Bump version to 3.9.0

// FREEBIE

AndroidManifest.xml

@@ -2,8 +2,8 @@
 <manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
           xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
           package="org.thoughtcrime.securesms"
-      android:versionCode="172"
-      android:versionName="3.5.2">
+      android:versionCode="180"
+      android:versionName="3.9.0">
 
     <uses-sdk tools:overrideLibrary="com.amulyakhare.textdrawable,com.astuetz.pagerslidingtabstrip,pl.tajchert.waitingdots,com.h6ah4i.android.multiselectlistpreferencecompat"/>
 
@@ -92,10 +92,15 @@
     <application android:name=".ApplicationContext"
                  android:icon="@drawable/icon"
                  android:label="@string/app_name"
+                 android:supportsRtl="true"
                  tools:replace="android:allowBackup"
                  android:allowBackup="false"
                  android:theme="@style/TextSecure.LightTheme">
 
+    <meta-data
+            android:name="com.google.android.geo.API_KEY"
+            android:value="AIzaSyCSx9xea86GwDKGznCAULE9Y5a8b-TfN9U"/>
+
     <meta-data android:name="com.google.android.gms.version"
                android:value="@integer/google_play_services_version" />
 
@@ -131,6 +136,12 @@
 
     <activity android:name=".DeviceProvisioningActivity"
               android:configChanges="touchscreen|keyboard|keyboardHidden|orientation|screenLayout|screenSize">
+        <intent-filter>
+            <action android:name="android.intent.action.VIEW" />
+            <category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
+            <category android:name="android.intent.category.BROWSABLE" />
+            <data android:scheme="tsdevice"/>
+        </intent-filter>
     </activity>
 
     <activity android:name=".preferences.MmsPreferencesActivity"
@@ -173,6 +184,16 @@
 
     </activity-alias>
 
+    <activity android:name=".ConversationListArchiveActivity"
+              android:label="@string/AndroidManifest_archived_conversations"
+              android:launchMode="singleTask"
+              android:configChanges="touchscreen|keyboard|keyboardHidden|orientation|screenLayout|screenSize"
+              android:parentActivityName=".ConversationListActivity">
+        <meta-data
+                android:name="android.support.PARENT_ACTIVITY"
+                android:value="org.thoughtcrime.securesms.ConversationListActivity" />
+    </activity>
+
     <activity android:name=".ConversationActivity"
               android:windowSoftInputMode="stateUnchanged"
               android:launchMode="singleTask"

BUILDING.md

@@ -5,7 +5,8 @@ Basics
 ------
 
 Signal uses [Gradle](http://gradle.org) to build the project and to maintain
-dependencies.
+dependencies.  However, you needn't install it yourself; the
+"gradle wrapper" `gradlew`, mentioned below, will do that for you.
 
 Building Signal
 ---------------
@@ -19,12 +20,12 @@ The following steps should help you (re)build Signal from the command line.
 2. Make sure you have the [Android SDK](https://developer.android.com/sdk/index.html) installed.
 3. Ensure that the following packages are installed from the Android SDK manager:
     * Android SDK Build Tools
-    * SDK Platform
+    * SDK Platform (API level 22)
     * Android Support Repository
     * Google Repository
-4. Create a local.properties file at the root of your source checkout and add an sdk.dir entry to it.
+4. Create a local.properties file at the root of your source checkout and add an sdk.dir entry to it.  For example:
 
-        sdk.dir=\<path to your sdk installation\>
+        sdk.dir=/Application/android-sdk-macosx
 
 5. Execute Gradle:
 

CONTRIBUTING.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ##Translations
 
-Please do not submit issues or pull requests for translation fixes. Anyone can update the translations in [Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/textsecure-official/). Please submit your corrections there.
+Please do not submit issues or pull requests for translation fixes. Anyone can update the translations in [Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/signal-android/). Please submit your corrections there.
 
 ## Submitting useful bug reports
 1. Search our issues first to make sure this is not a duplicate.
@@ -29,3 +29,5 @@ Truths which we believe to be self-evident:
    clocks are doomed to failure. 
 
 Before you submit a pull request, please check if your code follows the [Code style Guidelines](https://github.com/WhisperSystems/Signal-Android/wiki/Code-Style-Guidelines).
+
+[![Gitter](https://badges.gitter.im/Join%20Chat.svg)](https://gitter.im/WhisperSystems/Signal-Android?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge)

README.md

@@ -75,6 +75,6 @@ The form and manner of this distribution makes it eligible for export under the
 
 Copyright 2011 Whisper Systems
 
-Copyright 2013-2014 Open Whisper Systems
+Copyright 2013-2015 Open Whisper Systems
 
 Licensed under the GPLv3: http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html

build.gradle

@@ -36,7 +36,9 @@ repositories {
 dependencies {
     compile 'me.leolin:ShortcutBadger:1.1.0-WS1'
     compile 'se.emilsjolander:stickylistheaders:2.7.0'
-    compile 'com.google.android.gms:play-services-base:6.5.87'
+    compile 'com.google.android.gms:play-services-gcm:8.1.0'
+    compile 'com.google.android.gms:play-services-maps:8.1.0'
+    compile 'com.google.android.gms:play-services-location:8.1.0'
     compile 'com.jpardogo.materialtabstrip:library:1.0.9'
     compile 'org.w3c:smil:1.0.0'
     compile 'org.apache.httpcomponents:httpclient-android:4.3.5'
@@ -97,7 +99,9 @@ dependencyVerification {
     verify = [
             'me.leolin:ShortcutBadger:3142d017234bfa0cdd69ccded7cc5ea63f13b97574803c8c616c9bbeaad33ad9',
             'se.emilsjolander:stickylistheaders:a08ca948aa6b220f09d82f16bbbac395f6b78897e9eeac6a9f0b0ba755928eeb',
-            'com.google.android.gms:play-services-base:832cb6b3130e871db6a412c4ab585656dbcc5e7948101f190186757785703f75',
+            'com.google.android.gms:play-services-gcm:757ecd2c837ac81c98f4cc7dc783e7454c6d0506f6cc66b10417126b675248c9',
+            'com.google.android.gms:play-services-maps:c58a9d98a98889fb0b27f78100f2d9341ed7722db24ccf832df62b6e8ce1b42e',
+            'com.google.android.gms:play-services-location:8226f778aa86bd15b9143f62425262cc53d64021990f62eb1aaec108d4e25f35',
             'com.jpardogo.materialtabstrip:library:c6ef812fba4f74be7dc4a905faa4c2908cba261a94c13d4f96d5e67e4aad4aaa',
             'org.w3c:smil:085dc40f2bb249651578bfa07499fd08b16ad0886dbe2c4078586a408da62f9b',
             'org.apache.httpcomponents:httpclient-android:6f56466a9bd0d42934b90bfbfe9977a8b654c058bf44a12bdc2877c4e1f033f1',
@@ -125,12 +129,14 @@ dependencyVerification {
             'org.whispersystems:textsecure-android:aec5fc59952d9f5482491091091687816f46be1144342a0244f48fd55d6ab393',
             'com.h6ah4i.android.compat:mulsellistprefcompat:47167c5cb796de1a854788e9ff318358e36c8fb88123baaa6e38fb78511dfabe',
             'com.google.zxing:core:b4d82452e7a6bf6ec2698904b332431717ed8f9a850224f295aec89de80f2259',
+            'com.google.android.gms:play-services-base:ef36e50fa5c0415ed41f74dd399a889efd2fa327c449036e140c7c3786aa0e1f',
             'com.android.support:support-annotations:104f353b53d5dd8d64b2f77eece4b37f6b961de9732eb6b706395e91033ec70a',
             'com.nineoldandroids:library:68025a14e3e7673d6ad2f95e4b46d78d7d068343aa99256b686fe59de1b3163a',
             'javax.inject:javax.inject:91c77044a50c481636c32d916fd89c9118a72195390452c81065080f957de7ff',
             'com.madgag.spongycastle:core:8d6240b974b0aca4d3da9c7dd44d42339d8a374358aca5fc98e50a995764511f',
             'org.whispersystems:textsecure-java:b407ca6d1430204dfabf38e27db22d5177409072a9668238bd1877de7676ad3f',
             'org.whispersystems:axolotl-android:40d3db5004a84749a73f68d2f0d01b2ae35a73c54df96d8c6c6723b96efb6fc0',
+            'com.google.android.gms:play-services-basement:e1d29b21e02fd2a63e5a31807415cbb17a59568e27e3254181c01ffae10659bf',
             'com.googlecode.libphonenumber:libphonenumber:9625de9d2270e9a280ff4e6d9ef3106573fb4828773fd32c9b7614f4e17d2811',
             'com.google.protobuf:protobuf-java:e0c1c64575c005601725e7c6a02cebf9e1285e888f756b2a1d73ffa8d725cc74',
             'com.squareup.okhttp:okhttp:89b7f63e2e5b6c410266abc14f50fe52ea8d2d8a57260829e499b1cd9f0e61af',

res/drawable-ldrtl/actionbar_icon.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<layer-list
+    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <item android:drawable="@drawable/actionbar_icon_holo_dark"
+          android:left="8dp"/>
+</layer-list>

