Bump version to 3.11.1

// FREEBIE

AndroidManifest.xml

@@ -2,8 +2,8 @@
 <manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
           xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
           package="org.thoughtcrime.securesms"
-      android:versionCode="170"
-      android:versionName="3.5.0">
+      android:versionCode="184"
+      android:versionName="3.11.1">
 
     <uses-sdk tools:overrideLibrary="com.amulyakhare.textdrawable,com.astuetz.pagerslidingtabstrip,pl.tajchert.waitingdots,com.h6ah4i.android.multiselectlistpreferencecompat"/>
 
@@ -92,10 +92,15 @@
     <application android:name=".ApplicationContext"
                  android:icon="@drawable/icon"
                  android:label="@string/app_name"
+                 android:supportsRtl="true"
                  tools:replace="android:allowBackup"
                  android:allowBackup="false"
                  android:theme="@style/TextSecure.LightTheme">
 
+    <meta-data
+            android:name="com.google.android.geo.API_KEY"
+            android:value="AIzaSyCSx9xea86GwDKGznCAULE9Y5a8b-TfN9U"/>
+
     <meta-data android:name="com.google.android.gms.version"
                android:value="@integer/google_play_services_version" />
 
@@ -131,6 +136,12 @@
 
     <activity android:name=".DeviceProvisioningActivity"
               android:configChanges="touchscreen|keyboard|keyboardHidden|orientation|screenLayout|screenSize">
+        <intent-filter>
+            <action android:name="android.intent.action.VIEW" />
+            <category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
+            <category android:name="android.intent.category.BROWSABLE" />
+            <data android:scheme="tsdevice"/>
+        </intent-filter>
     </activity>
 
     <activity android:name=".preferences.MmsPreferencesActivity"
@@ -173,10 +184,25 @@
 
     </activity-alias>
 
+    <activity android:name=".ConversationListArchiveActivity"
+              android:label="@string/AndroidManifest_archived_conversations"
+              android:launchMode="singleTask"
+              android:configChanges="touchscreen|keyboard|keyboardHidden|orientation|screenLayout|screenSize"
+              android:parentActivityName=".ConversationListActivity">
+        <meta-data
+                android:name="android.support.PARENT_ACTIVITY"
+                android:value="org.thoughtcrime.securesms.ConversationListActivity" />
+    </activity>
+
     <activity android:name=".ConversationActivity"
               android:windowSoftInputMode="stateUnchanged"
               android:launchMode="singleTask"
-              android:configChanges="touchscreen|keyboard|keyboardHidden|orientation|screenLayout|screenSize" />
+              android:configChanges="touchscreen|keyboard|keyboardHidden|orientation|screenLayout|screenSize"
+              android:parentActivityName=".ConversationListActivity">
+        <meta-data
+                android:name="android.support.PARENT_ACTIVITY"
+                android:value="org.thoughtcrime.securesms.ConversationListActivity" />
+    </activity>
 
     <activity android:name=".ConversationPopupActivity"
               android:windowSoftInputMode="stateVisible"
@@ -420,7 +446,7 @@
 
     <receiver android:name=".notifications.WearReplyReceiver"
               android:enabled="true"
-              android:exported="true">
+              android:exported="false">
         <intent-filter>
             <action android:name="org.thoughtcrime.securesms.notifications.WEAR_REPLY"/>
         </intent-filter>
@@ -428,10 +454,12 @@
 
     <provider android:name=".providers.PartProvider"
               android:grantUriPermissions="true"
+              android:exported="false"
               android:authorities="org.thoughtcrime.provider.securesms" />
 
     <provider android:name=".providers.MmsBodyProvider"
               android:grantUriPermissions="true"
+              android:exported="false"
               android:authorities="org.thoughtcrime.provider.securesms.mms" />
 
     <receiver android:name=".service.RegistrationNotifier"

BUILDING.md

@@ -5,7 +5,8 @@ Basics
 ------
 
 Signal uses [Gradle](http://gradle.org) to build the project and to maintain
-dependencies.
+dependencies.  However, you needn't install it yourself; the
+"gradle wrapper" `gradlew`, mentioned below, will do that for you.
 
 Building Signal
 ---------------
@@ -19,12 +20,12 @@ The following steps should help you (re)build Signal from the command line.
 2. Make sure you have the [Android SDK](https://developer.android.com/sdk/index.html) installed.
 3. Ensure that the following packages are installed from the Android SDK manager:
     * Android SDK Build Tools
-    * SDK Platform
+    * SDK Platform (API level 22)
     * Android Support Repository
     * Google Repository
-4. Create a local.properties file at the root of your source checkout and add an sdk.dir entry to it.
+4. Create a local.properties file at the root of your source checkout and add an sdk.dir entry to it.  For example:
 
-        sdk.dir=\<path to your sdk installation\>
+        sdk.dir=/Application/android-sdk-macosx
 
 5. Execute Gradle:
 

CONTRIBUTING.md

@@ -0,0 +1,86 @@
+# Contributing to Signal Android
+
+Thank you for deciding to help this project! If you have contributed to other open source projects before please note that some conventions here might be a bit different than what you have been used to. Reading this document will save you, other contributors and the developers time.
+
+
+## Development Ideology
+
+Truths which we believe to be self-evident:
+
+1. **The answer is not more options.**  If you feel compelled to add a preference that's exposed to the user, it's very possible you've made a wrong turn somewhere.
+1. **The user doesn't know what a key is.**  We need to minimize the points at which a user is exposed to this sort of terminology as extremely as possible.
+1. **There are no power users.** The idea that some users "understand" concepts better than others has proven to be, for the most part, false. If anything, "power users" are more dangerous than the rest, and we should avoid exposing dangerous functionality to them.
+1. **If it's "like PGP," it's wrong.**  PGP is our guide for what not to do.
+1. **It's an asynchronous world.**  Be wary of anything that is anti-asynchronous: ACKs, protocol confirmations, or any protocol-level "advisory" message.
+1. **There is no such thing as time.** Protocol ideas that require synchronized clocks are doomed to failure.
+
+
+## Translations
+
+Please do not submit issues or pull requests for translation fixes. Anyone can update the translations in [Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/signal-android/). Please submit your corrections there.
+
+
+## Issues
+
+### Useful bug reports
+1. Please search both open and closed issues first to make sure your issue is not a duplicate.
+1. Read the [Submitting useful bug reports guide](https://github.com/WhisperSystems/Signal-Android/wiki/Submitting-useful-bug-reports) before posting a bug.
+
+### Issue tracker is for bugs
+The main purpose of this issue tracker is to track bugs for the Android client. Relevant, concise and to the point comments that help to solve the issue are very welcome.
+##### Send support questions to support
+Please do **not** ask support questions at the issue tracker. We want to help you using Signal and we have created our support system just for that. You can reach support by sending email to support@whispersystems.org or by going to our [Support Center](http://support.whispersystems.org). You can also search for existing troubleshooting articles at the [Support Center](http://support.whispersystems.org).
+##### Not a discussion forum
+Please do **not** use this issue tracker as a discussion forum. Discussion related to the bug in question should of course go to the issue itself. However general ideas about the application, design, security, goals etc. should go to the [mailing list](https://lists.riseup.net/www/info/whispersystems) instead.
+
+### Don't bump issues
+Unfortunately :+1:s, _me toos_ and asking for updates don't help solving issues. They just generate ever more notifications for the developers to wade through, so please refrain yourself from posting them. However if you have relevant new information to add to the issue then please don't shy away from commenting.
+
+### Open issues
+
+#### If it's open it's tracked
+Have you followed all the points in the [Submitting useful bug reports guide](https://github.com/WhisperSystems/Signal-Android/wiki/Submitting-useful-bug-reports) but nobody has commented on your issue? Is there no milestone or person assigned to it? Don't worry, the developers read every issue and if it's open it means it's tracked and taken into account. It might just take time as other issues have higher priorities. And remember that this is an open source project: Anyone is encouraged to take an active role in fixing open issues.
+
+### Closed issues
+
+#### "My issue was closed without giving a reason!"
+Please understand that writing detailed explanations every time for every issue someone comes up with takes time. Sometimes a reason has been posted earlier to another related issue which you can search for. It's also possible that your issue was not in line with the guidelines of the project (see especially the [Development Ideology](https://github.com/WhisperSystems/Signal-Android/blob/master/CONTRIBUTING.md#development-ideology)). Or it was just simply decided that the issue is not something that Signal should do at this time.
+
+
+## Pull requests
+
+### Sign the Contributor Licence Agreement (CLA)
+You need to sign our CLA before your pull request can be merged. You can sign it at: https://whispersystems.org/cla/
+
+### Follow the Code Style Guidelines
+Before submitting a pull request please check that your code adheres to the [Code style Guidelines](https://github.com/WhisperSystems/Signal-Android/wiki/Code-Style-Guidelines).
+
+### Submit only complete PRs and test them
+Please do not submit pull requests that are still a work in progress. Pull requests should be ready for a merge when you submit them. Also please do not submit pull requests that you have not tested.
+
+### Smaller is better
+Please do not try to change too much at once. Big changes are less likely to be merged. If you are a first time contributor start with small and simple PRs to get to know the codebase. If your PR requires huge changes to the codebase please ask in the [mailing list](https://lists.riseup.net/www/info/whispersystems) first to check if the idea is viable.
+
+### Merging can sometimes take a while
+If your pull request follows all the advice above but still has not been merged it usually means the developers haven't simply had the time to review it yet. We understand that this might feel frustrating. We are sorry!
+
+### Bithub
+Accepted pull requests will be rewarded with Bitcoins! After your pull request has been merged you will automatically receive an email to the address you have specified as your Git commit email. Follow the instructions in the email to claim your coins. If you wish to submit your contribution for free please add the word `FREEBIE` in your Git commit message. You may wish to explore some previously merged commits to see how it all works.
+
+
+## How can I contribute?
+Any one can help by
+- advising new people about the guidelines of this project
+ - redirecting support questions to support@whispersystems.org and the [support site](http://support.whispersystems.org)
+ - redirecting relevant discussions to the [mailing list](https://lists.riseup.net/www/info/whispersystems)
+- improving documentation at the [wiki](https://github.com/WhisperSystems/Signal-Android/wiki)
+- [translating](https://www.transifex.com/projects/p/signal-android/)
+- finding and marking duplicate issues
+- trying to reproduce issues
+- finding solutions to open issues and posting relevant findings as comments
+- submitting pull requests
+- testing other people's pull requests
+- spreading the joy of Signal to your friends
+- donating money to our [BitHub](https://www.coinbase.com/checkouts/51dac699e660a4d773216b5ad94d6a0b) or through the [Freedom of the Press Foundation's donation page](https://freedom.press/bundle/encryption-tools-journalists)
+
+[![Gitter](https://badges.gitter.im/Join%20Chat.svg)](https://gitter.im/WhisperSystems/Signal-Android?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge)

README.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Signal uses your phone's data connection (WiFi/3G/4G) to communicate securely, o
 
 Currently available on the Play store.
 
-*[![Play Store Badge](https://developer.android.com/images/brand/en_app_rgb_wo_60.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thoughtcrime.securesms)*
+<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thoughtcrime.securesms&utm_source=global_co&utm_medium=prtnr&utm_content=Mar2515&utm_campaign=PartBadge&pcampaignid=MKT-Other-global-all-co-prtnr-py-PartBadge-Mar2515-1"><img alt="Get it on Google Play" src="https://play.google.com/intl/en_us/badges/images/generic/en-play-badge.png" height=36px /></a>
 
 ## Contributing Bug reports
 We use GitHub for bug tracking. Please search the existing issues for your bug and create a new one if the issue is not yet tracked!
@@ -75,6 +75,6 @@ The form and manner of this distribution makes it eligible for export under the
 
 Copyright 2011 Whisper Systems
 
-Copyright 2013-2014 Open Whisper Systems
+Copyright 2013-2016 Open Whisper Systems
 
 Licensed under the GPLv3: http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html

build.gradle

@@ -36,7 +36,9 @@ repositories {
 dependencies {
     compile 'me.leolin:ShortcutBadger:1.1.0-WS1'
     compile 'se.emilsjolander:stickylistheaders:2.7.0'
-    compile 'com.google.android.gms:play-services-base:6.5.87'
+    compile 'com.google.android.gms:play-services-gcm:8.1.0'
+    compile 'com.google.android.gms:play-services-maps:8.1.0'
+    compile 'com.google.android.gms:play-services-location:8.1.0'
     compile 'com.jpardogo.materialtabstrip:library:1.0.9'
     compile 'org.w3c:smil:1.0.0'
     compile 'org.apache.httpcomponents:httpclient-android:4.3.5'
@@ -68,7 +70,7 @@ dependencies {
     provided 'com.squareup.dagger:dagger-compiler:1.2.2'
 
     compile 'org.whispersystems:jobmanager:1.0.2'
-    compile 'org.whispersystems:libpastelog:1.0.6'
+    compile 'org.whispersystems:libpastelog:1.0.7'
     compile 'com.amulyakhare:com.amulyakhare.textdrawable:1.0.1'
     compile 'org.whispersystems:textsecure-android:1.8.3'
     compile 'com.h6ah4i.android.compat:mulsellistprefcompat:1.0.0'
@@ -97,7 +99,9 @@ dependencyVerification {
     verify = [
             'me.leolin:ShortcutBadger:3142d017234bfa0cdd69ccded7cc5ea63f13b97574803c8c616c9bbeaad33ad9',
             'se.emilsjolander:stickylistheaders:a08ca948aa6b220f09d82f16bbbac395f6b78897e9eeac6a9f0b0ba755928eeb',
-            'com.google.android.gms:play-services-base:832cb6b3130e871db6a412c4ab585656dbcc5e7948101f190186757785703f75',
+            'com.google.android.gms:play-services-gcm:757ecd2c837ac81c98f4cc7dc783e7454c6d0506f6cc66b10417126b675248c9',
+            'com.google.android.gms:play-services-maps:c58a9d98a98889fb0b27f78100f2d9341ed7722db24ccf832df62b6e8ce1b42e',
+            'com.google.android.gms:play-services-location:8226f778aa86bd15b9143f62425262cc53d64021990f62eb1aaec108d4e25f35',
             'com.jpardogo.materialtabstrip:library:c6ef812fba4f74be7dc4a905faa4c2908cba261a94c13d4f96d5e67e4aad4aaa',
             'org.w3c:smil:085dc40f2bb249651578bfa07499fd08b16ad0886dbe2c4078586a408da62f9b',
             'org.apache.httpcomponents:httpclient-android:6f56466a9bd0d42934b90bfbfe9977a8b654c058bf44a12bdc2877c4e1f033f1',
@@ -120,17 +124,19 @@ dependencyVerification {
             'com.doomonafireball.betterpickers:library:132ecd685c95a99e7377c4e27bfadbb2d7ed0bea995944060cd62d4369fdaf3d',
             'com.madgag.spongycastle:prov:b8c3fec3a59aac1aa04ccf4dad7179351e54ef7672f53f508151b614c131398a',
             'org.whispersystems:jobmanager:506f679fc2fcf7bb6d10f00f41d6f6ea0abf75c70dc95b913398661ad538a181',
-            'org.whispersystems:libpastelog:550d33c565380d90f4c671e7b8ed5f3a6da55a9fda468373177106b2eb5220b2',
+            'org.whispersystems:libpastelog:bb331d9a98240fc139101128ba836c1edec3c40e000597cdbb29ebf4cbf34d88',
             'com.amulyakhare:com.amulyakhare.textdrawable:54c92b5fba38cfd316a07e5a30528068f45ce8515a6890f1297df4c401af5dcb',
             'org.whispersystems:textsecure-android:aec5fc59952d9f5482491091091687816f46be1144342a0244f48fd55d6ab393',
             'com.h6ah4i.android.compat:mulsellistprefcompat:47167c5cb796de1a854788e9ff318358e36c8fb88123baaa6e38fb78511dfabe',
             'com.google.zxing:core:b4d82452e7a6bf6ec2698904b332431717ed8f9a850224f295aec89de80f2259',
+            'com.google.android.gms:play-services-base:ef36e50fa5c0415ed41f74dd399a889efd2fa327c449036e140c7c3786aa0e1f',
             'com.android.support:support-annotations:104f353b53d5dd8d64b2f77eece4b37f6b961de9732eb6b706395e91033ec70a',
             'com.nineoldandroids:library:68025a14e3e7673d6ad2f95e4b46d78d7d068343aa99256b686fe59de1b3163a',
             'javax.inject:javax.inject:91c77044a50c481636c32d916fd89c9118a72195390452c81065080f957de7ff',
             'com.madgag.spongycastle:core:8d6240b974b0aca4d3da9c7dd44d42339d8a374358aca5fc98e50a995764511f',
             'org.whispersystems:textsecure-java:b407ca6d1430204dfabf38e27db22d5177409072a9668238bd1877de7676ad3f',
             'org.whispersystems:axolotl-android:40d3db5004a84749a73f68d2f0d01b2ae35a73c54df96d8c6c6723b96efb6fc0',
+            'com.google.android.gms:play-services-basement:e1d29b21e02fd2a63e5a31807415cbb17a59568e27e3254181c01ffae10659bf',
             'com.googlecode.libphonenumber:libphonenumber:9625de9d2270e9a280ff4e6d9ef3106573fb4828773fd32c9b7614f4e17d2811',
             'com.google.protobuf:protobuf-java:e0c1c64575c005601725e7c6a02cebf9e1285e888f756b2a1d73ffa8d725cc74',
             'com.squareup.okhttp:okhttp:89b7f63e2e5b6c410266abc14f50fe52ea8d2d8a57260829e499b1cd9f0e61af',

contributing.md

@@ -1,31 +0,0 @@
-##Translations
-
-Please do not submit issues or pull requests for translation fixes. Anyone can update the translations in [Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/textsecure-official/). Please submit your corrections there.
-
-## Submitting useful bug reports
-1. Search our issues first to make sure this is not a duplicate.
-1. Read the [Submitting useful bug reports guide](https://github.com/WhisperSystems/TextSecure/wiki/Submitting-useful-bug-reports) before posting a bug.
-
-## Development Ideology
-
-Truths which we believe to be self-evident:
-
-1. **The answer is not more options.**  If you feel compelled to add a
-   preference that's exposed to the user, it's very possible you've made
-   a wrong turn somewhere.
-1. **The user doesn't know what a key is.**  We need to minimize the points
-   at which a user is exposed to this sort of terminology as extremely as
-   possible.
-1. **There are no power users.** The idea that some users "understand"
-   concepts better than others has proven to be, for the most part, false.
-   If anything, "power users" are more dangerous than the rest, and we
-   should avoid exposing dangerous functionality to them.
-1. **If it's "like PGP," it's wrong.**  PGP is our guide for what
-   not to do.
-1. **It's an asynchronous world.**  Be wary of anything that is
-   anti-asynchronous: ACKs, protocol confirmations, or any protocol-level
-   "advisory" message.
-1. **There is no such thing as time.** Protocol ideas that require synchronized
-   clocks are doomed to failure. 
-
-Before you submit a pull request, please check if your code follows the [Code style Guidelines](https://github.com/WhisperSystems/Signal-Android/wiki/Code-Style-Guidelines).

res/drawable-ldrtl/actionbar_icon.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<layer-list
+    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <item android:drawable="@drawable/actionbar_icon_holo_dark"
+          android:left="8dp"/>
+</layer-list>

res/drawable-v21/conversation_list_item_read_background.xml

@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<ripple xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+        android:color="@color/textsecure_primary">
+    <item android:id="@android:id/mask" android:drawable="@android:color/black" />
+    <item>
+        <selector>
+            <item android:drawable="@color/textsecure_primary_alpha33" android:state_selected="true" />
+            <item android:drawable="@color/conversation_list_item_background_read_light" />
+        </selector>
+    </item>
+</ripple>

res/drawable-v21/conversation_list_item_read_background_dark.xml

@@ -5,6 +5,7 @@
     <item>
         <selector>
             <item android:drawable="@color/textsecure_primary_alpha33" android:state_selected="true" />
+            <item android:drawable="@color/conversation_list_item_background_read_dark" />
         </selector>
     </item>
 </ripple>

res/drawable/actionbar_icon.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<layer-list
+    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <item android:drawable="@drawable/actionbar_icon_holo_dark"
+          android:right="8dp"/>
+</layer-list>

res/drawable/conversation_list_item_read_background.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<selector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <item android:drawable="@color/textsecure_primary_alpha33" android:state_selected="true" />
+    <item android:drawable="@color/textsecure_primary_alpha33" android:state_pressed="true" />
+    <item android:drawable="@color/conversation_list_item_background_read_light" />
+</selector>

res/drawable/conversation_list_item_read_background_dark.xml

@@ -2,4 +2,5 @@
 <selector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
     <item android:drawable="@color/textsecure_primary_alpha33" android:state_selected="true" />
     <item android:drawable="@color/textsecure_primary_alpha33" android:state_pressed="true" />
+    <item android:drawable="@color/conversation_list_item_background_read_dark" />
 </selector>

res/drawable/rounded_rectangle.xml

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<shape xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:shape="rectangle" >
+    <solid android:color="@color/transparent"/>
+    <stroke android:width="1dp" android:color="#ffbbbbbb"/>
+    <corners android:radius="5dp"/>
+    <padding android:bottom="5dp" android:left="5dp" android:right="5dp" android:top="5dp"/>
+</shape>

res/layout/alert_view.xml

@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<merge xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+       xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+
+    <ImageView
+        android:id="@+id/sms_failed_indicator"
+        android:layout_width="wrap_content"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:src="@drawable/ic_error_red_24dp"
+        android:visibility="gone"
+        tools:visibility="visible"
+        android:contentDescription="@string/conversation_item_sent__send_failed_indicator_description" />
+
+    <ImageView
+        android:id="@+id/pending_approval_indicator"
+        android:layout_width="wrap_content"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:src="@drawable/ic_info_outline_grey600_24dp"
+        android:visibility="gone"
+        tools:visibility="visible"
+        android:layout_gravity="center_vertical"
+        android:contentDescription="@string/conversation_item_sent__pending_approval_description" />
+
+</merge>

res/layout/attachment_type_selector.xml

@@ -132,17 +132,34 @@
             <TextView android:layout_marginTop="10dp"
                       android:layout_width="wrap_content"
                       android:layout_height="wrap_content"
+                      android:gravity="center"
                       style="@style/AttachmentTypeLabel"
                       android:text="@string/attachment_type_selector__camera"/>
 
         </LinearLayout>
 
-        <LinearLayout android:layout_width="match_parent"
+        <LinearLayout android:id="@+id/location_linear_layout"
+                      android:layout_width="match_parent"
                       android:layout_height="wrap_content"
                       android:layout_weight="1"
                       android:gravity="center"
                       android:orientation="vertical">
 
+            <org.thoughtcrime.securesms.components.CircleColorImageView
+                    android:id="@+id/location_button"
+                    android:layout_width="60dp"
+                    android:layout_height="60dp"
+                    android:src="@drawable/ic_location_on_white_36dp"
+                    android:scaleType="center"
+                    android:elevation="4dp"
+                    app:circleColor="@color/blue_grey_400"/>
+
+            <TextView android:layout_marginTop="10dp"
+                      android:layout_width="wrap_content"
+                      android:layout_height="wrap_content"
+                      style="@style/AttachmentTypeLabel"
+                      android:text="@string/attachment_type_selector__location"/>
+
         </LinearLayout>
 
 
@@ -180,4 +197,4 @@
 
     </LinearLayout>
 
-</LinearLayout>
+</LinearLayout>

res/layout/contact_filter_toolbar.xml

@@ -24,6 +24,7 @@
                       android:layout_width="0px"
                       android:layout_weight="1"
                       android:layout_marginLeft="5dp"
+                      android:layout_marginStart="5dp"
                       android:hint="@string/contact_selection_activity__enter_name_or_number"
                       android:inputType="textPersonName"
                       style="@style/TextSecure.TitleTextStyle"

res/layout/contact_selection_activity.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
             android:layout_width="match_parent"
             android:minHeight="?attr/actionBarSize"
             android:background="?attr/colorPrimary"
-            android:theme="@style/TextSecure.LightActionBar" />
+            android:theme="?attr/actionBarStyle" />
 
         <fragment android:id="@+id/contact_selection_list_fragment"
                   android:layout_width="match_parent"

res/layout/contact_selection_list_fragment.xml

@@ -28,6 +28,7 @@
         android:id="@+id/fast_scroller"
         android:layout_width="wrap_content"
         android:layout_height="match_parent"
-        android:layout_gravity="right"/>
+        android:visibility="gone"
+        android:layout_gravity="end"/>
 
 </FrameLayout>

res/layout/contact_selection_list_item.xml

@@ -8,7 +8,6 @@
         android:layout_height="?android:attr/listPreferredItemHeight"
         android:orientation="horizontal"
         android:gravity="center_vertical"
-        android:background="@drawable/conversation_list_item_background"
         android:paddingLeft="48dp"
         android:paddingRight="20dp">
 
@@ -18,8 +17,9 @@
             android:layout_height="40dp"
             android:foreground="@drawable/contact_photo_background"
             android:cropToPadding="true"
-            tools:src="@color/md_material_blue_600"
+            tools:src="@color/blue_600"
             android:layout_marginRight="10dp"
+            android:layout_marginEnd="10dp"
             android:contentDescription="@string/SingleContactSelectionActivity_contact_photo" />
 
     <LinearLayout android:layout_width="0dp"
@@ -46,6 +46,7 @@
             <TextView android:id="@+id/number"
                       android:layout_width="wrap_content"
                       android:layout_height="wrap_content"
+                      android:textDirection="ltr"
                       android:singleLine="true"
                       android:ellipsize="marquee"
                       android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
@@ -57,6 +58,7 @@
                       android:layout_width="wrap_content"
                       android:layout_height="wrap_content"
                       android:paddingLeft="10dip"
+                      android:paddingStart="10dip"
                       android:ellipsize="end"
                       android:singleLine="true"
                       android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"

res/layout/conversation_activity.xml

@@ -12,11 +12,10 @@
         android:id="@+id/quick_attachment_drawer"
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="match_parent"
-        android:orientation="vertical"
-        android:clipToPadding="false"
-        android:clipChildren="false">
+        android:orientation="vertical">
 
-    <LinearLayout android:layout_width="match_parent"
+    <LinearLayout android:id="@+id/conversation_container"
+                  android:layout_width="match_parent"
                   android:layout_height="match_parent"
                   android:orientation="vertical"
                   android:paddingTop="?attr/actionBarSize"
@@ -47,6 +46,13 @@
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:layout_gravity="center">
 
+                <org.thoughtcrime.securesms.components.location.SignalMapView
+                        android:id="@+id/attachment_location"
+                        android:layout_width="210dp"
+                        android:layout_height="210dp"
+                        android:layout_gravity="center_horizontal"
+                        android:visibility="gone"/>
+
                 <org.thoughtcrime.securesms.components.ThumbnailView
                         android:id="@+id/attachment_thumbnail"
                         android:layout_width="230dp"

res/layout/conversation_item_pending.xml

@@ -2,9 +2,8 @@
 <merge xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
 
     <TextView android:id="@+id/pending_indicator"
-              android:layout_width="20dp"
+              android:layout_width="match_parent"
               android:layout_height="wrap_content"
-              android:visibility="gone"
               android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
               android:fontFamily="sans-serif-light"
               android:textColor="?conversation_item_sent_text_secondary_color"

res/layout/conversation_item_pending_v11.xml

@@ -4,9 +4,8 @@
 
     <pl.tajchert.sample.DotsTextView
             android:id="@+id/pending_indicator"
-            android:layout_width="20dp"
+            android:layout_width="match_parent"
             android:layout_height="20dp"
-            android:visibility="gone"
             android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
             android:fontFamily="sans-serif-light"
             android:textColor="?conversation_item_sent_text_secondary_color"

res/layout/conversation_item_received.xml

@@ -41,7 +41,6 @@
                       android:layout_width="wrap_content"
                       android:layout_height="wrap_content"
                       android:layout_toRightOf="@id/contact_photo"
-                      android:layout_toEndOf="@id/contact_photo"
                       android:layout_marginRight="35dp"
                       android:background="@drawable/received_bubble"
                       android:orientation="vertical">
@@ -109,31 +108,24 @@
                           android:orientation="horizontal"
                           android:gravity="left">
 
-                <ImageView android:id="@+id/sent_indicator"
-                           android:layout_width="wrap_content"
-                           android:layout_height="wrap_content"
-                           android:visibility="gone"/>
-
-                <ImageView android:id="@+id/delivered_indicator"
-                           android:layout_width="wrap_content"
-                           android:layout_height="wrap_content"
-                           android:visibility="gone" />
-
                 <ImageView android:id="@+id/secure_indicator"
                            android:layout_width="wrap_content"
                            android:layout_height="wrap_content"
                            android:layout_gravity="center_vertical"
-                           android:paddingRight="4dp"
                            android:paddingTop="2dp"
+                           android:paddingRight="4dp"
+                           android:paddingEnd="4dp"
                            android:src="?menu_lock_icon_small"
                            android:contentDescription="@string/conversation_item__secure_message_description"
                            android:visibility="gone"
                            android:tint="?conversation_item_received_text_secondary_color"
                            android:tintMode="multiply"/>
 
-                <FrameLayout android:id="@+id/pending_indicator_stub"
-                             android:layout_width="wrap_content"
-                             android:layout_height="wrap_content"/>
+                <org.thoughtcrime.securesms.components.DeliveryStatusView
+                        android:id="@+id/delivery_status"
+                        android:layout_width="wrap_content"
+                        android:layout_height="wrap_content"
+                        android:visibility="gone"/>
 
                 <TextView android:id="@+id/conversation_item_date"
                           android:layout_width="wrap_content"
@@ -145,35 +137,35 @@
                           android:textSize="@dimen/conversation_item_date_text_size"
                           android:fontFamily="sans-serif-light"
                           android:autoLink="none"
-                          android:linksClickable="false" />
+                          android:linksClickable="false"
+                          tools:text="Now"/>
+
+                <TextView android:id="@+id/sim_info"
+                          android:layout_width="wrap_content"
+                          android:layout_height="wrap_content"
+                          android:layout_gravity="left"
+                          android:paddingTop="1dip"
+                          android:paddingLeft="4dp"
+                          android:paddingStart="4dp"
+                          android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
+                          android:textColor="?conversation_item_received_text_secondary_color"
+                          android:textSize="@dimen/conversation_item_date_text_size"
+                          android:fontFamily="sans-serif-light"
+                          android:autoLink="none"
+                          android:linksClickable="false"
+                          android:visibility="gone"
+                          tools:visibility="visible"
+                          tools:text="from SIM1"/>
             </LinearLayout>
         </LinearLayout>
 
-        <LinearLayout android:id="@+id/indicators_parent"
-            android:layout_width="wrap_content"
-            android:layout_height="wrap_content"
-            android:layout_alignParentRight="true"
-            android:orientation="vertical"
-            android:gravity="center_vertical">
-
-            <ImageView android:id="@+id/sms_failed_indicator"
+        <org.thoughtcrime.securesms.components.AlertView
+                android:id="@+id/indicators_parent"
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
-                android:src="@drawable/ic_action_warning_red"
-                android:contentDescription="@string/conversation_item_sent__send_failed_indicator_description"
-                android:visibility="gone" />
-
-            <ImageView
-                    android:id="@+id/pending_approval_indicator"
-                    android:layout_width="wrap_content"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:src="@drawable/ic_info_outline_grey600_24dp"
-                    android:visibility="gone"
-                    android:layout_gravity="center_vertical"
-                    android:contentDescription="@string/conversation_item_sent__pending_approval_description"
-                    tools:visibility="gone" />
-
-        </LinearLayout>
+                android:layout_alignParentRight="true"
+                android:orientation="vertical"
+                android:gravity="center_vertical"/>
 
         <TextView android:id="@+id/indicator_text"
                   android:layout_width="wrap_content"

res/layout/conversation_item_sent.xml

@@ -16,35 +16,15 @@
                     android:layout_marginBottom="6dp"
                     android:layout_marginRight="0dp">
 
-        <LinearLayout android:id="@+id/indicators_parent"
-                      android:layout_width="wrap_content"
-                      android:layout_height="wrap_content"
-                      android:orientation="vertical"
-                      android:gravity="left|center_vertical"
-                      android:layout_marginLeft="6dp"
-                      android:layout_alignParentLeft="true"
-                      android:layout_centerVertical="true">
-
-            <ImageView
-                android:id="@+id/sms_failed_indicator"
+        <org.thoughtcrime.securesms.components.AlertView
+                android:id="@+id/indicators_parent"
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
-                android:src="@drawable/ic_error_red_24dp"
-                tools:visibility="visible"
-                android:visibility="gone"
-                android:contentDescription="@string/conversation_item_sent__send_failed_indicator_description" />
-
-            <ImageView
-                android:id="@+id/pending_approval_indicator"
-                android:layout_width="wrap_content"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:src="@drawable/ic_info_outline_grey600_24dp"
-                android:visibility="gone"
-                android:layout_gravity="center_vertical"
-                android:contentDescription="@string/conversation_item_sent__pending_approval_description"
-                tools:visibility="visible" />
-
-        </LinearLayout>
+                android:orientation="vertical"
+                android:gravity="left|center_vertical"
+                android:layout_marginLeft="6dp"
+                android:layout_alignParentLeft="true"
+                android:layout_centerVertical="true"/>
 
         <LinearLayout android:id="@+id/body_bubble"
                       android:layout_width="wrap_content"
@@ -145,33 +125,30 @@
                           android:paddingBottom="2dp"
                           tools:text="30 mins" />
 
-                <FrameLayout android:id="@+id/pending_indicator_stub"
-                             android:layout_width="wrap_content"
-                             android:layout_height="wrap_content"/>
+                <TextView android:id="@+id/sim_info"
+                          android:autoLink="none"
+                          android:layout_width="wrap_content"
+                          android:layout_height="wrap_content"
+                          android:minWidth="15sp"
+                          android:linksClickable="false"
+                          android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
+                          android:layout_gravity="right"
+                          android:fontFamily="sans-serif-light"
+                          android:textColor="?conversation_item_sent_text_secondary_color"
+                          android:textSize="@dimen/conversation_item_date_text_size"
+                          android:paddingTop="1dip"
+                          android:paddingBottom="2dp"
+                          android:paddingLeft="4dp"
+                          android:paddingStart="4dp"
+                          android:visibility="gone"
+                          tools:visibility="visible"
+                          tools:text="to SIM1"/>
 
-                <ImageView android:id="@+id/sent_indicator"
-                           android:layout_width="wrap_content"
-                           android:layout_height="wrap_content"
-                           android:layout_gravity="center_vertical|end"
-                           android:src="@drawable/ic_done_white_18dp"
-                           android:paddingLeft="2dp"
-                           android:paddingBottom="2dp"
-                           android:visibility="gone"
-                           android:tint="?conversation_item_sent_text_secondary_color"
-                           android:tintMode="multiply"
-                           android:contentDescription="@string/conversation_item_sent__delivered_description" />
-
-                <ImageView android:id="@+id/delivered_indicator"
-                           android:layout_width="wrap_content"
-                           android:layout_height="wrap_content"
-                           android:layout_gravity="center_vertical|end"
-                           android:src="@drawable/ic_done_all_white_18dp"
-                           android:paddingLeft="2dp"
-                           android:paddingBottom="2dp"
-                           android:visibility="gone"
-                           android:tint="?conversation_item_sent_text_secondary_color"
-                           android:tintMode="multiply"
-                           android:contentDescription="@string/conversation_item_sent__delivered_description" />
+                <org.thoughtcrime.securesms.components.DeliveryStatusView
+                        android:id="@+id/delivery_status"
+                        android:layout_width="20dp"
+                        android:layout_height="wrap_content"
+                        app:iconColor="?conversation_item_sent_text_secondary_color"/>
 
                 <ImageView android:id="@+id/secure_indicator"
                            android:layout_width="wrap_content"

res/layout/conversation_list_fragment.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
-<FrameLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+<android.support.design.widget.CoordinatorLayout
+              xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
               xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
               xmlns:fab="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
               android:layout_width="fill_parent"
@@ -27,17 +28,14 @@
 
     </LinearLayout>
 
-    <com.melnykov.fab.FloatingActionButton
+    <android.support.design.widget.FloatingActionButton
             android:id="@+id/fab"
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
-            android:layout_gravity="bottom|right"
+            android:layout_gravity="bottom|end"
             android:layout_margin="16dp"
             android:src="@drawable/ic_create_white_24dp"
             android:focusable="true"
-            android:contentDescription="@string/conversation_list_fragment__fab_content_description"
-            fab:fab_colorNormal="?fab_color"
-            fab:fab_colorPressed="@color/textsecure_primary_dark"
-            fab:fab_colorRipple="@color/textsecure_primary_dark" />
+            android:contentDescription="@string/conversation_list_fragment__fab_content_description"/>
 
-</FrameLayout>
+</android.support.design.widget.CoordinatorLayout>

res/layout/conversation_list_item_action.xml

@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<org.thoughtcrime.securesms.ConversationListItemAction
+              xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+              xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+              android:orientation="vertical"
+              android:layout_width="match_parent"
+              android:layout_height="70dp">
+
+    <TextView android:id="@+id/description"
+              android:layout_width="match_parent"
+              android:layout_height="match_parent"
+              android:gravity="center"
+              android:textSize="14sp"
+              android:textStyle="bold"
+              tools:text="Archived conversations (2)"/>
+
+</org.thoughtcrime.securesms.ConversationListItemAction>

res/layout/conversation_list_item_view.xml

@@ -4,7 +4,6 @@
         xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
         xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
         android:layout_width="match_parent"
-        android:background="@drawable/conversation_list_item_background"
         android:layout_height="70dp">
 
     <org.thoughtcrime.securesms.components.AvatarImageView
@@ -13,6 +12,7 @@
         android:layout_width="50dp"
         android:layout_height="50dp"
         android:layout_alignParentLeft="true"
+        android:layout_alignParentStart="true"
         android:layout_centerVertical="true"
         android:layout_marginTop="3dp"
         android:layout_marginBottom="3dp"
@@ -25,9 +25,12 @@
     <RelativeLayout android:layout_width="match_parent"
                   android:layout_height="wrap_content"
                   android:layout_marginLeft="4dip"
+                  android:layout_marginStart="4dip"
                   android:layout_marginRight="8dip"
+                  android:layout_marginEnd="8dip"
                   android:layout_centerVertical="true"
                   android:layout_toRightOf="@id/contact_photo_image"
+                  android:layout_toEndOf="@id/contact_photo_image"
                   android:weightSum="1"
                   android:orientation="horizontal">
 
@@ -37,7 +40,9 @@
                   android:layout_height="wrap_content"
                   android:layout_alignParentTop="true"
                   android:layout_alignParentLeft="true"
+                  android:layout_alignParentStart="true"
                   android:layout_toLeftOf="@+id/thumbnail"
+                  android:layout_toStartOf="@+id/thumbnail"
                   android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
                   android:textColor="?attr/conversation_list_item_contact_color"
                   android:singleLine="true"
@@ -45,23 +50,30 @@
                   android:ellipsize="end"
                   android:drawablePadding="5dp"/>
 
-        <ImageView android:id="@+id/error"
-                   android:layout_height="20dp"
-                   android:layout_width="20dp"
-                   android:layout_alignParentLeft="true"
-                   android:layout_below="@id/from"
-                   android:paddingBottom="3dp"
-                   android:visibility="gone"
-                   tools:visibility="visible"
-                   android:src="@drawable/ic_action_warning_red"
-                   android:contentDescription="@string/conversation_list_item_view__error_alert" />
+        <org.thoughtcrime.securesms.components.AlertView
+                android:id="@+id/indicators_parent"
+                android:layout_width="18dp"
+                android:layout_height="18dp"
+                android:paddingTop="2dp"
+                android:layout_marginRight="2dp"
+                android:layout_marginEnd="2dp"
+                android:layout_alignParentLeft="true"
+                android:layout_alignParentStart="true"
+                android:layout_below="@id/from"
+                app:useSmallIcon="true"
+                android:visibility="gone"
+                tools:visibility="visible"/>
 
         <org.thoughtcrime.securesms.components.emoji.EmojiTextView
                 android:id="@+id/subject"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:layout_below="@id/from"
-                android:layout_toRightOf="@id/error"
+                android:layout_toRightOf="@id/indicators_parent"
+                android:layout_toEndOf="@id/indicators_parent"
+                android:layout_toLeftOf="@+id/delivery_status"
+                android:layout_toStartOf="@+id/delivery_status"
+                android:paddingRight="1dp"
                 android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
                 android:textColor="?attr/conversation_list_item_subject_color"
                 android:fontFamily="sans-serif-light"
@@ -77,6 +89,7 @@
                 android:layout_marginRight="5dip"
                 android:layout_marginLeft="5dip"
                 android:layout_toLeftOf="@+id/date"
+                android:layout_toStartOf="@+id/date"
                 android:layout_alignParentTop="true"
                 android:layout_marginTop="5dip"
                 android:contentDescription="@string/conversation_activity__attachment_thumbnail"
@@ -87,9 +100,11 @@
 
         <TextView android:id="@id/date"
                   android:layout_marginLeft="3dip"
+                  android:layout_marginStart="3dip"
                   android:layout_height="wrap_content"
                   android:layout_width="wrap_content"
                   android:layout_alignParentRight="true"
+                  android:layout_alignParentEnd="true"
                   android:layout_alignParentTop="true"
                   android:layout_above="@id/subject"
                   android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
@@ -98,5 +113,30 @@
                   tools:text="30 mins"
                   android:singleLine="true"/>
 
+        <TextView android:id="@+id/archived"
+                  android:layout_width="wrap_content"
+                  android:layout_height="wrap_content"
+                  android:layout_below="@id/date"
+                  android:layout_alignParentRight="true"
+                  android:layout_alignParentEnd="true"
+                  android:layout_alignBaseline="@id/subject"
+                  android:layout_marginLeft="5dp"
+                  android:layout_marginRight="5dp"
+                  android:text="@string/conversation_list_item_view__archived"
+                  android:textColor="#ffbbbbbb"
+                  android:background="@drawable/rounded_rectangle"
+                  android:textSize="12sp"
+                />
+
+        <org.thoughtcrime.securesms.components.DeliveryStatusView
+                  android:id="@+id/delivery_status"
+                  android:layout_width="wrap_content"
+                  android:layout_height="wrap_content"
+                  android:layout_below="@+id/date"
+                  android:layout_toLeftOf="@+id/archived"
+                  android:layout_toStartOf="@+id/archived"
+                  android:layout_alignWithParentIfMissing="true"
+                  app:iconColor="?attr/conversation_list_item_subject_color"/>
+
     </RelativeLayout>
 </org.thoughtcrime.securesms.ConversationListItem>

res/layout/conversation_title_view.xml

@@ -26,8 +26,9 @@
               android:layout_height="wrap_content"
               android:singleLine="true"
               android:ellipsize="end"
-              android:layout_gravity="center_vertical"
+              android:layout_gravity="center_vertical|start"
               android:gravity="center_vertical"
+              android:textDirection="ltr"
               style="@style/TextSecure.SubtitleTextStyle"/>
 
 </org.thoughtcrime.securesms.ConversationTitleView>

res/layout/delivery_status_view.xml

@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<merge xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+
+    <FrameLayout android:id="@+id/pending_indicator_stub"
+                 android:layout_width="wrap_content"
+                 android:paddingRight="2dp"
+                 android:layout_height="wrap_content" />
+
+    <ImageView android:id="@+id/sent_indicator"
+               android:layout_width="wrap_content"
+               android:layout_height="wrap_content"
+               android:layout_gravity="center_vertical|end"
+               android:src="@drawable/ic_done_white_18dp"
+               android:paddingLeft="2dp"
+               android:paddingBottom="2dp"
+               android:visibility="gone"
+               android:contentDescription="@string/conversation_item_sent__delivered_description" />
+
+    <ImageView android:id="@+id/delivered_indicator"
+               android:layout_width="wrap_content"
+               android:layout_height="wrap_content"
+               android:layout_gravity="center_vertical|end"
+               android:src="@drawable/ic_done_all_white_18dp"
+               android:paddingLeft="2dp"
+               android:paddingBottom="2dp"
+               android:visibility="gone"
+               android:contentDescription="@string/conversation_item_sent__delivered_description" />
+
+</merge>

res/layout/device_add_fragment.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
             android:layout_weight="1"
             android:paddingLeft="16dp"
             android:paddingRight="16dp"
-            android:background="@color/gray5"
+            android:background="?android:windowBackground"
             android:gravity="center">
 
             <ImageView android:id="@+id/devices"
@@ -43,7 +43,8 @@
 
             <TextView android:text="@string/device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link"
                       android:layout_width="wrap_content"
-                      android:layout_height="wrap_content"/>
+                      android:layout_height="wrap_content"
+                      android:textColor="?android:textColorSecondary"/>
 
 
         </LinearLayout>

res/layout/device_link_fragment.xml

@@ -22,7 +22,8 @@
 
         <LinearLayout android:layout_width="match_parent"
                       android:layout_height="match_parent"
-                      android:orientation="vertical">
+                      android:orientation="vertical"
+                      android:background="?device_link_item_card_background">
 
             <TextView
                     android:layout_width="wrap_content"

res/layout/export_fragment.xml

@@ -74,6 +74,7 @@
                 <ImageView android:layout_width="wrap_content"
                            android:layout_height="wrap_content"
                            android:layout_marginRight="10dip"
+                           android:layout_marginEnd="10dip"
                            android:src="?plaintext_backup"/>
 
                 <LinearLayout android:orientation="vertical"
@@ -82,11 +83,13 @@
 
                     <TextView android:layout_width="match_parent"
                               android:layout_height="wrap_content"
+                              android:gravity="start"
                               style="@style/Registration.Description"
                               android:text="@string/export_fragment__export_plaintext_backup"/>
 
                     <TextView android:layout_width="match_parent"
                               android:layout_height="wrap_content"
+                              android:gravity="start"
                               android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
                               android:text="@string/export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with"/>
                 </LinearLayout>

res/layout/group_create_activity.xml

@@ -26,15 +26,16 @@
                 android:layout_height="70dp"
                 position="bottom_right"
                 android:layout_marginRight="10dp"
-                android:src="@drawable/ic_group_photo"
                 android:contentDescription="@string/GroupCreateActivity_avatar_content_description" />
 
-            <EditText android:id="@+id/group_name"
+            <org.thoughtcrime.securesms.components.emoji.EmojiEditText
+                android:id="@+id/group_name"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:layout_gravity="center_vertical"
                 android:padding="10dp"
                 android:lines="1"
+                android:maxLength="255"
                 android:inputType="textAutoCorrect"
                 android:hint="@string/GroupCreateActivity_group_name_hint" />
             </LinearLayout>
@@ -56,7 +57,8 @@
                 style="@android:style/Widget.ProgressBar"
                 android:indeterminate="true" />
 
-            <TextView android:id="@+id/creating_group_text"
+            <org.thoughtcrime.securesms.components.emoji.EmojiTextView
+                android:id="@+id/creating_group_text"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:layout_gravity="center_vertical"
@@ -97,4 +99,4 @@
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="wrap_content" />
 
-</LinearLayout>
+</LinearLayout>

res/layout/import_fragment.xml

@@ -31,6 +31,7 @@
             <ImageView android:layout_width="wrap_content"
                        android:layout_height="wrap_content"
                        android:layout_marginRight="10dip"
+                       android:layout_marginEnd="10dip"
                        android:src="?import_sms"/>
 
             <LinearLayout android:orientation="vertical"
@@ -39,11 +40,13 @@
 
                 <TextView android:layout_width="match_parent"
                           android:layout_height="wrap_content"
+                          android:gravity="start"
                           style="@style/Registration.Description"
                           android:text="@string/import_fragment__import_system_sms_database"/>
 
                 <TextView android:layout_width="match_parent"
                           android:layout_height="wrap_content"
+                          android:gravity="start"
                           android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
                           android:text="@string/import_fragment__import_the_database_from_the_default_system"/>
 
@@ -71,6 +74,7 @@
             <ImageView android:layout_width="wrap_content"
                        android:layout_height="wrap_content"
                        android:layout_marginRight="10dip"
+                       android:layout_marginEnd="10dip"
                        android:src="?encrypted_backup"/>
 
             <LinearLayout android:orientation="vertical"
@@ -79,11 +83,13 @@
 
                 <TextView android:layout_width="match_parent"
                           android:layout_height="wrap_content"
+                          android:gravity="start"
                           style="@style/Registration.Description"
                           android:text="@string/import_fragment__restore_encrypted_backup"/>
 
                 <TextView android:layout_width="match_parent"
                           android:layout_height="wrap_content"
+                          android:gravity="start"
                           android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
                           android:text="@string/import_fragment__restore_a_previously_exported_encrypted_signal_backup"/>
 
@@ -112,6 +118,7 @@
             <ImageView android:layout_width="wrap_content"
                        android:layout_height="wrap_content"
                        android:layout_marginRight="10dip"
+                       android:layout_marginEnd="10dip"
                        android:src="?plaintext_backup"/>
 
             <LinearLayout android:orientation="vertical"
@@ -120,11 +127,13 @@
 
                 <TextView android:layout_width="match_parent"
                           android:layout_height="wrap_content"
+                          android:gravity="start"
                           style="@style/Registration.Description"
                           android:text="@string/import_fragment__import_plaintext_backup"/>
 
                 <TextView android:layout_width="match_parent"
                           android:layout_height="wrap_content"
+                          android:gravity="start"
                           android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
                           android:text="@string/import_fragment__import_a_plaintext_backup_file"/>
             </LinearLayout>

res/layout/invite_activity.xml

@@ -32,7 +32,8 @@
                       android:layout_marginBottom="30dp"
                       android:layout_marginTop="18dp"
                       android:fontFamily="sans-serif-light"
-                      android:paddingLeft="10dp"/>
+                      android:paddingLeft="10dp"
+                      android:paddingStart="10dp"/>
 
             <EditText android:id="@+id/invite_text"
                       android:layout_width="match_parent"
@@ -40,7 +41,10 @@
                       android:minLines="2"
                       tools:text="Let's switch to Signal: http://sgnl.link/asdfdfsa"
                       android:background="@drawable/sent_bubble"
-                      android:padding="10dp"
+                      android:paddingTop="10dp"
+                      android:paddingBottom="10dp"
+                      android:paddingLeft="10dp"
+                      android:paddingRight="20dp"
                       android:gravity="top"
                       android:inputType="textShortMessage|textMultiLine"
                       android:textColor="#ff333333"/>
@@ -54,6 +58,7 @@
                 <Button android:id="@+id/share_button"
                         android:drawablePadding="10dp"
                         android:drawableLeft="@drawable/ic_share_black_18dp"
+                        android:drawableStart="@drawable/ic_share_black_18dp"
                         android:text="@string/InviteActivity_share"
                         android:layout_width="wrap_content"
                         android:layout_height="wrap_content"
@@ -61,6 +66,7 @@
 
                 <Button android:id="@+id/sms_button"
                         android:drawableLeft="@drawable/ic_message_black_18dp"
+                        android:drawableStart="@drawable/ic_message_black_18dp"
                         android:drawablePadding="10dp"
                         android:text="@string/InviteActivity_send_sms"
                         android:layout_width="wrap_content"
@@ -95,7 +101,7 @@
 
         <LinearLayout android:layout_width="match_parent"
                       android:layout_height="wrap_content"
-                      android:gravity="right"
+                      android:gravity="end"
                       android:padding="10dp"
                       android:orientation="horizontal">
 

res/layout/message_details_header.xml

@@ -34,7 +34,8 @@
 
         <TableLayout android:id="@+id/metadata_container"
                      android:layout_width="match_parent"
-                     android:layout_height="match_parent">
+                     android:layout_height="match_parent"
+                     android:shrinkColumns="1">
 
             <TableRow android:id="@+id/sent_container"
                       android:layout_width="match_parent"
@@ -51,7 +52,7 @@
                           android:layout_width="wrap_content"
                           android:layout_height="wrap_content"
                           android:layout_marginLeft="@dimen/message_details_table_row_pad"
-                          tools:text="Jan 18, 9:29AM" />
+                          tools:text="Jan 18, 2015, 12:29:37 AM GMT-08:00" />
 
             </TableRow>
 
@@ -70,7 +71,7 @@
                           android:layout_width="wrap_content"
                           android:layout_height="wrap_content"
                           android:layout_marginLeft="@dimen/message_details_table_row_pad"
-                          tools:text="Jan 18, 9:31AM" />
+                          tools:text="Jan 18, 2015, 12:31:15 AM GMT-08:00" />
 
             </TableRow>
 

res/layout/prompt_apn_activity.xml

@@ -29,7 +29,7 @@
                       android:layout_width="fill_parent"
                       android:layout_height="wrap_content"
                       android:layout_marginBottom="16dip"
-                      android:text="@string/prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok"/>
+                      android:text="@string/prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok"/>
                         
             <LinearLayout android:orientation="horizontal"
                           android:gravity="center"

res/layout/quick_camera_controls.xml

@@ -14,6 +14,7 @@
                  android:layout_centerHorizontal="true"
                  android:background="@drawable/quick_camera_shutter_ring"
                  android:src="@drawable/quick_shutter_button"
+                 android:enabled="false"
                  android:padding="20dp"/>
 
     <ImageButton android:id="@+id/fullscreen_button"
@@ -21,7 +22,7 @@
                  android:layout_height="wrap_content"
                  android:layout_alignParentBottom="true"
                  android:layout_alignParentRight="true"
-                 android:background="#00000000"
+                 android:background="@drawable/circle_touch_highlight_background"
                  android:src="@drawable/quick_camera_fullscreen"
                  android:padding="20dp" />
 
@@ -30,8 +31,9 @@
                  android:layout_height="wrap_content"
                  android:layout_alignParentBottom="true"
                  android:layout_alignParentLeft="true"
-                 android:background="#00000000"
+                 android:background="@drawable/circle_touch_highlight_background"
                  android:src="@drawable/quick_camera_rear"
+                 android:enabled="false"
                  android:padding="20dp"
                  android:visibility="invisible"
                  tools:visibility="visible" />

res/layout/quick_camera_controls_land.xml

@@ -14,6 +14,7 @@
                  android:layout_centerVertical="true"
                  android:background="@drawable/quick_camera_shutter_ring"
                  android:src="@drawable/quick_shutter_button"
+                 android:enabled="false"
                  android:padding="20dp"/>
 
     <ImageButton android:id="@+id/fullscreen_button"
@@ -21,7 +22,7 @@
                  android:layout_height="wrap_content"
                  android:layout_alignParentBottom="true"
                  android:layout_alignParentRight="true"
-                 android:background="#00000000"
+                 android:background="@drawable/circle_touch_highlight_background"
                  android:src="@drawable/quick_camera_fullscreen"
                  android:padding="20dp"/>
 
@@ -30,8 +31,9 @@
                  android:layout_height="wrap_content"
                  android:layout_alignParentTop="true"
                  android:layout_alignParentRight="true"
-                 android:background="#00000000"
+                 android:background="@drawable/circle_touch_highlight_background"
                  android:src="@drawable/quick_camera_rear"
+                 android:enabled="false"
                  android:padding="20dp"
                  android:visibility="invisible"
                  tools:visibility="visible"/>

res/layout/redphone_call_card.xml

@@ -40,10 +40,12 @@
 
         <!-- Contact photo for call_info_1 -->
         <ImageView android:id="@+id/photo"
-                   android:layout_alignParentTop="true"
                    android:layout_width="match_parent"
                    android:layout_height="match_parent"
+                   android:layout_below="@+id/call_banner_1"
+                   android:layout_marginBottom="@dimen/in_call_button_height"
                    android:gravity="top|center_horizontal"
+                   android:background="@android:color/black"
                    android:scaleType="centerCrop"
                    />
 
@@ -140,23 +142,6 @@
 
         </RelativeLayout>  <!-- End of call_banner for call_info #1. -->
 
-        <!-- "Inset" photo used with "id/photo" above:
-               When the contact photo is a lo-res thumbnail, id/photo
-             contains a scaled-up but *blurred* version of the photo, and
-             *this* ImageView is overlaid on top as a smaller, unblurred
-             inset.  (See InCallContactPhoto.java.)
-               The top of the inset is vertically aligned with the bottom
-             of the call banner.  (Note that means that in states where the
-             "call state label" is visible, the label (see below) will overlap
-             the top of the inset photo.)  -->
-        <ImageView android:id="@+id/insetPhoto"
-            android:layout_below="@id/call_banner_1"
-            android:layout_width="180dp"
-            android:layout_height="180dp"
-            android:scaleType="centerCrop"
-            android:layout_marginLeft="0dp"
-            />
-
         <!-- The "call state label": In some states, this shows a special
              indication like "Dialing" or "Incoming call" or "Call ended".
              It's unused for the normal case of an active ongoing call. -->

res/layout/registration_activity.xml

@@ -15,6 +15,7 @@
 
         <TextView style="@style/Registration.Label"
                   android:layout_width="fill_parent"
+                  android:gravity="start"
                   android:textAllCaps="true"
                   android:text="@string/registration_activity__your_country" />
 
@@ -25,10 +26,12 @@
 
         <TextView style="@style/Registration.Label"
                   android:layout_width="fill_parent"
+                  android:gravity="start"
                   android:textAllCaps="true"
                   android:text="@string/registration_activity__your_country_code_and_phone_number" />
 
         <LinearLayout android:orientation="horizontal"
+                      android:layoutDirection="ltr"
                       android:layout_width="fill_parent"
                       android:layout_height="wrap_content">
 
@@ -62,11 +65,13 @@
                   android:layout_width="fill_parent"
                   android:layout_marginBottom="8dip"
                   android:layout_marginTop="16dip"
+                  android:gravity="start"
                   android:text="@string/registration_activity__verify_your_number_to_connect_with_signal"/>
 
         <TextView style="@style/Registration.Description"
                   android:layout_width="fill_parent"
                   android:layout_marginBottom="16dip"
+                  android:gravity="start"
                   android:text="@string/registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy"/>
 
