Button android:id="@+id/accept_safety_numbers"
+                            android:text="Accept"
+                            android:layout_width="wrap_content"
+                            android:layout_height="wrap_content"
+                            android:layout_marginRight="10dp"/>
+
+                    <Button android:id="@+id/cancel_safety_numbers"
+                            android:text="Cancel"
+                            android:layout_width="wrap_content"
+                            android:layout_height="wrap_content"/>
+
+                </LinearLayout>
+
+
+            </LinearLayout>
+
+
+        </FrameLayout>
+
+        <!-- "Call Banner" for call #1, the foregound or ringing call.
+             The "call banner" is a block of info about a single call,
+             including the contact name, phone number, call time counter,
+             and other status info.  This info is shown as a "banner"
+             overlaid across the top of contact photo. -->
+        <LinearLayout android:id="@+id/call_banner_1"
+                        android:layout_alignParentTop="true"
+                        android:layout_width="match_parent"
+                        android:layout_height="wrap_content"
+                        android:minHeight="80dp"
+                        android:orientation="vertical">
+
+            <RelativeLayout android:id="@+id/expanded_info"
+                            android:background="@color/textsecure_primary"
+                            android:paddingLeft="24dp"
+                            android:paddingRight="24dp"
+                            android:paddingTop="16dp"
+                            android:layout_width="match_parent"
+                            android:layout_height="wrap_content"
+                            android:clickable="true">
+
+
+                <!-- Name (or the phone number, if we don't have a name to display). -->
+                <TextView android:id="@+id/name"
+                          android:layout_alignParentTop="true"
+                          android:layout_alignParentLeft="true"
+                          android:layout_width="match_parent"
+                          android:layout_height="wrap_content"
+                          android:paddingRight="50sp"
+                          android:textSize="40sp"
+                          android:textColor="#FFFFFF"
+                          android:singleLine="true"
+                          android:maxLines="1"
+                          android:ellipsize="end"
+                          tools:text="Ali Connors"
+                        />
+
+                <!-- Label (like "Mobile" or "Work", if present) and phone number, side by side -->
+                <LinearLayout android:id="@+id/labelAndNumber"
+                              android:layout_below="@id/name"
+                              android:layout_width="wrap_content"
+                              android:layout_height="wrap_content"
+                              android:paddingRight="50sp"
+                              android:orientation="horizontal"
+                        >
+                    <TextView android:id="@+id/label"
+                              android:layout_width="wrap_content"
+                              android:layout_height="wrap_content"
+                              android:textColor="#FFFFFF"
+                              android:singleLine="true"
+                              android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
+                              android:text="@string/redphone_call_card__signal_call"
+                              android:layout_marginRight="10dp"
+                            />
+                    <TextView android:id="@+id/phoneNumber"
+                              android:layout_width="wrap_content"
+                              android:layout_height="wrap_content"
+                              android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
+                              android:textColor="#FFFFFF"
+                              android:singleLine="true"
+                              tools:text="+14152222222"
+                            />
+
+                </LinearLayout>
+
+                <!-- Elapsed time indication for a call in progress. -->
+                <TextView android:id="@+id/elapsedTime"
+                          android:layout_alignParentRight="true"
+                          android:layout_centerVertical="true"
+                          android:layout_width="wrap_content"
+                          android:layout_height="wrap_content"
+                          android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
+                          android:textColor="#FFFFFF"
+                          android:singleLine="true"
+                        />
+
+            </RelativeLayout>
+
+            <org.thoughtcrime.securesms.components.webrtc.WebRtcCallControls
+                    android:id="@+id/inCallControls"
+                    android:layout_width="match_parent"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    android:background="@color/textsecure_primary"
+
+                    android:paddingLeft="24dp"
+                    android:paddingRight="24dp"
+                    android:paddingTop="16dp"
+                    android:paddingBottom="20dp"
+                    android:clickable="true"/>
+
+            <TextView android:id="@+id/callStateLabel"
+                      android:layout_width="match_parent"
+                      android:layout_height="wrap_content"
+                      android:gravity="right"
+                      android:paddingTop="8dp"
+                      android:paddingBottom="8dp"
+                      android:paddingRight="24dp"
+                      android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
+                      android:textColor="#FFFFFF"
+                      android:textAllCaps="true"
+                      android:background="#8033b5e5"
+                      tools:text="connected"
+                    />
+
+        </LinearLayout>  <!-- End of call_banner for call_info #1. -->
+
+        <!-- The "call state label": In some states, this shows a special
+             indication like "Dialing" or "Incoming call" or "Call ended".
+             It's unused for the normal case of an active ongoing call. -->
+        <!-- This is visually part of the call banner, but it's not actually
+             part of the "call_banner_1" RelativeLayout since it needs a
+             different background color. -->
+
+    </RelativeLayout>
+
+    <org.thoughtcrime.securesms.components.webrtc.PercentFrameLayout
+            android:id="@+id/local_render_layout"
+            android:layout_width="match_parent"
+            android:layout_height="match_parent"
+            tools:visibility="invisible"/>
+
+    <android.support.design.widget.FloatingActionButton
+            android:id="@+id/hangup_fab"
+            android:layout_width="wrap_content"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:layout_marginBottom="40dp"
+            android:layout_gravity="bottom"
+            android:src="@drawable/ic_call_end_white_48dp"
+            android:focusable="true"
+            app:backgroundTint="@color/red_500"
+            android:visibility="visible"
+            android:contentDescription="End call"
+            tools:visibility="visible"/>
+
+    <org.thoughtcrime.securesms.components.webrtc.WebRtcIncomingCallOverlay
+            android:id="@+id/callControls"
+            android:layout_width="match_parent"
+            android:layout_height="match_parent"
+            />
+
+</android.support.design.widget.CoordinatorLayout>

res/layout/webrtc_incoming_call_overlay.xml

@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+                android:layout_width="match_parent"
+                android:layout_height="match_parent">
+
+    <org.thoughtcrime.redphone.util.multiwaveview.MultiWaveView
+            android:id="@+id/incomingCallWidget"
+            android:layout_width="match_parent"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:layout_alignParentBottom="true"
+            android:layout_marginBottom="-46dp"
+            android:background="@android:color/black"
+            android:visibility="gone"
+            />
+
+    <TextView android:id="@+id/redphone_banner"
+              android:layout_width="match_parent"
+              android:layout_height="wrap_content"
+              android:layout_alignTop="@id/incomingCallWidget"
+              android:gravity="center"
+              android:paddingTop="8dp"
+              android:paddingBottom="8dp"
+              android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceLarge"
+              android:textColor="#FFFFFF"
+              android:textAllCaps="true"
+              android:background="@color/textsecure_primary"
+              android:text="@string/redphone_call_controls__signal_call"/>
+
+</RelativeLayout>

res/menu/conversation.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <item android:title="@string/conversation__menu_add_attachment"
           android:id="@+id/menu_add_attachment" />
 
-    <item android:title="@string/conversation__menu_view_media"
+    <item android:title="@string/conversation__menu_view_all_media"
           android:id="@+id/menu_view_media" />
 
     <item android:title="@string/conversation__menu_conversation_settings"

res/menu/conversation_push_group_options.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
 
     <item android:id="@+id/menu_edit_group"
-          android:title="@string/conversation__menu_update_group"
+          android:title="@string/conversation__menu_edit_group"
           app:showAsAction="collapseActionView" />
 
     <item android:id="@+id/menu_leave"

res/menu/group_create.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
 
-    <item android:title="@string/GroupCreateActivity_menu_create_title"
+    <item android:title="@string/GroupCreateActivity_menu_apply_button"
           android:id="@+id/menu_create_group"
           android:icon="?menu_accept_icon"
           app:showAsAction="always|withText"/>

res/menu/media_preview.xml

@@ -10,7 +10,7 @@
           android:icon="@drawable/ic_save_white_24dp"
           app:showAsAction="always"/>
     <item android:id="@+id/media_preview__overview"
-          android:title="@string/media_preview__overview_title"
+          android:title="@string/media_preview__all_media_title"
           android:icon="@drawable/ic_photo_library_white_24dp"
           app:showAsAction="ifRoom"/>
 </menu>

res/values-ar/strings.xml

@@ -116,7 +116,6 @@
   <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">الرسالة فارغة</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">أعضاء المجموعة</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">دردشة جماعية</string>
-  <string name="ConversationActivity_unnamed_group">مجموعة غير مسماه</string>
   <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
     <item quantity="zero">%d عضو</item>
     <item quantity="one">عضو</item>
@@ -136,7 +135,7 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">سيجنال</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">هيا ننتقل إلى سيجنال %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_use_this_to_chat">دعنا نتواصل عبر هذا: %1$s</string>
-  <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">خطأ أثناء ترك المجموعة...</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">خطأ أثناء مغادرة المجموعة</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">رسائل الوسائط المتعددة غير مدعمة</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_message">لا يمكن الإرسال لأن شبكة الجوال التي تستخدمها لا تدعم رسائل الوسائط المتعددة.</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">رجاء اختيار جهة اتصال</string>
@@ -146,8 +145,9 @@
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">حجم المرفق تجاوز الحد المسموح بهذا النوع من الرسائل.</string>
   <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">الكاميرا غير موجودة</string>
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">تعذر تسجيل الصوت!</string>
-  <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">خطأ في إرسال الرسالة الصوتية...</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">خطأ في إرسال الرسالة الصوتية</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">لا يوجد تطبيق على الجهاز لمعالجة الرابط.</string>
+  <!--ConversationAdapter-->
   <!--ConversationFragment-->
   <string name="ConversationFragment_message_details">تفاصيل الرسالة</string>
   <string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">نقل: %1$s\nSent/Received: %2$s</string>
@@ -210,7 +210,7 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting">جارٍ الحذف</string>
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">حذف الرسائل جارٍ...</string>
   <!--ConversationListActivity-->
-  <string name="ConversationListActivity_search">بحث...</string>
+  <string name="ConversationListActivity_search">بحث</string>
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">لا يوجد متصفح بالجهاز.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
@@ -259,10 +259,11 @@
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">هذه اللحظة</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d دقيقة</string>
+  <string name="DateUtils_today">اليوم</string>
+  <string name="DateUtils_yesterday">البارحة</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">إلغاء ربط  \'%s\'؟</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">لن يكون إرسال واستقبال الرسائل ممكنا بمجرد إلغاء ربط الجهاز.</string>
-  <string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">فشل في اتصال الشبكة...</string>
   <string name="DeviceListActivity_try_again">حاول مجددا</string>
   <string name="DeviceListActivity_unlinking_device">جارٍ إلغاء ربط الجهاز...</string>
   <string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">جارٍ إلغاء ربط الجهاز</string>
@@ -272,6 +273,7 @@
   <string name="DeviceListItem_linked_s">مقترن %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">آخر مرة %s</string>
   <string name="DeviceListItem_today">اليوم</string>
+  <!--DozeReminder-->
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">شارك مع</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -295,13 +297,12 @@
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">فشل دائما في اتصال سيجنال!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">سيجنال لم يتمكن من التسجيل مع خدمات جوجل بلاي، وتم تعطيل رسائل ومكالمات سيجنال. رجاء محاولة إعادة التسجيل عبر قائمة الإعدادات بالتطبيق ثم اختيار متقدم.</string>
   <!--GiphyActivity-->
-  <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">طرأ خطأ أثناء استجلاب صورة الـGIF بدقة كاملة...</string>
+  <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">خطأ أثناء جلب كامل دقة صورة GIF</string>
   <!--GiphyFragmentPageAdapter-->
   <string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">صور GIF</string>
   <string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">لصاقات</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">مجموعة جديدة</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">تحديث المجموعة</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">أسم المجموعة</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">مجموعة وسائط متعددة جديدة</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">قمت باختيار شخص لا يدعم مجوعات سيجنال وبالتالي ستكون مجموعة وسائط متعددة.</string>
@@ -310,7 +311,6 @@
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">تحتاج إلى شخص واحد على الأقل في المجموعة!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">لا يمكن قراءة رقم أحد أعضاء المجموعة بشكل صحيح. رجاء تصحيح أو حذف هذا العضو والمحاولة مرة أخرى.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">الصورة الرمزية للمجموعة</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_menu_create_title">إنشاء مجموعة</string>
   <string name="GroupCreateActivity_creating_group">الإنشاء جارٍ %1$s…</string>
   <string name="GroupCreateActivity_updating_group">التحديث جارٍ %1$s...</string>
   <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">لا يمكن إضافة %1$s بسبب عدم استخدام سيجنال.</string>
@@ -369,10 +369,10 @@
   <!--MessageDetailsRecipient-->
   <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">الإرسال فشل.</string>
   <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">رقم أمان جديد</string>
+  <!--MessageRetrievalService-->
+  <string name="MessageRetrievalService_signal">سيجنال</string>
   <!--MmsDownloader-->
   <string name="MmsDownloader_error_storing_mms">خطأ بتخزين رسالة الوسائط المتعددة!</string>
-  <string name="MmsDownloader_error_connecting_to_mms_provider">خطأ في الاتصال مع مزود خدمة رسالة الوسائط المتعددة...</string>
-  <string name="MmsDownloader_error_reading_mms_settings">خطأ في قراءة إعدادات مزود خدمة رسائل الوسائط المتعددة...</string>
   <!--- NotificationBarManager-->
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">مكالمة سيجنال</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">مكالمة فائتة من %s</string>
@@ -415,7 +415,6 @@
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">لم يتم العثور على جهاز.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">خطأ في الشبكة.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">الرمز غير سليم.</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">عذرا، لديك أجهزة عديدة مقترنة حاليا. حاول إلغاء إقران بعضهم...</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">عذرا، الرابط غير صحيح.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">ربط سيجنال بجهاز؟</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">يبدو أنك تحاول ربط سيجنال باستخدام ماسح ضوئي خارجي. رجاء مسح الكود مرة أخرى باستخدام الخاصية المدمجة في سيجنال من أجل حمايتك.</string>
@@ -446,6 +445,8 @@
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">رفع الحظر</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">مفعل</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">معطل</string>
+  <!--RecipientProvider-->
+  <string name="RecipientProvider_unnamed_group">مجموعة بلا اسم</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">جارٍ الرد</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">جارٍ إنهاء المكالمة</string>
@@ -475,8 +476,6 @@
 رقم الهاتف الخاص بك</string>
   <string name="RegistrationActivity_invalid_number">الرقم غير صحيح</string>
   <string name="RegistrationActivity_the_number_you_specified_s_is_invalid">الرقم الذي حددته (%s) غير صحيح.</string>
-  <string name="RegistrationActivity_unsupported">غير مدعوم</string>
-  <string name="RegistrationActivity_sorry_this_device_is_not_supported_for_data_messaging">عذرا، هذا المحمول لا يدعم المراسلات عبر بيانات شبكة الجوال. الهواتف العاملة بأنظمة أقدم من أندرويد 4.0 يجب أن يكون لديها حساب جوجل مسجل. الهواتف العاملة بنظام أندرويد 4.0 أو الأعلى لا تطلب حساب جوجل ولكن يجب أن يكون مثبت بها تطبيق سوق بلاي.</string>
   <string name="RegistrationActivity_we_will_now_verify_that_the_following_number_is_associated_with_your_device_s">
 رجاء التأكد من أنه رقمك! نحن على وشك التحقق بواسطة رسالة نصية.</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">استمر</string>
@@ -487,7 +486,7 @@
   <string name="RegistrationProgressActivity_verifying_number">جارٍ التحقق من الرقم</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_edit_s">تحرير %s</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_registration_complete">اكتمل التسجيل!</string>
-  <string name="RegistrationProgressActivity_you_must_enter_the_code_you_received_first">يجب عليك إدخال الرمز الذي تلقيته أولاً...</string>
+  <string name="RegistrationProgressActivity_you_must_enter_the_code_you_received_first">عليك إدخال الرمز الذي تلقيته أولاً</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_connecting">الاتصال جارٍ</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_connecting_for_verification">جارٍ الإتصال للتحقق...</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_network_error">خطأ في الشبكة!</string>
@@ -522,7 +521,7 @@
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s أعاد ضبط تأمين المحادثة.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">رسالة مكررة.</string>
   <!--ThreadRecord-->
-  <string name="ThreadRecord_left_the_group">ترك المجموعة...</string>
+  <string name="ThreadRecord_left_the_group">غادر المجموعة</string>
   <string name="ThreadRecord_secure_session_reset">إعادة ضبط جلسة آمنة.</string>
   <string name="ThreadRecord_draft">مسودة:</string>
   <string name="ThreadRecord_called">مكالمات صاردة</string>
@@ -545,9 +544,7 @@
   <string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">ابدأ على الرغم من الطلب الحالي؟</string>
   <string name="KeyExchangeInitiator_send">أرسل</string>
   <!--MessageDisplayHelper-->
-  <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">خطأ بالرسالة المشفرة...</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_decrypting_please_wait">انتظر، جارٍ فك التشفير..</string>
-  <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">الرسالة مشفرة دون وجود قناة اتصال...</string>
   <!--EncryptingSmsDatabase-->
   <string name="EncryptingSmsDatabase_error_decrypting_message">خطأ بفك تشفير الرسالة.</string>
   <!--ThreadDatabase-->
@@ -561,8 +558,6 @@
   <string name="MmsDatabase_error_decrypting_message">خطأ بفك شفرة الرسالة.</string>
   <!--MmsMessageRecord-->
   <string name="MmsMessageRecord_decrypting_mms_please_wait">انتظر، يتم فك تشفير رسالة الوسائط المتعددة...</string>
-  <string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">خطأ بالرسالة المشفرة...</string>
-  <string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">الرسالة مشفرة دون وجود قناة اتصال...</string>
   <!--MuteDialog-->
   <string name="MuteDialog_mute_notifications">كتم الإشعارات</string>
   <!--ApplicationMigrationService-->
@@ -575,10 +570,13 @@
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">المس للفتح أو المس رمز القفل للإغلاق.</string>
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">سيجنال غير مقفول</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">أقفل بالعبارة السرية</string>
+  <!--MediaPreviewActivity-->
+  <string name="MediaPreviewActivity_you">أنت</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_cant_display">خطأ في معاينة هذه الصورة</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">غير مدعوم.</string>
   <!--MessageNotifier-->
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d رسائل جديدة في %2$d محادثات</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">الأحدث من: %1$s</string>
-  <string name="MessageNotifier_locked_message">رسالة مقفوله...</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">رسالة وسائط متعددة: %s</string>
   <string name="MessageNotifier_no_subject">(بلا عنوان)</string>
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">فشل توصيل الرسالة.</string>
@@ -588,12 +586,23 @@
   <string name="MessageNotifier_mark_read">اعتبرها مقروءة</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message">رسالة وسائط متعددة</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">رَدّ</string>
+  <!--MmsPreferencesFragment-->
+  <string name="MmsPreferencesFragment__manual_mms_settings_are_required">إعدادات يدوية لرسائل الوسائط المتعددة مطلوبة لهاتفك.</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__enabled">مفعل</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__disabled">معطل</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__not_set">لم يتم التعيين</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">النص  ليس وفقا لصيغة معرّف موارد صحيحة</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">النص ليس وفقا لصيغة خادم صحيحة</string>
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">الردود السريعة غير متاحة عند قفل سيجنال!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">مشكلة في الإرسال!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">سيجنال</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">رسالة جديدة</string>
+  <!--VideoPlayer-->
+  <!--WebRtcCallScreen-->
+  <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">لربما ترغب بالتحقق من رقم الأمان مع هذا المتصل.</string>
+  <!--WebRtcCallControls-->
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">صورة</string>
   <string name="attachment_type_selector__image_description">صورة</string>
@@ -624,7 +633,6 @@
   <!--ContactSelectionListFragment-->
   <string name="ContactSelectionlistFragment_select_for">اختيار من أجل</string>
   <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">لا توجد جهات اتصال محظورة...</string>
   <!--contact_selection_recent_activity-->
   <string name="contact_selection_recent_activity__no_recent_calls">لا توجد مكالمات حديثة.</string>
   <!--conversation_title_view-->
@@ -666,6 +674,7 @@
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">وضع اختيار الدفعات</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s اختيار</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">تحميل البلدان جارٍ ...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">بحث</string>
@@ -674,7 +683,6 @@
   <!--device_link_fragment-->
   <string name="device_link_fragment__link_device">ربط الجهاز</string>
   <!--device_list_fragment-->
-  <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">لا توجد أجهزة مقترنة...</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">ربط جهاز جديد</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">استمر</string>
@@ -747,17 +755,9 @@
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">مطالعة المحادثة بالكامل</string>
   <!--media_overview_activity-->
-  <string name="media_overview_activity__no_images">لا توجد صور</string>
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__verify">تحقق</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">إعادة الإرسال</string>
-  <!--MmsPreferencesFragment-->
-  <string name="MmsPreferencesFragment__manual_mms_settings_are_required">إعدادات يدوية لرسائل الوسائط المتعددة مطلوبة لهاتفك.</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__enabled">مفعل</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__disabled">معطل</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__not_set">لم يتم التعيين</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">النص  ليس وفقا لصيغة معرّف موارد صحيحة</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">النص ليس وفقا لصيغة خادم صحيحة</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="zero">%1$s انضموا إلى المجموعة.</item>
@@ -844,7 +844,7 @@
   <string name="recipients_panel__to"><small>أدخل اسم أو رقم</small></string>
   <string name="recipients_panel__add_members">إضافة أعضاء</string>
   <!--verify_display_fragment-->
-  <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[إن كنت ترغب في فحص أمان التشفير الحاصل بينك وبين %s من طرفيه ، قارن الرقم في الأعلى بالرقم الموجود على جهازهم. أو يمكنك كحل آخر إجراء مسح تصويري للرمز الموجود على جهازهم أو أن تطلب منهم إجراء مسح تصويري للرمز الذي على جهازك.<a href=\"https://whispersystems.org/redirect/safety-numbers\">تعلم المزيد عن التحقق من أرقام الأمان</a>]]></string>
+  <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[إن كنت ترغب في فحص أمان التشفير الحاصل بينك وبين %s من طرفيه ، قارن الرقم في الأعلى بالرقم الموجود على جهازهم. أو يمكنك كحل آخر إجراء مسح تصويري للرمز الموجود على جهازهم أو أن تطلب منهم إجراء مسح تصويري للرمز الذي على جهازك.<a href="https://whispersystems.org/redirect/safety-numbers">تعلم المزيد عن التحقق من أرقام الأمان</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">المس للمسح</string>
   <!--verify_identity-->
   <string name="verify_identity__share_safety_number">شارك رقم الأمان</string>
@@ -866,8 +866,6 @@
   <string name="AndroidManifest__verify_safety_number">تحقق من رقم الأمان</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">أرسل سجل التشغيل.</string>
   <string name="AndroidManifest__media_preview">معاينة الوسائط</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_overview">جميع الصور</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_overview_named">جميع الصور مع %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">تفاصيل الرسالة</string>
   <string name="AndroidManifest__linked_devices">الأجهزة المتصلة</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">دعوة الأصدقاء</string>
@@ -1058,10 +1056,8 @@
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">كتم الإشعارات</string>
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">إضافات</string>
-  <string name="conversation__menu_update_group">تحديث المجموعة</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">أترك المجموعة</string>
   <string name="conversation__menu_delete_thread">حذف المحادثة</string>
-  <string name="conversation__menu_view_media">جميع الصور</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">إعدادات المحادثة</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">توسيع الإشعار</string>
@@ -1117,18 +1113,13 @@
   <string name="reminder_header_share_text">زيادة عدد الأصدقاء المستخدمي لسيجنال يجعله أفضل بكثير.</string>
   <string name="reminder_header_share_button">شارك</string>
   <string name="reminder_header_close_button">إغلاق</string>
-  <!--MediaPreviewActivity-->
-  <string name="MediaPreviewActivity_you">أنت</string>
-  <string name="MediaPreviewActivity_cant_display">خطأ في معاينة هذه الصورة</string>
-  <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">غير مدعوم.</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">أحفظ</string>
   <string name="media_preview__forward_title">إعادة إرسال</string>
-  <string name="media_preview__overview_title">كل الصور</string>
   <!--media_overview-->
   <string name="media_overview__save_all">حفظ الكل</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">معاينه الصوره</string>
+  <string name="media_preview_activity__media_content_description">معاينة الوسائط</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">إنعاش</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->