res/drawable-v21/conversation_list_item_read_background.xml

@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<ripple xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+        android:color="@color/textsecure_primary">
+    <item android:id="@android:id/mask" android:drawable="@android:color/black" />
+    <item>
+        <selector>
+            <item android:drawable="@color/textsecure_primary_alpha33" android:state_selected="true" />
+            <item android:drawable="@color/conversation_list_item_background_read_light" />
+        </selector>
+    </item>
+</ripple>

res/drawable-v21/conversation_list_item_read_background_dark.xml

@@ -5,6 +5,7 @@
     <item>
         <selector>
             <item android:drawable="@color/textsecure_primary_alpha33" android:state_selected="true" />
+            <item android:drawable="@color/conversation_list_item_background_read_dark" />
         </selector>
     </item>
 </ripple>

res/drawable/actionbar_icon.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<layer-list
+    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <item android:drawable="@drawable/actionbar_icon_holo_dark"
+          android:right="8dp"/>
+</layer-list>

res/drawable/conversation_list_item_read_background.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<selector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <item android:drawable="@color/textsecure_primary_alpha33" android:state_selected="true" />
+    <item android:drawable="@color/textsecure_primary_alpha33" android:state_pressed="true" />
+    <item android:drawable="@color/conversation_list_item_background_read_light" />
+</selector>

res/drawable/conversation_list_item_read_background_dark.xml

@@ -2,4 +2,5 @@
 <selector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
     <item android:drawable="@color/textsecure_primary_alpha33" android:state_selected="true" />
     <item android:drawable="@color/textsecure_primary_alpha33" android:state_pressed="true" />
+    <item android:drawable="@color/conversation_list_item_background_read_dark" />
 </selector>

res/drawable/rounded_rectangle.xml

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<shape xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:shape="rectangle" >
+    <solid android:color="@color/transparent"/>
+    <stroke android:width="1dp" android:color="#ffbbbbbb"/>
+    <corners android:radius="5dp"/>
+    <padding android:bottom="5dp" android:left="5dp" android:right="5dp" android:top="5dp"/>
+</shape>

res/layout/alert_view.xml

@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<merge xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+       xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+
+    <ImageView
+        android:id="@+id/sms_failed_indicator"
+        android:layout_width="wrap_content"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:src="@drawable/ic_error_red_24dp"
+        android:visibility="gone"
+        tools:visibility="visible"
+        android:contentDescription="@string/conversation_item_sent__send_failed_indicator_description" />
+
+    <ImageView
+        android:id="@+id/pending_approval_indicator"
+        android:layout_width="wrap_content"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:src="@drawable/ic_info_outline_grey600_24dp"
+        android:visibility="gone"
+        tools:visibility="visible"
+        android:layout_gravity="center_vertical"
+        android:contentDescription="@string/conversation_item_sent__pending_approval_description" />
+
+</merge>

res/layout/attachment_type_selector.xml

@@ -132,17 +132,34 @@
             <TextView android:layout_marginTop="10dp"
                       android:layout_width="wrap_content"
                       android:layout_height="wrap_content"
+                      android:gravity="center"
                       style="@style/AttachmentTypeLabel"
                       android:text="@string/attachment_type_selector__camera"/>
 
         </LinearLayout>
 
-        <LinearLayout android:layout_width="match_parent"
+        <LinearLayout android:id="@+id/location_linear_layout"
+                      android:layout_width="match_parent"
                       android:layout_height="wrap_content"
                       android:layout_weight="1"
                       android:gravity="center"
                       android:orientation="vertical">
 
+            <org.thoughtcrime.securesms.components.CircleColorImageView
+                    android:id="@+id/location_button"
+                    android:layout_width="60dp"
+                    android:layout_height="60dp"
+                    android:src="@drawable/ic_location_on_white_36dp"
+                    android:scaleType="center"
+                    android:elevation="4dp"
+                    app:circleColor="@color/blue_grey_400"/>
+
+            <TextView android:layout_marginTop="10dp"
+                      android:layout_width="wrap_content"
+                      android:layout_height="wrap_content"
+                      style="@style/AttachmentTypeLabel"
+                      android:text="@string/attachment_type_selector__location"/>
+
         </LinearLayout>
 
 
@@ -180,4 +197,4 @@
 
     </LinearLayout>
 
-</LinearLayout>
+</LinearLayout>

res/layout/contact_filter_toolbar.xml

@@ -24,6 +24,7 @@
                       android:layout_width="0px"
                       android:layout_weight="1"
                       android:layout_marginLeft="5dp"
+                      android:layout_marginStart="5dp"
                       android:hint="@string/contact_selection_activity__enter_name_or_number"
                       android:inputType="textPersonName"
                       style="@style/TextSecure.TitleTextStyle"

res/layout/contact_selection_activity.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
             android:layout_width="match_parent"
             android:minHeight="?attr/actionBarSize"
             android:background="?attr/colorPrimary"
-            android:theme="@style/TextSecure.LightActionBar" />
+            android:theme="?attr/actionBarStyle" />
 
         <fragment android:id="@+id/contact_selection_list_fragment"
                   android:layout_width="match_parent"

res/layout/contact_selection_list_fragment.xml

@@ -29,6 +29,6 @@
         android:layout_width="wrap_content"
         android:layout_height="match_parent"
         android:visibility="gone"
-        android:layout_gravity="right"/>
+        android:layout_gravity="end"/>
 
 </FrameLayout>

res/layout/contact_selection_list_item.xml

@@ -8,7 +8,6 @@
         android:layout_height="?android:attr/listPreferredItemHeight"
         android:orientation="horizontal"
         android:gravity="center_vertical"
-        android:background="@drawable/conversation_list_item_background"
         android:paddingLeft="48dp"
         android:paddingRight="20dp">
 
@@ -18,8 +17,9 @@
             android:layout_height="40dp"
             android:foreground="@drawable/contact_photo_background"
             android:cropToPadding="true"
-            tools:src="@color/md_material_blue_600"
+            tools:src="@color/blue_600"
             android:layout_marginRight="10dp"
+            android:layout_marginEnd="10dp"
             android:contentDescription="@string/SingleContactSelectionActivity_contact_photo" />
 
     <LinearLayout android:layout_width="0dp"
@@ -46,6 +46,7 @@
             <TextView android:id="@+id/number"
                       android:layout_width="wrap_content"
                       android:layout_height="wrap_content"
+                      android:textDirection="ltr"
                       android:singleLine="true"
                       android:ellipsize="marquee"
                       android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
@@ -57,6 +58,7 @@
                       android:layout_width="wrap_content"
                       android:layout_height="wrap_content"
                       android:paddingLeft="10dip"
+                      android:paddingStart="10dip"
                       android:ellipsize="end"
                       android:singleLine="true"
                       android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"

res/layout/conversation_activity.xml

@@ -46,6 +46,13 @@
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:layout_gravity="center">
 
+                <org.thoughtcrime.securesms.components.location.SignalMapView
+                        android:id="@+id/attachment_location"
+                        android:layout_width="210dp"
+                        android:layout_height="210dp"
+                        android:layout_gravity="center_horizontal"
+                        android:visibility="gone"/>
+
                 <org.thoughtcrime.securesms.components.ThumbnailView
                         android:id="@+id/attachment_thumbnail"
                         android:layout_width="230dp"

res/layout/conversation_item_pending.xml

@@ -2,9 +2,8 @@
 <merge xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
 
     <TextView android:id="@+id/pending_indicator"
-              android:layout_width="20dp"
+              android:layout_width="match_parent"
               android:layout_height="wrap_content"
-              android:visibility="gone"
               android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
               android:fontFamily="sans-serif-light"
               android:textColor="?conversation_item_sent_text_secondary_color"

res/layout/conversation_item_pending_v11.xml

@@ -4,9 +4,8 @@
 
     <pl.tajchert.sample.DotsTextView
             android:id="@+id/pending_indicator"
-            android:layout_width="20dp"
+            android:layout_width="match_parent"
             android:layout_height="20dp"
-            android:visibility="gone"
             android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
             android:fontFamily="sans-serif-light"
             android:textColor="?conversation_item_sent_text_secondary_color"

res/layout/conversation_item_received.xml

@@ -41,7 +41,6 @@
                       android:layout_width="wrap_content"
                       android:layout_height="wrap_content"
                       android:layout_toRightOf="@id/contact_photo"
-                      android:layout_toEndOf="@id/contact_photo"
                       android:layout_marginRight="35dp"
                       android:background="@drawable/received_bubble"
                       android:orientation="vertical">
@@ -109,21 +108,10 @@
                           android:orientation="horizontal"
                           android:gravity="left">
 