         <LinearLayout android:layout_width="wrap_content"

res/layout/registration_progress_activity.xml

@@ -188,7 +188,7 @@
                         android:layout_below="@+id/connectivity_alert"
                         android:paddingLeft="4dip"
                         android:paddingRight="4dip"
-                        android:text="@string/registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service" />
+                        android:text="@string/registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server" />
             </RelativeLayout>
 
             <Button
@@ -285,6 +285,7 @@
 
             <TextView
                     style="@style/Registration.Description"
+                    android:gravity="start"
                     android:layout_width="fill_parent"
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:layout_marginTop="10dip"
@@ -480,6 +481,7 @@
 
             <TextView
                     style="@style/Registration.Description"
+                    android:gravity="start"
                     android:layout_width="fill_parent"
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:paddingLeft="5dip"
@@ -498,6 +500,7 @@
                         android:layout_width="wrap_content"
                         android:layout_height="wrap_content"
                         android:layout_alignParentRight="true"
+                        android:layout_alignParentEnd="true"
                         android:text="1:57"
                         android:textSize="12.0sp" />
 
@@ -506,6 +509,7 @@
                         android:layout_width="wrap_content"
                         android:layout_height="wrap_content"
                         android:layout_alignParentLeft="true"
+                        android:layout_alignParentStart="true"
                         android:text="@string/registration_progress_activity__waiting_for_sms_verification"
                         android:textAllCaps="true"
                         android:textSize="12.0sp"

res/layout/signal_map_view.xml

@@ -0,0 +1,33 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<merge xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+       xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+
+    <FrameLayout android:layout_width="match_parent"
+                 android:layout_height="match_parent"
+                 android:layout_weight="1">
+        <com.google.android.gms.maps.MapView
+                android:id="@+id/map_view"
+                android:layout_width="match_parent"
+                android:layout_height="match_parent"
+                android:visibility="gone"/>
+
+        <ImageView android:id="@+id/image_view"
+                   android:layout_width="match_parent"
+                   android:layout_height="match_parent"
+                   android:visibility="gone"
+                   tools:src="@drawable/ic_action_warning_red"
+                   tools:visibility="visible"/>
+    </FrameLayout>
+
+    <TextView android:id="@+id/address_view"
+              android:visibility="visible"
+              android:layout_width="match_parent"
+              android:layout_height="wrap_content"
+              android:layout_weight="0"
+              android:ellipsize="end"
+              android:maxLines="1"
+              android:singleLine="true"
+              android:padding="5dp"
+              tools:text="21 Jump St, Atlanta GA 30311"/>
+
+</merge>

res/layout/transport_selection_list_item.xml

@@ -8,6 +8,7 @@
               android:gravity="center_vertical"
               android:paddingLeft="10dp"
               android:paddingRight="10dp">
+
     <ImageView android:id="@+id/icon"
                android:layout_width="wrap_content"
                android:layout_height="wrap_content"
@@ -16,11 +17,28 @@
                android:contentDescription="@string/transport_selection_list_item__transport_icon"
                tools:src="@drawable/ic_send_push_white_24dp"
                tools:backgroundTint="@color/textsecure_primary" />
-    <TextView android:id="@+id/text"
-              android:paddingLeft="10dp"
-              android:fontFamily="sans-serif-light"
-              android:textSize="16sp"
-              android:layout_width="wrap_content"
-              android:layout_height="wrap_content"
-              tools:text="TextSecure" />
+
+    <LinearLayout android:orientation="vertical"
+                  android:layout_width="match_parent"
+                  android:layout_height="match_parent"
+                  android:gravity="center_vertical"
+                  android:paddingLeft="10dp">
+
+        <TextView android:id="@+id/text"
+                  android:fontFamily="sans-serif-light"
+                  android:textSize="16sp"
+                  android:layout_width="wrap_content"
+                  android:layout_height="wrap_content"
+                  tools:text="TextSecure" />
+
+        <TextView android:id="@+id/subtext"
+                  android:layout_width="wrap_content"
+                  android:layout_height="wrap_content"
+                  android:fontFamily="sans-serif-light"
+                  android:textSize="12dp"
+                  android:visibility="gone"
+                  tools:text="From Home"
+                  tools:visibility="visible"/>
+
+    </LinearLayout>
 </LinearLayout>

res/menu/conversation.xml

@@ -7,9 +7,6 @@
     <item android:title="@string/conversation__menu_view_media"
           android:id="@+id/menu_view_media" />
 
-    <item android:title="@string/conversation__menu_delete_thread"
-          android:id="@+id/menu_delete_thread" />
-
     <item android:title="@string/conversation__menu_conversation_settings"
           android:id="@+id/menu_conversation_settings"/>
 

res/menu/conversation_list_batch.xml

@@ -5,10 +5,11 @@
     <item android:title="@string/conversation_list_batch__menu_delete_selected"
           android:id="@+id/menu_delete_selected"
           android:icon="?menu_trash_icon"
-          app:showAsAction="ifRoom" />
+          app:showAsAction="always" />
 
     <item android:title="@string/conversation_list_batch__menu_select_all"
           android:id="@+id/menu_select_all"
-          android:icon="?menu_selectall_icon" />
+          android:icon="?menu_selectall_icon"
+          app:showAsAction="always"/>
 
 </menu>

res/menu/conversation_list_batch_archive.xml

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+      xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
+
+    <item android:title="@string/conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected"
+          android:id="@+id/menu_archive_selected"
+          android:icon="@drawable/ic_archive_white_24dp"
+          app:showAsAction="always"/>
+
+</menu>

res/menu/conversation_list_batch_unarchive.xml

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+      xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
+
+    <item android:title="@string/conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected"
+          android:id="@+id/menu_archive_selected"
+          android:icon="@drawable/ic_unarchive_white_24dp"
+          app:showAsAction="always"/>
+
+</menu>

res/menu/text_secure_normal.xml

@@ -16,10 +16,10 @@
     <item android:title="@string/arrays__import_export"
           android:id="@+id/menu_import_export" />
 
-    <item android:title="@string/arrays__your_identity_key"
-          android:id="@+id/menu_my_identity" />
-
     <item android:title="@string/text_secure_normal__menu_settings"
           android:id="@+id/menu_settings" />
 
+    <item android:title="@string/text_secure_normal__help"
+          android:id="@+id/menu_help"/>
+
 </menu>

res/values-ar/strings.xml

@@ -8,13 +8,26 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">حاليا: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">لم تقم بتحديد عبارة سرية بعد!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s رسائل في المحادثة</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="zero">%d رسائل في المحادثة</item>
+    <item quantity="one">رسالة في المحادثة</item>
+    <item quantity="two">%d رسائل في المحادثة</item>
+    <item quantity="few">%d رسائل في المحادثة</item>
+    <item quantity="many">%d رسائل في المحادثة</item>
+    <item quantity="other">%d رسائل في المحادثة</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">احذف جميع الرسائل القديمة الآن؟</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">هل انت متأكد من تقليم جميع الرسائل بالمحادثات وإبقاء أحدث %s الرسائل فقط؟</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
+    <item quantity="zero">تقليم كل المحادثات إلى أحدث %d رسالة الآن.</item>
+    <item quantity="one">سوف يتم تقليم كل المحادثات إلى أحدث رسالة.</item>
+    <item quantity="two">سوف يتم تقليم كل المحادثات إلى أحدث %d رسالة الآن.</item>
+    <item quantity="few">سوف يتم تقليم كل المحادثات إلى أحدث %d رسالة الآن.</item>
+    <item quantity="many">سوف يتم تقليم كل المحادثات إلى أحدث %d رسالة الآن.</item>
+    <item quantity="other">سوف يتم تقليم كل المحادثات إلى أحدث %d رسالة الآن.</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">حذف</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">تعطيل العبارة السرية؟</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
-إزالة قفل الشاشة للرسائل؟</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">سوف يتم إلغاء قفل سييجنال وإشعارات الرسائل دائماً</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">تعطيل</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">جارٍ إلغاء التسجيل</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">جارٍ إلغاء التسجيل من رسائل ومكالمات سيجنال...</string>
@@ -30,12 +43,22 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">مغلق</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">مغلق</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">رسائل نصية %1$s, MMS %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">العبارة السرية %1$s، تأمين الشاشة %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">المظهر %1$s، اللغة %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d دقائق</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="zero">%d دقيقة</item>
+    <item quantity="one">دقيقة</item>
+    <item quantity="two">%d دقيقتين</item>
+    <item quantity="few">%d دقائق</item>
+    <item quantity="many">%d دقيقة</item>
+    <item quantity="other">%d دقيقة</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(صورة)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(صوت)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(فيديو)</string>
+  <string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(الموقع)</string>
   <!--AttchmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">لم يتم العثور على تطبيق لاختيار ملف.</string>
   <!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
@@ -64,7 +87,7 @@
   <string name="ConversationItem_view_secure_media_question">عرض الوسائط المشفرة؟</string>
   <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">تم حفظ هذا المحتوى بقاعدة بيانات مشفرة، يتطلب عرضها فى تطبيق خارجى فك تشفيرها و تخزينها مؤقتاً بالذاكرة، هل ترغب فى الاستمرار؟</string>
   <string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">خطأ. تم استقبال رسالة تبادل مفاتيح غير صالحة.</string>
-  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process">تم استلام رسالة تبادل المفاتيح، أنقر للمتابعة.</string>
+  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">تم استلام رسالة تبادل مفاتيح، أنقر للمتابعة.</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s تَرك المجموعة.</string>
   <string name="ConversationItem_click_for_details">إضغط للتفاصيل</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">أنقر من أجل استعاضة غير آمنة</string>
@@ -76,7 +99,7 @@
   <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">إعادة ضبط جلسة آمنة؟</string>
   <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">سوف يتم الاحتفاظ برسائلك. هذا قد يساعد في حال وجود مشاكل في التشفير بهذه المحادثة.</string>
   <string name="ConversationActivity_reset">إعادة ضبط</string>
-  <string name="ConversationActivity_delete_thread_question">حذف المحادثه?</string>
+  <string name="ConversationActivity_delete_thread_question">حذف المحادثه؟</string>
   <string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">سوف يتم حذف جميع الرسائل في هذه المحادثة نهائيا.</string>
   <string name="ConversationActivity_add_attachment">إضافة مرفقات</string>
   <string name="ConversationActivity_select_contact_info">أختر بيانات جهة الاتصال</string>
@@ -90,8 +113,14 @@
   <string name="ConversationActivity_group_members">أعضاء المجموعة</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">دردشة جماعية</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">مجموعة غير مسماه</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">أعضاء %d </string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">عضو 1</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="zero">%d عضو</item>
+    <item quantity="one">عضو</item>
+    <item quantity="two">%d عضوين</item>
+    <item quantity="few">%d عضو</item>
+    <item quantity="many">%d عضو</item>
+    <item quantity="other">%d عضو</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">مسودة محفوظة</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">جهة اتصال غير صحيحة!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">المكالمات غير مدعمة</string>
@@ -112,7 +141,8 @@
   <string name="ConversationActivity_unblock">إلغاء الحظر</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">حجم المرفق تجاوز الحد المسموح بهذا النوع من الرسائل.</string>
   <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">الكاميرا غير موجودة</string>
-  <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">لا يمكن تسجيل الصوت!</string>
+  <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">تعذر تسجيل الصوت!</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">خطأ في إرسال الرسالة الصوتية...</string>
   <!--ConversationFragment-->
   <string name="ConversationFragment_message_details">تفاصيل الرسالة</string>
   <string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">نقل: %1$s\nSent/Received: %2$s</string>
@@ -125,6 +155,14 @@
     <item quantity="many">حذف الرسائل المختارة؟</item>
     <item quantity="other">حذف الرسائل المختارة؟</item>
   </plurals>
+  <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
+    <item quantity="zero">سوف يتم حذف %1$d رسالة مختارة نهائيا.</item>
+    <item quantity="one">هذه العملية سوف تؤدي إلى حذف نهائي للرسالة الختارة.</item>
+    <item quantity="two">سوف يتم حذف %1$d رسالة مختارة نهائيا.</item>
+    <item quantity="few">سوف يتم حذف %1$d رسالة مختارة نهائيا.</item>
+    <item quantity="many">سوف يتم حذف %1$d رسالة مختارة نهائيا.</item>
+    <item quantity="other">سوف يتم حذف %1$d رسالة مختارة نهائيا.</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">أحفظ في الذاكرة؟</string>
   <string name="ConversationFragment_saving_this_media_to_storage_warning">حفظ الملف في الذاكرة يسمح ﻷي تطبيق آخر على الهاتف من النفاذ له. \n\nاستمر؟</string>
   <string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">خطأ أثناء حفظ المرفق إلى الذاكرة!</string>
@@ -158,9 +196,28 @@
     <item quantity="other">سوف يتم حذف %1$d رسائل مختارة بشكل نهائي.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">حذف</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">حذف المحادثات المختارة</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">جارٍ حذف المحادثات المختارة...</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
+    <item quantity="zero">تم نقل %d رسالة إلى الأرشيف</item>
+    <item quantity="one">تم نقل رسالة إلى الأرشيف</item>
+    <item quantity="two">تم نقل %d رسالة إلى الأرشيف</item>
+    <item quantity="few">تم نقل %d رسالة إلى الأرشيف</item>
+    <item quantity="many">تم نقل %d رسالة إلى الأرشيف</item>
+    <item quantity="other">تم نقل %d رسالة إلى الأرشيف</item>
+  </plurals>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">تراجع</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
+    <item quantity="zero">تم نقل %d رسالة إلى الوارد</item>
+    <item quantity="one">تم نقل رسالة إلى الوارد</item>
+    <item quantity="two">تم نقل %d رسالة إلى الوارد</item>
+    <item quantity="few">تم نقل %d رسالة إلى الوارد</item>
+    <item quantity="many">تم نقل %d رسالة إلى الوارد</item>
+    <item quantity="other">تم نقل %d رسالة إلى الوارد</item>
+  </plurals>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">رسالة تبادل المفاتيح</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">أرشيف المحادثات (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">استخدام التخصيص: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">الاستخدام الافتراضي: %s</string>
@@ -180,6 +237,7 @@
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">جهاز غير مسمى</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">مقترن %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">آخر مرة %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">اليوم</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">شارك مع</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -201,14 +259,14 @@
   <string name="ExportFragment_success">تم بنجاح!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">فشل دائما في اتصال سيجنال!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">عملية تسجيل سيجنال مع خدمات جوجل بلاي لم تتم. اتصال البيانات عبر شبكة الجوال معطلة، رجاء محاولة إعادة التسجيل من خلال قائمة إعدادات سيجنال.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">سيجنال لم يتمكن من التسجيل مع خدمات جوجل بلاي، وتم تعطيل رسائل ومكالمات سيجنال. رجاء محاولة إعادة التسجيل عبر قائمة الإعدادات بالتطبيق ثم اختيار متقدم.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">مجموعة جديدة</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">تحديث المجموعة</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">أسم المجموعة</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">مجموعة وسائط متعددة جديدة</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">قمت باختيار شخص لا يدعم مجوعات سيجنال وبالتالي ستكون مجموعة وسائط متعددة.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">أنت غير مسجل لاستخدام بيانات شبكة الجوال لذلك فإن مجموعات سيجنال معطلة.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">أنت غير مسجل في رسائل ومكالمات سيجنال وبالتالي فإن مجموعات سيجنال معطلة. حاول إعادة التسجيل عبر قائمة الإعدادات بالتطبيق ثم اختيار متقدم.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">خطأ غير متوقع تسبب في تعذر إنشاء المجموعة.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">تحتاج إلى شخص واحد على الأقل في المجموعة!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">لا يمكن قراءة رقم أحد أعضاء المجموعة بشكل صحيح. رجاء تصحيح أو حذف هذا العضو والمحاولة مرة أخرى.</string>
@@ -245,6 +303,7 @@
   <string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">لم يتم العثور على نسخة احتياطية مشفرة!</string>
   <string name="ImportFragment_restore_complete">تمت الاستعادة!</string>
   <!--InputPanel-->
+  <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">ألمس وأضغط لتسجيل رسالة صوتية. اسحب إصبعك للإرسال</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">شارك</string>
   <string name="InviteActivity_send_sms">أرسل رسالة</string>
@@ -253,6 +312,14 @@
   <string name="InviteActivity_heart_content_description">قلب</string>
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">تم إرسال الدعوات!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">الدعوة إلى سيجنال</string>
+  <plurals name="InviteActivity_send_to_friends">
+    <item quantity="zero">أرسل إلى %d صديق</item>
+    <item quantity="one">أرسل إلى صديق واحد.</item>
+    <item quantity="two">أرسل إلى %d صديق</item>
+    <item quantity="few">أرسل إلى %d صديق</item>
+    <item quantity="many">أرسل إلى %d صديق</item>
+    <item quantity="other">أرسل إلى %d صديق</item>
+  </plurals>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
     <item quantity="zero">ارسل %d دعوة برسالة نصية؟</item>
     <item quantity="one">ارسل دعوة واحدة عبر رسالة؟</item>
@@ -310,11 +377,14 @@
 \n• أرسل رسائل باسمك</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">ربط الجهاز</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">جارٍ ربط الجهاز...</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">تم التصديق على الجهاز.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">تمت المصادقة على الجهاز.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">لم يتم العثور على جهاز.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">خطأ في الشبكة.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">الرمز غير سليم.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">عذرا، لديك أجهزة عديدة مقترنة حاليا. حاول إلغاء إقران بعضهم...</string>
+  <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">عذرا، الرابط غير صحيح.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">ربط سيجنال بجهاز؟</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">يبدو أنك تحاول ربط سيجنال باستخدام ماسح ضوئي خارجي. رجاء مسح الكود مرة أخرى باستخدام الخاصية المدمجة في سيجنال من أجل حمايتك.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">أدخل العبارة السرية</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">أيقونة سيجنال</string>
@@ -359,7 +429,7 @@
   <string name="RedPhone_the_number_you_dialed_does_not_support_secure_voice">الرقم المطلوب لا يدعم مكالمات صوتية مشفرة!</string>
   <string name="RedPhone_got_it">عُلم</string>
   <!--RegistrationActivity-->
-  <string name="RegistrationActivity_connect_with_signal">تواصل مع سيجنال</string>
+  <string name="RegistrationActivity_connect_with_signal">التواصل بواسطة سيجنال</string>
   <string name="RegistrationActivity_select_your_country">اختر بلدك</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">يجب عليك تحديد رمز دولتك</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_phone_number">يجب عليك تحديد
@@ -408,8 +478,7 @@
   <string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">تم استلام رسالة تبادل مفاتيح تالفة.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
 تم استلام رسالة تبادل مفاتيح مع إصدارة بروتوكول غير صحيحة.</string>
-  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_click_to_process">
-تم استلام رسالة بمفتاح هوية غير معلوم. أنقر للمتابعة والإظهار.</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_tap_to_process"> تم استلام رسالة بمفتاح هوية غير معلوم. أنقر للمتابعة والإظهار.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">تم استلام تحديث ولكن معلومات الهوية مجهولة. أنقر للتحقق من الهوية.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">إعادة ضبط جلسة آمنة.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">رسالة مكررة.</string>
@@ -491,14 +560,15 @@
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">الردود السريعة غير متاحة عند قفل سيجنال!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">مشكلة في الإرسال!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">رسالة سيجنال جديدة.</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">المحتويات مخفية</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">سيجنال</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">رسالة جديدة</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">صورة</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">صوت</string>
   <string name="attachment_type_selector__video">فيديو</string>
   <string name="attachment_type_selector__contact">جهة اتصال</string>
   <string name="attachment_type_selector__camera">كاميرا</string>
+  <string name="attachment_type_selector__location">الموقع</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">العبارة السرية القديمة</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">العبارة السرية الجديدة</string>
@@ -551,12 +621,17 @@
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">تحميل البلدان جارٍ ...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">بحث</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">مسح رمز الاستجابة السريع المبين على الجهاز لربطه.</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">ربط الجهاز</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">لا توجد أجهزة مقترنة...</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">ربط جهاز جديد</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">استمر</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">تعذر التقاط السجلات من هاتفك. يمكنك استخدام ADB للحصول على سجلات التصحيح بدلا من ذلك.</string>
+  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">تعذر التقاط السجلات من هاتفك. يمكنك استخدام ADB للحصول على سجل التشغيل  بدلا من ذلك.</string>
   <string name="log_submit_activity__thanks">شكرا للمساعدة!</string>
   <string name="log_submit_activity__submitting">إرسال</string>
   <string name="log_submit_activity__posting_logs">جاري نشر السجلات إلى Gist...</string>
@@ -606,7 +681,7 @@
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">فتح القفل</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
   <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">يتطلب سيجنال إعدادات خدمة الوسائط المتعددة من أجل تسليم رسائل الوسائط المتعددة والمجموعات عبر شبكة الجوال. في بعض الأحوال لا تتاح هذه المعلومات مع الهواتف المقفولة أو ذات الإعدادات المقيدة.</string>
-  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">من اجل إرسال وسائط متعددة ورسائل إلى مجموعات أضغط على \"تم\" وأكمل الإعدادات المطلوبة. يمكن العثور على إعدادات رسائل الوسائط المتعددة الخاصة بمشغل شبكة الجوال الخاصة بك بالبحث عن \"أسم المشغل APN\". سوف تحتاج إلى القيام  بهذه الخطوة مرة واحدة.</string>
+  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">من اجل إرسال وسائط متعددة ورسائل إلى مجموعات أضغط على \"تم\" وأكمل الإعدادات المطلوبة. يمكن العثور على إعدادات رسائل الوسائط المتعددة الخاصة بمشغل شبكة الجوال الخاصة بك بالبحث عن \"أسم المشغل APN\". سوف تحتاج إلى القيام بهذه الخطوة مرة واحدة.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__blocked">جهة الاتصال محظورة</string>
   <!--recipient_preferences-->
@@ -652,12 +727,11 @@
   <string name="registration_progress_activity__call_me">أتصل بي</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">تعديل الرقم</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">خطأ في الاتصال</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
-سيجنال غير قادر على الاتصال بخدمة دفع الوصول إلى الرسائل.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">لم يتمكن سيجنال من الاتصال بالخادم.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">بعض المشاكل 
 المحتملة وتتضمن:</string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">لا يوجد شبكة اتصال.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">الجهاز في حاجة إلى اتصال بالإترنت من أجل استخدام هذه الخاصية من سيجنال. تأكد من الاتصال ببيانات شبكة الجوال أو Wi-Fi. </string>
+  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">الجهاز في حاجة إلى الاتصال بالإترنت من أجل استخدام هذه الخاصية من سيجنال. تأكد من الاتصال ببيانات شبكة الجوال أو Wi-Fi. </string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">تقييد بواسطة جدار ناري.</string>
   <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
  إذا كنت متصل عبر Wi-Fi فإنه من الوارد وجود جدار ناري يمنع النفاذ إلى خادم سيجنال. قم بتجربة شبكة أخرى أو بيانات شبكة الجوال.</string>
@@ -696,13 +770,14 @@
   <string name="AndroidManifest__public_identity_key">مفتاح الهوية العلني</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">غير العبارة السرية</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">تحقق من الهوية</string>
-  <string name="AndroidManifest__log_submit">أرسل سجلات التصحيح</string>
+  <string name="AndroidManifest__log_submit">أرسل سجل التشغيل.</string>
   <string name="AndroidManifest__media_preview">معاينة الوسائط</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">جميع الصور</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">جميع الصور مع %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">تفاصيل الرسالة</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">إدارة الأجهزة المقترنة</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">دعوة الأصدقاء</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">أرشيف المحادثة</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">استيراد / تصدير</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">متفاح الهوية الخاص بك</string>
@@ -724,12 +799,12 @@
   <string name="arrays__video">فيديو</string>
   <!--plurals.xml-->
   <plurals name="hours_ago">
-    <item quantity="zero">%d صفر</item>
+    <item quantity="zero">%d ساعة</item>
     <item quantity="one">%d ساعة</item>
     <item quantity="two">%d ساعتين</item>
     <item quantity="few">%d ساعات</item>
     <item quantity="many">%d ساعة</item>
-    <item quantity="other">%d أخرى</item>
+    <item quantity="other">%d ساعة</item>
   </plurals>
   <!--preferences.xml-->
   <string name="preferences__general">عام</string>
@@ -749,18 +824,16 @@
   <string name="preferences__change_passphrase">غير العبارة السرية</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">غير العبارة السرية</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">تفعيل العبارة السرية</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">عبارة سرية %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">تفعيل قفل الشاشة للرسائل</string>
+  <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">أقفل سيجال وإخطارات الرسائل بعبارة سرية</string>
   <string name="preferences__screen_security">تأمين الشاشة</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">تأمين الشاشة %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">منع لقطات الشاشة داخل التطبيق</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">انسى العبارة السرية من ذاكرة الجهاز بعد فترة</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">نسيان العبارة السرية بعد فترة</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">تحديد مهلة العبارة السرية</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">مدة الصلاحية</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">الوقت اللازم ليتم مسح العبارة السرية من الذاكرة</string>
+  <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">غلق سيجنال تلقائيا بعد مدة زمنية محددة</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">تحديد مدة تذكر العبارة السرية</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">مدة الصلاحية</string>
   <string name="preferences__notifications">الإشعارات</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">تفعيل إشعارات الرسالة</string>
+  <string name="preferences__new_contacts_notifications">الإخطار بجهات اتصال جديدة</string>
+  <string name="preferences__show_a_notification_for_new_signal_contacts">أظهر إخطار لمستخدمي سيجنال جدد</string>
   <string name="preferences__led_color">لون ضوء التنبيه LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">مجهول</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">نمط وميض LED</string>
@@ -771,7 +844,7 @@
   <string name="preferences__sound">صوت</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">تغيير صوت التنبيه</string>
   <string name="preferences__silent">صامت</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">إشعارات داخل المحادثة</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">تنويهات أثناء المحادثة</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">تفعيل تنبيه صوتي أثناء مطالعة محادثة نشطة</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">تكرار التنبيهات</string>
   <string name="preferences__never">أبدا</string>
@@ -809,21 +882,19 @@
   <string name="preferences__mmsc_password">كلمة السر MMSC</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">تقارير التسليم</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">طلب تقرير تسليم لكل رسالة قصيرة ترسلها</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">حذف الرسائل القديمة آليا عند تجاوز المحادثة الطول المحدد</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">حذف الرسائل القديمة بالمحادثة عند تجاوز أقصى طول محدد.</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">احذف الرسائل القديمة</string>
   <string name="preferences__chats">المحادثات والوسائط</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">حد طول المحادثة</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">تقليم كل المحادثات الآن</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">افحص كل المحادثات وافرض حد الطول لكل محادثة</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">تقليم كل المحادثات الآن</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">فحص وتقليم كل المحادثات وفق الحد الأقصى</string>
   <string name="preferences__devices">الأجهزة</string>
   <string name="preferences__light_theme">فاتح</string>
   <string name="preferences__dark_theme">داكن</string>
   <string name="preferences__appearance">المظهر</string>
   <string name="preferences__theme">المظهر</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">المظهر %s</string>
   <string name="preferences__default">افتراضي</string>
   <string name="preferences__language">اللغة</string>
-  <string name="preferences__language_summary">اللغة %s</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">رسائل ومكالمات سيجنال</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls"> رسائل ومكالمات مجانية وآمنة مع مستخدمي سيجنال</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">إرسال سجل التصحيح</string>
@@ -852,7 +923,7 @@
   <!--refreshing push directory from menu-->
   <string name="push_directory__menu_refresh">تحيدث قائمة الاتصال</string>
   <!--conversation_callable_insecure-->
-  <string name="conversation_callable_insecure__menu_call">أتصل</string>
+  <string name="conversation_callable_insecure__menu_call">اتصل</string>
   <!--conversation_callable_secure-->
   <string name="conversation_callable_secure__menu_call">مكالمة سيجنال</string>
   <!--conversation_context-->
@@ -870,11 +941,14 @@
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">احذف المختار</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">اختر الكل</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">تم اختيار الأرشيف</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">اختيار غير المؤرشف</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">بحث</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">صورة جهة الاتصال</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">تنبيه بخطأ</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">الأرشيف</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">محادثة جديدة</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -912,18 +986,29 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">أقفل</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">اعتبارها رسائل مقروءة</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">دعوة الأصدقاء</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">مساعدة</string>
   <!--reminder_header-->
+  <string name="reminder_header_outdated_build">لقد انتهت صلاحية هذه الإصدارة من سيجنال.</string>
+  <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
+    <item quantity="zero">تنتهي صلاحية نسخة سيجنال المستخدمة خلال %d يوم. ألمس للتحديث إلى أخر إصدارة.</item>
+    <item quantity="one">تنتهي صلاحية نسخة سيجنال المستخدمة خلال يوم. ألمس للتحديث إلى أخر إصدارة.</item>
+    <item quantity="two">تنتهي صلاحية نسخة سيجنال المستخدمة خلال %d يوم. ألمس للتحديث إلى أخر إصدارة.</item>
+    <item quantity="few">تنتهي صلاحية نسخة سيجنال المستخدمة خلال %d يوم. ألمس للتحديث إلى أخر إصدارة.</item>
+    <item quantity="many">تنتهي صلاحية نسخة سيجنال المستخدمة خلال %d يوم. ألمس للتحديث إلى أخر إصدارة.</item>
+    <item quantity="other">تنتهي صلاحية نسخة سيجنال المستخدمة خلال %d يوم. ألمس للتحديث إلى أخر إصدارة.</item>
+  </plurals>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">تنتهي اليوم صلاحية إصدارة سيجنال. ألمس لتحديث التطبيق.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build">لقد انتهت صلاحية هذه النسخة من سيجنال!</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">رجاء التحديث لآخر إصداره من التطبيق. لن ترسل الرسائل بنجاح بعد الآن.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">لن ترسل الرسائل بنجاح بعد الآن. ألمس لتحديث التطبيق.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_button">تحديث</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">اجعله تطبيق المراسلة الافتراضي</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">المس لجعل سيجنال التطبيق الافتراضي للرسائل.</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_button">تعيين</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_title">استيراد رسائل النظام</string>
-  <string name="reminder_header_sms_import_text">أضغط لنسخ الرسائل النصية القصيرة على الهاتف إلى قاعدة البيانات المشفرة.</string>
+  <string name="reminder_header_sms_import_text">أنقر لنسخ الرسائل من على الهاتف إلى قاعدة بيانات سيجنال المشفرة.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_button">استيراد</string>
   <string name="reminder_header_push_title">تفعيل رسائل ومكالمات سيجنال</string>
-  <string name="reminder_header_push_text">ترقية تجربتك في التواصل.</string>
+  <string name="reminder_header_push_text">ترقية التطبيق من أجل تواصل أفضل.</string>
   <string name="reminder_header_push_button">تفعيل</string>
   <string name="reminder_header_invite_title">دعوة إلى سيجنال</string>
   <string name="reminder_header_invite_text">انتقل بالمحادثة مع %1$s  للمستوى التالي.</string>
@@ -939,7 +1024,7 @@
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">أحفظ</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">معاينة الصورة</string>
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">معاينه الصوره</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">إنعاش</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
@@ -952,8 +1037,5 @@
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">تم حذف الرسائل القديمة بنجاح</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">أيقونة النقل.</string>
-  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">مسح رمز الاستجابة السريع المبين على الجهاز لربطه.</string>
-  <string name="device_link_fragment__link_device">ربط الجهاز</string>
-  <string name="device_list_fragment__link_new_device">ربط جهاز جديد</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

res/values-be/strings.xml

@@ -7,9 +7,7 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Цяпер: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Вы яшчэ не ўсталявалі пароль</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s паведамленняў у гутарцы</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Выдаліць усе старыя паведамленні зараз?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Вы ўпэўненыя, што хочаце адразу абрэзаць усе гутаркі у %s самых апошніх паведамленняў?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Выдаліць</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Выключыць</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Памылка падлучэння да сервера!</string>
@@ -22,7 +20,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Выкл</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d хвілін</string>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(малюнак)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(аўдыё)</string>
@@ -45,9 +42,7 @@
   <string name="ConversationItem_expires_s">Заканчваецца: %s</string>
   <string name="ConversationItem_error_not_delivered">Не было дастаўлена</string>
   <string name="ConversationItem_view_secure_media_question">Паказаць бяспечнае медыя?</string>
-  <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">Гэты кантэнт быў захаваны ў зашыфраванай базе дадзеных. На жаль, для яго прагляду ў знешняй праграме спатрэбіцца часова расшыфраваць дадзеныя і запісаць іх на дыск. Вы ўпэўненыя, што хочаце гэта зрабіць?</string>
   <string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">Памылка, атрымана неактуальнае паведамленне абмену ключамі.</string>
-  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process">Паведамленне абмену ключамі атрымана, дакраніцеся, каб працягнуць.</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s пакінуў групавую гутарку.</string>
   <string name="ConversationItem_click_for_details">Націсніце каб пабачыць дэталі</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Націсніце для небяспечнага паўтора</string>
@@ -66,8 +61,6 @@
   <string name="ConversationActivity_group_members">Удзельнікі групы</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Групавая гутарка</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Неназваная група</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d удзельнікаў</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 ўдзельнік</string>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Захаваны чарнавік</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Няправільны атрымальнік!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Званкі не падтрымліваюцца</string>
@@ -96,9 +89,9 @@
   <!--ConversationListActivity-->
   <!--ConversationListFragment-->
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Выдаленне</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Выдаленне абраных гутарак...</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Паведамленне абмену ключамі...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Выкарыстоўваць кастомны: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Выкарыстоўваць стандартны: %s</string>
@@ -231,8 +224,6 @@
   <string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Атрыманы пашкоджаны ключ абмену паведамленнямі!</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
 Атрыманы ключ абмену паведамленнямі для няправільнай версіі пратакола.</string>
-  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_click_to_process">
-Атрыманае паведамленне з невядомым ідэнтыфікацыйным ключом. Націсніце працягнуць.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">Атрыманая інфармацыя абноўленая, але мае невядомую інфармацыю індэнтыфікацыі. Націсніце каб валідзіраваць ідэнтыфікацыю.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Дублікат паведамлення.</string>
   <!--ThreadRecord-->
@@ -294,6 +285,7 @@
   <string name="MessageNotifier_media_message">Мультымедыя паведамленне</string>
   <!--QuickResponseService-->
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Новае паведамленне</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <!--contact_selection_activity-->
@@ -338,10 +330,11 @@
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Загрузка краінаў...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Пошук</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <!--device_link_fragment-->
   <!--device_list_fragment-->
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Не атрымалася ўзяць логі з вашай прылады. Вы па-ранейшаму можаце выкарыстоўваць ADB, каб атрымаць логі замест гэтага.</string>
   <string name="log_submit_activity__thanks">Дзякуй за вашу дапамогу!</string>
   <string name="log_submit_activity__submitting">Падпіска</string>
   <string name="log_submit_activity__posting_logs">Публікацыя логаў у gist...</string>
@@ -374,7 +367,6 @@
   <!--prompt_passphrase_activity-->
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Разблакіраваць</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
-  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">Каб даслаць медыя ці групавыя паведамленні, націсніце \'OK\' і задайце неабходныя налады. Налады MMS для вашага аператара могуць быць атрыманыя праз пошук у \'APN вашага аператара\'. Вы можаце зрабіць гэта толькі адзін раз. </string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <!--recipient_preferences-->
   <!--- redphone_call_controls-->
@@ -432,8 +424,6 @@
   <string name="AndroidManifest__public_identity_key">Публічны ідэнтыфікацыйны ключ</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Змяніць пароль</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Праверыць ідэнтыфікатар</string>
-  <string name="AndroidManifest__log_submit">Даслаць логі</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">Папярэдні прагляд медыя</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Усе выявы</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Усе выявы з %1$s</string>
   <!--arrays.xml-->
@@ -462,15 +452,8 @@
   <string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Абярыце кантакт са спісу.</string>
   <string name="preferences__change_passphrase">Змяніць пароль.</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Уключыць пароль</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Пароль %s</string>
   <string name="preferences__screen_security">Бяспека экрана</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Бяспека экрана %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Блакіраваць магчымасць рабіць скрыншоты ўнутры праграмы</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Выдаляць пароль з памяці праз пэўны інтэрвал часу</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Час запамінання пароля</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Абярыце час запамінання пароля</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Інтэрвал часу запамінання</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Значэнне часу, праз які пароль будзе выдалены з памяці</string>
   <string name="preferences__notifications">Апавяшчэнні</string>
   <string name="preferences__led_color">колер святлодыёда</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Невядома</string>
@@ -481,7 +464,6 @@
   <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Пэўны ўзор міргацення светладыёда усталяваны!</string>
   <string name="preferences__sound">Гук</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Змяніць гук апавяшчэння</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Апавяшчэнне ў гутарцы</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Паўтарыць папярэджанні</string>
   <string name="preferences__never">Ніколі</string>
   <string name="preferences__one_time">Адзін раз</string>
@@ -517,19 +499,14 @@
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC Password</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Пацверджанне дастаўкі SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Патрабаваць пацверджанне дастаўкі для кожнай SMS якую вы даслалі</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Аўтаматычна выдаляць старыя паведамленні, калі размова перавышае зададзеную даўжыню</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Выдаляць старыя паведамленні</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Ліміт даўжыні размовы</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Абрэзаць усе размовы зараз</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Прасканаваць усе размовы і прымяніць абмежаванне на іх даўжыню</string>
   <string name="preferences__light_theme">Светлы</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Цёмны</string>
   <string name="preferences__appearance">З\'яўленне</string>
   <string name="preferences__theme">Тэма</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Тэма %s</string>
   <string name="preferences__default">Па-змоўчані</string>
   <string name="preferences__language">Мова</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Мова %s</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Выслаць debug log</string>
   <string name="preferences__support_wifi_calling">Рэжым сумяшчальнасці \'WiFi выклік\' </string>
   <!--****************************************-->
@@ -598,8 +575,6 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Заблакіраваць</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Пазначыць усе як прачытаныя</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">Паведамленні больш ня будуць высылацца. Калі ласка абнавіцеся да больш новай версіі.</string>
-  <string name="reminder_header_sms_import_text">Націсніце каб скапіраваць вашыя SMS з тэлефона ў зашыфраваную базу.</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
   <string name="MediaPreviewActivity_you">Вы</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_cant_display">Не атрымліваецца папярэдне праглядзець выяву</string>
@@ -607,7 +582,6 @@
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Захаваць</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Перадпрагляд выявы</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
   <!--Trimmer-->

res/values-bg/strings.xml

@@ -8,13 +8,18 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">В момента: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Все още не си сложил парола!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s съобщения на разговор</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="one">1 съобщение на разговор</item>
+    <item quantity="other">%d съобщения на разговор</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Изтрий всички стари съобщения сега?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Сигурен ли си, че искаш скъсиш всички разговори до %s съобщения във всяка?</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
+    <item quantity="one">Това ще скъси всички разговори до най-новoто съобщение.</item>
+    <item quantity="other">Това ще скъси всички разговори до %dте най-нови съобщения.</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Изтрий</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Изключи паролата?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
-Изключи заключен екран за съобщения?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Това ще отключи изцяло всички известия съобщения и Signal съобщения.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Изключи</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Отписване</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Дерегистриране от Singal съобщения и обаждания...</string>
@@ -30,12 +35,18 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">изкл</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Изключено</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Парола %1$s, Защита на екрана %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Тема %1$s, Език %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d минути</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="one">1 минута</item>
+    <item quantity="other">%d минути</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(изображение)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(аудио)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(видео)</string>
+  <string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(местоположение)</string>
   <!--AttchmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Неуспешно откирване на папка за избор на файл.</string>
   <!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
@@ -63,9 +74,9 @@
   <string name="ConversationItem_expires_s">Изтича: %s</string>
   <string name="ConversationItem_error_not_delivered">Недоставен</string>
   <string name="ConversationItem_view_secure_media_question">Искаш ли да видиш подсигурения медиен файл?</string>
-  <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">Тази информация се съхранява в криптирана база данни. За съжаление, за да я видиш в момента се изисква данните да бъдат временно разшифровани и записани на диска. Сигурен ли си, че искаш да направиш това?</string>
+  <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">Медията е запазаена в криптирана база данни. За съжаление, за да я разгледате приложението за разглеждане изисква информацията да бъде времено декриптирана и запазане на диска. Сигурни ли сте че желаете това?</string>
   <string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">Грешка, загубил давност ключ е получен при обмяна на ключовете.</string>
-  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process">Получи се съобщение за обмяна на ключове, натисни, за да продължиш.</string>
+  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Получи се съобщение за обмяна на ключове, натисни, за да продължиш.</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s напусна групата.</string>
   <string name="ConversationItem_click_for_details">Натисни за повече информация</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Натисни, за да разрешиш преминавене към не криптирани съобщения в краен случай</string>
@@ -73,6 +84,8 @@
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Разреши преминавене към не шифровани MMS-и?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Това съобщение <b>НЯМА</b> да бъде криптирано, защото получтеля вече не е потребител на Signal.\n\nИзпрати незащитено съобщение?</string>
   <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Неуспешно откриване на приложение за отваряне на този файл.</string>
+  <string name="ConversationItem_from_s">от %s</string>
+  <string name="ConversationItem_to_s">do %s</string>
   <!--ConversationActivity-->
   <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Рестартирай сигурната сесия?</string>
   <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Това може да помогне ако имате проблеми с екрипцията в този разговор. Вашите съобщения ще бъдат запазени.</string>
@@ -91,8 +104,10 @@
   <string name="ConversationActivity_group_members">Членове на групата</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Групов разговор</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Безименна група</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d участника</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 член</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="one">1 участник</item>
+    <item quantity="other">%d участника</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Запазена чернова</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Невалиден получател!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Функцията за разговори не се подържа</string>
@@ -152,9 +167,20 @@
     <item quantity="other">Това ще изтрие невъзвращаемо всичките  %1$d избрани разговори.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Изтриване</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Изтриване на избраните разговори...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Изтриване на избраните разговори...</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
+    <item quantity="one">Разговорът е архивиран</item>
+    <item quantity="other">%d архивирани разговора</item>
+  </plurals>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">ВЪЗСТАНОВИ</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
+    <item quantity="one">Преместен разговор във входяща кутия</item>
+    <item quantity="other">Преместени %d разговора във входящата кутия</item>
+  </plurals>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Съобщение за обмяна на ключовете...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Архивирани разговори (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Използване на специален:  %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Използване на подразбиращ се: %s</string>
@@ -174,6 +200,7 @@
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Некръстено устройство</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Свързан с %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Последна активност %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Днес</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Сподели с</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -194,14 +221,14 @@
   <string name="ExportFragment_success">Успех!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Перманентна Signal комуникационна грешка!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal не успя да се регистрира с Google Play Services. Комуникация през канала с данни е забранен, моля опитайте да се пререгистрирате през менюто с настройки на Signal.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal не успя да се регистрира с Google Play Services. Signal съообщения и разговори са деактивирани, моля пререгистрирайте през менюто Настройки &gt; Допълнителние.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Нова група</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Промени група</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Име на групата</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Нова MMS група</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Избрахте контакт, който не поддържа Signal групи, така че групата ще бъде MMS.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">Не сте регистриран, за да използвате канала за данни, така че Signal групите ще бъдат за деактивирани.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Не сте регистриран за Signal съобщения и разговори, така че Signal групи са деактивирани. Моля, опитайте да се регистрирате в Настройки &gt; Допълнителни.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Настъпи не очаквана грешка, която доведе до неуспешно създаване на група.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Трябва да добавиш поне един човек в групата си!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Един от членовете на групата има номер, който не може да бъде разпознат правилно. Моля, оправи номера на контакта или го премахни.</string>
@@ -315,6 +342,9 @@ SMS-те от системния архив в Signal. Ако вече сте в
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Проблем с мобилната мрежа.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Невалиден QR код.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">За съжалние имаш твърде много регистрирани устройства, опитай да премахнеш някои от тях...</string>
+  <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">За съжаление това не е валидна QR връзка.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Свържи с Signal устройство?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Изглежда се опитвате да свържете Signal устройство с 3та скенер програма. За Ваша сигурност, моля сканирайте кодът повторно използвайки Signal.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Въведи паролата</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal икона</string>
@@ -414,8 +444,7 @@ SMS-те от системния архив в Signal. Ако вече сте в
   <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
 Съобщението за обмяна на ключа е с грешна версия на протокола.
 </string>
-  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_click_to_process">
-Получено е съобщение с не познат ключ за самоличност. Натисни, за да го обработиш и покажеш.</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_tap_to_process">Получено е съобщение с не познат ключ за самоличност. Натисни, за да го обработиш и покажеш.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">Получена е променена, но непозната информация за самоличност. Натисни, за да я провериш.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Сигурната сесия е започната от начало.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Дублирай съобщението.</string>
@@ -497,14 +526,15 @@ SMS-те от системния архив в Signal. Ако вече сте в
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Бърз отговор не е възможен, когато Signal е заключен!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Проблем при изпрашане на съобщение!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">Ново Signal съобщение</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Съдържанието е скрито</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Ново съобщение</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Изображение</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Аудио</string>
   <string name="attachment_type_selector__video">Видео</string>
   <string name="attachment_type_selector__contact">Контакт</string>
   <string name="attachment_type_selector__camera">Камера</string>
+  <string name="attachment_type_selector__location">Местоположение</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Стара парола</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Нова парола</string>
@@ -557,12 +587,17 @@ SMS-те от системния архив в Signal. Ако вече сте в
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Зареждане на държавите...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Търси</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Сканирай QR кодът, показан на устройството, за да се свържете</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">Свържи устройство</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Няма свързани устройства...</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Свържи ново устройство</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">продължи</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Не успешен опит да се сдобием с доклада от устройството ти. Въпреки това можеш да ползваш ADB, за да се добиеш с доклада.</string>
+  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Неуспешно прочитане на доклада на Вашето устройство. Все пак може да използвате ADB, за да получте доклада.</string>
   <string name="log_submit_activity__thanks">Благодаря за помоща!</string>
   <string name="log_submit_activity__submitting">Изпращане</string>
   <string name="log_submit_activity__posting_logs">Изпращане на доклад до gist...</string>
@@ -608,7 +643,7 @@ SMS-те от системния архив в Signal. Ако вече сте в
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Отключи</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
   <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Signal се нуждае от MMS настройки, за да може да достави медийни и групови съобщения през мрежата. Устройството ти не прави тази информация достъпна, което се случва понякога за заключени устройва и други ограничени конфигурации.</string>
-  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">За да изптратиш медийни и групови съобщения, избери \'ОК\' и нагласи изискваните настройки. MMS настройките на твоя мобилен оператор могат да бъдат намерени като потърсиш \'APN настройки\'. Нужно е да изпълниш тази стъпка само веднъж.</string>
+  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">За да изптратиш медийни и групови съобщения, избери \'ОК\' и нагласи изискваните настройки. MMS настройките на твоя мобилен оператор могат да бъдат намерени като потърсиш \'APN настройки\'. Нужно е да изпълниш тази стъпка само веднъж.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__blocked">БЛОКИРАН</string>
   <!--recipient_preferences-->
@@ -659,16 +694,15 @@ Signal може да ти се обади, за да потвърди номер
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Обади ми се</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Промени номера</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Грешка при свързването.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
-Signal не успя да се свъже с пуш интернет услугата.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">Signal не успя да се свърже със сървъра.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Няколко вероятни
 проблема включват:
 </string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Няма интернет
 връзка.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Вашето
-устройство се нуждае от връзка с интернет, за да ползвате Signal функциите.
-Провере, за да се уверите, че сте свързани към 3G или Wi-Fi.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Устройствот Ви
+се нуждае от връзка с интернет, за да може да използва тази Signal услуга.
+Проверете и се убедете, че сте свързани с мобилната мрежа или Wi-Fi.</string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Firewall-a e твърде рестриктивен.</string>
   <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
 Ако сте свързане през Wi-Fi, възможно е да имате firewall, който блокирва достъпа до Signal сървъра. Оптайте друг вид достъп до интернет.</string>
@@ -712,12 +746,13 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.</stri
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Смени паролата</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Провери самоличността</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Изпрати доклад</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">Преглед на файла</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Преглед на медията</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Всички изображения</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Всички изображения с %1$s</string>
-  <string name="AndroidManifest__message_details">Информаця за съобщението</string>
+  <string name="AndroidManifest__message_details">Информация за съобщението</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Управление на свързани устройства</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Поканете приятели</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Архивирани разговори</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Внасяне / изнасяне</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Вашият ключ за самоличност</string>
@@ -760,18 +795,16 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.</stri
   <string name="preferences__change_passphrase">Смени паролата</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">Сменете паролата си</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Включи парола</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Парола %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Включи заключен екран за съобщения</string>
+  <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Заключи Signal и всички извесития с парола</string>
   <string name="preferences__screen_security">Сигурност на екрана</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Защита на екрана %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Забрани автоматично копиране на екрана в списка с често използвани програми и в самата програма.</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Изтрий паролата от паметта след известно време</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Изтичане на паролата</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Продължителност на помненето на паролата</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Продължителност на помненето</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Продължителнос от време, преди да забравя паролата от памета</string>
+  <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Автоматично заключвай Signal след зададен период от неактивност</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Парола за период на неактивност</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Продължителност на период за неактивност</string>
   <string name="preferences__notifications">Известия</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">Разреши известия за съобщения</string>
+  <string name="preferences__new_contacts_notifications">Известия за нови контакти</string>
+  <string name="preferences__show_a_notification_for_new_signal_contacts">Показва известия за нови Signal контакти</string>
   <string name="preferences__led_color">LED цвят</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Непознат</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED известяване</string>
@@ -782,7 +815,7 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.</stri
   <string name="preferences__sound">Мелодия</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Промени звуков сигнал за известие</string>
   <string name="preferences__silent">Тих</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Известия по време на разговор</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Известия по време на разговор</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Пускай звук за известие докато гледаш активен чат</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Повтарящи се аларми</string>
   <string name="preferences__never">Никога</string>
@@ -820,21 +853,19 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.</stri
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC Парола</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS потвърждения за получаване</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Поискай потвърждение при получаване за всяко изпратено SMS съобщение</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Автоматично изтрий най-старите съобщения, когато разговорът превиши определена дължина</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Автоматично изтрий най-старите съобщения, когато разговорът достигне определена дължина.</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Изтрий старите съобщения</string>
   <string name="preferences__chats">Чат и мултимедия</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Граница за дължина на разговора</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Скъси всички разговори сега</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Сканирай всички разговори и приложи ограничението за дължина</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Скъси всички разговори сега</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Сканирай всички разговори и приложи ограничението за дължина на разговори</string>
   <string name="preferences__devices">Устройства</string>
   <string name="preferences__light_theme">Светла</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Тъмна</string>
   <string name="preferences__appearance">Външен вид</string>
   <string name="preferences__theme">Тема</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Тема %s</string>
   <string name="preferences__default">По подразбиране</string>
   <string name="preferences__language">Език</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Език %s</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal съобщения и обаждания</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Безплатни, лични съобщения и обаждания до Signal потребители</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Изпрати доклад</string>
@@ -881,11 +912,14 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.</stri
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Изтрий избраното</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Избери всичко</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Архивът е избран</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Деархивирай изрбания</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Търси</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Изображение на контакта</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">Известие за грешка</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">Архивиран</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Нов разговор</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -923,15 +957,22 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.</stri
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Заключи</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Маркирай всички като прочетени</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Поканете приятели</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">Помощ</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_expired_build">Вдашата Signal версия е изтекла!</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">Съобщенията няма повече да бъдат успешно доставени, моля, обновете до най-новата версия.</string>
+  <string name="reminder_header_outdated_build">Вашата версия на Signal е стара</string>
+  <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
+    <item quantity="one">Вашата версия на Signal ще изтече след 1 ден. Натиснете, за да обновите до най-новата версия.</item>
+    <item quantity="other">Вашата версия на Signal ще изтече след %d дена. Натиснете, за да обновите до най-новата версия.</item>
+  </plurals>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Вашата версия на Signal ще изтече днес. Натиснете, за да обновите до най-новата версия.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build">Вашата версоя ма Signal е изтекла!</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">Съобщенията няма да успесно изпращани от сега нататък. Натиснете, за да обновите до най-новата версия.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_button">ОБНОВИ</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">Използвай като SMS програма по подразбиране</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Натисни, за да направиш Signal своята SMS програма по подразбиране.</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_button">ЗАДАЙ</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Внеси системните SMS-и</string>
-  <string name="reminder_header_sms_import_text">Натисните, за да копирате своите SMS съобщения в шифрованата база данни.</string>
+  <string name="reminder_header_sms_import_text">Натиснете, за да копирате SMS съобщенията от Вашия телефон в криптираната база данни на Сигнал.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_button">ВНЕСИ</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Активирай Singal съобщения и обаждания</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Обнови комуникацията си.</string>
@@ -950,7 +991,7 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.</stri
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Запази</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Преглед на изображение</string>
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Преглед на изображението</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Освежи</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
@@ -963,8 +1004,5 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.</stri
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Старите съобщения бяха успешно изтрити</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Икона за транспорт</string>
-  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Сканирай QR кодът, показан на устройството, за да се свържете</string>
-  <string name="device_link_fragment__link_device">Свържи устройство</string>
-  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Свържи ново устройство</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