res/values-be/strings.xml

@@ -61,7 +61,6 @@
   <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">Паведамленне пустое!</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">Удзельнікі групы</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Групавая гутарка</string>
-  <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Неназваная група</string>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Захаваны чарнавік</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Няправільны атрымальнік!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Званкі не падтрымліваюцца</string>
@@ -70,9 +69,9 @@
   <string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Вы ўпэўнены, што хочаце пакінуць групу?</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Небяспечная SMS</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Небяспечная MMS</string>
-  <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Памылка выхаду з групы...</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">MMS не падтрымліваюцца</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_message">Гэтае паведамленне ня можа быць даслана, бо ваша мабільны аператар не падтрымлівае MMS</string>
+  <!--ConversationAdapter-->
   <!--ConversationFragment-->
   <string name="ConversationFragment_message_details">Дэталі паведамлення</string>
   <string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Транспарт: %1$s\nДаслана/Атрымана: %2$s</string>
@@ -84,10 +83,10 @@
   <string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Выдаленне паведамлення...</string>
   <!--ConversationListActivity-->
+  <string name="ConversationListActivity_search">Пошук</string>
   <!--ConversationListFragment-->
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Выдаленне</string>
   <!--ConversationListItem-->
-  <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Паведамленне абмену ключамі...</string>
   <!--ConversationListItemAction-->
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Выкарыстоўваць кастомны: %s</string>
@@ -96,6 +95,7 @@
   <!--DateUtils-->
   <!--DeviceListActivity-->
   <!--DeviceListItem-->
+  <!--DozeReminder-->
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Падзяліцца з</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -108,14 +108,12 @@
   <!--GiphyFragmentPageAdapter-->
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Новая група</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Абнавіць групу</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Імя групы</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Новая MMS група</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">З прычыны раптоўнай памылкі, стварэнне групы не атрымалася.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Для вашай групы неабходны як мінімум адзін ўдзельнік!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Адзін з удзельнікаў вашай групы мае некарэтна напісаны нумар. Калі ласка выправіце напісанне гэтага нумару, альбо выдаліце яго ды паспрабуйце паўтарыць ізноў.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Групавы аватар</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_menu_create_title">Стварыць групу</string>
   <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Стварэнне %1$s…</string>
   <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Абнаўленне %1$s...</string>
   <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Загрузка дэталяў групы...</string>
@@ -148,10 +146,9 @@
   <string name="KeyScanningActivity_install_barcode_Scanner">Усталяваць сканэр штрыхкодаў?</string>
   <!--MessageDetailsRecipient-->
   <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Не атрымалася даслаць</string>
+  <!--MessageRetrievalService-->
   <!--MmsDownloader-->
   <string name="MmsDownloader_error_storing_mms">Памылка захавання MMS!</string>
-  <string name="MmsDownloader_error_connecting_to_mms_provider">Памылка злучэння з MMS правайдэрам...</string>
-  <string name="MmsDownloader_error_reading_mms_settings">Памылка счытвання параметраў бесправаднога MMS правайдэра...</string>
   <!--- NotificationBarManager-->
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Мультымедыя паведамленне</string>
@@ -179,6 +176,7 @@
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
   <!--RatingManager-->
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
+  <!--RecipientProvider-->
   <!--RedPhone-->
   <!--RegistrationActivity-->
   <string name="RegistrationActivity_select_your_country">Абярыце вашу краіну</string>
@@ -186,8 +184,6 @@
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_phone_number">Вы мусіце ўказаць ваш нумар тэлефона</string>
   <string name="RegistrationActivity_invalid_number">Няправільны нумар</string>
   <string name="RegistrationActivity_the_number_you_specified_s_is_invalid">Вы ўказалі няправільны нумар (%s) </string>
-  <string name="RegistrationActivity_unsupported">Не падтрымліваецца</string>
-  <string name="RegistrationActivity_sorry_this_device_is_not_supported_for_data_messaging">Нажаль гэты дэвайс не падтрымлівае дадзеныя паведамленні. Смартфон з версіяй Android ранейшай за 4.0 мусіць мець зарэгістраваны ўліковы запіс Google. Смартфон з версіяй Android пазней за 4.0 не патрабуе ўліковы запіс Google , але мусіць мець усталяваны Play Store.</string>
   <string name="RegistrationActivity_we_will_now_verify_that_the_following_number_is_associated_with_your_device_s">Праверці ці гэта сапраўды Ваш нумар. Ён будзе правярацца з дапамогай SMS.</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Працягнуць</string>
   <string name="RegistrationActivity_edit">Рэдагаваць</string>
@@ -197,7 +193,6 @@
   <string name="RegistrationProgressActivity_verifying_number">Праверка нумару</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_edit_s">Рэдагаваць %s</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_registration_complete">Рэгістрацыя выканана!</string>
-  <string name="RegistrationProgressActivity_you_must_enter_the_code_you_received_first">Вы мусіце ўвесці код, які атрымалі...</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_connecting">Падлучэнне</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_connecting_for_verification">Падлучэнне для праверкі...</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_network_error">Памылка сеткі!</string>
@@ -223,16 +218,13 @@
 Атрыманы ключ абмену паведамленнямі для няправільнай версіі пратакола.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Дублікат паведамлення.</string>
   <!--ThreadRecord-->
-  <string name="ThreadRecord_left_the_group">Пакінуць групу...</string>
   <string name="ThreadRecord_draft">Чарнавік:</string>
   <!--VerifyIdentityActivity-->
   <!--KeyExchangeInitiator-->
   <string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">Ініцыяваць нягледзячы на існуючы запыт?</string>
   <string name="KeyExchangeInitiator_send">Даслаць</string>
   <!--MessageDisplayHelper-->
-  <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Няправільна зашыфраванае паведамленне...</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_decrypting_please_wait">Расшыфроўка, пачакайце калі ласка...</string>
-  <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Паведамленне зашыфравана для ўжо неіснуючай сэсіі...</string>
   <!--EncryptingSmsDatabase-->
   <string name="EncryptingSmsDatabase_error_decrypting_message">Памылка расшыфроўкі паведамлення.</string>
   <!--ThreadDatabase-->
@@ -246,14 +238,16 @@
   <string name="MmsDatabase_error_decrypting_message">Памылка расшыфроўкі паведамлення.</string>
   <!--MmsMessageRecord-->
   <string name="MmsMessageRecord_decrypting_mms_please_wait">РасшыфроўкаMMS, пачакайце калі ласка...</string>
-  <string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Няправільна зашыфраванае MMS паведамленне...</string>
-  <string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS паведамленне зашыфравана для ўжо неіснуючай сэсіі...</string>
   <!--MuteDialog-->
   <!--ApplicationMigrationService-->
   <string name="ApplicationMigrationService_import_in_progress">Імпарт у працэсе</string>
   <string name="ApplicationMigrationService_importing_text_messages">Імпарт тэкставых паведамленняў</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_lock">Замкнуць гэты пароль</string>
+  <!--MediaPreviewActivity-->
+  <string name="MediaPreviewActivity_you">Вы</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_cant_display">Не атрымліваецца папярэдне праглядзець выяву</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Гэты медыя тып не падтрымліваецца</string>
   <!--MessageNotifier-->
   <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Мультымедыя паведамленне: %s</string>
   <string name="MessageNotifier_no_subject">(Няма тэмы)</string>
@@ -262,9 +256,19 @@
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Памылка дастаўкі паведамлення.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Пазначыць усе як прачытаныя</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message">Мультымедыя паведамленне</string>
+  <!--MmsPreferencesFragment-->
+  <string name="MmsPreferencesFragment__manual_mms_settings_are_required">Для вашага тэлефона патрэбныя ручныя налады SMS</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__enabled">Уключана</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__disabled">Выключана</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__not_set">Не ўсталявана</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Уведзены тэкст ня быў сапраўдным URI</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Уведзены тэкст ня быў сапраўдным хастом</string>
   <!--QuickResponseService-->
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Новае паведамленне</string>
+  <!--VideoPlayer-->
+  <!--WebRtcCallScreen-->
+  <!--WebRtcCallControls-->
   <!--attachment_type_selector-->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <!--contact_selection_activity-->
@@ -307,6 +311,7 @@
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Пакетны рэжым выбару</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s абрана</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Загрузка краінаў...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Пошук</string>
@@ -335,17 +340,9 @@
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Імпартаваць рэзервную копію простым тэкстам</string>
   <!--load_more_header-->
   <!--media_overview_activity-->
-  <string name="media_overview_activity__no_images">Няма выявы</string>
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__verify">ВЕРЫФІКАВАЦЬ</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">ДАСЛАЦЬ ПАЎТОРНА</string>
-  <!--MmsPreferencesFragment-->
-  <string name="MmsPreferencesFragment__manual_mms_settings_are_required">Для вашага тэлефона патрэбныя ручныя налады SMS</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__enabled">Уключана</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__disabled">Выключана</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__not_set">Не ўсталявана</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Уведзены тэкст ня быў сапраўдным URI</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Уведзены тэкст ня быў сапраўдным хастом</string>
   <!--GroupUtil-->
   <string name="GroupUtil_group_updated">Група абноўлена.</string>
   <!--prompt_passphrase_activity-->
@@ -404,8 +401,6 @@
   <string name="AndroidManifest__enter_passphrase">Увядзіце пароль</string>
   <string name="AndroidManifest__select_contacts">Абраць кантакты</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Змяніць пароль</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_overview">Усе выявы</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Усе выявы з %1$s</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Імпарт / экспарт</string>
   <string name="arrays__use_default">Выкарыстоўваць стандартны</string>
@@ -533,9 +528,7 @@
   <!--conversation_unmuted-->
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Прыкласці дадатак</string>
-  <string name="conversation__menu_update_group">Абнавіць групу</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Пакінуць групу</string>
-  <string name="conversation__menu_view_media">Усе выявы</string>
   <!--conversation_popup-->
   <!--conversation_callable_insecure-->
   <string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">Дадаць да кантактаў</string>
@@ -554,10 +547,6 @@
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Пазначыць усе як прачытаныя</string>
   <!--verify_display_fragment-->
   <!--reminder_header-->
-  <!--MediaPreviewActivity-->
-  <string name="MediaPreviewActivity_you">Вы</string>
-  <string name="MediaPreviewActivity_cant_display">Не атрымліваецца папярэдне праглядзець выяву</string>
-  <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Гэты медыя тып не падтрымліваецца</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Захаваць</string>
   <!--media_overview-->