-                <ImageView android:id="@+id/sent_indicator"
-                           android:layout_width="wrap_content"
-                           android:layout_height="wrap_content"
-                           android:visibility="gone"/>
-
-                <ImageView android:id="@+id/delivered_indicator"
-                           android:layout_width="wrap_content"
-                           android:layout_height="wrap_content"
-                           android:visibility="gone" />
-
                 <ImageView android:id="@+id/secure_indicator"
                            android:layout_width="wrap_content"
                            android:layout_height="wrap_content"
                            android:layout_gravity="center_vertical"
-                           android:paddingRight="4dp"
                            android:paddingTop="2dp"
                            android:src="?menu_lock_icon_small"
                            android:contentDescription="@string/conversation_item__secure_message_description"
@@ -131,15 +119,19 @@
                            android:tint="?conversation_item_received_text_secondary_color"
                            android:tintMode="multiply"/>
 
-                <FrameLayout android:id="@+id/pending_indicator_stub"
-                             android:layout_width="wrap_content"
-                             android:layout_height="wrap_content"/>
+                <org.thoughtcrime.securesms.components.DeliveryStatusView
+                        android:id="@+id/delivery_status"
+                        android:layout_width="wrap_content"
+                        android:layout_height="wrap_content"
+                        android:visibility="gone"/>
 
                 <TextView android:id="@+id/conversation_item_date"
                           android:layout_width="wrap_content"
                           android:layout_height="wrap_content"
                           android:layout_gravity="left"
                           android:paddingTop="1dip"
+                          android:paddingLeft="4dp"
+                          android:paddingStart="4dp"
                           android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
                           android:textColor="?conversation_item_received_text_secondary_color"
                           android:textSize="@dimen/conversation_item_date_text_size"
@@ -149,31 +141,13 @@
             </LinearLayout>
         </LinearLayout>
 
-        <LinearLayout android:id="@+id/indicators_parent"
-            android:layout_width="wrap_content"
-            android:layout_height="wrap_content"
-            android:layout_alignParentRight="true"
-            android:orientation="vertical"
-            android:gravity="center_vertical">
-
-            <ImageView android:id="@+id/sms_failed_indicator"
+        <org.thoughtcrime.securesms.components.AlertView
+                android:id="@+id/indicators_parent"
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
-                android:src="@drawable/ic_action_warning_red"
-                android:contentDescription="@string/conversation_item_sent__send_failed_indicator_description"
-                android:visibility="gone" />
-
-            <ImageView
-                    android:id="@+id/pending_approval_indicator"
-                    android:layout_width="wrap_content"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:src="@drawable/ic_info_outline_grey600_24dp"
-                    android:visibility="gone"
-                    android:layout_gravity="center_vertical"
-                    android:contentDescription="@string/conversation_item_sent__pending_approval_description"
-                    tools:visibility="gone" />
-
-        </LinearLayout>
+                android:layout_alignParentRight="true"
+                android:orientation="vertical"
+                android:gravity="center_vertical"/>
 
         <TextView android:id="@+id/indicator_text"
                   android:layout_width="wrap_content"

res/layout/conversation_item_sent.xml

@@ -16,35 +16,15 @@
                     android:layout_marginBottom="6dp"
                     android:layout_marginRight="0dp">
 
-        <LinearLayout android:id="@+id/indicators_parent"
-                      android:layout_width="wrap_content"
-                      android:layout_height="wrap_content"
-                      android:orientation="vertical"
-                      android:gravity="left|center_vertical"
-                      android:layout_marginLeft="6dp"
-                      android:layout_alignParentLeft="true"
-                      android:layout_centerVertical="true">
-
-            <ImageView
-                android:id="@+id/sms_failed_indicator"
+        <org.thoughtcrime.securesms.components.AlertView
+                android:id="@+id/indicators_parent"
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
-                android:src="@drawable/ic_error_red_24dp"
-                tools:visibility="visible"
-                android:visibility="gone"
-                android:contentDescription="@string/conversation_item_sent__send_failed_indicator_description" />
-
-            <ImageView
-                android:id="@+id/pending_approval_indicator"
-                android:layout_width="wrap_content"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:src="@drawable/ic_info_outline_grey600_24dp"
-                android:visibility="gone"
-                android:layout_gravity="center_vertical"
-                android:contentDescription="@string/conversation_item_sent__pending_approval_description"
-                tools:visibility="visible" />
-
-        </LinearLayout>
+                android:orientation="vertical"
+                android:gravity="left|center_vertical"
+                android:layout_marginLeft="6dp"
+                android:layout_alignParentLeft="true"
+                android:layout_centerVertical="true"/>
 
         <LinearLayout android:id="@+id/body_bubble"
                       android:layout_width="wrap_content"
@@ -145,33 +125,11 @@
                           android:paddingBottom="2dp"
                           tools:text="30 mins" />
 
-                <FrameLayout android:id="@+id/pending_indicator_stub"
-                             android:layout_width="wrap_content"
-                             android:layout_height="wrap_content"/>
-
-                <ImageView android:id="@+id/sent_indicator"
-                           android:layout_width="wrap_content"
-                           android:layout_height="wrap_content"
-                           android:layout_gravity="center_vertical|end"
-                           android:src="@drawable/ic_done_white_18dp"
-                           android:paddingLeft="2dp"
-                           android:paddingBottom="2dp"
-                           android:visibility="gone"
-                           android:tint="?conversation_item_sent_text_secondary_color"
-                           android:tintMode="multiply"
-                           android:contentDescription="@string/conversation_item_sent__delivered_description" />
-
-                <ImageView android:id="@+id/delivered_indicator"
-                           android:layout_width="wrap_content"
-                           android:layout_height="wrap_content"
-                           android:layout_gravity="center_vertical|end"
-                           android:src="@drawable/ic_done_all_white_18dp"
-                           android:paddingLeft="2dp"
-                           android:paddingBottom="2dp"
-                           android:visibility="gone"
-                           android:tint="?conversation_item_sent_text_secondary_color"
-                           android:tintMode="multiply"
-                           android:contentDescription="@string/conversation_item_sent__delivered_description" />
+                <org.thoughtcrime.securesms.components.DeliveryStatusView
+                        android:id="@+id/delivery_status"
+                        android:layout_width="20dp"
+                        android:layout_height="wrap_content"
+                        app:iconColor="?conversation_item_sent_text_secondary_color"/>
 
                 <ImageView android:id="@+id/secure_indicator"
                            android:layout_width="wrap_content"

res/layout/conversation_list_fragment.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
-<FrameLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+<android.support.design.widget.CoordinatorLayout
+              xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
               xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
               xmlns:fab="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
               android:layout_width="fill_parent"
@@ -27,17 +28,14 @@
 
     </LinearLayout>
 
-    <com.melnykov.fab.FloatingActionButton
+    <android.support.design.widget.FloatingActionButton
             android:id="@+id/fab"
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
-            android:layout_gravity="bottom|right"
+            android:layout_gravity="bottom|end"
             android:layout_margin="16dp"
             android:src="@drawable/ic_create_white_24dp"
             android:focusable="true"
-            android:contentDescription="@string/conversation_list_fragment__fab_content_description"
-            fab:fab_colorNormal="?fab_color"
-            fab:fab_colorPressed="@color/textsecure_primary_dark"
-            fab:fab_colorRipple="@color/textsecure_primary_dark" />
+            android:contentDescription="@string/conversation_list_fragment__fab_content_description"/>
 
-</FrameLayout>
+</android.support.design.widget.CoordinatorLayout>

res/layout/conversation_list_item_action.xml

@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<org.thoughtcrime.securesms.ConversationListItemAction
+              xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+              xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+              android:orientation="vertical"
+              android:layout_width="match_parent"
+              android:layout_height="70dp">
+
+    <TextView android:id="@+id/description"
+              android:layout_width="match_parent"
+              android:layout_height="match_parent"
+              android:gravity="center"
+              android:textSize="14sp"
+              android:textStyle="bold"
+              tools:text="Archived conversations (2)"/>
+
+</org.thoughtcrime.securesms.ConversationListItemAction>

res/layout/conversation_list_item_view.xml

@@ -4,7 +4,6 @@
         xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
         xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
         android:layout_width="match_parent"
-        android:background="@drawable/conversation_list_item_background"
         android:layout_height="70dp">
 
     <org.thoughtcrime.securesms.components.AvatarImageView
@@ -13,6 +12,7 @@
         android:layout_width="50dp"
         android:layout_height="50dp"
         android:layout_alignParentLeft="true"
+        android:layout_alignParentStart="true"
         android:layout_centerVertical="true"
         android:layout_marginTop="3dp"
         android:layout_marginBottom="3dp"
@@ -25,9 +25,12 @@
     <RelativeLayout android:layout_width="match_parent"
                   android:layout_height="wrap_content"
                   android:layout_marginLeft="4dip"
+                  android:layout_marginStart="4dip"
                   android:layout_marginRight="8dip"
+                  android:layout_marginEnd="8dip"
                   android:layout_centerVertical="true"
                   android:layout_toRightOf="@id/contact_photo_image"
+                  android:layout_toEndOf="@id/contact_photo_image"
                   android:weightSum="1"
                   android:orientation="horizontal">
 