res/values-cs/strings.xml

@@ -8,13 +8,20 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Aktuálně: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Dosud nemáte nastavené heslo!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s zpráv na konverzaci</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="one">1 zpráva na konverzaci</item>
+    <item quantity="few">%d zprávy na konverzaci</item>
+    <item quantity="other">%d zpráv na konverzaci</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Smazat všechny staré zprávy?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Opravdu chcete všechny konverzace zkrátit na posledních %s zpráv?</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
+    <item quantity="one">Tímto zkrátíte všechny konverzace na poslední zprávu.</item>
+    <item quantity="few">Tímto zkrátíte všechny konverzace na posledních %d zprávy.</item>
+    <item quantity="other">Tímto zkrátíte všechny konverzace na posledních %d zpráv.</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Smazat</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Zakázat heslo?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
-Zakázat uzamčení obrazovky zpráv?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Tímto trvale odemkenete Signal a upozornění na zprávy.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Deaktivovat</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Rušení registrace</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Odregistrace Signal zpráv a volání</string>
@@ -30,12 +37,19 @@ Zakázat uzamčení obrazovky zpráv?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">vyp.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Vyp.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Heslo %1$s, Zabezpečení obrazovky %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Téma %1$s, Jazyk %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d minut</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="one">1 minuta</item>
+    <item quantity="few">%d minuty</item>
+    <item quantity="other">%d minut</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(obrázek)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(audio)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
+  <string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(poloha)</string>
   <!--AttchmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Nemohu nalézt aplikaci pro vybraný typ dat.</string>
   <!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
@@ -45,7 +59,7 @@ Zakázat uzamčení obrazovky zpráv?</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Informace o kontaktu</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
-  <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Chyba při přehráván audia!</string>
+  <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Chyba při přehrávání audia!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
   <string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Blokovaný kontakt</string>
   <!--CallScreen-->
@@ -64,16 +78,18 @@ kontakt</string>
   <string name="ConversationItem_expires_s">Vyprší: %s</string>
   <string name="ConversationItem_error_not_delivered">Nedoručeno</string>
   <string name="ConversationItem_view_secure_media_question">Zobrazit zabezpečená média?</string>
-  <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">Tato média byla uložena v zašifrované databázi. Aby bylo možné je zobrazit v jiném programu, musí být dočasně dešifrována a v dešifrované podobě uložena. Opravdu to chcete udělat?</string>
+  <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">Tato media jsou uložena v zašifrované databázi. Bohužel, abyste je mohli prohlížet jinou aplikací, je nutno je dešifrovat a uložit dešifrované do úložiště. Opravdu to chcete udělat?</string>
   <string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">Chyba při předávání klíčů.</string>
-  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process">Byl vám doručen klíč, klepněte pro jeho přijetí.</string>
+  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Byl vám doručen klíč, klikněte pro jeho zpracování.</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s opustil(a) skupinu.</string>
   <string name="ConversationItem_click_for_details">Klikněte pro detail</string>
-  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Kliněte pro nešifrovaný záložní způsob</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Klikněte pro nešifrovaný záložní způsob</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Použít záložní způsob přes nešifrovanou SMS?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Použít záložní způsob přes nešifrovanou MMS?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Tato zpráva <b>není</b> šifrována, protože příjemce již není uživatelem Signal.\n\nOdeslat nešifrovanou zprávu?</string>
   <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Nemohu nalézt aplikaci pro otevření tohoto typu dat.</string>
+  <string name="ConversationItem_from_s">od %s</string>
+  <string name="ConversationItem_to_s">%s</string>
   <!--ConversationActivity-->
   <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Resetovat zabezpečenou konverzaci?</string>
   <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Může to pomoct pokud máte problém s šifrováním této konverzace. Vaše zprávy zůstanou zachovány.</string>
@@ -92,8 +108,11 @@ kontakt</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">Členové skupiny</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Skupinová konverzace</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Nepojmenovaná skupina</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">Počet členů: %d</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 člen</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="one">1 člen</item>
+    <item quantity="few">%d členové</item>
+    <item quantity="other">%d členů</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Uložený koncept</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Chybný příjemce!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Volání není podporováno</string>
@@ -115,6 +134,7 @@ kontakt</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Velikost přílohy překročila limit pro typ zprávy kterou posíláte</string>
   <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera není dostupná</string>
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nemohu nahrávat audio!</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Chyba při posílání hlasové zprávy..</string>
   <!--ConversationFragment-->
   <string name="ConversationFragment_message_details">Podrobnosti zprávy</string>
   <string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Přenos: %1$s\nOdesláno/Přijato: %2$s</string>
@@ -156,9 +176,22 @@ kontakt</string>
     <item quantity="other">Tímto trvale smažete všech %1$d označených konverzací.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Mažu</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Mažu označené konverzace...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Mažu označené konverzace...</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
+    <item quantity="one">Konverzace archivována</item>
+    <item quantity="few">%d konverzace archivovány</item>
+    <item quantity="other">%d konverzací archivováno</item>
+  </plurals>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">ZPĚT</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
+    <item quantity="one">Konverzace přesunuta do složky příchozích zpráv</item>
+    <item quantity="few">Přesunuty %d konverzace do složky příchozích zpráv</item>
+    <item quantity="other">Přesunuto %d konverzací do složky příchozích zpráv</item>
+  </plurals>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Předávání klíčů...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Archivované konverzace (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Používá se vlastní: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Používá se výchozí: %s</string>
@@ -172,12 +205,13 @@ kontakt</string>
   <string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Síťové spojení slehalo...</string>
   <string name="DeviceListActivity_try_again">Zkusit znovu</string>
   <string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Rozpojování zařízení...</string>
-  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Rozpojuji zařízení</string>
+  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Odděluji zařízení</string>
   <string name="DeviceListActivity_network_failed">Síť selhala</string>
   <!--DeviceListItem-->
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Nepojmenované zřízení</string>
-  <string name="DeviceListItem_linked_s">Propojeno %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_linked_s">Provázáno %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Naposled aktivní %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Dnes</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Sdílet s</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -198,14 +232,14 @@ kontakt</string>
   <string name="ExportFragment_success">Úspěšně dokončeno!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Trvalá chyba komunikace Signal!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal se nemůže registrovat k službě Google Play. Datová komunikace byla zakázána, prosím zkuste se znovu registrovat v menu nastavení Signal.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Sginal se nemůže registrovat k službě Google Play. Zprávy a volání jsou proto zakázány: Prosím zkuste se znovu registrovat v menu Nastavení &gt; Rozšířené.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Nová skupina</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Upravit skupinu</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Název skupiny</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Nová MMS skupina</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Vybrali jste kontakt</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">Nejste zaregistrován k použití datové komunikace, takže jsou skupiny Signal zakázány.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Nejste zaregistrován k použití Signalu pro zprávy a volání, takže jsou skupiny Signal zakázány. Prosím registrujte se v Nastavení &gt; Rozšířené</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Došlo k neočekávané chybě, která znemožnila vytvoření skupiny.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Ve vaší skupině musí být alespoň jeden kontakt.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Jeden z členů Vaší skupiny má číslo, které se nedaří správně zpracovat. Prosím opravte jej nebo odstraňte a zkuste znovu.</string>
@@ -244,13 +278,14 @@ tuto zálohu importovali, mohou se některé zprávy objevit vícekrát.</string
   <string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Žádná zašifrovaná záloha nebyla nalezena!</string>
   <string name="ImportFragment_restore_complete">Obnova dokončena!</string>
   <!--InputPanel-->
+  <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Ťukněte a držte pro nahrání hlasové zprávy, pusťte pro odeslání.</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Sdílet</string>
   <string name="InviteActivity_send_sms">Poslat SMS</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Storno</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Odesílám...</string>
   <string name="InviteActivity_heart_content_description">Srdíčko</string>
-  <string name="InviteActivity_invitations_sent">Povnání odesláno!</string>
+  <string name="InviteActivity_invitations_sent">Pozvnáka odeslána!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Pozvat do Signalu</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_to_friends">
     <item quantity="one">POSLAT PŘÍTELI</item>
@@ -263,7 +298,7 @@ tuto zálohu importovali, mohou se některé zprávy objevit vícekrát.</string
     <item quantity="other">Poslat %d SMS pozvánek?</item>
   </plurals>
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Pojďme přepnout na Signal: %1$s</string>
-  <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Zdá se že nemáte žádnou aplikaci pro sdílení.</string>
+  <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Zdá se, že nemáte žádnou aplikaci pro sdílení.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Přátelé nenechávají přátele komunikovat nešifrovaně.</string>
   <!--KeyScanningActivity-->
   <string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">Klíč při snímání nebyl nalezen!</string>
@@ -289,7 +324,7 @@ tuto zálohu importovali, mohou se některé zprávy objevit vícekrát.</string
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimediální zpráva</string>
   <!--MessageRecord-->
-  <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Přijata zpráva šifrovaná starou a verzí Singal, který již není podporována. Porsímpožádejte odesílatele aby si zaktulizoval aplikaci na ne novější veriz a poté poslal zprávu znovu.</string>
+  <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Přijata zpráva šifrovaná starou a verzí Singal, který již není podporována. Prosím požádejte odesílatele aby si zaktulizoval aplikaci na ne novější verzi a poté poslal zprávu znovu.</string>
   <string name="MessageRecord_left_group">Opustil(a) jste skupinu</string>
   <string name="MessageRecord_updated_group">Upravena skupina</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you">%s vám volal</string>
@@ -301,21 +336,24 @@ tuto zálohu importovali, mohou se některé zprávy objevit vícekrát.</string
   <string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Chybné staré heslo!</string>
   <string name="PassphraseChangeActivity_enter_new_passphrase_exclamation">Zadejte nové heslo!</string>
   <!--DeviceProvisioningActivity-->
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">Propojit toto zařízení?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">Provázat toto zařízení?</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_cancel">ZRUŠIT</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_continue">POKRAČOVAT</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_title">Propojit toto zařízení?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_title">Provázat toto zařízení?</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Bude moci</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
 . Číst všechny vaše zprávy
 \n. Poslat zprávy vaším jménem</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Propojuji zařízení</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Propojuji nové zařízení...</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Provazuji zařízení</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Provazuji nové zařízení...</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Zařízení schváleno!</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nenalezeno žádné zařízení.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Chyba sítě.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Neplatný QR kód.</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Omlouváme se, ale máte propojeno příliš mnoho zařízení, pokuste se některé odpojit...</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Omlouváme se, ale máte provázáno příliš mnoho zařízení, pokuste se některé odpojit...</string>
+  <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Omlouváme se, ale toto není platný QR kód pro provázání zařízení</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Provázat zařízení Signal?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Zdá se se snažíte provázat zařízení Signal použitím jiné skennovací aplikace. Pro vaši ochranu, prosím oskenujete kód ještě jednou z aplikace Signal.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Zadat heslo</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Ikona Signal</string>
@@ -331,7 +369,7 @@ tuto zálohu importovali, mohou se některé zprávy objevit vícekrát.</string
   <string name="RatingManager_later">Později</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Zablokovat tento kontakt?</string>
-  <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_or_calls_from_this_user">Už nebudete přijímat zprávy nbo volání od tohoto uživatele</string>
+  <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_or_calls_from_this_user">Už nebudete přijímat zprávy nebo volání od tohoto uživatele</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blokovat</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Odblokovat tento kontakt?</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">Opravdu chcete odblokovat tento kontakt?</string>
@@ -360,7 +398,7 @@ tuto zálohu importovali, mohou se některé zprávy objevit vícekrát.</string
   <string name="RedPhone_the_number_you_dialed_does_not_support_secure_voice">Volané číslo nepodporuje šifrované hovory!</string>
   <string name="RedPhone_got_it">Mám to.</string>
   <!--RegistrationActivity-->
-  <string name="RegistrationActivity_connect_with_signal">Připojení pomocí Signal</string>
+  <string name="RegistrationActivity_connect_with_signal">Připojení pomocí Signál</string>
   <string name="RegistrationActivity_select_your_country">Zvolte svou zemi</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">Zadejte kód
 vaší země</string>
@@ -409,8 +447,7 @@ telefonní číslo</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Obdržen neplatný požadavek na výměnu klíčů.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
 Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
-  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_click_to_process">
-Obdržena zpráva s neznámým identifikačním klíčem. Klepněte pro její zpracování a zobrazení.</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_tap_to_process">Přijata zpráva s neznámým identifikačním klíčem. Klikněte pro její zpracování a zobrazení.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">Aktualizována přijatá dat od neznámé identity. Klikněte pro ověření identity.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Reset zabezpečené komunikace.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Duplicitní zpráva</string>
@@ -472,7 +509,7 @@ Obdržena zpráva s neznámým identifikačním klíčem. Klepněte pro její zp
   <string name="ApplicationMigrationService_importing_text_messages">Importuji textové zprávy</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Stisknutím otevřete.</string>
-  <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Dotykem otevřete nebo stisknutím zámku uzavřete.</string>
+  <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Dotykem otevřete nebo stisknutím zámku uzamkněte.</string>
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal je odemčen</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Uzamknout heslem</string>
   <!--MessageNotifier-->
@@ -492,14 +529,15 @@ Obdržena zpráva s neznámým identifikačním klíčem. Klepněte pro její zp
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Rychlá dopověď není dostupná pokud je Signal uzamčen!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problém při odesílání zprávy!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">Nová Signal zpráva</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Obsah skrytý</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nová zpráva</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Obrázek</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
   <string name="attachment_type_selector__video">Video</string>
   <string name="attachment_type_selector__contact">Kontakt</string>
   <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
+  <string name="attachment_type_selector__location">Poloha</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Původní heslo</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nové heslo</string>
@@ -552,12 +590,17 @@ Obdržena zpráva s neznámým identifikačním klíčem. Klepněte pro její zp
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Načítám země...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Hledat</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Scanovat QR kód zobrazný na zařízení pro provázní</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">Provázat zařízení</string>
   <!--device_list_fragment-->
-  <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Žádná zařízení nejsou propojena...</string>
+  <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Žádná zařízení nejsou provázána...</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Provázat nové zařízení</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">pokračovat</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Nepodařilo se zaznamenat logy z vašeho zařízení. Jěště můžete zkusit použít pro získání debug logů nástroj ADB.</string>
+  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Na vašem zařízení nelze číst log. Můžete místo toho použít pro získání logu ADB.</string>
   <string name="log_submit_activity__thanks">Díky za Vaši pomoc!</string>
   <string name="log_submit_activity__submitting">Odesílání</string>
   <string name="log_submit_activity__posting_logs">Posílání logů do gist...</string>
@@ -604,7 +647,7 @@ Obdržena zpráva s neznámým identifikačním klíčem. Klepněte pro její zp
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Odemknout</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
   <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Signal vyžaduje informace o nastavení MMS, aby mohly být média a skupinové zprávy doručovány. Váš přístroj tyto informace neposkytuje, což se stává u zamknutých nebo jinak upravených přístrojů.</string>
-  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">Pro odesílání médií a skupinových zpráv klepněte na OK a vyplňte požadované informace. Nastavení MMS pro vašeho operátora lze většinou zjistit hledáním \"*váš operátor* APN\". Toto je je třeba udělat pouze jednou.</string>
+  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">Pro odesílání médií a skupinových zpráv klepněte na OK a vyplňte požadované informace. Nastavení MMS pro vašeho operátora lze většinou zjistit hledáním \"*váš operátor* APN\". Toto stačí udělat pouze jednou.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__blocked">BLOKOVÁN</string>
   <!--recipient_preferences-->
@@ -654,15 +697,13 @@ Je možné také použít telefonní ověření. Signal vám může zavolat a ov
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Zavolej mi</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Upravit číslo</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Chyba připojení.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
-Signal se nemůže připojit ke službe push.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">Signal se nemůže připojit k serveru.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Příčiny mohou být:</string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Není připojení
         k síti.
     </string>
-  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Vaše
-zařízení potřebuje síťové připojení aby moh používat tuto funkci aplikace Signal. Zkontrolujte,
-zda je připojeno k 3G nebo Wifi</string>
+  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Abyste mohli použít tuto funkci Signal, musíte být připojeni k internetu.
+Zkontrolujte, zda jste připojeni přes obilním data nebo Wifi.</string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Firewall</string>
   <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
 Jste-li připojeni přes Wifi, je možné, že existuje firewall který blokuje přístup k Signal serverům. Zkuste jinou síť, nebo mobilní data.</string>
@@ -707,13 +748,14 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
   <string name="AndroidManifest__public_identity_key">Veřejný identifikační klíč</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Změnit heslo</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Ověření identity</string>
-  <string name="AndroidManifest__log_submit">Odeslat ladící logy</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">Náhled dat</string>
+  <string name="AndroidManifest__log_submit">Odeslat ladící log</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Náhled multimedií</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Všechny obrázky</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Všechny obrázky s %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Podrobnosti zprávy</string>
-  <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Spravovat propojená zařízení</string>
+  <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Spravovat provázaná zařízení</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Pozvat přátele</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Archivované konverzace</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Import / export</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Váš identifikační klíč</string>
@@ -749,7 +791,7 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
   <string name="preferences__input_settings">Nastavení vstupu</string>
   <string name="preferences__enable_enter_key_title">Používat Enter</string>
   <string name="preferences__replace_smiley_with_enter_key">Nahradit klávesu smajlík klávesou enter</string>
-  <string name="preferences__pref_enter_sends_title">Klávesa \'Enter\' odesílá</string>
+  <string name="preferences__pref_enter_sends_title">Klávesa Enter odesílá</string>
   <string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Stisk tlačítka \'enter\' na klávesnici odešle zprávu</string>
   <string name="preferences__display_settings">Nastavení zobrazení</string>
   <string name="preferences__choose_identity">Zvolit identitu</string>
@@ -757,18 +799,16 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
   <string name="preferences__change_passphrase">Změnit heslo</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">Změna vašeho hesla</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Povolit přístupové heslo</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Heslo %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Povolit uzamčení obrazovky zpráv</string>
+  <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Zamknout Signal a upozornění na zprávy heslem</string>
   <string name="preferences__screen_security">Zabezpečení obrazovky</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Zabezpečení obrazovky %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Zablokovat náhled v seznamu aplikací</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Po určitém čase zapomenout heslo</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Vypršení hesla</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Volba času zapomenutí hesla</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Limit čekání</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Doba po kterou si pamatovat vyplněné heslo</string>
+  <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Automaticky zamknout Signal po určité době neaktivity</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Heslo po době neaktivity</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Interval neaktivity</string>
   <string name="preferences__notifications">Upozornění</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">Povolit upozornění na zprávy</string>
+  <string name="preferences__new_contacts_notifications">Upozornění na nové kontakty</string>
+  <string name="preferences__show_a_notification_for_new_signal_contacts">Zobrazit upozornění na nové kontakty Signal.</string>
   <string name="preferences__led_color">Barva LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Neznámý</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Schéma blikání LED</string>
@@ -779,7 +819,7 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
   <string name="preferences__sound">Zvuk</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Změnit zvuk upozornění</string>
   <string name="preferences__silent">Ticho</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Upozornění v konverzaci</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Upozornění během konverzace</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Přehrát zvuk oznámení při prohlížení aktivní konverzace</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Opakovat upozornění</string>
   <string name="preferences__never">Nikdy</string>
@@ -817,21 +857,19 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC Heslo</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Doručenky SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">U každé odeslané zprávy požadovat potvrzení o doručení</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Automaticky mazat starší zprávy jakmile konverzace přesáhne určitou délku</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automaticky mazat starší zprávy jakmile konverzace přesáhne nastavenou délku</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Smazat staré zprávy</string>
   <string name="preferences__chats">Konverzace a media</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Limit délky konverzací</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Zkrátit konverzace</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Pohledat všechny konverzace a uplatnit limit délky.</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Zkrátit všechny konverzace teď</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Prohledat všechny konverzace a uplatnit limit délky.</string>
   <string name="preferences__devices">Zařízení</string>
   <string name="preferences__light_theme">Světlý</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Tmavý</string>
   <string name="preferences__appearance">Chování</string>
   <string name="preferences__theme">Vzhled</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Vzhled %s</string>
   <string name="preferences__default">Výchozí</string>
   <string name="preferences__language">Jazyk</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Jazyk %s</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal zpravy a volání</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Svobodné šifrované zprávy a volání uživatelům Signal</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Odeslat ladící log</string>
@@ -878,11 +916,14 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Smazat označené</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Označit vše</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Vybrán archiv</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Obnovit vybrané z archivu</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Hledat</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Fotografie kontaktu</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">Upozornění na chybu</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">Archivováno</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nová konverzace</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -920,15 +961,23 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Uzamknout</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Označit vše jako přečtené</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Pozvat přátele</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">Nápověda</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_expired_build">Platnost vaší verze aplikace Signal skončila!</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">Zprávy již nemohou být odesílány, prosím aktualizujte na nejnovější verzi.</string>
+  <string name="reminder_header_outdated_build">Vaše verze aplikace Signal je zastaralá</string>
+  <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
+    <item quantity="one">Platnost vaší verze aplikace Signal skončí za 1 den. Dotykem aktualizujte na nejnovější verzi.</item>
+    <item quantity="few">Platnost vaší verze aplikace Signal skončí za %d dny. Dotykem aktualizujte na nejnovější verzi.</item>
+    <item quantity="other">Platnost vaší verze aplikace Signal skončí za %d dnů. Dotykem aktualizujte na nejnovější verzi.</item>
+  </plurals>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Platnost vaší verze aplikace Signal skončí dnes. Dotykem aktualizujte na nejnovější verzi.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build">Platnost vaší verze aplikace Signal vypršela!</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">Zprávy nemohou být úspěšně odesílány. Dotykem aktulizujte na nejnovější verzi.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_button">AKTUALIZOVAT</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">Nastavit jako výchozí aplikaci pro SMS</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Dotykem nastavíte Signal jako výchozí SMS aplikaci</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_button">NASTAVIT</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Importovat SMS ze systému</string>
-  <string name="reminder_header_sms_import_text">Poklepejte ke zkopírování SMS zpráv ve Vašem telefonu do šifrované databáze.</string>
+  <string name="reminder_header_sms_import_text">Klikněte pro zkopírování SMS z telefonu do šifrované databáze Signal.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_button">IMPORTOVAT</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Povolit Signal zprávy a volání</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Lepší zážitky z komunikace.</string>
@@ -960,8 +1009,5 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Staré zprávy byly úspěšně smazány.</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Ikona přenosu</string>
-  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Scanovat QR kód zobrezný na zařízení pro provázní</string>
-  <string name="device_link_fragment__link_device">Provázat zařízení</string>
-  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Provázat nové zařízení</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

res/values-da/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
+  <string name="app_name">Signal</string>
   <string name="yes">Ja</string>
   <string name="no">Nej</string>
   <string name="delete">Slet</string>
@@ -7,27 +8,39 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Nu: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Du har endnu ikke indtastet et kodeord!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s beskeder pr. samtale</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="one">1 besked pr. samtale</item>
+    <item quantity="other">%d beskeder pr. samtale</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Slet alle gamle beskeder?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Er du sikker på, du vil trimme ALLE samtaletråde til de sidste %s beskeder?</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
+    <item quantity="one">Dette vil øjeblikkeligt reducere alle samtaler til den nyeste besked.</item>
+    <item quantity="other">Dette vil øjeblikkeligt reducere alle samtaler til de %d nyeste beskeder.</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Slet</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Deaktivér kodeord?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
-Deaktivér låseskærm for beskeder?
-</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Deaktivér</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Afregistrerer</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Afregistrerer fra Signalbeskeder og -opkald...</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Deaktivér Signalbeskeder og -opkald?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Deaktivér Signalbeskeder og -opkald ved at afregistrere fra serveren. Du er nødt til at genregistrere dit telefonnummer for at bruge det igen i fremtiden.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Kunne ikke oprette forbindelse til serveren!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS slået til</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Brug som standard SMS-program</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_disabled">SMS slået fra</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_signal_your_default_sms_app">Tryk for at gøre Signal til din standard SMS-app.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_on">tændt</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_On">Tændt</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">slukket</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Slukket</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Kodeord %1$s, Skærmsikkerhed %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Tema %1$s, Sprog %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d minutter</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="one">1 minut</item>
+    <item quantity="other">%d minutter</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(billede)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(lyd)</string>
@@ -41,29 +54,41 @@ Deaktivér låseskærm for beskeder?
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Lyd</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Kontaktinformation</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
+  <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Fejl ved afspilning af lyd!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
   <string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Blokerede kontakter</string>
   <!--CallScreen-->
+  <string name="CallScreen_Incoming_call">Indgående opkald</string>
   <!--ConfirmIdentityDialog-->
+  <string name="ConfirmIdentityDialog_the_signature_on_this_key_exchange_is_different">Identitetsnøglen for %1$s er blevet ændret. Dette kan enten betyde at nogen forsøger at
+        opsnappe kommunikationen, eller at %2$s bare har geninstalleret Signal og nu har en ny
+        identitetsnøgle.
+    </string>
   <string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_this_contact">Du bør verificere
 denne kontakt.</string>
   <string name="ConfirmIdentityDialog_accept">Godkend</string>
   <!--ContactsDatabase-->
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Besked %s</string>
+  <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal opkald %s</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_message_size_d_kb">Beskedstørrelse: %d KB</string>
   <string name="ConversationItem_expires_s">Udløber: %s</string>
   <string name="ConversationItem_error_not_delivered">Ikke sendt</string>
   <string name="ConversationItem_view_secure_media_question">Gennemse sikre data?</string>
-  <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">Denne fil er gemt i en krypteret database. For at se den i et eksternt program kræves det desværre, at filen midlertidigt dekrypteres og gemmes. Er du sikker på, du vil gøre det?</string>
   <string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">Fejl! Modtog en gammel udvekslingsnøgle.</string>
-  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process">Udvekslingsnøgle er modtaget. Klik for at fortsætte</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s har forladt gruppen.</string>
   <string name="ConversationItem_click_for_details">Tryk for detaljer</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Tryk for at godkende ukrypteret besked</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Godkend ukrypteret SMS?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Godkend ukrypteret MMS?</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Denne besked vil <b>ikke</b> blive krypteret, da modtageren ikke længere er Signal-bruger.\n\nSend ukrypteret besked?</string>
   <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Kan ikke finde en app, der kan åbne denne fil.</string>
   <!--ConversationActivity-->
+  <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Gendan sikker forbindelse?</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Dette vil muligvis hjælpe hvis du oplever krypteringsproblemer med denne samtale. Dine beskeder bevares.</string>
+  <string name="ConversationActivity_reset">Gendan</string>
+  <string name="ConversationActivity_delete_thread_question">Slet samtale?</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">Dette vil slette alle beskeder i denne samtale permanent.</string>
   <string name="ConversationActivity_add_attachment">Vedhæft fil</string>
   <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Vælg kontaktinformation</string>
   <string name="ConversationActivity_compose_message">Opret besked</string>
@@ -76,8 +101,10 @@ denne kontakt.</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">Gruppemedlemmer</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Gruppesamtaler</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Unavngivet gruppe</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d medlemmer</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 medlem</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="one">1 medlem</item>
+    <item quantity="other">%d medlemmer</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Gemte kladde</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Ugyldig modtager!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Opkald er ikke understøttet</string>
@@ -86,6 +113,9 @@ denne kontakt.</string>
   <string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Er du sikker, du vil forlade denne gruppe?</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Usikker (ikke krypteret) SMS</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Usikker (ikke krypteret) MMS</string>
+  <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
+  <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Skal vi ikke bruge Signal %1$s?</string>
+  <string name="ConversationActivity_lets_use_this_to_chat">Skal vi ikke bruge Signal %1$s?</string>
   <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Kunne ikke forlade gruppe...</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">MMS ikke understøttet</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_message">Denne besked kan ikke sendes, da din teleudbyder ikke understøtter MMS.</string>
@@ -94,17 +124,30 @@ denne kontakt.</string>
   <string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">Er du sikker på, du vil stoppe blokering af denne kontakt?</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock">Stop blokering</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Vedhæftet fil overskrider størrelsesbegrænsningen for den type meddelelse, du sender.</string>
+  <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera utilgængeligt</string>
+  <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Fejl ved lydoptagelse!</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Fejl ved afsendelse af stemmebesked...</string>
   <!--ConversationFragment-->
   <string name="ConversationFragment_message_details">Beskeddetaljer</string>
   <string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Overførsel: %1$s\nSendt/Modtaget: %2$s</string>
   <string name="ConversationFragment_sender_s_transport_s_sent_s_received_s">Sender: %1$s\nOverførsel: %2$s\nSendt: %3$s\nModtaget: %4$s</string>
+  <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
+    <item quantity="one">Slet valgte besked?</item>
+    <item quantity="other">Slet valgte beskeder?</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
+    <item quantity="one">Dette vil slette den valgte besked permanent.</item>
+    <item quantity="other">Dette vil slette alle %1$d valgte beskeder permanent.</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Gem på lager?</string>
+  <string name="ConversationFragment_saving_this_media_to_storage_warning">Hvis du gemmer dette indhold i hukommelsen, vil alle andre apps på din enhed have adgang til det.\n\nFortsæt?</string>
   <string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">Kunne ikke gemme vedhæftet fil på lageret!</string>
   <string name="ConversationFragment_success_exclamation">Fuldført!</string>
   <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Kunne ikke skrive til lageret!</string>
   <string name="ConversationFragment_saving_attachment">Gemmer vedhæftet fil</string>
   <string name="ConversationFragment_saving_attachment_to_sd_card">Gemmer vedhæftet fil på lageret...</string>
   <string name="ConversationFragment_pending">Afventer...</string>
+  <string name="ConversationFragment_push">Data (Signal)</string>
   <string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
   <string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
   <string name="ConversationFragment_deleting">Sletter</string>
@@ -112,10 +155,29 @@ denne kontakt.</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_search">Søg...</string>
   <!--ConversationListFragment-->
+  <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
+    <item quantity="one">Slet valgte samtale?</item>
+    <item quantity="other">Slet valgte samtaler?</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
+    <item quantity="one">Dette vil slette den valgte samtale permanent.</item>
+    <item quantity="other">Dette vil slette alle %1$d valgte samtaler permanent.</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Sletter</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Sletter valgte tråde...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Sletter valgte samtaler...</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
+    <item quantity="one">Samtale arkiveret</item>
+    <item quantity="other">%d samtaler arkiveret</item>
+  </plurals>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">FORTRYD</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
+    <item quantity="one">Samtale flyttet til inbox</item>
+    <item quantity="other">%d samtaler flyttet til inbox</item>
+  </plurals>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Udvekslingsnøgle...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Arkiverede samtaler (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Anvender tilpasset: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Anvender standard: %s</string>
@@ -135,20 +197,33 @@ denne kontakt.</string>
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Unavngivet enhed</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Tilkoblede %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Sidste aktive %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">I dag</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Del med</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_welcome_to_signal_dgaf">Velkommen til Signal.</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_called_signal">TextSecure og RedPhone er nu én privat messenger, til enhver lejlighed: Signal.</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_welcome_to_signal_excited">Velkommen til Signal!</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal">TextSecure er nu Signal.</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">TextSecure og RedPhone er nu én app: Signal. Tryk for at udforske.</string>
   <!--ExportFragment-->
   <string name="ExportFragment_export">Eksportér</string>
+  <string name="ExportFragment_export_plaintext_to_storage">Eksportér klartekst til hukommelsen?</string>
+  <string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_plaintext_contents">Advarsel. Dette vil eksportere tekstindholdet af dine Signal-beskeder til hukommelsen.</string>
   <string name="ExportFragment_cancel">Afbryd</string>
   <string name="ExportFragment_exporting">Eksporterer</string>
+  <string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_storage">Eksporterer klartekst til hukommelsen...</string>
+  <string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_storage">Fejl - kunne ikke gemme i hukommelsen.</string>
+  <string name="ExportFragment_error_while_writing_to_storage">Fejl under gemning i hukommelsen.</string>
   <string name="ExportFragment_success">Fuldført!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
+  <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Permanent fejl i Signal-kommunikationen!</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Ny gruppe</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Opdatér gruppe</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Gruppenavn</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Ny MMS-gruppe</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Du har valgt en person der ikke understøtter Signal-grupper. Denne gruppe vil være en MMS-gruppe.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">En ukendt fejl har medført, at oprettelse af gruppen mislykkedes.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Der skal være mindst én person i gruppen!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">En kontakt i gruppen har et nummer, der ikke kan læses. Ret nummeret eller fjern kontakten og prøv igen.</string>
@@ -156,7 +231,9 @@ denne kontakt.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_menu_create_title">Opret gruppe</string>
   <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Opretter %1$s...</string>
   <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Opdaterer %1$s...</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Kunne ikke tilføje, da %1$s ikke er en Signal-bruger.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Indlæser gruppedetaljer...</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Du er allerede i gruppen.</string>
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_me">Mig</string>
   <!--ImportExportActivity-->
@@ -164,9 +241,12 @@ denne kontakt.</string>
   <string name="ImportExportActivity_export">Eksportér</string>
   <!--ImportFragment-->
   <string name="ImportFragment_import_system_sms_database">Importér enhedens SMS-database?</string>
+  <string name="ImportFragment_this_will_import_messages_from_the_system">Dette vil importere beskeder fra enhedens standard SMS-database til Signal. Hvis du har gjort det tidligere, vil dette resultere i dupletter.</string>
   <string name="ImportFragment_import">Importér</string>
   <string name="ImportFragment_cancel">Afbryd</string>
   <string name="ImportFragment_restore_encrypted_backup">Gendan en krypteret backup?</string>
+  <string name="ImportFragment_restoring_an_encrypted_backup_will_completely_replace_your_existing_keys">
+Gendannelse af en krypteret backup vil overskrive eksisterende nøgler, indstillinger og beskeder. Du vil miste alt information i Signal, som ikke findes i din backup.</string>
   <string name="ImportFragment_restore">Gendan</string>
   <string name="ImportFragment_import_plaintext_backup">Importér klartekst-backup?</string>
   <string name="ImportFragment_this_will_import_messages_from_a_plaintext_backup">Dette vil importere
@@ -182,10 +262,30 @@ vil det resultere i dupletter.</string>
   <string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Der blev ikke fundet en krypteret backup!</string>
   <string name="ImportFragment_restore_complete">Gendannelse fuldført!</string>
   <!--InputPanel-->
+  <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Tryk og hold nede for at optage en stemmebesked. Slip for at afsende.</string>
   <!--InviteActivity-->
+  <string name="InviteActivity_share">Del</string>
+  <string name="InviteActivity_send_sms">Send SMS</string>
+  <string name="InviteActivity_cancel">Afbryd</string>
+  <string name="InviteActivity_sending">Sender...</string>
+  <string name="InviteActivity_heart_content_description">Hjerte</string>
+  <string name="InviteActivity_invitations_sent">Invitationer afsendt!</string>
+  <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Invitér til Signal</string>
+  <plurals name="InviteActivity_send_to_friends">
+    <item quantity="one">SEND TIL 1 VEN</item>
+    <item quantity="other">SEND TIL %d VENNER</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
+    <item quantity="one">Send 1 SMS-invitation?</item>
+    <item quantity="other">Send %d SMS-invitationer?</item>
+  </plurals>
+  <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Lad os bruge Signal: %1$s</string>
+  <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Det lader til at du ikke har nogle apps at dele til.</string>
+  <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Venner lader ikke deres venner chatte ukrypteret.</string>
   <!--KeyScanningActivity-->
   <string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">Ingen skannet nøgle fundet!</string>
   <string name="KeyScanningActivity_install_barcode_Scanner">Installér Barcode Scanner?</string>
+  <string name="KeyScanningActivity_this_application_requires_barcode_scanner_would_you_like_to_install_it">Signal skal bruge Barcode Scanner til QR-koder.</string>
   <!--MessageDetailsRecipient-->
   <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Kunne ikke sende</string>
   <string name="MessageDetailsRecipient_new_identity">Ny identitet</string>
@@ -194,11 +294,25 @@ vil det resultere i dupletter.</string>
   <string name="MmsDownloader_error_connecting_to_mms_provider">Fejl! Ingen forbindelse til MMS-tjenesten...</string>
   <string name="MmsDownloader_error_reading_mms_settings">Kunne ikke læse udbyderens MMS-indstillinger...</string>
   <!--- NotificationBarManager-->
+  <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signalopkald i gang.</string>
+  <string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Mistet opkald fra %s</string>
+  <string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Mistet Signalopkald</string>
+  <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Foretager Signalopkald</string>
+  <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Indgående Signalopkald.</string>
+  <string name="NotificationBarManager__deny_call">Afvis opkald</string>
+  <string name="NotificationBarManager__answer_call">Tag telefonen</string>
+  <string name="NotificationBarManager__end_call">Læg på</string>
+  <string name="NotificationBarManager__cancel_call">Afbryd opkald</string>
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
-  <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">MMS-besked</string>
+  <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimediebesked</string>
   <!--MessageRecord-->
+  <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Modtog en besked krypteret med en ældre version af Signal, der ikke længere understøttes. Bed venligst afsenderen om at opgradere til den nyeste version og sende beskeden igen.</string>
   <string name="MessageRecord_left_group">Du har forladt gruppen.</string>
   <string name="MessageRecord_updated_group">Opdaterede gruppen.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_called_you">%s har ringet til dig</string>
+  <string name="MessageRecord_called_s">Ringede til %s</string>
+  <string name="MessageRecord_missed_call_from">Mistet opkald fra %s</string>
+  <string name="MessageRecord_s_is_on_signal_say_hey">%s er på Signal, sig hej!</string>
   <!--PassphraseChangeActivity-->
   <string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Kodeord matcher ikke!</string>
   <string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Ugyldigt nuværende kodeord!</string>
@@ -209,14 +323,23 @@ vil det resultere i dupletter.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_continue">FORTSÆT</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_title">Tilkobl denne enhed?</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Den vil være i stand til at</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
+        • Læs alle dine beskeder
+        \n• Send beskeder i dit navn
+    </string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Tilkobler enhed</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Tilkobler ny enhed...</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Enhed tilkoblet!</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Ingen enhed fundet.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Netværksfejl.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Ugyldig QR-kode.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Beklager, du har allerede for mange tilkoblede enheder; prøv at fjern nogle...</string>
+  <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Beklager. Dette er ikke en gyldig QR-kode til at forbinde enheder.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Forbind en Signal enhed?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Det ser ud som om du forsøger at forbinde en Signal-enhed vha. en tredjeparts-skanner. Af hensyn til sikkerhed, bør du skanne koden igen fra selve Signal-appen.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Indtast kodeord</string>
+  <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal-ikon</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">Godkend kodeord</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">Ugyldigt kodeord!</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -229,6 +352,7 @@ vil det resultere i dupletter.</string>
   <string name="RatingManager_later">Senere</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Blokér denne kontakt?</string>
+  <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_or_calls_from_this_user">Du vil ikke længere modtage beskeder eller opkald fra denne bruger.</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blokér</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Stop blokering af denne kontakt?</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">Er du sikker på, du vil stoppe blokering af denne kontakt?</string>
@@ -236,6 +360,26 @@ vil det resultere i dupletter.</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Aktiveret</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Deaktiveret</string>
   <!--RedPhone-->
+  <string name="RedPhone_answering">Accepterer opkald</string>
+  <string name="RedPhone_ending_call">Afslutter opkald</string>
+  <string name="RedPhone_dialing">Ringer op</string>
+  <string name="RedPhone_canceling_call">Afbryder opkald</string>
+  <string name="RedPhone_call_rejected">Opkald afvist</string>
+  <string name="RedPhone_ringing">Ringer</string>
+  <string name="RedPhone_busy">Optaget</string>
+  <string name="RedPhone_connected">Forbundet</string>
+  <string name="RedPhone_connecting">Forbinder</string>
+  <string name="RedPhone_handshake_failed">Handshake fejlede!</string>
+  <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Modtager utilgængelig</string>
+  <string name="RedPhone_performing_handshake">Udfører handshake</string>
+  <string name="RedPhone_network_failed">Netværksfejl!</string>
+  <string name="RedPhone_client_failed">Klientfejl</string>
+  <string name="RedPhone_fatal_error">Systemfejl</string>
+  <string name="RedPhone_login_failed">Loginfejl!</string>
+  <string name="RedPhone_message_from_the_server">Besked fra serveren</string>
+  <string name="RedPhone_number_not_registered">Telefonummer ikke registreret!</string>
+  <string name="RedPhone_the_number_you_dialed_does_not_support_secure_voice">Det indtastede telefonnummer understøtter ikke secure voice!</string>
+  <string name="RedPhone_got_it">Modtaget</string>
   <!--RegistrationActivity-->
   <string name="RegistrationActivity_select_your_country">Vælg land</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">Du skal vælge din
@@ -281,9 +425,12 @@ Dobbelttjek, at dette er dit nummer! Vi er ved at verificere det med en SMS.
   <string name="RegistrationProgressActivity_too_many_requests">For mange anmodninger!</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_youve_already_requested_a_voice_call">Du har allerede anmodet om et opkald. Du kan anmode om et nyt om 20 minutter.</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_registration_conflict">Registreringskonflikt</string>
+  <string name="RegistrationProgressActivity_this_number_is_already_registered_on_a_different">Dette telefonnummer er allerede registreret på en anden Signal-server (CyanogenMod?). Du er nødt til at afregistrere der, før du kan registrere her.</string>
   <!--RegistrationService-->
   <string name="RegistrationService_registration_complete">Registrering fuldført</string>
+  <string name="RegistrationService_signal_registration_has_successfully_completed">Signal-registrering lykkedes.</string>
   <string name="RegistrationService_registration_error">Registreringsfejl</string>
+  <string name="RegistrationService_signal_registration_has_encountered_a_problem">Der opstod en fejl under Signal-registrering.</string>
   <!--Slide-->
   <string name="Slide_image">Billede</string>
   <string name="Slide_audio">Lyd</string>
@@ -294,20 +441,25 @@ nøgle-besked!
 </string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
 Modtog en nøgle-besked for en ugyldig protokol-version.
-</string>
-  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_click_to_process">
-Modtog en besked med en ukendt identitetsnøgle. Klik for at se og behandle den.
 </string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">Modtog opdaterede, men ukendte identitetsoplysninger. Klik for at validere identitet.</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Sikker forbindelse gendannet.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Duplikeret besked.</string>
   <!--ThreadRecord-->
   <string name="ThreadRecord_left_the_group">Forlod gruppen...</string>
+  <string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Sikker forbindelse gendannet.</string>
   <string name="ThreadRecord_draft">Kladder:</string>
+  <string name="ThreadRecord_called">Du ringede</string>
+  <string name="ThreadRecord_called_you">Ringede til dig</string>
+  <string name="ThreadRecord_missed_call">Mistet opkald</string>
+  <string name="ThreadRecord_media_message">Mediebesked</string>
+  <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal_say_hey">%s er på Signal, sig hej!</string>
   <!--VerifyIdentityActivity-->
   <string name="VerifyIdentityActivity_you_do_not_have_an_identity_key">Du har ingen identitetsnøgle.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key">Modtageren har ingen identitetsnøgle.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key_exclamation">Modtageren har ingen identiitetsnøgle!</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_scan_their_key_to_compare">Skan deres nøgle for at sammenligne</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_get_your_key_scanned">Få din nøgle skannet.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_please_check_the_fingerprint_text_carefully">ADVARSEL. Den skannede nøgle matcher IKKE! Tjek fingeraftryksteksten nøje.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_not_verified_exclamation">IKKE bekræftet!</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_their_key_is_correct_it_is_also_necessary_to_verify_your_key_with_them_as_well">Modpartens nøgle er korrekt. Det er også nødvendigt at bekræfte din nøgle med modparten.</string>
@@ -321,6 +473,7 @@ Modtog en besked med en ukendt identitetsnøgle. Klik for at se og behandle den.
   <string name="ViewIdentityActivity_not_verified_exclamation">IKKE bekræftet!</string>
   <string name="ViewIdentityActivity_the_scanned_key_matches_exclamation">Den skannede nøgle matcher!</string>
   <string name="ViewIdentityActivity_verified_exclamation">Bekræftet!</string>
+  <string name="ViewIdentityActivity_your_identity_fingerprint">Dit identitetsfingeraftryk</string>
   <!--KeyExchangeInitiator-->
   <string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">Initialisér til trods for eksisterende forespørgsel?</string>
   <string name="KeyExchangeInitiator_send">Send</string>
@@ -349,6 +502,9 @@ Modtog en besked med en ukendt identitetsnøgle. Klik for at se og behandle den.
   <string name="ApplicationMigrationService_import_in_progress">I gang med at importere</string>
   <string name="ApplicationMigrationService_importing_text_messages">Importerer tekstbeskeder</string>
   <!--KeyCachingService-->
+  <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Tryk for at åbne.</string>
+  <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Tryk for at åbne, eller tryk på låsen for at lukke.</string>
+  <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal er låst op</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Lås med et kodeord</string>
   <!--MessageNotifier-->
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nye beskeder i %2$d samtaler</string>
@@ -359,17 +515,27 @@ Modtog en besked med en ukendt identitetsnøgle. Klik for at se og behandle den.
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Levering af besked mislykkedes.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Kunne ikke sende besked.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Fejl ved levering af besked.</string>
-  <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Markér alle som læst</string>
+  <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Læst</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Markér som læst</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message">Multimediebesked</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Svar</string>
   <!--QuickResponseService-->
+  <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Hurtig-svar utilgængelig når Signal er låst!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problem med at sende besked!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Indhold skjult</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Ny besked</string>
   <!--attachment_type_selector-->
+  <string name="attachment_type_selector__image">Billede</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Lyd</string>
+  <string name="attachment_type_selector__video">Video</string>
+  <string name="attachment_type_selector__contact">Kontaktperson</string>
+  <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
+  <string name="attachment_type_selector__location">Lokation</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
+  <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Gammelt kodeord</string>
+  <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nyt kodeord</string>
+  <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Gentag nyt kodeord</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Indtast navn eller nummer</string>
   <!--contact_selection_group_activity-->
@@ -386,8 +552,9 @@ Modtog en besked med en ukendt identitetsnøgle. Klik for at se og behandle den.
   <!--conversation_title_view-->
   <string name="conversation_title_view__conversation_muted">Samtale dæmpet</string>
   <!--conversation_activity-->
-  <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Send usikker (ikke krypteret) SMS</string>
-  <string name="conversation_activity__type_message_mms_insecure">Send usikker (ikke krypteret) MMS</string>
+  <string name="conversation_activity__type_message_push">Send Signalbesked</string>
+  <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Send usikker (ukrypteret) SMS</string>
+  <string name="conversation_activity__type_message_mms_insecure">Send usikker (ukrypteret) MMS</string>
   <string name="conversation_activity__send">Send</string>
   <string name="conversation_activity__remove">Fjern</string>
   <string name="conversation_activity__window_description">Samtale med %1$s</string>
@@ -396,8 +563,9 @@ Modtog en besked med en ukendt identitetsnøgle. Klik for at se og behandle den.
   <string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Vedhæftet fil-miniature</string>
   <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Slå vedhæftet fil-skuffe til/fra</string>
   <!--conversation_input_panel-->
+  <string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">SWIPE FOR AT AFBRYDE</string>
   <!--conversation_item-->
-  <string name="conversation_item__mms_downloading_description">MMS hentes</string>
+  <string name="conversation_item__mms_downloading_description">Multimediebesked hentes</string>
   <string name="conversation_item__mms_image_description">Multimediebesked</string>
   <string name="conversation_item__secure_message_description">Indikator for sikker besked</string>
   <!--conversation_item_sent-->
@@ -416,15 +584,21 @@ Modtog en besked med en ukendt identitetsnøgle. Klik for at se og behandle den.
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Indlæser lande...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Søg</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Skan QR-koden der vises på enheden for at tilkoble.</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">Tilkobel enhed</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Ingen enheder tilkoblet</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Tilkobel ny enhed</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
+  <string name="experience_upgrade_activity__continue">fortsæt</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Kunne ikke hente loggene fra din enhed. Du kan stadig bruge ADB til at hente fejlfindingslogge i stedet.</string>
   <string name="log_submit_activity__thanks">Tak for hjælpen!</string>
   <string name="log_submit_activity__submitting">Sender</string>
   <string name="log_submit_activity__posting_logs">Sender loggene til gist...</string>
   <!--database_migration_activity-->
+  <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Vil du importere dine eksisterende beskeder til Signals krypterede database?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Den eksisterende systemdatabase vil ikke blive ændret.</string>
   <string name="database_migration_activity__skip">Spring over</string>
   <string name="database_migration_activity__import">Importér</string>
@@ -433,9 +607,15 @@ Modtog en besked med en ukendt identitetsnøgle. Klik for at se og behandle den.
   <!--database_upgrade_activity-->
   <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Opdaterer databasen...</string>
   <string name="export_fragment__export_plaintext_backup">Eksportér klartekst-backup</string>
+  <string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">Eksportér en klartekst-backup, kompatibel med \'SMS Backup og Gendan\', til hukommelsen.</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importér enhedens SMS database</string>
+  <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importér databasen fra systemets standard SMS-app.</string>
+  <string name="import_fragment__restore_encrypted_backup">Gendan krypteret backup</string>
+  <string name="import_fragment__restore_a_previously_exported_encrypted_signal_backup">Gendan en krypteret Signal-backup, som blev eksporteret tidligere.</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importér klartekst-backup</string>
+  <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importér en klartekst-backupfil. Kompatibel med \'SMS Backup og Gendan\'.</string>
   <!--load_more_header-->
+  <string name="load_more_header__see_full_conversation">Se fuld samtale</string>
   <!--media_overview_activity-->
   <string name="media_overview_activity__no_images">Ingen billeder</string>
   <!--message_recipients_list_item-->
@@ -449,23 +629,36 @@ Modtog en besked med en ukendt identitetsnøgle. Klik for at se og behandle den.
   <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Den indtastede tekst er ikke en gyldig URI</string>
   <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Den indtastede tekst er ikke en gyldig værtsmaskine</string>
   <!--GroupUtil-->
+  <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
+    <item quantity="one">%1$s tilsluttede sig gruppen.</item>
+    <item quantity="other">%1$s tilsluttede sig gruppen.</item>
+  </plurals>
   <string name="GroupUtil_group_updated">Gruppe opdateret.</string>
+  <string name="GroupUtil_group_name_is_now">Gruppennavnet er nu \'%1$s\'.</string>
   <!--prompt_passphrase_activity-->
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Lås op</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
-  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">Klik \"OK\" for at sende multimedie- og gruppebeskeder og udfyld indstillingerne. MMS-indstillingerne for din teleoperatør kan ofte findes ved at søge på \"din operatørs APN\". Du behøver kun gøre dette en gang.</string>
+  <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Signal skal bruge MMS-indstillinger for at levere media og gruppebeskeder gennem din teleudbyder. Din enhed gør ikke denne information tilgængelig, hvilket nogle gange er tilfældet for låste enheder og andre begrænsende opsætninger.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__blocked">BLOKERET</string>
   <!--recipient_preferences-->
   <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Dæmp samtale</string>
   <string name="recipient_preferences__disable_notifications_for_this_conversation">Deaktivér notifikationer for denne samtale.</string>
+  <string name="recipient_preferences__notification_sound">Notifikationslyd</string>
   <string name="recipient_preferences__vibrate">Vibrér</string>
   <string name="recipient_preferences__block">Blokér</string>
   <string name="recipient_preferences__color">Farve</string>
   <string name="recipient_preferences__color_for_this_contact">Denne kontakts farve</string>
+  <string name="recipient_preferences__verify_identity">Bekræft identitet</string>
   <!--- redphone_call_controls-->
+  <string name="redphone_call_card__signal_call">Signalopkald</string>
+  <string name="redphone_call_controls__end_call">læg på</string>
   <string name="redphone_call_controls__audio">Lyd</string>
+  <string name="redphone_call_controls__mute">Slå lyd fra</string>
+  <string name="redphone_call_controls__signal_call">Signalopkald</string>
   <!--registration_activity-->
+  <string name="registration_activity__verify_your_number_to_connect_with_signal">
+Bekræft at dit telefonnummer er forbundet til Signal.</string>
   <string name="registration_activity__your_country">DIT LAND</string>
   <string name="registration_activity__your_country_code_and_phone_number">DIN LANDEKODE OG DIT
 TELEFONNUMMER</string>
@@ -476,23 +669,37 @@ TELEFONNUMMER</string>
   <!--registration_problems-->
   <string name="registration_problems__some_possible_problems_include">Mulige problemer:</string>
   <string name="registration_problems__sms_interceptors">SMS-blokering.</string>
+  <string name="registration_problems__some_third_party_text_messaging_clients_such_as_handcent">
+Visse tredjeparts SMS-apps som f.eks. Handcent og GoSMS overtager alle modtagne SMS\'er. Se om du har modtaget en SMS som begynder med \'Your Signal verification code:\', Hvis dette er tilfældet, skal du konfigurere din tredjeparts SMS-app til at lade tekst-beskeder slippe igennem.</string>
   <string name="registration_problems__incorrect_number">Forkert nummer.</string>
   <string name="registration_problems__please_checkt_to_make_sure_you_entered_your_number_correctly">
 Tjek venligst om du har indtastet din landekode og dit telefonnummer korrekt.</string>
   <string name="registration_problems__google_voice">Google Voice.</string>
+  <string name="registration_problems__signal_will_not_work_with_google_voice_numbers">
+Signal virker ikke med Google Voice-numre.</string>
   <!--registration_progress_activity-->
   <string name="registration_progress_activity__voice_verification">Stemmegodkendelse</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_can_also_call_you_to_verify_your_number">
+Signal kan også ringe til dig og verificere dit telefonnummer. Tryk på \'Ring til mig\' og indtast den 6-cifrede kode du hører, forneden.</string>
   <string name="registration_progress_activity__verify">Godkend</string>
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Ring mig op</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Redigér nummer</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Forbindelsesfejl.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">Signal var ikke i stand til at forbinde til serveren.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Mulige problemer:</string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Ingen netværksforbindelse.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Din enhed skal have netværksforbindelse for at bruge denne Signal-funktion. Tjek om der er forbindelse til mobildata eller Wi-Fi.</string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Restriktiv firewall.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
+Hvis du er tilsluttet Internet via et trådløst netværk, er det muligt, at en firewall blokerer adgangen til Signals server. Prøv et andet trådløst netværk eller brug mobildata.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_will_now_automatically_verify_your_number_with_a_confirmation_sms_message">
+Signal vil nu automatisk verificere dit telefonnummer med en bekræftelses-SMS.</string>
   <string name="registration_progress_activity__connecting">Forbinder...</string>
   <string name="registration_progress_activity__waiting_for_sms_verification">Venter på SMS-godkendelse...</string>
   <string name="registration_progress_activity__registering_with_server">Server behandler din registrering...</string>
   <string name="registration_progress_activity__this_couild_take_a_moment_please_be_patient">Dette kan tage et stykke tid. Vent venligst - vi siger til når godkendelsen er afsluttet.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_timed_out_while_waiting_for_a_verification_sms_message">
+Der opstod en \'timeout\' mens Signal ventede på verificerings-SMS\'en.</string>
   <string name="registration_progress_activity__sms_verification_failed">SMS-godkendelse
 mislykkedes.</string>
   <string name="registration_progress_activity__generating_keys">Genererer nøgler...</string>
@@ -517,28 +724,33 @@ mislykkedes.</string>
   <string name="AndroidManifest__create_passphrase">Opret kodeord</string>
   <string name="AndroidManifest__enter_passphrase">Indtast kodeord</string>
   <string name="AndroidManifest__select_contacts">Vælg kontakter</string>
+  <string name="AndroidManifest__signal_detected">Signal detekteret</string>
   <string name="AndroidManifest__public_identity_key">Offentlig identitetsnøgle</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Ændr kodeord</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Verificér identitet</string>
-  <string name="AndroidManifest__log_submit">Indsend fejlfindingslogge</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">Forhåndsvisning af multimedie</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Mediepreview</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Alle billeder</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Alle billeder med %1$s</string>
-  <string name="AndroidManifest__message_details">Beskeddetaljer</string>
+  <string name="AndroidManifest__message_details">Besked-detaljer</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Håndtér tilkoblede enheder</string>
+  <string name="AndroidManifest__invite_friends">Invitér venner</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Arkiverede samtaler</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Importér / eksportér</string>
+  <string name="arrays__your_identity_key">Din identitetsnøgle</string>
   <string name="arrays__use_default">Anvend standard</string>
   <string name="arrays__use_custom">Anvend tilpasset</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Dæmp 1 time</string>
   <string name="arrays__mute_for_two_hours">Dæmp 2 timer</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_day">Dæmp 1 dag</string>
   <string name="arrays__mute_for_seven_days">Dæmp 7 dage</string>
+  <string name="arrays__mute_for_one_year">Dæmp 1 år</string>
   <string name="arrays__settings_default">Standardindstillinger</string>
   <string name="arrays__enabled">Aktiveret</string>
   <string name="arrays__disabled">Deaktiveret</string>
   <string name="arrays__name_and_message">Navn og besked</string>
   <string name="arrays__name_only">Kun navn</string>
+  <string name="arrays__no_name_or_message">Hverken navn eller besked.</string>
   <string name="arrays__images">Billeder</string>
   <string name="arrays__audio">Lyd</string>
   <string name="arrays__video">Video</string>
@@ -552,6 +764,8 @@ mislykkedes.</string>
   <string name="preferences__sms_mms">SMS og MMS</string>
   <string name="preferences__pref_all_sms_title">Modtag alle SMS</string>
   <string name="preferences__pref_all_mms_title">Modtag alle MMS</string>
+  <string name="preferences__use_signal_for_viewing_and_storing_all_incoming_text_messages">Brug Signal til alle indgående SMS\'er</string>
+  <string name="preferences__use_signal_for_viewing_and_storing_all_incoming_multimedia_messages">Brug Signal til alle indgående MMS\'er</string>
   <string name="preferences__input_settings">Indstillinger for input</string>
   <string name="preferences__enable_enter_key_title">Slå enter-tast til</string>
   <string name="preferences__replace_smiley_with_enter_key">Erstat \\"Smiley-tast\\" med en \\"Enter-tast\\"</string>
@@ -561,19 +775,16 @@ mislykkedes.</string>
   <string name="preferences__choose_identity">Vælg identitet</string>
   <string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Vælg din kontakt fra kontaktlisten.</string>
   <string name="preferences__change_passphrase">Ændr kodeord</string>
+  <string name="preferences__change_your_passphrase">Ændring af dit kodeord</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Aktivér kodeord</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Kodeord %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Aktivér låseskærm for beskeder</string>
+  <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Lås Signal og beskednotifikationer med et kodeord</string>
   <string name="preferences__screen_security">Skærmsikkerhed</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Skærmsikkerhed %s</string>
-  <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Blokér skærmbillede (screenshots) i listen \\"forrige apps\\" og i TextSecure</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Fjern kodeord fra hukommelsen efter et givent interval</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Timeout for kodeord</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Vælg timeout for kodeord</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Tidsinterval for timeout</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Hvor lang tid der skal gå, før kodeordet slettes fra hukommelsen</string>
+  <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Blokér skærmbillede (screenshots) i listen \\"forrige apps\\" og i Signal</string>
+  <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Lås automatisk Signal efter et valgt tidsinterval med inaktivitet</string>
   <string name="preferences__notifications">Notifikationer</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">Aktivér beskednotifikationer</string>
+  <string name="preferences__new_contacts_notifications">Notifikationer om nye kontakter</string>
+  <string name="preferences__show_a_notification_for_new_signal_contacts">Vis notifikationer om nye Signal-kontakter</string>
   <string name="preferences__led_color">LED-farve</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Ukendt</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED-blinkemønster</string>
@@ -583,9 +794,10 @@ mislykkedes.</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">LED-blinkemønster er tilpasset!</string>
   <string name="preferences__sound">Lyd</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Ændr notifikationslyd</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">I beskeder</string>
+  <string name="preferences__silent">Ingen lyd</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Notifikationer under samtalevisning</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Afspil notifikationslyd, når en aktiv samtale vises</string>
-  <string name="preferences__repeat_alerts">Gentag advarsler</string>
+  <string name="preferences__repeat_alerts">Gentag notifikationer</string>
   <string name="preferences__never">Aldrig</string>
   <string name="preferences__one_time">En gang</string>
   <string name="preferences__two_times">To gange</string>
@@ -621,37 +833,39 @@ mislykkedes.</string>
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC-kodeord</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Leveringsrapport for SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Bed om en leveringsrapport for hver SMS-besked, du sender</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Slet gamle beskeder automatisk, når en samtaletråd overskrider en specificeret størrelse</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Slet gamle beskeder</string>
   <string name="preferences__chats">Chat og medier</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Grænse på samtaler</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Trim alle samtaletråde nu</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Skan alle samtaletråde og håndhæv grænsen for størrelsen af samtaler</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Trim alle samtaler nu</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Løb gennem alle samtaler og gennemfør begrænsninger for samtalelængde</string>
+  <string name="preferences__devices">Enheder</string>
   <string name="preferences__light_theme">Lys</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Mørk</string>
   <string name="preferences__appearance">Udseende</string>
   <string name="preferences__theme">Tema</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Tema %s</string>
   <string name="preferences__default">Standard</string>
   <string name="preferences__language">Sprog</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Sprog %s</string>
+  <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signalbeskeder og -opkald</string>
+  <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Gratis private beskeder og opkald til Signal-brugere</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Indsend fejlfindingslog</string>
   <string name="preferences__support_wifi_calling">Kompatibilitetstilstand for WiFi-opkald</string>
   <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Aktivér hvis din enhed sender SMS/MMS via WiFI (aktivér kun, hvis WiFI-opkald er aktiveret på din enhed)</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">Blokerede kontakter</string>
-  <string name="preferences_notifications__display_in_notifications">Vis i notifikationer</string>
+  <string name="preferences_notifications__display_in_notifications">Indhold i notifikationer</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Når der anvendes mobildata</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Når der anvendes WiFi</string>
   <string name="preferences_chats__when_roaming">Når der roames</string>
   <string name="preferences_chats__media_auto_download">Automatisk hentning af multimedier</string>
   <string name="preferences_chats__message_trimming">Trimning af beskeder</string>
   <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Anvend systemets emoji</string>
+  <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Deaktivér Signals indbyggede emoji-understøttelse</string>
   <!--****************************************-->
   <!--menus-->
   <!--****************************************-->
   <!--contact_selection_list-->
   <string name="contact_selection_list__menu_select_all">Markér alle</string>
   <string name="contact_selection_list__menu_unselect_all">Fjern markering</string>
+  <string name="contact_selection_list__header_signal_users">SIGNAL-BRUGERE</string>
   <string name="contact_selection_list__header_other">ALLE KONTAKTER</string>
   <string name="contact_selection_list__unknown_contact">Ny besked til...</string>
   <!--contact_selection-->
@@ -661,6 +875,7 @@ mislykkedes.</string>
   <!--conversation_callable_insecure-->
   <string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Opkald</string>
   <!--conversation_callable_secure-->
+  <string name="conversation_callable_secure__menu_call">Signalopkald</string>
   <!--conversation_context-->
   <string name="conversation_context__menu_message_details">Beskeddetaljer</string>
   <string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopiér tekst</string>
@@ -676,16 +891,20 @@ mislykkedes.</string>
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Slet markeret</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Markér alle</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arkiver valgte</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Uarkiver valgte</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Søg</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Kontaktbillede</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">Advarselsfejl</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">Arkiveret</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Ny samtale</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_security">Sikkerhed</string>
   <string name="conversation_secure_verified__menu_verify_identity">Verificér identitet</string>
+  <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Gendan sikker forbindelse</string>
   <!--conversation_muted-->
   <string name="conversation_muted__unmute">Ophæv dæmpning</string>
   <!--conversation_unmuted-->
@@ -694,6 +913,7 @@ mislykkedes.</string>
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Vedhæft fil</string>
   <string name="conversation__menu_update_group">Opdatér gruppe</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Forlad gruppe</string>
+  <string name="conversation__menu_delete_thread">Slet samtale</string>
   <string name="conversation__menu_view_media">Alle billeder</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Samtaleindstillinger</string>
   <!--conversation_popup-->
@@ -715,9 +935,33 @@ mislykkedes.</string>
   <string name="text_secure_normal__menu_settings">Indstillinger</string>
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Lås</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Markér alle som læst</string>
+  <string name="text_secure_normal__invite_friends">Invitér venner</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">Hjælp</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">Beskeder vil ikke længere blive sendt. Opdatér venligst til den nyeste version.</string>
-  <string name="reminder_header_sms_import_text">Tryk for at kopiere din telefons SMS\'er til TextSecures krypterede database.</string>
+  <string name="reminder_header_outdated_build">Din version af Signal er forældet</string>
+  <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
+    <item quantity="one">Din version af Signal udløber om 1 dag. Tap for at opdatere til den seneste version.</item>
+    <item quantity="other">Din version af Signal udløber om %d dage. Tap for at opdatere til den seneste version.</item>
+  </plurals>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Din version af Signal udløber i dag. Tap for at opdatere til den seneste version.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build">Din version af Signal er udgået!</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">Beskeder vil ikke længere blive afsendt ordentligt. Tap for at opdatere til den seneste version.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_button">OPDATER</string>
+  <string name="reminder_header_sms_default_title">Anvend som standard SMS-app</string>
+  <string name="reminder_header_sms_default_text">Tryk for at gøre Signal til din standard SMS-app.</string>
+  <string name="reminder_header_sms_default_button">SET</string>
+  <string name="reminder_header_sms_import_title">Importér SMS</string>
+  <string name="reminder_header_sms_import_button">IMPORTÈR</string>
+  <string name="reminder_header_push_title">Aktivér Signalbeskeder og -opkald</string>
+  <string name="reminder_header_push_text">Tryk for øjeblikkelig afsending, stærkere privatlivsbeskyttelse og ingen SMS-afgifter.</string>
+  <string name="reminder_header_push_button">AKTIVÈR</string>
+  <string name="reminder_header_invite_title">Invitér til Signal</string>
+  <string name="reminder_header_invite_text">Opgradér din samtale med %1$s.</string>
+  <string name="reminder_header_invite_button">INVITÉR</string>
+  <string name="reminder_header_share_title">Invitér dine venner!</string>
+  <string name="reminder_header_share_text">Jo flere venner der bruger Signal, desto bedre bliver den.</string>
+  <string name="reminder_header_share_button">DEL</string>
+  <string name="reminder_header_close_button">LUK</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
   <string name="MediaPreviewActivity_you">Dig</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_cant_display">Kunne ikke forhåndsvise dette billede</string>
@@ -725,9 +969,13 @@ mislykkedes.</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Gem</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Forhåndsvisning af billede</string>
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Billedpreview</string>
   <!--new_conversation_activity-->
+  <string name="new_conversation_activity__refresh">Opdater</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
+  <string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Enhed</string>
+  <string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Headset</string>
+  <string name="redphone_audio_popup_menu__speaker">Højtaler</string>
   <!--Trimmer-->
   <string name="trimmer__deleting">Sletter</string>
   <string name="trimmer__deleting_old_messages">Sletter gamle beskeder...</string>