res/values-bg/strings.xml

@@ -104,7 +104,6 @@
   <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">Съобщението е празно!</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">Членове на групата</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Групов разговор</string>
-  <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Безименна група</string>
   <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
     <item quantity="one">1 участник</item>
     <item quantity="other">%d участника</item>
@@ -120,7 +119,7 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Сигнал</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Да преминем към Сигнал %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_use_this_to_chat">Да използваме следното за чатене: %1$s</string>
-  <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Грешка при напускането на група...</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Грешка при напускане на групата</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">MMS не се поддържа</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_message">Това съобщение не може да бъде изпратезо, защото мобилния Ви оператор не поддържа MMS.</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Моля избери контакт</string>
@@ -130,8 +129,13 @@
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Размерът на прикачения файл надминава допустимия лимит за типа съобщение, който изпращате.</string>
   <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Камерата е недостъпна</string>
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Не може да бъде записано аудио!</string>
-  <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Грешка при изпращане на гласово съобщение...</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Грешка при изпращането на гласово съобщение</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Нямате инсталирано приложение, което да може да използва тази препратка.</string>
+  <!--ConversationAdapter-->
+  <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
+    <item quantity="one">%d непрочетено съобщение</item>
+    <item quantity="other">%d непрочетени съобщения</item>
+  </plurals>
   <!--ConversationFragment-->
   <string name="ConversationFragment_message_details">Информация за съобщението</string>
   <string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Транспорт: %1$s\nИзпратени/Получени: %2$s</string>
@@ -174,7 +178,7 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting">Изтриване</string>
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Изтриване на съобщения...</string>
   <!--ConversationListActivity-->
-  <string name="ConversationListActivity_search">Търсене...</string>
+  <string name="ConversationListActivity_search">Търси</string>
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Нямате инсталиран браузър.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
@@ -197,7 +201,7 @@
     <item quantity="other">Преместени %d разговора във входящата кутия</item>
   </plurals>
   <!--ConversationListItem-->
-  <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Съобщение за обмяна на ключовете...</string>
+  <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Съобщение за Изменя на ключожете</string>
   <!--ConversationListItemAction-->
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Архивирани разговори (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
@@ -207,10 +211,12 @@
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">Току що</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d мин</string>
+  <string name="DateUtils_today">Днес</string>
+  <string name="DateUtils_yesterday">Вчера</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Премахни връзката \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Ако прекратиш връзката с това устройство, няма да можеш да изпращаш и получаваш съобщения от него.</string>
-  <string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Неуспешна връзка с интернет...</string>
+  <string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Връзката с мрежата е неуспешна</string>
   <string name="DeviceListActivity_try_again">Опитай отново</string>
   <string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Прекратяване на връзката с устройството...</string>
   <string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Прекратяване на връзката с устройството</string>
@@ -220,6 +226,7 @@
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Свързан с %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Последна активност %s</string>
   <string name="DeviceListItem_today">Днес</string>
+  <!--DozeReminder-->
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Споделяне с</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -242,13 +249,13 @@
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Перманентна Сигнал комуникационна грешка!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Сигнал не успя да се регистрира с Google Play Services. Сигнал съообщения и разговори са деактивирани, моля пререгистрирайте през менюто Настройки &gt; Допълнителние.</string>
   <!--GiphyActivity-->
-  <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Грешка при изтеглянето на GIF-а в пълни размери...</string>
+  <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Грешка при вземането на GIF в пълна резолюция</string>
   <!--GiphyFragmentPageAdapter-->
   <string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF-ове</string>
   <string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Стикери</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Нова група</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Промени група</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Промяна на групата</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Име на групата</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Нова MMS група</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Избрахте контакт, който не поддържа Сигнал групи, така че групата ще бъде MMS.</string>
@@ -257,7 +264,7 @@
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Трябва да добавите поне един човек в групата си!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Един от членовете на групата има номер, който не може да бъде разпознат правилно. Моля, оправи номера на контакта или го премахни.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Аватар за групата</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_menu_create_title">Създай група</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Изпълни</string>
   <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Създаване на %1$s...</string>
   <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Обновяване %1$s...</string>
   <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Неуспешно добавяне на %1$s, защото те не са потребители на Сигнал.</string>
@@ -321,10 +328,12 @@ SMS-те от системния архив в Сигнал. Ако вече с
   <!--MessageDetailsRecipient-->
   <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Неуспешно изпращане</string>
   <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Нови числа за сигурност</string>
+  <!--MessageRetrievalService-->
+  <string name="MessageRetrievalService_signal">Сигнал</string>
   <!--MmsDownloader-->
   <string name="MmsDownloader_error_storing_mms">Грешка при съхраняване на MMS!</string>
-  <string name="MmsDownloader_error_connecting_to_mms_provider">Грешка при свързването с MMS доставчика...</string>
-  <string name="MmsDownloader_error_reading_mms_settings">Грешка при четене на MMS настройките...</string>
+  <string name="MmsDownloader_error_connecting_to_mms_provider">Грешка при свързването с MMS доставчика</string>
+  <string name="MmsDownloader_error_reading_mms_settings">Грешка при четенето на MMS настройките на доставчика</string>
   <!--- NotificationBarManager-->
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Протича Сигнал разговор</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Пропуснато обаждане от %s</string>
@@ -337,6 +346,8 @@ SMS-те от системния архив в Сигнал. Ако вече с
   <string name="NotificationBarManager__cancel_call">Откажи обаждането</string>
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Мултимедийно съобщение</string>
+  <string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">Изтегляне на MMS съобщение</string>
+  <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Грешка при изтегляне на MMS съобщение, натиснете за да опитате повторно</string>
   <!--MessageRecord-->
   <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Получихте съобщение криптирано със стара версия на Сигнал, която вече не се поддържа. Моля помолете изпращача да обнови версията си и да препрати съобщението.</string>
   <string name="MessageRecord_left_group">Напуснахте групата.</string>
@@ -368,7 +379,7 @@ SMS-те от системния архив в Сигнал. Ако вече с
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Не е открито устройство.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Проблем с мобилната мрежа.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Невалиден QR код.</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">За съжалние имате твърде много регистрирани устройства, опитайте да премахнете някои от тях...</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">За съжалние имате твърде много свързани устройства, опитайте да премахнете някои от тях...</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">За съжаление това не е валидна QR връзка.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Свържи с Сигнал устройство?</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Изглежда се опитвате да свържете Сигнал устройство с външна скенер програма. За Ваша сигурност, моля сканирайте кодът повторно използвайки Сигнал.</string>
@@ -399,6 +410,9 @@ SMS-те от системния архив в Сигнал. Ако вече с
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Отблокирай</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Разрешени</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Спрени</string>
+  <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Активно, когато съобщение е изпратено или получено.</string>
+  <!--RecipientProvider-->
+  <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Безименна група</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Вдигане</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Прекратяване на обаждането</string>
@@ -430,10 +444,6 @@ SMS-те от системния архив в Сигнал. Ако вече с
   <string name="RegistrationActivity_invalid_number">Невалиден номер</string>
   <string name="RegistrationActivity_the_number_you_specified_s_is_invalid">Избраният номер
 (%s) е невалиден.</string>
-  <string name="RegistrationActivity_unsupported">Тази функция не се поддържа</string>
-  <string name="RegistrationActivity_sorry_this_device_is_not_supported_for_data_messaging">За съжаление,
-това устройство не поддържа съобщения през интернет. Устройства използващи Android по-ранна версия от 4.0 трябва да са регистрирани с Google. Устройства използващи Android 4.0 или по-нова версия не е нужно
-да са регистрирани с Google, но трябва да имат Play Store инсталиран.</string>
   <string name="RegistrationActivity_we_will_now_verify_that_the_following_number_is_associated_with_your_device_s">
 Проверете, че това е Вашия номер! Следва да го проверим чрез SMS.</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Продължи</string>
@@ -444,7 +454,7 @@ SMS-те от системния архив в Сигнал. Ако вече с
   <string name="RegistrationProgressActivity_verifying_number">Потвърждаване на номера</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_edit_s">Промяна на %s</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_registration_complete">Регистрацията завършена!</string>
-  <string name="RegistrationProgressActivity_you_must_enter_the_code_you_received_first">Първо трябва да въведеш получения код...</string>
+  <string name="RegistrationProgressActivity_you_must_enter_the_code_you_received_first">Трябва да въведете кода, който получихте</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_connecting">Свързване</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_connecting_for_verification">Свързване за потвърждение...</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_network_error">Проблем с мобилната мрежа!</string>
@@ -481,7 +491,7 @@ SMS-те от системния архив в Сигнал. Ако вече с
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s рестартира сигурната сесия.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Дублирай съобщението.</string>
   <!--ThreadRecord-->
-  <string name="ThreadRecord_left_the_group">Напусна групата...</string>
+  <string name="ThreadRecord_left_the_group">Напусна групата</string>
   <string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Започване на нова сигурна сесия.</string>
   <string name="ThreadRecord_draft">Чернова:</string>
   <string name="ThreadRecord_called">Вие се обадихте</string>
@@ -503,9 +513,9 @@ SMS-те от системния архив в Сигнал. Ако вече с
   <string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">Покани въпреки съществуващата покана?</string>
   <string name="KeyExchangeInitiator_send">Изпрати</string>
   <!--MessageDisplayHelper-->
-  <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Лошо шифровано съобщение...</string>
+  <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Грешно криптирано съобщение</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_decrypting_please_wait">Разшифроване, моля изчакайте...</string>
-  <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Съобщението е шифровано за не съществуваща сесия...</string>
+  <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Съобщението е криптирано за несъществуаща сесия</string>
   <!--EncryptingSmsDatabase-->
   <string name="EncryptingSmsDatabase_error_decrypting_message">Грешка при декриптиране на съобщение.</string>
   <!--ThreadDatabase-->
@@ -519,8 +529,8 @@ SMS-те от системния архив в Сигнал. Ако вече с
   <string name="MmsDatabase_error_decrypting_message">Грешка при декриптиране на съобщение.</string>
   <!--MmsMessageRecord-->
   <string name="MmsMessageRecord_decrypting_mms_please_wait">MMS-а се разшифрова, моля изчакайте...</string>
-  <string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Лошо шифровано MMS съобщение...</string>
-  <string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS съобщението е шифровано за не съществуваща сесия...</string>
+  <string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Грешно криптирано MMS съобщение</string>
+  <string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS съобщението е криптирано за несъществуваща сесия</string>
   <!--MuteDialog-->
   <string name="MuteDialog_mute_notifications">Тих режим за известия</string>
   <!--ApplicationMigrationService-->
@@ -533,10 +543,15 @@ SMS-те от системния архив в Сигнал. Ако вече с
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Натиснете, за да отворите или натиснете катинара, за да затворите.</string>
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Сигнал е отключен</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Заключи паролата</string>
+  <!--MediaPreviewActivity-->
+  <string name="MediaPreviewActivity_you">Ти</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_cant_display">Неуспешен преглед на това изображение</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Неподдържан медиен формат.</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_draft">Чернова</string>
   <!--MessageNotifier-->
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d нови съобщения в %2$d чата</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Най-скорошно от: %1$s</string>
-  <string name="MessageNotifier_locked_message">Заключено съобщение...</string>
+  <string name="MessageNotifier_locked_message">Заключено съобщение</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Медийно съобщение: %s</string>
   <string name="MessageNotifier_no_subject">(Няма зададена тема)</string>
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Изпращането на съобщението неуспешно.</string>
@@ -546,12 +561,27 @@ SMS-те от системния архив в Сигнал. Ако вече с
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Прочетено</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message">Медийно съобщение</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Отговори</string>
+  <!--MmsPreferencesFragment-->
+  <string name="MmsPreferencesFragment__manual_mms_settings_are_required">Налагат се ръчни MMS настройки за твоя телефон.</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__enabled">Разрешени</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__disabled">Спрени</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__not_set">Не е избрано</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Въведеният текст не е валиден адрес</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Въведеният текст не валиден host</string>
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Бърз отговор не е възможен, когато Сигнал е заключен!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Проблем при изпрашане на съобщение!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Сигнал</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Ново съобщение</string>
+  <!--VideoPlayer-->
+  <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Грешка при пускане на видео</string>
+  <!--WebRtcCallScreen-->
+  <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Числата за сигурност за разговора с %1$s са променени. Това означава, че или някой се опитва да прехване куминикацията Ви, или че %2$s е преинсталирал Signal.</string>
+  <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Може да желаете да проверите числата за сигурност с този контакт.</string>
+  <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers_title">Нови числа за сигурност</string>
+  <!--WebRtcCallControls-->
+  <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Натиснете, за да активирате видео</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Изображение</string>
   <string name="attachment_type_selector__image_description">Изображение</string>
@@ -582,7 +612,7 @@ SMS-те от системния архив в Сигнал. Ако вече с
   <!--ContactSelectionListFragment-->
   <string name="ContactSelectionlistFragment_select_for">Избери за</string>
   <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Няма блокирани контакти...</string>
+  <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Няма блокирани контакти</string>
   <!--contact_selection_recent_activity-->
   <string name="contact_selection_recent_activity__no_recent_calls">Няма скорошни обаждания.</string>
   <!--conversation_title_view-->
@@ -624,6 +654,8 @@ SMS-те от системния архив в Сигнал. Ако вече с
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Режим на групово избиране</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s избран</string>
+  <!--conversation_fragment-->
+  <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Превъртане надолу</string>
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Зареждане на държавите...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Търси</string>
@@ -632,7 +664,7 @@ SMS-те от системния архив в Сигнал. Ако вече с
   <!--device_link_fragment-->
   <string name="device_link_fragment__link_device">Свържи устройство</string>
   <!--device_list_fragment-->
-  <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Няма свързани устройства...</string>
+  <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Няма свързани устройства</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Свържи ново устройство</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">продължи</string>
@@ -693,17 +725,10 @@ SMS-те от системния архив в Сигнал. Ако вече с
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Разгледай целия разговор</string>
   <!--media_overview_activity-->
-  <string name="media_overview_activity__no_images">Няма изображения</string>
+  <string name="media_overview_activity__no_media">Без медия</string>
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__verify">ПОТВЪРДИ</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">ИЗПРАТИ ПОВТОРНО</string>
-  <!--MmsPreferencesFragment-->
-  <string name="MmsPreferencesFragment__manual_mms_settings_are_required">Налагат се ръчни MMS настройки за твоя телефон.</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__enabled">Разрешени</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__disabled">Спрени</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__not_set">Не е избрано</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Въведеният текст не е валиден адрес</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Въведеният текст не валиден host</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s се присъедини към групата.</item>
@@ -799,7 +824,7 @@ SMS-те от системния архив в Сигнал. Ако вече с
   <string name="recipients_panel__to"><small>Въведи име или номер</small></string>
   <string name="recipients_panel__add_members">Добавяне на членове</string>
   <!--verify_display_fragment-->
-  <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Ако желаете да проверите сигурността на вашта комуникация с %s, сравнете числата изписани по-горе с числата на тяхното устройство. Или, можете да сканирате техния код или те да сканират Вашия. <a href=\"https://whispersystems.org/redirect/safety-numbers\">Научете повече за проверката за сигурност с числа</a>.]]></string>
+  <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Ако желаете да проверите сигурността на вашта комуникация с %s, сравнете числата изписани по-горе с числата на тяхното устройство. Или, можете да сканирате техния код или те да сканират Вашия. <a href="https://whispersystems.org/redirect/safety-numbers">Научете повече за проверката за сигурност с числа</a>.]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Натисните за сканиране</string>
   <!--verify_identity-->
   <string name="verify_identity__share_safety_number">Споделяне на числа за сигурност</string>
@@ -821,8 +846,8 @@ SMS-те от системния архив в Сигнал. Ако вече с
   <string name="AndroidManifest__verify_safety_number">Проверка на числата за сигурност</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Изпрати доклад</string>
   <string name="AndroidManifest__media_preview">Преглед на медията</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_overview">Всички изображения</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Всички изображения с %1$s</string>
+  <string name="AndroidManifest__all_media">Всяка медия</string>
+  <string name="AndroidManifest__all_media_named">Всяка медия с %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Информация за съобщението</string>
   <string name="AndroidManifest__linked_devices">Свързани устройства</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Поканете приятели</string>
@@ -955,6 +980,10 @@ SMS-те от системния архив в Сигнал. Ако вече с
   <string name="preferences_chats__message_trimming">Съкращаване на съобщенията</string>
   <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Използвай вградените emoji-та</string>
   <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Деактивирай вградена в Сигнал подръжка на emoji-та</string>
+  <string name="preferences_advanced__video_calling_beta">Видео обаждане бета</string>
+  <string name="preferences_advanced__enable_support_for_next_generation_video_and_voice_calls">Поддръжка за следващото поколение видео и аудио обаждания, когато е активирано и от двете страни. Тази функционалонст е в бета режим.</string>
+  <string name="preferences_advanced__relay_all_calls_through_the_signal_server_to_avoid_revealing_your_ip_address">Прехвърляне на всички обаждания през Signal сървърва, за да се прикрие IP адресът Ви от контатктът Ви. Активирането ще намали качеството на връзката.</string>
+  <string name="preferences_advanced__always_relay_calls">Винаги да се използва прехвърляне на обажданията</string>
   <!--****************************************-->
   <!--menus-->
   <!--****************************************-->
@@ -1009,10 +1038,10 @@ SMS-те от системния архив в Сигнал. Ако вече с
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Тих режим за известия</string>
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Прикачи файл</string>
-  <string name="conversation__menu_update_group">Промени група</string>
+  <string name="conversation__menu_edit_group">Промяна на групата</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Напусни група</string>
   <string name="conversation__menu_delete_thread">Изтрий разговор</string>
-  <string name="conversation__menu_view_media">Всички изображения</string>
+  <string name="conversation__menu_view_all_media">Всяка медия</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Настройки на разговора</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Разшири диалога</string>
@@ -1064,18 +1093,14 @@ SMS-те от системния архив в Сигнал. Ако вече с
   <string name="reminder_header_share_text">Колкото повече приятели използват Сигнал, толкова по-добър става той.</string>
   <string name="reminder_header_share_button">СПОДЕЛЯНЕ</string>
   <string name="reminder_header_close_button">ЗАТВОРИ</string>
-  <!--MediaPreviewActivity-->
-  <string name="MediaPreviewActivity_you">Ти</string>
-  <string name="MediaPreviewActivity_cant_display">Неуспешен преглед на това изображение</string>
-  <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Неподдържан медиен формат.</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Запази</string>
   <string name="media_preview__forward_title">Препращане</string>
-  <string name="media_preview__overview_title">Всички изображения</string>
+  <string name="media_preview__all_media_title">Всяка медия</string>
   <!--media_overview-->
   <string name="media_overview__save_all">Запази всички</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Преглед на изображението</string>
+  <string name="media_preview_activity__media_content_description">Преглед на медията</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Освежи</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->

res/values-ca/strings.xml

@@ -102,7 +102,6 @@
   <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">El missatge és buit!</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">Membres del grup</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Conversa en grup</string>
-  <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Grup sense nom</string>
   <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
     <item quantity="one">1 membre</item>
     <item quantity="other">%d membres</item>
@@ -118,7 +117,6 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Canviem a Signal %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_use_this_to_chat">Fem servir això per xerrar %1$s</string>
-  <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Error al sortir del grup</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">MMS no disponibles</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_message">Aquest missatge no ha pogut ser enviat perquè el seu operador de telefonia no accepta MMS.</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Escull un contacte, si us plau.</string>
@@ -127,7 +125,7 @@
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">L\'arxiu adjunt excedeix la mida màxima pel tipus de missatge que estàs enviant.</string>
   <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Càmara no disponible</string>
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">No s\'ha pogut gravar el so!</string>
-  <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Error enviant el missatge de veu...</string>
+  <!--ConversationAdapter-->
   <!--ConversationFragment-->
   <string name="ConversationFragment_message_details">Detalls del missatge</string>
   <string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Trànsit: %1$s\nEnviat/Rebut: %2$s</string>
@@ -166,7 +164,7 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting">Esborrant</string>
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Esborrant missatges...</string>
   <!--ConversationListActivity-->
-  <string name="ConversationListActivity_search">Cercar...</string>
+  <string name="ConversationListActivity_search">Cerca</string>
   <!--ConversationListFragment-->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Esborrar la conversa seleccionada?</item>
@@ -188,7 +186,6 @@
     <item quantity="other">S\'han mogut %d converses a la safat d\'entrada</item>
   </plurals>
   <!--ConversationListItem-->
-  <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Missatge d\'intercanvi de clau...</string>
   <!--ConversationListItemAction-->
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Converses arxivades (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
@@ -197,10 +194,10 @@
   <string name="CustomDefaultPreference_none">No n\'hi ha</string>
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
+  <string name="DateUtils_today">Avui</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Desenllaçar \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Si desenllaces aquest dispositiu, no es podran ni rebre ni enviar missatges.</string>
-  <string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Ha fallat la connexió...</string>
   <string name="DeviceListActivity_try_again">Torna a provar</string>
   <string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Desenllaçant dispositiu...</string>
   <string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Desenllaçant dispositiu</string>
@@ -210,6 +207,7 @@
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Enllaçat %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Darrera activitat %s</string>
   <string name="DeviceListItem_today">Avui</string>
+  <!--DozeReminder-->
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Compartir amb</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -235,7 +233,6 @@
   <!--GiphyFragmentPageAdapter-->
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Nou grup</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Actualitzar grup</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Nom del grup</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Nou grup de MMS</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Has seleccionat un contact que no pot gestionar els grups de Signal, per tant aquest grup serà per MMS.</string>
@@ -244,7 +241,6 @@
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Necessites almenys una persona dins el teu grup!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Un dels membres del teu grup té un número que no pot ser llegit correctament. Si us plau corregeix o treu aquest contacte i intenta-ho de nou.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Avatar del grup</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_menu_create_title">Crear un grup</string>
   <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Creant %1$s…</string>
   <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Actualitzant %1$s...</string>
   <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">No s\'ha pogut afegir %1$s perquè no és un usuari de Signal.</string>
@@ -301,10 +297,10 @@ a la còpia de seguretat.</string>
   <string name="KeyScanningActivity_this_application_requires_barcode_scanner_would_you_like_to_install_it">Signal necessita Barcode Scanner pels codis QR.</string>
   <!--MessageDetailsRecipient-->
   <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">No s\'ha pogut enviar</string>
+  <!--MessageRetrievalService-->
+  <string name="MessageRetrievalService_signal">Signal</string>
   <!--MmsDownloader-->
   <string name="MmsDownloader_error_storing_mms">Error emmagatzemant MMS!</string>
-  <string name="MmsDownloader_error_connecting_to_mms_provider">Error connectant amb l\'operador de MMS...</string>
-  <string name="MmsDownloader_error_reading_mms_settings">Error llegint els ajustaments MMS de l\'operador inalàmbric\u2026</string>
   <!--- NotificationBarManager-->
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Trucada Signal en procés</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Trucada perduda de %s</string>
@@ -344,7 +340,6 @@ a la còpia de seguretat.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">No es troba dispositiu.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Error de xarxa.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Codi QR no vàlid.</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Disculpa, tens masses dispositius enllaçats, prova desenllaçant-ne alguns...</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Disculpa, això no és un codi QR amb enllaç vàlid.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Enllaçar a un dispositiu Signal?</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Sembla que estàs intentant enllaçar un dispositiu Signal usant un escannejador extern, 3rd party. Per la teva protecció, escanneja el codi una altra vegada dins de Signal.</string>
@@ -369,6 +364,7 @@ a la còpia de seguretat.</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Desbloca</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Habilitat</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Inhabilitat</string>
+  <!--RecipientProvider-->
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Contestant</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Penjant la trucada</string>
@@ -397,11 +393,6 @@ a la còpia de seguretat.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_phone_number">Has d\'especificar el teu número de telèfon</string>
   <string name="RegistrationActivity_invalid_number">Número invàlid</string>
   <string name="RegistrationActivity_the_number_you_specified_s_is_invalid">El número que has especificat (%s) és invàlid.</string>
-  <string name="RegistrationActivity_unsupported">No suportat</string>
-  <string name="RegistrationActivity_sorry_this_device_is_not_supported_for_data_messaging">Disculpa,
-aquest dispositiu no suporta missatges de dades. Els dispositius que fan servir versions d\'Android més velles
-que 4.0 han de tenir un compte Google registrat. Els dispositius que fan servir Android 4.0 o superior no
-necessiten un compte Google, però han de tenir l\'app Play Store instal·lada.</string>
   <string name="RegistrationActivity_we_will_now_verify_that_the_following_number_is_associated_with_your_device_s">
 Comprova que aquest és el teu número! Anem a verificar-ho amb un SMS.</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Continua</string>
@@ -412,7 +403,6 @@ Comprova que aquest és el teu número! Anem a verificar-ho amb un SMS.</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_verifying_number">Verificant número</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_edit_s">Edita %s</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_registration_complete">Registre complet!</string>
-  <string name="RegistrationProgressActivity_you_must_enter_the_code_you_received_first">Primer has d\'introduir el codi que has rebut...</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_connecting">Connectant</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_connecting_for_verification">Connectant per verificar...</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_network_error">La xarxa ha fallat! </string>
@@ -443,7 +433,6 @@ Comprova que aquest és el teu número! Anem a verificar-ho amb un SMS.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per una versió del protocol invàlida.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Duplicar missatge.</string>
   <!--ThreadRecord-->
-  <string name="ThreadRecord_left_the_group">Ha deixat el grup...</string>
   <string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Resseteja la sessió segura.</string>
   <string name="ThreadRecord_draft">Esborranys:</string>
   <string name="ThreadRecord_called">Has trucat</string>
@@ -457,9 +446,7 @@ Comprova que aquest és el teu número! Anem a verificar-ho amb un SMS.</string>
   <string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">Iniciar encara que hi hagi una petició de tancament?</string>
   <string name="KeyExchangeInitiator_send">Envia</string>
   <!--MessageDisplayHelper-->
-  <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Missatge mal encriptat...</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_decrypting_please_wait">Desencriptant, si us plau espera...</string>
-  <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Missatge encriptat per una sessió no existent...</string>
   <!--EncryptingSmsDatabase-->
   <string name="EncryptingSmsDatabase_error_decrypting_message">Error desencriptant el missatge.</string>
   <!--ThreadDatabase-->
@@ -473,8 +460,6 @@ Comprova que aquest és el teu número! Anem a verificar-ho amb un SMS.</string>
   <string name="MmsDatabase_error_decrypting_message">Error desencriptant el missatge.</string>
   <!--MmsMessageRecord-->
   <string name="MmsMessageRecord_decrypting_mms_please_wait">Desencriptant MMS, si us plau espera...</string>
-  <string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Missatge MMS mal encriptat...</string>
-  <string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">Missatge MMS encriptat per una sessió no existent...</string>
   <!--MuteDialog-->
   <string name="MuteDialog_mute_notifications">Silencia les notificacions</string>
   <!--ApplicationMigrationService-->
@@ -487,10 +472,13 @@ Comprova que aquest és el teu número! Anem a verificar-ho amb un SMS.</string>
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Prem per obrir, or prem el candau per tancar.</string>
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">S\'ha desbloquejat Signal</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Bloqueja amb una frase contrasenya</string>
+  <!--MediaPreviewActivity-->
+  <string name="MediaPreviewActivity_you">Tu</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_cant_display">No s\'ha pogut mostrar la imatge</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Tipus d\'arxiu no suportat</string>
   <!--MessageNotifier-->
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nous missatges a %2$d converses</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Més recent de: %1$s</string>
-  <string name="MessageNotifier_locked_message">Missatge bloquejat...</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Missatge multimèdia: %s</string>
   <string name="MessageNotifier_no_subject">(Sense títol)</string>
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Entrega del missatge fallida.</string>
@@ -500,12 +488,22 @@ Comprova que aquest és el teu número! Anem a verificar-ho amb un SMS.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Marca els llegits</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message">Missatge multimèdia</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Respondre</string>
+  <!--MmsPreferencesFragment-->
+  <string name="MmsPreferencesFragment__manual_mms_settings_are_required">En el teu telèfon són necessaris els ajustaments MMS manuals.</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__enabled">Habilitat</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__disabled">Inhabilitat</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__not_set">No configurat</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">El text escrit no és una URl vàlida</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">El text escrit no ha estat una host vàlid</string>
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Resposta ràpida no disponible quan Signal està bloquejat!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Hi ha hagut un problema enviant el missatge!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nou missatge</string>
+  <!--VideoPlayer-->
+  <!--WebRtcCallScreen-->
+  <!--WebRtcCallControls-->
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Imatge</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Àudio</string>
@@ -527,7 +525,6 @@ Comprova que aquest és el teu número! Anem a verificar-ho amb un SMS.</string>
   <!--ContactSelectionListFragment-->
   <string name="ContactSelectionlistFragment_select_for">Selecciona per</string>
   <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">No teniu cap contacte blocat...</string>
   <!--contact_selection_recent_activity-->
   <string name="contact_selection_recent_activity__no_recent_calls">Sense trucades recents.</string>
   <!--conversation_title_view-->
@@ -563,6 +560,7 @@ Comprova que aquest és el teu número! Anem a verificar-ho amb un SMS.</string>
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Mode de selecció per lots</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s seleccionats</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Carregant països...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Cerca</string>
@@ -571,7 +569,6 @@ Comprova que aquest és el teu número! Anem a verificar-ho amb un SMS.</string>
   <!--device_link_fragment-->
   <string name="device_link_fragment__link_device">Enllaça un dispositiu</string>
   <!--device_list_fragment-->
-  <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">No hi ha dispositius enllaçats...</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Enllaça un nou dispositiu</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">continua</string>
@@ -604,17 +601,9 @@ Comprova que aquest és el teu número! Anem a verificar-ho amb un SMS.</string>
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Veure tota la conversa</string>
   <!--media_overview_activity-->
-  <string name="media_overview_activity__no_images">Sense imatges</string>
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__verify">VERIFICAR</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">REENVIAR</string>
-  <!--MmsPreferencesFragment-->
-  <string name="MmsPreferencesFragment__manual_mms_settings_are_required">En el teu telèfon són necessaris els ajustaments MMS manuals.</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__enabled">Habilitat</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__disabled">Inhabilitat</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__not_set">No configurat</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">El text escrit no és una URl vàlida</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">El text escrit no ha estat una host vàlid</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s s\'ha afegit al grup.</item>
@@ -717,8 +706,6 @@ La verificació per SMS ha tardat massa temps, s\'ha superat el temps màxim d\'
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Canvia frase contrasenya</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Envia registre de debug</string>
   <string name="AndroidManifest__media_preview">Previsualització multimèdia</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_overview">Totes les imatges</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Totes les imatges amb %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Informació del missatge</string>
   <string name="AndroidManifest__linked_devices">Dispositiu enllaçats</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Convida a amics/gues</string>
@@ -901,10 +888,8 @@ La verificació per SMS ha tardat massa temps, s\'ha superat el temps màxim d\'
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Silencia les notificacions</string>
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Afegeix un adjunt</string>
-  <string name="conversation__menu_update_group">Actualitzar grup</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Deixa el grup</string>
   <string name="conversation__menu_delete_thread">Suprimeix la conversa</string>
-  <string name="conversation__menu_view_media">Totes les imatges</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Ajustaments de conversa</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Expandeix el popup</string>
@@ -954,16 +939,12 @@ La verificació per SMS ha tardat massa temps, s\'ha superat el temps màxim d\'
   <string name="reminder_header_share_text">Com més amics/gues fan servir Signal, millor.</string>
   <string name="reminder_header_share_button">COMPARTIR</string>
   <string name="reminder_header_close_button">TANCA</string>
-  <!--MediaPreviewActivity-->
-  <string name="MediaPreviewActivity_you">Tu</string>
-  <string name="MediaPreviewActivity_cant_display">No s\'ha pogut mostrar la imatge</string>
-  <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Tipus d\'arxiu no suportat</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Desa</string>
   <!--media_overview-->
   <string name="media_overview__save_all">Desa-ho tot</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Previsualització d\'imatges</string>
+  <string name="media_preview_activity__media_content_description">Previsualització multimèdia</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Actualitza</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->