@@ -37,7 +40,9 @@
                   android:layout_height="wrap_content"
                   android:layout_alignParentTop="true"
                   android:layout_alignParentLeft="true"
+                  android:layout_alignParentStart="true"
                   android:layout_toLeftOf="@+id/thumbnail"
+                  android:layout_toStartOf="@+id/thumbnail"
                   android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
                   android:textColor="?attr/conversation_list_item_contact_color"
                   android:singleLine="true"
@@ -45,23 +50,30 @@
                   android:ellipsize="end"
                   android:drawablePadding="5dp"/>
 
-        <ImageView android:id="@+id/error"
-                   android:layout_height="20dp"
-                   android:layout_width="20dp"
-                   android:layout_alignParentLeft="true"
-                   android:layout_below="@id/from"
-                   android:paddingBottom="3dp"
-                   android:visibility="gone"
-                   tools:visibility="visible"
-                   android:src="@drawable/ic_action_warning_red"
-                   android:contentDescription="@string/conversation_list_item_view__error_alert" />
+        <org.thoughtcrime.securesms.components.AlertView
+                android:id="@+id/indicators_parent"
+                android:layout_width="18dp"
+                android:layout_height="18dp"
+                android:paddingTop="2dp"
+                android:layout_marginRight="2dp"
+                android:layout_marginEnd="2dp"
+                android:layout_alignParentLeft="true"
+                android:layout_alignParentStart="true"
+                android:layout_below="@id/from"
+                app:useSmallIcon="true"
+                android:visibility="gone"
+                tools:visibility="visible"/>
 
         <org.thoughtcrime.securesms.components.emoji.EmojiTextView
                 android:id="@+id/subject"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:layout_below="@id/from"
-                android:layout_toRightOf="@id/error"
+                android:layout_toRightOf="@id/indicators_parent"
+                android:layout_toEndOf="@id/indicators_parent"
+                android:layout_toLeftOf="@+id/delivery_status"
+                android:layout_toStartOf="@+id/delivery_status"
+                android:paddingRight="1dp"
                 android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
                 android:textColor="?attr/conversation_list_item_subject_color"
                 android:fontFamily="sans-serif-light"
@@ -77,6 +89,7 @@
                 android:layout_marginRight="5dip"
                 android:layout_marginLeft="5dip"
                 android:layout_toLeftOf="@+id/date"
+                android:layout_toStartOf="@+id/date"
                 android:layout_alignParentTop="true"
                 android:layout_marginTop="5dip"
                 android:contentDescription="@string/conversation_activity__attachment_thumbnail"
@@ -87,9 +100,11 @@
 
         <TextView android:id="@id/date"
                   android:layout_marginLeft="3dip"
+                  android:layout_marginStart="3dip"
                   android:layout_height="wrap_content"
                   android:layout_width="wrap_content"
                   android:layout_alignParentRight="true"
+                  android:layout_alignParentEnd="true"
                   android:layout_alignParentTop="true"
                   android:layout_above="@id/subject"
                   android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
@@ -98,5 +113,30 @@
                   tools:text="30 mins"
                   android:singleLine="true"/>
 
+        <TextView android:id="@+id/archived"
+                  android:layout_width="wrap_content"
+                  android:layout_height="wrap_content"
+                  android:layout_below="@id/date"
+                  android:layout_alignParentRight="true"
+                  android:layout_alignParentEnd="true"
+                  android:layout_alignBaseline="@id/subject"
+                  android:layout_marginLeft="5dp"
+                  android:layout_marginRight="5dp"
+                  android:text="@string/conversation_list_item_view__archived"
+                  android:textColor="#ffbbbbbb"
+                  android:background="@drawable/rounded_rectangle"
+                  android:textSize="12sp"
+                />
+
+        <org.thoughtcrime.securesms.components.DeliveryStatusView
+                  android:id="@+id/delivery_status"
+                  android:layout_width="wrap_content"
+                  android:layout_height="wrap_content"
+                  android:layout_below="@+id/date"
+                  android:layout_toLeftOf="@+id/archived"
+                  android:layout_toStartOf="@+id/archived"
+                  android:layout_alignWithParentIfMissing="true"
+                  app:iconColor="?attr/conversation_list_item_subject_color"/>
+
     </RelativeLayout>
 </org.thoughtcrime.securesms.ConversationListItem>

res/layout/conversation_title_view.xml

@@ -26,8 +26,9 @@
               android:layout_height="wrap_content"
               android:singleLine="true"
               android:ellipsize="end"
-              android:layout_gravity="center_vertical"
+              android:layout_gravity="center_vertical|start"
               android:gravity="center_vertical"
+              android:textDirection="ltr"
               style="@style/TextSecure.SubtitleTextStyle"/>
 
 </org.thoughtcrime.securesms.ConversationTitleView>

res/layout/delivery_status_view.xml

@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<merge xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+
+    <FrameLayout android:id="@+id/pending_indicator_stub"
+                 android:layout_width="wrap_content"
+                 android:paddingRight="2dp"
+                 android:layout_height="wrap_content" />
+
+    <ImageView android:id="@+id/sent_indicator"
+               android:layout_width="wrap_content"
+               android:layout_height="wrap_content"
+               android:layout_gravity="center_vertical|end"
+               android:src="@drawable/ic_done_white_18dp"
+               android:paddingLeft="2dp"
+               android:paddingBottom="2dp"
+               android:visibility="gone"
+               android:contentDescription="@string/conversation_item_sent__delivered_description" />
+
+    <ImageView android:id="@+id/delivered_indicator"
+               android:layout_width="wrap_content"
+               android:layout_height="wrap_content"
+               android:layout_gravity="center_vertical|end"
+               android:src="@drawable/ic_done_all_white_18dp"
+               android:paddingLeft="2dp"
+               android:paddingBottom="2dp"
+               android:visibility="gone"
+               android:contentDescription="@string/conversation_item_sent__delivered_description" />
+
+</merge>

res/layout/device_add_fragment.xml

@@ -43,7 +43,8 @@
 
             <TextView android:text="@string/device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link"
                       android:layout_width="wrap_content"
-                      android:layout_height="wrap_content"/>
+                      android:layout_height="wrap_content"
+                      android:textColor="#ff6d6d6d"/>
 
 
         </LinearLayout>

res/layout/export_fragment.xml

@@ -74,6 +74,7 @@
                 <ImageView android:layout_width="wrap_content"
                            android:layout_height="wrap_content"
                            android:layout_marginRight="10dip"
+                           android:layout_marginEnd="10dip"
                            android:src="?plaintext_backup"/>
 
                 <LinearLayout android:orientation="vertical"
@@ -82,11 +83,13 @@
 
                     <TextView android:layout_width="match_parent"
                               android:layout_height="wrap_content"
+                              android:gravity="start"
                               style="@style/Registration.Description"
                               android:text="@string/export_fragment__export_plaintext_backup"/>
 
                     <TextView android:layout_width="match_parent"
                               android:layout_height="wrap_content"
+                              android:gravity="start"
                               android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
                               android:text="@string/export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with"/>
                 </LinearLayout>

res/layout/group_create_activity.xml

@@ -26,15 +26,16 @@
                 android:layout_height="70dp"
                 position="bottom_right"
                 android:layout_marginRight="10dp"
-                android:src="@drawable/ic_group_photo"
                 android:contentDescription="@string/GroupCreateActivity_avatar_content_description" />
 
-            <EditText android:id="@+id/group_name"
+            <org.thoughtcrime.securesms.components.emoji.EmojiEditText
+                android:id="@+id/group_name"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:layout_gravity="center_vertical"
                 android:padding="10dp"
                 android:lines="1"
+                android:maxLength="255"
                 android:inputType="textAutoCorrect"
                 android:hint="@string/GroupCreateActivity_group_name_hint" />
             </LinearLayout>
@@ -56,7 +57,8 @@
                 style="@android:style/Widget.ProgressBar"
                 android:indeterminate="true" />
 
-            <TextView android:id="@+id/creating_group_text"
+            <org.thoughtcrime.securesms.components.emoji.EmojiTextView
+                android:id="@+id/creating_group_text"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:layout_gravity="center_vertical"
@@ -97,4 +99,4 @@
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="wrap_content" />
 
-</LinearLayout>
+</LinearLayout>

res/layout/import_fragment.xml

@@ -31,6 +31,7 @@
             <ImageView android:layout_width="wrap_content"
                        android:layout_height="wrap_content"
                        android:layout_marginRight="10dip"
+                       android:layout_marginEnd="10dip"
                        android:src="?import_sms"/>
 
             <LinearLayout android:orientation="vertical"
@@ -39,11 +40,13 @@
 
                 <TextView android:layout_width="match_parent"
                           android:layout_height="wrap_content"
+                          android:gravity="start"
                           style="@style/Registration.Description"
                           android:text="@string/import_fragment__import_system_sms_database"/>
 
                 <TextView android:layout_width="match_parent"
                           android:layout_height="wrap_content"
+                          android:gravity="start"
                           android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
                           android:text="@string/import_fragment__import_the_database_from_the_default_system"/>
 
@@ -71,6 +74,7 @@
             <ImageView android:layout_width="wrap_content"
                        android:layout_height="wrap_content"
                        android:layout_marginRight="10dip"
+                       android:layout_marginEnd="10dip"
                        android:src="?encrypted_backup"/>
 