res/values-de/strings.xml

@@ -8,18 +8,23 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Momentan: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Sie haben noch kein Passwort festgelegt!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s Nachrichten pro Unterhaltung</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="one">1 Nachricht je Unterhaltung</item>
+    <item quantity="other">%d Nachrichten je Unterhaltung</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Alle alten Nachrichten löschen?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Wollen Sie wirklich alle Nachrichten in sämtlichen Unterhaltungen bis auf die letzten %s Nachrichten löschen?</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
+    <item quantity="one">Jetzt alle Unterhaltungen bis auf die letzte Nachricht kürzen.</item>
+    <item quantity="other">Jetzt alle Unterhaltungen bis auf die %d letzten Nachrichten kürzen.</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Löschen</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Passwort deaktivieren?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
-Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Deaktivieren</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Registrierung löschen</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Signal-Registrierung wird gelöscht …</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Signal-Nachrichten und -Telefonie deaktivieren?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Signal-Nachrichten und -Telefonie durch Löschen Ihrer Registrierung vom Server deaktivieren. Sie werden Ihre Rufnummer erneut registrieren müssen, um zukünftig wieder verschlüsselt zu kommunizieren.</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Registrierung für Signal-Nachrichten und -Anrufe wird gelöscht …</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Signal-Nachrichten und -Anrufe deaktivieren?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Signal-Nachrichten und -Anrufe durch Löschen Ihrer Registrierung vom Server deaktivieren. Sie werden Ihre Rufnummer erneut registrieren müssen, um zukünftig wieder verschlüsselt zu kommunizieren.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Fehler beim Verbinden zum Server!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS aktiviert</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Standard-SMS-App ändern</string>
@@ -30,14 +35,20 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">aus</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Aus</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Passwort %1$s, Bildschirmschutz %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Design %1$s, Sprache %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d Minuten</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="one">1 Minute</item>
+    <item quantity="other">%d Minuten</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(Bild)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(Audio)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(Video)</string>
+  <string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(Standort)</string>
   <!--AttchmentManager-->
-  <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Keine App zur Dateiauswahl auffindbar.</string>
+  <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Keine App zur Auswahl der Medieninhalte auffindbar.</string>
   <!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_camera">Kamera</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Bild</string>
@@ -61,23 +72,25 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
   <string name="ConversationItem_message_size_d_kb">Nachrichtengröße: %d kB</string>
   <string name="ConversationItem_expires_s">Läuft ab in: %s</string>
   <string name="ConversationItem_error_not_delivered">Nicht zugestellt</string>
-  <string name="ConversationItem_view_secure_media_question">Verschlüsselte Datei anzeigen?</string>
-  <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">Diese Datei ist in einer verschlüsselten Datenbank gespeichert. Zur Anzeige muss sie vorübergehend entschlüsselt abgespeichert werden. Möchten Sie dennoch fortfahren?</string>
+  <string name="ConversationItem_view_secure_media_question">Sichere Medieninhalte anzeigen?</string>
+  <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">Diese Medieninhalte sind in einer verschlüsselten Datenbank gespeichert. Zur Anzeige müssen sie vorübergehend entschlüsselt im Gerätespeicher abgespeichert werden. Möchten Sie dennoch fortfahren?</string>
   <string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">Fehler: Abgelaufene Schlüsselaustausch-Nachricht empfangen.</string>
-  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process">Schlüsselaustausch-Nachricht empfangen. Zum Fortfahren antippen.</string>
+  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Schlüsselaustausch-Nachricht empfangen. Zum Fortfahren antippen.</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s hat die Gruppe verlassen.</string>
   <string name="ConversationItem_click_for_details">Für Details antippen</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Für Rückgriff auf unsicheren Versand antippen</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Rückgriff auf unverschlüsselte SMS?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Rückgriff auf unverschlüsselte MMS?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Diese Nachricht wird <b>nicht</b> verschlüsselt sein, da der Kontakt Signal nicht mehr verwendet.\n\nUnsichere Nachricht senden?</string>
-  <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Keine App zum Öffnen der Datei gefunden.</string>
+  <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Keine App zum Öffnen dieser Medieninhalte gefunden.</string>
+  <string name="ConversationItem_from_s">von %s</string>
+  <string name="ConversationItem_to_s">an %s</string>
   <!--ConversationActivity-->
   <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Verschlüsselung neu starten?</string>
   <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Hilfreich bei Problemen mit der Verschlüsselung in dieser Unterhaltung. Ihre Nachrichten bleiben erhalten.</string>
   <string name="ConversationActivity_reset">Neu starten</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_thread_question">Unterhaltung löschen?</string>
-  <string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">Alle Nachrichten dieser Unterhaltung dauerhaft löschen.</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">Alle Nachrichten dieser Unterhaltung unwiderruflich löschen.</string>
   <string name="ConversationActivity_add_attachment">Anhang hinzufügen</string>
   <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Kontaktinfo wählen</string>
   <string name="ConversationActivity_compose_message">Nachricht verfassen</string>
@@ -90,8 +103,10 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">Gruppenmitglieder</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Gruppenunterhaltung</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Unbenannte Gruppe</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d Mitglieder</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 Mitglied</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="one">1 Mitglied</item>
+    <item quantity="other">%d Mitglieder</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Entwurf gespeichert</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Ungültiger Kontakt!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Anrufe nicht unterstützt</string>
@@ -127,7 +142,7 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
     <item quantity="other">Unwiderruflich alle %1$d ausgewählten Nachrichten löschen.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Im Gerätespeicher speichern?</string>
-  <string name="ConversationFragment_saving_this_media_to_storage_warning">Das Speichern der Datei im Gerätespeicher ermöglicht allen anderen Apps Ihres Geräts darauf Zugriff.\n\nTrotzdem fortfahren?</string>
+  <string name="ConversationFragment_saving_this_media_to_storage_warning">Das Speichern dieser Medieninhalte im Gerätespeicher ermöglicht allen anderen Apps Ihres Geräts darauf Zugriff.\n\nTrotzdem fortfahren?</string>
   <string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">Fehler beim Speichern des Anhangs im Gerätespeicher!</string>
   <string name="ConversationFragment_success_exclamation">Erfolgreich!</string>
   <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Kein Schreibzugriff auf Gerätespeicher!</string>
@@ -151,9 +166,20 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
     <item quantity="other">Unwiderruflich alle %1$d ausgewählten Unterhaltungen löschen.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Löschen</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Ausgewählte Unterhaltungen werden gelöscht …</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Ausgewählte Unterhaltungen werden gelöscht …</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
+    <item quantity="one">Unterhaltung archiviert</item>
+    <item quantity="other">%d Unterhaltungen archiviert</item>
+  </plurals>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">RÜCKGÄNGIG</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
+    <item quantity="one">Unterhaltung in Eingang verschoben</item>
+    <item quantity="other">%d Unterhaltungen in Eingang verschoben</item>
+  </plurals>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Schlüsselaustausch-Nachricht …</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Archivierte Unterhaltungen (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Benutzerdefiniert: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Standard: %s</string>
@@ -173,6 +199,7 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Unbenanntes Gerät</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">%s verknüpft</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Zuletzt aktiv %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Heute</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Teilen mit</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -184,7 +211,7 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
   <!--ExportFragment-->
   <string name="ExportFragment_export">Exportieren</string>
   <string name="ExportFragment_export_plaintext_to_storage">Klartextsicherung exportieren?</string>
-  <string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_plaintext_contents">Achtung: Exportiert Ihre Signal-Nachrichten unverschlüsselt in den Gerätespeicher.</string>
+  <string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_plaintext_contents">Achtung: Exportiert die unverschlüsselten Inhalte Ihrer Signal-Nachrichten in den Gerätespeicher.</string>
   <string name="ExportFragment_cancel">Abbruch</string>
   <string name="ExportFragment_exporting">Exportieren</string>
   <string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_storage">Klartext wird in Gerätespeicher exportiert …</string>
@@ -193,14 +220,14 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
   <string name="ExportFragment_success">Erfolgreich!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Dauerhafter Signal-Kommunikationsfehler!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal konnte keine Verbindung zu den Google Play-Diensten herstellen. Signal-Nachrichten wurden daher deaktiviert. Bitte über das Menü „Einstellungen“ erneut registrieren.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal konnte nicht für die Google Play-Dienste registriert werden. Signal-Nachrichten und -Anrufe wurden daher deaktiviert. Bitte registrieren Sie Signal im Menü „Einstellungen“ &gt; „Weitere Einstellungen“ erneut.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Neue Gruppe</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Gruppe bearbeiten</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Gruppenname</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Neue MMS-Gruppe</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Sie haben einen Kontakt ausgewählt, der Signal-Gruppen nicht unterstützt. Daher wird dies eine MMS-Gruppe sein.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">Sie sind nicht für Signal-Nachrichten registriert. Signal-Gruppen sind daher deaktiviert.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Sie sind nicht für Signal-Nachrichten und -Anrufe registriert, daher sind Signal-Gruppen deaktiviert. Bitte registrieren Sie Signal im Menü „Einstellungen“ &gt; „Weitere Einstellungen“.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Gruppe konnte aufgrund eines unerwartet aufgetretenen Fehlers nicht erstellt werden.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Sie brauchen mindestens eine Person in Ihrer Gruppe!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Eines der Gruppenmitglieder hat eine nicht korrekt lesbare Rufnummer. Bitte beheben oder Kontakt entfernen und erneut versuchen.</string>
@@ -278,7 +305,7 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
   <string name="NotificationBarManager__end_call">Anruf beenden</string>
   <string name="NotificationBarManager__cancel_call">Anruf abbrechen</string>
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
-  <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimedianachricht</string>
+  <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">MMS</string>
   <!--MessageRecord-->
   <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Die empfangene Nachricht wurde mit einer veralteten Version von Signal verschlüsselt, die nicht mehr unterstützt wird. Bitten Sie den Kontakt, Signal zu aktualisieren und die Nachricht erneut zu senden.</string>
   <string name="MessageRecord_left_group">Sie haben die Gruppe verlassen.</string>
@@ -286,7 +313,7 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you">Eingegangener Anruf von %s</string>
   <string name="MessageRecord_called_s">Ausgegangener Anruf an %s</string>
   <string name="MessageRecord_missed_call_from">Verpasster Anruf von %s</string>
-  <string name="MessageRecord_s_is_on_signal_say_hey">%s ist bei Signal, Zeit Hallo zu sagen! </string>
+  <string name="MessageRecord_s_is_on_signal_say_hey">%s ist bei Signal. Zeit, Hallo zu sagen! </string>
   <!--PassphraseChangeActivity-->
   <string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Passwörter stimmen nicht überein!</string>
   <string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Das eingegebene alte Passwort ist falsch!</string>
@@ -300,11 +327,14 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">• Alle Nachrichten lesen\n• Nachrichten in Ihrem Namen senden</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Gerät verknüpfen</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Neues Gerät wird verknüpft …</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Gerät zugelassen!</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Gerät freigeschaltet!</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Kein Gerät gefunden.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Netzwerkfehler.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Ungültiger QR-Code.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Es sind bereits zu viele Geräte verknüpft. Versuchen Sie, mindestens eines zu entfernen …</string>
+  <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Dies ist leider kein gültiger QR-Code zur Geräteverknüpfung.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Signal-Gerät verknüpfen?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Sie versuchen offenbar, ein Signal-Gerät mithilfe einer Scanner-App eines Drittanbieters zu verknüpfen. Scannen Sie den QR-Code zu Ihrem Schutz noch einmal direkt aus Signal ein.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Passwort eingeben</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal-Symbol</string>
@@ -346,7 +376,7 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
   <string name="RedPhone_login_failed">Anmeldung fehlgeschlagen!</string>
   <string name="RedPhone_message_from_the_server">Nachricht vom Server</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Rufnummer nicht registriert!</string>
-  <string name="RedPhone_the_number_you_dialed_does_not_support_secure_voice">Die gewählte Rufnummer unterstützt keine sichere Telefonie!</string>
+  <string name="RedPhone_the_number_you_dialed_does_not_support_secure_voice">Die gewählte Rufnummer unterstützt keine sicheren Anrufe!</string>
   <string name="RedPhone_got_it">OK</string>
   <!--RegistrationActivity-->
   <string name="RegistrationActivity_connect_with_signal">Mit Signal verbinden</string>
@@ -397,8 +427,7 @@ Bitte kontrollieren Sie noch einmal Ihre Rufnummer. Diese wird anschließend dur
   <string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Fehlerhafte Schlüsselaustausch-Nachricht empfangen!</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
 Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen.</string>
-  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_click_to_process">
-Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen.</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_tap_to_process">Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">Aktualisierten, aber unbekannten Schlüssel empfangen. Antippen, um Schlüssel zu prüfen.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Verschlüsselung neu gestartet.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Doppelte Nachricht.</string>
@@ -409,8 +438,8 @@ Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen.</string>
   <string name="ThreadRecord_called">Ausgegangener Anruf</string>
   <string name="ThreadRecord_called_you">Eingegangener Anruf</string>
   <string name="ThreadRecord_missed_call">Verpasster Anruf</string>
-  <string name="ThreadRecord_media_message">Multimedianachricht</string>
-  <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal_say_hey">%s ist bei Signal, Zeit Hallo zu sagen!</string>
+  <string name="ThreadRecord_media_message">Nachricht mit Medieninhalten</string>
+  <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal_say_hey">%s ist bei Signal. Zeit, Hallo zu sagen!</string>
   <!--VerifyIdentityActivity-->
   <string name="VerifyIdentityActivity_you_do_not_have_an_identity_key">Sie haben keinen eigenen Schlüssel.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key">Kontakt hat keinen Schlüssel.</string>
@@ -467,33 +496,34 @@ Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen.</string>
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d neue Nachrichten in %2$d Unterhaltungen</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Neueste von: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Gesperrte Nachricht …</string>
-  <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Mediennachricht: %s</string>
+  <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Nachricht mit Medieninhalten: %s</string>
   <string name="MessageNotifier_no_subject">(ohne Text)</string>
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Nachrichtenübermittlung fehlgeschlagen.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Nachrichtenübermittlung fehlgeschlagen.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Nachrichtenübermittlung fehlgeschlagen.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Alle gelesen</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Gelesen</string>
-  <string name="MessageNotifier_media_message">Mediennachricht</string>
+  <string name="MessageNotifier_media_message">Nachricht mit Medieninhalten</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Antworten</string>
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Schnellantwort nicht verfügbar, solange Signal gesperrt ist!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problem beim Senden der Nachricht!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">Neue Signal-Nachricht</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Inhalt verborgen</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Neue Nachricht</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Bild</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
   <string name="attachment_type_selector__video">Video</string>
   <string name="attachment_type_selector__contact">Kontakt</string>
   <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
+  <string name="attachment_type_selector__location">Standort</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Altes Passwort</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Neues Passwort</string>
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Neues Passwort wiederholen</string>
   <!--contact_selection_activity-->
-  <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Name/Rufnummer eingeben</string>
+  <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Name/Nummer eingeben</string>
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Keine Kontakte.</string>
   <string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Kontakte werden geladen …</string>
@@ -508,9 +538,9 @@ Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen.</string>
   <!--conversation_title_view-->
   <string name="conversation_title_view__conversation_muted">Unterhaltung stummgeschaltet</string>
   <!--conversation_activity-->
-  <string name="conversation_activity__type_message_push">Signal-Nachricht schreiben</string>
-  <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Unsichere SMS schreiben</string>
-  <string name="conversation_activity__type_message_mms_insecure">Unsichere MMS schreiben</string>
+  <string name="conversation_activity__type_message_push">Signal-Nachricht senden</string>
+  <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Unsichere SMS senden</string>
+  <string name="conversation_activity__type_message_mms_insecure">Unsichere MMS senden</string>
   <string name="conversation_activity__send">Senden</string>
   <string name="conversation_activity__remove">Entfernen</string>
   <string name="conversation_activity__window_description">Unterhaltung mit %1$s</string>
@@ -519,10 +549,10 @@ Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen.</string>
   <string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Anhangsvorschaubild</string>
   <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Direktaufnahme</string>
   <!--conversation_input_panel-->
-  <string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">ZUM ABBRECHEN EINSCHIEBEN</string>
+  <string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">ZUM ABBRECHEN WEGWISCHEN</string>
   <!--conversation_item-->
-  <string name="conversation_item__mms_downloading_description">Mediennachricht wird heruntergeladen</string>
-  <string name="conversation_item__mms_image_description">Mediennachricht</string>
+  <string name="conversation_item__mms_downloading_description">Nachricht mit Medieninhalten wird heruntergeladen</string>
+  <string name="conversation_item__mms_image_description">Nachricht mit Medieninhalten</string>
   <string name="conversation_item__secure_message_description">Sichere Nachricht</string>
   <!--conversation_item_sent-->
   <string name="conversation_item_sent__download">Download</string>
@@ -540,12 +570,17 @@ Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen.</string>
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Länder werden geladen …</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Suchen</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Zum Verknüpfen den auf dem Gerät angezeigten QR-Code einscannen</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">Gerät verknüpfen</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Keine Geräte verknüpft …</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Neues Gerät verknüpfen</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">Fortsetzen</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Entweder konnte kein Diagnoseprotokoll vom Gerät gelesen werden oder es gab Probleme, dieses an den Server zu senden. Wenn Sie sicher sind, dass das Gerät mit dem Internet verbunden ist, können Sie versuchen, das Protokoll mit ADB auszulesen.</string>
+  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Das Diagnoseprotokoll auf Ihrem Gerät konnte nicht gelesen werden. Sie können allerdings immer noch ADB verwenden, um ein Diagnoseprotokoll zu erhalten.</string>
   <string name="log_submit_activity__thanks">Danke für Ihre Hilfe!</string>
   <string name="log_submit_activity__submitting">Übermitteln</string>
   <string name="log_submit_activity__posting_logs">Diagnoseprotokoll wird übermittelt …</string>
@@ -562,7 +597,7 @@ Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen.</string>
   <string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">Eine mit „SMS Backup &amp; Restore“ kompatible Klartextsicherung exportieren</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">System-SMS-Datenbank importieren</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Datenbank aus der Standard-SMS-App importieren</string>
-  <string name="import_fragment__restore_encrypted_backup">Verschlüsselte Sicherung wiederherstellen?</string>
+  <string name="import_fragment__restore_encrypted_backup">Verschlüsselte Sicherung wiederherstellen</string>
   <string name="import_fragment__restore_a_previously_exported_encrypted_signal_backup">Eine zuvor exportierte, verschlüsselte Signal-Datensicherung wiederherstellen</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Klartextsicherung importieren</string>
   <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Eine mit „SMS Backup &amp; Restore“ kompatible Klartextsicherung importieren</string>
@@ -590,8 +625,8 @@ Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen.</string>
   <!--prompt_passphrase_activity-->
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Entsperren</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
-  <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Signal benötigt MMS-Einstellungen, um Medien- und Gruppennachrichten über Ihren Mobilfunkanbieter zu versenden. Ihr Gerät stellt diese Informationen nicht zur Verfügung, was gelegentlich bei gesperrten oder anderweitig restriktiv konfigurierten Geräten der Fall ist.</string>
-  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">Zum Versenden von Medien- und Gruppennachrichten bitte „OK“ antippen und die geforderten Einstellungen vervollständigen. Die MMS-Einstellungen Ihres Mobilfunkanbieters können normalerweise durch eine Internetsuche nach dem „APN“ des Anbieters gefunden werden.</string>
+  <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Signal benötigt MMS-Einstellungen, um Nachrichten mit Medieninhalten und Gruppennachrichten über Ihren Mobilfunkanbieter zu versenden. Ihr Gerät stellt diese Informationen nicht zur Verfügung, was gelegentlich bei gesperrten oder anderweitig restriktiv konfigurierten Geräten der Fall ist.</string>
+  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">Zum Versenden von Nachrichten mit Medieninhalten und Gruppennachrichten bitte „OK“ antippen und die geforderten Einstellungen vervollständigen. Die MMS-Einstellungen Ihres Mobilfunkanbieters können normalerweise durch eine Internetsuche nach dem „APN“ des Anbieters gefunden werden.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__blocked">BLOCKIERT</string>
   <!--recipient_preferences-->
@@ -638,11 +673,10 @@ Signal kann Sie zur Überprüfung Ihrer Rufnummer auch anrufen. Tippen Sie auf
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Mich anrufen</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Rufnummer bearbeiten</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Verbindungsfehler.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
-Verbindung zum Signal-Dienst konnte nicht hergestellt werden.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">Verbindung mit Signal-Server konnte nicht hergestellt werden.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Einige der möglichen Probleme beinhalten:</string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Keine Netzwerkverbindung.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Um diese Signal-Funktion nutzen zu können, benötigt Ihr Gerät eine Netzverbindung, Stellen Sie sicher, dass eine 3G- oder WLAN-Verbindung besteht.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Um diese Signal-Funktion nutzen zu können, benötigt Ihr Gerät eine Netzverbindung, Stellen Sie sicher, dass eine mobile Daten- oder WLAN-Verbindung besteht.</string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Restriktive Firewall.</string>
   <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
 Bei Verbindung über WLAN blockiert möglicherweise eine Firewall den Zugang zum Signal-Server. Versuchen Sie ein anderes Netzwerk oder die mobile Datenverbindung.</string>
@@ -682,12 +716,13 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Passwort ändern</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Kontakt überprüfen</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Diagnoseprotokoll übermitteln</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">Dateivorschau</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Medieninhaltevorschau</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Alle Bilder</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Alle Bilder mit %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Nachrichtendetails</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Verknüpfte Geräte verwalten</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Freunde einladen</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Archivierte Unterhaltungen</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Datensicherung</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Ihr Schlüssel</string>
@@ -730,18 +765,16 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
   <string name="preferences__change_passphrase">Passwort ändern</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">Ihr Passwort ändern</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Passwort aktivieren</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Passwort %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Signal und Benachrichtigungen mit Passwort sperren</string>
+  <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Signal und Benachrichtungen mit einem Passwort sperren</string>
   <string name="preferences__screen_security">Bildschirmschutz</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Bildschirmschutz %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Bildschirmfotos in der Anwendung und der Liste der letzten Anwendungen blockieren</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Passwort nach einer gewissen Zeit vergessen</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Passwort vergessen</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Wartezeit auswählen</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Zeitüberschreitung</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Wartezeit, nach deren Ablauf das Passwort vergessen wird</string>
+  <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Signal bei Inaktivität nach einer festgelegten Verzögerungszeit automatisch sperren</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Passwort bei Inaktivität</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Verzögerungszeit</string>
   <string name="preferences__notifications">Benachrichtigungen</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">Benachrichtigungen über Nachrichtenempfang aktivieren</string>
+  <string name="preferences__new_contacts_notifications">Über neue Kontakte benachrichtigen</string>
+  <string name="preferences__show_a_notification_for_new_signal_contacts">Benachrichtigungen über neue Signal-Kontakte anzeigen</string>
   <string name="preferences__led_color">LED-Farbe</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Unbekannt</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED-Blinkmuster</string>
@@ -749,10 +782,10 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_on_for">Aktiviert für:</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_off_for">Deaktiviert für:</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">LED-Blinkmuster eingestellt</string>
-  <string name="preferences__sound">Benachrichtigungston</string>
+  <string name="preferences__sound">Ton</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Benachrichtigungston ändern</string>
   <string name="preferences__silent">Lautlos</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Immer benachrichtigen</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Immer benachrichtigen</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Benachrichtigungston während aktiver Unterhaltungen wiedergeben</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Benachrichtigungen wiederholen</string>
   <string name="preferences__never">Nie</string>
@@ -790,22 +823,20 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC-Passwort</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS-Zustellberichte</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Zustellbericht für jede gesendete SMS anfordern</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Alte Nachrichten automatisch löschen, sobald die Unterhaltung eine bestimmte Länge überschreitet</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Alte Nachrichten automatisch löschen, sobald eine Unterhaltung die angegebene Länge überschreitet</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Alte Nachrichten löschen</string>
-  <string name="preferences__chats">Unterhaltungen und Multimedia</string>
+  <string name="preferences__chats">Unterhaltungen und Medieninhalte</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Höchstzahl an Nachrichten</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Alle Unterhaltungen jetzt kürzen</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Alle Unterhaltungen prüfen und deren Längenbegrenzung sicherstellen</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Alle Unterhaltungen jetzt kürzen</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Alle Unterhaltungen prüfen und deren Längenbegrenzung sicherstellen</string>
   <string name="preferences__devices">Geräte</string>
   <string name="preferences__light_theme">Hell</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Dunkel</string>
-  <string name="preferences__appearance">Aussehen</string>
+  <string name="preferences__appearance">Darstellung</string>
   <string name="preferences__theme">Design</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Design %s</string>
   <string name="preferences__default">Standard</string>
   <string name="preferences__language">Sprache</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Sprache %s</string>
-  <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal-Nachrichten und -Telefonie</string>
+  <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal-Nachrichten und -Anrufe</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Kostenlos und verschlüsselt mit Signal-Nutzern Nachrichten austauschen und telefonieren</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Diagnoseprotokoll übermitteln</string>
   <string name="preferences__support_wifi_calling">Kompatibilität WLAN-Telefonie</string>
@@ -815,7 +846,7 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Bei mobiler Datenverbindung</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Bei WLAN-Verbindung</string>
   <string name="preferences_chats__when_roaming">Bei Roaming</string>
-  <string name="preferences_chats__media_auto_download">Multimediainhalte automatisch herunterladen</string>
+  <string name="preferences_chats__media_auto_download">Medieninhalte automatisch herunterladen</string>
   <string name="preferences_chats__message_trimming">Unterhaltungen kürzen</string>
   <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">System-Emojis verwenden</string>
   <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Integrierte Emojis deaktivieren und stattdessen System-Emojis verwenden</string>
@@ -851,11 +882,14 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Ausgewählte löschen</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Alle auswählen</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Ausgewählte archivieren</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Ausgewählte in Eingang verschieben</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Suchen</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Kontaktbild</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">Fehlerbenachrichtigung</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">Archiviert</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Neue Unterhaltung</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -893,17 +927,24 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Signal sperren</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Alle als gelesen markieren</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Freunde einladen</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">Hilfe</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_expired_build">Ihre Version von Signal ist veraltet!</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">Das Versenden von Nachrichten ist nicht mehr möglich. Bitte Signal auf die neueste Version aktualisieren.</string>
+  <string name="reminder_header_outdated_build">Ihre Version von Signal ist veraltet</string>
+  <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
+    <item quantity="one">Ihre Version von Signal wird in 1 Tag ablaufen. Antippen, um auf die neueste Version zu aktualisieren.</item>
+    <item quantity="other">Ihre Version von Signal wird in %d Tagen ablaufen. Antippen, um auf die neueste Version zu aktualisieren.</item>
+  </plurals>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Ihre Version von Signal wird heute ablaufen. Antippen, um auf die neueste Version zu aktualisieren.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build">Ihre Version von Signal ist abgelaufen!</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">Nachrichten werden nicht mehr erfolgreich versendet werden. Antippen, um auf die neueste Version zu aktualisieren.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_button">AKTUALISIEREN</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">Als Standard-SMS-App verwenden</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Antippen, um Signal als Standard-SMS-App zu verwenden.</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_button">FESTLEGEN</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_title">System-SMS importieren</string>
-  <string name="reminder_header_sms_import_text">Antippen, um auf dem Telefon gespeicherte SMS-Nachrichten in die verschlüsselte Datenbank zu importieren.</string>
+  <string name="reminder_header_sms_import_text">Antippen, um auf Ihrem Telefon gespeicherte SMS-Nachrichten in die verschlüsselte Datenbank von Signal zu importieren.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_button">IMPORTIEREN</string>
-  <string name="reminder_header_push_title">Signal-Nachrichten und -Telefonie aktivieren</string>
+  <string name="reminder_header_push_title">Signal-Nachrichten und -Anrufe aktivieren</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Verbessern Sie Ihr Kommunikationserlebnis.</string>
   <string name="reminder_header_push_button">AKTIVIEREN</string>
   <string name="reminder_header_invite_title">Zu Signal einladen</string>
@@ -916,7 +957,7 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
   <string name="MediaPreviewActivity_you">Sie</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_cant_display">Bildvorschau fehlgeschlagen</string>
-  <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Nicht unterstützter Dateityp</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Nicht unterstützter Medieninhaltetyp</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Speichern</string>
   <!--media_preview_activity-->
@@ -933,8 +974,5 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Alte Nachrichten wurden erfolgreich gelöscht</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Übertragungssymbol</string>
-  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Zum Verküpfen den auf dem Gerät angezeigten QR-Code einscannen</string>
-  <string name="device_link_fragment__link_device">Gerät verknüpfen</string>
-  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Neues Gerät verknüpfen</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

res/values-el/strings.xml

@@ -8,13 +8,17 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Αυτή τη στιγμή: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Δεν έχεις ορίσει συνθηματικό!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s μηνύματα ανά συζήτηση</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="one">1 μήνυμα ανά συζήτηση</item>
+    <item quantity="other">%d μηνύματα ανά συζήτηση</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Διαγραφή όλων των παλιών μηνυμάτων τώρα;</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Είσαι σίγουρος/η πως θέλεις να μειωθούν όλες οι συζητήσεις στα %s πιο πρόσφατα μηνύματα;</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
+    <item quantity="one">Αυτό θα κουρέψει άμεσα όλες τις συζητήσεις στο πιο πρόσφατο μήνυμα.</item>
+    <item quantity="other">Αυτό θα κουρέψει άμεσα όλες τις συζητήσεις στα %d πιο πρόσφατα μηνύματα.</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Διαγραφή</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Απενεργοποίηση συνθηματικού;</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
-Απενεργοποίηση οθόνης κλειδώματος για τα μηνύματα;</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Απενεργοποίηση</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Απεγγραφή</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Απεγγραφή από τα μηνύματα και τις κλήσεις Signal...</string>
@@ -30,12 +34,18 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">απενεργοποίηση</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Απενεργοποίηση</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Συνθηματικό %1$s, Ασφάλεια οθόνης %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Θέμα %1$s, Γλώσσα %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d λεπτά</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="one">1 λεπτό</item>
+    <item quantity="other">%d λεπτά</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(εικόνα)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(ήχος)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(βίντεο)</string>
+  <string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(τοποθεσία)</string>
   <!--AttchmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Δεν μπορεί να βρεθεί μια εφαρμογή για επιλογή μέσων ενημέρωσης.</string>
   <!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
@@ -45,6 +55,7 @@
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Ήχος</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Επαφή</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
+  <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Σφάλμα κατά την αναπαραγωγή ήχου!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
   <string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Μπλοκαρισμένες επαφές</string>
   <!--CallScreen-->
@@ -66,9 +77,7 @@
   <string name="ConversationItem_expires_s">Λήγει: %s</string>
   <string name="ConversationItem_error_not_delivered">Δεν παραδόθηκε</string>
   <string name="ConversationItem_view_secure_media_question">Προβολή ασφαλών πολυμέσων;</string>
-  <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">Αυτό το αρχείο έχει αποθηκευτεί σε μια κρυπτογραφημένη βάση δεδομένων. Δυστυχώς, για να το ανοίξεις με κάποιο εξωτερικό πρόγραμμα, είναι απαραίτητο να αποκρυπτογραφηθεί και να εγγραφεί στον δίσκο. Είσαι σίγουρος/η πως το θέλεις αυτό;</string>
   <string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">Σφάλμα, λάβαμε παλιό μήνυμα ανταλλαγής κλειδιών.</string>
-  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process">Ελήφθη μήνυμα ανταλλαγής κλειδιών, κάνε κλικ για επεξεργασία.</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">Ο/Η %1$s έφυγε απο την ομάδα.</string>
   <string name="ConversationItem_click_for_details">Πάτησε για λεπτομέρειες</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Πάτησε για απροστάτευτη εναλλακτική</string>
@@ -77,6 +86,11 @@
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Αυτό το μήνυμα <b>δεν</b> θα κρυπτογραφηθεί, επειδή ο παραλήπτης δεν είναι πλέον χρήστης του Signal.\n\nΝα σταλεί το μήνυμα μη κρυπτογραφημένο;</string>
   <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Δεν μπορεί να βρεθεί κατάλληλη εφαρμογή για το άνοιγμα αυτού του πολυμέσου.</string>
   <!--ConversationActivity-->
+  <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Επαναφορά ασφαλούς συνεδρίας;</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Αυτό ίσως βοηθήσει αν έχεις πρόβλημα με την κρυπτογράφηση σε αυτή την συζήτηση. Τα μηνύματα δεν θα σβηστούν.</string>
+  <string name="ConversationActivity_reset">Επαναφορά</string>
+  <string name="ConversationActivity_delete_thread_question">Διαγραφή συζήτησης;</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">Αυτό θα διαγράψει μόνιμα όλα τα μηνύματα αυτής της συζήτησης.</string>
   <string name="ConversationActivity_add_attachment">Προσθήκη συνημμένου</string>
   <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Επιλογή πληροφοριών επαφής</string>
   <string name="ConversationActivity_compose_message">Νέο μήνυμα</string>
@@ -89,8 +103,10 @@
   <string name="ConversationActivity_group_members">Μέλη ομάδας</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Ομαδική συζήτηση</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Ανώνυμη ομάδα</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d μέλη</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 μέλος</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="one">1 μέλος</item>
+    <item quantity="other">%d μέλη</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Αποθηκευμένο προσχέδιο</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Άκυρος παραλήπτης!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Δεν υποστηρίζονται κλήσεις</string>
@@ -111,6 +127,8 @@
   <string name="ConversationActivity_unblock">Ξεμπλοκάρισμα</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Το συννημένο υπερβαίνει τα όρια μεγέους για το είδος μηνύματος που στέλνεις.</string>
   <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Κάμερα μη διαθέσιμη</string>
+  <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Η ηχογράφηση απέτυχε!</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Σφάλμα κατά την αποστολή μηνύματος φωνής...</string>
   <!--ConversationFragment-->
   <string name="ConversationFragment_message_details">Στοιχεία μηνύματος</string>
   <string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s"> Μέσο μεταφοράς:  %1$s
@@ -152,16 +170,27 @@
     <item quantity="other">Αυτό θα διαγράψει οριστικά όλες τις %1$d επιλεγμένες συζητήσεις.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Διαγραφή</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Διαγραφή επιλεγμένων συζητήσεων...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Διαγραφή επιλεγμένων συζητήσεων...</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
+    <item quantity="one">Η συζήτηση αρχειοθετήθηκε</item>
+    <item quantity="other">Αρχειοθετήθηκαν %d συζητήσεις</item>
+  </plurals>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">ΑΝΑΙΡΕΣΗ</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
+    <item quantity="one">Η συνομιλία μεταφέρθηκε στα εισερχόμενα</item>
+    <item quantity="other">%d συνομιλίες μεταφέρθηκαν στα εισερχόμενα</item>
+  </plurals>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Μήνυμα ανταλλαγής κλειδιών...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Αρχειοθετήθηκαν οι συζητήσεις (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Χρησιμοποιείται το προσαρμοσμένο: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Χρησιμοποιείται το προκαθορισμένο: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_none">Κανένα</string>
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_now">Τώρα</string>
-  <string name="DateUtils_minutes_ago">%d λεπτό</string>
+  <string name="DateUtils_minutes_ago">%d λεπ</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Αποσύνδεση του \'%s\';</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Αποσυνδέοντας αυτή την συσκευή, αυτή δεν θα μπορεί να λάβει ή να στείλει μηνύματα πια.</string>
@@ -174,6 +203,7 @@
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Ανώνυμη συσκευή</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Συνδεδεμένο %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Τελευταία ενεργός/η %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Σήμερα</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Διαμοιρασμός με</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -194,14 +224,14 @@
   <string name="ExportFragment_success">Επιτυχία!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Μόνιμη αποτυχία επικοινωνίας του Signal!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Το Signal δεν μπόρεσε να εγγραφεί με τις υπηρεσίες του Google Play. Η επικοινωνία μέσω του καναλιού δεδομένων έχει απενεργοποιηθεί, παρακαλώ δοκίμασε να ξαναγραφτείς από το μενού ρυθμίσεων του Signal.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Το Signal δεν μπόρεσε να εγγραφτεί στις Υπηρεσίες Google Play. Τα μηνύματα και οι κλήσεις του Signal έχουν απενεργοποιηθεί. Παρακαλώ προσπάθησε να επανεγγραφτείς στις Ρυθμίσεις &gt; Προχωρημένες Ρυθμίσεις.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Νέα ομάδα</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Ενημέρωση ομάδας</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Όνομα ομάδας</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Νέα ομάδα MMS</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Επέλεξες μια επαφή που δεν υποστηρίζει ομάδες Signal, οπότε αυτή η ομάδα θα είναι MMS.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">Δεν είσαι εγγεγραμμένος/η για τη χρήση του καναλιού δεδομένων, οπότε οι ομάδες Signal είναι απενεργοποιημένες.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Δεν έχεις εγγραφτεί για μηνύματα και κλήσεις του Signal, οπότε οι ομάδες του Signal έχουν απενεργοποιηθεί. Παρακαλώ προσπάθησε να εγγραφτείς στις Ρυθμίσεις &gt; Προχωρημένες Ρυθμίσεις.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Προέκυψε ένα απρόσμενο σφάλμα και η δημιουργία ομάδας απέτυχε.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Χρειάζεται τουλάχιστον ένα άτομο στην ομάδα σου
 !</string>
@@ -245,13 +275,14 @@
   <string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Δε βρέθηκε κρυπτογραφημένο αντίγραφο ασφαλείας!</string>
   <string name="ImportFragment_restore_complete">Η επαναφορά ολοκληρώθηκε!</string>
   <!--InputPanel-->
+  <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Πάτα και κράτα πατημένο για να ηχογραφήσεις ένα μήνυμα φωνής, άφησε το κουμπί για αποστολή</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Διαμοιρασμός</string>
   <string name="InviteActivity_send_sms">Αποστολή SMS</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Ακύρωση</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Αποστολή...</string>
   <string name="InviteActivity_heart_content_description">Καρδιά</string>
-  <string name="InviteActivity_invitations_sent">Οι προσκλήσεις έχουν σταλεί!</string>
+  <string name="InviteActivity_invitations_sent">Οι προσκλήσεις στάλθηκαν!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Πρόσκληση στο Signal</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_to_friends">
     <item quantity="one">ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΕ 1 ΦΙΛΟ</item>
@@ -279,6 +310,12 @@
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Κλήση Signal εν εξελίξει</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Αναπάντητη κλήση από τον/την %s</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Αναπάντητη κλήση Signal</string>
+  <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Γίνεται κλήση Signal</string>
+  <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Εισερχόμενη κλήση Signal</string>
+  <string name="NotificationBarManager__deny_call">Απόρριψη κλήσης</string>
+  <string name="NotificationBarManager__answer_call">Απάντηση</string>
+  <string name="NotificationBarManager__end_call">Τερματισμός κλήσης</string>
+  <string name="NotificationBarManager__cancel_call">Ακύρωση κλήσης</string>
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Μήνυμα Πολυμέσων</string>
   <!--MessageRecord-->
@@ -288,7 +325,7 @@
   <string name="MessageRecord_s_called_you">O/H %s σε κάλεσε</string>
   <string name="MessageRecord_called_s">Κλήση προς τον/την %s</string>
   <string name="MessageRecord_missed_call_from">Αναπάντητη κλήση από τον/την %s</string>
-  <string name="MessageRecord_s_is_on_signal_say_hey">%s είναι στο Signal, πείτε ένα γεια!</string>
+  <string name="MessageRecord_s_is_on_signal_say_hey">Ο/Η %s είναι στο Signal, πες ένα γεια!</string>
   <!--PassphraseChangeActivity-->
   <string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Τα συνθηματικά δε ταιριάζουν!</string>
   <string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Λανθασμένο, παλιό συνθηματικό!</string>
@@ -299,12 +336,19 @@
   <string name="DeviceProvisioningActivity_continue">ΣΥΝΕΧΕΙΑ</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_title">Σύνδεση αυτής της συσκευής;</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Θα είναι σε θέση να</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
+• Να διαβάζει όλα τα μηνύματά σου
+\n• Να στέλνει μηνύματα σαν εσένα</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Σύνδεση συσκευής</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Σύνδεση νέας συσκευής...</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Η συσκευή εγκρίθηκε!</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Δεν βρέθηκε συσκευή.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Σφάλμα δικτύου</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Άκυρος QR κωδικός.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Συγγνώμη, έχεις πάρα πολλές συσκευές ήδη συνδεδεμένες, προσπάθησε να αφαιρέσεις κάποιες...</string>
+  <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Συγγνώμη, αυτός δεν είναι ένας έγκυρος κωδικός QR για σύνδεση συσκευών.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Σύνδεση μιας συσκευής Signal;</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Φαίνεται πως προσπαθείς να συνδέσεις μια συσκευή Signal χρησιμοποιώντας ένα τρίτο πρόγραμμα σάρωσης. Για την προστασία σου, παρακαλώ ξανασκάνναρε τον κωδικό μέσα από το Signal.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Εισαγωγή συνθηματικό</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Εικονίδιο Signal</string>
@@ -339,7 +383,7 @@
   <string name="RedPhone_connecting">Συνδέεται</string>
   <string name="RedPhone_handshake_failed">Αποτυχία χειραψίας!</string>
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Μη διαθέσιμος αποδέκτης</string>
-  <string name="RedPhone_performing_handshake">Εκτέλεση \"χειραψίας\"</string>
+  <string name="RedPhone_performing_handshake">Εκτέλεση χειραψίας</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Αποτυχία Δικτύου!</string>
   <string name="RedPhone_client_failed">Αποτυχία πελάτη</string>
   <string name="RedPhone_fatal_error">Ανεπανόρθωτο σφάλμα</string>
@@ -349,7 +393,6 @@
   <string name="RedPhone_the_number_you_dialed_does_not_support_secure_voice">Ο αριθμός που κάλεσες δεν υποστηρίζει ασφαλή φωνή!</string>
   <string name="RedPhone_got_it">Εντάξει</string>
   <!--RegistrationActivity-->
-  <string name="RegistrationActivity_connect_with_signal">Σύνδεση με το Signal</string>
   <string name="RegistrationActivity_select_your_country">Επιλέξτε χώρα</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">Πρέπει να καθορίσεις τον
 κώδικα της χώρας σου</string>
@@ -403,16 +446,14 @@
     </string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
 Ελήφθη μήνυμα ανταλλαγής κλειδιών για άκυρη έκδοση του πρωτόκολλου.</string>
-  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_click_to_process">
-Ελήφθη μήνυμα με άγνωστο κλειδί ταυτότητας. Κλικ για επεξεργασία και προβολή.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">Λήφθηκε ενημερωμένη αλλά άγνωστη πληροφορία ταυτότητας. Πάτησε για επιβεβαίωση ταυτότητας.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Επαναφορά ασφαλούς συνεδρίας.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Διπλότυπο μήνυμα.</string>
   <!--ThreadRecord-->
-  <string name="ThreadRecord_left_the_group">Έφυγε από την ομάδα...</string>
+  <string name="ThreadRecord_left_the_group">Έχεις φύγει από την ομάδα...</string>
   <string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Επαναφορά ασφαλούς συνεδρίας.</string>
   <string name="ThreadRecord_draft">Πρόχειρο:</string>
-  <string name="ThreadRecord_called">Κάλεσες</string>
+  <string name="ThreadRecord_called">Τον/την κάλεσες</string>
   <string name="ThreadRecord_called_you">Σε κάλεσε</string>
   <string name="ThreadRecord_missed_call">Αναπάντητη κλήση</string>
   <string name="ThreadRecord_media_message">Μήνυμα πολυμέσων</string>
@@ -486,15 +527,19 @@
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Η γρήγορη απάντηση δεν είναι διαθέσιμη όταν το Signal είναι κλειδωμένο!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Πρόβλημα με την αποστολή μηνύματος!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">Νέο μήνυμα Signal</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Κρυμμένα περιεχόμενα</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Νέο Μήνυμα</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Εικόνα</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Ήχος</string>
   <string name="attachment_type_selector__video">Βίντεο</string>
   <string name="attachment_type_selector__contact">Επαφή</string>
   <string name="attachment_type_selector__camera">Κάμερα</string>
+  <string name="attachment_type_selector__location">Τοποθεσία</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
+  <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Παλιό συνθηματικό</string>
+  <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Νέο συνθηματικό</string>
+  <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Νέο συνθηματικό (ξανά)</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Εισαγωγή ονόματος ή αριθμού</string>
   <!--contact_selection_group_activity-->
@@ -522,6 +567,7 @@
   <string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Μικρογραφία συνημμένου</string>
   <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Εναλλαγή συρταριού συννημένων</string>
   <!--conversation_input_panel-->
+  <string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">ΣΥΡΕ ΓΙΑ ΑΚΥΡΩΣΗ</string>
   <!--conversation_item-->
   <string name="conversation_item__mms_downloading_description">Το μήνυμα πολυμέσων κατεβαίνει</string>
   <string name="conversation_item__mms_image_description">Μήνυμα πολυμέσων</string>
@@ -542,12 +588,16 @@
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Γίνεται φόρτωση χωρών...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Αναζήτηση</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Σκάναρε το QR code που εμφανίζεται στην συσκευή για να γίνει η σύνδεση</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">Σύνδεση συσκευής</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Δεν έχουν συνδεθεί συσκευές...</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Σύνδεση νέας συσκευής</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">συνέχεια</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Αποτυχία δημιουργίας αρχείου συμβάντων για τη συσκευή σου. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις το ADB για να ανακτήσεις τα debug logs.</string>
   <string name="log_submit_activity__thanks">Ευχαριστούμε για τη βοήθειά σου!</string>
   <string name="log_submit_activity__submitting">Αποστολή</string>
   <string name="log_submit_activity__posting_logs">Αποστολή των αρχείων καταγραφής στο gist…</string>
@@ -583,12 +633,16 @@
   <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Το κείμενο που εισάχθηκε δεν ήταν έγκυρο URI</string>
   <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Το κείμενο που εισάχθηκε δεν ήταν έγκυρο υποδοχής</string>
   <!--GroupUtil-->
+  <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
+    <item quantity="one">Ο/Η %1$s μπήκε στην ομάδα.</item>
+    <item quantity="other">Οι %1$s μπήκαν στην ομάδα.</item>
+  </plurals>
   <string name="GroupUtil_group_updated">Η Ομάδα ενημερώθηκε.</string>
+  <string name="GroupUtil_group_name_is_now">Η ομάδα λέγεται πλέον \'%1$s\'.</string>
   <!--prompt_passphrase_activity-->
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Ξεκλείδωμα</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
   <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Το Signal χρειάζεται τις ρυθμίσεις MMS για να στείλει μηνύματα πολυμέσων και ομαδικών συζητήσεων μέσω του παρόχου σου. Η συσκευή σου δεν παρέχει αυτές τις πληροφορίες, το οποίο μερικές φορές γίνεται σε κλειδωμένες συσκευές ή λόγω άλλων περιοριστικών ρυθμίσεων.</string>
-  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">Για να στείλεις μηνύματα πολυμέσων, πάτησε «ΟΚ» και συμπλήρωσε τις ρυθμίσεις APN. Θα βρείς τις σωστές ρυθμίσεις APN για τον πάροχό σου ψάχνοντας online για «το όνομα του παρόχου σου» + APN. Αυτές οι ρυθμίσεις γίνονται μόνο μία φορά.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__blocked">ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΕΝΟΣ/Η</string>
   <!--recipient_preferences-->
@@ -632,7 +686,7 @@
 για την περιοχή σου.</string>
   <string name="registration_problems__google_voice">Google Voice.</string>
   <string name="registration_problems__signal_will_not_work_with_google_voice_numbers">
-        Το Signal δεν λειτουργεί με αριθμούς Google Voice.
+Το Signal δεν λειτουργεί με αριθμούς Google Voice.
     </string>
   <!--registration_progress_activity-->
   <string name="registration_progress_activity__voice_verification">Επιβεβαίωση με φωνή</string>
@@ -643,17 +697,16 @@
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Κάλεσέ με</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Επεξεργασία αριθμού</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Σφάλμα συνδεσιμότητας.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
-Το Signal δεν μπόρεσε να συνδεθεί στην υπηρεσία push.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">Το Signal δεν μπόρεσε να συνδεθεί στον διακομιστή.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Πιθανά
         προβλήματα:
     </string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Δεν υπάρχει
 σύνδεση στο δίκτυο.
     </string>
-  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Η
-συσκευή χρειάζεται σύνδεση στο δίκτυο για να χρησιμοποιηθεί αυτή η λειτουργία του Signal.
-Επιβεβαίωσε πως είσαι συνδεδεμένος σε 3G ή WiFi.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Η συσκευή
+σου πρέπει να είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο για να χρησιμοποιήσεις αυτό το χαρακτηριστικό του Signal. 
+Επιβεβαίωσε ότι είναι συνδεδεμένη σε Wi-Fi ή 3G.</string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Περιοριστικό τείχος προστασίας.</string>
   <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
 Αν είσαι συνδεμένος/η μέσω WiFi, πιθανώς να υπάρχει ένα τείχος προστασίας που εμποδίζει
@@ -680,7 +733,7 @@
   <string name="recipients_panel__to"><small>Εισαγωγή ονόματος ή αριθμού</small></string>
   <string name="recipients_panel__add_member">Προσθήκη μέλους</string>
   <!--verify_identity_activity-->
-  <string name="verify_identity_activity__their_identity_they_read">Η ταυτότητά του/tης (αυτός/η διαβάζει):</string>
+  <string name="verify_identity_activity__their_identity_they_read">Η ταυτότητά του/της (αυτός/η διαβάζει):</string>
   <string name="verify_identity_activity__your_identity_you_read">Η ταυτότητά σου (εσύ διαβάζεις):</string>
   <!--message_details_header-->
   <string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Ορισμένα ζητήματα χρειάζονται την προσοχή σου.</string>
@@ -698,13 +751,13 @@
   <string name="AndroidManifest__public_identity_key">Δημόσιο κλειδί ταυτότητας</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Αλλαγή συνθηματικού</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Επιβεβαίωση ταυτότητας</string>
-  <string name="AndroidManifest__log_submit">Υποβολή διαγνωστικού αρχείου.</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">Προεπισκόπηση  Πολυμέσων</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Προεπισκόπιση</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Όλες οι εικόνες</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Όλες οι εικόνες με  %1$s</string>
-  <string name="AndroidManifest__message_details">Στοιχεία μηνύματος</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Όλες οι εικόνες με τον/την %1$s</string>
+  <string name="AndroidManifest__message_details">Λεπτομέρειες μηνύματος</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Διαχείριση συνδεδεμένων συσκευών</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Πρόσκληση φίλων</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Αρχειοθετημένες συζητήσεις</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Εισαγωγή / εξαγωγή</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Το κλειδί ταυτότητάς σου</string>
@@ -720,6 +773,7 @@
   <string name="arrays__disabled">Απενεργοποιημένο</string>
   <string name="arrays__name_and_message">Όνομα και μήνυμα</string>
   <string name="arrays__name_only">Μόνο όνομα</string>
+  <string name="arrays__no_name_or_message">Χωρίς όνομα ή μήνυμα</string>
   <string name="arrays__images">Εικόνες</string>
   <string name="arrays__audio">Ήχος</string>
   <string name="arrays__video">Βίντεο</string>
@@ -746,18 +800,16 @@
   <string name="preferences__change_passphrase">Αλλαγή συνθηματικού</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">Αλλαγή συνθηματικού</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Ενεργοποίηση συνθηματικού</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Συνθηματικό %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Ενεργοποίηση της οθόνης κλειδώματος για τα μηνύματα</string>
+  <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Κλείδωμα του Signal και των ειδοποιήσεων μηνυμάτων με ένα συνθηματικό</string>
   <string name="preferences__screen_security">Ασφάλεια οθόνης</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Ασφάλεια οθόνης %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Να επιτρέπεται η καταγραφή της οθόνης (screenshots)</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Να σβήνεται το συνθηματικό από τη μνήμη μετά από κάποιο διάστημα</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Χρονικό όριο συνθηματικού</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Επιλέξτε χρονικό όριο συνθηματικού</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Χρονικό όριο</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Πόση ώρα θα περιμένουμε πριν σβήσουμε το συνθηματικό από τη μνήμη</string>
+  <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Αυτόματο κλείδωμα του Signal μετά απο κάποιο συγκεκριμένο χρόνο αδράνειας</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Συνθηματικό χρόνου αδράνειας</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Χρονικό διάστημα χρόνου αδράνειας</string>
   <string name="preferences__notifications">Ειδοποιήσεις</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων μηνυμάτων</string>
+  <string name="preferences__new_contacts_notifications">Ειδοποιήσεις νέων επαφών</string>
+  <string name="preferences__show_a_notification_for_new_signal_contacts">Εμφάνιση ειδοποίησης για νέες επαφές Signal</string>
   <string name="preferences__led_color">Χρώμα LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Αγνωστο</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Μοτίβο αναβοσβησίματος του LED</string>
@@ -767,7 +819,8 @@
   <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Ορίστηκε το προσαρμοσμένο μοτίβο αναβοσβησίματος του LED!</string>
   <string name="preferences__sound">Ήχος</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Αλλαγή ήχου ειδοποίησης</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Ειδοποιήσεις εντός συζητήσεων</string>
+  <string name="preferences__silent">Σε σίγαση</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Ειδοποιήσεις εντός της συζήτησης</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Αναπαραγωγή ήχου ειδοποίησης όταν βλέπεις μια ενεργή συνομιλία</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Επανάληψη ειδοποιήσεων</string>
   <string name="preferences__never">Ποτέ</string>
@@ -805,20 +858,19 @@
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC Κωδικός`</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Αναφορές παράδοσης SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Αίτημα αναφοράς παράδοσης για κάθε SMS που στέλνεις</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Αυτόματη διαγραφή παλιών μηνυμάτων όταν μια συζήτηση ξεπεράσει ένα προκαθορισμένο όριο μηνυμάτων</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Αυτόματη διαγραφή παλαιότερων μηνυμάτων όταν μια συνομιλία ξεπεράσει ένα ορισμένο μήκος</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Διαγραφή παλιών μηνυμάτων</string>
   <string name="preferences__chats">Συζητήσεις και πολυμέσα</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Όριο μεγέθους συζήτησης</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Περικοπή όλων των συζητήσεων τώρα</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Ανάλυση όλων των συζητήσεων και επιβολή ορίου μεγέθους</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Κούρεμα όλων των συζητήσεων τώρα</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Σκανάρισμα όλων των συζητήσεων και επιβολή του ορίου μήκους των συζητήσεων</string>
+  <string name="preferences__devices">Συσκευές</string>
   <string name="preferences__light_theme">Φως</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Σκοτάδι</string>
   <string name="preferences__appearance">Εμφάνιση</string>
   <string name="preferences__theme">Θέμα</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Θέμα %s</string>
   <string name="preferences__default">Προκαθορισμένη</string>
   <string name="preferences__language">Γλώσσα</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Γλώσσα %s</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Μηνύματα και κλήσεις του Signal</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Δωρεάν προσωπικά μηνύματα και κλήσεις προς τους χρήστες του Signal</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Αποστολή αρχείων καταγραφής αποσφαλμάτωσης</string>
@@ -849,6 +901,7 @@
   <!--conversation_callable_insecure-->
   <string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Κλήση</string>
   <!--conversation_callable_secure-->
+  <string name="conversation_callable_secure__menu_call">Κλήση Signal</string>
   <!--conversation_context-->
   <string name="conversation_context__menu_message_details">Στοιχεία μηνύματος</string>
   <string name="conversation_context__menu_copy_text">Αντιγραφή κειμένου</string>
@@ -864,11 +917,14 @@
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Διαγραφή επιλεγμένων</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Επιλογή Όλων</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Επιλεγμένο αρχείο</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Απαρχειοθέτηση επιλέχθηκε</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Αναζήτηση</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Φωτογραφία επαφής</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">Ειδοποίηση σφάλματος</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">Αρχειοθετημένα</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Νεα Συζήτηση</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -883,6 +939,7 @@
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Προσθήκη συνημμένου</string>
   <string name="conversation__menu_update_group">Ενημέρωση ομάδας</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Αποχώρηση από την ομάδα</string>
+  <string name="conversation__menu_delete_thread">Διαγραφή συζήτησης</string>
   <string name="conversation__menu_view_media">Όλες οι εικόνες</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Επιλογές συζήτησης</string>
   <!--conversation_popup-->
@@ -905,15 +962,21 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Κλείδωμα</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Σημείωση όλων ως αναγνωσμένα</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Πρόσκληση φίλων</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">Βοήθεια</string>
   <!--reminder_header-->
+  <string name="reminder_header_outdated_build">Η έκδοση του Signal σου είναι παρωχημένη</string>
+  <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
+    <item quantity="one">Η έκδοση του Signal σου θα λήξει σε 1 ημέρα. Πάτα για να αναβαθμίσεις στην πιο πρόσφατη έκδοση.</item>
+    <item quantity="other">Η έκδοση του Signal σου θα λήξει σε %d ημέρες. Πάτα για να αναβαθμίσεις στην πιο πρόσφατη έκδοση.</item>
+  </plurals>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Η έκδοση του Signal σου θα λήξει σήμερα. Πάτα για να αναβαθμίσεις στην πιο πρόσφατη έκδοση.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build">Η έκδοση του Signal σου έχει λήξει!</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">Τα μηνύματα δεν θα στείλνονται με επιτυχία, παρακαλώ αναβάθμισε στην πιο πρόσφατη έκδοση.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">Τα μηνύματα δεν θα αποστέλλονται πια επιτυχώς. Πάτα για να αναβαθμίσεις στην πιο πρόσφατη έκδοση.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_button">ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">Χρήση ως προκαθορισμένη εφαρμογή για τα SMS</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Πάτα για να κάνεις το Signal την προκαθορισμένη εφαρμογή για τα SMS.</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_button">ΟΡΙΣΜΟΣ</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Εισαγωγή SMS συστήματος</string>
-  <string name="reminder_header_sms_import_text">Πάτησε για να αντιγραφτούν τα μηνύματα SMS του κινητού σου τηλεφώνου στην κρυπτογραφημένη βάση δεδομένων.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_button">ΕΙΣΑΓΩΓΗ</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Ενεργοποίηση των μηνημάτων και κλήσεων Signal</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Αναβάθμισε την εμπειρία επικοινωνίας σου.</string>
@@ -934,6 +997,7 @@
   <!--media_preview_activity-->
   <string name="media_preview_activity__image_content_description">Προεπισκόπηση εικόνας</string>
   <!--new_conversation_activity-->
+  <string name="new_conversation_activity__refresh">Ανανέωση</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
   <string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Ηχείο συσκευής</string>
   <string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Ακουστικά</string>