res/values-cs/strings.xml

@@ -107,7 +107,6 @@
   <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">Zpráva je prázdná!</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">Členové skupiny</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Skupinová konverzace</string>
-  <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Nepojmenovaná skupina</string>
   <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
     <item quantity="one">1 člen</item>
     <item quantity="few">%d členové</item>
@@ -124,7 +123,7 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Pojďme přepnout na Signal: %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_use_this_to_chat">Pojďme použít na chat: %1$s</string>
-  <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Chyba při opouštění skupiny.</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Chyba při opouštění skupiny</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">MMS nejsou podporovány</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_message">Zpráva nemůže být odeslána, protože váš operátor nepodporuje MMS.</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Vyberte prosím kontakt</string>
@@ -134,8 +133,14 @@
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Velikost přílohy překročila limit pro typ zprávy kterou posíláte</string>
   <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera není dostupná</string>
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nemohu nahrávat audio!</string>
-  <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Chyba při posílání hlasové zprávy..</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Chyba při odeslání hlasové zprávy</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Není zde žádná aplikace která by dokázala zpracovat tento odkaz.</string>
+  <!--ConversationAdapter-->
+  <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
+    <item quantity="one">%d nepřečtená zpráva</item>
+    <item quantity="few">%d nepřečtené zprávy</item>
+    <item quantity="other">%d nepřečtených zpráv</item>
+  </plurals>
   <!--ConversationFragment-->
   <string name="ConversationFragment_message_details">Podrobnosti zprávy</string>
   <string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Přenos: %1$s\nOdesláno/Přijato: %2$s</string>
@@ -185,7 +190,7 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting">Mažu</string>
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Mažu zprávy...</string>
   <!--ConversationListActivity-->
-  <string name="ConversationListActivity_search">Vyhledávám...</string>
+  <string name="ConversationListActivity_search">Hledat</string>
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Nemáte na vašem zařízení nainstalován žádný prohlížeč.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
@@ -212,7 +217,7 @@
     <item quantity="other">Přesunuto %d konverzací do složky příchozích zpráv</item>
   </plurals>
   <!--ConversationListItem-->
-  <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Předávání klíčů...</string>
+  <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Zpráva o výměně klíčů</string>
   <!--ConversationListItemAction-->
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Archivované konverzace (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
@@ -222,10 +227,12 @@
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">Teď</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d minuta</string>
+  <string name="DateUtils_today">Dnes</string>
+  <string name="DateUtils_yesterday">Včera</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Rozpojit \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Rozpojením toho zařízení nebude dále možno posílat a přijímat zprávy.</string>
-  <string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Síťové spojení selhalo...</string>
+  <string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Nepodařilo se připojit</string>
   <string name="DeviceListActivity_try_again">Zkusit znovu</string>
   <string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Rozpojování zařízení...</string>
   <string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Odděluji zařízení</string>
@@ -235,6 +242,7 @@
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Propojeno %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Naposled aktivní %s</string>
   <string name="DeviceListItem_today">Dnes</string>
+  <!--DozeReminder-->
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Sdílet s</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -257,13 +265,13 @@
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Trvalá chyba komunikace Signal!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal se nemůže registrovat k službě Google Play. Zprávy a volání jsou proto zakázány: Prosím zkuste se znovu registrovat v menu Nastavení &gt; Rozšířené.</string>
   <!--GiphyActivity-->
-  <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Chyba při získávání GIF v pleném rozlišení ..</string>
+  <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Chyba při získávání GIF v pleném rozlišení</string>
   <!--GiphyFragmentPageAdapter-->
   <string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFy</string>
   <string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Nálepky</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Nová skupina</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Upravit skupinu</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Editovat skupinu</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Název skupiny</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Nová MMS skupina</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Vybrali jste kontakt</string>
@@ -272,7 +280,7 @@
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Ve vaší skupině musí být alespoň jeden kontakt.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Jeden z členů Vaší skupiny má číslo, které se nedaří správně zpracovat. Prosím opravte jej nebo odstraňte a zkuste znovu.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Obrázek skupiny</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_menu_create_title">Vytvořit skupinu</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Použít</string>
   <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Vytvářím %1$s…</string>
   <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Aktualizuji %1$s...</string>
   <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Nemohu přidat %1$s protože není uživatelem Signal.</string>
@@ -335,6 +343,8 @@ tuto zálohu importovali, mohou se některé zprávy objevit vícekrát.</string
   <!--MessageDetailsRecipient-->
   <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Nepodařilo se odeslat</string>
   <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Nové bezpečnostní kódy</string>
+  <!--MessageRetrievalService-->
+  <string name="MessageRetrievalService_signal">Signal</string>
   <!--MmsDownloader-->
   <string name="MmsDownloader_error_storing_mms">Chyba při ukládání MMS!</string>
   <string name="MmsDownloader_error_connecting_to_mms_provider">Chyba při připojování k poskytovateli MMS</string>
@@ -351,6 +361,8 @@ tuto zálohu importovali, mohou se některé zprávy objevit vícekrát.</string
   <string name="NotificationBarManager__cancel_call">Zrušit hovor</string>
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimediální zpráva</string>
+  <string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">Stahuji MMS zprávu</string>
+  <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Chyba při stahování MMS zprávy, ťukněte pro opakování</string>
   <!--MessageRecord-->
   <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Přijata zpráva šifrovaná starou a verzí Signal, který již není podporována. Prosím požádejte odesílatele, aby si zaktualizoval aplikaci na nejnovější verzi a poté poslal zprávu znovu.</string>
   <string name="MessageRecord_left_group">Opustil(a) jste skupinu</string>
@@ -381,7 +393,7 @@ tuto zálohu importovali, mohou se některé zprávy objevit vícekrát.</string
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nenalezeno žádné zařízení.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Chyba sítě.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Neplatný QR kód.</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Promiňte, ale máte už příliš mnoho propojených zařízení, zkuste některá odstranit…</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Omlouváme se, ale máte provázáno příliš mnoho zařízení, pokuste se některé odpojit</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Omlouváme se, ale toto není platný QR kód pro provázání zařízení</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Provázat zařízení Signal?</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Zdá se se snažíte provázat zařízení Signal použitím jiné skennovací aplikace. Pro vaši ochranu, prosím oskenujete kód ještě jednou z aplikace Signal.</string>
@@ -412,6 +424,9 @@ tuto zálohu importovali, mohou se některé zprávy objevit vícekrát.</string
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Odblokovat</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Povoleno</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Zakázáno</string>
+  <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Bude k dispozici, jakmile bude poslána nebo přijata zpráva.</string>
+  <!--RecipientProvider-->
+  <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Nepojmenovaná skupina</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Odpovídám</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Ukončování hovoru</string>
@@ -442,8 +457,6 @@ vaší země</string>
 telefonní číslo</string>
   <string name="RegistrationActivity_invalid_number">Neplatné číslo</string>
   <string name="RegistrationActivity_the_number_you_specified_s_is_invalid">Zadané číslo (%s) je neplatné</string>
-  <string name="RegistrationActivity_unsupported">Nepodporováno</string>
-  <string name="RegistrationActivity_sorry_this_device_is_not_supported_for_data_messaging">Omlouváme se, ale vaše zařízení není možné využívat pro zasílání zpráv. Zařízení používající Android 4.0 a starší musí být registrována s Účtem Google. Zařízení s Android 4.0 a novějším, nemusí mít registrovaný účet, ale musí mít nainstalovanou aplikaci Play Store</string>
   <string name="RegistrationActivity_we_will_now_verify_that_the_following_number_is_associated_with_your_device_s">Znovu zkontrolujte Vaše číslo! Nyní bude ověřeno pomocí SMS.</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Pokračovat</string>
   <string name="RegistrationActivity_edit">Upravit</string>
@@ -453,7 +466,7 @@ telefonní číslo</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_verifying_number">Probíhá ověření čísla</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_edit_s">Upravit %s</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_registration_complete">Registrace dokončena!</string>
-  <string name="RegistrationProgressActivity_you_must_enter_the_code_you_received_first">Nejdříve zadejte obdržený kód...</string>
+  <string name="RegistrationProgressActivity_you_must_enter_the_code_you_received_first">Nejdříve musíte vložit přijatý kód</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_connecting">Probíhá připojování</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_connecting_for_verification">Probíhá připojení pro ověření...</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_network_error">Chyba sítě!</string>
@@ -488,8 +501,8 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s resetuje zabezpečenou konverzaci</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Duplicitní zpráva</string>
   <!--ThreadRecord-->
-  <string name="ThreadRecord_left_the_group">Opustil skupinu...</string>
-  <string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Reset zabezpečené komunikace.</string>
+  <string name="ThreadRecord_left_the_group">Opustil skupinu.</string>
+  <string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Reset zabezpečené konverzace.</string>
   <string name="ThreadRecord_draft">Koncept:</string>
   <string name="ThreadRecord_called">Vy jste volal</string>
   <string name="ThreadRecord_called_you">Volal vás</string>
@@ -510,9 +523,9 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">Zahájit i přes probíhající požadavek?</string>
   <string name="KeyExchangeInitiator_send">Odeslat</string>
   <!--MessageDisplayHelper-->
-  <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Chybně zašifrovaná zpráva...</string>
+  <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Chybně zašifrovaná zpráva</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_decrypting_please_wait">Dešifruji, prosím čekejte...</string>
-  <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Zpráva byla zašifrována pro neexistující komunikaci</string>
+  <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Zpráva zašifrována pro neexistující konverzaci</string>
   <!--EncryptingSmsDatabase-->
   <string name="EncryptingSmsDatabase_error_decrypting_message">Chyba při dešifrování zprávy.</string>
   <!--ThreadDatabase-->
@@ -526,8 +539,8 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <string name="MmsDatabase_error_decrypting_message">Chyba při dešifrování zprávy.</string>
   <!--MmsMessageRecord-->
   <string name="MmsMessageRecord_decrypting_mms_please_wait">Dešifruji MMS, čekejte prosím...</string>
-  <string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Chybně zašifrovaná MMS ...</string>
-  <string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS zpráva byla zašifrována pro neexistující komunikaci</string>
+  <string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Chybně zašifrovaná MMS zpráva</string>
+  <string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS zpráva byla zašifrována pro neexistující konverzaci</string>
   <!--MuteDialog-->
   <string name="MuteDialog_mute_notifications">Ztišit upozornění</string>
   <!--ApplicationMigrationService-->
@@ -540,6 +553,11 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Dotykem otevřete nebo stisknutím zámku uzamkněte.</string>
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal je odemčen</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Uzamknout heslem</string>
+  <!--MediaPreviewActivity-->
+  <string name="MediaPreviewActivity_you">Vy</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_cant_display">Chyba při zobrazení náhledu obrázku</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Nepodporovaný typ dat.</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_draft">Koncept</string>
   <!--MessageNotifier-->
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nových zpráv v %2$d konverzacích</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Poslední od: %1$s</string>
@@ -553,12 +571,27 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Označit jako přečtené</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message">Multimediální zpráva</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Odpověď</string>
+  <!--MmsPreferencesFragment-->
+  <string name="MmsPreferencesFragment__manual_mms_settings_are_required">Váš přístroj vyžaduje manuální nastavení MMS.</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__enabled">Povoleno</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__disabled">Zakázáno</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__not_set">Nenastaveno</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Zadaný text není platné URI</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Zadaný text není platné jméno počítače</string>
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Rychlá odpověď není dostupná pokud je Signal uzamčen!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problém při odesílání zprávy!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nová zpráva</string>
+  <!--VideoPlayer-->
+  <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Chyba při přehrávání videa</string>
+  <!--WebRtcCallScreen-->
+  <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Bezpečnostní kódy pro konverzaci s %1$s se změnily. To může znamenat, že se někdo pokouší zachytit vaši konverzaci, nebo jen že si  %2$s jednoduše jen přeinstaloval Signal </string>
+  <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Možná budete chtít zkontrolovat vaše bezpečnostní kódy pro tento kontakt.</string>
+  <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers_title">Nové bezpečnostní kódy</string>
+  <!--WebRtcCallControls-->
+  <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Ťuknutím povolíte video</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Obrázek</string>
   <string name="attachment_type_selector__image_description">Obrázek</string>
@@ -589,7 +622,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <!--ContactSelectionListFragment-->
   <string name="ContactSelectionlistFragment_select_for">Vybrat</string>
   <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Nezablokované kontakty...</string>
+  <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Nezablokované kontakty</string>
   <!--contact_selection_recent_activity-->
   <string name="contact_selection_recent_activity__no_recent_calls">Žádné nedávné hovory</string>
   <!--conversation_title_view-->
@@ -631,6 +664,8 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Hromadný výběr</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">Vybráno %s</string>
+  <!--conversation_fragment-->
+  <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Posun na konec</string>
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Načítám země...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Hledat</string>
@@ -639,7 +674,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <!--device_link_fragment-->
   <string name="device_link_fragment__link_device">Provázat zařízení</string>
   <!--device_list_fragment-->
-  <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Žádná zařízení nejsou propojena…</string>
+  <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Žádná zařízení nejsou provázána</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Provázat nové zařízení</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">pokračovat</string>
@@ -705,17 +740,10 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Prohlédnout si celou konverzaci</string>
   <!--media_overview_activity-->
-  <string name="media_overview_activity__no_images">Žádné obrázky</string>
+  <string name="media_overview_activity__no_media">Žádná media</string>
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__verify">ZKONTROLOVAT</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">ZNOVU POSLAT</string>
-  <!--MmsPreferencesFragment-->
-  <string name="MmsPreferencesFragment__manual_mms_settings_are_required">Váš přístroj vyžaduje manuální nastavení MMS.</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__enabled">Povoleno</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__disabled">Zakázáno</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__not_set">Nenastaveno</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Zadaný text není platné URI</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Zadaný text není platné jméno počítače</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s se připojil ke skupině.</item>
@@ -811,7 +839,7 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
   <string name="recipients_panel__to"><small>Zadejte jméno nebo číslo</small></string>
   <string name="recipients_panel__add_members">Přidat členy</string>
   <!--verify_display_fragment-->
-  <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Pokud chcete zkontrolovat bezpečnost šifrované komunikace s %s, porovnejte číslo nahoře na vašem zařízení s číslem na zařízení vašeho kontatku. Můžete také oskenovat kód na jeho telefonu, nebo jej požádat, aby oskenoval kód na vašem zařízení. <a href=\"https://whispersystems.org/redirect/safety-numbers\">Zjistěte více o bezpečnostních kódech.</a>.]]></string>
+  <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Pokud chcete zkontrolovat bezpečnost šifrované komunikace s %s, porovnejte číslo nahoře na vašem zařízení s číslem na zařízení vašeho kontatku. Můžete také oskenovat kód na jeho telefonu, nebo jej požádat, aby oskenoval kód na vašem zařízení. <a href="https://whispersystems.org/redirect/safety-numbers">Zjistěte více o bezpečnostních kódech.</a>.]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Klepnutím skenovat</string>
   <!--verify_identity-->
   <string name="verify_identity__share_safety_number">Sdílet bezpečnostní kód</string>
@@ -833,8 +861,8 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
   <string name="AndroidManifest__verify_safety_number">Kontrola bezpečnostního kódu.</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Odeslat ladicí log</string>
   <string name="AndroidManifest__media_preview">Náhled multimedií</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_overview">Všechny obrázky</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Všechny obrázky s %1$s</string>
+  <string name="AndroidManifest__all_media">Všechna media</string>
+  <string name="AndroidManifest__all_media_named">Všechna media s %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Podrobnosti zprávy</string>
   <string name="AndroidManifest__linked_devices">Propojená zařízení</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Pozvat přátele</string>
@@ -968,6 +996,10 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
   <string name="preferences_chats__message_trimming">Ořezávání práv</string>
   <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Použít systémové smajlíky</string>
   <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Zakázat použití interních smajlíků aplikace Signal </string>
+  <string name="preferences_advanced__video_calling_beta">Video volaní beta</string>
+  <string name="preferences_advanced__enable_support_for_next_generation_video_and_voice_calls">Podpora pro novu generace video a hlasového volání pokud je povolena oběma účastníky. Tato tunkce je beta verze.</string>
+  <string name="preferences_advanced__relay_all_calls_through_the_signal_server_to_avoid_revealing_your_ip_address">Opravdu všechna volání přes servery Signál, aby nedošlo k odhalení vaší IP adresy volanému. Povolením dojde ke zhoršení kvality hovoru.</string>
+  <string name="preferences_advanced__always_relay_calls">Vždy předávat hovory</string>
   <!--****************************************-->
   <!--menus-->
   <!--****************************************-->
@@ -1022,10 +1054,10 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Ztišit upozornění</string>
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Přidat přílohu</string>
-  <string name="conversation__menu_update_group">Upravit skupinu</string>
+  <string name="conversation__menu_edit_group">Editovat skupinu</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Opustit skupinu</string>
   <string name="conversation__menu_delete_thread">Smazat konverzaci</string>
-  <string name="conversation__menu_view_media">Všechny obrázky</string>
+  <string name="conversation__menu_view_all_media">Všechna media</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Nastavení konverzace</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Rozbalit menu</string>
@@ -1078,18 +1110,14 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
   <string name="reminder_header_share_text">Čím víc bude uživatelů Signal, tím bude lepší.</string>
   <string name="reminder_header_share_button">SDÍLET</string>
   <string name="reminder_header_close_button">ZAVŘÍT</string>
-  <!--MediaPreviewActivity-->
-  <string name="MediaPreviewActivity_you">Vy</string>
-  <string name="MediaPreviewActivity_cant_display">Chyba při zobrazení náhledu obrázku</string>
-  <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Nepodporovaný typ dat.</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Uložit</string>
   <string name="media_preview__forward_title">Přeposlat</string>
-  <string name="media_preview__overview_title">Všechny obrázky</string>
+  <string name="media_preview__all_media_title">Všechna media</string>
   <!--media_overview-->
   <string name="media_overview__save_all">Uložit vše</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Náhled obrázku</string>
+  <string name="media_preview_activity__media_content_description">Náhled multimedií</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Obnovit</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->