             <LinearLayout android:orientation="vertical"
@@ -79,11 +83,13 @@
 
                 <TextView android:layout_width="match_parent"
                           android:layout_height="wrap_content"
+                          android:gravity="start"
                           style="@style/Registration.Description"
                           android:text="@string/import_fragment__restore_encrypted_backup"/>
 
                 <TextView android:layout_width="match_parent"
                           android:layout_height="wrap_content"
+                          android:gravity="start"
                           android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
                           android:text="@string/import_fragment__restore_a_previously_exported_encrypted_signal_backup"/>
 
@@ -112,6 +118,7 @@
             <ImageView android:layout_width="wrap_content"
                        android:layout_height="wrap_content"
                        android:layout_marginRight="10dip"
+                       android:layout_marginEnd="10dip"
                        android:src="?plaintext_backup"/>
 
             <LinearLayout android:orientation="vertical"
@@ -120,11 +127,13 @@
 
                 <TextView android:layout_width="match_parent"
                           android:layout_height="wrap_content"
+                          android:gravity="start"
                           style="@style/Registration.Description"
                           android:text="@string/import_fragment__import_plaintext_backup"/>
 
                 <TextView android:layout_width="match_parent"
                           android:layout_height="wrap_content"
+                          android:gravity="start"
                           android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
                           android:text="@string/import_fragment__import_a_plaintext_backup_file"/>
             </LinearLayout>

res/layout/invite_activity.xml

@@ -32,7 +32,8 @@
                       android:layout_marginBottom="30dp"
                       android:layout_marginTop="18dp"
                       android:fontFamily="sans-serif-light"
-                      android:paddingLeft="10dp"/>
+                      android:paddingLeft="10dp"
+                      android:paddingStart="10dp"/>
 
             <EditText android:id="@+id/invite_text"
                       android:layout_width="match_parent"
@@ -40,7 +41,10 @@
                       android:minLines="2"
                       tools:text="Let's switch to Signal: http://sgnl.link/asdfdfsa"
                       android:background="@drawable/sent_bubble"
-                      android:padding="10dp"
+                      android:paddingTop="10dp"
+                      android:paddingBottom="10dp"
+                      android:paddingLeft="10dp"
+                      android:paddingRight="20dp"
                       android:gravity="top"
                       android:inputType="textShortMessage|textMultiLine"
                       android:textColor="#ff333333"/>
@@ -54,6 +58,7 @@
                 <Button android:id="@+id/share_button"
                         android:drawablePadding="10dp"
                         android:drawableLeft="@drawable/ic_share_black_18dp"
+                        android:drawableStart="@drawable/ic_share_black_18dp"
                         android:text="@string/InviteActivity_share"
                         android:layout_width="wrap_content"
                         android:layout_height="wrap_content"
@@ -61,6 +66,7 @@
 
                 <Button android:id="@+id/sms_button"
                         android:drawableLeft="@drawable/ic_message_black_18dp"
+                        android:drawableStart="@drawable/ic_message_black_18dp"
                         android:drawablePadding="10dp"
                         android:text="@string/InviteActivity_send_sms"
                         android:layout_width="wrap_content"
@@ -95,7 +101,7 @@
 
         <LinearLayout android:layout_width="match_parent"
                       android:layout_height="wrap_content"
-                      android:gravity="right"
+                      android:gravity="end"
                       android:padding="10dp"
                       android:orientation="horizontal">
 

res/layout/message_details_header.xml

@@ -34,7 +34,8 @@
 
         <TableLayout android:id="@+id/metadata_container"
                      android:layout_width="match_parent"
-                     android:layout_height="match_parent">
+                     android:layout_height="match_parent"
+                     android:shrinkColumns="1">
 
             <TableRow android:id="@+id/sent_container"
                       android:layout_width="match_parent"
@@ -51,7 +52,7 @@
                           android:layout_width="wrap_content"
                           android:layout_height="wrap_content"
                           android:layout_marginLeft="@dimen/message_details_table_row_pad"
-                          tools:text="Jan 18, 9:29AM" />
+                          tools:text="Jan 18, 2015, 12:29:37 AM GMT-08:00" />
 
             </TableRow>
 
@@ -70,7 +71,7 @@
                           android:layout_width="wrap_content"
                           android:layout_height="wrap_content"
                           android:layout_marginLeft="@dimen/message_details_table_row_pad"
-                          tools:text="Jan 18, 9:31AM" />
+                          tools:text="Jan 18, 2015, 12:31:15 AM GMT-08:00" />
 
             </TableRow>
 

res/layout/quick_camera_controls.xml

@@ -14,6 +14,7 @@
                  android:layout_centerHorizontal="true"
                  android:background="@drawable/quick_camera_shutter_ring"
                  android:src="@drawable/quick_shutter_button"
+                 android:enabled="false"
                  android:padding="20dp"/>
 
     <ImageButton android:id="@+id/fullscreen_button"
@@ -21,7 +22,7 @@
                  android:layout_height="wrap_content"
                  android:layout_alignParentBottom="true"
                  android:layout_alignParentRight="true"
-                 android:background="#00000000"
+                 android:background="@drawable/circle_touch_highlight_background"
                  android:src="@drawable/quick_camera_fullscreen"
                  android:padding="20dp" />
 
@@ -30,8 +31,9 @@
                  android:layout_height="wrap_content"
                  android:layout_alignParentBottom="true"
                  android:layout_alignParentLeft="true"
-                 android:background="#00000000"
+                 android:background="@drawable/circle_touch_highlight_background"
                  android:src="@drawable/quick_camera_rear"
+                 android:enabled="false"
                  android:padding="20dp"
                  android:visibility="invisible"
                  tools:visibility="visible" />

res/layout/quick_camera_controls_land.xml

@@ -14,6 +14,7 @@
                  android:layout_centerVertical="true"
                  android:background="@drawable/quick_camera_shutter_ring"
                  android:src="@drawable/quick_shutter_button"
+                 android:enabled="false"
                  android:padding="20dp"/>
 
     <ImageButton android:id="@+id/fullscreen_button"
@@ -21,7 +22,7 @@
                  android:layout_height="wrap_content"
                  android:layout_alignParentBottom="true"
                  android:layout_alignParentRight="true"
-                 android:background="#00000000"
+                 android:background="@drawable/circle_touch_highlight_background"
                  android:src="@drawable/quick_camera_fullscreen"
                  android:padding="20dp"/>
 
@@ -30,8 +31,9 @@
                  android:layout_height="wrap_content"
                  android:layout_alignParentTop="true"
                  android:layout_alignParentRight="true"
-                 android:background="#00000000"
+                 android:background="@drawable/circle_touch_highlight_background"
                  android:src="@drawable/quick_camera_rear"
+                 android:enabled="false"
                  android:padding="20dp"
                  android:visibility="invisible"
                  tools:visibility="visible"/>

res/layout/registration_activity.xml

@@ -15,6 +15,7 @@
 
         <TextView style="@style/Registration.Label"
                   android:layout_width="fill_parent"
+                  android:gravity="start"
                   android:textAllCaps="true"
                   android:text="@string/registration_activity__your_country" />
 
@@ -25,10 +26,12 @@
 
         <TextView style="@style/Registration.Label"
                   android:layout_width="fill_parent"
+                  android:gravity="start"
                   android:textAllCaps="true"
                   android:text="@string/registration_activity__your_country_code_and_phone_number" />
 
         <LinearLayout android:orientation="horizontal"
+                      android:layoutDirection="ltr"
                       android:layout_width="fill_parent"
                       android:layout_height="wrap_content">
 
@@ -62,11 +65,13 @@
                   android:layout_width="fill_parent"
                   android:layout_marginBottom="8dip"
                   android:layout_marginTop="16dip"
+                  android:gravity="start"
                   android:text="@string/registration_activity__verify_your_number_to_connect_with_signal"/>
 
         <TextView style="@style/Registration.Description"
                   android:layout_width="fill_parent"
                   android:layout_marginBottom="16dip"
+                  android:gravity="start"
                   android:text="@string/registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy"/>
 
         <LinearLayout android:layout_width="wrap_content"

res/layout/registration_progress_activity.xml

@@ -188,7 +188,7 @@
                         android:layout_below="@+id/connectivity_alert"
                         android:paddingLeft="4dip"
                         android:paddingRight="4dip"
-                        android:text="@string/registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service" />
+                        android:text="@string/registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server" />
             </RelativeLayout>
 
             <Button
@@ -285,6 +285,7 @@
 
             <TextView
                     style="@style/Registration.Description"
+                    android:gravity="start"
                     android:layout_width="fill_parent"
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:layout_marginTop="10dip"
@@ -480,6 +481,7 @@
 
             <TextView
                     style="@style/Registration.Description"
+                    android:gravity="start"
                     android:layout_width="fill_parent"
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:paddingLeft="5dip"
@@ -498,6 +500,7 @@
                         android:layout_width="wrap_content"
                         android:layout_height="wrap_content"
                         android:layout_alignParentRight="true"
+                        android:layout_alignParentEnd="true"
                         android:text="1:57"
                         android:textSize="12.0sp" />
 