res/values-es/strings.xml

@@ -8,18 +8,23 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Actualmente: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">¡Todavía no ha elegido una clave de acceso!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s mensajes por conversación</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="one">1 mensaje por conversación</item>
+    <item quantity="other">%d mensajes por conversación</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">¿Eliminar todos los mensajes antiguos?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">¿Está seguro de que quiere recortar inmediatamente todos los hilos de conversación a los %s últimos mensajes?</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
+    <item quantity="one">Esto recortará inmediatamente todas las conversaciones al mensaje más reciente.</item>
+    <item quantity="other">Esto recortará inmediatamente todas las conversaciones a los %d mensajes más recientes.</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Eliminar</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">¿Deshabilitar clave de acceso?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
-¿Deshabilitar pantalla de bloqueo para mensajes?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Esto desbloqueará permanentemente Signal y las notificaciones de mensaje.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Desactivar</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Desregistrándose</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Anular registro de mensajes y llamadas de Signal...</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Anular mensajes y llamadas de Signal?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Deshabilitar los mensajes de Signal desregistrándole del servidor. Necesitará volver a registrar su número de teléfono para usar mensajes de Signal de nuevo en el futuro.</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Borrando cuenta Signal...</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">¿Deshabilitar mensajes y llamadas de Signal?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Esto deshabilitará los mensajes de Signal eliminándole del servidor. Necesitará volver a registrar su número de teléfono para usar mensajes de Signal de nuevo en el futuro.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">¡Error conectando al servidor!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS habilitados</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Pulse para cambiar la aplicación de SMS predeterminada</string>
@@ -30,12 +35,18 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">inactivo</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Inactivo</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Frase contraseña %1$s, seguridad de la pantalla %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Tema %1$s, Idioma %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d minutos</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="one">1 minuto</item>
+    <item quantity="other">%d minutos</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(imagen)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(audio)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(vídeo)</string>
+  <string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(ubicación)</string>
   <!--AttchmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">No se pudo encontrar una aplicación para el contenido seleccionado.</string>
   <!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
@@ -45,7 +56,7 @@
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Información de contacto</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
-  <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">¡Error en la reproducción del audio!</string>
+  <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">¡Error al reproducir el audio!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
   <string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Contactos bloqueados</string>
   <!--CallScreen-->
@@ -61,15 +72,15 @@ este contacto.
   <string name="ConfirmIdentityDialog_accept">Aceptar</string>
   <!--ContactsDatabase-->
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Mensaje %s</string>
-  <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Llamar con Signal %s</string>
+  <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Llamar a %s con Signal</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_message_size_d_kb">Tamaño del mensaje: %d KB</string>
   <string name="ConversationItem_expires_s">Expira: %s</string>
   <string name="ConversationItem_error_not_delivered">No entregado</string>
   <string name="ConversationItem_view_secure_media_question">¿Ver contenido seguro?</string>
-  <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">Este archivo ha sido guardado en una base de datos cifrada. Desafortunadamente, para verlo con un visor de contenido externo se requiere que los datos sean descifrados temporalmente y escritos al disco. ¿Está seguro de que desea hacer esto?</string>
+  <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">Este audiovisual se ha almacenado en una base de datos cifrada. Desafortunadamente, para verlo con un visor de contenido externo actualmente se requiere que los datos sean temporalmente descifrados y escritos en el almacenamiento. ¿Está seguro de que desea hacer esto?</string>
   <string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">Error, recibió un mensaje de intercambio de claves expirado.</string>
-  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process">Ha recibido un mensaje de intercambio de claves, haga clic para proceder.</string>
+  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Se recibió un mensaje de intercambio de clave, pulse para proceder.</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s ha abandonado el grupo.</string>
   <string name="ConversationItem_click_for_details">Pulse para ver los detalles</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Pulse para cambiar a no cifrado</string>
@@ -77,9 +88,11 @@ este contacto.
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">¿Recurrir a MMS cifrado?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Este mensaje <b>no</b> se cifrará porque el destinatario ya no es un usuario de Signal.\n\n¿Enviar mensaje no asegurado?</string>
   <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">No se pudo encontrar una aplicación capaz de abrir este contenido.</string>
+  <string name="ConversationItem_from_s">de %s</string>
+  <string name="ConversationItem_to_s">a %s</string>
   <!--ConversationActivity-->
   <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">¿Reiniciar la sesión segura?</string>
-  <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Esto te puede ayudar si estas teniendo problemas de cifrado en esta conversación. Tus mensajes se mantendrán.</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Esto le puede ayudar si está teniendo problemas de cifrado en esta conversación. Sus mensajes se mantendrán.</string>
   <string name="ConversationActivity_reset">Reiniciar</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_thread_question">¿Eliminar la conversación?</string>
   <string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">Esto eliminará permanentemente todos los mensajes de esta conversación.</string>
@@ -95,8 +108,10 @@ este contacto.
   <string name="ConversationActivity_group_members">Miembros del grupo</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Conversación de grupo</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Grupo sin nombre</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d miembros</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 miembro</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="one">1 miembro</item>
+    <item quantity="other">%d miembros</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Guardar borrador</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">¡Destinatario inválido!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Llamadas incompatibles</string>
@@ -106,7 +121,7 @@ este contacto.
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">SMS no seguro</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS no seguro</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
-  <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Pasemonos a Signal: %1$s</string>
+  <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Pasémonos a Signal: %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_use_this_to_chat">Usemos esto para hablar: %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Error al dejar el grupo...</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">MMS no admitidos</string>
@@ -118,6 +133,7 @@ este contacto.
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">El adjunto excede los límites de tamaño para el tipo de mensaje que está enviando.</string>
   <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Cámara no disponible</string>
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">¡No se ha podido grabar el audio!</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Error al enviar mensaje de voz...</string>
   <!--ConversationFragment-->
   <string name="ConversationFragment_message_details">Detalles del mensaje</string>
   <string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Transporte: %1$s
@@ -128,14 +144,14 @@ Enviado: %3$s
 Recibido:%4$s</string>
   <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
     <item quantity="one">¿Eliminar este mensaje?</item>
-    <item quantity="other">¿Eliminar los mensajes seleccionads?</item>
+    <item quantity="other">¿Eliminar los mensajes seleccionados?</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
     <item quantity="one">Esto eliminará de forma permanente el mensaje seleccionado.</item>
     <item quantity="other">Esto eliminará de forma permanente los %1$d mensajes seleccionados.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">¿Guardar en el almacenamiento?</string>
-  <string name="ConversationFragment_saving_this_media_to_storage_warning">Guardar este contenido multimedia en la memoria permitira que cualquier otra aplicación en tu  dispositivo acceda a el.\n\n¿Continuar?</string>
+  <string name="ConversationFragment_saving_this_media_to_storage_warning">Guardar este contenido multimedia en la memoria permitirá que cualquier otra aplicación en su dispositivo lo acceda.\n\n¿Continuar?</string>
   <string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">¡Error al guardar adjunto en el almacenamiento!</string>
   <string name="ConversationFragment_success_exclamation">¡Completado!</string>
   <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">¡No se pudo escribir en el almacenamiento!</string>
@@ -159,9 +175,20 @@ Recibido:%4$s</string>
     <item quantity="other">Esto eliminará permanentemente las %1$d conversaciones seleccionadas.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Eliminando</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Eliminando conversaciones seleccionadas...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Borrando conversaciones seleccionadas...</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
+    <item quantity="one">Conversación archivada</item>
+    <item quantity="other">%d conversaciones archivadas</item>
+  </plurals>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">Atrás</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
+    <item quantity="one">Conversacion movida a la bandeja de entrada</item>
+    <item quantity="other">%d Conversaciones movidas a la bandeja de entrada</item>
+  </plurals>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Mensaje de intercambio de claves...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Conversaciones archivadas (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Usando personalizado: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Usando predeterminado: %s</string>
@@ -181,6 +208,7 @@ Recibido:%4$s</string>
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Dispositivo sin nombre</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Se vinculó %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Activo por última vez el %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Hoy</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Compartir con</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -192,23 +220,23 @@ Recibido:%4$s</string>
   <!--ExportFragment-->
   <string name="ExportFragment_export">Exportar</string>
   <string name="ExportFragment_export_plaintext_to_storage">¿Exportar texto plano al almacenamiento?</string>
-  <string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_plaintext_contents">Atención, esto exportará el texto plano contenido en tu almacenamiento de menssajes de Signal.</string>
+  <string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_plaintext_contents">Atención, esto exportará el contenido en texto plano de sus mensajes de Signal a almacenamiento.</string>
   <string name="ExportFragment_cancel">Cancelar</string>
   <string name="ExportFragment_exporting">Exportando</string>
   <string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_storage">Exportando texto plano a almacenamiento...</string>
   <string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_storage">Error, imposible escribir en almacenamiento.</string>
-  <string name="ExportFragment_error_while_writing_to_storage">Error mientras se escribía en almacenamiento.</string>
+  <string name="ExportFragment_error_while_writing_to_storage">Error al escribir en almacenamiento.</string>
   <string name="ExportFragment_success">¡Éxito!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">¡Fallo permanente de comunicación de Signal!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal no pudo registrarse con Google Play Services. La comunicación sobre el canal de datos ha sido deshabilitada, por favor, intente volver a registrarse desde el menú de configuración de Signal.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal fué incapaz de registrarse con Google Play Services. Los mensajes y llamadas de Signal han sido desactivados, por favor, intenta registrarte otra vez en Configuración &gt; Avanzado.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Nuevo grupo</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Actualizar grupo</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Nombre del grupo</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Nuevo grupo de MMS</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Ha seleccionado un contacto que no soporta grupos de Signal, así que este grupo será de MMS.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">No está registrado para usar el canal de datos, así que los grupos de Signal están deshabilitados.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">No estás registrado para los mensajes y llamadas de Signal, así que los grupos de Signal están desactivados, por favor, intenta registrarte otra vez en Configuración &gt; Avanzado.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Un error inesperado hizo fallar la creación del grupo.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">¡Necesita al menos una persona en su grupo!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Uno de los miembros de su grupo tiene un número que no puede ser leído correctamente. Por favor arréglelo o elimine ese contacto, e inténtelo de nuevo.</string>
@@ -216,9 +244,9 @@ Recibido:%4$s</string>
   <string name="GroupCreateActivity_menu_create_title">Crear grupo</string>
   <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Creando %1$s…</string>
   <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Actualizando %1$s...</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">No se pudo añadir a %1$s porque no son usuarios de Signal.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">No se ha podido agregar a %1$s porque no es usuario de Signal.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Cargando detalles del grupo...</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Ya estás en el grupo.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Ya está en el grupo.</string>
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_me">Yo</string>
   <!--ImportExportActivity-->
@@ -251,6 +279,7 @@ importarla de nuevo dará como resultado mensajes duplicados.</string>
   <string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">¡No se encontró la copia de seguridad cifrada!</string>
   <string name="ImportFragment_restore_complete">¡Restauración completada!</string>
   <!--InputPanel-->
+  <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Pulse y mantenga pulsado para grabar un mensaje de voz, suelte para enviar</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Compartir</string>
   <string name="InviteActivity_send_sms">Enviar SMS</string>
@@ -267,9 +296,9 @@ importarla de nuevo dará como resultado mensajes duplicados.</string>
     <item quantity="one">¿Enviar 1 invitación SMS?</item>
     <item quantity="other">¿Enviar %d invitaciones SMS?</item>
   </plurals>
-  <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Pasemonos a Signal: %1$s</string>
-  <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Parece que no tienes ninguna app para compartir.</string>
-  <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Los verdaderos amigos no dejan que sus amigos hablen sin encriptar.</string>
+  <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Pasémonos a Signal: %1$s</string>
+  <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Parece que no tiene ninguna aplicación con qué compartir.</string>
+  <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Los verdaderos amigos no dejan que sus amigos hablen sin cifrar</string>
   <!--KeyScanningActivity-->
   <string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">¡No se encontró una clave escaneada!</string>
   <string name="KeyScanningActivity_install_barcode_Scanner">¿Instalar Barcode Scanner?</string>
@@ -285,7 +314,7 @@ importarla de nuevo dará como resultado mensajes duplicados.</string>
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Llamada de Signal en curso</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Llamada perdida de %s</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Llamada perdida de Signal</string>
-  <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Estableciendo llamadas de Signal</string>
+  <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Estableciendo llamada de Signal</string>
   <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Llamada de Signal entrante</string>
   <string name="NotificationBarManager__deny_call">Denegar llamada</string>
   <string name="NotificationBarManager__answer_call">Contestar llamada</string>
@@ -300,7 +329,7 @@ importarla de nuevo dará como resultado mensajes duplicados.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you">%s le llamó</string>
   <string name="MessageRecord_called_s">Llamó a %s</string>
   <string name="MessageRecord_missed_call_from">Llamada perdida de %s</string>
-  <string name="MessageRecord_s_is_on_signal_say_hey">¡ %s esta en Signal, salúdale!</string>
+  <string name="MessageRecord_s_is_on_signal_say_hey">¡%s esta en Signal, salúdele!</string>
   <!--PassphraseChangeActivity-->
   <string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">¡Las claves de acceso no coinciden!</string>
   <string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">¡Clave de acceso antigua incorrecta!</string>
@@ -312,8 +341,8 @@ importarla de nuevo dará como resultado mensajes duplicados.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_title">¿Enlazar este dispositivo?</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Será capaz de</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
-        • Leer todos tus mensajes
-        \n• Enviar mensajes en tu nombre
+        • Leer todos sus mensajes
+        \n• Enviar mensajes en su nombre
     </string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Vinculando dispositivo</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Vinculando nuevo dispositivo...</string>
@@ -322,6 +351,9 @@ importarla de nuevo dará como resultado mensajes duplicados.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Error de red.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Código QR no válido.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Lo sentimos, ya tiene demasiados dispositivos vinculados, pruebe a eliminar alguno...</string>
+  <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Lo sentimos , este código QR no es ​​válido .</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">¿Enlazar un dispositivo Signal?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Parece que estás intentando enlazar un dispositivo Signal usando un escáner de terceros. Para tu protección, por favor, escanea el código otra vez desde Signal.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Introduzca clave de acceso</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Icono de Signal</string>
@@ -337,7 +369,7 @@ importarla de nuevo dará como resultado mensajes duplicados.</string>
   <string name="RatingManager_later">Más tarde</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">¿Bloquear este contacto?</string>
-  <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_or_calls_from_this_user">No volverás a recibir mensajes ni llamadas de ese usuario.</string>
+  <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_or_calls_from_this_user">No volverá a recibir mensajes ni llamadas de este usuario.</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Bloquear</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">¿Desbloquear este contacto?</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">¿Está seguro de que desea desbloquear este contacto?</string>
@@ -428,9 +460,7 @@ de intercambio de claves!
   <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
 Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del protocolo.
 </string>
-  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_click_to_process">
-Se recibió un mensaje con una clave de identidad desconocida. Haga clic para procesar y mostrar.
-</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_tap_to_process">Se recibió un mensaje con una clave de identidad desconocida. Pulse para procesar y mostrar.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">Recibí actualizado pero con información de identidad desconocida. Pulse para validar identidad.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Reinicio de sesión segura.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Duplicar mensaje.</string>
@@ -442,13 +472,13 @@ Se recibió un mensaje con una clave de identidad desconocida. Haga clic para pr
   <string name="ThreadRecord_called_you">Le llamaron</string>
   <string name="ThreadRecord_missed_call">Llamada perdida</string>
   <string name="ThreadRecord_media_message">Mensaje multimedia</string>
-  <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal_say_hey">¡ %s esta en Signal, salúdale!</string>
+  <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal_say_hey">¡%s está en Signal, salúdele!</string>
   <!--VerifyIdentityActivity-->
   <string name="VerifyIdentityActivity_you_do_not_have_an_identity_key">No tiene ninguna clave de identidad.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key">El destinatario no tiene clave de identidad.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key_exclamation">¡El destinatario no tiene clave de identidad!</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_scan_their_key_to_compare">Escanear la clave de ellos, para comparar</string>
-  <string name="VerifyIdentityActivity_get_your_key_scanned">Obten tu clave escaneada.</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_get_your_key_scanned">Que escaneen su clave</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_please_check_the_fingerprint_text_carefully">ADVERTENCIA: la clave escaneada NO coincide. Por favor, verifique el texto de la huella digital cuidadosamente.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_not_verified_exclamation">¡NO verificado!</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_their_key_is_correct_it_is_also_necessary_to_verify_your_key_with_them_as_well">La clave de ellos es correcta. También es necesario verificar su clave con ellos.</string>
@@ -462,7 +492,7 @@ Se recibió un mensaje con una clave de identidad desconocida. Haga clic para pr
   <string name="ViewIdentityActivity_not_verified_exclamation">¡NO verificada!</string>
   <string name="ViewIdentityActivity_the_scanned_key_matches_exclamation">¡La clave escaneada coincide!</string>
   <string name="ViewIdentityActivity_verified_exclamation">¡Verificado!</string>
-  <string name="ViewIdentityActivity_your_identity_fingerprint">Tu huella digital</string>
+  <string name="ViewIdentityActivity_your_identity_fingerprint">Su huella digital</string>
   <!--KeyExchangeInitiator-->
   <string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">¿Iniciar a pesar de la solicitud existente?</string>
   <string name="KeyExchangeInitiator_send">Enviar</string>
@@ -512,14 +542,15 @@ Se recibió un mensaje con una clave de identidad desconocida. Haga clic para pr
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">¡La respuesta rápida no está disponible cuando Signal está bloqueado!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">¡Hubo un problema al enviar el mensaje!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">Nuevo mensaje de Signal</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Contenidos ocultos</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nuevo mensaje</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Imagen</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
   <string name="attachment_type_selector__video">Vídeo</string>
   <string name="attachment_type_selector__contact">Contacto</string>
   <string name="attachment_type_selector__camera">Cámara</string>
+  <string name="attachment_type_selector__location">Ubicación</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Clave de acceso antigua</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nueva clave de acceso</string>
@@ -551,7 +582,7 @@ Se recibió un mensaje con una clave de identidad desconocida. Haga clic para pr
   <string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Miniatura del adjunto</string>
   <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Accionar bandeja desplegable de adjunto</string>
   <!--conversation_input_panel-->
-  <string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">DESLIZA PARA CANCELAR</string>
+  <string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">DESLICE PARA CANCELAR</string>
   <!--conversation_item-->
   <string name="conversation_item__mms_downloading_description">Descargando mensaje multimedia</string>
   <string name="conversation_item__mms_image_description">Mensaje multimedia</string>
@@ -572,12 +603,17 @@ Se recibió un mensaje con una clave de identidad desconocida. Haga clic para pr
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Cargando países...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Buscar</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Escanear el código QR mostrado en el dispositivo para vincular</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">Vincular dispositivo</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">No hay dispositivos vinculados...</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Vincular nuevo dispositivo</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">continuar</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">No se pudieron obtener los registros de actividad de su dispositivo. En su lugar, aún puede usar ADB para acceder a los registros de depuración.</string>
+  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">No se pudo leer el registro (log) en su dispositivo. Aún puede usar ADB para obtener un registro de depuración en su lugar.</string>
   <string name="log_submit_activity__thanks">¡Gracias por su ayuda!</string>
   <string name="log_submit_activity__submitting">Enviando</string>
   <string name="log_submit_activity__posting_logs">Publicando registros de actividad en gist...</string>
@@ -591,13 +627,13 @@ Se recibió un mensaje con una clave de identidad desconocida. Haga clic para pr
   <!--database_upgrade_activity-->
   <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Actualizando base de datos...</string>
   <string name="export_fragment__export_plaintext_backup">Exportar copia de seguridad en texto plano</string>
-  <string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">Exportar una copia de seguridad en texto plano compatible con \'SMS Backup And Restore\' al almacenamiento.</string>
+  <string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">Exportar una copia de seguridad en texto plano compatible con \'SMS Backup &amp; Restore\' a almacenamiento</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importar base de datos de SMS del sistema</string>
-  <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Imporar la base de datos desde la app de mensajería por defecto del sistema.</string>
+  <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importar la base de datos desde la aplicación de mensajería por defecto del sistema</string>
   <string name="import_fragment__restore_encrypted_backup">Restaurar copia de seguridad encriptada</string>
-  <string name="import_fragment__restore_a_previously_exported_encrypted_signal_backup">Recuperar una copia de seguridad ecriptada de Signal, previamente exportada.</string>
+  <string name="import_fragment__restore_a_previously_exported_encrypted_signal_backup">Recuperar una copia de seguridad ecriptada de Signal previamente exportada</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importar copia de seguridad en texto plano</string>
-  <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importar una copia de seguridad en texto plano. Compatible con \'SMSBackup And Restore\'.\'</string>
+  <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importar una copia de seguridad en texto plano. Compatible con \'SMS Backup &amp; Restore.\'</string>
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Ver conversación completa</string>
   <!--media_overview_activity-->
@@ -618,12 +654,12 @@ Se recibió un mensaje con una clave de identidad desconocida. Haga clic para pr
     <item quantity="other">%1$s se unieron al grupo.</item>
   </plurals>
   <string name="GroupUtil_group_updated">Grupo actualizado.</string>
-  <string name="GroupUtil_group_name_is_now">Ahora el nombre del grupo es \'%1$s\'</string>
+  <string name="GroupUtil_group_name_is_now">Ahora el nombre del grupo es \'%1$s\'.</string>
   <!--prompt_passphrase_activity-->
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Desbloquear</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
   <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Signal requiere que la configuración de MMS envíe los mensajes audiovisuales y de grupo a través de su proveedor móvil. Su dispositivo no proporciona esta información, algo que ocasionalmente ocurre con dispositivos bloqueados y otras configuraciones restrictivas.</string>
-  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">Para enviar contenido multimedia y mensajes de grupo haga click en \'OK\' y realice la configuración requerida. Las opciones de MMS de su proveedor de telefonía pueden ser encontradas normalmente buscando el \'APN de su proveedor\'. Solo necesitará hacer esto una vez.</string>
+  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">Para enviar mensajes audiovisuales y de grupo, pulse \'Aceptar\' y complete las configuraciones solicitadas. Las configuraciones de MMS para su proveedor generalmente se pueden localizar buscando por \'el APN de su proveedor\'. Sólo necesitará hacer esto una vez.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__blocked">BLOQUEADO</string>
   <!--recipient_preferences-->
@@ -677,8 +713,7 @@ Signal también puede llamarle para verificar su número. Pulse \'Llamarme\' e i
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Llamarme</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Editar número</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Fallo de conectividad.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
-Signal no pudo conectar con el servicio de actualización activa (push).</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">Signal no pudo conectar con el servidor.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Algunos posibles
 problemas son:
 
@@ -686,9 +721,10 @@ problemas son:
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Sin conectividad 
 a la red.
     </string>
-  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Sus
-dispositivos necesitan conectividad de red para usar esta característica de Signal. Compruébela para asegurarse
-de que está conectado mediante 3G o Wi-Fi.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Tu
+dispositivo necesita estar conectado para poder usar esta característica de Signal. Comprueba
+que está conectado a datos móviles o por Wi-Fi.
+ </string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Cortafuegos restrictivo.
 </string>
   <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
@@ -736,23 +772,24 @@ por SMS.
   <string name="AndroidManifest__public_identity_key">Clave pública de identidad</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Cambiar clave de acceso</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Verificar identidad</string>
-  <string name="AndroidManifest__log_submit">Enviar registros de depuración</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">Previsualización del contenido</string>
+  <string name="AndroidManifest__log_submit">Remitir registro (log) de depuración</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Previsualizar multimedia</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Todas las imágenes</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Todas la imágenes con %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Detalles del mensaje</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Administrar dispositivos vinculados</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Invitar amigos</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Conversaciones archivadas</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Importar/exportar</string>
-  <string name="arrays__your_identity_key">Tu clave de identidad</string>
+  <string name="arrays__your_identity_key">Su clave de identidad</string>
   <string name="arrays__use_default">Usar el predeterminado</string>
   <string name="arrays__use_custom">Usar el personalizado</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Silenciar durante 1 hora</string>
   <string name="arrays__mute_for_two_hours">Silenciar durante 2 horas</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_day">Silenciar durante 1 día</string>
   <string name="arrays__mute_for_seven_days">Silenciar durante 7 días</string>
-  <string name="arrays__mute_for_one_year">Silencnciar por 1 año</string>
+  <string name="arrays__mute_for_one_year">Silenciar durante 1 año</string>
   <string name="arrays__settings_default">Configuración predeterminada</string>
   <string name="arrays__enabled">Habilitado</string>
   <string name="arrays__disabled">Deshabilitado</string>
@@ -783,20 +820,18 @@ por SMS.
   <string name="preferences__choose_identity">Elegir identidad</string>
   <string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Elija su propio contacto de la lista de contactos.</string>
   <string name="preferences__change_passphrase">Cambiar clave de acceso</string>
-  <string name="preferences__change_your_passphrase">Cambiar tu frase de contraseña</string>
+  <string name="preferences__change_your_passphrase">Cambiar su frase de contraseña</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Habilitar clave de acceso</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Clave de acceso %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Habilitar pantalla de bloqueo para mensajes</string>
+  <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Bloquear Signal y notificaciones de mensajes con una frase-contraseña</string>
   <string name="preferences__screen_security">Seguridad de la pantalla</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Seguridad de la pantalla %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Bloquear capturas de pantalla en la lista de aplicaciones recientes y dentro de la aplicación</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Eliminar la clave de acceso de la memoria tras cierto intervalo</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Caducidad de clave de acceso</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Seleccionar caducidad de clave de acceso</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Intervalo de expiración</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">El intervalo de tiempo a esperar antes de eliminar la clave de acceso de la memoria</string>
+  <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Bloquear automáticamente Signal tras un intervalo de inactividad específicado</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Frase-contraseña para suspensión por inactividad</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Intervalo para suspensión por inactividad</string>
   <string name="preferences__notifications">Notificaciones</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">Habilitar notificaciones de mensaje</string>
+  <string name="preferences__new_contacts_notifications">Notificaciones de nuevos contactos</string>
+  <string name="preferences__show_a_notification_for_new_signal_contacts">Mostrar una notificación para nuevos contactos de Signal</string>
   <string name="preferences__led_color">Color del LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Desconocido</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Patrón de parpadeo del LED</string>
@@ -807,7 +842,7 @@ por SMS.
   <string name="preferences__sound">Sonido</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Cambiar sonido de notificación</string>
   <string name="preferences__silent">Silenciar</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Notificaciones dentro de conversación</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Notificaciones en conversación</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Reproducir sonido de notificación al pasar a ver una conversación activa</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Repetir alertas</string>
   <string name="preferences__never">Nunca</string>
@@ -845,21 +880,19 @@ por SMS.
   <string name="preferences__mmsc_password">Contraseña de MMSC</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Confirmación de entrega de SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Solicita la confirmación de entrega de SMS para todos los SMS que envíe.</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Eliminar automáticamente los mensajes más antiguos cuando una conversación exceda el límite de longitud especificado</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Eliminar automáticamente los mensajes más antiguos cuando la conversación exceda el límite de longitud especificado</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Eliminar mensajes antiguos</string>
   <string name="preferences__chats">Chats y audiovisuales</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Límite de longitud de la conversación</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Recortar todos los hilos ahora</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Escanear todas las conversaciones y forzar los límites de tamaño de conversación</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Recortar todas las conversaciones ahora</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Escanear todas las conversaciones e imponer los límites de longitud en las conversaciones</string>
   <string name="preferences__devices">Dispositivos</string>
   <string name="preferences__light_theme">Claro</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Oscuro</string>
   <string name="preferences__appearance">Apariencia</string>
   <string name="preferences__theme">Tema</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Tema %s</string>
   <string name="preferences__default">Por defecto</string>
   <string name="preferences__language">Idioma</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Idioma %s</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal mensajes y llamadas</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Llamadas y mensajes privados gratuitos para los usuarios de Signal</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Enviar registro de depuración</string>
@@ -906,11 +939,14 @@ por SMS.
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Borrar seleccionado</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Seleccionar todo</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Archivo seleccionado</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Archivo deseleccionado</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Buscar</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Foto del contacto</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">Alerta de error</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">Archivado</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nueva conversación</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -948,15 +984,22 @@ por SMS.
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Bloquear</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Marcar todos como leídos</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Invitar amigos</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">Ayuda</string>
   <!--reminder_header-->
+  <string name="reminder_header_outdated_build">Su versión de Signal está anticuada</string>
+  <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
+    <item quantity="one">Su versión de Signal caducará en 1 día. Pulse para actualizarla a la versión más reciente.</item>
+    <item quantity="other">Su versión de Signal caducará en %d días. Pulse para actualizarla a la versión más reciente.</item>
+  </plurals>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Su versión de Signal caduca hoy. Pulse para actualizarla a la versión más reciente.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build">¡Su versión de Signal ha caducado!</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">Los mensajes ya no se enviarán con éxito, por favor, actualice a la versión más reciente.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">Los mensajes ya no se mandarán exitosamente. Pulse para actualizar a la versión más reciente.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_button">ACTUALIZAR</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">Usar como aplicación de SMS predeterminada</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Pulse para hacer de Signal su aplicación de SMS predeterminada.</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_button">AJUSTAR</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Importar SMS del sistema</string>
-  <string name="reminder_header_sms_import_text">Pulse para copiar los mensajes SMS de su teléfono en su base de datos cifrada.</string>
+  <string name="reminder_header_sms_import_text">Pulse para copiar los mensajes SMS de su teléfono a la base de datos cifrada de Signal.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_button">IMPORTAR</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Activar Signal mensajes y llamadas</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Actualiza tu experiencia comunicativa</string>
@@ -964,9 +1007,9 @@ por SMS.
   <string name="reminder_header_invite_title">Invitar a Signal</string>
   <string name="reminder_header_invite_text">Lleva su conversación con %1$s al siguiente nivel.</string>
   <string name="reminder_header_invite_button">INVITAR</string>
-  <string name="reminder_header_share_title">¡Invita a tus amigos!</string>
-  <string name="reminder_header_share_text">Cuanto mas amigos usen Signal, mejor sera esta app.</string>
-  <string name="reminder_header_share_button">COMPARTE</string>
+  <string name="reminder_header_share_title">¡Invite a sus amigos!</string>
+  <string name="reminder_header_share_text">Cuantos amigos más usen Signal, mejor será.</string>
+  <string name="reminder_header_share_button">COMPARTIR</string>
   <string name="reminder_header_close_button">CERRAR</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
   <string name="MediaPreviewActivity_you">Usted</string>
@@ -975,7 +1018,7 @@ por SMS.
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Guardar</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Previsualización de la imagen</string>
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Previsualización de imagen</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Recargar</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
@@ -988,8 +1031,5 @@ por SMS.
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Mensajes antiguos borrados con éxito</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Icono de transporte</string>
-  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Scanear el codigo QR mostrado en el dispositivo para acceder al enlace</string>
-  <string name="device_link_fragment__link_device">Enlazar dispositivo</string>
-  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Enlazar nuevo dispositivo</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

res/values-fa/strings.xml

@@ -8,13 +8,12 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">در حال حاضر: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">شما هنوز رمزی تعیین نکرده‌اید!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s پیام در هر گفتگو</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="other">%d پیام برای هر گفتگو</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">پیام‌های قدیمی حذف شوند؟</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">مطمئنید که می‌خواهید از هر گفتگو %s پیام جدیدتر را نگه داشته و بقیه را حذف کنید؟</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">حذف</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">عبارت عبور غیر فعال کنم؟</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
-غیر فعال کردن قفل صفحه نمایش برای پیام؟</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">غیرفعال کردن</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">لغو ثبت نام</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">لغو ثبت برای پیام ها و تماس های سیگنال ...</string>
@@ -31,7 +30,9 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">خاموش</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d دقیقه</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="other">%d دقیقه</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(تصویر)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(صوتی)</string>
@@ -45,6 +46,7 @@
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">صدا</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">اطلاعات مخاطب</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
+  <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">خطا در پخش صوتی!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
   <string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">اطلاعات تماس مسدود</string>
   <!--CallScreen-->
@@ -62,12 +64,16 @@
   <string name="ConversationItem_error_not_delivered">تحویل داده نشد</string>
   <string name="ConversationItem_view_secure_media_question">نمایش رسانه های امن؟</string>
   <string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">خطا، یک پیام کهنه تبادل کلید دریافت شد.</string>
-  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process">یک پیام تبادل کلید دریافت شد. برای پردازش، اینجا را لمس کنید.</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s گروه را ترک کرده است.</string>
   <string name="ConversationItem_click_for_details">برای جزئیات بیشتر ضربه بزنید</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">به اس ام اس رمز نشده برگرده؟</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">مجدد به تکه تکه کردن MMS؟</string>
   <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">برنامه ای برای بازکردن این رسانه وجود ندارد.</string>
   <!--ConversationActivity-->
+  <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">تنظیم مجدد جلسه امن؟</string>
+  <string name="ConversationActivity_reset">تنظیم مجدد</string>
+  <string name="ConversationActivity_delete_thread_question">گفتگو حذف شود؟</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">این کار تمام پیام ها در این گفتگو رابه طور دائم حذف میکند.</string>
   <string name="ConversationActivity_add_attachment">پیوست فایل</string>
   <string name="ConversationActivity_select_contact_info">انتخاب اطلاعات تماس</string>
   <string name="ConversationActivity_compose_message">نوشتن پیام</string>
@@ -80,8 +86,9 @@
   <string name="ConversationActivity_group_members">اعضای گروه</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">گروه گفتگو</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">گروه بی نام</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d اعضای</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 عضو</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="other">%d اعضای</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">ذخیره پیش نویس</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">گیرنده نامعتبر است!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">تماس پشتیبانی نمی شود</string>
@@ -101,12 +108,16 @@
   <string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">آیا شما مطمئن هستید که میخواهید این مخاطب را از بلاک در بیاورید؟</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock">رفع انسداد</string>
   <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">دوربین در دسترس نیست</string>
+  <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">قادر به ضبط صدا نیست!</string>
   <!--ConversationFragment-->
   <string name="ConversationFragment_message_details">جزییات پیام</string>
   <string name="ConversationFragment_sender_s_transport_s_sent_s_received_s">فرستنده: %1$s\nنوع انتقال: %2$s\nزمان ارسال: %3$s\nزمان دریافت: %4$s</string>
   <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
     <item quantity="other">پیام های انتخاب شده حدف شوند؟</item>
   </plurals>
+  <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
+    <item quantity="other">این به صورت دائم %1$d پیامهای انتخاب شده را حذف میکند.</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">ذخیره درحافظه؟</string>
   <string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">خطا در هنگام ذخیره سازی فایل ضمیمه</string>
   <string name="ConversationFragment_success_exclamation">موفقیت!</string>
@@ -125,10 +136,16 @@
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="other">مکالمات انتخاب شده حذف شوند؟</item>
   </plurals>
+  <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
+    <item quantity="other">این %1$d پیامهای انتخاب شده را به تور دائم حذف میکند.</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">حذف</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">حذف موضوعات انتخاب شده...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">مکالمات انتخاب شده حذف شوند؟</string>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">UNDO</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">پیام تبادل کلید...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">گفتگوهای آرشیو شده (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">با استفاده از سفارشی: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">با استفاده از پیش فرض: %s</string>
@@ -146,6 +163,7 @@
   <!--DeviceListItem-->
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">دستگاهی که نامش ذکر نشده</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">مرتبط از %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">امروز</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">به اشتراک گذاشتن با</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -170,6 +188,7 @@
   <string name="GroupCreateActivity_creating_group">ایجاد %1$s…</string>
   <string name="GroupCreateActivity_updating_group">به روز رسانی %1$s...</string>
   <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">در حال بارگذاری جزئیات گروه...</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">در حال حاضردر این گروه هستید</string>
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_me">به من</string>
   <!--ImportExportActivity-->
@@ -189,13 +208,21 @@
   <string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">پشتیبان رمزگذاری شده پیدا نشد!</string>
   <string name="ImportFragment_restore_complete">بازیابی کامل شد!</string>
   <!--InputPanel-->
+  <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">برای ضبط کردن صدا صفحه را تپ کنید و نگه دارید - برای فرستادن انگشت را بردارید</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">اشتراک گذاری</string>
   <string name="InviteActivity_send_sms">ارسال SMS</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">لغو</string>
   <string name="InviteActivity_sending">در حال ارسال</string>
   <string name="InviteActivity_heart_content_description">فلب</string>
+  <string name="InviteActivity_invitations_sent">دعوت نامه ارسال شد!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">دعوت به سیگنال</string>
+  <plurals name="InviteActivity_send_to_friends">
+    <item quantity="other">به %d دوست بفرست </item>
+  </plurals>
+  <plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
+    <item quantity="other">%d دعوت اس ام اس  بفرستم؟</item>
+  </plurals>
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">بیایید از این برای سیگنال استفاده کنیم:  %1$s</string>
   <!--KeyScanningActivity-->
   <string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">کلید اسکن شده پیدا نشد!</string>
@@ -211,6 +238,11 @@
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">پاسخ سیگنال در حال انجام</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">تماس از دست رفته از %s</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">تماس از دست رفته سیگنال</string>
+  <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">پاسخ تماس سیگنال</string>
+  <string name="NotificationBarManager__deny_call">رد تماس</string>
+  <string name="NotificationBarManager__answer_call">پاسخ به تماس</string>
+  <string name="NotificationBarManager__end_call">پایان تماس</string>
+  <string name="NotificationBarManager__cancel_call">لغو تماس</string>
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">پیام های چند رسانه ای</string>
   <!--MessageRecord-->
@@ -230,6 +262,7 @@
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">این قادر خواهد بود به</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">ارتباط دستگاه</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">ارتباط دستگاه جدید...</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">دستگاه تاییدشده!</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">دستگاه یافت نشد.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">خطای شبکه.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">کد QR نامعتبر است.</string>
@@ -272,7 +305,6 @@
   <string name="RedPhone_number_not_registered">شماره ثبت نام نکرده!</string>
   <string name="RedPhone_got_it">فهمیدم</string>
   <!--RegistrationActivity-->
-  <string name="RegistrationActivity_connect_with_signal">ارتباط با سیگنال</string>
   <string name="RegistrationActivity_select_your_country">کشور خود را انتخاب کنید</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">شما باید کد کشور خود را
 مشخص کنید
@@ -283,6 +315,8 @@
   <string name="RegistrationActivity_the_number_you_specified_s_is_invalid">شماره‌ای که شما
 مشخص کرده‌اید (%s) معتبر نیست.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unsupported">پشتیبانی نشده</string>
+  <string name="RegistrationActivity_we_will_now_verify_that_the_following_number_is_associated_with_your_device_s">
+مطمئن باشید که این شماره شما هست! الآن، برای تایيد کردن، به این شماره اس ام اس میفرستیم.</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">ادامه</string>
   <string name="RegistrationActivity_edit">ویرایش</string>
   <!--RegistrationProblemsActivity-->
@@ -396,8 +430,8 @@
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">بروز خطا در ارسال پیام!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">پیام جدید سیگنال</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">محتوای مخفی</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">سیگنال</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">پیام جدید</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">تصویر</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">صدا</string>
@@ -405,6 +439,9 @@
   <string name="attachment_type_selector__contact">مخاطب</string>
   <string name="attachment_type_selector__camera">دوربین</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
+  <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">عبارت عبور قدیمی</string>
+  <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">عبارت عبور جدید</string>
+  <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">عبارت عبور قدیمی</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">نام یا شماره را وارد کنید</string>
   <!--contact_selection_group_activity-->
@@ -451,8 +488,12 @@
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">کشورهای در حال بارگذاری ...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">جستجو</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">ارتباط دستگاه</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">هیچ دستگاه های مرتبط ...</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">ارتباط دستگاه جدید</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">ادامه</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -471,6 +512,7 @@
   <string name="import_fragment__restore_encrypted_backup">بازگرداندن نسخه پشتیبان رمزگذاری شده</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">وارد کردن پشتیبان ساده</string>
   <!--load_more_header-->
+  <string name="load_more_header__see_full_conversation">گفتگو کامل را ببینید</string>
   <!--media_overview_activity-->
   <string name="media_overview_activity__no_images">بدون تصاویر</string>
   <!--message_recipients_list_item-->
@@ -482,6 +524,7 @@
   <string name="MmsPreferencesFragment__not_set">تنظیم نشده</string>
   <!--GroupUtil-->
   <string name="GroupUtil_group_updated">گروه به روز شد.</string>
+  <string name="GroupUtil_group_name_is_now">نام گروه در حال حاضر \'%1$s\'.</string>
   <!--prompt_passphrase_activity-->
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">قفل باز شود</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
@@ -489,6 +532,7 @@
   <string name="recipient_preference_activity__blocked">مسدود</string>
   <!--recipient_preferences-->
   <string name="recipient_preferences__mute_conversation">مکالمه صامت</string>
+  <string name="recipient_preferences__disable_notifications_for_this_conversation">غیر فعال کردن اطلاعیه برای این گفتگو</string>
   <string name="recipient_preferences__notification_sound">صدای اطلاع رسانی</string>
   <string name="recipient_preferences__vibrate">لرزش</string>
   <string name="recipient_preferences__block">بلوک</string>
@@ -520,9 +564,13 @@
   <string name="registration_progress_activity__call_me">تماس با من</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">ویرایش شماره</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">خطای اتصال.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">برخی ممکن
+مشکلات عبارتند از:</string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">بدون شبکه
 اتصال.</string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">محدود کردن دیواره آتش</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_will_now_automatically_verify_your_number_with_a_confirmation_sms_message">
+سیگنال الآن به صورت اتوماتک شماره شما را با اس ام اس تايید میکند.</string>
   <string name="registration_progress_activity__connecting">اتصال ...</string>
   <string name="registration_progress_activity__waiting_for_sms_verification">در حال انتظار برای اس ام اس
 تایید ...</string>
@@ -555,13 +603,13 @@
   <string name="AndroidManifest__public_identity_key">کلید هویت عمومی</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">تغییر رمز</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">تشخیص هویت</string>
-  <string name="AndroidManifest__log_submit">ارسال گزارش اشکال‌زدایی</string>
   <string name="AndroidManifest__media_preview">پیش نمایش رسانه</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">همه تصاویر</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">همه عکس ها با %1$s</string>
-  <string name="AndroidManifest__message_details">جزئیات پیام</string>
+  <string name="AndroidManifest__message_details">جزییات پیام</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">مدیریت دستگاه های مرتبط</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">دعوت دوستان</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">گفتگوهای آرشیو شده</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">وارد کردن / خروجی گرفتن</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">کلید هویت شما</string>
@@ -577,6 +625,7 @@
   <string name="arrays__disabled">غیر فعال</string>
   <string name="arrays__name_and_message">نام و پیام</string>
   <string name="arrays__name_only">تنها نام</string>
+  <string name="arrays__no_name_or_message">بدون نام و یا پیام</string>
   <string name="arrays__images">تصویر</string>
   <string name="arrays__audio">صدا</string>
   <string name="arrays__video">ویدئو</string>
@@ -602,15 +651,8 @@
   <string name="preferences__change_passphrase">تغییر رمز</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">تغییر رمز شما</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">فعال‌سازی رمز</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">رمز %s</string>
   <string name="preferences__screen_security">امنیت صفحه نمایش</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">امنیت صفحه نمایش %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">بلوک کردن عکس گرفتن از صفحه در لیست تازه و در داخل برنامه</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">برنامه پس از مدتی به طور خودکار قفل شود</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">قفل خودکار</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">مدت زمان قفل خودکار</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">فاصله ایست</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">برنامه پس از چه مدت به طور خودکار رمز وارد شده را فراموش کند و قفل شود</string>
   <string name="preferences__notifications">اطلاعیه‌ها</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">فعال کردن اعلان های پیام</string>
   <string name="preferences__led_color">رنگ چراغ ال‌ای‌دی</string>
@@ -622,7 +664,9 @@
   <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">الگوی چشمک زدن چراغ ال‌ای‌دی تنظیم شد</string>
   <string name="preferences__sound">زنگ</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">تغییر زنگ اطلاعیه‌ها</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">در موضوع اطلاعیه</string>
+  <string name="preferences__silent">بی صدا</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">اطلاعیه‌های داخل گفتگو</string>
+  <string name="preferences__play_inthread_notifications">پخش کردن اطلاعیه‌ در حال خاندن گفتگو باز شده </string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">تکرار هشدار</string>
   <string name="preferences__never">هرگز</string>
   <string name="preferences__one_time">یکبار</string>
@@ -657,20 +701,16 @@
   <string name="preferences__mmsc_username">MMSC نام کاربری</string>
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC رمز عبور</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">گزارش های تحویل پیام کوتاه</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">وقتی طول یک گفتگو از حد خاصی بیشتر شد، پیام‌های قدیمی آن را را حذف کن</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">حذف پیام‌های قدیمی</string>
   <string name="preferences__chats">چت و رسانه</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">محدودیت طول گفتگو</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">حذف پیام‌های قدیمی، همین حالا</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">همین حالا محدودیت طول را برای همه گفتگوها اعمال کن و پیام‌های قدیمی هر گفتگو را حذف کن</string>
+  <string name="preferences__devices">دستگاه ها</string>
   <string name="preferences__light_theme">روشن</string>
   <string name="preferences__dark_theme">تیره</string>
   <string name="preferences__appearance">ظاهر برنامه</string>
   <string name="preferences__theme">قالب</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">تم %s</string>
   <string name="preferences__default">پیش فرض</string>
   <string name="preferences__language">زبان</string>
-  <string name="preferences__language_summary">زبان %s</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">تماس ها و پیام های سیگنال</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">ارسال گزارش اشکال‌زدایی</string>
   <string name="preferences__support_wifi_calling">\'وای فای تلفن\' حالت سازگاری</string>
@@ -697,6 +737,7 @@
   <!--conversation_callable_insecure-->
   <string name="conversation_callable_insecure__menu_call">تماس گرفتن</string>
   <!--conversation_callable_secure-->
+  <string name="conversation_callable_secure__menu_call">تماس سیگنال</string>
   <!--conversation_context-->
   <string name="conversation_context__menu_message_details">جزییات پیام</string>
   <string name="conversation_context__menu_copy_text">کپی متن</string>
@@ -712,11 +753,13 @@
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">حذف انتخاب شده ها</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">انتخاب همه</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">بایگانی انتخاب شده ها</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">جستجو</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">تماس با عکس تصویر</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">هشدار خطا</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">آرشیو</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">گفتگوی جدید</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -731,6 +774,7 @@
   <string name="conversation__menu_add_attachment">پیوست فایل</string>
   <string name="conversation__menu_update_group">به روز رسانی گروه</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">مرخص شدن از گروه</string>
+  <string name="conversation__menu_delete_thread">حذف گفتگو</string>
   <string name="conversation__menu_view_media">همه تصاویر</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">تنظیمات گفتگو</string>
   <!--conversation_popup-->
@@ -753,14 +797,13 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">قفل</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">علامت همه به عنوان خوانده شده</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">دعوت دوستان</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">کمک</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_expired_build">نسخه سیگنال شما منقضی شده است!</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_button">بروزرسانی</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">تنظیم به عنوان برنامه پیش‌فرض پیامک</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">ضربه بزنید تا برنامه پیش فرض SMS را تغییر دهید</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_button">تنظیم</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_title">وارد کردن SMS سیستم</string>
-  <string name="reminder_header_sms_import_text">برای کپی کردن SMS های گوشی داخل دیتابیس رمزنگاری شده ضربه بزنید</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_button">وارد کردن</string>
   <string name="reminder_header_push_title">فعال کردن تماس ها و پیام های سیگنال</string>
   <string name="reminder_header_push_button">فعال کردن</string>
@@ -776,8 +819,9 @@
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">دخیره</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">پیش‌نمایش تصویر</string>
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">پیش نمایش تصویر</string>
   <!--new_conversation_activity-->
+  <string name="new_conversation_activity__refresh">تازه کردن</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
   <string name="redphone_audio_popup_menu__handset">گوشی</string>
   <string name="redphone_audio_popup_menu__headset">گوشی</string>