res/values-da/strings.xml

@@ -64,6 +64,9 @@
   <!--CallScreen-->
   <string name="CallScreen_Incoming_call">Indgående opkald</string>
   <!--ConfirmIdentityDialog-->
+  <string name="ConfirmIdentityDialog_your_safety_number_with_s_has_changed">Sikkerhedsnøglen for %1$s er blevet ændret. Dette kan enten betyde at nogen forsøger at opsnappe kommunikationen, eller at %2$s bare har geninstalleret Signal og nu har en ny sikkerhedsnøgle.
+    </string>
+  <string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_your_safety_number_with_this_contact">Du bør verificere din sikkerhedsnøgle med denne kontakt</string>
   <string name="ConfirmIdentityDialog_accept">Godkend</string>
   <!--ContactsDatabase-->
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Besked %s</string>
@@ -102,7 +105,6 @@
   <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">Beskeden er tom!</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">Gruppemedlemmer</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Gruppesamtaler</string>
-  <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Unavngivet gruppe</string>
   <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
     <item quantity="one">1 medlem</item>
     <item quantity="other">%d medlemmer</item>
@@ -118,16 +120,19 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Skal vi ikke bruge Signal %1$s?</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_use_this_to_chat">Skal vi ikke bruge Signal %1$s?</string>
-  <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Kunne ikke forlade gruppe...</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Der skete en fejl da du forlod gruppen</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">MMS ikke understøttet</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_message">Denne besked kan ikke sendes, da din teleudbyder ikke understøtter MMS.</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Vælg venligst en kontakt</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Stop blokering af denne kontakt?</string>
+  <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Nu vil du igen, modtage beskeder og opkald fra denne kontakt</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock">Stop blokering</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Vedhæftet fil overskrider størrelsesbegrænsningen for den type meddelelse, du sender.</string>
   <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera utilgængeligt</string>
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Fejl ved lydoptagelse!</string>
-  <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Fejl ved afsendelse af stemmebesked...</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Der skete en fejl, da vi sendte voice besked.</string>
+  <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Der er ingen app, der kan åbne dette link på dit device.</string>
+  <!--ConversationAdapter-->
   <!--ConversationFragment-->
   <string name="ConversationFragment_message_details">Beskeddetaljer</string>
   <string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Overførsel: %1$s\nSendt/Modtaget: %2$s</string>
@@ -145,7 +150,23 @@
     <item quantity="one">At gemme denne fil på disk vil tillade alle andre apps at tilgå den.\n\nFortsæt?</item>
     <item quantity="other">At gemme alle %1$d filer på disk vil tillade alle andre apps at tilgå dem.\n\nFortsæt?</item>
   </plurals>
+  <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
+    <item quantity="one">Kunne ikke gemme vedhæftede fil!</item>
+    <item quantity="other">Kunne ikke gemme vedhæftede filer!</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="ConversationFragment_files_saved_successfully">
+    <item quantity="one">Fil gemt</item>
+    <item quantity="other">Filer gemt.</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Kunne ikke skrive til lageret!</string>
+  <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
+    <item quantity="one">Gemmer vedhæftning</item>
+    <item quantity="other">Gemmer %1$d vedhæftninger</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
+    <item quantity="one">Gemmer vedhæftning...</item>
+    <item quantity="other">Gemmer %1$d vedhæftninger...</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationFragment_collecting_attahments">Samler vedhæftninger...</string>
   <string name="ConversationFragment_pending">Afventer...</string>
   <string name="ConversationFragment_push">Data (Signal)</string>
@@ -154,7 +175,8 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting">Sletter</string>
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Sletter beskeder...</string>
   <!--ConversationListActivity-->
-  <string name="ConversationListActivity_search">Søg...</string>
+  <string name="ConversationListActivity_search">Søg</string>
+  <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Der er ikke installeret en browser på dit device.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Slet valgte samtale?</item>
@@ -176,7 +198,7 @@
     <item quantity="other">%d samtaler flyttet til inbox</item>
   </plurals>
   <!--ConversationListItem-->
-  <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Udvekslingsnøgle...</string>
+  <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Besked med udvekslingsnøgle</string>
   <!--ConversationListItemAction-->
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Arkiverede samtaler (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
@@ -184,11 +206,14 @@
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Anvender standard: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_none">Ingen</string>
   <!--DateUtils-->
+  <string name="DateUtils_just_now">Lige nu.</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
+  <string name="DateUtils_today">I dag</string>
+  <string name="DateUtils_yesterday">I går</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Frakobl \"%s\"?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Frakobler du denne enhed, vil den ikke være i stand til at sende og modtage beskeder.</string>
-  <string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Netværksforbindelse fejlede...</string>
+  <string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Forbindelse til netværk fejlede.</string>
   <string name="DeviceListActivity_try_again">Prøv igen</string>
   <string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Frakobler enhed...</string>
   <string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Frakobler enhed</string>
@@ -198,6 +223,7 @@
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Tilkoblede %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Sidste aktive %s</string>
   <string name="DeviceListItem_today">I dag</string>
+  <!--DozeReminder-->
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Del med</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -220,10 +246,12 @@
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Permanent fejl i Signal-kommunikationen!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal var ude af stand til at registrere med Google Play Services. Signal beskeder og opkald blev deaktiveret, prøv venligst at registrere igen i Indstillinger &gt; Advanceret.</string>
   <!--GiphyActivity-->
+  <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Der skete en fejl i, mens vi hentede GIF i fuld opløsning.</string>
   <!--GiphyFragmentPageAdapter-->
+  <string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
+  <string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Klistermærke</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Ny gruppe</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Opdatér gruppe</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Gruppenavn</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Ny MMS-gruppe</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Du har valgt en person der ikke understøtter Signal-grupper. Denne gruppe vil være en MMS-gruppe.</string>
@@ -232,7 +260,6 @@
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Der skal være mindst én person i gruppen!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">En kontakt i gruppen har et nummer, der ikke kan læses. Ret nummeret eller fjern kontakten og prøv igen.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Gruppeikon</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_menu_create_title">Opret gruppe</string>
   <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Opretter %1$s...</string>
   <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Opdaterer %1$s...</string>
   <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Kunne ikke tilføje, da %1$s ikke er en Signal-bruger.</string>
@@ -269,11 +296,16 @@ vil det resultere i dupletter.</string>
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Tryk og hold nede for at optage en stemmebesked. Slip for at afsende.</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Del</string>
+  <string name="InviteActivity_choose_contacts">Vælg kontakter</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Afbryd</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Sender...</string>
   <string name="InviteActivity_heart_content_description">Hjerte</string>
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Invitationer afsendt!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Invitér til Signal</string>
+  <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
+    <item quantity="one">SEND SMS TIL 1 VEN</item>
+    <item quantity="other">SEND SMS TIL %d VENNER</item>
+  </plurals>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
     <item quantity="one">Send 1 SMS-invitation?</item>
     <item quantity="other">Send %d SMS-invitationer?</item>
@@ -287,10 +319,13 @@ vil det resultere i dupletter.</string>
   <string name="KeyScanningActivity_this_application_requires_barcode_scanner_would_you_like_to_install_it">Signal skal bruge Barcode Scanner til QR-koder.</string>
   <!--MessageDetailsRecipient-->
   <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Kunne ikke sende</string>
+  <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Nyt sikkerhedsnummer</string>
+  <!--MessageRetrievalService-->
+  <string name="MessageRetrievalService_signal">Signal</string>
   <!--MmsDownloader-->
   <string name="MmsDownloader_error_storing_mms">Fejl ved lagring af MMS!</string>
-  <string name="MmsDownloader_error_connecting_to_mms_provider">Fejl! Ingen forbindelse til MMS-tjenesten...</string>
-  <string name="MmsDownloader_error_reading_mms_settings">Kunne ikke læse udbyderens MMS-indstillinger...</string>
+  <string name="MmsDownloader_error_connecting_to_mms_provider">Der skete en fejl, i forsøget på at forbinde til MMS udbyder</string>
+  <string name="MmsDownloader_error_reading_mms_settings">Kunne ikke læse indstillinger for trådløs MMS udbyder</string>
   <!--- NotificationBarManager-->
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signalopkald i gang.</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Mistet opkald fra %s</string>
@@ -303,6 +338,8 @@ vil det resultere i dupletter.</string>
   <string name="NotificationBarManager__cancel_call">Afbryd opkald</string>
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimediebesked</string>
+  <string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">Henter MMS...</string>
+  <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Kunne ikke hente MMS besked, tap for at prøve igen</string>
   <!--MessageRecord-->
   <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Modtog en besked krypteret med en ældre version af Signal, der ikke længere understøttes. Bed venligst afsenderen om at opgradere til den nyeste version og sende beskeden igen.</string>
   <string name="MessageRecord_left_group">Du har forladt gruppen.</string>
@@ -311,6 +348,9 @@ vil det resultere i dupletter.</string>
   <string name="MessageRecord_called_s">Ringede til %s</string>
   <string name="MessageRecord_missed_call_from">Mistet opkald fra %s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_on_signal_say_hey">%s er på Signal, sig hej!</string>
+  <string name="MessageRecord_you_set_disappearing_message_time_to_s">Beskeder sat til at forsvinde efter %1$s.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s har sat beskeder til at forsvinde efter %2$s.</string>
+  <string name="MessageRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Dit sikkerhedsnummer med %s er ændret</string>
   <!--PassphraseChangeActivity-->
   <string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Kodeord matcher ikke!</string>
   <string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Ugyldigt nuværende kodeord!</string>
@@ -331,11 +371,14 @@ vil det resultere i dupletter.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Ingen enhed fundet.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Netværksfejl.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Ugyldig QR-kode.</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Beklager, du har allerede for mange tilkoblede enheder; prøv at fjern nogle...</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Ups. Du har allerede for mange enheder tilsluttet, prøv at fjerne én</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Beklager. Dette er ikke en gyldig QR-kode til at forbinde enheder.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Forbind en Signal enhed?</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Det ser ud som om du forsøger at forbinde en Signal-enhed vha. en tredjeparts-skanner. Af hensyn til sikkerhed, bør du skanne koden igen fra selve Signal-appen.</string>
   <!--ExpirationDialog-->
+  <string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">Beskeder der forsvinder</string>
+  <string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">Din besked udløber ikke </string>
+  <string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">Beskeder sendt eller modtaget i denne samtale, vil forsvinde %s, efter at de er læst</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Indtast kodeord</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal-ikon</string>
@@ -349,13 +392,19 @@ vil det resultere i dupletter.</string>
   <string name="RatingManager_rate_now">Bedøm nu!</string>
   <string name="RatingManager_no_thanks">Nej tak</string>
   <string name="RatingManager_later">Senere</string>
+  <string name="RatingManager_whoops_the_play_store_app_does_not_appear_to_be_installed">Upsi, det ser ud til at Play Store ikke er installeret på din enhed.</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Blokér denne kontakt?</string>
+  <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Du vil ikke længere modtage beskeder eller opkald fra denne kontakt.</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blokér</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Stop blokering af denne kontakt?</string>
+  <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Nu vil du igen, modtage beskeder og opkald fra denne kontakt</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Stop blokering</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Aktiveret</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Deaktiveret</string>
+  <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Tilgengængelig når en besked er sendt eller modtaget</string>
+  <!--RecipientProvider-->
+  <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Unavngivet gruppe</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Accepterer opkald</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Afslutter opkald</string>
@@ -389,12 +438,6 @@ telefonnummer
   <string name="RegistrationActivity_invalid_number">Ugyldigt nummer</string>
   <string name="RegistrationActivity_the_number_you_specified_s_is_invalid">Det nummer, du
 indtastede (%s) er ugyldigt.
-</string>
-  <string name="RegistrationActivity_unsupported">Ikke understøttet</string>
-  <string name="RegistrationActivity_sorry_this_device_is_not_supported_for_data_messaging">Beklager,
-denne enhed understøtter ikke meddelelser sendt over mobil data. Enheder som kører versioner af Android lavere
-end 4.0 kræver en Google-konto. Enheder, som kører versioner af Android 4.0 eller nyere, kræver
-ikke en Google-konto, men Play Store-appen skal være installeret.
 </string>
   <string name="RegistrationActivity_we_will_now_verify_that_the_following_number_is_associated_with_your_device_s">
 Dobbelttjek, at dette er dit nummer! Vi er ved at verificere det med en SMS.
@@ -407,7 +450,7 @@ Dobbelttjek, at dette er dit nummer! Vi er ved at verificere det med en SMS.
   <string name="RegistrationProgressActivity_verifying_number">Verificerer nummer</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_edit_s">Redigér %s</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_registration_complete">Registrering fuldført!</string>
-  <string name="RegistrationProgressActivity_you_must_enter_the_code_you_received_first">Du skal først indtaste den kode du modtog...</string>
+  <string name="RegistrationProgressActivity_you_must_enter_the_code_you_received_first">Du skal først indtaste den kode du har modtaget </string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_connecting">Forbinder</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_connecting_for_verification">Forbinder for verificering...</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_network_error">Netværksfejl!</string>
@@ -440,9 +483,12 @@ nøgle-besked!
   <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
 Modtog en nøgle-besked for en ugyldig protokol-version.
 </string>
+  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Besked modtaget med ukendt identitetsnøgle. Tryk for at behandle og vise.</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Du nulstillede den sikre forbindelse</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s nulstiller den sikre session</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Duplikeret besked.</string>
   <!--ThreadRecord-->
-  <string name="ThreadRecord_left_the_group">Forlod gruppen...</string>
+  <string name="ThreadRecord_left_the_group">Har forladt gruppen</string>
   <string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Sikker forbindelse gendannet.</string>
   <string name="ThreadRecord_draft">Kladder:</string>
   <string name="ThreadRecord_called">Du ringede</string>
@@ -450,15 +496,23 @@ Modtog en nøgle-besked for en ugyldig protokol-version.
   <string name="ThreadRecord_missed_call">Mistet opkald</string>
   <string name="ThreadRecord_media_message">Mediebesked</string>
   <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal_say_hey">%s er på Signal, sig hej!</string>
+  <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Beskeder sat til at forsvinde efter %s</string>
+  <string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Dit identitestsnøgle med %s er ændret</string>
   <!--VerifyIdentityActivity-->
+  <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_an_old_version_of_signal">Din kontakt bruger en gammel version af Signal. Bed ham om at updatere inden I udveksler sikkerhedsnøgler</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_a_newer_version_of_Signal">Din kontakt bruger en nyere version af Signal, med en inkompatibel QR kode. Du bliver nødt til at opdatere din app for at kunne sammenligne.</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_the_scanned_qr_code_is_not_a_correctly_formatted_safety_number">Kan ikke forstå den skannede QR kode. Prøv at skanne den igen.</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_share_safety_number_via">Del sikkerhedsnøgle via...</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">Din sikkerhedsnøgle:</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">Det lader til at du ikke har nogle apps at dele til.</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Kunne ikke finde en sikkerhedsnøgle til sammenligning i udklipsholderen</string>
   <!--KeyExchangeInitiator-->
   <string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">Initialisér til trods for eksisterende forespørgsel?</string>
   <string name="KeyExchangeInitiator_send">Send</string>
   <!--MessageDisplayHelper-->
-  <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Ugyldig krypteret besked...</string>
+  <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Ugyldig krypteret besked</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_decrypting_please_wait">Dekrypterer, vent venligst...</string>
-  <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Besked krypteret for en ikke-eksisterende session...</string>
+  <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Beskeden er krypteret til en session der ikke findes.</string>
   <!--EncryptingSmsDatabase-->
   <string name="EncryptingSmsDatabase_error_decrypting_message">Fejl ved dekryptering af besked.</string>
   <!--ThreadDatabase-->
@@ -472,8 +526,8 @@ Modtog en nøgle-besked for en ugyldig protokol-version.
   <string name="MmsDatabase_error_decrypting_message">Fejl ved dekryptering af besked.</string>
   <!--MmsMessageRecord-->
   <string name="MmsMessageRecord_decrypting_mms_please_wait">Dekrypterer MMS, vent venligst...</string>
-  <string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Ugyldigt krypteret MMS...</string>
-  <string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS krypteret fra en ikke-eksisterende session...</string>
+  <string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Ugyldig krypteret MMS besked</string>
+  <string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS besked krypteret til en session der ikke findes</string>
   <!--MuteDialog-->
   <string name="MuteDialog_mute_notifications">Dæmp notifikationer</string>
   <!--ApplicationMigrationService-->
@@ -486,10 +540,14 @@ Modtog en nøgle-besked for en ugyldig protokol-version.
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Tryk for at åbne, eller tryk på låsen for at lukke.</string>
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal er låst op</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Lås med et kodeord</string>
+  <!--MediaPreviewActivity-->
+  <string name="MediaPreviewActivity_you">Dig</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_cant_display">Kunne ikke forhåndsvise dette billede</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Ikke-understøttet multimedietype</string>
   <!--MessageNotifier-->
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nye beskeder i %2$d samtaler</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Seneste fra: %1$s</string>
-  <string name="MessageNotifier_locked_message">Låst besked...</string>
+  <string name="MessageNotifier_locked_message">Låst besked</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Multimediebesked: %s</string>
   <string name="MessageNotifier_no_subject">(Intet emne)</string>
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Levering af besked mislykkedes.</string>
@@ -499,19 +557,39 @@ Modtog en nøgle-besked for en ugyldig protokol-version.
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Markér som læst</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message">Multimediebesked</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Svar</string>
+  <!--MmsPreferencesFragment-->
+  <string name="MmsPreferencesFragment__manual_mms_settings_are_required">Din telefon kræver manuel indtastning af MMS-indstillinger.</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__enabled">Aktiveret</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__disabled">Deaktiveret</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__not_set">Ikke indstillet</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Den indtastede tekst er ikke en gyldig URI</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Den indtastede tekst er ikke en gyldig værtsmaskine</string>
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Hurtig-svar utilgængelig når Signal er låst!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problem med at sende besked!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Ny besked</string>
+  <!--VideoPlayer-->
+  <!--WebRtcCallScreen-->
+  <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Du bør verificere din sikkerhedsnøgle med denne kontakt</string>
+  <!--WebRtcCallControls-->
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Billede</string>
+  <string name="attachment_type_selector__image_description">Billede</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Lyd</string>
+  <string name="attachment_type_selector__audio_description">Lyd</string>
   <string name="attachment_type_selector__video">Video</string>
+  <string name="attachment_type_selector__video_description">Video</string>
   <string name="attachment_type_selector__contact">Kontaktperson</string>
+  <string name="attachment_type_selector__contact_description">Kontakt</string>
   <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
+  <string name="attachment_type_selector__camera_description">Kamera</string>
   <string name="attachment_type_selector__location">Lokation</string>
+  <string name="attachment_type_selector__location_description">Lokation</string>
+  <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
+  <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
+  <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Slå vedhæftet fil-skuffe til/fra</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Gammelt kodeord</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nyt kodeord</string>
@@ -542,6 +620,9 @@ Modtog en nøgle-besked for en ugyldig protokol-version.
   <string name="conversation_activity__compose_description">Beskedsammensætning</string>
   <string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Slå Emoji-tastatur til/fra</string>
   <string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Vedhæftet fil-miniature</string>
+  <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">Slå kamera til/fra</string>
+  <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Optag og send en lydbesked</string>
+  <string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">Brug Signal til SMS</string>
   <!--conversation_input_panel-->
   <string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">SWIPE FOR AT AFBRYDE</string>
   <!--conversation_item-->
@@ -559,9 +640,14 @@ Modtog en nøgle-besked for en ugyldig protokol-version.
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Kontaktbillede</string>
   <string name="conversation_item_received__downloading">Henter</string>
   <!--audio_view-->
+  <string name="audio_view__play_accessibility_description">Spil</string>
+  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pause</string>
+  <string name="audio_view__download_accessibility_description">Hent</string>
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Valgte mængde</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s valgt</string>
+  <!--conversation_fragment-->
+  <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Scroll ned til bunden</string>
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Indlæser lande...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Søg</string>
@@ -570,19 +656,47 @@ Modtog en nøgle-besked for en ugyldig protokol-version.
   <!--device_link_fragment-->
   <string name="device_link_fragment__link_device">Tilkobel enhed</string>
   <!--device_list_fragment-->
-  <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Ingen enheder tilkoblet</string>
+  <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Ingen enhed tilkoblet</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Tilkobel ny enhed</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">fortsæt</string>
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Slukket</string>
+  <plurals name="expiration_seconds">
+    <item quantity="one">1 sekund</item>
+    <item quantity="other">%d sekunder</item>
+  </plurals>
+  <string name="expiration_seconds_abbreviated">%ds</string>
+  <plurals name="expiration_minutes">
+    <item quantity="one">1 minut</item>
+    <item quantity="other">%d minutter</item>
+  </plurals>
+  <string name="expiration_minutes_abbreviated">%dm</string>
+  <plurals name="expiration_hours">
+    <item quantity="one">1 time</item>
+    <item quantity="other">%d timer</item>
+  </plurals>
+  <string name="expiration_hours_abbreviated">%dh</string>
+  <plurals name="expiration_days">
+    <item quantity="one">1 dag</item>
+    <item quantity="other">%d dage</item>
+  </plurals>
+  <string name="expiration_days_abbreviated">%dd</string>
+  <plurals name="expiration_weeks">
+    <item quantity="one">1 uge</item>
+    <item quantity="other">%d uger</item>
+  </plurals>
+  <string name="expiration_weeks_abbreviated">%dw</string>
   <!--giphy_activity-->
+  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Søg i GIFs og klistermærker</string>
   <!--giphy_fragment-->
+  <string name="giphy_fragment__nothing_found">Fandt ingenting</string>
   <!--log_submit_activity-->
   <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Kunne ikke tilgå loggen på din enhed. Du kan alternativt benytte ADB for at få en debug log.</string>
   <string name="log_submit_activity__thanks">Tak for hjælpen!</string>
   <string name="log_submit_activity__submitting">Sender</string>
   <string name="log_submit_activity__posting_logs">Sender loggene til gist...</string>
+  <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Ingen browser installeret</string>
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Vil du importere dine eksisterende beskeder til Signals krypterede database?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Den eksisterende systemdatabase vil ikke blive ændret.</string>
@@ -603,17 +717,9 @@ Modtog en nøgle-besked for en ugyldig protokol-version.
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Se fuld samtale</string>
   <!--media_overview_activity-->
-  <string name="media_overview_activity__no_images">Ingen billeder</string>
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__verify">VERIFICÉR</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">SEND IGEN</string>
-  <!--MmsPreferencesFragment-->
-  <string name="MmsPreferencesFragment__manual_mms_settings_are_required">Din telefon kræver manuel indtastning af MMS-indstillinger.</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__enabled">Aktiveret</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__disabled">Deaktiveret</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__not_set">Ikke indstillet</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Den indtastede tekst er ikke en gyldig URI</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Den indtastede tekst er ikke en gyldig værtsmaskine</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s tilsluttede sig gruppen.</item>
@@ -636,6 +742,7 @@ Modtog en nøgle-besked for en ugyldig protokol-version.
   <string name="recipient_preferences__block">Blokér</string>
   <string name="recipient_preferences__color">Farve</string>
   <string name="recipient_preferences__color_for_this_contact">Denne kontakts farve</string>
+  <string name="recipient_preferences__verify_safety_number">Verificer sikkerhedsnøgle</string>
   <!--- redphone_call_controls-->
   <string name="redphone_call_card__signal_call">Signalopkald</string>
   <string name="redphone_call_controls__end_call">læg på</string>
@@ -694,12 +801,17 @@ mislykkedes.</string>
   <string name="registration_progress_activity__check">Tjek</string>
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Indtast navn eller nummer</small></string>
+  <string name="recipients_panel__add_members">Tilføj medlem</string>
   <!--verify_display_fragment-->
+  <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Hvis du gerne vil verificere sikkerheden af din end-to-end kryptering med %s, så skal du sammenligne sikkerhedsnøglen ovenover med sikkerhedsnøglen på din enhed. Alternativ, så kan du skanne koden på hans mobil, og bede ham skanne koden på din mobil. <a href="https://whispersystems.org/redirect/safety-numbers">Lær mere om at verificere sikkerhedsnøgler - på engelsk</a>]]></string>
+  <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tryk for at skanne</string>
   <!--verify_identity-->
+  <string name="verify_identity__share_safety_number">Del sikkerhedsnøgle</string>
   <!--message_details_header-->
   <string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Nogle problemer kræver din opmærsomhed.</string>
   <string name="message_details_header__sent">Sendt</string>
   <string name="message_details_header__received">Modtaget</string>
+  <string name="message_details_header__disappears">Forsvinder</string>
   <string name="message_details_header__via">Via</string>
   <string name="message_details_header__to">Til:</string>
   <string name="message_details_header__from">Fra:</string>
@@ -710,10 +822,9 @@ mislykkedes.</string>
   <string name="AndroidManifest__select_contacts">Vælg kontakter</string>
   <string name="AndroidManifest__signal_detected">Signal detekteret</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Ændr kodeord</string>
+  <string name="AndroidManifest__verify_safety_number">Verificer sikkerhedsnøgle</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Indsend fejlfindingslog</string>
   <string name="AndroidManifest__media_preview">Mediepreview</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_overview">Alle billeder</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Alle billeder med %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Besked-detaljer</string>
   <string name="AndroidManifest__linked_devices">Enheder</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Invitér venner</string>
@@ -836,6 +947,8 @@ mislykkedes.</string>
   <string name="preferences__support_wifi_calling">Kompatibilitetstilstand for WiFi-opkald</string>
   <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Aktivér hvis din enhed sender SMS/MMS via WiFI (aktivér kun, hvis WiFI-opkald er aktiveret på din enhed)</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">Blokerede kontakter</string>
+  <string name="preferences_app_protection__safety_numbers_approval">Godkendelse af sikkerhedsnøgle</string>
+  <string name="preferences_app_protecting__require_approval_of_new_safety_numbers_when_they_change">Bed om godkendelse af ny sikkerhedsnøgle når de skifter</string>
   <string name="preferences_notifications__display_in_notifications">Indhold i notifikationer</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Når der anvendes mobildata</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Når der anvendes WiFi</string>
@@ -870,7 +983,9 @@ mislykkedes.</string>
   <!--conversation_context_image-->
   <string name="conversation_context_image__save_attachment">Gem vedhæftet fil</string>
   <!--conversation_expiring_off-->
+  <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Beskeder der forsvinder</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
+  <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Beskeder der udløber</string>
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Invitér</string>
   <!--conversation_insecure_no_push-->
@@ -896,10 +1011,8 @@ mislykkedes.</string>
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Dæmp notifikationer</string>
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Vedhæft fil</string>
-  <string name="conversation__menu_update_group">Opdatér gruppe</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Forlad gruppe</string>
   <string name="conversation__menu_delete_thread">Slet samtale</string>
-  <string name="conversation__menu_view_media">Alle billeder</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Samtaleindstillinger</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Udvid popup</string>
@@ -923,6 +1036,8 @@ mislykkedes.</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Invitér venner</string>
   <string name="text_secure_normal__help">Hjælp</string>
   <!--verify_display_fragment-->
+  <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopier til udklipsholder</string>
+  <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Sammenlign med udklipsholder</string>
   <!--reminder_header-->
   <string name="reminder_header_outdated_build">Din version af Signal er forældet</string>
   <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
@@ -949,16 +1064,13 @@ mislykkedes.</string>
   <string name="reminder_header_share_text">Jo flere venner der bruger Signal, desto bedre bliver den.</string>
   <string name="reminder_header_share_button">DEL</string>
   <string name="reminder_header_close_button">LUK</string>
-  <!--MediaPreviewActivity-->
-  <string name="MediaPreviewActivity_you">Dig</string>
-  <string name="MediaPreviewActivity_cant_display">Kunne ikke forhåndsvise dette billede</string>
-  <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Ikke-understøttet multimedietype</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Gem</string>
+  <string name="media_preview__forward_title">Videresend besked</string>
   <!--media_overview-->
   <string name="media_overview__save_all">Gem alle</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Billedpreview</string>
+  <string name="media_preview_activity__media_content_description">Mediepreview</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Opdater</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->