@@ -506,6 +509,7 @@
                         android:layout_width="wrap_content"
                         android:layout_height="wrap_content"
                         android:layout_alignParentLeft="true"
+                        android:layout_alignParentStart="true"
                         android:text="@string/registration_progress_activity__waiting_for_sms_verification"
                         android:textAllCaps="true"
                         android:textSize="12.0sp"

res/layout/signal_map_view.xml

@@ -0,0 +1,33 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<merge xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+       xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+
+    <FrameLayout android:layout_width="match_parent"
+                 android:layout_height="match_parent"
+                 android:layout_weight="1">
+        <com.google.android.gms.maps.MapView
+                android:id="@+id/map_view"
+                android:layout_width="match_parent"
+                android:layout_height="match_parent"
+                android:visibility="gone"/>
+
+        <ImageView android:id="@+id/image_view"
+                   android:layout_width="match_parent"
+                   android:layout_height="match_parent"
+                   android:visibility="gone"
+                   tools:src="@drawable/ic_action_warning_red"
+                   tools:visibility="visible"/>
+    </FrameLayout>
+
+    <TextView android:id="@+id/address_view"
+              android:visibility="visible"
+              android:layout_width="match_parent"
+              android:layout_height="wrap_content"
+              android:layout_weight="0"
+              android:ellipsize="end"
+              android:maxLines="1"
+              android:singleLine="true"
+              android:padding="5dp"
+              tools:text="21 Jump St, Atlanta GA 30311"/>
+
+</merge>

res/menu/conversation.xml

@@ -7,9 +7,6 @@
     <item android:title="@string/conversation__menu_view_media"
           android:id="@+id/menu_view_media" />
 
-    <item android:title="@string/conversation__menu_delete_thread"
-          android:id="@+id/menu_delete_thread" />
-
     <item android:title="@string/conversation__menu_conversation_settings"
           android:id="@+id/menu_conversation_settings"/>
 

res/menu/conversation_list_batch.xml

@@ -5,10 +5,11 @@
     <item android:title="@string/conversation_list_batch__menu_delete_selected"
           android:id="@+id/menu_delete_selected"
           android:icon="?menu_trash_icon"
-          app:showAsAction="ifRoom" />
+          app:showAsAction="always" />
 
     <item android:title="@string/conversation_list_batch__menu_select_all"
           android:id="@+id/menu_select_all"
-          android:icon="?menu_selectall_icon" />
+          android:icon="?menu_selectall_icon"
+          app:showAsAction="always"/>
 
 </menu>

res/menu/conversation_list_batch_archive.xml

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+      xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
+
+    <item android:title="@string/conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected"
+          android:id="@+id/menu_archive_selected"
+          android:icon="@drawable/ic_archive_white_24dp"
+          app:showAsAction="always"/>
+
+</menu>

res/menu/conversation_list_batch_unarchive.xml

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+      xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
+
+    <item android:title="@string/conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected"
+          android:id="@+id/menu_archive_selected"
+          android:icon="@drawable/ic_unarchive_white_24dp"
+          app:showAsAction="always"/>
+
+</menu>

res/menu/text_secure_normal.xml

@@ -19,4 +19,7 @@
     <item android:title="@string/text_secure_normal__menu_settings"
           android:id="@+id/menu_settings" />
 
+    <item android:title="@string/text_secure_normal__help"
+          android:id="@+id/menu_help"/>
+
 </menu>