res/values-fi/strings.xml

@@ -8,18 +8,23 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Tällä hetkellä: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Et ole vielä määritellyt salalausetta!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s viestiä per keskustelu</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="one">1 viesti per keskustelu</item>
+    <item quantity="other">%d viestiä per keskustelu</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Poistetaanko kaikki vanhat viestit nyt?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Haluatko varmasti rajata kaikki keskustelut %s viimeisimpään viestiin?</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
+    <item quantity="one">Tämä karsii välittömästi kaikki keskustelut viimeisimpään viestiin.</item>
+    <item quantity="other">Tämä karsii välittömästi kaikki keskustelut %d viimeisimpään viestiin.</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Poista</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Poista salalause käytöstä?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
-Poistetaanko sovelluksen ja viestien lukitus salalauseella käytöstä?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Tämä avaa Signalin ja viesti-ilmoitusten lukituksen pysyvästi.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Poista käytöstä</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Puretaan rekisteröintiä</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Puretaan rekisteröintiä Signal-viesteistä ja -puheluista...</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Otetaanko Signal-viestit ja -puhelut pois käytöstä?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Tämä purkaa rekisteröitymisesi palvelimelta ja lopettaa Signalin viesti- ja puhelupalvelut. Jos haluat käyttää niitä jatkossa, täytyy sinun rekisteröityä uudelleen puhelinnumerollasi.</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Tämä ottaa Signal-viestit ja -puhelut pois käytöstä  purkamalla rekisteröitymisesi palvelimelta. Jos haluat käyttää niitä jatkossa, täytyy sinun rekisteröityä puhelinnumerollasi uudelleen.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Virhe yhdistettäessä palvelimeen!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">Tekstiviestit käytössä</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Kosketa, jos haluat vaihtaa oletustekstiviestisovellustasi</string>
@@ -30,12 +35,18 @@ Poistetaanko sovelluksen ja viestien lukitus salalauseella käytöstä?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">pois</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Poissa päältä</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Salalause %1$s, Näytön suojaus %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Teema %1$s, Kieli %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d minuuttia</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="one">1 minuutti</item>
+    <item quantity="other">%d minuuttia</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(kuva)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(äänitallenne)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
+  <string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(sijainti)</string>
   <!--AttchmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Median valintaan ei löytynyt sovellusta.</string>
   <!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
@@ -68,7 +79,7 @@ tämän yhteystiedon.</string>
   <string name="ConversationItem_view_secure_media_question">Tarkastele salattua mediaa?</string>
   <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">Tämä media on tallennettu Signalin sisäiseen salattuun tietokantaan. Valitettavasti median katselu muilla sovelluksilla vaatii sisällön salauksen purkua ja kopiointia väliaikaisesti laitteesi tallennustilaan. Haluatko varmasti tehdä tämän?</string>
   <string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">Virhe. Vastaanotettiin vanhentunut avaintenvaihtoviesti.</string>
-  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process">Avaintenvaihtoviesti vastaanotettu. Aloita käsittely napsauttamalla.</string>
+  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Avaintenvaihtoviesti vastaanotettu. Aloita käsittely napsauttamalla.</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s on lähtenyt ryhmästä.</string>
   <string name="ConversationItem_click_for_details">Lisätietoja napsauttamalla</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Napsauta, jos haluat lähettää viestin salaamattomana</string>
@@ -76,6 +87,8 @@ tämän yhteystiedon.</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Käytetäänkö salaamattomia MMS-viestejä?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Tätä viestiä <b>ei</b> voida salata, koska vastaanottaja ei enää käytä Signalia.\n\nLähetetäänkö salaamattomana?</string>
   <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Median avaamiseen ei löytynyt sovellusta.</string>
+  <string name="ConversationItem_from_s">lähetetty SIM-kortilta %s</string>
+  <string name="ConversationItem_to_s">vastaanotettu SIM-kortille %s</string>
   <!--ConversationActivity-->
   <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Alusta suojattu istunto?</string>
   <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Tämä saattaa auttaa, jos tässä keskustelussa on ilmennyt salaukseen liittyviä ongelmia. Huom. tämä ei poista eikä muokkaa mitenkään olemassa olevia viestejä.</string>
@@ -94,14 +107,16 @@ tämän yhteystiedon.</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">Ryhmän jäsenet</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Ryhmäkeskustelu</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Nimeämätön ryhmä</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d jäsentä</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 jäsen</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="one">1 jäsen</item>
+    <item quantity="other">%d jäsentä</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Tallennettu luonnos</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Virheellinen vastaanottaja!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Puheluita ei tueta</string>
   <string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Tämä laite ei näytä tukevan valintanäppäintoimintoja.</string>
   <string name="ConversationActivity_leave_group">Poistutaanko ryhmästä?</string>
-  <string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Haluatko varmasti poistua ryhmästä?</string>
+  <string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Haluatko varmasti poistua tästä ryhmästä?</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Salaamaton tekstiviesti</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Salaamaton MMS-viesti</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
@@ -117,6 +132,7 @@ tämän yhteystiedon.</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Liitetiedosto ylittää kyseisen viestityypin kokorajoituikset.</string>
   <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera ei käytettävissä</string>
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Äänen nauhoitus ei onnistunut!</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Virhe ääniviestin lähettämisessä...</string>
   <!--ConversationFragment-->
   <string name="ConversationFragment_message_details">Viestin tiedot</string>
   <string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Tyyppi: %1$s
@@ -158,9 +174,20 @@ Vastaanotettu: %4$s</string>
     <item quantity="other">Tämä poistaa pysyvästi kaikki %1$d valittua keskustelua.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Poistetaan</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Valittuja keskusteluja poistetaan...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Poistetaan valittuja keskusteluja...</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
+    <item quantity="one">Keskustelu arkistoitu</item>
+    <item quantity="other">%d keskustelua arkistoitu</item>
+  </plurals>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">KUMOA</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
+    <item quantity="one">Keskustelu siirretty postilaatikkoon</item>
+    <item quantity="other">%d keskustelua siirretty postilaatikkoon</item>
+  </plurals>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Avaintenvaihtoviesti...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Arkistoidut keskustelut (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Käytä mukautettua: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Käytä oletusta: %s</string>
@@ -180,6 +207,7 @@ Vastaanotettu: %4$s</string>
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Nimeämätön laite</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Yhdistetty %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Viimeksi käytetty %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">tänään</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Jaa</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -200,14 +228,14 @@ Vastaanotettu: %4$s</string>
   <string name="ExportFragment_success">Onnistui!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Pysyvä Signal-yhteysvirhe!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal ei voinut rekisteröityä Google Play Services -palveluun, minkä vuoksi viestintä tietoverkon kautta on nyt otettu pois käytöstä. Kokeile rekisteröityä uudelleen Signalin asetuksista.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal ei voinut rekisteröityä Google Play Services -palveluun, minkä vuoksi Signal-viestit ja puhelut ovat otettu pois käytöstä. Kokeile rekisteröityä uudelleen Signalin lisäasetuksista.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Uusi ryhmä</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Päivitä ryhmää</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Ryhmän nimi</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Uusi MMS-ryhmä</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Olet valinnut yhteystiedon, joka ei tue Signalin ryhmäkeskusteluja. Tämä ryhmä tulee olemaan MMS-pohjainen.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">Et ole rekisteröitynyt käyttämään tietoverkkovälitteistä viestintää, joten Signalin ryhmäkeskustelut ovat poissa käytöstä.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Et ole rekisteröitynyt Signal-viesteihin ja -puheluihin, joten Signalin ryhmäkeskustelut eivät ole käytettävissä. Kokeile rekisteröityä Signalin lisäasetuksista.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Ryhmän luonti epäonnistui odottamattoman virheen takia.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Ryhmässä täytyy olla vähintään yksi henkilö!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Yhdellä ryhmän jäsenistä on puhelinnumero, jota ei voida lukea. Ole hyvä ja korjaa tämän henkilön yhteystiedot tai poista hänet ryhmästä ja yritä uudelleen.</string>
@@ -247,6 +275,7 @@ seuraa niiden uudelleentuonnista viestien kaksoiskappaleita.</string>
   <string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Salattua varmuuskopiota ei löytynyt!</string>
   <string name="ImportFragment_restore_complete">Palautus suoritettu!</string>
   <!--InputPanel-->
+  <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Pidä pohjassa nauhoittaaksesi ääniviestin ja päästä irti lähettääksesi sen</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Jaa</string>
   <string name="InviteActivity_send_sms">Lähetä SMS</string>
@@ -317,6 +346,9 @@ seuraa niiden uudelleentuonnista viestien kaksoiskappaleita.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Verkkovirhe.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Virheellinen QR-koodi.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Sinulla on liian monta laitetta yhdistettynä. Kokeile poistaa joitakin...</string>
+  <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Valitettavasti tämä ei ole laitteen yhdistämiseksi tarkoitettu QR-koodi.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Yhdistetäänkö Signal-laite?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Vaikuttaa siltä, että yrität yhdistää laitetta käyttämällä Signalin ulkopuolista skannaussovellusta. Oman turvallisuutesi vuoksi skannaa QR-koodi uudelleen Signalilla itsellään.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Syötä salalause</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal-kuvake</string>
@@ -417,8 +449,7 @@ Tarkista vielä, että tämä on varmasti numerosi! Aiomme seuraavaksi vahvistaa
 on viallinen!</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
 Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle.</string>
-  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_click_to_process">
-Vastaanotettiin viesti tuntemattomalla identiteettiavaimella. Aloita käsittely napsauttamalla.</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_tap_to_process">Vastaanotettiin viesti tuntemattomalla identiteettiavaimella. Aloita käsittely napsauttamalla.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">Vastaanotettiin päivitetty, mutta tuntematon identiteetti. Varmenna identiteetti napsauttamalla.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Suojattu istunto alustettu</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Viestin kaksoiskappale.</string>
@@ -500,14 +531,15 @@ Vastaanotettiin viesti tuntemattomalla identiteettiavaimella. Aloita käsittely
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Pikavastaus ei toimi, kun Signal on lukittu!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Ongelma viestin lähettämisessä!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">Uusi Signal-viesti</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Sisältö piilotettu</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Uusi viesti</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Kuva</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Äänitallenne</string>
   <string name="attachment_type_selector__video">Video</string>
   <string name="attachment_type_selector__contact">Yhteystieto</string>
   <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
+  <string name="attachment_type_selector__location">Sijainti</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Vanha salalause</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Uusi salalause</string>
@@ -560,15 +592,20 @@ Vastaanotettiin viesti tuntemattomalla identiteettiavaimella. Aloita käsittely
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Ladataan maita...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Hae</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Skannaa yhdistettävän laitteen ruudulla näkyvä QR-koodi</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">Yhdistä laite</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Ei yhdistettyjä laitteita...</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Yhdistä uusi laite</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">jatka</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Lokien hakeminen laitteesta epäonnistui. Voit sen sijaan käyttää ADB-työkalua virheenkorjauslokien noutamiseen.</string>
+  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Lokin lukeminen laitteestasi epäonnistui. Voit sen sijaan käyttää ADB-työkalua virheenkorjauslokin noutamiseen.</string>
   <string name="log_submit_activity__thanks">Kiitos avustasi!</string>
   <string name="log_submit_activity__submitting">Lähetetään</string>
-  <string name="log_submit_activity__posting_logs">Lokit lähetetään gistiin...</string>
+  <string name="log_submit_activity__posting_logs">Lokia lähetetään gistiin...</string>
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Napsauta, jos haluat kopioida puhelimesi tekstiviestit Signalin salattuun tietokantaan.</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Järjestelmän oletustietokantaa ei tulla muuttamaan millään tavalla.</string>
@@ -611,7 +648,7 @@ Vastaanotettiin viesti tuntemattomalla identiteettiavaimella. Aloita käsittely
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Avaa</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
   <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Jotta Signal voisi lähettää mediatiedostoja ja ryhmäviestejä puhelinoperaattorisi kautta, täytyy MMS-asetusten olla määritelty. Tällä hetkellä nämä asetukset eivät ole saatavilla laitteessasi, mikä voi johtua laitteesi operaattorilukituksesta tai muista rajoittavista asetuksista.</string>
-  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">Jotta voit lähettää mediatiedostoja ja ryhmäviestejä, napsauta \"OK\" ja täydennä pyydetyt asetukset. Puhelinoperaattorisi MMS-asetukset yleensä löytyvät, kun haet Internetistä operaattorisi nimellä ja termillä \"APN\". Tämä asetusten säätö tarvitsee tehdä vain kerran.</string>
+  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">Jotta voit lähettää mediatiedostoja ja ryhmäviestejä, napsauta \"OK\" ja täydennä pyydetyt asetukset. Puhelinoperaattorisi MMS-asetukset yleensä löytyvät, kun haet Internetistä operaattorisi nimellä ja termillä \"APN\". Tämä asetusten säätö tarvitsee tehdä vain kerran.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__blocked">ESTETTY</string>
   <!--recipient_preferences-->
@@ -658,13 +695,12 @@ Signal voi myös soittaa sinulle numerosi vahvistamiseksi. Napsauta \"Soita minu
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Soita minulle</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Muokkaa numeroa</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Yhteysvirhe.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
-Signal ei saanut yhteyttä pikaviestipalveluun.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">Signal ei saanut yhteyttä palvelimeen.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Mahdollisiin ongelmiin
 sisältyvät:</string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Ei verkkoyhteyttä.</string>
   <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Laitteesi
-tarvitsee verkkoyhteyttä tämän Signalin ominaisuuden käyttämiseen. Tarkista, että
+tarvitsee verkkoyhteyttä tämän Signalin ominaisuuden käyttämiseksi. Tarkista, että
 laitteesi on yhdistettynä mobiilitiedonsiirto- tai WiFi-verkkoon.</string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Rajoittava palomuuri.</string>
   <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
@@ -705,12 +741,13 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Vaihda salalause</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Varmenna identiteetti</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Lähetä virheenkorjausloki</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">Median esikatselu</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Liitteen esikatselu</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Kaikki kuvat</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">%1$s: kaikki kuvat</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Viestin tiedot</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Hallitse yhdistettyjä laitteita</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Kutsu ystäviä</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Arkistoidut keskustelut</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Varmuuskopiot</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Identiteettiavaimesi</string>
@@ -718,8 +755,8 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
   <string name="arrays__use_custom">Käytä mukautettua</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">1 tunniksi</string>
   <string name="arrays__mute_for_two_hours">2 tunniksi</string>
-  <string name="arrays__mute_for_one_day">1 päiväksi</string>
-  <string name="arrays__mute_for_seven_days">7 päiväksi</string>
+  <string name="arrays__mute_for_one_day">1 vuorokaudeksi</string>
+  <string name="arrays__mute_for_seven_days">7 vuorokaudeksi</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_year">1 vuodeksi</string>
   <string name="arrays__settings_default">Oletus</string>
   <string name="arrays__enabled">Päällä</string>
@@ -753,18 +790,16 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
   <string name="preferences__change_passphrase">Salalauseen vaihto</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">Vaihda salalauseesi</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Käytä salalausetta</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Salalause %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Lukitse sovellus ja viestit salalauseella</string>
+  <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Lukitse Signal ja ilmoitukset viesteistä salalauseella</string>
   <string name="preferences__screen_security">Näytön suojaus</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Näytön suojaus %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Estä kuvakaappaukset \"viimeksi käytetyt sovellukset\" -näkymästä sekä sovelluksen sisältä</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Unohda salalause muistista määritetyn ajan kuluttua</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Ajasta salalause</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Valitse salalauseen ajastimen kesto</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Salalauseen ajastimen kesto</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Odotusaika, ennen kuin salalause unohdetaan muistista</string>
+  <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Lukitse automaattisesti salalauseella, jos Signalia ei ole käytetty määriteltynä aikavälinä</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Ajasta lukitus</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Automaattisen lukituksen aikaväli</string>
   <string name="preferences__notifications">Ilmoitukset</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">Näytä ilmoitukset viesteistä</string>
+  <string name="preferences__new_contacts_notifications">Ilmoitukset uusista yhteystiedoista</string>
+  <string name="preferences__show_a_notification_for_new_signal_contacts">Näytä ilmoitukset uusista Signal-yhteystiedoista</string>
   <string name="preferences__led_color">LED:in väri</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Tuntematon</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED:in vilkkumistahti</string>
@@ -775,7 +810,7 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
   <string name="preferences__sound">Ääni</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Vaihda ilmoitusääni</string>
   <string name="preferences__silent">Ei ääntä</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Keskustelun sisäiset ilmoitukset</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Keskustelun sisäiset ilmoitukset</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Käytä ilmoitusääniä myös silloin, kun olen keskustelussa.</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Hälytysten toisto</string>
   <string name="preferences__never">Älä toista</string>
@@ -813,21 +848,19 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC salasana</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS toimitusvahvistukset</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Pyydä vahvistus jokaisen lähetetyn tekstiviestin toimituksesta</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Poista vanhimpia viestejä automaattisesti, kun keskustelu ylittää määritetyn pituusrajan</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Poista vanhimpia viestejä automaattisesti, kun keskustelu ylittää määritetyn pituusrajan</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Vanhojen viestien poisto</string>
   <string name="preferences__chats">Keskustelut ja liitetiedostot</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Keskustelun pituusraja</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Karsi kaikki keskustelut nyt</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Käy läpi kaikki keskustelut ja pakota niihin pituusrajat</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Karsi kaikki keskustelut nyt</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Käy läpi kaikki keskustelut ja pakota niihin pituusrajat</string>
   <string name="preferences__devices">Laitteet</string>
   <string name="preferences__light_theme">Vaalea</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Tumma</string>
   <string name="preferences__appearance">Ulkonäkö</string>
   <string name="preferences__theme">Teema</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Teema %s</string>
   <string name="preferences__default">Oletus</string>
   <string name="preferences__language">Kieli</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Kieli %s</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal-viestit ja -puhelut</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Ilmaiset ja yksityiset viestit sekä puhelut Signalin käyttäjille</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Lähetä virheenkorjausloki</string>
@@ -841,7 +874,7 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
   <string name="preferences_chats__media_auto_download">Liitetiedostojen automaattinen lataus</string>
   <string name="preferences_chats__message_trimming">Keskustelujen karsiminen</string>
   <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Käytä järjestelmän hymiöitä</string>
-  <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Ota Signalin omat hymiöt pois käytöstä</string>
+  <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Ota Signalin oletushymiöt pois käytöstä</string>
   <!--****************************************-->
   <!--menus-->
   <!--****************************************-->
@@ -874,11 +907,14 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Poista valitut</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Valitse kaikki</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arkistoi valitut</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Palauta valitut arkistosta</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Hae</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Yhteystiedon kuva</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">Virheilmoituksen hälytys</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">Arkistoitu</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Uusi keskustelu</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -916,9 +952,16 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Lukitse</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Merkitse kaikki luetuiksi</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Kutsu ystäviä</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">Tuki </string>
   <!--reminder_header-->
+  <string name="reminder_header_outdated_build">Käyttämäsi Signalin versio on vanhentunut!</string>
+  <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
+    <item quantity="one">Käyttämäsi Signalin versio vanhenee 1 päivässä. Napsauta päivittääksesi viimeisimpään versioon.</item>
+    <item quantity="other">Käyttämäsi Signalin versio vanhenee %d päivässä. Napsauta päivittääksesi viimeisimpään versioon.</item>
+  </plurals>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Käyttämäsi Signalin versio vanhenee tänään. Napsauta päivittääksesi viimeisimpään versioon.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build">Käyttämäsi Signalin versio on vanhentunut!</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">Viestien lähetys ei enää onnistu. Päivitä sovellus viimeisimpään versioon.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">Viestien lähetys ei enää onnistu. Napsauta päivittääksesi viimeisimpään versioon.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_button">PÄIVITÄ</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">Käytä oletuksena tekstiviesteille?</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Napsauta, jos haluat tehdä Signalista oletustekstiviestisovelluksesi.</string>
@@ -956,8 +999,5 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Vanhojen viestien poisto onnistui</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Tyypin kuvake</string>
-  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Skannaa yhdistettävän laitteen ruudulla näkyvä QR-koodi</string>
-  <string name="device_link_fragment__link_device">Yhdistä laite</string>
-  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Yhdistä uusi laite</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

res/values-fr/strings.xml

@@ -8,14 +8,18 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Actuellement : %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Vous n’avez pas encore défini de phrase de passe !</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s messages par conversation</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="one">1 message par conversation</item>
+    <item quantity="other">%d messages par conversation</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Supprimer tous les anciens messages maintenant ?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Êtes-vous sûr de ne vouloir garder que les %s messages les plus récents de chaque conversation ?</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
+    <item quantity="one">Cela va immédiatement réduire toutes les conversations pour qu\'il ne reste que le message le plus récent.</item>
+    <item quantity="other">Cela va immédiatement réduire toutes les conversations pour qu\'il ne reste que les %d messages les plus récents.</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Supprimer</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Désactiver la phrase de passe ?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
-Désactiver l\'écran de protection des messages ?
-</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Cette opération déverrouillera Signal et ses notifications de manière permanente.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Désactiver</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Annulation de l\'inscription</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Annulation de l\'inscription aux messages et appels Signal...</string>
@@ -31,12 +35,18 @@ Désactiver l\'écran de protection des messages ?
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">off</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Off</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Phrase secrète %1$s, Sécurité de l\'écran %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Thème %1$s, Langage %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d minutes</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="one">1 minute</item>
+    <item quantity="other">%d minutes</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(image)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(audio)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
+  <string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(localisation)</string>
   <!--AttchmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Impossible de trouver une application pour sélectionner le média.</string>
   <!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
@@ -46,6 +56,7 @@ Désactiver l\'écran de protection des messages ?
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Informations de contact</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
+  <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Erreur lors de la lecture du son !</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
   <string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Contacts bloqués</string>
   <!--CallScreen-->
@@ -63,9 +74,9 @@ vérifier ce contact.</string>
   <string name="ConversationItem_expires_s">Expire : %s</string>
   <string name="ConversationItem_error_not_delivered">Non délivré</string>
   <string name="ConversationItem_view_secure_media_question">Visualiser le média sécurisé ?</string>
-  <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">Ce média est stocké dans une base de données chiffrée. Malheureusement, le voir avec un outil de visualisation externe nécessite pour le moment que les données soient temporairement déchiffrées et écrites sur le disque. Êtes-vous sûr de vouloir faire cela ?</string>
+  <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">Ce média a été sauvegardé dans une base de données encryptée. Malheureusement, pour pouvoir l\'afficher avec un visualiseur externe, les données doivent être temporairement décryptées et enregistrées sur ce téléphone. Êtes-vous certain de vouloir continuer ?</string>
   <string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">Erreur, un message d’échange de clés périmé a été reçu.</string>
-  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process">Message d’échange de clés reçu, cliquez pour le traiter.</string>
+  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Message d’échange de clés reçu, cliquez pour le traiter.</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s a quitté le groupe.</string>
   <string name="ConversationItem_click_for_details">Toucher pour les détails</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Appuyez pour utiliser la solution de repli non sécurisée</string>
@@ -73,7 +84,14 @@ vérifier ce contact.</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Utiliser la solution de repli sur les MMS non chiffrés ?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Ce message ne sera <b>pas</b> être chiffré, car le récepteur n\'a plus Signal. \n\nEnvoyer un message non sécurisé?</string>
   <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Impossible de trouver une application pour ouvrir le média.</string>
+  <string name="ConversationItem_from_s">de %s</string>
+  <string name="ConversationItem_to_s">à %s</string>
   <!--ConversationActivity-->
+  <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Réinitialiser la session sécurisée ?</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Cela peut aider si vous avez des problèmes de chiffrement dans cette conversation. Vos messages seront sauvegardés.</string>
+  <string name="ConversationActivity_reset">Réinitialiser</string>
+  <string name="ConversationActivity_delete_thread_question">Supprimer la conversation ?</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">Cela supprimera définitivement tous les messages dans cette conversation.</string>
   <string name="ConversationActivity_add_attachment">Ajouter une pièce jointe</string>
   <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Sélectionner les informations du contact</string>
   <string name="ConversationActivity_compose_message">Rédiger un message</string>
@@ -86,8 +104,10 @@ vérifier ce contact.</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">Membres du groupe</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Conversation de groupe</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Groupe sans nom</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d membres</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 membre</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="one">1 membre</item>
+    <item quantity="other">%d membres</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Brouillon sauvegardé</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Destinataire invalide !</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Appels non supportés</string>
@@ -108,6 +128,8 @@ vérifier ce contact.</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock">Débloquer</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Le fichier dépasse la limite de taille pour le type de message que vous avez sélectionné.</string>
   <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Appareil photo non disponible</string>
+  <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Impossible d\'enregistrer l\'audio !</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Erreur lors de l\'envoi du message vocal...</string>
   <!--ConversationFragment-->
   <string name="ConversationFragment_message_details">Détails du message</string>
   <string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Transport: %1$s\nEnvoyé/Reçu: %2$s</string>
@@ -145,9 +167,20 @@ vérifier ce contact.</string>
     <item quantity="other">Cela supprimera définitivement les %1$d conversations sélectionnés.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Suppression</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Suppression des fils sélectionnés…</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Suppression des conversations sélectionnées...</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
+    <item quantity="one">Conversation archivée</item>
+    <item quantity="other">%d conversations archivées</item>
+  </plurals>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">ANNULER</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
+    <item quantity="one">conversation déplacé dans la boîte de réception</item>
+    <item quantity="other">%d conversations déplacées dans la boîte de réception</item>
+  </plurals>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Message d’échange des clés…</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Conversations déplacées (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Personnalisé : %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Par défaut : %s</string>
@@ -167,6 +200,7 @@ vérifier ce contact.</string>
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Appareil sans nom</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">%s associé</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Vu pour la dernière fois %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Aujourd\'hui</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Partager avec</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -187,14 +221,14 @@ vérifier ce contact.</string>
   <string name="ExportFragment_success">Réussite !</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Échec de communication Signal permanent !</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">La communication via le canal de données a été désactivée car Signal n\'a pas pu s\'enregistrer auprès de Google Play Services. Veuillez essayer de vous enregistrer à nouveau à partir du menu Paramètres de Signal.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Les appels et messages Signal ont été désactivés car Signal n\'a pas pu s\'enregistrer auprès de Google Play Services. Veuillez essayer de vous enregistrer à nouveau à partir du menu Paramètres &gt; Avancé.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Nouveau groupe</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Mettre à jour le groupe</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Nom du groupe</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Nouveau groupe MMS</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Vous avez sélectionné un contact qui n\'a pas Signal, le groupe sera donc converti en groupe MMS.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">Vous n’êtes pas enregistré pour utiliser la transmission de données, les groupes Signal sont donc désactivés.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Vous n’êtes pas enregistré pour les appels et messages Signal, les groupes Signal sont donc désactivés. Veuillez essayer de vous enregistrer à nouveau à partir du menu Paramètres &gt; Avancé.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Une erreur inattendue s\'est produite, ce qui a empêché la création du groupe.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Il vous faut au moins une personne dans votre groupe !</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Un des membres de votre groupe a un numéro illisible. Veuillez réparer ou enlever ce contact et essayer à nouveau.</string>
@@ -232,6 +266,7 @@ l\'importer à nouveau se traduira par des messages dupliqués.</string>
   <string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Aucune sauvegarde chiffrée trouvée!</string>
   <string name="ImportFragment_restore_complete">Restauration terminée !</string>
   <!--InputPanel-->
+  <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Appuyez et maintenez pour enregistrer un message vocal, relâchez pour envoyer.</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Partager</string>
   <string name="InviteActivity_send_sms">Envoyer un SMS</string>
@@ -242,7 +277,7 @@ l\'importer à nouveau se traduira par des messages dupliqués.</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Inviter sur Signal</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_to_friends">
     <item quantity="one">ENVOYER À 1 AMI</item>
-    <item quantity="other">ENVOYER À %d AMI(E)(S)</item>
+    <item quantity="other">ENVOYER À %d AMIS</item>
   </plurals>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
     <item quantity="one">Envoyer 1 invitation par SMS ?</item>
@@ -266,6 +301,12 @@ l\'importer à nouveau se traduira par des messages dupliqués.</string>
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Appel Signal en cours</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Appel manqué de %s</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Appel Signal manqué</string>
+  <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Établissement de l\'appel Signal</string>
+  <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Appel Signal entrant</string>
+  <string name="NotificationBarManager__deny_call">Refuser l\'appel</string>
+  <string name="NotificationBarManager__answer_call">Répondre à l\'appel</string>
+  <string name="NotificationBarManager__end_call">Terminer l\'appel</string>
+  <string name="NotificationBarManager__cancel_call">Annuler l\'appel</string>
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Message multimédia</string>
   <!--MessageRecord-->
@@ -286,12 +327,18 @@ l\'importer à nouveau se traduira par des messages dupliqués.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_continue">CONTINUER</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_title">Lier cet appareil ?</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Il sera capable de</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">• Lire tous vos messages
+\n• Envoyer des messages en votre nom</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Association de l\'appareil</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Association du nouvel appareil...</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Appareil approuvé !</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Pas d\'appareil trouvé.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Erreur réseau.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">QR code invalide.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Désolé, vous avez associé trop d\'appareils, essayez d\'en enlever quelques-uns...</string>
+  <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Désolé, ceci n\'est pas un QR code valide pour lier son appareil.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Lier un appareil Signal ?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Il semble que vous essayez de lier un appareil Signal en utilisant un scanner externe. Pour votre protection, veuillez scanner le code à nouveau depuis Signal.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Entrez la phrase de passe</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Icône Signal</string>
@@ -392,8 +439,7 @@ cet appareil n\'est pas supporté pour la messagerie sur le canal de données. L
 Message d\'échange!</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
 Réception d\'un message d\'échange de clés pour une version invalide du protocole.</string>
-  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_click_to_process">
-Un message avec une clé de chiffrement inconnue a été reçu. Cliquer pour l\'accepter et l\'afficher.</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_tap_to_process">Un message avec une clé de chiffrement inconnue a été reçu. Cliquer pour l\'accepter et l\'afficher.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">Nouvelle information d\'identité mise à jour mais inconnue reçue. Appuyez pour valider l\'identité.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Session sécurisée réinitialisée.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Message doublon.</string>
@@ -475,15 +521,19 @@ Un message avec une clé de chiffrement inconnue a été reçu. Cliquer pour l\'
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">La réponse rapide n\'est pas disponible lorsque Signal est verrouillé !</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Erreur lors de l\'envoi du message !</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">Nouveau message Signal</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Contenus cachés</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nouveau message</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Image</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
   <string name="attachment_type_selector__video">Vidéo</string>
   <string name="attachment_type_selector__contact">Contact</string>
   <string name="attachment_type_selector__camera">Appareil photo</string>
+  <string name="attachment_type_selector__location">Lieu</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
+  <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Ancienne phrase de passe</string>
+  <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nouvelle phrase de passe</string>
+  <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Répétez la nouvelle phrase de passe</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Entrez un nom ou numéro</string>
   <!--contact_selection_group_activity-->
@@ -511,6 +561,7 @@ Un message avec une clé de chiffrement inconnue a été reçu. Cliquer pour l\'
   <string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Vignette de pièce jointe</string>
   <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Afficher/cacher la grille des pièces jointes</string>
   <!--conversation_input_panel-->
+  <string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">GLISSEZ POUR ANNULER</string>
   <!--conversation_item-->
   <string name="conversation_item__mms_downloading_description">Téléchargement du message média</string>
   <string name="conversation_item__mms_image_description">Message média</string>
@@ -531,12 +582,17 @@ Un message avec une clé de chiffrement inconnue a été reçu. Cliquer pour l\'
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Chargement des pays...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Chercher</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Scannez le QR code affiché sur l\'appareil pour les lier</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">Lier l\'appareil</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Aucun appareil associé...</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Lier un nouvel appareil</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">continuer</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">TextSecure n\'a pas pu obtenir les logs de votre téléphone. Vous pouvez utiliser ADB pour récupérer les logs de debug.</string>
+  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Impossible d\'accéder au registre de votre appareil. Utilisez ADB pour obtenir un rapport de débogage.</string>
   <string name="log_submit_activity__thanks">Merci pour votre aide !</string>
   <string name="log_submit_activity__submitting">Soumission</string>
   <string name="log_submit_activity__posting_logs">Envoi des logs sur gist...</string>
@@ -550,13 +606,13 @@ Un message avec une clé de chiffrement inconnue a été reçu. Cliquer pour l\'
   <!--database_upgrade_activity-->
   <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Mise à jour de la base de donnée...</string>
   <string name="export_fragment__export_plaintext_backup">Exporter une sauvegarde en clair</string>
-  <string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">Exporter une sauvegarde en texte clair compatible avec «SMSBackup And Restore»</string>
+  <string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">Exporter une sauvegarde en clair compatible avec «SMS Backup &amp; Restore»</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importer la base de données SMS du système</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importer la base de données depuis l\'application SMS par défaut</string>
   <string name="import_fragment__restore_encrypted_backup">Restaurer sauvegarde chiffrée</string>
   <string name="import_fragment__restore_a_previously_exported_encrypted_signal_backup">Restaurer une sauvegarde chiffrée précédemment avec Signal</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importer la sauvegarde en clair</string>
-  <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importer un fichier de sauvegarde en texte clair. Compatible avec «SMSBackup And Restore»</string>
+  <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importer un fichier de sauvegarde en clair. Compatible avec «SMS Backup &amp; Restore»</string>
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Voir la conversation complète</string>
   <!--media_overview_activity-->
@@ -572,12 +628,18 @@ Un message avec une clé de chiffrement inconnue a été reçu. Cliquer pour l\'
   <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Le texte entré n\'était pas une URI valide</string>
   <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Le texte entré n\'était pas un hôte valide.</string>
   <!--GroupUtil-->
+  <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
+    <item quantity="one">%1$s a rejoint le groupe.</item>
+    <item quantity="other">%1$s ont rejoint le groupe.</item>
+  </plurals>
   <string name="GroupUtil_group_updated">Groupe mis à jour.</string>
+  <string name="GroupUtil_group_name_is_now">Le nom du groupe est maintenant \'%1$s\'.</string>
   <!--prompt_passphrase_activity-->
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Déverrouiller</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
   <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Signal requiert que vos paramètres MMS envoient les contenus média et les messages de groupe à l\'aide de votre opérateur mobile. Votre appareil ne met pas cette information à disposition, ce qui est parfois vrai pour les appareils verrouillés et/ou autres configurations restrictives.</string>
-  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">Pour envoyer des médias et messages groupés, cliquez « OK » et renseignez les paramètres demandés. Les paramètres MMS de votre fournisseur peuvent en général être trouvés en recherchant « APN votre fournisseur ». Vous aurez besoin de faire cela seulement une fois.</string>
+  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">Pour envoyer du contenu multimédia et des messages de groupe, appuyez sur \'OK\' et complétez les champs requis.
+Les paramètres MMS de votre opérateur peuvent généralement obtenus en recherchant \'APN &lt;nom de l\'opérateur&gt;\'. Vous ne devrez effectuer cette opération qu\'une seule fois.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__blocked">BLOQUÉ</string>
   <!--recipient_preferences-->
@@ -629,15 +691,12 @@ Signal peut aussi vous appeler pour vérifier votre numéro. Appuyez sur \'Appel
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Appelez-Moi</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Modifier le numéro</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Erreur de connectivité.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
-Signal n\'a pas pu se connecter au service push.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">Signal n\'a pas pu se connecter au serveur.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Certains des problèmes
 possibles sont:</string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Pas de connexion
 au réseau.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Votre
-appareil a besoin d\'une connectivité réseau pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité Signal. Vérifiez
-qu\'il soit connecté à la 3G ou au Wi-Fi.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Votre appareil a besoin d\'une connectivité réseau pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité Signal. Vérifiez qu\'il soit connecté à la 3G ou au Wi-Fi.</string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Pare-feu restrictif.</string>
   <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
 Si vous êtes connectés au Wi-Fi, Il est possible qu\'un pare-feu bloque l\'accès
@@ -680,13 +739,14 @@ par SMS.</string>
   <string name="AndroidManifest__public_identity_key">Clé d’identité publique</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Modifier la phrase de passe</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Vérifier l’identité</string>
-  <string name="AndroidManifest__log_submit">Soumettre un rapport de débogage</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">Prévisualisation du média.</string>
+  <string name="AndroidManifest__log_submit">Envoyer un rapport de débogage</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Aperçu du média</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Toutes les images</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Toutes les images avec %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Détails du message</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Gérer les appareils associés</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Inviter des amis</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Conversations archivées</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Importer / exporter</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Votre clé d\'identité</string>
@@ -696,12 +756,13 @@ par SMS.</string>
   <string name="arrays__mute_for_two_hours">Pendant 2 heures</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_day">Pendant 1 jour</string>
   <string name="arrays__mute_for_seven_days">Pendant 7 jours</string>
-  <string name="arrays__mute_for_one_year">Mettre en silence pendant 1 an</string>
+  <string name="arrays__mute_for_one_year">Pendant 1 an</string>
   <string name="arrays__settings_default">Paramètres par défaut</string>
   <string name="arrays__enabled">Activé</string>
   <string name="arrays__disabled">Désactivé</string>
   <string name="arrays__name_and_message">Nom et message</string>
   <string name="arrays__name_only">Nom seulement</string>
+  <string name="arrays__no_name_or_message">Aucun nom ou message</string>
   <string name="arrays__images">Images</string>
   <string name="arrays__audio">Audio</string>
   <string name="arrays__video">Vidéo</string>
@@ -728,18 +789,16 @@ par SMS.</string>
   <string name="preferences__change_passphrase">Modifier la phrase de passe</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">Changer votre phrase de passe</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Activer la phrase de passe</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Phrase de passe %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Activer l\'écran de protection pour les messages</string>
+  <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Verrouiller Signal et les notifications de message à l\'aide d\'une phrase de passe</string>
   <string name="preferences__screen_security">Sécurité d’écran</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Sécurité d\'écran %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Désactiver les prises d\'écrans dans la liste des applications récentes et à l\'intérieur de l\'application</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Oublier la phrase de passe en mémoire après une certaine durée</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Expiration du mot de passe</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Expiration du mot de passe</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Délai d\'expiration</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Délai avant l\'oubli de la phrase de passe en mémoire</string>
+  <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Verrouillage automatique de Signal après un temps d\'inactivité spécifié</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Expiration de la phrase de passe due à l\'inactivité</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Intervalle de temps pour l\'inactivité</string>
   <string name="preferences__notifications">Notifications</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">Activer les notifications de messages</string>
+  <string name="preferences__new_contacts_notifications">Notifications pour les nouveaux contacts</string>
+  <string name="preferences__show_a_notification_for_new_signal_contacts">Montrer une notifications pour les nouveaux contacts Signal</string>
   <string name="preferences__led_color">Couleur de la LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Inconnu</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Rythme de clignotement de la LED</string>
@@ -749,7 +808,8 @@ par SMS.</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Rythme de clignotement de la LED personnalisée défini !</string>
   <string name="preferences__sound">Son</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Modifier le son de notification</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Notifications dans la discussion</string>
+  <string name="preferences__silent">Silencieux</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Notifications dans les conversations</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Émettre une notification sonore lors de la lecture d\'une discussion active.</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Répéter les alertes</string>
   <string name="preferences__never">Jamais</string>
@@ -787,20 +847,19 @@ par SMS.</string>
   <string name="preferences__mmsc_password">Mot de passe MMSC</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Accusés de réception SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Demander un accusé de réception pour chaque SMS envoyé</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Supprimer automatiquement les anciens messages lorsque la conversation dépasse un certaine taille.</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Supprimer automatiquement les plus vieux messages lorsque la conversation dépasse une certaine longueur</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Supprimer les anciens messages</string>
   <string name="preferences__chats">Chats et média</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Limite de taille de la conversation</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Réduire toutes les conversations maintenant</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Parcourir toutes les conversations et appliquer la limite de taille de conversation</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Réduire toutes les conversations maintenant</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Scanner toutes les conversations et imposer les limites de longueur pour les conversations</string>
+  <string name="preferences__devices">Appareils</string>
   <string name="preferences__light_theme">Clair</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Sombre</string>
   <string name="preferences__appearance">Apparence</string>
   <string name="preferences__theme">Thème</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Thème %s</string>
   <string name="preferences__default">Par défaut</string>
   <string name="preferences__language">Langue</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Langue %s</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Appels et messages Signal</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Messages et appels gratuits et privés vers les utilisateurs Signal</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Envoyer un rapport de débogage</string>
@@ -831,6 +890,7 @@ par SMS.</string>
   <!--conversation_callable_insecure-->
   <string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Appeler</string>
   <!--conversation_callable_secure-->
+  <string name="conversation_callable_secure__menu_call">Appel Signal</string>
   <!--conversation_context-->
   <string name="conversation_context__menu_message_details">Détails du message</string>
   <string name="conversation_context__menu_copy_text">Copier le texte</string>
@@ -846,11 +906,14 @@ par SMS.</string>
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Supprimer les lots sélectionnés</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Tout sélectionner</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Archive sélectionnée</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Désarchivage sélectionné</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Chercher</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Photo de contact</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">Alerte d\'erreur</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">Archivé</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nouvelle conversation</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -865,6 +928,7 @@ par SMS.</string>
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Ajouter une pièce jointe</string>
   <string name="conversation__menu_update_group">Mettre à jour le groupe</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Quitter le groupe</string>
+  <string name="conversation__menu_delete_thread">Supprimer la conversation</string>
   <string name="conversation__menu_view_media">Toutes les images</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Préférences de conversation</string>
   <!--conversation_popup-->
@@ -887,15 +951,22 @@ par SMS.</string>
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Verrouiller</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Tout marquer comme lu</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Inviter des amis</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">Aide</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_expired_build">Votre version de Signal a expiré !</string>
+  <string name="reminder_header_outdated_build">Votre version de Signal est trop ancienne</string>
+  <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
+    <item quantity="one">Votre version de Signal va expirer dans 1 jour. Appuyer pour mettre à jour vers la version la plus récente.</item>
+    <item quantity="other">Votre version de Signal va expirer dans %d jours. Appuyer pour mettre à jour vers la version la plus récente.</item>
+  </plurals>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Votre version de Signal va expirer aujourd\'hui. Appuyer pour mettre à jour vers la version la plus récente.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build">Votre version de Signal a expirée!</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_details">Les messages ne pourront plus être envoyés, veuillez installer la dernière version.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_button">METTRE À JOUR</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">Utiliser comme application SMS par défaut</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Appuyez pour faire de Signal votre application SMS par défaut.</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_button">Modifier</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Importer les SMS du système</string>
-  <string name="reminder_header_sms_import_text">Appuyez pour copier les SMS de votre téléphone dans sa base chiffrée.</string>
+  <string name="reminder_header_sms_import_text">Appuyez ici pour copier vos messages SMS dans la base de données de Signal.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_button">IMPORTER</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Activer les messages et appels Signal</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Améliorez votre expérience de communication.</string>
@@ -914,8 +985,9 @@ par SMS.</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Enregistrer</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Prévisualisation de l’image.</string>
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Aperçu d\'image</string>
   <!--new_conversation_activity-->
+  <string name="new_conversation_activity__refresh">Rafraîchir</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
   <string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Casque</string>
   <string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Casque</string>

res/values-hr/strings.xml

@@ -8,15 +8,15 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Trenutno: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Još niste postavili lozinku!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s poruka po razgovoru</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Obriši sve stare poruke?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Jeste li sigurni da želite skratiti sve razgovore na %s najnovijih poruka?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Obriši</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Onemogući lozinku?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
-Onemogući zaključani ekran za poruke?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Trajno ćete otključati Signal i obavijesti o porukama.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Onemogući</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Uklanjanje registracije</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Uklanjanje registracije na Signal poruke i pozive...</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Onemogući Signal poruke i pozive?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Onemogućite Signal poruke i pozive tako što će ukloniti registraciju s poslužitelja. Trebat ćete ponovno registrirati vaš broj telefona kako biste ih koristili u budućnosti.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Greška prilikom povezivanja na poslužitelj!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS omogućen</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Pritisnite za promjenu zadane SMS aplikacije</string>
@@ -27,12 +27,14 @@ Onemogući zaključani ekran za poruke?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">isključeno</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Isključeno</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Lozinka: %1$s, Sigurnost zaslona: %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Tema: %1$s, Jezik: %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d minuta</string>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(slika)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(zvuk)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
+  <string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(položaj)</string>
   <!--AttchmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Nije moguće pronaći aplikaciju za odabir medija.</string>
   <!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
@@ -42,6 +44,7 @@ Onemogući zaključani ekran za poruke?</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Kontakt informacije</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
+  <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Greška prilikom reprodukcije zvuka!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
   <string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Blokirani kontakti</string>
   <!--CallScreen-->
@@ -55,14 +58,15 @@ ovaj kontakt.</string>
   <string name="ConfirmIdentityDialog_accept">Prihvati</string>
   <!--ContactsDatabase-->
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Poruka %s</string>
+  <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal pozivi %s</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_message_size_d_kb">Veličina poruke: %d KB</string>
   <string name="ConversationItem_expires_s">Ističe: %s</string>
   <string name="ConversationItem_error_not_delivered">Nije isporučeno</string>
   <string name="ConversationItem_view_secure_media_question">Prikaži sigurni medij?</string>
-  <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">Ovaj medij je pohranjen u kriptiranoj bazi podataka. Nažalost, da biste ga vidjeli sa vanjskim preglednikom potrebno je privremeno dekriptirati podatke i zapisati ih na disk. Jeste li sigurni da to želite?</string>
+  <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">Ovaj je medij spremljen u kriptiranoj bazi podataka. Nažalost, za prikaz pomoću eksterne aplikacije trenutno je potrebno privremeno dekriptiranje navedenih podataka i njihovo spremanje na disk. Jeste li sigurni da to želite učiniti?</string>
   <string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">Greška, primljena stara poruka za razmjenu ključeva.</string>
-  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process">Poruka za razmjenu ključeva je primljena, pritisnite da biste nastavili.</string>
+  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Poruka za razmjenu ključeva je primljena, pritisnite da biste nastavili.</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s je napustio grupu.</string>
   <string name="ConversationItem_click_for_details">Pritisnite za više detalja</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Pritisnite za nesigurnu rezervu</string>
@@ -71,6 +75,11 @@ ovaj kontakt.</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Ova poruka <b>neće</b> biti kriptirana zato što primatelj nije više Signal korisnik.\n\nPošalji nesigurnu poruku?</string>
   <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Nije moguće pronaći aplikaciju za otvaranje ovog medija.</string>
   <!--ConversationActivity-->
+  <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Resetiraj sigurnu sesiju?</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Može pomoći ukoliko imate problema s kriptiranjem u ovom razgovoru. Vaše poruke će biti zadržane.</string>
+  <string name="ConversationActivity_reset">Resetiraj</string>
+  <string name="ConversationActivity_delete_thread_question">Obriši razgovor?</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">Trajno ćete obrisati sve poruke u ovom razgovoru.</string>
   <string name="ConversationActivity_add_attachment">Dodaj privitak</string>
   <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Odaberite informacije kontakta</string>
   <string name="ConversationActivity_compose_message">Sastavi poruku</string>
@@ -83,8 +92,6 @@ ovaj kontakt.</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">Članovi grupe</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Grupni razgovor</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Neimenovana grupa</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d članova</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 član</string>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Spremljena skica</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Naispravan primatelj!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Pozivi nisu podržani</string>
@@ -94,6 +101,8 @@ ovaj kontakt.</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Nesigurni SMS</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Nesigurni MMS</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
+  <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Prebaci se na Signal %1$s</string>
+  <string name="ConversationActivity_lets_use_this_to_chat">Koristi ovo za razgovor: %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Greška prilikom napuštanja grupe...</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">MMS nije podržan</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_message">Ovu poruku nije moguće poslati jer vaš operater ne podržava MMS.</string>
@@ -103,11 +112,19 @@ ovaj kontakt.</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock">Ukloni blokadu</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Privitak prelazi ograničenje veličine za tip poruke koju šaljete.</string>
   <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera nije dostupna</string>
+  <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nije moguće snimati svuk!</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Greška prilikom slanja glasovne poruke...</string>
   <!--ConversationFragment-->
   <string name="ConversationFragment_message_details">Detalji poruke</string>
   <string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Transport: %1$s\nPoslano/Primljeno: %2$s</string>
   <string name="ConversationFragment_sender_s_transport_s_sent_s_received_s">Pošiljatelj: %1$s\nTransport: %2$s\nPoslano: %3$s\nPrimljeno: %4$s</string>
+  <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
+    <item quantity="one">Obriši odabrane poruke?</item>
+    <item quantity="few">Obriši odabrane poruke?</item>
+    <item quantity="other">Obriši odabrane poruke?</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Spremi na disk?</string>
+  <string name="ConversationFragment_saving_this_media_to_storage_warning">Spremanje ovog medija na disk će omogućiti pristup mediju iz drugih aplikacija na vašem uređaju.\n\nNastavi?</string>
   <string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">Greška prilikom spremanja privitka na disk!</string>
   <string name="ConversationFragment_success_exclamation">Uspješno!</string>
   <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Nije moguće pisati na disk!</string>
@@ -123,9 +140,12 @@ ovaj kontakt.</string>
   <string name="ConversationListActivity_search">Traži...</string>
   <!--ConversationListFragment-->
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Brisanje</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Brisanje odabranih tema...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Brisanje odabranih razgovora...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">VRATI</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Poruka za razmjenu ključa...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Arhivirani razgovori (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Koristeći prilagođeno: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Koristeći zadano: %s</string>
@@ -145,6 +165,7 @@ ovaj kontakt.</string>
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Neimenovani uređaj</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Povezan %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Zadnje aktivno %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Danas</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Podijeli s</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -155,19 +176,24 @@ ovaj kontakt.</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">TextSecure i RedPhone su sada jedna aplikacija: Signal. Pritisnite za pregled.</string>
   <!--ExportFragment-->
   <string name="ExportFragment_export">Izvoz</string>
+  <string name="ExportFragment_export_plaintext_to_storage">Izvezi u obliku običnog teksta na pohranu?</string>
+  <string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_plaintext_contents">Upozorenje, ova radnja će izvesti vaše Signalporuke na pohranu u obliku običnog teksta.</string>
   <string name="ExportFragment_cancel">Odustani</string>
   <string name="ExportFragment_exporting">Izvoz</string>
+  <string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_storage">Izvoz u obliku običnog teksta na pohranu...</string>
+  <string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_storage">Greška, nije moguće pisati na pohranu.</string>
+  <string name="ExportFragment_error_while_writing_to_storage">Greška prilikom pisanja na pohranu.</string>
   <string name="ExportFragment_success">Uspješno!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Trajna greška u Signal komunikaciji!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal se nije uspješno registrirao na Google Play Services. Komunikacija preko podatkovnog kanala je onemogućena, pokušajte se ponovno registrirati iz Signal izbornika.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal se nije uspješno registrirao na Google Play Services. Signal poruke i pozivi su onemogućeni, pokušajte se ponovno registrirati kroz Postavke &gt; Napredno.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Nova grupa</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Ažuriraj grupu</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Naziv grupe</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Nova MMS grupa</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Odabrali ste kontakt koji ne podržava Signal grupe, tako da će ovo biti MMS grupa.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">Niste registrirani za korištenje podatkovnog kanala, tako da su Signal grupe onemogućene.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Niste registrirani za Signal poruke i pozive, tako da su Signal grupe onemogućene. Pokušajte se ponovno registrirati u Postavke &gt; Napredno.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Dogodila se neočekivana greška zbog koje je stvaranje grupe neuspješno.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Potrebna je barem jedna osoba u vašoj grupi!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Jedan od članova vaše grupe ima broj koji ne može biti ispravno pročitan. Ispravite ili uklonite taj kontakt i pokušajte ponovno.</string>
@@ -175,7 +201,9 @@ ovaj kontakt.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_menu_create_title">Stvori grupu</string>
   <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Stvaranje %1$s...</string>
   <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Ažuriranje %1$s...</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Nije moguće dodati %1$s jer nisu Signal korisnici.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Učitavanje detalja grupe...</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Već ste u grupi.</string>
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_me">Ja</string>
   <!--ImportExportActivity-->
@@ -208,7 +236,18 @@ ponovno uvoženje će rezultirati duplim porukama.</string>
   <string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Nije pronađena kriptirana kopija!</string>
   <string name="ImportFragment_restore_complete">Vraćanje završeno!</string>
   <!--InputPanel-->
+  <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Pritisnite i držite kako biste snimili glasovnu poruku, pustite za slanje</string>
   <!--InviteActivity-->
+  <string name="InviteActivity_share">Dijeli</string>
+  <string name="InviteActivity_send_sms">Pošalji SMS</string>
+  <string name="InviteActivity_cancel">Odustani</string>
+  <string name="InviteActivity_sending">Slanje...</string>
+  <string name="InviteActivity_heart_content_description">Srce</string>
+  <string name="InviteActivity_invitations_sent">Pozivnice poslane!</string>
+  <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Pozovi u Signal</string>
+  <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Prebacimo se na Signal %1$s</string>
+  <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Izgleda da nemate aplikacije s kojima je moguće dijeljenje.</string>
+  <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Prijatelji paze da se njihovi prijatelji kriptirano dopisuju.</string>
   <!--KeyScanningActivity-->
   <string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">Skenirani ključ nije pronađen!</string>
   <string name="KeyScanningActivity_install_barcode_Scanner">Instaliraj Barcode Scanner?</string>
@@ -224,14 +263,22 @@ ponovno uvoženje će rezultirati duplim porukama.</string>
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signal poziv u tijeku</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Propušteni poziv od %s</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Propušteni Signal poziv</string>
+  <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Uspostavljanje Signal poziva</string>
+  <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Dolazni Signal poziv</string>
+  <string name="NotificationBarManager__deny_call">Odbij poziv</string>
+  <string name="NotificationBarManager__answer_call">Prihvati poziv</string>
+  <string name="NotificationBarManager__end_call">Završi poziv</string>
+  <string name="NotificationBarManager__cancel_call">Otkaži poziv</string>
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimedijalna poruka</string>
   <!--MessageRecord-->
+  <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Primljena je poruka kriptirana starom inačicom Signal aplikacije koja više nije podržana. Molimo zapitajte pošiljatelja da ažurira na najnoviju inačicu aplikacije i ponovno pošalje poruku.</string>
   <string name="MessageRecord_left_group">Napustili ste grupu.</string>
   <string name="MessageRecord_updated_group">Grupa je ažurirana.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you">%s vas je zvao</string>
   <string name="MessageRecord_called_s">Nazvao %s</string>
   <string name="MessageRecord_missed_call_from">Propušteni poziv od %s</string>
+  <string name="MessageRecord_s_is_on_signal_say_hey">%s koristi Signal, reci bok!</string>
   <!--PassphraseChangeActivity-->
   <string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Lozinka ne odgovara!</string>
   <string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Netočna stara lozinka!</string>
@@ -244,10 +291,14 @@ ponovno uvoženje će rezultirati duplim porukama.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Moći će</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Povezivanje uređaja</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Povezivanje novog uređaja...</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Uređaj odobren!</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Uređaj nije pronađen.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Mrežna greška.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Neispravan QR kod.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Imate previše povezanih uređaja, pokušajte ukloniti neke...</string>
+  <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Žao nam je, ovo nije važeći QR kôd za povezivanje uređaja.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Poveži Signal uređaj?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Izgleda da pokušavate povezati Signal uređaj pomoću strane aplikacije. Za Vašu vlastitu sigurnost molimo skenirajte kôd ponovno unutar Signal aplikacije.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Unesite lozinku</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal ikona</string>
@@ -263,6 +314,7 @@ ponovno uvoženje će rezultirati duplim porukama.</string>
   <string name="RatingManager_later">Kasnije</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Blokiraj kontakt?</string>
+  <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_or_calls_from_this_user">Nećete više primati poruke ili pozive ovog korisnika.</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blokiraj</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Ukloni blokadu ovog kontakta?</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">Jeste li sigurni da želite ukloniti blokadu ovog kontakta?</string>
@@ -291,7 +343,7 @@ ponovno uvoženje će rezultirati duplim porukama.</string>
   <string name="RedPhone_the_number_you_dialed_does_not_support_secure_voice">Broj koji ste birali ne podržava sigurno glasovno pozivanje!</string>
   <string name="RedPhone_got_it">Dohvaćeno</string>
   <!--RegistrationActivity-->
-  <string name="RegistrationActivity_connect_with_signal">Povežite se sa Signal</string>
+  <string name="RegistrationActivity_connect_with_signal">Poveži sa Signal</string>
   <string name="RegistrationActivity_select_your_country">Odaberite svoju zemlju</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">Unesite pozivni broj
 vaše zemlje</string>
@@ -346,8 +398,7 @@ Provjerite da li je ovo vaš broj telefona! Uskoro ćemo poslati SMS poruku na n
 razmjene ključeva!</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
 Primljena poruka razmjene ključeva za pogrešnu inačicu protokola.</string>
-  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_click_to_process">
-Primljena poruka sa nepoznatim ključem identiteta. Pritisnite za obradu i prikaz.</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_tap_to_process">Primljena poruka s nepoznatim ključem identiteta. Pritisnite za obradu i prikaz.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">Primljene ažurirane ali nepoznate infomacije o identitetu. Pritisnite za provjeru identiteta.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Resetiranje sigurne sesije.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Dupla poruka.</string>
@@ -359,11 +410,13 @@ Primljena poruka sa nepoznatim ključem identiteta. Pritisnite za obradu i prika
   <string name="ThreadRecord_called_you">Zvali su vas</string>
   <string name="ThreadRecord_missed_call">Propušteni poziv</string>
   <string name="ThreadRecord_media_message">Multimedijalna poruka</string>
+  <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal_say_hey">%s koristi Signal, reci bok!</string>
   <!--VerifyIdentityActivity-->
   <string name="VerifyIdentityActivity_you_do_not_have_an_identity_key">Nemate ključ identiteta.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key">Primatelj nema ključ identiteta.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key_exclamation">Primatelj nema ključ identiteta!</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_scan_their_key_to_compare">Skenirajte njihov ključ za usporedbu</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_get_your_key_scanned">Skeniraj moj ključ</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_please_check_the_fingerprint_text_carefully">UPOZORENJE, skenirani ključ NE ODGOVARA! Provjerite pažljivo tekst otiska prsta.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_not_verified_exclamation">NIJE potvrđeno!</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_their_key_is_correct_it_is_also_necessary_to_verify_your_key_with_them_as_well">Njihov ključ je ispravan. Također je potrebno potvrditi vaš ključ sa njima.</string>
@@ -377,6 +430,7 @@ Primljena poruka sa nepoznatim ključem identiteta. Pritisnite za obradu i prika
   <string name="ViewIdentityActivity_not_verified_exclamation">NIJE potvrđeno!</string>
   <string name="ViewIdentityActivity_the_scanned_key_matches_exclamation">Skenirani ključ odgovara!</string>
   <string name="ViewIdentityActivity_verified_exclamation">Potvrđeno!</string>
+  <string name="ViewIdentityActivity_your_identity_fingerprint">Vaš otisak prsta identiteta</string>
   <!--KeyExchangeInitiator-->
   <string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">Pokreni usprkos postojećem zahtjevu?</string>
   <string name="KeyExchangeInitiator_send">Pošalji</string>
@@ -426,10 +480,19 @@ Primljena poruka sa nepoznatim ključem identiteta. Pritisnite za obradu i prika
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Brzi odgovor nije dostupan kada je Signal zaključan!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Greška prilikom slanja poruke!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">Nova Signal poruka</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Sadržaj je skriven</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nova poruka</string>
   <!--attachment_type_selector-->
+  <string name="attachment_type_selector__image">Slika</string>
+  <string name="attachment_type_selector__audio">Zvuk</string>
+  <string name="attachment_type_selector__video">Video</string>
+  <string name="attachment_type_selector__contact">Kontakt</string>
+  <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
+  <string name="attachment_type_selector__location">Položaj</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
+  <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Stara lozinka</string>
+  <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nova lozinka</string>
+  <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Ponovite novu lozinku</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Unesite ime ili broj</string>
   <!--contact_selection_group_activity-->
@@ -457,6 +520,7 @@ Primljena poruka sa nepoznatim ključem identiteta. Pritisnite za obradu i prika
   <string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Priložena sličica</string>
   <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Uključi/isključi ladicu dodataka</string>
   <!--conversation_input_panel-->
+  <string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">POVUCITE ZA PREKID</string>
   <!--conversation_item-->
   <string name="conversation_item__mms_downloading_description">Preuzimanje media poruke</string>
   <string name="conversation_item__mms_image_description">Multimedijalna poruka</string>
@@ -477,12 +541,17 @@ Primljena poruka sa nepoznatim ključem identiteta. Pritisnite za obradu i prika
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Učitavanje zemalja...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Traži</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Skenirajte na uređaju prikazani QR kôd za povezivanje</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">Poveži uređaj</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Nema povezanih uređaja...</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Poveži novi uređaj</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">nastavi</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Nije moguće dohvatiti zapise sa vašeg uređaja. Još uvijek možete koristiti ADB kako biste dohvatili debug zapise.</string>
+  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Čitanje zapisa na Vašem uređaju nije moguće. Još uvijek možete koristiti ADB za pristup debug zapisu.</string>
   <string name="log_submit_activity__thanks">Hvala na pomoći!</string>
   <string name="log_submit_activity__submitting">Slanje</string>
   <string name="log_submit_activity__posting_logs">Slanje zapisa u gist…</string>
@@ -497,7 +566,12 @@ Primljena poruka sa nepoznatim ključem identiteta. Pritisnite za obradu i prika
   <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Ažuriranje baze podataka...</string>
   <string name="export_fragment__export_plaintext_backup">Izvezi nekriptiranu kopiju</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Uvezi SMS bazu podataka sustava</string>
+  <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Uvezi bazu podataka iz zadane aplikacije za poruke</string>
+  <string name="import_fragment__restore_encrypted_backup">Vrati kriptiranu kopiju</string>
+  <string name="import_fragment__restore_a_previously_exported_encrypted_signal_backup">Vrati prethodno izvezenu kriptiranu Signal kopiju.</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Uvezi nekriptiranu kopiju</string>
+  <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">
+Uvezi nekriptiranu kopiju. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\'.</string>
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Prikaži cijeli razgovor</string>
   <!--media_overview_activity-->
@@ -514,16 +588,18 @@ Primljena poruka sa nepoznatim ključem identiteta. Pritisnite za obradu i prika
   <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Uneseni tekst nije ispravan poslužitelj</string>
   <!--GroupUtil-->
   <string name="GroupUtil_group_updated">Grupa je ažurirana.</string>
+  <string name="GroupUtil_group_name_is_now">Ime grupe sada je \'%1$s\'.</string>
   <!--prompt_passphrase_activity-->
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Otključaj</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
   <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Signal zahtjeva MMS postavke kako bi dostavio multimedijalne ili grupne poruke preko vašeg operatera. Vaš uređaj nije ove informacije učinio dostupnima, što se ponekad događa kod zaključanih uređaja ili drugih ograničenih postavki.</string>
-  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">Kako biste slali multimedijalne ili grupne poruke, pritisnite \'OK\' i popunite tražene postavke. MMS postavke za vašeg operatera se obično mogu naći tražeći \'APN vašeg operatera\'. Ovo je potrebno napraviti samo jednom.</string>
+  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">Kako biste slali multimedijalne i grupne poruke, pritisnite \'OK\' i popunite tražene postavke. MMS postavke za Vašeg operatera obično se mogu naći tražeći \'APN vašeg operatera\'. Ovo je potrebno učiniti samo jednom.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__blocked">BLOKIRANO</string>
   <!--recipient_preferences-->
   <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Utišaj razgovor</string>
   <string name="recipient_preferences__disable_notifications_for_this_conversation">Onemogući obavijesti za ovaj razgovor</string>
+  <string name="recipient_preferences__notification_sound">Zvuk obavijesti</string>
   <string name="recipient_preferences__vibrate">Vibriraj</string>
   <string name="recipient_preferences__block">Blokiraj</string>
   <string name="recipient_preferences__color">Boja</string>
@@ -569,14 +645,10 @@ Signal vas može nazvati kako bi potvrdio vaš broj. Pritisnite \'Nazovi me\' i
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Nazovi me</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Uredi broj</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Greška u povezivanju.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
-Signal se nije mogao povezati na instant uslugu.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">Signal se nije mogao povezati sa serverom.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Neki mogući
 problemi uključuju:</string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Nema mreže.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Vaš
-uređaj treba mrežu povezivost kako biste mogli koristiti Signal mogućnosti. Provjerite da li
-je uređaj povezan na 3G ili Wi-Fi.</string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Ograničenja vatrozida.</string>
   <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
 Ukoliko ste povezani preko Wi-Fi, moguće je da postoji vatrozid koji blokira pristup na
@@ -619,25 +691,30 @@ neuspješno.</string>
   <string name="AndroidManifest__public_identity_key">Javni ključ identiteta</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Izmjeni lozinku</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Potvrdite identitet</string>
-  <string name="AndroidManifest__log_submit">Pošaljite debug zapise</string>
+  <string name="AndroidManifest__log_submit">Pošalji debug zapis</string>
   <string name="AndroidManifest__media_preview">Prikaz medija</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Sve slike</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Sve slike sa %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Detalji poruke</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Upravljanje povezanim uređajima</string>
+  <string name="AndroidManifest__invite_friends">Pozovi prijatelje</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Arhivirani razgovori</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Uvoz / izvoz</string>
+  <string name="arrays__your_identity_key">Vaš ključ identiteta</string>
   <string name="arrays__use_default">Koristi zadano</string>
   <string name="arrays__use_custom">Koristi prilagođeno</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Utišaj na 1 sat</string>
   <string name="arrays__mute_for_two_hours">Utišaj na 2 sata</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_day">Utišaj na 1 dan</string>
   <string name="arrays__mute_for_seven_days">Utišaj na 7 dana</string>
+  <string name="arrays__mute_for_one_year">Utišaj na 1 godinu</string>
   <string name="arrays__settings_default">Zadane postavke</string>
   <string name="arrays__enabled">Omogućeno</string>
   <string name="arrays__disabled">Onemogućeno</string>
   <string name="arrays__name_and_message">Ime i poruka</string>
   <string name="arrays__name_only">Samo ime</string>
+  <string name="arrays__no_name_or_message">Nema imena ili poruke</string>
   <string name="arrays__images">Slike</string>
   <string name="arrays__audio">Audio</string>
   <string name="arrays__video">Video</string>
@@ -663,19 +740,15 @@ neuspješno.</string>
   <string name="preferences__choose_identity">Odaberite identitet</string>
   <string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Odaberite unos kontakta sa popisa kontakata.</string>
   <string name="preferences__change_passphrase">Izmjeni lozinku</string>
+  <string name="preferences__change_your_passphrase">Izmijenite Vašu lozinku</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Omogući lozinku</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Lozinka %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Omogući zaključani ekran za poruke</string>
+  <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Zaključaj Signal i obavijesti o porukama s lozinkom</string>
   <string name="preferences__screen_security">Sigurnost ekrana</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Sigurnost ekrana %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Onemogući snimanje ekrana na popisu nedavnih i unutar aplikacije</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Zaboravi lozinku iz memorije nakon nekoliko intervala</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Vremensko ograničenje lozinke</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Odaberite vremensko ograničenje lozinke</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Interval vremenskog ograničenja</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Vrijeme nakon kojeg će se obrisati lozinka iz memorije</string>
+  <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Automatski zaključaj Signal nakon određenog vremenskog intervala neaktivnosti</string>
   <string name="preferences__notifications">Obavijesti</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">Omogući obavijesti o poruci</string>
+  <string name="preferences__show_a_notification_for_new_signal_contacts">Pokaži obavijesti o novim Signal kontaktima</string>
   <string name="preferences__led_color">LED boja</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Nepoznato</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED uzorak treptanja</string>
@@ -685,7 +758,7 @@ neuspješno.</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Prilagođeni LED uzorak treptanja postavljen!</string>
   <string name="preferences__sound">Zvuk</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Izmjenite zvuk obavijesti</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Obavijesti unutar razgovora</string>
+  <string name="preferences__silent">Bezvučno</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Reproduciraj zvukove obavijesti prilikom pregleda aktivnog razgovora</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Ponovi upozorenja</string>
   <string name="preferences__never">Nikada</string>
@@ -723,20 +796,21 @@ neuspješno.</string>
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC lozinka</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS potvrde isporuke</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Traži potvrdu isporuke za svaki poslani SMS</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Automatski obriši starije poruke nakon što razgovor pređe određenu duljinu</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automatski obriši starije poruke nakon što razgovor pređe određenu duljinu</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Obriši stare poruke</string>
   <string name="preferences__chats">Razgovori i media</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Maksimalna duljina razgovora</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Skrati sve teme sada</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Skeniraj sve teme i primijeni maksimalnu duljinu razgovora</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Skrati sve razgovore odmah</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Skeniraj sve razgovore i primijeni ograničenje duljine razgovora</string>
+  <string name="preferences__devices">Uređaji</string>
   <string name="preferences__light_theme">Svijetla</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Tamna</string>
   <string name="preferences__appearance">Izgled</string>
   <string name="preferences__theme">Teme</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Tema %s</string>
   <string name="preferences__default">Zadano</string>
   <string name="preferences__language">Jezik</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Jezik %s</string>
+  <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal poruke i pozivi</string>
+  <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Besplatne privatne poruke i pozivi sa Signal korisnicima</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Pošalji debug zapis</string>
   <string name="preferences__support_wifi_calling">\'WiFi Calling\' način kompatibilnosti</string>
   <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Omogućite ukoliko vaš uređaj koristi SMS/MMS isporuku preko WiFi (omogućite jedino kada je \'WiFi pozivanje\' omogućeno na vašem uređaju)</string>
@@ -765,6 +839,7 @@ neuspješno.</string>
   <!--conversation_callable_insecure-->
   <string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Nazovi</string>
   <!--conversation_callable_secure-->
+  <string name="conversation_callable_secure__menu_call">Signal poziv</string>
   <!--conversation_context-->
   <string name="conversation_context__menu_message_details">Detalji poruke</string>
   <string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopiraj tekst</string>
@@ -780,11 +855,13 @@ neuspješno.</string>
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Obriši odabrano</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Odaberi sve</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Odabran arhiv</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Traži</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Slika kontakta</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">Upozorenje o grešci</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">Arhivirano</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Novi razgovor</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -799,6 +876,7 @@ neuspješno.</string>
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Dodaj privitak</string>
   <string name="conversation__menu_update_group">Ažuriraj grupu</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Napusti grupu</string>
+  <string name="conversation__menu_delete_thread">Obriši razgovor</string>
   <string name="conversation__menu_view_media">Sve slike</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Postavke razgovora</string>
   <!--conversation_popup-->
@@ -820,19 +898,29 @@ neuspješno.</string>
   <string name="text_secure_normal__menu_settings">Postavke</string>
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Zaključaj</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Označi sve pročitano</string>
+  <string name="text_secure_normal__invite_friends">Pozovi prijatelje</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">Pomoć</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_expired_build">Vaša Signal inačica je istekla!</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">Poruke više neće biti moguće uspješno poslati, nadogradite na najnoviju dostupnu inačicu.</string>
+  <string name="reminder_header_outdated_build">Vaša Signal inačica je istekla!</string>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Vaša će verzija Signala isteći danas. Dodirnite za ažuriranje na najnoviju inačicu.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build">Vaša je verzija Signala istekla!</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">Poruke više neće moći biti uspješno poslane. Pritisnite za ažuriranje na najnoviju inačicu.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_button">AŽURIRAJ</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">Koristi kao zadanu SMS aplikaciju</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Pritisnite kako biste postavili Signal kao zadanu SMS aplikaciju.</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_button">POSTAVI</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Uvezi SMS poruke sustava</string>
-  <string name="reminder_header_sms_import_text">Pritisnite kako biste kopirali SMS poruke telefona u kriptiranu bazu podataka.</string>
+  <string name="reminder_header_sms_import_text">Dodirnite za uvoz postojećih tekstualnih poruka u Signal kriptiranu bazu podataka?</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_button">UVOZ</string>
+  <string name="reminder_header_push_title">Omogući Signal poruke i pozive</string>
+  <string name="reminder_header_push_text">Nadogradi svoje iskustvo komuniciranja.</string>
   <string name="reminder_header_push_button">OMOGUĆI</string>
   <string name="reminder_header_invite_title">Pozovi u Signal</string>
   <string name="reminder_header_invite_text">Dovedite svoj razgovor s %1$s na sljedeću razinu.</string>
   <string name="reminder_header_invite_button">POZOVI</string>
+  <string name="reminder_header_share_title">Pozovi svoje prijatelje!</string>
+  <string name="reminder_header_share_text">Što više prijatelja koriste Signal, to bolje.</string>
+  <string name="reminder_header_share_button">PODIJELI</string>
   <string name="reminder_header_close_button">ZATVORI</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
   <string name="MediaPreviewActivity_you">Vi</string>
@@ -843,6 +931,7 @@ neuspješno.</string>
   <!--media_preview_activity-->
   <string name="media_preview_activity__image_content_description">Prikaz slike</string>
   <!--new_conversation_activity-->
+  <string name="new_conversation_activity__refresh">Osvježi</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
   <string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Slušalica</string>
   <string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Slušalice</string>