res/values-de/strings.xml

@@ -64,7 +64,7 @@
   <!--CallScreen-->
   <string name="CallScreen_Incoming_call">Eingehender Anruf</string>
   <!--ConfirmIdentityDialog-->
-  <string name="ConfirmIdentityDialog_your_safety_number_with_s_has_changed">Deine Sicherheitsnummer mit %1$s hat sich geändert. Dies könnte entweder bedeuten, dass jemand versucht, deine Kommunikation abzuhören, oder aber dass %2$s Signal einfach erneut installiert hat.</string>
+  <string name="ConfirmIdentityDialog_your_safety_number_with_s_has_changed">Deine gemeinsame Sicherheitsnummer mit %1$s hat sich geändert. Dies könnte bedeuten, dass jemand versucht, eure Kommunikation abzuhören. Oder %2$s hat Signal einfach erneut installiert.</string>
   <string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_your_safety_number_with_this_contact">Vielleicht möchtest du deine Sicherheitsnummer mit diesem Kontakt überprüfen.</string>
   <string name="ConfirmIdentityDialog_accept">OK</string>
   <!--ContactsDatabase-->
@@ -104,7 +104,6 @@
   <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">Die Nachricht ist leer!</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">Gruppenmitglieder</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Gruppenunterhaltung</string>
-  <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Unbenannte Gruppe</string>
   <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
     <item quantity="one">1 Mitglied</item>
     <item quantity="other">%d Mitglieder</item>
@@ -120,7 +119,7 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Wechseln wir zu Signal %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_use_this_to_chat">Unterhalten wir uns hiermit: %1$s</string>
-  <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Fehler beim Verlassen der Gruppe …</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Fehler beim Verlassen der Gruppe</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">MMS nicht unterstützt</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_message">Diese Nachricht kann nicht gesendet werden, da dein Mobilfunkanbieter MMS nicht unterstützt.</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Bitte einen Kontakt auswählen</string>
@@ -130,8 +129,13 @@
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Anhang ist für diese Nachrichtenart zu groß.</string>
   <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera nicht verfügbar</string>
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Audioaufnahme nicht möglich!</string>
-  <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Fehler beim Senden der Sprachnachricht …</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Fehler beim Senden der Sprachnachricht</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Auf deinem Gerät ist derzeit keine App installiert, die mit diesem Link umgehen könnte.</string>
+  <!--ConversationAdapter-->
+  <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
+    <item quantity="one">%d ungelesene Nachricht</item>
+    <item quantity="other">%d ungelesene Nachrichten</item>
+  </plurals>
   <!--ConversationFragment-->
   <string name="ConversationFragment_message_details">Nachrichtendetails</string>
   <string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Übertragung: %1$s\nGesendet/Empfangen: %2$s</string>
@@ -174,7 +178,7 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting">Löschen</string>
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Nachrichten werden gelöscht …</string>
   <!--ConversationListActivity-->
-  <string name="ConversationListActivity_search">Suchen …</string>
+  <string name="ConversationListActivity_search">Suchen</string>
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Auf deinem Gerät ist derzeit kein Browser installiert.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
@@ -197,7 +201,7 @@
     <item quantity="other">%d Unterhaltungen in Eingang verschoben</item>
   </plurals>
   <!--ConversationListItem-->
-  <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Schlüsselaustausch-Nachricht …</string>
+  <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Schlüsselaustauschnachricht</string>
   <!--ConversationListItemAction-->
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Archivierte Unterhaltungen (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
@@ -207,10 +211,12 @@
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">Gerade eben</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
+  <string name="DateUtils_today">Heute</string>
+  <string name="DateUtils_yesterday">Gestern</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">»%s« entfernen?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Nach Entfernen dieses Geräts wird es keine weiteren Nachrichten senden oder empfangen können.</string>
-  <string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Keine Netzwerkverbindung …</string>
+  <string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Keine Netzwerkverbindung</string>
   <string name="DeviceListActivity_try_again">Erneut versuchen</string>
   <string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Gerät wird entfernt …</string>
   <string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Gerät entfernen</string>
@@ -220,6 +226,7 @@
   <string name="DeviceListItem_linked_s">%s verknüpft</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Zuletzt aktiv %s</string>
   <string name="DeviceListItem_today">Heute</string>
+  <!--DozeReminder-->
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Teilen mit</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -242,13 +249,13 @@
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Dauerhafter Signal-Kommunikationsfehler!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal konnte nicht für die Google Play-Dienste registriert werden. Signal-Nachrichten und -Anrufe wurden daher deaktiviert. Bitte registriere Signal im Menü »Einstellungen« &gt; »Weitere Einstellungen« erneut.</string>
   <!--GiphyActivity-->
-  <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Fehler beim Abruf des GIFs in voller Auflösung …</string>
+  <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Fehler beim Abruf des GIFs in voller Auflösung</string>
   <!--GiphyFragmentPageAdapter-->
   <string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
   <string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Sticker</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Neue Gruppe</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Gruppe bearbeiten</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Gruppe bearbeiten</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Gruppenname</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Neue MMS-Gruppe</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Du hast einen Kontakt ausgewählt, der Signal-Gruppen nicht unterstützt. Daher wird dies eine MMS-Gruppe sein.</string>
@@ -257,7 +264,7 @@
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Du benötigst mindestens eine Person in deiner Gruppe!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Eines der Gruppenmitglieder hat eine nicht korrekt lesbare Rufnummer. Bitte beheben oder Kontakt entfernen und erneut versuchen.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Gruppenavatar</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_menu_create_title">Gruppe erstellen</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Anwenden</string>
   <string name="GroupCreateActivity_creating_group">%1$s wird erstellt …</string>
   <string name="GroupCreateActivity_updating_group">%1$s wird aktualisiert …</string>
   <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">%1$s konnte nicht hinzugefügt werden, da kein Signal-Kontakt.</string>
@@ -316,10 +323,12 @@ Das Wiederherstellen einer verschlüsselten Datensicherung ersetzt deine bestehe
   <!--MessageDetailsRecipient-->
   <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Versand gescheitert</string>
   <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Neue Sicherheitsnummer</string>
+  <!--MessageRetrievalService-->
+  <string name="MessageRetrievalService_signal">Signal</string>
   <!--MmsDownloader-->
   <string name="MmsDownloader_error_storing_mms">Fehler beim Speichern der MMS!</string>
-  <string name="MmsDownloader_error_connecting_to_mms_provider">Verbindung zum MMS-Anbieter fehlgeschlagen …</string>
-  <string name="MmsDownloader_error_reading_mms_settings">MMS-Einstellungen des Mobilfunkanbieters konnten nicht gelesen werden …</string>
+  <string name="MmsDownloader_error_connecting_to_mms_provider">Verbindung zum MMS-Anbieter fehlgeschlagen</string>
+  <string name="MmsDownloader_error_reading_mms_settings">MMS-Einstellungen des Mobilfunkanbieters konnten nicht gelesen werden</string>
   <!--- NotificationBarManager-->
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signal-Anruf läuft</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Entgangener Anruf von %s</string>
@@ -332,6 +341,8 @@ Das Wiederherstellen einer verschlüsselten Datensicherung ersetzt deine bestehe
   <string name="NotificationBarManager__cancel_call">Anruf abbrechen</string>
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">MMS</string>
+  <string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">MMS wird heruntergeladen …</string>
+  <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Fehler beim Herunterladen der MMS. Für erneuten Versuch antippen.</string>
   <!--MessageRecord-->
   <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Die empfangene Nachricht wurde mit einer veralteten Version von Signal verschlüsselt, die nicht mehr unterstützt wird. Bitte den Absender, Signal zu aktualisieren und die Nachricht erneut zu senden.</string>
   <string name="MessageRecord_left_group">Du hast die Gruppe verlassen</string>
@@ -361,7 +372,7 @@ Das Wiederherstellen einer verschlüsselten Datensicherung ersetzt deine bestehe
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Kein Gerät gefunden.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Netzwerkfehler.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Ungültiger QR-Code.</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Es sind bereits zu viele Geräte verknüpft. Versuche, mindestens eines zu entfernen …</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Es sind bereits zu viele Geräte verknüpft. Versuche, mindestens eines zu entfernen.</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Dies ist leider kein gültiger QR-Code zur Geräteverknüpfung.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Signal-Gerät verknüpfen?</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Du versuchst offenbar, ein Signal-Gerät mithilfe einer Scanner-App eines Drittanbieters zu verknüpfen. Scanne den QR-Code zu deinem Schutz noch einmal direkt aus Signal ein.</string>
@@ -392,6 +403,9 @@ Das Wiederherstellen einer verschlüsselten Datensicherung ersetzt deine bestehe
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Nicht mehr blockieren</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Aktiviert</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Deaktiviert</string>
+  <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Verfügbar, sobald eine Nachricht gesendet oder empfangen wurde.</string>
+  <!--RecipientProvider-->
+  <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Unbenannte Gruppe</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Anruf wird angenommen</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Anruf wird beendet</string>
@@ -420,8 +434,6 @@ Das Wiederherstellen einer verschlüsselten Datensicherung ersetzt deine bestehe
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_phone_number">Du must deine Rufnummer angeben</string>
   <string name="RegistrationActivity_invalid_number">Ungültige Rufnummer</string>
   <string name="RegistrationActivity_the_number_you_specified_s_is_invalid">Die angegebene Rufummer (%s) ist ungültig.</string>
-  <string name="RegistrationActivity_unsupported">Nicht unterstützt</string>
-  <string name="RegistrationActivity_sorry_this_device_is_not_supported_for_data_messaging">Entschuldigung, dieses Gerät unterstützt keine Übertragung über den Datenkanal. Geräte mit Android vor Version 4.0 müssen ein Google-Konto eingerichtet haben. Geräte mit Android 4.0 und neuer benötigen kein Google-Konto, müssen aber die Google Play Store-App installiert haben.</string>
   <string name="RegistrationActivity_we_will_now_verify_that_the_following_number_is_associated_with_your_device_s">
 Bitte kontrolliere noch einmal deine Rufnummer. Diese wird anschließend durch eine SMS überprüft.</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Weiter</string>
@@ -432,7 +444,7 @@ Bitte kontrolliere noch einmal deine Rufnummer. Diese wird anschließend durch e
   <string name="RegistrationProgressActivity_verifying_number">Rufnummer wird überprüft</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_edit_s">%s bearbeiten</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_registration_complete">Registrierung abgeschlossen!</string>
-  <string name="RegistrationProgressActivity_you_must_enter_the_code_you_received_first">Du musst den Code eingeben, den du zuvor empfangen hast …</string>
+  <string name="RegistrationProgressActivity_you_must_enter_the_code_you_received_first">Du musst den Code eingeben, den du zuvor empfangen hast</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_connecting">Verbinden</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_connecting_for_verification">Verbindung wird zur Bestätigung hergestellt …</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_network_error">Netzwerkfehler!</string>
@@ -467,7 +479,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen.</
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s hat die Verschlüsselung neu gestartet.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Doppelte Nachricht.</string>
   <!--ThreadRecord-->
-  <string name="ThreadRecord_left_the_group">Gruppe wurde verlassen …</string>
+  <string name="ThreadRecord_left_the_group">Gruppe wurde verlassen</string>
   <string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Verschlüsselung neu gestartet</string>
   <string name="ThreadRecord_draft">Entwurf:</string>
   <string name="ThreadRecord_called">Ausgegangener Anruf</string>
@@ -480,7 +492,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen.</
   <!--VerifyIdentityActivity-->
   <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_an_old_version_of_signal">Dein Kontakt verwendet eine alte Version von Signal. Bitte ihn Signal zu aktualisieren, bevor ihr eure Sicherheitsnummer überprüft.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_a_newer_version_of_Signal">Dein Kontakt verwendet eine neuere Version von Signal mit einem inkompatiblen QR-Code-Format. Zum Vergleichen bitte aktualisieren.</string>
-  <string name="VerifyIdentityActivity_the_scanned_qr_code_is_not_a_correctly_formatted_safety_number">Der eingescannte QR-Code ist kein korrekt formatierter Überprüfungscode für eine Sicherheitsnummer. Bitte versuche es erneut.</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_the_scanned_qr_code_is_not_a_correctly_formatted_safety_number">Der eingescannte QR-Code ist kein korrekt formatierter Überprüfungscode einer Sicherheitsnummer. Bitte versuche es erneut.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_share_safety_number_via">Sicherheitsnummer teilen über …</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">Unsere Signal-Sicherheitsnummer:</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">Anscheinend hast du keine zum Teilen geeigneten Apps installiert.</string>
@@ -489,9 +501,9 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen.</
   <string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">Trotz bestehender Anfrage starten?</string>
   <string name="KeyExchangeInitiator_send">Senden</string>
   <!--MessageDisplayHelper-->
-  <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Fehlerhaft verschlüsselte Nachricht …</string>
+  <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Fehlerhaft verschlüsselte Nachricht</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_decrypting_please_wait">Entschlüsselung läuft, bitte warten …</string>
-  <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Nachricht wurde für eine nicht existierende sichere Sitzung verschlüsselt …</string>
+  <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Nachricht wurde für eine nicht existierende sichere Sitzung verschlüsselt</string>
   <!--EncryptingSmsDatabase-->
   <string name="EncryptingSmsDatabase_error_decrypting_message">Fehler beim Entschlüsseln der Nachricht.</string>
   <!--ThreadDatabase-->
@@ -505,8 +517,8 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen.</
   <string name="MmsDatabase_error_decrypting_message">Fehler beim Entschlüsseln der Nachricht.</string>
   <!--MmsMessageRecord-->
   <string name="MmsMessageRecord_decrypting_mms_please_wait">MMS wird entschlüsselt. Bitte warten …</string>
-  <string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Fehlerhaft verschlüsselte MMS …</string>
-  <string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS wurde für eine nicht existierende sichere Sitzung verschlüsselt …</string>
+  <string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Fehlerhaft verschlüsselte MMS</string>
+  <string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS wurde für eine nicht existierende sichere Sitzung verschlüsselt</string>
   <!--MuteDialog-->
   <string name="MuteDialog_mute_notifications">Benachrichtigungen stummschalten</string>
   <!--ApplicationMigrationService-->
@@ -519,10 +531,15 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen.</
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Zum Öffnen antippen oder zum Schließen Schloss antippen.</string>
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal ist entsperrt</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Mit Passwort sperren</string>
+  <!--MediaPreviewActivity-->
+  <string name="MediaPreviewActivity_you">Du</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_cant_display">Bildvorschau gescheitert</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Nicht unterstützter Medieninhaltetyp</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_draft">Entwurf</string>
   <!--MessageNotifier-->
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d neue Nachrichten in %2$d Unterhaltungen</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Neueste von: %1$s</string>
-  <string name="MessageNotifier_locked_message">Gesperrte Nachricht …</string>
+  <string name="MessageNotifier_locked_message">Gesperrte Nachricht</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Nachricht mit Medieninhalten: %s</string>
   <string name="MessageNotifier_no_subject">(ohne Text)</string>
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Nachrichtenübermittlung gescheitert.</string>
@@ -532,12 +549,27 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen.</
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Gelesen</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message">Nachricht mit Medieninhalten</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Antworten</string>
+  <!--MmsPreferencesFragment-->
+  <string name="MmsPreferencesFragment__manual_mms_settings_are_required">Für dein Telefon werden manuelle MMS-Einstellungen benötigt.</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__enabled">Aktiviert</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__disabled">Deaktiviert</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__not_set">Nicht gesetzt</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Der eingegebene Text ist kein gültiger URI</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Der eingegebene Text ist kein gültiger Host</string>
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Schnellantwort nicht verfügbar, solange Signal gesperrt ist!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problem beim Senden der Nachricht!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Neue Nachricht</string>
+  <!--VideoPlayer-->
+  <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Fehler bei der Videowiedergabe</string>
+  <!--WebRtcCallScreen-->
+  <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Die Sicherheitsnummer für deine Unterhaltung mit %1$s hat sich geändert. Dies könnte bedeuten, dass jemand versucht, eure Kommunikation abzuhören. Oder %2$s hat Signal einfach erneut installiert.</string>
+  <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Vielleicht möchtest du deine Sicherheitsnummer mit diesem Kontakt überprüfen.</string>
+  <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers_title">Neue Sicherheitsnummer</string>
+  <!--WebRtcCallControls-->
+  <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Zum Aktivieren deiner Videoübertragung antippen</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Bild</string>
   <string name="attachment_type_selector__image_description">Bild</string>
@@ -568,7 +600,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen.</
   <!--ContactSelectionListFragment-->
   <string name="ContactSelectionlistFragment_select_for">Auswählen für</string>
   <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Keine blockierten Kontakte …</string>
+  <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Keine blockierten Kontakte</string>
   <!--contact_selection_recent_activity-->
   <string name="contact_selection_recent_activity__no_recent_calls">Keine kürzlichen Anrufe.</string>
   <!--conversation_title_view-->
@@ -610,6 +642,8 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen.</
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Mehrfachauswahl</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s ausgewählt</string>
+  <!--conversation_fragment-->
+  <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Zum unteren Ende scrollen</string>
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Länder werden geladen …</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Suchen</string>
@@ -618,7 +652,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen.</
   <!--device_link_fragment-->
   <string name="device_link_fragment__link_device">Gerät verknüpfen</string>
   <!--device_list_fragment-->
-  <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Keine Geräte verknüpft …</string>
+  <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Keine Geräte verknüpft</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Neues Gerät verknüpfen</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">Fortsetzen</string>
@@ -679,17 +713,10 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen.</
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Gesamte Unterhaltung anzeigen</string>
   <!--media_overview_activity-->
-  <string name="media_overview_activity__no_images">Keine Bilder</string>
+  <string name="media_overview_activity__no_media">Keine Medieninhalte</string>
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__verify">ÜBERPRÜFEN</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">ERNEUT SENDEN</string>
-  <!--MmsPreferencesFragment-->
-  <string name="MmsPreferencesFragment__manual_mms_settings_are_required">Für dein Telefon werden manuelle MMS-Einstellungen benötigt.</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__enabled">Aktiviert</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__disabled">Deaktiviert</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__not_set">Nicht gesetzt</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Der eingegebene Text ist kein gültiger URI</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Der eingegebene Text ist kein gültiger Host</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s ist der Gruppe beigetreten.</item>
@@ -771,7 +798,7 @@ Das Warten auf eine Bestätigungs-SMS hat zu lange gedauert.</string>
   <string name="recipients_panel__to"><small>Name/Rufnummer eingeben</small></string>
   <string name="recipients_panel__add_members">Mitglieder hinzufügen</string>
   <!--verify_display_fragment-->
-  <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Falls du die Sicherheit deiner Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit %s überprüfen möchtest, so vergleiche bitte die oben dargestellte Nummer mit der Nummer auf dem Gerät deines Kontakts. Alternativ kannst du den Code deines Kontakts einscannen oder ihn deinen eigenen Code einscannen lassen. <a href=\"https://whispersystems.org/redirect/safety-numbers\">Mehr über das Überprüfen von Sicherheitsnummern erfahren</a>]]></string>
+  <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Falls du die Sicherheit deiner Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit %s überprüfen möchtest, vergleiche bitte die oben dargestellte Nummer mit der Nummer auf dem Gerät deines Kontakts. Alternativ kannst du den Code deines Kontakts einscannen oder ihn deinen eigenen Code einscannen lassen. <a href="https://whispersystems.org/redirect/safety-numbers">Mehr über das Überprüfen von Sicherheitsnummern erfahren</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Zum Scannen antippen</string>
   <!--verify_identity-->
   <string name="verify_identity__share_safety_number">Sicherheitsnummer teilen</string>
@@ -793,8 +820,8 @@ Das Warten auf eine Bestätigungs-SMS hat zu lange gedauert.</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_safety_number">Sicherheitsnummer überprüfen</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Diagnoseprotokoll übermitteln</string>
   <string name="AndroidManifest__media_preview">Medieninhaltevorschau</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_overview">Alle Bilder</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Alle Bilder mit %1$s</string>
+  <string name="AndroidManifest__all_media">Alle Medieninhalte</string>
+  <string name="AndroidManifest__all_media_named">Alle Medieninhalte mit %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Nachrichtendetails</string>
   <string name="AndroidManifest__linked_devices">Verknüpfte Geräte</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Freunde einladen</string>
@@ -927,6 +954,10 @@ Das Warten auf eine Bestätigungs-SMS hat zu lange gedauert.</string>
   <string name="preferences_chats__message_trimming">Unterhaltungen kürzen</string>
   <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">System-Emojis verwenden</string>
   <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Integrierte Emojis deaktivieren und stattdessen System-Emojis verwenden</string>
+  <string name="preferences_advanced__video_calling_beta">Videoanrufe beta</string>
+  <string name="preferences_advanced__enable_support_for_next_generation_video_and_voice_calls">Unterstützung für Video- und Sprachanrufe der nächsten Generation, falls bei beiden Beteiligten aktiviert. Diese Funktion befindet sich im Beta-Test.</string>
+  <string name="preferences_advanced__relay_all_calls_through_the_signal_server_to_avoid_revealing_your_ip_address">Alle Anrufe über den Signal-Server leiten, um deine IP-Adresse gegenüber deinem Kontakt nicht offenzulegen. Ein Aktivieren wird die Anrufqualität verringern.</string>
+  <string name="preferences_advanced__always_relay_calls">Anrufe immer indirekt</string>
   <!--****************************************-->
   <!--menus-->
   <!--****************************************-->
@@ -981,10 +1012,10 @@ Das Warten auf eine Bestätigungs-SMS hat zu lange gedauert.</string>
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Stummschalten</string>
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Anhang hinzufügen</string>
-  <string name="conversation__menu_update_group">Gruppe bearbeiten</string>
+  <string name="conversation__menu_edit_group">Gruppe bearbeiten</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Gruppe verlassen</string>
   <string name="conversation__menu_delete_thread">Unterhaltung löschen</string>
-  <string name="conversation__menu_view_media">Alle Bilder</string>
+  <string name="conversation__menu_view_all_media">Alle Medieninhalte</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Unterhaltungseinstellungen</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Unterhaltung maximieren</string>
@@ -1036,18 +1067,14 @@ Das Warten auf eine Bestätigungs-SMS hat zu lange gedauert.</string>
   <string name="reminder_header_share_text">Je mehr Freunde Signal nutzen, desto besser wird es.</string>
   <string name="reminder_header_share_button">TEILEN</string>
   <string name="reminder_header_close_button">SCHLIESSEN</string>
-  <!--MediaPreviewActivity-->
-  <string name="MediaPreviewActivity_you">Du</string>
-  <string name="MediaPreviewActivity_cant_display">Bildvorschau gescheitert</string>
-  <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Nicht unterstützter Medieninhaltetyp</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Speichern</string>
   <string name="media_preview__forward_title">Weiterleiten</string>
-  <string name="media_preview__overview_title">Alle Bilder</string>
+  <string name="media_preview__all_media_title">Alle Medieninhalte</string>
   <!--media_overview-->
   <string name="media_overview__save_all">Alle speichern</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Bildvorschau</string>
+  <string name="media_preview_activity__media_content_description">Medieninhaltevorschau</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Aktualisieren</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->