res/values-ar/strings.xml

@@ -8,9 +8,23 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">حاليا: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">لم تقم بتحديد عبارة سرية بعد!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s رسائل في المحادثة</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="zero">%d رسائل في المحادثة</item>
+    <item quantity="one">رسالة في المحادثة</item>
+    <item quantity="two">%d رسائل في المحادثة</item>
+    <item quantity="few">%d رسائل في المحادثة</item>
+    <item quantity="many">%d رسائل في المحادثة</item>
+    <item quantity="other">%d رسائل في المحادثة</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">احذف جميع الرسائل القديمة الآن؟</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">هل انت متأكد من تقليم جميع الرسائل بالمحادثات وإبقاء أحدث %s الرسائل فقط؟</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
+    <item quantity="zero">تقليم كل المحادثات إلى أحدث %d رسالة الآن.</item>
+    <item quantity="one">سوف يتم تقليم كل المحادثات إلى أحدث رسالة.</item>
+    <item quantity="two">سوف يتم تقليم كل المحادثات إلى أحدث %d رسالة الآن.</item>
+    <item quantity="few">سوف يتم تقليم كل المحادثات إلى أحدث %d رسالة الآن.</item>
+    <item quantity="many">سوف يتم تقليم كل المحادثات إلى أحدث %d رسالة الآن.</item>
+    <item quantity="other">سوف يتم تقليم كل المحادثات إلى أحدث %d رسالة الآن.</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">حذف</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">تعطيل العبارة السرية؟</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -30,8 +44,17 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">مغلق</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">مغلق</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">رسائل نصية %1$s, MMS %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">العبارة السرية %1$s، تأمين الشاشة %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">المظهر %1$s، اللغة %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d دقائق</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="zero">%d دقيقة</item>
+    <item quantity="one">دقيقة</item>
+    <item quantity="two">%d دقيقتين</item>
+    <item quantity="few">%d دقائق</item>
+    <item quantity="many">%d دقيقة</item>
+    <item quantity="other">%d دقيقة</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(صورة)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(صوت)</string>
@@ -90,8 +113,14 @@
   <string name="ConversationActivity_group_members">أعضاء المجموعة</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">دردشة جماعية</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">مجموعة غير مسماه</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">أعضاء %d </string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">عضو 1</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="zero">%d عضو</item>
+    <item quantity="one">عضو</item>
+    <item quantity="two">%d عضوين</item>
+    <item quantity="few">%d عضو</item>
+    <item quantity="many">%d عضو</item>
+    <item quantity="other">%d عضو</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">مسودة محفوظة</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">جهة اتصال غير صحيحة!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">المكالمات غير مدعمة</string>
@@ -167,9 +196,28 @@
     <item quantity="other">سوف يتم حذف %1$d رسائل مختارة بشكل نهائي.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">حذف</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">حذف المحادثات المختارة</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">جارٍ حذف المحادثات المختارة...</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
+    <item quantity="zero">تم نقل %d رسالة إلى الأرشيف</item>
+    <item quantity="one">تم نقل رسالة إلى الأرشيف</item>
+    <item quantity="two">تم نقل %d رسالة إلى الأرشيف</item>
+    <item quantity="few">تم نقل %d رسالة إلى الأرشيف</item>
+    <item quantity="many">تم نقل %d رسالة إلى الأرشيف</item>
+    <item quantity="other">تم نقل %d رسالة إلى الأرشيف</item>
+  </plurals>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">تراجع</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
+    <item quantity="zero">تم نقل %d رسالة إلى الوارد</item>
+    <item quantity="one">تم نقل رسالة إلى الوارد</item>
+    <item quantity="two">تم نقل %d رسالة إلى الوارد</item>
+    <item quantity="few">تم نقل %d رسالة إلى الوارد</item>
+    <item quantity="many">تم نقل %d رسالة إلى الوارد</item>
+    <item quantity="other">تم نقل %d رسالة إلى الوارد</item>
+  </plurals>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">رسالة تبادل المفاتيح</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">أرشيف المحادثات (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">استخدام التخصيص: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">الاستخدام الافتراضي: %s</string>
@@ -189,6 +237,7 @@
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">جهاز غير مسمى</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">مقترن %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">آخر مرة %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">اليوم</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">شارك مع</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -210,14 +259,14 @@
   <string name="ExportFragment_success">تم بنجاح!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">فشل دائما في اتصال سيجنال!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">عملية تسجيل سيجنال مع خدمات جوجل بلاي لم تتم. اتصال البيانات عبر شبكة الجوال معطلة، رجاء محاولة إعادة التسجيل من خلال قائمة إعدادات سيجنال.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">سيجنال لم يتمكن من التسجيل مع خدمات جوجل بلاي، وتم تعطيل رسائل ومكالمات سيجنال. رجاء محاولة إعادة التسجيل عبر قائمة الإعدادات بالتطبيق ثم اختيار متقدم.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">مجموعة جديدة</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">تحديث المجموعة</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">أسم المجموعة</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">مجموعة وسائط متعددة جديدة</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">قمت باختيار شخص لا يدعم مجوعات سيجنال وبالتالي ستكون مجموعة وسائط متعددة.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">أنت غير مسجل لاستخدام بيانات شبكة الجوال لذلك فإن مجموعات سيجنال معطلة.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">أنت غير مسجل في رسائل ومكالمات سيجنال وبالتالي فإن مجموعات سيجنال معطلة. حاول إعادة التسجيل عبر قائمة الإعدادات بالتطبيق ثم اختيار متقدم.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">خطأ غير متوقع تسبب في تعذر إنشاء المجموعة.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">تحتاج إلى شخص واحد على الأقل في المجموعة!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">لا يمكن قراءة رقم أحد أعضاء المجموعة بشكل صحيح. رجاء تصحيح أو حذف هذا العضو والمحاولة مرة أخرى.</string>
@@ -328,11 +377,14 @@
 \n• أرسل رسائل باسمك</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">ربط الجهاز</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">جارٍ ربط الجهاز...</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">تم التصديق على الجهاز.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">تمت المصادقة على الجهاز.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">لم يتم العثور على جهاز.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">خطأ في الشبكة.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">الرمز غير سليم.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">عذرا، لديك أجهزة عديدة مقترنة حاليا. حاول إلغاء إقران بعضهم...</string>
+  <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">عذرا، الرابط غير صحيح.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">ربط سيجنال بجهاز؟</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">يبدو أنك تحاول ربط سيجنال باستخدام ماسح ضوئي خارجي. رجاء مسح الكود مرة أخرى باستخدام الخاصية المدمجة في سيجنال من أجل حمايتك.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">أدخل العبارة السرية</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">أيقونة سيجنال</string>
@@ -509,14 +561,15 @@
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">الردود السريعة غير متاحة عند قفل سيجنال!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">مشكلة في الإرسال!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">رسالة سيجنال جديدة.</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">المحتويات مخفية</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">سيجنال</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">رسالة جديدة</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">صورة</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">صوت</string>
   <string name="attachment_type_selector__video">فيديو</string>
   <string name="attachment_type_selector__contact">جهة اتصال</string>
   <string name="attachment_type_selector__camera">كاميرا</string>
+  <string name="attachment_type_selector__location">الموقع</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">العبارة السرية القديمة</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">العبارة السرية الجديدة</string>
@@ -569,8 +622,13 @@
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">تحميل البلدان جارٍ ...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">بحث</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">مسح رمز الاستجابة السريع المبين على الجهاز لربطه.</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">ربط الجهاز</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">لا توجد أجهزة مقترنة...</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">ربط جهاز جديد</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">استمر</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -670,12 +728,11 @@
   <string name="registration_progress_activity__call_me">أتصل بي</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">تعديل الرقم</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">خطأ في الاتصال</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
-سيجنال غير قادر على الاتصال بخدمة دفع الوصول إلى الرسائل.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">لم يتمكن سيجنال من الاتصال بالخادم.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">بعض المشاكل 
 المحتملة وتتضمن:</string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">لا يوجد شبكة اتصال.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">الجهاز في حاجة إلى اتصال بالإترنت من أجل استخدام هذه الخاصية من سيجنال. تأكد من الاتصال ببيانات شبكة الجوال أو Wi-Fi. </string>
+  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">الجهاز في حاجة إلى الاتصال بالإترنت من أجل استخدام هذه الخاصية من سيجنال. تأكد من الاتصال ببيانات شبكة الجوال أو Wi-Fi. </string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">تقييد بواسطة جدار ناري.</string>
   <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
  إذا كنت متصل عبر Wi-Fi فإنه من الوارد وجود جدار ناري يمنع النفاذ إلى خادم سيجنال. قم بتجربة شبكة أخرى أو بيانات شبكة الجوال.</string>
@@ -721,6 +778,7 @@
   <string name="AndroidManifest__message_details">تفاصيل الرسالة</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">إدارة الأجهزة المقترنة</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">دعوة الأصدقاء</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">أرشيف المحادثة</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">استيراد / تصدير</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">متفاح الهوية الخاص بك</string>
@@ -742,12 +800,12 @@
   <string name="arrays__video">فيديو</string>
   <!--plurals.xml-->
   <plurals name="hours_ago">
-    <item quantity="zero">%d صفر</item>
+    <item quantity="zero">%d ساعة</item>
     <item quantity="one">%d ساعة</item>
     <item quantity="two">%d ساعتين</item>
     <item quantity="few">%d ساعات</item>
     <item quantity="many">%d ساعة</item>
-    <item quantity="other">%d أخرى</item>
+    <item quantity="other">%d ساعة</item>
   </plurals>
   <!--preferences.xml-->
   <string name="preferences__general">عام</string>
@@ -767,18 +825,16 @@
   <string name="preferences__change_passphrase">غير العبارة السرية</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">غير العبارة السرية</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">تفعيل العبارة السرية</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">عبارة سرية %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">تفعيل قفل الشاشة للرسائل</string>
+  <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">أقفل سيجال وإخطارات الرسائل بعبارة سرية</string>
   <string name="preferences__screen_security">تأمين الشاشة</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">تأمين الشاشة %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">منع لقطات الشاشة داخل التطبيق</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">انسى العبارة السرية من ذاكرة الجهاز بعد فترة</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">نسيان العبارة السرية بعد فترة</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">تحديد مهلة العبارة السرية</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">مدة الصلاحية</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">الوقت اللازم ليتم مسح العبارة السرية من الذاكرة</string>
+  <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">غلق سيجنال تلقائيا بعد مدة زمنية محددة</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">تحديد مدة تذكر العبارة السرية</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">مدة الصلاحية</string>
   <string name="preferences__notifications">الإشعارات</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">تفعيل إشعارات الرسالة</string>
+  <string name="preferences__new_contacts_notifications">الإخطار بجهات اتصال جديدة</string>
+  <string name="preferences__show_a_notification_for_new_signal_contacts">أظهر إخطار لمستخدمي سيجنال جدد</string>
   <string name="preferences__led_color">لون ضوء التنبيه LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">مجهول</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">نمط وميض LED</string>
@@ -789,7 +845,7 @@
   <string name="preferences__sound">صوت</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">تغيير صوت التنبيه</string>
   <string name="preferences__silent">صامت</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">إشعارات داخل المحادثة</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">تنويهات أثناء المحادثة</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">تفعيل تنبيه صوتي أثناء مطالعة محادثة نشطة</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">تكرار التنبيهات</string>
   <string name="preferences__never">أبدا</string>
@@ -827,21 +883,19 @@
   <string name="preferences__mmsc_password">كلمة السر MMSC</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">تقارير التسليم</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">طلب تقرير تسليم لكل رسالة قصيرة ترسلها</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">حذف الرسائل القديمة آليا عند تجاوز المحادثة الطول المحدد</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">حذف الرسائل القديمة بالمحادثة عند تجاوز أقصى طول محدد.</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">احذف الرسائل القديمة</string>
   <string name="preferences__chats">المحادثات والوسائط</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">حد طول المحادثة</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">تقليم كل المحادثات الآن</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">افحص كل المحادثات وافرض حد الطول لكل محادثة</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">تقليم كل المحادثات الآن</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">فحص وتقليم كل المحادثات وفق الحد الأقصى</string>
   <string name="preferences__devices">الأجهزة</string>
   <string name="preferences__light_theme">فاتح</string>
   <string name="preferences__dark_theme">داكن</string>
   <string name="preferences__appearance">المظهر</string>
   <string name="preferences__theme">المظهر</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">المظهر %s</string>
   <string name="preferences__default">افتراضي</string>
   <string name="preferences__language">اللغة</string>
-  <string name="preferences__language_summary">اللغة %s</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">رسائل ومكالمات سيجنال</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls"> رسائل ومكالمات مجانية وآمنة مع مستخدمي سيجنال</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">إرسال سجل التصحيح</string>
@@ -870,7 +924,7 @@
   <!--refreshing push directory from menu-->
   <string name="push_directory__menu_refresh">تحيدث قائمة الاتصال</string>
   <!--conversation_callable_insecure-->
-  <string name="conversation_callable_insecure__menu_call">أتصل</string>
+  <string name="conversation_callable_insecure__menu_call">اتصل</string>
   <!--conversation_callable_secure-->
   <string name="conversation_callable_secure__menu_call">مكالمة سيجنال</string>
   <!--conversation_context-->
@@ -888,11 +942,14 @@
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">احذف المختار</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">اختر الكل</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">تم اختيار الأرشيف</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">اختيار غير المؤرشف</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">بحث</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">صورة جهة الاتصال</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">تنبيه بخطأ</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">الأرشيف</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">محادثة جديدة</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -930,9 +987,20 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">أقفل</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">اعتبارها رسائل مقروءة</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">دعوة الأصدقاء</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">مساعدة</string>
   <!--reminder_header-->
+  <string name="reminder_header_outdated_build">لقد انتهت صلاحية هذه الإصدارة من سيجنال.</string>
+  <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
+    <item quantity="zero">تنتهي صلاحية نسخة سيجنال المستخدمة خلال %d يوم. ألمس للتحديث إلى أخر إصدارة.</item>
+    <item quantity="one">تنتهي صلاحية نسخة سيجنال المستخدمة خلال يوم. ألمس للتحديث إلى أخر إصدارة.</item>
+    <item quantity="two">تنتهي صلاحية نسخة سيجنال المستخدمة خلال %d يوم. ألمس للتحديث إلى أخر إصدارة.</item>
+    <item quantity="few">تنتهي صلاحية نسخة سيجنال المستخدمة خلال %d يوم. ألمس للتحديث إلى أخر إصدارة.</item>
+    <item quantity="many">تنتهي صلاحية نسخة سيجنال المستخدمة خلال %d يوم. ألمس للتحديث إلى أخر إصدارة.</item>
+    <item quantity="other">تنتهي صلاحية نسخة سيجنال المستخدمة خلال %d يوم. ألمس للتحديث إلى أخر إصدارة.</item>
+  </plurals>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">تنتهي اليوم صلاحية إصدارة سيجنال. ألمس لتحديث التطبيق.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build">لقد انتهت صلاحية هذه النسخة من سيجنال!</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">رجاء التحديث لآخر إصداره من التطبيق. لن ترسل الرسائل بنجاح بعد الآن.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">لن ترسل الرسائل بنجاح بعد الآن. ألمس لتحديث التطبيق.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_button">تحديث</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">اجعله تطبيق المراسلة الافتراضي</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">المس لجعل سيجنال التطبيق الافتراضي للرسائل.</string>
@@ -941,7 +1009,7 @@
   <string name="reminder_header_sms_import_text">أضغط لنسخ الرسائل النصية القصيرة على الهاتف إلى قاعدة البيانات المشفرة.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_button">استيراد</string>
   <string name="reminder_header_push_title">تفعيل رسائل ومكالمات سيجنال</string>
-  <string name="reminder_header_push_text">ترقية تجربتك في التواصل.</string>
+  <string name="reminder_header_push_text">ترقية التطبيق من أجل تواصل أفضل.</string>
   <string name="reminder_header_push_button">تفعيل</string>
   <string name="reminder_header_invite_title">دعوة إلى سيجنال</string>
   <string name="reminder_header_invite_text">انتقل بالمحادثة مع %1$s  للمستوى التالي.</string>
@@ -957,7 +1025,7 @@
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">أحفظ</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">معاينة الصورة</string>
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">معاينه الصوره</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">إنعاش</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
@@ -970,8 +1038,5 @@
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">تم حذف الرسائل القديمة بنجاح</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">أيقونة النقل.</string>
-  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">مسح رمز الاستجابة السريع المبين على الجهاز لربطه.</string>
-  <string name="device_link_fragment__link_device">ربط الجهاز</string>
-  <string name="device_list_fragment__link_new_device">ربط جهاز جديد</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