res/values-hu/strings.xml

@@ -7,14 +7,19 @@
   <string name="please_wait">Kérlek várj...</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Jelenleg: %s</string>
-  <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Még nem állítottál be jelszót!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s üzenet beszélgetésenként</string>
+  <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Még nem állítottál be jelmondatot!</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="one">1 üzenet beszélgetésenként</item>
+    <item quantity="other">%d üzenet beszélgetésenként</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Minden régi üzenet törlése most?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Biztosan szeretnéd azonnal csonkolni az összes beszélgetésfolyamot a legutóbbi %s üzenetre?</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
+    <item quantity="one">Ez azonnal csonkolni fogja az összes beszélgetést a legfrissebb üzenetre.</item>
+    <item quantity="other">Ez azonnal csonkolni fogja az összes beszélgetést a(z) %d legfrissebb üzenetre.</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Törlés</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Jelszó tiltása?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
-Képernyő zárolásának tiltása az üzeneteknél?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Jelmondat tiltása?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Ez véglegesen fel fogja oldani a Signal-t és az üzenet értesítéseket.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Tiltás</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Leregisztrálás</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Leregisztrálás Signal üzenetekről és hívásokról...</string>
@@ -30,12 +35,18 @@ Képernyő zárolásának tiltása az üzeneteknél?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">ki</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Ki</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Jelmondat %1$s, Képernyő biztonság %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Téma %1$s, Nyelv %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d perc</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="one">1 perc</item>
+    <item quantity="other">%d perc</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(kép)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(hang)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(videó)</string>
+  <string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(hely)</string>
   <!--AttchmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Nem található alkalmazás a média kiválasztásához.</string>
   <!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
@@ -45,6 +56,7 @@ Képernyő zárolásának tiltása az üzeneteknél?</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Hang</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Névjegy infó</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
+  <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Hiba a hang lejátszásakor!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
   <string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Tiltott névjegyek</string>
   <!--CallScreen-->
@@ -67,35 +79,42 @@ ezt a névjegyet.
   <string name="ConversationItem_expires_s">Lejár: %s</string>
   <string name="ConversationItem_error_not_delivered">Nincs kézbesítve</string>
   <string name="ConversationItem_view_secure_media_question">Megnézed a titkosított médiát?</string>
-  <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">Ez a médiafájl egy titkosított adatbázisba került mentésre. Egy külső tartalom megjelenítővel történő megtekintése azonban az adatok átmeneti dekódolásával és lemezre írásával jár. Biztosan ezt szeretnéd tenni? </string>
+  <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">Ez a média egy titkosított adatbázisban van tárolva. Sajnos, hogy megnézd egy külső tartalommegjelenítőben, jelenleg szükséges, hogy az adat átmenetileg dekódolva és kiírva legyen a tárolóra. Biztosan ezt szeretnéd tenni?</string>
   <string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">Hiba, elévült kulcs-csere üzenet érkezett.</string>
-  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process">Kulcs-csere üzenet érkezett, kattints a feldolgozás végrehajtásához!</string>
+  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Kulcs-csere üzenet érkezett, érints a feldolgozáshoz.</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s elhagyta a csoportot.</string>
-  <string name="ConversationItem_click_for_details">Koppints a részletekért</string>
-  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Koppints a nem biztonságos tartalék mód aktiválásához</string>
-  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Legyen tartalék mód a nem biztonságos SMS?</string>
-  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Legyen tartalék mód a nem biztonságos MMS?</string>
-  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Ez az üzenet <b>nem</b> lesz titkosítva, mert a fogadó már nem Signal felhasználó.\n\nTitkosítatlan üzenet küldése?</string>
+  <string name="ConversationItem_click_for_details">Érints a részletekért</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Érints a védtelen visszaálláshoz</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Visszaállás védtelen SMS-re?</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Visszaállás védtelen MMS-re?</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Ez az üzenet <b>nem</b> lesz titkosítva, mert a címzett már nem Signal felhasználó.\n\nVédtelen üzenet küldése?</string>
   <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Nem található alkalmazás ezen médiafájl megnyitásához.</string>
   <!--ConversationActivity-->
+  <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Biztonságos munkamenet alaphelyzetbe állítása?</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Ez segíthet, ha titkosítási problémáid vannak ebben a beszélgetésben. Az üzeneteid meg lesznek tartva.</string>
+  <string name="ConversationActivity_reset">Alaphelyzetbe állítás</string>
+  <string name="ConversationActivity_delete_thread_question">Beszélgetés törlése?</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">Ez végelegesen törölni fogja az összes üzenetet ebben a beszélgetésben.</string>
   <string name="ConversationActivity_add_attachment">Melléklet hozzáadása</string>
   <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Válassz névjegy infót!</string>
   <string name="ConversationActivity_compose_message">Üzenetírás</string>
   <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Sajnáljuk, egy hiba történt a mellékleted beállításában.</string>
   <string name="ConversationActivity_the_gif_you_selected_was_too_big">Az általad választott gif túl nagy volt!</string>
-  <string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">Sajnos a kiválasztott mozgókép mérete meghaladja a maximális üzenetméret határt (%1$skB).</string>
-  <string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">Sajnos a kiválasztott hangállomány mérete meghaladja a maximális üzenetméret határt (%1$skB).</string>
-  <string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">A fogadó nem egy érvényes SMS vagy email cím!</string>
+  <string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">Sajnáljuk, a kiválasztott mozgókép mérete meghaladja a maximális üzenetméret határt (%1$skB).</string>
+  <string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">Sajnáljuk, a kiválasztott hangállomány mérete meghaladja a maximális üzenetméret határt (%1$skB).</string>
+  <string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">A címzett nem egy érvényes SMS vagy email cím!</string>
   <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">Üres az üzenet!</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">Csoport tagok</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Csoportos beszélgetés</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Névtelen csoport</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d tag</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 tag</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="one">1 tag</item>
+    <item quantity="other">%d tag</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Mentett piszkozat</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Érvénytelen címzett!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">A hívások nem támogatottak!</string>
-  <string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Úgy tűnik ez az eszköz nem támogatja a tárcsázási műveleteket.</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Úgy tűnik, ez a készülék nem támogatja a tárcsázási műveleteket.</string>
   <string name="ConversationActivity_leave_group">Elhagyod a csoportot?</string>
   <string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Biztosan el akarod hagyni ezt a csoportot?</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Nem biztonságos SMS</string>
@@ -112,6 +131,8 @@ ezt a névjegyet.
   <string name="ConversationActivity_unblock">Tiltás feloldása</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">A melléklet meghaladja a mérethatárt ahhoz a típusú üzenethez, amit küldesz.</string>
   <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera nem elérhető</string>
+  <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nem lehet hangot rögzíteni!</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Hiba a hangüzenet küldése közben...</string>
   <!--ConversationFragment-->
   <string name="ConversationFragment_message_details">Üzenet részletek</string>
   <string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Átviteli mód: %1$s\nKüldött/Fogadott: %2$s</string>
@@ -121,8 +142,8 @@ ezt a névjegyet.
     <item quantity="other">Kiválasztott üzenetek törlése?</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">Ez azonnal törölni fogja a kiválasztott üzenetet.</item>
-    <item quantity="other">Ez azonnal törölni fogja mind a(z) %1$d kiválasztott üzenetet.</item>
+    <item quantity="one">Ez végelegesen törölni fogja a kiválasztott üzenetet.</item>
+    <item quantity="other">Ez végelegesen törölni fogja mind a(z) %1$d kiválasztott üzenetet.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Mentés tárolóra?</string>
   <string name="ConversationFragment_saving_this_media_to_storage_warning">Ez a média mentése a tárolóra lehetővé teszi bármelyik másik alkalmazásnak a készülékeden, hogy hozzáférjen.\n\nFolytatod?</string>
@@ -145,13 +166,24 @@ ezt a névjegyet.
     <item quantity="other">Kiválasztott beszélgetések törlése?</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
-    <item quantity="one">Ez azonnal törölni fogja a kiválasztott beszélgetést.</item>
-    <item quantity="other">Ez azonnal törölni fogja mind a(z) %1$d kiválasztott beszélgetést.</item>
+    <item quantity="one">Ez végelegesen törölni fogja a kiválasztott beszélgetést.</item>
+    <item quantity="other">Ez végelegesen törölni fogja mind a(z) %1$d kiválasztott beszélgetést.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Törlés</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Kiválasztott beszélgetésfolyamok törlése...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Kiválasztott beszélgetések törlése...</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
+    <item quantity="one">Beszélgetés archiválva</item>
+    <item quantity="other">%d beszélgetés archiválva</item>
+  </plurals>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">VISSZAVONÁS</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
+    <item quantity="one">Beszélgetés áthelyezve a bejövőbe</item>
+    <item quantity="other">%d beszélgetés áthelyezve a bejövőbe</item>
+  </plurals>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Kulcs-csere üzenet...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Archivált beszélgetések (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Egyéni: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Alapértelmezett: %s</string>
@@ -161,16 +193,17 @@ ezt a névjegyet.
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d perc</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Társítás megszüntetése ezzel: \'%s\'?</string>
-  <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Ez az eszköz társításának megszüntetésével ez többé nem lesz képes üzeneteket küldeni vagy fogadni.</string>
+  <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Ez a készülék társításának megszüntetésével ez többé nem lesz képes üzeneteket küldeni vagy fogadni.</string>
   <string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Hálózati kapcsolódás sikertelen...</string>
   <string name="DeviceListActivity_try_again">Újrapróbálkozás</string>
-  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Eszköz társításának megszüntetése...</string>
-  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Eszköz társításának megszüntetése</string>
+  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Készülék társításának megszüntetése...</string>
+  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Készülék társításának megszüntetése</string>
   <string name="DeviceListActivity_network_failed">Hálózati hiba!</string>
   <!--DeviceListItem-->
-  <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Megnevezetlen eszköz</string>
+  <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Megnevezetlen készülék</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Társítva: %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Utoljára aktív %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Ma</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Megosztás...</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -178,7 +211,7 @@ ezt a névjegyet.
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_called_signal">A TextSecure és a RedPhone most egy privát üzenetküldő minden helyzetre: Signal.</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_welcome_to_signal_excited">Üdvözöl a Signal!</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal">A TextSecure mostantól Signal.</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">A TextSecure és a RedPhone most egy alkalmazás: Signal. Koppints a felfedezéshez.</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">A TextSecure és a RedPhone most egy alkalmazás: Signal. Érints a felfedezéshez.</string>
   <!--ExportFragment-->
   <string name="ExportFragment_export">Exportálás</string>
   <string name="ExportFragment_export_plaintext_to_storage">Nyílt szöveg exportálása tárolóra?</string>
@@ -191,14 +224,14 @@ ezt a névjegyet.
   <string name="ExportFragment_success">Sikerült!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Elhúzódó Signal kommunikációs hiba!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">A Signal képtelen volt regisztrálni Google Play Szolgáltatásokkal. Az adatcsatornán keresztüli kommunikáció le van tiltva, kérlek próbálj meg újra regisztrálni a Signal beállítások menüből.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">A Signal nem tudott regisztrálni a Google Play Szolgáltatásokkal. A Signal üzenetek és hívások le vannak tiltva, kérlek próbálj meg újraregisztrálni a Beállítások &gt; Haladó-ban.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Új csoport</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Csoport frissítése</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Csoport név</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Új MMS csoport</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Kiválasztottál egy névjegyet, aki nem támogatja a Signal csoportokat, így ez a csoport MMS lesz.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">Nem vagy regisztrálva adat csatorna használatára, így a Signal csoportok le vannak tiltva.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Nem vagy regisztrálva Signal üzenetekre és hívásokra, így a Signal csoportok le vannak tiltva. Kérlek próbálj meg újraregisztrálni a Beállítások &gt; Haladó-ban.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Egy váratlan hiba történt, ami a csoport létrehozását meghiúsította.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">A csoporthoz legalább egy emberre szükség van!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">A csoportod egyik tagjának számát nem lehet megfelelően olvasni. Kérlek javítsd ki, vagy távolítsd el a névjegyet és próbáld újra!</string>
@@ -222,7 +255,7 @@ ezt a névjegyet.
     </string>
   <string name="ImportFragment_import">Importálás</string>
   <string name="ImportFragment_cancel">Mégsem</string>
-  <string name="ImportFragment_restore_encrypted_backup">Titkosított biztonsági másolat visszaállítása?</string>
+  <string name="ImportFragment_restore_encrypted_backup">Titkosított biztonsági mentés visszaállítása?</string>
   <string name="ImportFragment_restoring_an_encrypted_backup_will_completely_replace_your_existing_keys">
         Egy titkosított biztonsági mentés visszaállításával minden létező kulcs, beállítás és üzenet felülíródik.
         El fogsz veszíteni minden információt a jelenlegi Signal telepítésedben, de nincs
@@ -243,6 +276,7 @@ akkor az újbóli importálás duplikált üzeneteket eredményez.</string>
   <string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Nem található titkosított biztonsági mentés!</string>
   <string name="ImportFragment_restore_complete">Visszaállítás befejezve!</string>
   <!--InputPanel-->
+  <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Érintsd meg és tartsd a hangüzenet rögzítéséhez, engedd el a küldéshez</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Megosztás</string>
   <string name="InviteActivity_send_sms">SMS küldése</string>
@@ -277,10 +311,16 @@ akkor az újbóli importálás duplikált üzeneteket eredményez.</string>
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signal hívás folyamatban</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Nem fogadott hívás tőle: %s</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Nem fogadott Signal hívás</string>
+  <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Signal hívás létesítése</string>
+  <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Bejövő Signal hívás</string>
+  <string name="NotificationBarManager__deny_call">Hívás elutasítása</string>
+  <string name="NotificationBarManager__answer_call">Válasz hívásra</string>
+  <string name="NotificationBarManager__end_call">Hívás befejezése</string>
+  <string name="NotificationBarManager__cancel_call">Hívás megszakítása</string>
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimédia üzenet</string>
   <!--MessageRecord-->
-  <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Egy üzenet érkezett a Signal egy régebbi verziójával titkosítva, ami már nem támogatott. Kérlek kérd meg a küldőt, hogy frissítsen a legutóbbi verzióra és küldje újra az üzenetet.</string>
+  <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Egy üzenet érkezett a Signal egy régebbi verziójával titkosítva, ami már nem támogatott. Kérlek kérd meg a küldőt, hogy frissítsen a legfrissebb verzióra és küldje újra az üzenetet.</string>
   <string name="MessageRecord_left_group">Elhagytad a csoportot.</string>
   <string name="MessageRecord_updated_group">A csoport frissítése megtörtént.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you">%s hívott téged</string>
@@ -288,26 +328,34 @@ akkor az újbóli importálás duplikált üzeneteket eredményez.</string>
   <string name="MessageRecord_missed_call_from">Nem fogadott hívás tőle: %s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_on_signal_say_hey">%s fent van a Signal-on, köszönj be!</string>
   <!--PassphraseChangeActivity-->
-  <string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">A jelszavak nem egyeznek!</string>
-  <string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Hibás korábbi jelszó!</string>
-  <string name="PassphraseChangeActivity_enter_new_passphrase_exclamation">Adj meg egy új jelszót!</string>
+  <string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">A jelmondatok nem egyeznek!</string>
+  <string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Hibás régi jelmondat!</string>
+  <string name="PassphraseChangeActivity_enter_new_passphrase_exclamation">Adj meg új jelmondatot!</string>
   <!--DeviceProvisioningActivity-->
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">Társítod ezt az eszközt?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">Társítod ezt a Készüléket?</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_cancel">MÉGSE</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_continue">FOLYTATÁS</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_title">Társítod ezt az eszközt?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_title">Társítod ezt a készüléket?</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Képes lesz</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Eszköz társítása</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Új eszköz társítása</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nem található eszköz</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
+        • Az összes üzeneted olvasására
+        \n• Üzeneteket küldeni a nevedben
+    </string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Készülék társítása</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Új készülék társítása...</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Készülék jóváhagyva!</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nem található készülék.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Hálózati hiba</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Érvénytelen QR kód</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Sajnos túl sok eszközöd van társítva jelenleg, próbálj meg néhányat eltávolítani...</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Sajnáljuk, túl sok készüléked van társítva jelenleg, próbálj meg néhányat eltávolítani...</string>
+  <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Sajnáljuk, ez nem egy érvényes készülék társítási QR kód.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Signal készülék társítása?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Úgy tűnik, hogy egy harmadik féltől származó szkennelővel próbálsz társítani egy Signal készüléket. A védelmed érdekében kérlek szkenneld újra a kódot Signal-on belül.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
-  <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Jelszó megadása</string>
+  <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Jelmondat megadása</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal ikon</string>
-  <string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">Jelszó küldése</string>
-  <string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">Érvénytelen jelszó!</string>
+  <string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">Jelmondat küldése</string>
+  <string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">Érvénytelen jelmondat!</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
   <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">Az általad használt Google Play Szolgáltatások nem működnek megfelelően.
 Kérlek telepíts újra a Google Play Szolgáltatásokat és próbálkozz újra!</string>
@@ -337,7 +385,7 @@ Kérlek telepíts újra a Google Play Szolgáltatásokat és próbálkozz újra!
   <string name="RedPhone_connected">Kapcsolódva</string>
   <string name="RedPhone_connecting">Kapcsolódás</string>
   <string name="RedPhone_handshake_failed">Kézfogás sikertelen!</string>
-  <string name="RedPhone_recipient_unavailable">A fogadó nem elérhető</string>
+  <string name="RedPhone_recipient_unavailable">A címzett nem elérhető</string>
   <string name="RedPhone_performing_handshake">Kézfogás végrhajtása</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Hálózati hiba!</string>
   <string name="RedPhone_client_failed">Kliens hiba</string>
@@ -348,7 +396,7 @@ Kérlek telepíts újra a Google Play Szolgáltatásokat és próbálkozz újra!
   <string name="RedPhone_the_number_you_dialed_does_not_support_secure_voice">Az általad tárcsázott szám nem támogatja a biztonságos hangot!</string>
   <string name="RedPhone_got_it">Megértettem</string>
   <!--RegistrationActivity-->
-  <string name="RegistrationActivity_connect_with_signal">Csatlakozás a Signal-lal</string>
+  <string name="RegistrationActivity_connect_with_signal">Kapcsolódás Signal-lal</string>
   <string name="RegistrationActivity_select_your_country">Saját ország kiválasztása </string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">Add meg a saját
 ország kódot!
@@ -361,9 +409,9 @@ telefonszámot!
 szám (%s) érvénytelen.
  </string>
   <string name="RegistrationActivity_unsupported">Nem támogatott</string>
-  <string name="RegistrationActivity_sorry_this_device_is_not_supported_for_data_messaging">Sajnos a jelen
-eszköz nem támogatja az adat alapú üzenetküldést. Az Android 4.0-nál régebbi verziót használó eszközök esetén
-rendelkezniük kell Google fiókkal. Az Android 4.0-t vagy frissebb verziót használó eszközök
+  <string name="RegistrationActivity_sorry_this_device_is_not_supported_for_data_messaging">Sajnáljuk, ez a
+készülék nem támogatja az adat alapú üzenetküldést. Az Android 4.0-nál régebbi verziót használó készülékek esetén
+rendelkezniük kell Google fiókkal. Az Android 4.0-t vagy frissebb verziót használó készülékek
 nem igénylik a Google fiók meglétét, de a Play Áruház alkalmazásnak telepítve kell lennie.
  </string>
   <string name="RegistrationActivity_we_will_now_verify_that_the_following_number_is_associated_with_your_device_s">
@@ -409,10 +457,8 @@ Ellenőrizd újra, hogy ez a te számod! Hamarosan egy SMS-ben fogjuk ellenőriz
   <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
 Érvénytelen protokoll verziójú csere kulcs üzenet érkezett.
  </string>
-  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_click_to_process">
-Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz és megjelenítéshez.
- </string>
-  <string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">Frissített, de ismeretlen azonosító adatok érkeztek. Koppints az azonosító érvényesítéséhez!</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_tap_to_process">Frissített, de ismeretlen azonosító kulcs érkezett. Érints a feldolgozáshoz és megjelenítéshez.</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">Frissített, de ismeretlen azonosító adatok érkeztek. Érints az azonosító érvényesítéséhez!</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Biztonságos munkamenet alaphelyzetbe állítása.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Üzenet duplikálása.</string>
   <!--ThreadRecord-->
@@ -460,7 +506,7 @@ Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz
   <string name="MmsDatabase_downloading_mms">MMS letöltése...</string>
   <string name="MmsDatabase_mms_download_failed">MMS letöltés sikertelen!</string>
   <string name="MmsDatabase_downloading">Letöltés...</string>
-  <string name="MmsDatabase_mms_pending_download">Koppints és add meg az MMS beállításokat a letöltés folyatásához.</string>
+  <string name="MmsDatabase_mms_pending_download">Érints és add meg az MMS beállításokat a letöltés folyatásához.</string>
   <string name="MmsDatabase_error_decrypting_message">Hiba az üzenet dekódolása közben.</string>
   <!--MmsMessageRecord-->
   <string name="MmsMessageRecord_decrypting_mms_please_wait">MMS dekódolása, kérlek várj...</string>
@@ -475,10 +521,10 @@ Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Érintsd meg a megnyitáshoz.</string>
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Érintsd meg a megnyitáshoz, vagy érintsd meg a zárat a bezáráshoz.</string>
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">A Signal feloldva</string>
-  <string name="KeyCachingService_lock">Lezárás jelszóval</string>
+  <string name="KeyCachingService_lock">Lezárás jelmondattal</string>
   <!--MessageNotifier-->
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d új üzenet %2$d beszélgetésben</string>
-  <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Legutóbbi tőle: %1$s</string>
+  <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Legfrissebb tőle: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Zárolt üzenet...</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Média üzenet: %s</string>
   <string name="MessageNotifier_no_subject">(Nincs tárgy)</string>
@@ -493,15 +539,19 @@ Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Gyors válasz nem elérhető, amikor a Signal zárolva van!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Probléma az üzenetküldésben!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">Új Signal üzenet</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Tartalmak rejtve</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Új üzenet</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Kép</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Hang</string>
   <string name="attachment_type_selector__video">Videó</string>
   <string name="attachment_type_selector__contact">Névjegy</string>
   <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
+  <string name="attachment_type_selector__location">Hely</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
+  <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Régi jelmondat</string>
+  <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Új jelmondat</string>
+  <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Új jelmondat megismétlése</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Írj be egy nevet vagy egy számot</string>
   <!--contact_selection_group_activity-->
@@ -519,8 +569,8 @@ Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz
   <string name="conversation_title_view__conversation_muted">Beszélgetés némítva</string>
   <!--conversation_activity-->
   <string name="conversation_activity__type_message_push">Signal üzenet küldése</string>
-  <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Nem biztonságos SMS küldése</string>
-  <string name="conversation_activity__type_message_mms_insecure">Nem biztonságos MMS küldése</string>
+  <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Védtelen SMS küldése</string>
+  <string name="conversation_activity__type_message_mms_insecure">Védtelen MMS küldése</string>
   <string name="conversation_activity__send">Küldés</string>
   <string name="conversation_activity__remove">Törlés</string>
   <string name="conversation_activity__window_description">Beszélgetés vele: %1$s</string>
@@ -529,6 +579,7 @@ Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz
   <string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Melléklet előnézet</string>
   <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Közvetlen mellékletfelvétel</string>
   <!--conversation_input_panel-->
+  <string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">CSÚSZTASSA EL A MEGSZAKÍTÁSHOZ</string>
   <!--conversation_item-->
   <string name="conversation_item__mms_downloading_description">Média üzenet letöltése</string>
   <string name="conversation_item__mms_image_description">Média üzenet</string>
@@ -549,12 +600,17 @@ Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Országok betöltése...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Keresés</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Szkenneld be a készüléken megjelenített QR kódot a társításhoz</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">Készülék társítása</string>
   <!--device_list_fragment-->
-  <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Nincsenek társított eszközök...</string>
+  <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Nincsenek társított készülékek...</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Új készülék társítása</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">folytatás</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Nem sikerült a naplóbejegyzések elérése az eszközön. Helyettük az ADB használható a hibakeresési naplóbejegyzésekhez.</string>
+  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Nem lehet olvasni a naplót a készülékeden. Ehelyett még mindig használhatsz ADB-t, hogy kapj hibakeresési naplót.</string>
   <string name="log_submit_activity__thanks">Köszönjük a segítségedet!</string>
   <string name="log_submit_activity__submitting">Küldés</string>
   <string name="log_submit_activity__posting_logs">Napló küldése gist-hez...</string>
@@ -590,12 +646,17 @@ Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz
   <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">A megadott szöveg nem érvényes -URI- azonosító</string>
   <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">A megadott szöveg nem érvényes kiszolgáló</string>
   <!--GroupUtil-->
+  <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
+    <item quantity="one">%1$s csatlakozott a csoporthoz.</item>
+    <item quantity="other">%1$s csatlakozott a csoporthoz.</item>
+  </plurals>
   <string name="GroupUtil_group_updated">A csoport frissítése megtörtént.</string>
+  <string name="GroupUtil_group_name_is_now">A csoport neve most \'%1$s\'.</string>
   <!--prompt_passphrase_activity-->
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Feloldás</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
-  <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">A Signal-nak szüksége van az MMS beállításokra, hogy kézbesítse a média és csoport üzeneteket a vezeték nélküli szolgáltatódon keresztül. Az eszközöd nem teszi ezt az információt elérhetővé, ami néha igaz a zárolt eszközökre és egyéb korlátozó konfigurációkra.</string>
-  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">A média és csoportos üzeneteke küldéséhez kattints az \"OK\" feliratra és add meg a kívánt beállításokat! A szolgáltatód MMS beállításai általában megtalálhatók a \"saját szolgáltató APN\" keresésével. Csupán egyszer van szüksége ezt megtenni.</string>
+  <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">A Signal-nak szüksége van az MMS beállításokra, hogy kézbesítse a média és csoport üzeneteket a vezeték nélküli szolgáltatódon keresztül. A készüléked nem teszi ezt az információt elérhetővé, ami néha igaz a zárolt eszközökre és egyéb korlátozó konfigurációkra.</string>
+  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">Média és csoport üzenetek küldéséhez érintsd meg az \'OK\'-t és hajtsd végre a kért beállításokat. Az MMS beállítások a szolgáltatódhoz általában megtalálható  a \'szolgáltatód APN-je\'-re kereséssel. Csak egyszer szükséges ezt megtenned.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__blocked">LETILTVA</string>
   <!--recipient_preferences-->
@@ -648,25 +709,23 @@ az alakja!
   <!--registration_progress_activity-->
   <string name="registration_progress_activity__voice_verification">Hang alapú azonosítás</string>
   <string name="registration_progress_activity__signal_can_also_call_you_to_verify_your_number">
-        A Signal fel is tud hívni, hogy ellenőrizze a számod. Koppints a \'Hívj Fel\'-re és írd be a
+        A Signal fel is tud hívni, hogy ellenőrizze a számod. Érintsd meg a \'Hívj Fel\'-t és írd be a
         hatjegyű kódot, amit ott hallasz.
     </string>
   <string name="registration_progress_activity__verify">Ellenőrzés</string>
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Hívj fel</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Szám szerkesztése</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Kapcsolati hiba.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
-        A Signal képtelen volt kapcsolódni a push szolgáltatáshoz.
-    </string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">A Signal nem tudott kapcsolódni a kiszolgálóhoz.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Néhány lehetséges probléma
 beleértve:
  </string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Nincs hálózati
 kapcsolat!
  </string>
-  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Az eszközödnek
-        szüksége van hálózati kapcsolatra, hogy használja ezt Signal funkciót. Győződj meg
-        arról, hogy kapcsolódva van 3G -hez vagy Wi-Fi -hez.
+  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">A
+        készülékednek szüksége van hálózati kapcsolatra annak érdekében, hogy használni tudja ezt a Signal funkciót. Győződj meg róla,
+        hogy kapcsolódva van mobil adatokhoz vagy Wi-Fi-hez.
     </string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Korlátozó tűzfal.
  </string>
@@ -710,20 +769,21 @@ sikertelen.
   <string name="message_details_header__from">Feladó:</string>
   <string name="message_details_header__with">Továbbá:</string>
   <!--AndroidManifest.xml-->
-  <string name="AndroidManifest__create_passphrase">Jelszó létrehozása</string>
-  <string name="AndroidManifest__enter_passphrase">Jelszó megadása</string>
+  <string name="AndroidManifest__create_passphrase">Jelmondat létrehozása</string>
+  <string name="AndroidManifest__enter_passphrase">Jelmondat megadása</string>
   <string name="AndroidManifest__select_contacts">Névjegyek kiválasztása</string>
   <string name="AndroidManifest__signal_detected">Signal észlelve</string>
   <string name="AndroidManifest__public_identity_key">Nyilvános azonosító kulcs</string>
-  <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Jelszó megváltoztatása</string>
+  <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Jelmondat megváltoztatása</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Azonosító ellenőrzése</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Hibakeresési napló küldése</string>
   <string name="AndroidManifest__media_preview">Média előnézet</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Összes fénykép</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Összes fénykép vele: %1$s</string>
-  <string name="AndroidManifest__message_details">Üzenet részletei</string>
-  <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Társított eszközök kezelése</string>
+  <string name="AndroidManifest__message_details">Üzenet részletek</string>
+  <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Társított készülékek kezelése</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Barátok meghívása</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Archivált beszélgetések</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Importálás / Exportálás</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Azonosító kulcsod</string>
@@ -739,6 +799,7 @@ sikertelen.
   <string name="arrays__disabled">Letiltott</string>
   <string name="arrays__name_and_message">Név és üzenet</string>
   <string name="arrays__name_only">Csak név</string>
+  <string name="arrays__no_name_or_message">Nincs név vagy üzenet</string>
   <string name="arrays__images">Képek</string>
   <string name="arrays__audio">Hang</string>
   <string name="arrays__video">Videó</string>
@@ -762,21 +823,19 @@ sikertelen.
   <string name="preferences__display_settings">Kijelző beállítások</string>
   <string name="preferences__choose_identity">Azonosító választása</string>
   <string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Bejegyzés választása a névjegyzékből.</string>
-  <string name="preferences__change_passphrase">Jelszó megváltoztatása</string>
+  <string name="preferences__change_passphrase">Jelmondat megváltoztatása</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">Változtasd meg a jelmondatod</string>
-  <string name="preferences__enable_passphrase">Jelszó engedélyezése</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Jelszó %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Zárolt képernyő engedélyezése az üzeneteknek</string>
+  <string name="preferences__enable_passphrase">Jelmondat engedélyezése</string>
+  <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Signal és üzenet értesítések zárolása jelmondattal</string>
   <string name="preferences__screen_security">Képernyő biztonság</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Képernyő biztonság %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">A képernyőkép mentés tiltása a korábbi listákban és az alkalmazáson belül</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Jelszó memóriából való törlése egy bizonyos idő elteltével</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Jelszó érvényességi ideje lezáráshoz</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Jelszó érvényességi idejének kiválasztása</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Érvényességi idő tartama</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">A jelszó memóriából való törlése előtti várakozási idő tartama</string>
+  <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Signal automatikus zárolása egy meghatározott inaktivitási időintervallum után</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Inaktivitási időtúllépés jelmondat</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Inaktivitási időtúllépés intervallum</string>
   <string name="preferences__notifications">Értesítések</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">Üzenet értesítések engedélyezése</string>
+  <string name="preferences__new_contacts_notifications">Új névjegy értesítések</string>
+  <string name="preferences__show_a_notification_for_new_signal_contacts">Értesítések mutatása új Signal névjegyekhez</string>
   <string name="preferences__led_color">LED színe</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Ismeretlen</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED villogás mintázata</string>
@@ -786,7 +845,8 @@ sikertelen.
   <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">LED villogási mintázat beállításra került!</string>
   <string name="preferences__sound">Hang</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Értesítési hang megváltoztatása</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Értesítések a beszélgetések során</string>
+  <string name="preferences__silent">Csendes</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Beszélgetésen belüli értesítések</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Értesítési hang lejátszása, amikor aktív beszélgetést nézel</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Figyelmeztetések megismétlése</string>
   <string name="preferences__never">Soha</string>
@@ -812,7 +872,7 @@ sikertelen.
   <string name="preferences__slow">Lassú</string>
   <string name="preferences__custom">Egyéni</string>
   <string name="preferences__advanced">Haladó</string>
-  <string name="preferences__privacy">Magánélet</string>
+  <string name="preferences__privacy">Adatvédelem</string>
   <string name="preferences__mms_user_agent">MMS felhasználó ügynök</string>
   <string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">MMS beállítások manuális megadása</string>
   <string name="preferences__enable_manual_mms">Manuális MMS beállítások használata</string>
@@ -824,25 +884,24 @@ sikertelen.
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC jelszó</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS kézbesítési jelentések</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Kézbesítési jelentés kérése minden elküldött SMS esetén</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Régebbi üzenetek automatikus törlése, amikor egy beszélgetésfolyam túllép egy megadott hosszt</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Régebbi üzenetek automatikus törlése, amint a beszélgetés meghaladja a meghatározott hosszt</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Régi üzenetek törlése</string>
   <string name="preferences__chats">Csevegések és média</string>
-  <string name="preferences__conversation_length_limit">Beszélgetés hosszának behatárolása</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Minden beszélgetésfolyam csonkolása</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Minden beszélgetésfolyam átnézése és a beszélgetés határoló hossz érvényre juttatása</string>
+  <string name="preferences__conversation_length_limit">Beszélgetés hossz korlát</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Összes beszélgetés csonkolása most</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Összes beszélgetés átvizsgálása és a beszélgetés hossz korlátok érvényesítése</string>
+  <string name="preferences__devices">Készülékek</string>
   <string name="preferences__light_theme">Világos</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Sötét</string>
   <string name="preferences__appearance">Megjelenés</string>
   <string name="preferences__theme">Téma</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Téma %s</string>
   <string name="preferences__default">Alapértelmezett</string>
   <string name="preferences__language">Nyelv</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Nyelv %s</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal üzenetek és hívások</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Ingyenes privát üzenetek és hívások Signal felhasználóknak</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Hibakeresési napló küldése</string>
   <string name="preferences__support_wifi_calling">\'WiFi hívás\' kompatibilitási mód</string>
-  <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Engedélyezd, ha az eszközöd az SMS/MMS-t WiFi-n keresztül kézbesíti (csak akkor engedélyezd, ha a \'WiFi hívás\' engedélyezve van az eszközödön)</string>
+  <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Engedélyezd, ha a készüléked az SMS/MMS-t WiFi-n keresztül kézbesíti (csak akkor engedélyezd, ha a \'WiFi hívás\' engedélyezve van az eszközödön)</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">Letiltott névjegyek</string>
   <string name="preferences_notifications__display_in_notifications">Megjelenítés értesítésekben</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Mobil adat használatakor</string>
@@ -868,6 +927,7 @@ sikertelen.
   <!--conversation_callable_insecure-->
   <string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Hívás</string>
   <!--conversation_callable_secure-->
+  <string name="conversation_callable_secure__menu_call">Signal hívás</string>
   <!--conversation_context-->
   <string name="conversation_context__menu_message_details">Üzenet részletei</string>
   <string name="conversation_context__menu_copy_text">Szöveg másolása</string>
@@ -883,11 +943,14 @@ sikertelen.
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">A kijelölt elemek törlése</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Összes kijelölése</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Archiválás kiválasztva</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Archiválás visszaállítása kiválasztva</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Keresés</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Névjegyhez tartozó fénykép</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">Hiba figyelmeztetés</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">Archivált</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Új beszélgetés</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -902,6 +965,7 @@ sikertelen.
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Melléklet hozzáadása</string>
   <string name="conversation__menu_update_group">Csoport frissítése</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Csoport elhagyása</string>
+  <string name="conversation__menu_delete_thread">Beszélgetés törlése</string>
   <string name="conversation__menu_view_media">Összes fénykép</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Beszélgetés beállítások</string>
   <!--conversation_popup-->
@@ -924,15 +988,22 @@ sikertelen.
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Lezárás</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Összes megjelölése olvasottként</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Barátok meghívása</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">Súgó</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_expired_build">A Signal-od buildje lejárt!</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">Az üzenetek küldése nem lesz sikeres, kérlek frissíts a legújabb verzióra!</string>
+  <string name="reminder_header_outdated_build">A Signal-od verziója elavult</string>
+  <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
+    <item quantity="one">A Signal-od verziója 1 nap múlva lejár. Érints a legfrissebb verzióra történő frissítéshez.</item>
+    <item quantity="other">A Signal-od verziója %d nap múlva lejár. Érints a legfrissebb verzióra történő frissítéshez.</item>
+  </plurals>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">A Signal-od verziója ma le fog járni. </string>
+  <string name="reminder_header_expired_build">A Signal-od verziója lejárt!</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">A továbbiakban az üzenetek nem lesznek sikeresen elküldve. Érints a legfrissebb verzióra történő frissítéshez.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_button">FRISSÍTÉS</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">Használat alapértelmezett SMS alkalmazásként</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Koppints a Signal alapértelmezett SMS alkalmazássá tételéhez.</string>
+  <string name="reminder_header_sms_default_text">Érints a Signal alapértelmezett SMS alkalmazássá tételéhez.</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_button">BEÁLLÍTÁS</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Rendszer SMS importálása</string>
-  <string name="reminder_header_sms_import_text">Koppints a telefon SMS üzeneteinek titkosított adatbázisba másolásához.</string>
+  <string name="reminder_header_sms_import_text">Érints a telefonod SMS üzeneteinek a Signal titkosított adatbázisába másolásához.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_button">IMPORTÁLÁS</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signal üzenetek és hívások engedélyezése</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Javítsd fel az üzenetküldési élményedet.</string>
@@ -953,6 +1024,7 @@ sikertelen.
   <!--media_preview_activity-->
   <string name="media_preview_activity__image_content_description">Kép előnézet</string>
   <!--new_conversation_activity-->
+  <string name="new_conversation_activity__refresh">Frissítés</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
   <string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Kézibeszélő</string>
   <string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Fejhallgató</string>