res/values-el/strings.xml

@@ -27,7 +27,7 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Απεγγραφή από τα μηνύματα και τις κλήσεις Signal...</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Απενεργοποίηση των μηνυμάτων και των κλήσεων Signal;</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Απενεργοποίηση μηνυμάτων και κλήσεων του Signal με απεγγραφή από τον διακομιστή. Θα χρειαστεί να επανεγγράψεις τον αριθμό τηλεφώνου σου για να τα ξαναχρησιμοποιήσεις στο μέλλον.</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Σφάλμα κατά τη σύνδεση με τον διακομιστή!</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Πρόβλημα με τη σύνδεση με τον διακομιστή!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">Ενεργοποίηση SMS</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Πάτησε για αλλαγή της προεπιλεγμένης εφαρμογής για SMS</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_disabled">Απενεργοποίηση SMS</string>
@@ -58,13 +58,13 @@
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Ήχος</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Επαφή</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
-  <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Σφάλμα κατά την αναπαραγωγή ήχου!</string>
+  <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Πρόβλημα με την αναπαραγωγή ήχου!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
   <string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Μπλοκαρισμένες επαφές</string>
   <!--CallScreen-->
   <string name="CallScreen_Incoming_call">Εισερχόμενη κλήση</string>
   <!--ConfirmIdentityDialog-->
-  <string name="ConfirmIdentityDialog_your_safety_number_with_s_has_changed">Ο κωδικός ασφαλείας με τον/την %1$s έχει αλλάξει. Αυτό σημαίνει ότι είτε κάποιος προσπαθεί να υποκλέψει την συνομιλία σας είτε ο/η %2$s απλά επανενεργοποίησε το Signal.</string>
+  <string name="ConfirmIdentityDialog_your_safety_number_with_s_has_changed">Ο κωδικός ασφαλείας με τον/την %1$s έχει αλλάξει. Αυτό σημαίνει ότι είτε κάποιος προσπαθεί να υποκλέψει τη συνομιλία σας, είτε ο/η %2$s απλά επανεγκατέστησε το Signal.</string>
   <string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_your_safety_number_with_this_contact">Μήπως θα ήθελες να επιβεβαιώσεις τον κωδικό ασφαλείας σου για αυτή την επαφή;</string>
   <string name="ConfirmIdentityDialog_accept">Αποδοχή</string>
   <!--ContactsDatabase-->
@@ -76,7 +76,7 @@
   <string name="ConversationItem_error_not_delivered">Δεν παραδόθηκε</string>
   <string name="ConversationItem_view_secure_media_question">Προβολή ασφαλών πολυμέσων;</string>
   <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">Αυτό το πολυμέσω έχει αποθηκευτεί σε μια κρυπτογραφημένη βάση δεδομένων. Δυστυχώς, για να το δεις με ένα εξωτερικό πρόγραμμα προϋποθέτει να αποκρυπτογραφηθεί προσωρινά και να γραφτεί στην μνήμη. Είσαι σίγουρος/η πως θέλεις να το κάνεις αυτό;</string>
-  <string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">Σφάλμα, λάβαμε παλιό μήνυμα ανταλλαγής κλειδιών.</string>
+  <string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">Πρόβλημα, λάβαμε παλιό μήνυμα ανταλλαγής κλειδιών.</string>
   <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Ελήφθη μήνυμα ανταλλαγής κλειδιών. πάτα για να επεξεργαστεί.</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">Ο/Η %1$s έφυγε απο την ομάδα.</string>
   <string name="ConversationItem_click_for_details">Πάτησε για λεπτομέρειες</string>
@@ -96,7 +96,7 @@
   <string name="ConversationActivity_add_attachment">Προσθήκη συνημμένου</string>
   <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Επιλογή πληροφοριών επαφής</string>
   <string name="ConversationActivity_compose_message">Νέο μήνυμα</string>
-  <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Συγγνώμη, υπήρξε σφάλμα κατά τη σύναψη αρχείου.</string>
+  <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Συγγνώμη, υπήρξε πρόβλημα με τη σύναψη αρχείου.</string>
   <string name="ConversationActivity_the_gif_you_selected_was_too_big">Το gif που επέλεξες ήταν πολύ μεγάλο!</string>
   <string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">Συγγνώμη, το επιλεγμένο βίντεο υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος μηνύματος  (%1$skB).</string>
   <string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">Συγγνώμη, το επιλεγμένο αρχείο ήχου υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος μηνύματος (%1$skB).</string>
@@ -104,7 +104,6 @@
   <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">Το μήνυμα είναι κενό!</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">Μέλη ομάδας</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Ομαδική συζήτηση</string>
-  <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Ανώνυμη ομάδα</string>
   <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
     <item quantity="one">1 μέλος</item>
     <item quantity="other">%d μέλη</item>
@@ -120,7 +119,7 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Ας χρησιμοποιήσουμε το Signal %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_use_this_to_chat">Ας χρησιμοποιήσουμε αυτό για να συνομιλήσουμε: %1$s</string>
-  <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Σφάλμα κατα την αποχώρηση από την ομάδα...</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Πρόβλημα με την αποχώρηση από την ομάδα</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">Τα MMS δεν υποστηρίζονται</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_message">Αυτό το μήνυμα δεν μπορεί να αποσταλεί δεδομένου ότι φορέας σου δεν υποστηρίζει MMS.</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Παρακαλώ επιλέξτε μια επαφή</string>
@@ -130,8 +129,9 @@
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Το συννημένο υπερβαίνει τα όρια μεγέους για το είδος μηνύματος που στέλνεις.</string>
   <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Κάμερα μη διαθέσιμη</string>
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Η ηχογράφηση απέτυχε!</string>
-  <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Σφάλμα κατά την αποστολή μηνύματος φωνής...</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Πρόβλημα με την αποστολή φωνητικού μηνύματος</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Δεν υπάρχει διαθέσιμη εφαρμογή στην συσκευή σου που να μπορεί να διαχειριστεί αυτό τον σύνδεσμο.</string>
+  <!--ConversationAdapter-->
   <!--ConversationFragment-->
   <string name="ConversationFragment_message_details">Στοιχεία μηνύματος</string>
   <string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s"> Μέσο μεταφοράς:  %1$s
@@ -154,8 +154,12 @@
     <item quantity="other">Αποθηκεύοντας τα %1$d πολυμέσα στην μνήμη θα επιτρέψει σε άλλες εφαρμογές στην συσκευή σου να έχουν πρόσβαση σε αυτά. \n\nΣυνέχεια;</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
-    <item quantity="one">Σφάλμα κατά την αποθήκευση του συνημμένου στην μνήμη!</item>
-    <item quantity="other">Σφάλμα κατά την αποθήκευση των συνημμένων στην μνήμη!</item>
+    <item quantity="one">Πρόβλημα με την αποθήκευση του συνημμένου στην μνήμη!</item>
+    <item quantity="other">Πρόβλημα με την αποθήκευση των συνημμένων στην μνήμη!</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="ConversationFragment_files_saved_successfully">
+    <item quantity="one">Το αρχείο αποθηκεύτηκε με επιτυχία.</item>
+    <item quantity="other">Τα αρχεία αποθηκεύτηκαν με επιτυχία</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Αδύνατη η εγγραφή στην μνήμη!</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
@@ -174,7 +178,7 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting">Διαγραφ</string>
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Διαγραφή μηνυμάτων...</string>
   <!--ConversationListActivity-->
-  <string name="ConversationListActivity_search">Αναζήτηση...</string>
+  <string name="ConversationListActivity_search">Αναζήτηση</string>
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Δεν υπάρχει εγκατεστημένος browser στην συσκευή σου.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
@@ -197,7 +201,7 @@
     <item quantity="other">%d συνομιλίες μεταφέρθηκαν στα εισερχόμενα</item>
   </plurals>
   <!--ConversationListItem-->
-  <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Μήνυμα ανταλλαγής κλειδιών...</string>
+  <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Μήνυμα ανταλλαγής κλειδιού</string>
   <!--ConversationListItemAction-->
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Αρχειοθετήθηκαν οι συζητήσεις (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
@@ -207,10 +211,12 @@
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">Μόλις τώρα</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d λεπ</string>
+  <string name="DateUtils_today">Σήμερα</string>
+  <string name="DateUtils_yesterday">Χθες</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Αποσύνδεση του \'%s\';</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Αποσυνδέοντας αυτή την συσκευή, αυτή δεν θα μπορεί να λάβει ή να στείλει μηνύματα πια.</string>
-  <string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Αποτυχία σύνδεσης δικτύου...</string>
+  <string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Αποτυχία σύνδεσης στο δίκτυο</string>
   <string name="DeviceListActivity_try_again">Ξαναπροσπάθησε</string>
   <string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Η συσκευή αποσυνδέεται...</string>
   <string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Η συσκευή αποσυνδέεται</string>
@@ -220,6 +226,7 @@
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Συνδεδεμένο %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Τελευταία ενεργός/η %s</string>
   <string name="DeviceListItem_today">Σήμερα</string>
+  <!--DozeReminder-->
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Διαμοιρασμός με</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -235,30 +242,28 @@
   <string name="ExportFragment_cancel">Ακύρωση</string>
   <string name="ExportFragment_exporting">Εξαγωγή</string>
   <string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_storage">Εξαγωγή των αποκρυπτογραφημένων δεδομένων στον αποθηκευτικό χώρο...</string>
-  <string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_storage">Σφάλμα, δεν μπόρεσε να γίνει εγγραφή στον αποθηκευτικό χώρο.</string>
-  <string name="ExportFragment_error_while_writing_to_storage">Σφάλμα κατά την εγγραφή στον αποθηκευτικό χώρο.</string>
+  <string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_storage">Πρόβλημα, δεν μπόρεσε να γίνει εγγραφή στον αποθηκευτικό χώρο.</string>
+  <string name="ExportFragment_error_while_writing_to_storage">Πρόβλημα με την εγγραφή στον αποθηκευτικό χώρο.</string>
   <string name="ExportFragment_export_successful">Επιτυχία εξαγωγής.</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Μόνιμη αποτυχία επικοινωνίας του Signal!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Το Signal δεν μπόρεσε να εγγραφτεί στις Υπηρεσίες Google Play. Τα μηνύματα και οι κλήσεις του Signal έχουν απενεργοποιηθεί. Παρακαλώ προσπάθησε να επανεγγραφτείς στις Ρυθμίσεις &gt; Προχωρημένες Ρυθμίσεις.</string>
   <!--GiphyActivity-->
-  <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Σφάλμα κατά τη λήψη της πλήρης ανάλυσης της κινούμενης εικόνας...</string>
+  <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Πρόβλημα κατά την ανάκτηση της πλήρους ανάλυσης εικόνας GIF</string>
   <!--GiphyFragmentPageAdapter-->
   <string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
   <string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Αυτοκόλλητα</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Νέα ομάδα</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Ενημέρωση ομάδας</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Όνομα ομάδας</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Νέα ομάδα MMS</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Επέλεξες μια επαφή που δεν υποστηρίζει ομάδες Signal, οπότε αυτή η ομάδα θα είναι MMS.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Δεν έχεις εγγραφτεί για μηνύματα και κλήσεις του Signal, οπότε οι ομάδες του Signal έχουν απενεργοποιηθεί. Παρακαλώ προσπάθησε να εγγραφτείς στις Ρυθμίσεις &gt; Προχωρημένες Ρυθμίσεις.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Προέκυψε ένα απρόσμενο σφάλμα και η δημιουργία ομάδας απέτυχε.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Προέκυψε ένα απρόσμενο πρόβλημα και η δημιουργία ομάδας απέτυχε.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Χρειάζεται τουλάχιστον ένα άτομο στην ομάδα σου
 !</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Υπάρχει ένα μέλος στην ομάδα, του οποίου ο αριθμός δεν μπορεί να διαβαστεί σωστά. Παρακαλώ διόρθωσέ το ή αφαίρεσε την επαφή και δοκίμασε ξανά. </string>
   <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Εικόνα ομάδας</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_menu_create_title">Δημιουργία ομάδα</string>
   <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Δημιουργία %1$s…</string>
   <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Ενημέρωση %1$s...</string>
   <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Δεν μπορέσαμε να προσθέσουμε τον/την %1$s επειδή δεν είναι χρήστης του Signal.</string>
@@ -289,7 +294,7 @@
   <string name="ImportFragment_importing">Γίνεται εισαγωγή</string>
   <string name="ImportFragment_import_plaintext_backup_elipse">Το κρυπτογραφημένο αντίγραφο ασφαλείας εισάγεται...</string>
   <string name="ImportFragment_no_plaintext_backup_found">Δε βρέθηκε μη κρυπτογραφημένο αντίγραφο ασφαλείας!</string>
-  <string name="ImportFragment_error_importing_backup">Σφάλμα κατά την εισαγωγή αντιγράφων ασφαλείας!</string>
+  <string name="ImportFragment_error_importing_backup">Πρόβλημα με την εισαγωγή αντιγράφων ασφαλείας!</string>
   <string name="ImportFragment_import_complete">Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε!</string>
   <string name="ImportFragment_restoring">Επαναφορά</string>
   <string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Επαναφορά κρυπτογραφημένου αντίγραφου ασφαλείας...</string>
@@ -323,10 +328,12 @@
   <!--MessageDetailsRecipient-->
   <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Αποτυχία αποστολής</string>
   <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Νέος κωδικός ασφαλείας</string>
+  <!--MessageRetrievalService-->
+  <string name="MessageRetrievalService_signal">Signal</string>
   <!--MmsDownloader-->
-  <string name="MmsDownloader_error_storing_mms">Σφάλμα κατά την αποθήκευση MMS! </string>
-  <string name="MmsDownloader_error_connecting_to_mms_provider">Σφάλμα κατά στη σύνδεση με τον πάροχο MMS...</string>
-  <string name="MmsDownloader_error_reading_mms_settings">Σφάλμα κατά την διάβαση των ρυθμίσεων MMS του παρόχου...</string>
+  <string name="MmsDownloader_error_storing_mms">Πρόβλημα με την αποθήκευση MMS! </string>
+  <string name="MmsDownloader_error_connecting_to_mms_provider">Πρόβλημα σύνδεσης στον πάροχο για τα MMS</string>
+  <string name="MmsDownloader_error_reading_mms_settings">Πρόβλημα στην ανάκτηση ρυθμίσεων από τον πάροχο για τα MMS </string>
   <!--- NotificationBarManager-->
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Κλήση Signal εν εξελίξει</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Αναπάντητη κλήση από τον/την %s</string>
@@ -339,6 +346,8 @@
   <string name="NotificationBarManager__cancel_call">Ακύρωση κλήσης</string>
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Μήνυμα Πολυμέσων</string>
+  <string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">Λήψη του μηνύματος MMS</string>
+  <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Πρόβλημα με τη λήψη μηνύματος MMS, πάτα για να ξαναδοκιμάσουμε</string>
   <!--MessageRecord-->
   <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Λήφθηκε ένα μήνυμα που είναι κρυπτογραφημένο με μια παλιά έκδοση του Signal που δεν υποστηρίζεται πια. Παρακαλώ ζήτησε από τον αποστολέα να αναβαθμίσει στην πιο πρόσφατη έκδοση και να ξαναστείλει το μήνυμα.</string>
   <string name="MessageRecord_left_group">Αποχωρήσατε από την ομάδα.</string>
@@ -348,7 +357,7 @@
   <string name="MessageRecord_missed_call_from">Αναπάντητη κλήση από τον/την %s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_on_signal_say_hey">Ο/Η %s είναι στο Signal, πες ένα γεια!</string>
   <string name="MessageRecord_you_set_disappearing_message_time_to_s">Ο χρόνος που όρισες για την εξαφάνιση του μηνύματος είναι %1$s.</string>
-  <string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s όρισε το χρόνο εξαφάνισης του μηνύματος τα %2$s.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">Ο/Η %1$s όρισε το χρόνο εξαφάνισης του μηνύματος τα %2$s.</string>
   <string name="MessageRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Ο κωδικός ασφαλείας με τον/την %s έχει αλλάξει.</string>
   <!--PassphraseChangeActivity-->
   <string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Τα συνθηματικά δε ταιριάζουν!</string>
@@ -369,7 +378,7 @@
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Δεν βρέθηκε συσκευή.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Σφάλμα δικτύου</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Άκυρος QR κωδικός.</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Συγγνώμη, έχεις πάρα πολλές συσκευές ήδη συνδεδεμένες, προσπάθησε να αφαιρέσεις κάποιες...</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Δυστυχώς έχεις υπερβολικό αριθμό συσκευών συνδεδεμένες, προσπάθησε να διαγράψεις μερικές</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Συγγνώμη, αυτός δεν είναι ένας έγκυρος κωδικός QR για σύνδεση συσκευών.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Σύνδεση μιας συσκευής Signal;</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Φαίνεται πως προσπαθείς να συνδέσεις μια συσκευή Signal χρησιμοποιώντας ένα τρίτο πρόγραμμα σάρωσης. Για την προστασία σου, παρακαλώ ξανασκάνναρε τον κωδικό μέσα από το Signal.</string>
@@ -400,6 +409,9 @@
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Ξεμπλοκάρισμα</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Ενεργοποιημένο</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Απενεργοποιημένο</string>
+  <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Διαθέσιμο, εφόσον ένα μήνυμα έχει αποσταλεί ή παραληφθεί</string>
+  <!--RecipientProvider-->
+  <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Ανώνυμη ομάδα</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Απάντηση</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Τερματισμός κλήσης</string>
@@ -431,9 +443,6 @@
   <string name="RegistrationActivity_invalid_number">Άκυρος αριθμός</string>
   <string name="RegistrationActivity_the_number_you_specified_s_is_invalid">Ο αριθμός που καθορίσατε (%s)
 δεν είναι έγκυρος.</string>
-  <string name="RegistrationActivity_unsupported">Δεν υποστηρίζεται</string>
-  <string name="RegistrationActivity_sorry_this_device_is_not_supported_for_data_messaging">Συγγνώμη,
-αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζεται για μηνύματα δεδομένων. Οι συσκευές που τρέχουν εκδόσεις Android παλαιότερες από 4.0 πρέπει να έχουν λογαριασμό Google. Συσκευές που τρέχουν Android 4.0 ή νεότερο δε χρειάζονται λογαριασμό Google, αλλά θα πρέπει να έχουν εγκατεστημένο το Play Store.</string>
   <string name="RegistrationActivity_we_will_now_verify_that_the_following_number_is_associated_with_your_device_s">
 Έλεγξε ξανά ότι αυτός είναι ο αριθμός σου! Είμαστε έτοιμοι να τον επιβεβαιώσουμε με SMS.</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Συνέχεια</string>
@@ -444,7 +453,7 @@
   <string name="RegistrationProgressActivity_verifying_number">Γίνεται επιβεβαίωση αριθμού</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_edit_s">Επεξεργασία %s</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_registration_complete">Η εγγραφή ολοκληρώθηκε!</string>