res/values-in/strings.xml

@@ -8,16 +8,20 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Sekarang: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Anda belum mengatur kata kunci!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s pesan per percakapan</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="other">%d pesan per percakapan</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Hapus seluruh pesan lama?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Apakah anda yakin untuk memangkas seluruh rangkaian percakapan hingga ke %s pesan terakhir?</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
+    <item quantity="other">Ini akan segera memangkas seluruh percakapan dari %d pesan terbaru.</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Hapus</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Nonaktifkan frasa sandi?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
-        Nonaktifkan gembok layar untuk pesan?
-    </string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Nonaktif</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Berhenti registrasi</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Berhenti registrasi dari pesan dan panggilan Signal...</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Nonaktifkan pesan dan panggilan Signal?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Menonaktifkan pesan dan pangggilan Signal dengan berhenti registrasi dari server. Anda perlu mendaftar ulang nomor telepon Anda untuk menggunakannya lagi di kemudian hari.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Kesalahan dalam menghubungkan ke server!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS Aktif</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Sentuh untuk mengubah aplikasi SMS default</string>
@@ -29,11 +33,14 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Mati</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d menit</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="other">%d menit</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(gambar)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(audio)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
+  <string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(lokasi)</string>
   <!--AttchmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Tidak bisa menemukan apl untuk memilih media.</string>
   <!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
@@ -43,6 +50,7 @@
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Info kontak</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
+  <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Gagal saat memutar audio!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
   <string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Kontak yang diblokir</string>
   <!--CallScreen-->
@@ -65,14 +73,20 @@ kontak ini.
   <string name="ConversationItem_expires_s">Berakhir: %s</string>
   <string name="ConversationItem_error_not_delivered">Tidak terkirim</string>
   <string name="ConversationItem_view_secure_media_question">Tampilkan media aman?</string>
-  <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">Media ini disimpan dalam basis data terenkripsi. Namun, untuk melihatnya dengan aplikasi eksternal akan memerlukan berkas di deskripsi dan disimpan. Apa anda yakin ingin melakukan ini?</string>
   <string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">Gagal, menerima pesan pertukaran kunci terhenti.</string>
-  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process">Menerima pesan pertukaran kunci, klik untuk memproses.</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">si %1$s telah meninggalkan grup.</string>
-  <string name="ConversationItem_click_for_details">Ketuk untuk detail</string>
+  <string name="ConversationItem_click_for_details">Tekan untuk detail</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Tekan untuk beralih tanpa enkripsi</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Alihkan ke SMS tanpa enkripsi?</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Alihkan ke MMS tanpa enkripsi?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Pesan ini <b>tidak</b> akan dienkripsi karena penerima tidak lagi menjadi pengguna Signal.\n\nTetap kirim pesan tidak aman?</string>
   <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Tidak bisa menemukan aplikasi untuk membuka media ini.</string>
   <!--ConversationActivity-->
+  <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Atur kembali sesi aman?</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Ini dapat membantu jika Anda mengalami masalah enkripsi dalam percakapan ini. Pesan Anda akan disimpan.</string>
+  <string name="ConversationActivity_reset">Atur kembali</string>
+  <string name="ConversationActivity_delete_thread_question">Hapus percakapan?</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">Ini akan menghapus secara permanen seluruh pesan dalam percakapan.</string>
   <string name="ConversationActivity_add_attachment">Tambahkan lampiran</string>
   <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Pilih info kontak</string>
   <string name="ConversationActivity_compose_message">Tulis pesan</string>
@@ -85,8 +99,9 @@ kontak ini.
   <string name="ConversationActivity_group_members">Anggota grup</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Percakapan grup</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Grup tak bernama</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d anggota</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 anggota</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="other">%d anggota</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Draf tersimpan</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Penerima tidak lengkap!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Panggilan tidak didukung</string>
@@ -107,6 +122,8 @@ kontak ini.
   <string name="ConversationActivity_unblock">Buka blokir</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Lampiran melebihi batas ukuran untuk tipe pesan yang Anda kirimkan.</string>
   <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera tidak tersedia</string>
+  <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Tidak bisa merekam audio!</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Gagal mengirim pesan suara...</string>
   <!--ConversationFragment-->
   <string name="ConversationFragment_message_details">Rincian pesan</string>
   <string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Transport: %1$s\nKirim/Terima: %2$s</string>
@@ -140,9 +157,12 @@ kontak ini.
     <item quantity="other">Ini akan secara permanen menghapus semua %1$d percakapan terpilih.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Menghapus</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Menghapus percakapan yang dipilih ...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Menghapus percakapan terpilih...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">ULANG</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Pesan pertukaran kunci...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Arsip percakapan (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Gunakan ubahsuai: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Gunakan bawaan: %s</string>
@@ -162,6 +182,7 @@ kontak ini.
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Perangkat tidak bernama</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Terkait %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Terakhir aktif %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Hari ini</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Berbagi dengan</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -169,24 +190,27 @@ kontak ini.
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_called_signal">TextSecure dan RedPhone sekarang bergabung menjadi perpesanan privat tunggal, untuk semua situasi: Signal.</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_welcome_to_signal_excited">Selamat datang di Signal!</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal">TextSecure sekarang adalah Signal.</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">TextSecure dan RedPhone sekarang bergabung menjadi satu aplikasi: Signal. Ketuk untuk menjelajah.</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">TextSecure dan RedPhone sekarang bergabung menjadi satu aplikasi: Signal. Tekan untuk menjelajah.</string>
   <!--ExportFragment-->
   <string name="ExportFragment_export">Eksport</string>
+  <string name="ExportFragment_export_plaintext_to_storage">Ekspor teks ke media penyimpanan?</string>
+  <string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_plaintext_contents">Peringatan, ini akan mengeksport teks pesan Signal Anda ke media penyimpanan.</string>
   <string name="ExportFragment_cancel">Batal</string>
   <string name="ExportFragment_exporting">Mengeksport</string>
-  <string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_storage">Galat, tidak bisa menyimpan ke penyimpanan.</string>
-  <string name="ExportFragment_error_while_writing_to_storage">Galat saat menyimpan ke penyimpanan.</string>
+  <string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_storage">Mengeksport teks ke media penyimpanan...</string>
+  <string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_storage">Gagal, tidak bisa menyimpan ke penyimpanan.</string>
+  <string name="ExportFragment_error_while_writing_to_storage">Gagal saat menyimpan ke penyimpanan.</string>
   <string name="ExportFragment_success">Sukses!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Kegagalan permanen komunikasi Signal!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal tidak bisa mendaftar dengan Layanan Google Play. Komunikasi melalui saluran data dinonaktifkan, silahkan coba mendaftar ulang dari menu pengaturan Signal.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal tidak dapat melakukan registrasi dengan Layanan Google Play. Fitur Signal seperti pesan dan panggilan di nonaktifkan, mohon registrasi ulang melalui Pengaturan</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Grup baru</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Perbarui grup</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Nama grup</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Grup MMS baru</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Anda telah memilih kontak yang tidak mendukung grup Signal, maka grup ini akan menjadi grup MMS.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">Anda tidak terdaftar untuk menggunakan saluran data, jadi grup Signal dinonaktifkan.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Anda tidak terdaftar dalam pesan dan panggilan Signal, jadi grup Signal dinonaktifkan. Mohon coba registrasi ulang melalui Pengaturan.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Terjadi kesalahan tidak terduga yang menggagalkan pembuatan grup.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Anda butuh minimal satu orang tergabung dalam grup Anda!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Salah satu anggota grup Anda memiliki nomor yang tidak dapat dibaca, silakan perbaiki atau keluarkan kontak tersebut dan coba lagi.</string>
@@ -217,10 +241,12 @@ kontak ini.
         tidak di cadangan.
     </string>
   <string name="ImportFragment_restore">Pulihkan</string>
+  <string name="ImportFragment_import_plaintext_backup">Import cadangan teks?</string>
   <string name="ImportFragment_this_will_import_messages_from_a_plaintext_backup">Ini akan mengimport
 pesan dari basis data SMS standar ke TextSecure. Jika anda sebelumnya
 telah mengimport basis data sistem SMS, hal ini akan menyebabkan adanya duplikasi pesan.</string>
   <string name="ImportFragment_importing">Mengimport</string>
+  <string name="ImportFragment_import_plaintext_backup_elipse">Mengimport cadangan teks...</string>
   <string name="ImportFragment_no_plaintext_backup_found">Cadangan teks polos tidak ditemukan!</string>
   <string name="ImportFragment_error_importing_backup">Gagal mengimport cadangan!</string>
   <string name="ImportFragment_import_complete">Selesai mengimport!</string>
@@ -229,6 +255,7 @@ telah mengimport basis data sistem SMS, hal ini akan menyebabkan adanya duplikas
   <string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Tidak menemukan adanya cadangan yang dienkripsi!</string>
   <string name="ImportFragment_restore_complete">Pemulihan selesai!</string>
   <!--InputPanel-->
+  <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Tekan dan tahan untuk merekam pesan suara, lepas untuk mengirim</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Berbagi</string>
   <string name="InviteActivity_send_sms">Kirim SMS</string>
@@ -261,6 +288,12 @@ telah mengimport basis data sistem SMS, hal ini akan menyebabkan adanya duplikas
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Kemajuan panggilan masuk Signal</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Panggilan tak terjawab dari %s</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Panggilan tak terjawab Signal</string>
+  <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Menyiapkan panggilan Signal</string>
+  <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Panggilan masuk Signal</string>
+  <string name="NotificationBarManager__deny_call">Tolak panggilan</string>
+  <string name="NotificationBarManager__answer_call">Terima panggilan</string>
+  <string name="NotificationBarManager__end_call">Akhiri panggilan</string>
+  <string name="NotificationBarManager__cancel_call">Batalkan panggilan</string>
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Pesan multimedia</string>
   <!--MessageRecord-->
@@ -280,12 +313,21 @@ telah mengimport basis data sistem SMS, hal ini akan menyebabkan adanya duplikas
   <string name="DeviceProvisioningActivity_cancel">BATAL</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_continue">LANJUTKAN</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_title">Kaitkan perangkat ini?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Ini akan dapat</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
+• Baca semua pesan Anda
+\n• Kirim pesan atas nama Anda
+</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Mengaitkan perangkat</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Mengaitkan perangkat baru...</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Perangkat disetujui!</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Perangkat tidak ditemukan.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Galat jaringan.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Kode QR tidak valid.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Maaf, sudah terlalu banyak perangkat yang Anda kaitkan, coba untuk membuang beberapa...</string>
+  <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Maaf, ini bukan tautan perangkat QR code yang benar.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Kaitkan perangkat Signal?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Sepertinya Anda mencoba untuk menghubungkan perangkat Signal menggunakan pemindai pihak ke-3. Untuk perlindungan Anda, mohon memindai kode lagi dari Signal.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Masukkan frasa sandi</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Ikon Signal</string>
@@ -301,7 +343,7 @@ telah mengimport basis data sistem SMS, hal ini akan menyebabkan adanya duplikas
   <string name="RatingManager_later">Nanti</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Blokir kontak ini?</string>
-  <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_or_calls_from_this_user">Anda tidak akan lagi menerima pesan atau penggilan dari pengguna ini.</string>
+  <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_or_calls_from_this_user">Anda tidak akan bisa lagi menerima pesan atau penggilan dari pengguna ini.</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blokir</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Buka blokir kontak ini?</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">Apakah Anda yakin ingin membuka blokir kontak ini?</string>
@@ -318,15 +360,18 @@ telah mengimport basis data sistem SMS, hal ini akan menyebabkan adanya duplikas
   <string name="RedPhone_busy">Sibuk</string>
   <string name="RedPhone_connected">Tersambung</string>
   <string name="RedPhone_connecting">Menyambung</string>
+  <string name="RedPhone_handshake_failed">Otentikasi gagal!</string>
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Penerima tidak tersedia</string>
+  <string name="RedPhone_performing_handshake">Melakukan otentikasi</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Jaringan gagal!</string>
+  <string name="RedPhone_client_failed">Klien gagal</string>
+  <string name="RedPhone_fatal_error">Kesalahan Fatal</string>
   <string name="RedPhone_login_failed">Gagal masuk!</string>
   <string name="RedPhone_message_from_the_server">Pesan dari server</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Nomor tidak terdaftar!</string>
   <string name="RedPhone_the_number_you_dialed_does_not_support_secure_voice">Nomor yang Anda panggil tidak mendukung panggilan aman!</string>
   <string name="RedPhone_got_it">Paham</string>
   <!--RegistrationActivity-->
-  <string name="RegistrationActivity_connect_with_signal">Sambung Menggunakan Signal</string>
   <string name="RegistrationActivity_select_your_country">Pilih negara Anda</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">Anda harus mengisi
         kode negara Anda
@@ -375,7 +420,7 @@ isikan (%s) tidak tepat.
   <!--RegistrationService-->
   <string name="RegistrationService_registration_complete">Pendaftaran selesai</string>
   <string name="RegistrationService_signal_registration_has_successfully_completed">Pendaftaran Signal telah lengkap dan berhasil.</string>
-  <string name="RegistrationService_registration_error">Galat pendaftaran</string>
+  <string name="RegistrationService_registration_error">Pendaftaran gagal</string>
   <string name="RegistrationService_signal_registration_has_encountered_a_problem">Pendaftaran Signal mengalami masalah.</string>
   <!--Slide-->
   <string name="Slide_image">Gambar</string>
@@ -387,9 +432,7 @@ memproses pertukaran kunci korupsi.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
 Diterima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
 </string>
-  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_click_to_process">
-Menerima pesan dengan identitas kunci tidak diketahui. Klik untuk memproses dan menampilkan.</string>
-  <string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">Menerima pembaharuan atas identitas yang tidak diketahui. Sentuh untuk memvalidasi identitas</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">Menerima pembaharuan atas identitas yang tidak diketahui. Tekan untuk memvalidasi identitas</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Sesi aman disetel ulang.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Pesan Duplikat</string>
   <!--ThreadRecord-->
@@ -406,6 +449,7 @@ Menerima pesan dengan identitas kunci tidak diketahui. Klik untuk memproses dan
   <string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key">Penerima tidak memiliki kunci identitas.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key_exclamation">Penerima tidak memiliki kunci identitas!</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_scan_their_key_to_compare">Pindai kunci untuk dicocokkan</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_get_your_key_scanned">Pindai kunci saya</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_please_check_the_fingerprint_text_carefully">PERINGATAN, kunci terpindai TIDAK cocok! Mohon periksa teks sidik jari dengan baik.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_not_verified_exclamation">TIDAK diverifikasi!</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_their_key_is_correct_it_is_also_necessary_to_verify_your_key_with_them_as_well">Kunci benar. Diperlukan juga untuk memverifikasi kunci anda.</string>
@@ -421,6 +465,7 @@ Menerima pesan dengan identitas kunci tidak diketahui. Klik untuk memproses dan
   <string name="ViewIdentityActivity_verified_exclamation">Terverifikasi!</string>
   <string name="ViewIdentityActivity_your_identity_fingerprint">Sidik jari identitas Anda</string>
   <!--KeyExchangeInitiator-->
+  <string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">Memulai meskipun permintaan sudah ada?</string>
   <string name="KeyExchangeInitiator_send">Kirim</string>
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Enkripsi pada pesan tidak dapat dikenali</string>
@@ -435,7 +480,7 @@ Menerima pesan dengan identitas kunci tidak diketahui. Klik untuk memproses dan
   <string name="MmsDatabase_downloading_mms">Mengunduh MMS...</string>
   <string name="MmsDatabase_mms_download_failed">Pengunduhan MMS gagal!</string>
   <string name="MmsDatabase_downloading">Mengunduh...</string>
-  <string name="MmsDatabase_mms_pending_download">Sentuh untuk mengkonfigurasi pengaturan MMS untuk lanjut mengunduh.</string>
+  <string name="MmsDatabase_mms_pending_download">Tekan untuk mengkonfigurasi pengaturan MMS untuk lanjut mengunduh.</string>
   <string name="MmsDatabase_error_decrypting_message">Galat mendekripsi pesan.</string>
   <!--MmsMessageRecord-->
   <string name="MmsMessageRecord_decrypting_mms_please_wait">Proses deskripsi MMS, mohon tunggu...</string>
@@ -468,15 +513,19 @@ Menerima pesan dengan identitas kunci tidak diketahui. Klik untuk memproses dan
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Tanggapan cepat tidak tersedia ketika Signal sedang dikunci!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Terjadi masalah saat mengirim pesan!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">Pesan Signal baru</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Konten disembunyikan</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Pesan baru</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Gambar</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
   <string name="attachment_type_selector__video">Video</string>
   <string name="attachment_type_selector__contact">Kontak</string>
   <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
+  <string name="attachment_type_selector__location">Lokasi</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
+  <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Kata sandi lama</string>
+  <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Kata sandi baru</string>
+  <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Ulang kata sandi baru</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Masukkan nama atau nomor</string>
   <!--contact_selection_group_activity-->
@@ -504,6 +553,7 @@ Menerima pesan dengan identitas kunci tidak diketahui. Klik untuk memproses dan
   <string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Gambar Mini Lampiran</string>
   <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Jungkit laci lampiran</string>
   <!--conversation_input_panel-->
+  <string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">GESER UNTUK MEMBATALKAN</string>
   <!--conversation_item-->
   <string name="conversation_item__mms_downloading_description">Pengunduhan pesan media</string>
   <string name="conversation_item__mms_image_description">Pesan media</string>
@@ -524,12 +574,16 @@ Menerima pesan dengan identitas kunci tidak diketahui. Klik untuk memproses dan
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Memuat daftar negara...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Cari</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Pindai QR code yang tertera pada perangkat ke tautan</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">Tautan perangkat</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Tidak ada perangkat yang dikaitkan...</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Kaitkan perangkat baru</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">lanjutkan</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Tidak dapat mengambil catatan log dari perangkat Anda. Anda masih dapat menggunakan ADB untuk mendapat catatan debug.</string>
   <string name="log_submit_activity__thanks">Terima kasih atas bantuan Anda!</string>
   <string name="log_submit_activity__submitting">Mengirimkan</string>
   <string name="log_submit_activity__posting_logs">Kirim catatan log gist…</string>
@@ -542,10 +596,14 @@ Menerima pesan dengan identitas kunci tidak diketahui. Klik untuk memproses dan
   <string name="database_migration_activity__importing">MENGIMPORT</string>
   <!--database_upgrade_activity-->
   <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Memperbarui basis data...</string>
+  <string name="export_fragment__export_plaintext_backup">Ekspor teks cadang</string>
+  <string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">Ekspor teks cadangan kompatibel dengan \'SMS Backup &amp; Restore\' ke media penyimpanan</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Impor basis data SMS sistem</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Impor basis data dari aplikasi bawaan perpesanan sistem</string>
   <string name="import_fragment__restore_encrypted_backup">Pulihkan cadangan terenkripsi</string>
   <string name="import_fragment__restore_a_previously_exported_encrypted_signal_backup">Pulihkan cadangan terenkripsi Signal yang sebelumnya diekspor</string>
+  <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Import teks cadangan</string>
+  <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Import teks cadangan. Kompatibel dengan \'SMS Backup &amp; Restore.\'</string>
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Lihat seluruh percakapan</string>
   <!--media_overview_activity-->
@@ -561,12 +619,15 @@ Menerima pesan dengan identitas kunci tidak diketahui. Klik untuk memproses dan
   <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Teks yang dimasukkan bukan URI yang valid</string>
   <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Teks yang dimasukkan bukan host yang valid</string>
   <!--GroupUtil-->
+  <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
+    <item quantity="other">%1$s bergabung dengan grup</item>
+  </plurals>
   <string name="GroupUtil_group_updated">Grup diperbarui.</string>
+  <string name="GroupUtil_group_name_is_now">Nama grup sekarang \'%1$s\'.</string>
   <!--prompt_passphrase_activity-->
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Buka Kunci</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
   <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Signal membutuhkan pengaturan MMS untuk mengirimkan media dan pesan grup melalui penyedia layanan wireless Anda. Perangkat Anda tidak menyediakan informasi tersebut, dan terkadang benar untuk perangkat terkunci dan konfigurasi terbatas lainnya.</string>
-  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">Untuk mengirim pesan dan media grup klik \'OK\' dan selesaikan pengaturan yang diminta. Pengaturan MMS untuk operator Anda biasanya dapat ditemukan dengan mencari \'APN operator Anda\'. Hal ini hanya diperlukan sekali saja.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__blocked">DIBLOKIR</string>
   <!--recipient_preferences-->
@@ -618,32 +679,30 @@ termasuk:
   <!--registration_progress_activity-->
   <string name="registration_progress_activity__voice_verification">Verifikasi suara</string>
   <string name="registration_progress_activity__signal_can_also_call_you_to_verify_your_number">
-        Signal juga bisa menelpon Anda untuk memverifikasi nomor Anda. Ketuk \'Panggil Saya\' dan masukkan enam digit
-        yang Anda dengar.
+Signal juga bisa menelpon Anda untuk memverifikasi nomor Anda. Tekan \'Panggil Saya\' dan masukkan enam digit
+yang Anda dengar.
     </string>
   <string name="registration_progress_activity__verify">Verifikasi</string>
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Panggil saya</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Edit nomor</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Kesalahan konektivitas</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
-        Signal tidak bisa tersambung ke layanan push.
-    </string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">Signal tidak dapat terhubung ke server.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Kemungkinan masalah
 termasuk:
 </string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Tidak ada konektivitas
 jaringan.
 </string>
-  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Perangkat
-        Anda membutuhkan konektivitas jaringan agar bisa menggunkaan fitur Signal. Periksa untuk memastikan
-        perangkat Anda tersambung ke jaringan 3G tau Wi-Fi.
-    </string>
-  <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Firewall yang ketat.
+  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Perangkat Anda
+membutuhkan konektivitas jaringan agar dapat menggunakan fitur Signal. Periksa untuk memastikan
+Anda tersambung ke data seluler atau Wi-Fi.
+</string>
+  <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Firewall membatasi.
 </string>
   <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
-        Anda tersambung melalui Wi-Fi, ada kemungkinan ada aturan firewall yang memblokir akses ke
-        server Signal. Coba jaringan lain atau data seluler.
-    </string>
+Jika Anda tersambung melalui Wi-Fi, kemungkinan ada pengaturan firewall yang memblokir akses ke
+server Signal. Coba jaringan lain atau gunakan data seluler.
+</string>
   <string name="registration_progress_activity__signal_will_now_automatically_verify_your_number_with_a_confirmation_sms_message">
         Signal akan secara otomatis memverifikasi nomor Anda menggunakan konfirmasi pesan SMS.
     </string>
@@ -658,12 +717,12 @@ SMS...</string>
         Signal kehabisan waktu saat menunggu pesan verifikasi SMS.
     </string>
   <string name="registration_progress_activity__sms_verification_failed">Verifikasi SMS
-Telah gagal
+gagal
 </string>
   <string name="registration_progress_activity__generating_keys">Membuat kunci...</string>
   <string name="registration_progress_activity__alert">Peringatan</string>
   <string name="registration_progress_activity__telephone">Telepon</string>
-  <string name="registration_progress_activity__check">Cek</string>
+  <string name="registration_progress_activity__check">Periksa</string>
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Masukkan nama atau nomor</small></string>
   <string name="recipients_panel__add_member">Tambah Anggota</string>
@@ -687,12 +746,13 @@ Telah gagal
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Ganti Kata Kunci</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Verifikasi identitas</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Kirim debug log</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">Pratinjau Media</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Pratinjau media</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Semua gambar</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Semua gambar dengan %1$s</string>
-  <string name="AndroidManifest__message_details">Detail Pesan</string>
+  <string name="AndroidManifest__message_details">Rincian pesan</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Kelola perangkat terkait</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Undang teman</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Arsip percakapan</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Impor / ekspor</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Kunci identitas Anda</string>
@@ -708,6 +768,7 @@ Telah gagal
   <string name="arrays__disabled">Nonaktif</string>
   <string name="arrays__name_and_message">Nama dan pesan</string>
   <string name="arrays__name_only">Nama saja</string>
+  <string name="arrays__no_name_or_message">Tidak ada nama atau pesan</string>
   <string name="arrays__images">Gambar</string>
   <string name="arrays__audio">Audio</string>
   <string name="arrays__video">Video</string>
@@ -733,16 +794,8 @@ Telah gagal
   <string name="preferences__change_passphrase">Ganti Kata Kunci</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">Ubah frasa sandi Anda</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Aktifkan frasa sandi</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Frasa sandi %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Aktifkan gembok layar untuk pesan</string>
   <string name="preferences__screen_security">Keamanan Layar</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Keamanan layar %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Blokir tangkapan layar di daftar baru-baru saja dan di dalam aplikasi</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Lupakan kata kunci dari memori setelah beberapa saat</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Kata kunci kadaluarsa</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Pilih waktu kedaluwarsa frasa sandi</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Interval Kadaluarsa</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Waktu tunggu sebelum melupakan kata kunci dari memori</string>
   <string name="preferences__notifications">Pemberitahuan</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">Aktifkan pemberitahuan pesan</string>
   <string name="preferences__led_color">Warna LED</string>
@@ -754,7 +807,8 @@ Telah gagal
   <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Set pola kedip LED!</string>
   <string name="preferences__sound">Bunyi</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Ganti suara notofikasi</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Pemberitahuan dalam percakapan</string>
+  <string name="preferences__silent">Diam</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Pemberitahuan percakapan</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Putar suara pemberitahuan ketika berada pada percakapan aktif</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Ulangi peringatan</string>
   <string name="preferences__never">Tidak pernah</string>
@@ -792,20 +846,19 @@ Telah gagal
   <string name="preferences__mmsc_password">Kata Sandi MMSC</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Laporan pengiriman SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Minta laporan pengiriman untuk tiap SMS yang dikirim</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Secara otomatis hapus pesan yang lebih lama ketika percakapan telah melebihi jumlah yang ditentukan</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Otomatis menghapus pesan lama saat melebihi batas percakapan tertentu</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Hapus pesan lama</string>
   <string name="preferences__chats">Obrolan dan media</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Batas panjang percakapan</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Pangkas seluruh percakapan sekarang</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Pindai seluruh rangkaian percakapan dan terapkan batas panjang percakapan</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Pangkas seluruh percakapan</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Pindai seluruh rangkaian percakapan dan terapkan batas panjang percakapan</string>
+  <string name="preferences__devices">Perangkat</string>
   <string name="preferences__light_theme">Terang</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Gelap</string>
   <string name="preferences__appearance">Penampilan</string>
   <string name="preferences__theme">Tema</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Tema %s</string>
   <string name="preferences__default">Default</string>
   <string name="preferences__language">Bahasa</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Bahasa %s</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Pesan dan panggilan Signal</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Pesan dan panggilan privat gratis ke pengguna Signal</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Kirim debug log</string>
@@ -836,6 +889,7 @@ Telah gagal
   <!--conversation_callable_insecure-->
   <string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Panggil</string>
   <!--conversation_callable_secure-->
+  <string name="conversation_callable_secure__menu_call">Panggilan Signal</string>
   <!--conversation_context-->
   <string name="conversation_context__menu_message_details">Rincian pesan</string>
   <string name="conversation_context__menu_copy_text">Salin teks</string>
@@ -851,11 +905,14 @@ Telah gagal
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Hapus terpilih</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Pilih semua</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arsip terpilih</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Ekstrak arsip terpilih</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Cari</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Gambar Foto Kontak</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">Galat peringatan</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">Diarsipkan</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Percakapan baru</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -870,6 +927,7 @@ Telah gagal
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Tambahkan lampiran</string>
   <string name="conversation__menu_update_group">Perbarui grup</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Keluar grup</string>
+  <string name="conversation__menu_delete_thread">Hapus percakapan</string>
   <string name="conversation__menu_view_media">Semua gambar</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Pengaturan percakapan</string>
   <!--conversation_popup-->
@@ -892,15 +950,20 @@ Telah gagal
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Kunci</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Tandai semua dibaca</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Undang teman</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">Batuan</string>
   <!--reminder_header-->
+  <string name="reminder_header_outdated_build">Versi Signal Anda telah usang</string>
+  <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
+    <item quantity="other">Versi Signal Anda akan berakhir dalam %d hari. Tekan untuk update versi terbaru.</item>
+  </plurals>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Versi Signal Anda akan berakhir hari ini. Tekan untuk update versi terbaru</string>
   <string name="reminder_header_expired_build">Versi Signal Anda telah usang!</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">Pesan tidak akan bisa lagi terkirim dengan sukses, mohon mutakhirkan ke versi terbaru.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">Pesan tidak akan berhasil dikirim. Tekan untuk update versi terbaru.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_button">PERBARUI</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">Gunakan sebagai aplikasi SMS baku</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Ketuk untuk membuat Signal menjadi aplikasi SMS baku Anda.</string>
+  <string name="reminder_header_sms_default_text">Tekan untuk membuat Signal menjadi aplikasi SMS utama Anda.</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_button">SET</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Impor SMS sistem</string>
-  <string name="reminder_header_sms_import_text">Ketuk untuk menyalin pesan SMS telepon Anda ke dalam basis data terenkripsi.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_button">IMPOR</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Aktifkan pesan dan panggilan Signal</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Tingkatkan pengalaman komunikasi Anda.</string>
@@ -919,9 +982,13 @@ Telah gagal
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Simpan</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Pratinjau Gambar</string>
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Prantinjau gambar</string>
   <!--new_conversation_activity-->
+  <string name="new_conversation_activity__refresh">Perbaharui</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
+  <string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Handset</string>
+  <string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Headset</string>
+  <string name="redphone_audio_popup_menu__speaker">Pengeras suara</string>
   <!--Trimmer-->
   <string name="trimmer__deleting">Menghapus</string>
   <string name="trimmer__deleting_old_messages">Menghapus pesan lama...</string>

res/values-it/strings.xml

@@ -8,17 +8,22 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">In questo momento: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Non hai ancora impostato una password!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s messaggi per conversazione</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="one">1 messaggio per conversazione</item>
+    <item quantity="other">%d messaggi per conversazione</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Eliminare tutti i messaggi vecchi ora?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Vuoi davvero ridurre tutte conversazioni ai soli %s messaggi più recenti?</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
+    <item quantity="one">Questo ridurrà immediatamente tutte le conversazioni al messaggio più recente.</item>
+    <item quantity="other">Questo ridurrà immediatamente tutte le conversazioni ai %d messaggi più recenti.</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Elimina</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Disabilitare la password?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
-Disabilitare la schermata di blocco per i messaggi?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Questo sbloccherá Signal e le relative notifiche permanentemente</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Disabilita</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Disiscriviti</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Cancellando la registrazione da Signal...</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Disattivare i messaggi di Signal?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Disattivare i messaggi e le chiamate di Signal?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Disabilita i messaggi di Signal annullando la tua registrazione sul server. Avrai bisogno di registrare di nuovo il tuo numero di telefono per usare di nuovo i messaggi di Signal in futuro.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Errore durante la connessione al server!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS Abilitati</string>
@@ -30,12 +35,18 @@ Disabilitare la schermata di blocco per i messaggi?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">off</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Off</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Password %1$s, Sicurezza schermo %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Tema %1$s, Lingua %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d minuti</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="one">1 minuto</item>
+    <item quantity="other">%d minuti</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(immagine)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(audio)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
+  <string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(posizione)</string>
   <!--AttchmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Impossibile trovare un\'app per selezionare il file.</string>
   <!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
@@ -63,9 +74,9 @@ questo contatto.</string>
   <string name="ConversationItem_expires_s">Scadenza: %s</string>
   <string name="ConversationItem_error_not_delivered">Non consegnato</string>
   <string name="ConversationItem_view_secure_media_question">Vuoi vedere il file multimediale?</string>
-  <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">Questo contenuto è stato archiviato in un database cifrato. Sfortunatamente, per aprirlo con un visualizzatore esterno, attualmente è necessario che venga temporaneamente decifrato e scritto sul disco. Si è certi di voler procedere?</string>
+  <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">Questo media é memorizzato in un database cifrato. Purtroppo, per vederlo con un\'app esterna i dati devono essere temporaneamente decifrato e scritto nella memoria del tuo dispositivo. Sei sicuro di volerlo fare?</string>
   <string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">Errore, ricevuto messaggio per la contrattazione della chiave scaduto.</string>
-  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process">Ricevuto messaggio per lo scambio della chiave, cliccare per procedere</string>
+  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Ricevuto un messaggio con chiave di scambio, tocca per processarlo</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s ha lasciato il gruppo.</string>
   <string name="ConversationItem_click_for_details">Tocca per i dettagli</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Tocca per tornare alla conversazione non cifrata</string>
@@ -91,8 +102,10 @@ questo contatto.</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">Membri del gruppo</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Conversazione di gruppo</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Gruppo senza nome</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d partecipanti</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 partecipante</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="one">1 membro</item>
+    <item quantity="other">%d membri</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Bozza salvata</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Destinatario non valido!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Chiamate non supportate</string>
@@ -152,9 +165,20 @@ questo contatto.</string>
     <item quantity="other">Così cancellerai per sempre le %1$d conversazioni selezionate.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Eliminazione</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Eliminazione delle conversazioni selezionate...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Eliminazione delle conversazioni selezionate...</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
+    <item quantity="one">Conversazione archiviata</item>
+    <item quantity="other">%d conversazioni archiviate</item>
+  </plurals>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">ANNULLA</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
+    <item quantity="one">Conversazione spostata nei messaggi in arrivo</item>
+    <item quantity="other">%d conversazioni spostate nei messaggi in arrivo</item>
+  </plurals>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Messaggio di scambio della chiave...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Conversazioni archiviate (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Utilizzo di personalizzato: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Utilizzo di predefinito: %s</string>
@@ -174,6 +198,7 @@ questo contatto.</string>
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Dispositivo senza nome</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Collegato %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Ultima attività %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Oggi</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Condividi con</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -194,14 +219,15 @@ questo contatto.</string>
   <string name="ExportFragment_success">Completato!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Comunicazione Signal fallita definitivamente!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal non è stato in grandi di registrarsi con i Google Play Services. La comunicazione via internet è stata disabilitata, ti preghiamo di registrarti nuovamente dal menu delle impostazioni.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal è stato impossibilitato a registrarsi con i sevizi di Google Play.
+I suoi messagi e le chiamate sono state disabilitate, si prega di provare e ri-registrare in Impostazioni &gt; Avanzate.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Nuovo gruppo</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Aggiorna gruppo</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Nome del gruppo</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Nuovo gruppo MMS</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Hai selezionato un contatto che non supporta i gruppi di Signal, quindi questo gruppo sarà via MMS.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">Non sei registrato per usare i dati internet, quindi i gruppi di Signal sono disabilitati.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Non sei registrato per i messeggi e le chiamate Signal, pertanto i gruppi sono disabilitati. Si prega di ri-registrarsi in Impostazioni &gt; Avanzate.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Si è verificato un errore inatteso e la creazione del gruppo è fallito.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Il tuo gruppo deve contenere almeno una persona!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Uno dei membri del tuo gruppo ha un numero che non può essere letto correttamente. Sistema o rimuovi quel contatto e prova di nuovo.</string>
@@ -240,6 +266,7 @@ una nuova importazione creerà dei messaggi duplicati.</string>
   <string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Nessuna copia cifrata trovata!</string>
   <string name="ImportFragment_restore_complete">Ripristino completato!</string>
   <!--InputPanel-->
+  <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Tieni premuto per registrare un messaggio vocale, rilascia per inviare</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Condividi</string>
   <string name="InviteActivity_send_sms">Invia SMS</string>
@@ -274,6 +301,7 @@ una nuova importazione creerà dei messaggi duplicati.</string>
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Chiamata con Signal in corso</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Chiamata persa da %s</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Chiamata Signal persa</string>
+  <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Preparazione chiamata Signal</string>
   <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Chiamata Signal in arrivo</string>
   <string name="NotificationBarManager__deny_call">Rifiuta chiamata</string>
   <string name="NotificationBarManager__answer_call">Rispondi</string>
@@ -309,6 +337,9 @@ una nuova importazione creerà dei messaggi duplicati.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Errore di rete.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Codice QR non valido.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Siamo spiacenti, hai già troppi dispositivi collegati. Prova a scollegarne qualcuno...</string>
+  <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Ci spiace, questo non è un codice QR valido per collegare il dispositivo.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Collegare un dispositivo Signal?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Sembrerebbe che tu stia provando a connettere un dispositivo Signal usando uno scanner di terze parti. Per la tua protezione ti preghiamo di  scansionare nuovamente il codice usando Signal.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Inserire la password</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Icona Signal</string>
@@ -409,9 +440,7 @@ scambia un altro messaggio!
 </string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
 Ricevuto un messaggio di scambio chiavi per una versione di protocollo non valida.</string>
-  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_click_to_process">
-Ricevuto un messaggio con una chiave identificativa sconosciuta. Clicca per elaborarla e mostrarla.
-</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_tap_to_process">Ricevuto un messaggio con chiave d\'identitá sconosciuta. Tocca per accettarlo e visualizzarlo</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">Ricevute informazioni di identità aggiornate ma sconosciute. Clicca per validare l\'identità.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Sessione sicura azzerata.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Messaggio duplicato.</string>
@@ -493,14 +522,15 @@ Ricevuto un messaggio con una chiave identificativa sconosciuta. Clicca per elab
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Risposta veloce non disponibile quando Signal è bloccato!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problema nell\'invio del messaggio!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">Nuovo messaggio Signal</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Contenuto nascosto</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nuovo messaggio</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Immagine</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
   <string name="attachment_type_selector__video">Video</string>
   <string name="attachment_type_selector__contact">Contatto</string>
   <string name="attachment_type_selector__camera">Fotocamera</string>
+  <string name="attachment_type_selector__location">Posizione</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Vecchia password</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nuova password</string>
@@ -530,6 +560,7 @@ Ricevuto un messaggio con una chiave identificativa sconosciuta. Clicca per elab
   <string name="conversation_activity__compose_description">Composizione messaggio</string>
   <string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Dis/attiva la tastiera emoji</string>
   <string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Anteprima allegato</string>
+  <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Mostra/nascondi pannello degli allegati</string>
   <!--conversation_input_panel-->
   <string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">SPOSTA IL DITO PER ANNULLARE</string>
   <!--conversation_item-->
@@ -552,12 +583,17 @@ Ricevuto un messaggio con una chiave identificativa sconosciuta. Clicca per elab
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Caricamento dei paese...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Cerca</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Scansiona il codice QR visualizzato sul dispositivo da collegare</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">Collega dispositivo</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Nessun dispositivo collegato...</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Collega nuovo dispositivo</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">continua</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Non riesco a recuperare i log dal tuo dispositivo. Puoi sempre utilizzare ADB per ottenere i log di debug.</string>
+  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Non é possibile leggere i log dal tuo dispositivo. Puoi provare ad usare ADB per ottenere i log di debug</string>
   <string name="log_submit_activity__thanks">Grazie dell\'aiuto!</string>
   <string name="log_submit_activity__submitting">Invio in corso</string>
   <string name="log_submit_activity__posting_logs">Salvando i logs su gist...</string>
@@ -571,11 +607,13 @@ Ricevuto un messaggio con una chiave identificativa sconosciuta. Clicca per elab
   <!--database_upgrade_activity-->
   <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Aggiornando il database...</string>
   <string name="export_fragment__export_plaintext_backup">Esportare copia in chiaro</string>
+  <string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">Esporta in memoria una copia in chiaro compatibile con \'SMS Backup &amp; Restore\'</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importa gli SMS dal database criptato</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importa i messaggi dall\'app di sistema per gli SMS</string>
   <string name="import_fragment__restore_encrypted_backup">Ripristina backup criptato</string>
   <string name="import_fragment__restore_a_previously_exported_encrypted_signal_backup">Ripristina un backup cifrato di Signal precedentemente esportato.</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importare copia in chiaro</string>
+  <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importa un file dalla memoria. Compatibile con \'SMS Backup &amp; Restore\'</string>
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Vedi tutta la conversazione</string>
   <!--media_overview_activity-->
@@ -601,7 +639,7 @@ Ricevuto un messaggio con una chiave identificativa sconosciuta. Clicca per elab
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Sblocca</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
   <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Signal ha bisogno delle impostazioni degli MMS per poter inviare messaggi multimediali e di gruppo con il tuo operatore. Il tuo dispositivo non fornisce queste impostazioni, probabilmente perché ha un operatore bloccato o altre configurazioni restrittive.</string>
-  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">Per inviare contenuti multimediali e messaggi di gruppo, tocca \"OK\" e completa le impostazioni richieste. Le impostazioni MMS del proprio operatore possono essere trovate generalmente cercando \"APN proprio operatore\". Sarà necessario eseguire una sola volta questa procedura.</string>
+  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">Per inviare media e messaggi di gruppo, tocca \'OK\' e completa le impostazioni richieste. Le impostazioni MMS per il tuo operatore possono essere trovate cercando per \'your carrier APN\'. Dovrai fare questo solo una volta.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__blocked">BLOCCATO</string>
   <!--recipient_preferences-->
@@ -654,15 +692,14 @@ Signal non funziona con i numeri Google Voice</string>
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Chiamami</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Modifica numero</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Errore di connessione.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
-Signal non è stato in grado di connettersi al servizio push.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">Signal non è in grado di connettersi al server.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Alcuni possibili
         problemi includono:
     </string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Nessuna connessione
 di rete.
 </string>
-  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Per poter utilizzare questa funzionalità di Signal è richiesta la connettività di rete. Assicurati di essere connesso in 3G o Wi-Fi.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Per usare questa funzionalità di Signal il tuo dispositivo necessita di connettività. Assicurati che sia connesso alla rete mobile o in Wi-Fi.</string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Firewall troppo restrittivo.
     </string>
   <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
@@ -696,7 +733,7 @@ non riuscita.
   <string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Alcuni problemi necessitano della tua attenzione.</string>
   <string name="message_details_header__sent">Inviato</string>
   <string name="message_details_header__received">Ricevuto</string>
-  <string name="message_details_header__via">Attrave</string>
+  <string name="message_details_header__via">Tramite</string>
   <string name="message_details_header__to">A:</string>
   <string name="message_details_header__from">Da:</string>
   <string name="message_details_header__with">Con:</string>
@@ -706,15 +743,16 @@ non riuscita.
   <string name="AndroidManifest__select_contacts">Seleziona contatti</string>
   <string name="AndroidManifest__signal_detected">Signal rilevato</string>
   <string name="AndroidManifest__public_identity_key">Chiave pubblica dell\'identità</string>
-  <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Cambia passphrase</string>
+  <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Cambia password</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Verifica identità</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Invia log di debug</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">Anteprima media</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Anteprima contenuto multimediale</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Tutte le immagini</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Tutte le immagini con %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Dettagli messaggio</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Gestisci dispositivi collegati</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Invita amici</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Conversazioni archiviate</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Importa / Esporta</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Chiave della tua identità</string>
@@ -754,21 +792,19 @@ non riuscita.
   <string name="preferences__display_settings">Impostazioni display</string>
   <string name="preferences__choose_identity">Scegli identità</string>
   <string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Scegli il tuo contatto dalla rubrica.</string>
-  <string name="preferences__change_passphrase">Cambia passphrase</string>
+  <string name="preferences__change_passphrase">Cambia password</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">Cambia la tua password</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Usa password</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Password %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Attiva schermata di blocco per i messaggi</string>
+  <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Blocca signal e le notifiche dei messaggi con una password</string>
   <string name="preferences__screen_security">Sicurezza schermo</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Sicurezza schermo %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Blocca il fotografare dello schermo nella lista recenti e all\'interno dell\'app</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Dimentica la password dalla cache dopo un intervallo di tempo</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Tempo per dimenticare la password</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Imposta timeout per la password</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Intervallo di tempo</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">La quantità di tempo prima di dimenticare la password</string>
+  <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Blocca automaticamente Signal dopo uno specifico intervallo di intattività</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Password intervallo di inattività</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Intervallo di timeout per inattività</string>
   <string name="preferences__notifications">Notifiche</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">Attiva notifiche messaggi</string>
+  <string name="preferences__new_contacts_notifications">Notifiche per nuovi contatti</string>
+  <string name="preferences__show_a_notification_for_new_signal_contacts">Mostra una notifica per i nuovi contatti Signal</string>
   <string name="preferences__led_color">Colore del LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Sconosciuto</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Impostazioni LED</string>
@@ -779,7 +815,7 @@ non riuscita.
   <string name="preferences__sound">Suono</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Cambia il suono di notifica</string>
   <string name="preferences__silent">SIlenzioso</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Notifiche</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Notifiche nelle conversazioni</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Riproduci il suono di notifica anche all\'interno di una conversazione</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Ripeti notifiche</string>
   <string name="preferences__never">Mai</string>
@@ -817,21 +853,19 @@ non riuscita.
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC Password</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Rapporti di consegna SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Richiedi un rapporto di consegna per ogni SMS inviato</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Elimina automaticamente i messaggi più vecchi quando un thread di conversazione supera una certa lunghezza</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Elimina automaticamente i messaggi più vecchi quando una conversazione supera una certa lunghezza.</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Elimina i messaggi vecchi</string>
   <string name="preferences__chats">Chat e download</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Limite di lunghezza conversazione</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Riduci immediatamente tutti i thread</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Analizza tutti i thread e applica il limite di lunghezza delle conversazioni.</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Riduci immediatamente tutte le conversazioni</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Analizza tutte le conversazioni e applica il limite di lunghezza.</string>
   <string name="preferences__devices">Dispositivi</string>
   <string name="preferences__light_theme">Chiaro</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Scuro</string>
   <string name="preferences__appearance">Aspetto</string>
   <string name="preferences__theme">Tema</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Tema %s</string>
   <string name="preferences__default">Predefinito</string>
   <string name="preferences__language">Lingua</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Lingua %s</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Messaggi e chiamate Signal</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Messaggi e chiamate private e gratuite verso gli utenti Signal</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Invia log di debug</string>
@@ -878,11 +912,14 @@ non riuscita.
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Elimina selezionati</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Seleziona tutto</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Archivia queste conversazioni</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Non archiviate selezionato</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Cerca</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Foto del contatto</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">Messaggio di errore</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">Archiviate</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nuova conversazione</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -920,15 +957,22 @@ non riuscita.
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Blocca</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Segnala tutto come già letto</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Invita amici</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">Aiuto</string>
   <!--reminder_header-->
+  <string name="reminder_header_outdated_build">La tua versione di Signal è vecchia</string>
+  <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
+    <item quantity="one">La tua versione di Signal scadrà tra 1 giorno. Premi per aggiornare alla versione più recente.</item>
+    <item quantity="other">La tua versione di Signal scadrà tra %d giorni. Premi per aggiornare alla versione più recente.</item>
+  </plurals>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">La tua versione di Signal scade oggi. Premi per aggiornare alla versione più recente.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build">La tua versione di Signal è scaduta!</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">Non riesci più a mandare messaggi, per piacere aggiorna all\'ultima versione.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">I messaggi non vengo più inviati con successo. Premi per aggiornare alla versione più recente.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_button">AGGIORNA</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">Usa come app per tutti gli SMS</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Tocca per usare Signal come applicazione di default per gli SMS.</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_button">IMPOSTA</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Importa gli SMS di sistema</string>
-  <string name="reminder_header_sms_import_text">Tocca per copiare gli SMS del telefono nel database criptato.</string>
+  <string name="reminder_header_sms_import_text">Tocca per copiare i messaggi SMS del tuo telefono nel database cifrato di Signal</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_button">IMPORTA</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Attiva i messaggi e le chiamate con Signal</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Migliora la tua esperienza messaggi.</string>
@@ -947,7 +991,7 @@ non riuscita.
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Salva</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Anteprima Immagine</string>
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Anteprima immagine</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Aggiorna</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
@@ -960,8 +1004,5 @@ non riuscita.
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Vecchi messaggi cancellati con successo</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Icona trasporto</string>
-  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Scansiona il codice QR visualizzato sul dispositivo da collegare</string>
-  <string name="device_link_fragment__link_device">Collega dispositivo</string>
-  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Collega nuovo dispositivo</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

res/values-ja/strings.xml

@@ -7,14 +7,9 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">現在： %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">パスワードが登録されていません。</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">会話あたり %s のメッセージ</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">全ての古いメッセージを今、削除しますか？</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">今すぐ全ての会話スレッドを最新メッセージ%s通にまで縮小（トリム）しますか？</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">削除</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">パスワードを無効にする?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
-        ロックスクリーンでのメッセージを無効化する?
-    </string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">無効</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">未登録</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">サーバー接続中にエラーが発生しました！</string>
@@ -27,7 +22,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">オフ</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d 分</string>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(画像)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(音声)</string>
@@ -55,9 +49,7 @@
   <string name="ConversationItem_expires_s">有効期限： %s</string>
   <string name="ConversationItem_error_not_delivered">未送信</string>
   <string name="ConversationItem_view_secure_media_question">暗号化されたファイルを表示しますか？</string>
-  <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">このファイルは暗号化されたデータベースに保存されています。外部コンテンツのビューアで見るには、データを一時的に復号し、ディスクに書き込まなければなりません。この作業を実行してもいいですか？</string>
   <string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">エラー、古い鍵交換のメッセージを受信してしまいました。</string>
-  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process">鍵交換のメッセージを受信しました。クリックして実行してください。</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$sがグループを抜けました。</string>
   <string name="ConversationItem_click_for_details">タップして詳細</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">タップしてセキュアでない通信を行う</string>
@@ -77,8 +69,6 @@
   <string name="ConversationActivity_group_members">グループメンバー</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">グループチャット</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">無名グループ</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">参加者%d人</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">参加者1人</string>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">下書きとして保存しました</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">受信先が無効です。</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">通話には対応していません</string>
@@ -113,9 +103,9 @@
   <string name="ConversationListActivity_search">検索...</string>
   <!--ConversationListFragment-->
   <string name="ConversationListFragment_deleting">削除</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">選択したスレッドを削除中…</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">鍵交換のメッセージ…</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">カスタム利用: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">デフォルト利用: %s</string>
@@ -277,8 +267,6 @@
   <string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">無効な鍵交換メッセージを受信しました。</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
 受信した鍵交換メッセージのプロトコルバージョンが無効です。</string>
-  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_click_to_process">
-受信したメッセージの認証キーは不明です。タップで表示。</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">新たな識別情報を受信しましたが認証が不明です。タップで検証してください。</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">多重送信メッセージ。</string>
   <!--ThreadRecord-->
@@ -347,7 +335,7 @@
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">送信メッセージでの問題!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">非表示コンテンツ</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">新規メッセージ</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <!--contact_selection_activity-->
@@ -396,11 +384,12 @@
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">国名を読み込み中...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">検索</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <!--device_link_fragment-->
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">リンクしたデバイスはありません...</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">デバッグログの入手に失敗しました。ADBを使ってログの入手は、可能です。</string>
   <string name="log_submit_activity__thanks">提出どうもありがとうございます！</string>
   <string name="log_submit_activity__submitting">提出中</string>
   <string name="log_submit_activity__posting_logs">ログをgistに投稿中…</string>
@@ -433,12 +422,12 @@
   <!--prompt_passphrase_activity-->
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">ロック解除</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
-  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">ファイル付き及びグループ・メッセージを配信するのに、OKをクリックして設定を完了してください。お使いの通信事業者への設定値は通常、\"通信事業者APN”で検索すると設定できます。この作業の実行は一度だけでいいです。</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__blocked">ブロック済み</string>
   <!--recipient_preferences-->
   <string name="recipient_preferences__mute_conversation">消音しての会話</string>
   <string name="recipient_preferences__disable_notifications_for_this_conversation">会話を表示している間の通知無効化</string>
+  <string name="recipient_preferences__notification_sound">通知音</string>
   <string name="recipient_preferences__vibrate">振動</string>
   <string name="recipient_preferences__block">ブロック</string>
   <string name="recipient_preferences__color">色</string>
@@ -498,11 +487,8 @@
   <string name="AndroidManifest__public_identity_key">公共認証キー</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">パスワードの変更</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">認証検証</string>
-  <string name="AndroidManifest__log_submit">デバッグログを提出</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">メディアのプレビュー表示</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">すべての画像</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">%1$s とすべての画像</string>
-  <string name="AndroidManifest__message_details">メッセージの詳細</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">リンク済みデバイスの管理</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">インポート／エクスポート</string>
@@ -539,17 +525,8 @@
   <string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">連絡先リストからあなたの連絡先を選んでください。</string>
   <string name="preferences__change_passphrase">パスワードの変更</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">パスフレーズが有効</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">パスフレーズ %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">ロックスクリーンでのメッセージを有効化</string>
   <string name="preferences__screen_security">スクリーンセキュリティ</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">スクリーンセキュリティ %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">スクリーンショットをアプリ表示の場合防ぐ</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">一定時間経過するとメモリからパスワードを消去する</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">パスワードの
-タイムアウト</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">パスワードタイムアウトを選択</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">タイムアウトの間隔</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">メモリからパスワードを消去するまでの待ち時間です</string>
   <string name="preferences__notifications">通知</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">メッセージ通知を有効に</string>
   <string name="preferences__led_color">LED色</string>
@@ -561,7 +538,6 @@
   <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">オリジナルのLED点滅パターンが設定されました！</string>
   <string name="preferences__sound">着信音</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">通知音を変更</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">スレッド内通知</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">アクティブな会話を表示している間で通知音を再生</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">アラートの繰り返し</string>
   <string name="preferences__never">なし</string>
@@ -599,20 +575,15 @@
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSCパスワード</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS配信報告</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">送信する全てのSMSに配信報告をつけます</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">会話スレッドが一定の長さを超えると、古いメッセージが自動的に削除されます</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">古いメッセージの削除</string>
   <string name="preferences__chats">チャットとメディア</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">会話の最大の長さ</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">全スレッドを今、トリムする</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">すべての会話スレッドをスキャンして、会話の長さの制限を強制します</string>
   <string name="preferences__light_theme">ライト</string>
   <string name="preferences__dark_theme">ダーク</string>
   <string name="preferences__appearance">デザイン設定</string>
   <string name="preferences__theme">テーマ</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">テーマ %s</string>
   <string name="preferences__default">初期設定の言語</string>
   <string name="preferences__language">言語</string>
-  <string name="preferences__language_summary">言語 %s</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">デバッグログを提出</string>
   <string name="preferences__support_wifi_calling">\'WiFi Calling\' 互換モード</string>
   <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">あなたのデバイスでSMS/MMSの配送をWi-Fi(Wi-Fi Callingが有効にできるデバイスで有効にしある時のみ)上で行うのを有効にする</string>
@@ -693,8 +664,6 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">ロック</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">すべて既読にする</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">もうメッセージの送信が成功することはありません、最新のバージョンへアップデートしてください。</string>
-  <string name="reminder_header_sms_import_text">タップして電話のSMSメッセージを暗号化したデータベースにコピーする。</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
   <string name="MediaPreviewActivity_you">あなた</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_cant_display">この画像のプレビューに失敗</string>
@@ -702,7 +671,6 @@
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">保存</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">画像プレビュー表示</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
   <!--Trimmer-->

res/values-kn-rIN/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
+  <string name="app_name">ಸಿಗ್ನಲ್</string>
   <string name="yes">ಹೌದು</string>
   <string name="no">ಇಲ್ಲ</string>
   <string name="delete">ಅಳಿಸಿಹಾಕು</string>
@@ -7,13 +8,19 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">ಪ್ರಸ್ತುತ: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">ನೀವು ಇನ್ನೂ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">ಪ್ರತಿ ಸಂವಾದಕ್ಕೆ %s ಸಂದೇಶಗಳು</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="other">ಪ್ರತಿ ಸಂವಾದಕ್ಕೆ %d ಸಂದೇಶಗಳು</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">ನೀವು ಈ  ಕ್ಷಣ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಇತ್ತೀಚಿನ %s ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಮಿತಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
+    <item quantity="other">ನೀವು ಈ  ಕ್ಷಣ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಇತ್ತೀಚಿನ  %d ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಮಿತಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">ಅಳಿಸಿಹಾಕು</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಂದೇಶಗಳು ಹಾಗು ಕರೆಗಳ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಂದೇಶಗಳು ಹಾಗು ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">ಸರ್ವರ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಾಗ ದೋಷ!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">ಎಸ್.ಎಮ್.ಎಸನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಎಸ್.ಎಮ್.ಎಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</string>
@@ -24,11 +31,14 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">ಆಫ಼್</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">ಎಸ್.ಎಮ್.ಎಎಸ್ %1$s, ಎಮ್.ಎಮ್.ಎಸ್ %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d ನಿಮಿಷಗಳು</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="other">%d ನಿಮಿಷಗಳು</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(ಚಿತ್ರ)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(ಶ್ರಾವ್ಯ)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(ವೀಡಿಯೊ)</string>
+  <string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(ಸ್ಥಳ)</string>
   <!--AttchmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">ಈ ಮೀಡಿಯಾ ತೆರೆಯಲು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.</string>
   <!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
@@ -38,22 +48,24 @@
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">ಶ್ರಾವ್ಯ</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">ಸಂಪರ್ಕದ ವಿವರಗಳು</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
+  <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ದೋಷ !</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
+  <string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು</string>
   <!--CallScreen-->
+  <string name="CallScreen_Incoming_call">ಒಳಬರುವ ಕರೆ</string>
   <!--ConfirmIdentityDialog-->
   <string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_this_contact">ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸಬಹುದಾದ ⏎ 
 ಸಂಪರ್ಕ. ⏎</string>
   <string name="ConfirmIdentityDialog_accept">ಒಪ್ಪಿಕೊಌ</string>
   <!--ContactsDatabase-->
   <string name="ContactsDatabase_message_s">ಸಂದೇಶ %s</string>
+  <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">ಸಿಗ್ನಲ್ ಕರೆ %s</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_message_size_d_kb">ಸಂದೇಶದ ಗಾತ್ರ: %d ಕೆ.ಬಿ</string>
   <string name="ConversationItem_expires_s">ಮುಕ್ತಾಯದ ಅವಧಿ: %s</string>
   <string name="ConversationItem_error_not_delivered">ತಲುಪಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ</string>
   <string name="ConversationItem_view_secure_media_question">ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಕೆ?</string>
-  <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">ಈ ಕಡತವನ್ನು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಗೊಂಡ ದತ್ತಾಂಶದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಬಾಹ್ಯ ವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಅಸಂಕೇತಿಕರಿಸಿ ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರ?</string>
   <string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">ದೋಷ, ಹಳತಾದ ಕೀಲಿ ವಿನಿಮಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</string>
-  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process">ಕೀಲಿ ವಿನಿಮಯ ಸಂದೇಶ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s ಸಮೂಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ</string>
   <string name="ConversationItem_click_for_details">ವಿವರಗಳಿಗೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂವಾದದ ಹಿಮ್ಮರಳಿಕೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</string>
@@ -61,6 +73,9 @@
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">ಅಸುರಕ್ಶಿತ ಎಮ್.ಎಮ್.ಎಸ್ ಹಿಮ್ಮರಳಿ ?</string>
   <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">ಈ ಮೀಡಿಯಾ ತೆರೆಯಲು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.</string>
   <!--ConversationActivity-->
+  <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸೆಷನ್ ಮರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ?</string>
+  <string name="ConversationActivity_reset">ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</string>
+  <string name="ConversationActivity_delete_thread_question">ಸಂವಾದವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲೆ?</string>
   <string name="ConversationActivity_add_attachment">ಲಗತ್ತು ಸೇರಿಸಿ</string>
   <string name="ConversationActivity_select_contact_info">ಸಂಪರ್ಕದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
   <string name="ConversationActivity_compose_message">ಸಂದೇಶ ರಚಿಸಿ</string>
@@ -72,8 +87,9 @@
   <string name="ConversationActivity_group_members">ಸಮೂಹದ ಸದಸ್ಯರು</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">ಸಮೂಹ ಸಂವಾದ</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">ಅನಾಮಧೇಯ ಸಮೂಹ</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d ಸದಸ್ಯರು </string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular"> 1 ಸದಸ್ಯ</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="other">%d ಸದಸ್ಯರು </item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">ಉಳಿಸಿದ ಕರಡು</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಅಮಾನ್ಯ!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">ಕರೆಗಳ ಬೆಂಬಲವಿರುವುದಿಲ್ಲ</string>
@@ -82,10 +98,13 @@
   <string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">ಈ ಸಮೂಹ ಬಿಡವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಎಸ್ಎಂಎಸ್ </string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂಎಂಎಸ್ </string>
+  <string name="ConversationActivity_transport_signal">ಸಿಗ್ನಲ್</string>
   <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">ಗುಂಪು ಬಿಡುವಾಗ ದೋಷ ...</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">ಎಂಎಂಎಸ್ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_message">ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ ಎಂಎಂಎಸ್ ನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅದುದರಿಂದ ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
+  <string name="ConversationActivity_unblock_question">ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಲೆ?</string>
+  <string name="ConversationActivity_unblock">ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಿರಿ</string>
   <!--ConversationFragment-->
   <string name="ConversationFragment_message_details">ಸಂದೇಶದ ವಿವರಗಳು</string>
   <string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">ರವಾನೆ: %1$s \nಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ/ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ:%2$s</string>
@@ -105,9 +124,9 @@
   <string name="ConversationListActivity_search">ಹುಡುಕಿ...</string>
   <!--ConversationListFragment-->
   <string name="ConversationListFragment_deleting">ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">ಆಯ್ದ ವಾದಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">ಕೀಲಿ ವಿನಿಮಯ ಸಂದೇಶ...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">ಇಚ್ಛೆಯ ಬಳಕೆ: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬಳಕೆ: %s</string>
@@ -205,6 +224,7 @@
   <string name="RatingManager_no_thanks">ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.</string>
   <string name="RatingManager_later">ನಂತರ</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
+  <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಿರಿ</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</string>
   <!--RedPhone-->
@@ -256,8 +276,6 @@
 ವಿನಿಮಯ ಸಂದೇಶ!</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
 ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಕೀಲಿ ವಿನಿಮಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</string>
-  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_click_to_process">
-ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಂದೇಶ ಅಪರಿಚಿತ ಗುರುತಿನ ಕೀಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಂಸ್ಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗೊಳಿಸಲಾದ ಆದರೆ ಅಪರಿಚಿತ ಗುರುತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.  ಈ ಗುರುತನ್ನು ಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">ನಕಲಿ ಸಂದೇಶ.</string>
   <!--ThreadRecord-->
@@ -321,6 +339,8 @@
   <string name="MessageNotifier_media_message">ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ ಸಂದೇಶ</string>
   <!--QuickResponseService-->
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">ಸಿಗ್ನಲ್</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">ಹೊಸ ಸಂದೇಶ</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <!--contact_selection_activity-->
@@ -365,10 +385,11 @@
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">ಹುಡುಕಿ</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <!--device_link_fragment-->
   <!--device_list_fragment-->
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ಲಾಗ್ ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಬದಲಿಗೆ ಡಿಬಗ್ ಲಾಗ್ ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಎಡಿಬಿ ಬಳಸಬಹುದು.</string>
   <string name="log_submit_activity__thanks">ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!</string>
   <string name="log_submit_activity__submitting">ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
   <string name="log_submit_activity__posting_logs">ಲಾಗ್ಗಳನ್ನು ಜಿಸ್ಟ್ಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ... </string>
@@ -401,7 +422,6 @@
   <!--prompt_passphrase_activity-->
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">ಅನ್ಲಾಕ್</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
-  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಗುಂಪು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು, \'OK\' ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವಿನಂತಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕದ   ಎಂಎಂಎಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಡುಕಾಟದ ಮೂಲಕ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು. </string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <!--recipient_preferences-->
   <!--- redphone_call_controls-->
@@ -464,11 +484,8 @@
   <string name="AndroidManifest__public_identity_key">ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗುರುತಿನ ಕೀಲಿ</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">ಗುರುತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</string>
-  <string name="AndroidManifest__log_submit">ಡಿಬಗ್ ಲಾಗ್ಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ ಮುನ್ನೋಟ</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳು</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳು %1$s ಜೊತೆ</string>
-  <string name="AndroidManifest__message_details">ಸಂದೇಶ ವಿವರಗಳು</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">ಆಮದು / ರಫ್ತು</string>
   <string name="arrays__enabled">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</string>
@@ -494,11 +511,6 @@
   <string name="preferences__enable_passphrase">ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
   <string name="preferences__screen_security">ತೆರೆಯ ಸುರಕ್ಷತೆ</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಒಳಗೆ  ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಟ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">ವಿರಾಮದ ನಂತರ ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">ಗುಪ್ತಪದದ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">ಗುಪ್ತಪದದ ಕಾಲಾವಧಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">ಕಾಲಾವಧಿ</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಮರೆಯುವ ಮೊದಲು ಕಾಯಬೇಕಿರುವ ಸಮಯ ಪ್ರಮಾಣ</string>
   <string name="preferences__notifications">ಸೂಚನೆಗಳು</string>
   <string name="preferences__led_color">ಎಲ್. ಇ. ಡಿ ಬಣ್ಣ</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">ತಿಳಿಯದ</string>
@@ -509,7 +521,6 @@
   <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">ಇಚ್ಛೆಯ ಎಲ್. ಇ. ಡಿ ಮಿಣುಕುವ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ!</string>
   <string name="preferences__sound">ಶಬ್ದ</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">ಸೂಚನೆಯ ಶಬ್ದ ಬದಲಾಯಿಸಿ</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">ಎಳೆಗಳಲ್ಲಿನ ಸೂಚನೆಗಳು</string>
   <string name="preferences__one_time">ಒಮ್ಮೆ</string>
   <string name="preferences__two_times">ಎರಡು ಬಾರಿ</string>
   <string name="preferences__three_times">ಮೂರು ಬಾರಿ</string>
@@ -539,21 +550,17 @@
   <string name="preferences__mmsc_password">ಎಮ್ ಎಮ್ ಎಸ್ ಸಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">ಎಸ್. ಎಮ್. ಎಸ್ ವಿತರಣಾ ವರದಿಗಳು</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಪ್ರತಿ ಎಸ್.ಎಮ್.ಎಸ್ ಸಂದೇಶಕ್ಕೂ ವಿತರಣಾ ವರದಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">ಒಂದು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಎಳೆ ಒಂದು ನಿಗದಿತ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದ ಕೂಡಲೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹಳೆಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">ಹಳೆಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">ಸಂವಾದದ ಉದ್ದ ಮಿತಿ</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ವಾದಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿ</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಎಳೆಗಳನ್ನು ಮೇಲೆ ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸು ಹಾಗು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಉದ್ದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸು</string>
   <string name="preferences__light_theme">ಲಘು ವಿನ್ಯಾಸ </string>
   <string name="preferences__dark_theme">ಗಾಢಬಣ್ಣದ ವಿನ್ಯಾಸ</string>
   <string name="preferences__appearance">ಲಕ್ಷಣ</string>
   <string name="preferences__theme">ವಿನ್ಯಾಸ</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">ವಿನ್ಯಾಸ %s</string>
   <string name="preferences__default">ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ</string>
   <string name="preferences__language">ಭಾಷೆ</string>
-  <string name="preferences__language_summary">ಭಾಷೆ  %s</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್ ಸಲ್ಲಿಸಿ</string>
   <string name="preferences__support_wifi_calling">\'ವೈಫೈ ಕಾಲಿಂಗ್\' ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮೋಡ್</string>
+  <string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು</string>
   <!--****************************************-->
   <!--menus-->
   <!--****************************************-->
@@ -620,8 +627,6 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">ಬೀಗ ಹಾಕಿ</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">ಎಲ್ಲವನ್ನು ಓದಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತು ಮಾಡಿ</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅತ್ಯಂತ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ. </string>
-  <string name="reminder_header_sms_import_text">ನಿಮ್ಮ ಫೋನಿನ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು  ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಗೊಂಡ ದತ್ತಾಂಶಕ್ಕೆ  ನಕಲು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
   <string name="MediaPreviewActivity_you">ನೀವು</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_cant_display">ಈ ಚಿತ್ರದ ಮುನ್ನೋಟ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ</string>
@@ -629,7 +634,6 @@
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">ಉಳಿಸಿ</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">ಚಿತ್ರ ಮುನ್ನೋಟ</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
   <!--Trimmer-->