-  <string name="RegistrationProgressActivity_you_must_enter_the_code_you_received_first">Πρέπει πρώτα να εισάγεις τον κωδικό που έλαβες...</string>
+  <string name="RegistrationProgressActivity_you_must_enter_the_code_you_received_first">Πρέπει πρώτα να εισάγεις τον κωδικό που έχεις λαβει</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_connecting">Γίνεται σύνδεση</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_connecting_for_verification">Γίνεται σύνδεση για επιβεβαίωση...</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_network_error">Σφάλμα δικτύου!</string>
@@ -476,12 +485,12 @@
     </string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
 Ελήφθη μήνυμα ανταλλαγής κλειδιών για άκυρη έκδοση του πρωτόκολλου.</string>
-  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Ελήφθη μήνυμα με καινούργιου κωδικό ασφαλείας. Αγγίξτε για προβολή.</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Ελήφθη μήνυμα με καινούργιο κωδικό ασφαλείας. Αγγίξτε για προβολή.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Επανεκκίνησες την ασφαλή συνεδρία.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">Ο/Η %s επανεκκίνησε την ασφαλή συνεδρία.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Διπλότυπο μήνυμα.</string>
   <!--ThreadRecord-->
-  <string name="ThreadRecord_left_the_group">Έχεις φύγει από την ομάδα...</string>
+  <string name="ThreadRecord_left_the_group">Έφυγε από το group</string>
   <string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Επαναφορά ασφαλούς συνεδρίας.</string>
   <string name="ThreadRecord_draft">Πρόχειρο:</string>
   <string name="ThreadRecord_called">Τον/την κάλεσες</string>
@@ -492,35 +501,35 @@
   <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Ο χρόνος εξαφάνισης μηνυμάτων ρυθμίστηκε σε %s</string>
   <string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Ο κωδικός ασφαλείας με τον/την %s έχει αλλάξει.</string>
   <!--VerifyIdentityActivity-->
-  <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_an_old_version_of_signal">Η επαφή σας χρησιμοποιεί παλιά εκδοχή του Signal. Παρακαλούμε ζήτα του να ανανεώσει την εφαρμογή πριν επιβεβαιώσετε το κωδικό ασφαλείας.</string>
-  <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_a_newer_version_of_Signal">Η επαφή σου χρησιμοποιεί μια νεότερη εκδοχή του Signal και ο κώδικας QR δεν έχει συμβατή μορφοποίηση. Παρακαλώ ενημερώστε την εφαρμογή.</string>
-  <string name="VerifyIdentityActivity_the_scanned_qr_code_is_not_a_correctly_formatted_safety_number">Η μορφοποίηση του κώδικα QR που σαρώσατε δεν είναι σωστή  για την επιβεβαίωση του κωδικού ασφαλείας. Παρακαλώ σαρώστε ξανά.</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_an_old_version_of_signal">Η επαφή σου χρησιμοποιεί παλιά έκδοση του Signal. Παρακαλούμε ζήτα του να ανανεώσει την εφαρμογή πριν επιβεβαιώσεις το κωδικό ασφαλείας.</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_a_newer_version_of_Signal">Η επαφή σου χρησιμοποιεί μια νεότερη έκδοση του Signal και ο κώδικας QR δεν έχει συμβατή μορφοποίηση. Παρακαλώ ενημέρωσε την εφαρμογή.</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_the_scanned_qr_code_is_not_a_correctly_formatted_safety_number">Η μορφοποίηση του κώδικα QR που σάρωσες δεν είναι σωστή  για την επιβεβαίωση του κωδικού ασφαλείας. Παρακαλώ δοκίμασε ξανά.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_share_safety_number_via">Μοιράσου τον κωδικό ασφαλείας μέσω...</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">Ο κωδικός ασφαλείας μας:</string>
-  <string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">Φαινεται πως δεν έχεις κάποια εφαρμογή στην οποία μπορείς να μοιραστείς.</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">Φαινεται πως δεν έχεις κάποια εφαρμογή με την οποία μπορείς να μοιραστείς.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Δεν βρέθηκε κωδικός ασφαλείας στο πρόχειρο για να γίνει σύγκριση</string>
   <!--KeyExchangeInitiator-->
   <string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">Εκκίνηση παρά το υπάρχον αίτημα;</string>
   <string name="KeyExchangeInitiator_send">Αποστολή</string>
   <!--MessageDisplayHelper-->
-  <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Κακώς κρυπτογραφημένο μήνυμα...</string>
+  <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Μήνυμα με πρόβλημα στην κρυπτογράφησή του</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_decrypting_please_wait">Αποκρυπτογράφηση, παρακαλώ περίμενε...</string>
-  <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Το μήνυμα κρυπτογραφήθηκε για ανύπαρκτη συνεδρία...</string>
+  <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Το μήνυμα κρυπτογραφήθηκε για μη υπάρχον session</string>
   <!--EncryptingSmsDatabase-->
-  <string name="EncryptingSmsDatabase_error_decrypting_message">Σφάλμα αποκρυπτογράφησης του μηνύματος.</string>
+  <string name="EncryptingSmsDatabase_error_decrypting_message">Πρόβλημα αποκρυπτογράφησης του μηνύματος.</string>
   <!--ThreadDatabase-->
-  <string name="ThreadDatabase_error_decrypting_message">Σφάλμα αποκρυπτογράφησης του μηνύματος.</string>
+  <string name="ThreadDatabase_error_decrypting_message">Πρόβλημα αποκρυπτογράφησης του μηνύματος.</string>
   <!--MmsDatabase-->
   <string name="MmsDatabase_connecting_to_mms_server">Σύνδεση στο διακομιστή MMS...</string>
   <string name="MmsDatabase_downloading_mms">Γίνεται λήψη MMS...</string>
   <string name="MmsDatabase_mms_download_failed">Η λήψη MMS απέτυχε!</string>
   <string name="MmsDatabase_downloading">Γίνεται λήψη...</string>
   <string name="MmsDatabase_mms_pending_download">Πάτησε και ρύθμισε τα MMS για να συνεχιστεί η λήψη.</string>
-  <string name="MmsDatabase_error_decrypting_message">Σφάλμα αποκρυπτογράφησης του μηνύματος.</string>
+  <string name="MmsDatabase_error_decrypting_message">Πρόβλημα αποκρυπτογράφησης του μηνύματος.</string>
   <!--MmsMessageRecord-->
   <string name="MmsMessageRecord_decrypting_mms_please_wait">Γίνεται αποκρυπτογράφηση MMS, παρακαλώ περίμενε...</string>
-  <string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Κακώς κρυπτογραφημένο μήνυμα MMS...</string>
-  <string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">Το μήνυμα MMS κρυπτογραφήθηκε για ανύπαρκτη συνεδρία...</string>
+  <string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">MMS μήνυμα με πρόβλημα στην κρυπτογράφησή του</string>
+  <string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">Το MMS μήνυμα κρυπτογραφήθηκε για μη υπάρχον session</string>
   <!--MuteDialog-->
   <string name="MuteDialog_mute_notifications">Σίγαση ειδοποιήσεων</string>
   <!--ApplicationMigrationService-->
@@ -533,25 +542,41 @@
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Πάτησε για άνοιγμα, ή πάτησε την κλειδαριά για κλείσιμο.</string>
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Το Signal ξεκλειδώθηκε</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Κλείδωμα με συνθηματικό</string>
+  <!--MediaPreviewActivity-->
+  <string name="MediaPreviewActivity_you">Εσύ</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_cant_display">Αποτυχία προβολής αυτής της εικόνας</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Μη υποστηριζόμενος τύπος μέσων ενημέρωσης</string>
   <!--MessageNotifier-->
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d νέα μηνύματα σε %2$d συζητήσεις</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Τελευταίο μήνυμα από: %1$s</string>
-  <string name="MessageNotifier_locked_message">Κλειδωμένο μήνυμα...</string>
+  <string name="MessageNotifier_locked_message">Κλειδωμένο μήνυμα</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Μήνυμα Πολυμέσων: %s</string>
   <string name="MessageNotifier_no_subject">(Χωρίς θέμα)</string>
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Η παράδοση μηνύματος απέτυχε.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Αποτυχία παράδοσης του μήνυματος.</string>
-  <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Σφάλμα κατά την παράδοση του μηνύματος.</string>
+  <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Πρόβλημα κατά την παράδοση του μηνύματος.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Σημείωση όλων ως αναγνωσμένα</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Σημείωση ως αναγνωσμένο</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message">Μήνυμα πολυμέσων</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Απάντηση</string>
+  <!--MmsPreferencesFragment-->
+  <string name="MmsPreferencesFragment__manual_mms_settings_are_required">Απαιτούνται χειροκίνητες ρυθμίσεις MMS για το κινητό σου.</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__enabled">Ενεργοποιημένο</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__disabled">Απενεργοποιημένο</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__not_set">Δεν έχει οριστεί</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Το κείμενο που εισάχθηκε δεν ήταν έγκυρο URI</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Το κείμενο που εισάχθηκε δεν ήταν έγκυρο υποδοχής</string>
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Η γρήγορη απάντηση δεν είναι διαθέσιμη όταν το Signal είναι κλειδωμένο!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Πρόβλημα με την αποστολή μηνύματος!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Νέο Μήνυμα</string>
+  <!--VideoPlayer-->
+  <!--WebRtcCallScreen-->
+  <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Μήπως θα ήθελες να επιβεβαιώσεις τον κωδικό ασφαλείας σου για αυτή την επαφή;</string>
+  <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers_title">Νέος κωδικός ασφαλείας</string>
+  <!--WebRtcCallControls-->
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Εικόνα</string>
   <string name="attachment_type_selector__image_description">Εικόνα</string>
@@ -567,6 +592,7 @@
   <string name="attachment_type_selector__location_description">Τοποθεσία</string>
   <string name="attachment_type_selector__gif">Κινούμενη εικόνα</string>
   <string name="attachment_type_selector__gif_description">Κινούμενη εικόνα</string>
+  <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Εναλλαγή συρταριού επισυνημμένων</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Παλιό συνθηματικό</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Νέο συνθηματικό</string>
@@ -581,7 +607,7 @@
   <!--ContactSelectionListFragment-->
   <string name="ContactSelectionlistFragment_select_for">Επιλογή για</string>
   <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Καμμία μπλοκαρισμένη επαφή...</string>
+  <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Κανένας μπλοκαρισμένος χρήστης</string>
   <!--contact_selection_recent_activity-->
   <string name="contact_selection_recent_activity__no_recent_calls">Δεν υπάρχουν πρόσφατες κλήσεις.</string>
   <!--conversation_title_view-->
@@ -597,7 +623,8 @@
   <string name="conversation_activity__compose_description">Σύνθεση μηνύματος</string>
   <string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Εναλλαγή πληκτρολογίου emoji</string>
   <string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Μικρογραφία συνημμένου</string>
-  <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Ηχογράφησε και στείλε το συνημμένο αρχείο ήχου</string>
+  <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">Εναλλαγή συρταριού επισυνημμένων κάμερας</string>
+  <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Ηχογράφησε και στείλε το αρχείο ήχου συνημμένο</string>
   <string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">Ενεργοποίησε το Signal για SMS</string>
   <!--conversation_input_panel-->
   <string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">ΣΥΡΕ ΓΙΑ ΑΚΥΡΩΣΗ</string>
@@ -622,6 +649,8 @@
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Λειτουργία μαζικής επιλογής</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s επιλέχτηκαν</string>
+  <!--conversation_fragment-->
+  <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Πήγαινε προς τα κάτω</string>
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Γίνεται φόρτωση χωρών...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Αναζήτηση</string>
@@ -630,7 +659,7 @@
   <!--device_link_fragment-->
   <string name="device_link_fragment__link_device">Σύνδεση συσκευής</string>
   <!--device_list_fragment-->
-  <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Δεν έχουν συνδεθεί συσκευές...</string>
+  <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Καμία συνδεδεμένη συσκευή</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Σύνδεση νέας συσκευής</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">συνέχεια</string>
@@ -664,7 +693,7 @@
   <!--giphy_activity-->
   <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Αναζήτηση GIFs και αυτοκολλήτων</string>
   <!--giphy_fragment-->
-  <string name="giphy_fragment__nothing_found">Δεν βρέθηκε</string>
+  <string name="giphy_fragment__nothing_found">Δεν βρέθηκε τίποτα</string>
   <!--log_submit_activity-->
   <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Αποτυχία ανάγνωσης αρχείου συμβάντων για τη συσκευή σου. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις το ADB για να πάρεις ένα αρχείο συμβάντων αποσφαλμάτωσης.</string>
   <string name="log_submit_activity__thanks">Ευχαριστούμε για τη βοήθειά σου!</string>
@@ -691,17 +720,9 @@
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Προβολή ολόκληρης της συνομιλίας</string>
   <!--media_overview_activity-->
-  <string name="media_overview_activity__no_images">Δεν υπάρχουν εικόνες</string>
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__verify">ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΞΑΝΑ</string>
-  <!--MmsPreferencesFragment-->
-  <string name="MmsPreferencesFragment__manual_mms_settings_are_required">Απαιτούνται χειροκίνητες ρυθμίσεις MMS για το κινητό σου.</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__enabled">Ενεργοποιημένο</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__disabled">Απενεργοποιημένο</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__not_set">Δεν έχει οριστεί</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Το κείμενο που εισάχθηκε δεν ήταν έγκυρο URI</string>
-  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Το κείμενο που εισάχθηκε δεν ήταν έγκυρο υποδοχής</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">Ο/Η %1$s μπήκε στην ομάδα.</item>
@@ -767,7 +788,7 @@
   <string name="registration_progress_activity__verify">Επιβεβαίωση</string>
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Κάλεσέ με</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Επεξεργασία αριθμού</string>
-  <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Σφάλμα συνδεσιμότητας.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Πρόβλημα συνδεσιμότητας.</string>
   <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">Το Signal δεν μπόρεσε να συνδεθεί στον διακομιστή.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Πιθανά
         προβλήματα:
@@ -804,8 +825,7 @@
   <string name="recipients_panel__to"><small>Εισαγωγή ονόματος ή αριθμού</small></string>
   <string name="recipients_panel__add_members">Προσθήκη μελών</string>
   <!--verify_display_fragment-->
-  <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Αν θέλεις να επιβεβαιώσεις την ασφάλεια της κρυπτογράφισης από άκρο σε άκρο %s, σύγκρινε τον παρακάτω αριθμό με τον αριθμό στην συσκευή. Αλλιώς, μπορείς Alternatively, you can scan the code on their phone, or ask them to scan your code. <a href=\"https://whispersystems.org/redirect/safety-numbers\">Learn more about verifying safety numbers</a>]]>
-Μάθε περισσότερα για την επιβεβαίωση του κωδικού ασφαλείας</string>
+  <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Αν θέλεις να επιβεβαιώσεις την ασφάλεια της κρυπτογράφισης από άκρο σε άκρο %s, σύγκρινε τον παρακάτω αριθμό με τον αριθμό στην συσκευή. Εναλλακτικά, μπορείς να σκανάρεις τον κωδικό στην οθόνη του κινητού τους, ή να τους ζητήσεις να σκανάρουν τον δικό σου κωδικό. <a href="https://whispersystems.org/redirect/safety-numbers">Μάθε περισσότερα για την επιβεβαίωση του κωδικού ασφαλείας</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Πάτα για σκανάρισμα</string>
   <!--verify_identity-->
   <string name="verify_identity__share_safety_number">Μοιράσου τον κωδικό ασφαλείας</string>
@@ -827,8 +847,6 @@
   <string name="AndroidManifest__verify_safety_number">Επαλήθευση κωδικού ασφαλείας</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Αποστολή αρχείου συμβάντων αποσφαλμάτωσης</string>
   <string name="AndroidManifest__media_preview">Προεπισκόπιση</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_overview">Όλες οι εικόνες</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Όλες οι εικόνες με τον/την %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Λεπτομέρειες μηνύματος</string>
   <string name="AndroidManifest__linked_devices">Συνδεμένες συσκευές</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Πρόσκληση φίλων</string>
@@ -961,6 +979,7 @@
   <string name="preferences_chats__message_trimming">Περικοπή μηνυμάτων</string>
   <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Χρήση emoji συστήματος</string>
   <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Απενεργοποίηση την ενσωματωμένη υποστήριξη για emoji του Signal</string>
+  <string name="preferences_advanced__video_calling_beta">Κλήση βίντεο beta</string>
   <!--****************************************-->
   <!--menus-->
   <!--****************************************-->
@@ -1015,10 +1034,8 @@
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Σίγαση ειδοποιήσεων</string>
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Προσθήκη συνημμένου</string>
-  <string name="conversation__menu_update_group">Ενημέρωση ομάδας</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Αποχώρηση από την ομάδα</string>
   <string name="conversation__menu_delete_thread">Διαγραφή συζήτησης</string>
-  <string name="conversation__menu_view_media">Όλες οι εικόνες</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Επιλογές συζήτησης</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Επέκταση popup</string>
@@ -1042,8 +1059,8 @@
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Πρόσκληση φίλων</string>
   <string name="text_secure_normal__help">Βοήθεια</string>
   <!--verify_display_fragment-->
-  <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Αντιγραφή</string>
-  <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Σύγκρινε με το πρόχειρο</string>
+  <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Αντιγραφή στο πρόχειρο</string>
+  <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Σύγκριση με το πρόχειρο</string>
   <!--reminder_header-->
   <string name="reminder_header_outdated_build">Η έκδοση του Signal σου είναι παρωχημένη</string>
   <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
@@ -1070,18 +1087,13 @@
   <string name="reminder_header_share_text">Όσο περισσότεροι φίλοι σου χρησιμοποιούν το Signal, τόσο καλύτερο γίνεται.</string>
   <string name="reminder_header_share_button">ΜΟΙΡΑΣΟΥ</string>
   <string name="reminder_header_close_button">ΚΛΕΙΣΙΜΟ</string>
-  <!--MediaPreviewActivity-->
-  <string name="MediaPreviewActivity_you">Εσύ</string>
-  <string name="MediaPreviewActivity_cant_display">Αποτυχία προβολής αυτής της εικόνας</string>
-  <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Μη υποστηριζόμενος τύπος μέσων ενημέρωσης</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Αποθήκευση</string>
   <string name="media_preview__forward_title">Προώθηση</string>
-  <string name="media_preview__overview_title">Όλες οι εικόνες</string>
   <!--media_overview-->
   <string name="media_overview__save_all">Αποθήκευση όλων</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Προεπισκόπηση εικόνας</string>
+  <string name="media_preview_activity__media_content_description">Προεπισκόπιση</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Ανανέωση</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->