res/values-be/strings.xml

@@ -7,9 +7,7 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Цяпер: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Вы яшчэ не ўсталявалі пароль</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s паведамленняў у гутарцы</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Выдаліць усе старыя паведамленні зараз?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Вы ўпэўненыя, што хочаце адразу абрэзаць усе гутаркі у %s самых апошніх паведамленняў?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Выдаліць</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Выключыць</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Памылка падлучэння да сервера!</string>
@@ -22,7 +20,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Выкл</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d хвілін</string>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(малюнак)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(аўдыё)</string>
@@ -66,8 +63,6 @@
   <string name="ConversationActivity_group_members">Удзельнікі групы</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Групавая гутарка</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Неназваная група</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d удзельнікаў</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 ўдзельнік</string>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Захаваны чарнавік</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Няправільны атрымальнік!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Званкі не падтрымліваюцца</string>
@@ -96,9 +91,9 @@
   <!--ConversationListActivity-->
   <!--ConversationListFragment-->
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Выдаленне</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Выдаленне абраных гутарак...</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Паведамленне абмену ключамі...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Выкарыстоўваць кастомны: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Выкарыстоўваць стандартны: %s</string>
@@ -294,6 +289,7 @@
   <string name="MessageNotifier_media_message">Мультымедыя паведамленне</string>
   <!--QuickResponseService-->
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Новае паведамленне</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <!--contact_selection_activity-->
@@ -338,6 +334,8 @@
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Загрузка краінаў...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Пошук</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <!--device_link_fragment-->
   <!--device_list_fragment-->
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <!--log_submit_activity-->
@@ -433,7 +431,6 @@
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Змяніць пароль</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Праверыць ідэнтыфікатар</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Даслаць логі</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">Папярэдні прагляд медыя</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Усе выявы</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Усе выявы з %1$s</string>
   <!--arrays.xml-->
@@ -462,15 +459,8 @@
   <string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Абярыце кантакт са спісу.</string>
   <string name="preferences__change_passphrase">Змяніць пароль.</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Уключыць пароль</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Пароль %s</string>
   <string name="preferences__screen_security">Бяспека экрана</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Бяспека экрана %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Блакіраваць магчымасць рабіць скрыншоты ўнутры праграмы</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Выдаляць пароль з памяці праз пэўны інтэрвал часу</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Час запамінання пароля</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Абярыце час запамінання пароля</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Інтэрвал часу запамінання</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Значэнне часу, праз які пароль будзе выдалены з памяці</string>
   <string name="preferences__notifications">Апавяшчэнні</string>
   <string name="preferences__led_color">колер святлодыёда</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Невядома</string>
@@ -481,7 +471,6 @@
   <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Пэўны ўзор міргацення светладыёда усталяваны!</string>
   <string name="preferences__sound">Гук</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Змяніць гук апавяшчэння</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Апавяшчэнне ў гутарцы</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Паўтарыць папярэджанні</string>
   <string name="preferences__never">Ніколі</string>
   <string name="preferences__one_time">Адзін раз</string>
@@ -517,19 +506,14 @@
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC Password</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Пацверджанне дастаўкі SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Патрабаваць пацверджанне дастаўкі для кожнай SMS якую вы даслалі</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Аўтаматычна выдаляць старыя паведамленні, калі размова перавышае зададзеную даўжыню</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Выдаляць старыя паведамленні</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Ліміт даўжыні размовы</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Абрэзаць усе размовы зараз</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Прасканаваць усе размовы і прымяніць абмежаванне на іх даўжыню</string>
   <string name="preferences__light_theme">Светлы</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Цёмны</string>
   <string name="preferences__appearance">З\'яўленне</string>
   <string name="preferences__theme">Тэма</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Тэма %s</string>
   <string name="preferences__default">Па-змоўчані</string>
   <string name="preferences__language">Мова</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Мова %s</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Выслаць debug log</string>
   <string name="preferences__support_wifi_calling">Рэжым сумяшчальнасці \'WiFi выклік\' </string>
   <!--****************************************-->
@@ -598,7 +582,6 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Заблакіраваць</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Пазначыць усе як прачытаныя</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">Паведамленні больш ня будуць высылацца. Калі ласка абнавіцеся да больш новай версіі.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Націсніце каб скапіраваць вашыя SMS з тэлефона ў зашыфраваную базу.</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
   <string name="MediaPreviewActivity_you">Вы</string>
@@ -607,7 +590,6 @@
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Захаваць</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Перадпрагляд выявы</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
   <!--Trimmer-->

res/values-bg/strings.xml

@@ -8,9 +8,15 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">В момента: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Все още не си сложил парола!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s съобщения на разговор</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="one">1 съобщение на разговор</item>
+    <item quantity="other">%d съобщения на разговор</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Изтрий всички стари съобщения сега?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Сигурен ли си, че искаш скъсиш всички разговори до %s съобщения във всяка?</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
+    <item quantity="one">Това ще скъси всички разговори до най-новoто съобщение.</item>
+    <item quantity="other">Това ще скъси всички разговори до %dте най-нови съобщения.</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Изтрий</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Изключи паролата?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -30,8 +36,13 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">изкл</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Изключено</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Парола %1$s, Защита на екрана %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Тема %1$s, Език %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d минути</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="one">1 минута</item>
+    <item quantity="other">%d минути</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(изображение)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(аудио)</string>
@@ -91,8 +102,10 @@
   <string name="ConversationActivity_group_members">Членове на групата</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Групов разговор</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Безименна група</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d участника</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 член</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="one">1 участник</item>
+    <item quantity="other">%d участника</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Запазена чернова</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Невалиден получател!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Функцията за разговори не се подържа</string>
@@ -152,9 +165,16 @@
     <item quantity="other">Това ще изтрие невъзвращаемо всичките  %1$d избрани разговори.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Изтриване</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Изтриване на избраните разговори...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Изтриване на избраните разговори...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">ВЪЗСТАНОВИ</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
+    <item quantity="one">Преместен разговор във входяща кутия</item>
+    <item quantity="other">Преместени %d разговора във входящата кутия</item>
+  </plurals>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Съобщение за обмяна на ключовете...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Архивирани разговори (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Използване на специален:  %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Използване на подразбиращ се: %s</string>
@@ -174,6 +194,7 @@
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Некръстено устройство</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Свързан с %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Последна активност %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Днес</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Сподели с</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -194,14 +215,14 @@
   <string name="ExportFragment_success">Успех!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Перманентна Signal комуникационна грешка!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal не успя да се регистрира с Google Play Services. Комуникация през канала с данни е забранен, моля опитайте да се пререгистрирате през менюто с настройки на Signal.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal не успя да се регистрира с Google Play Services. Signal съообщения и разговори са деактивирани, моля пререгистрирайте през менюто Настройки &gt; Допълнителние.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Нова група</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Промени група</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Име на групата</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Нова MMS група</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Избрахте контакт, който не поддържа Signal групи, така че групата ще бъде MMS.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">Не сте регистриран, за да използвате канала за данни, така че Signal групите ще бъдат за деактивирани.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Не сте регистриран за Signal съобщения и разговори, така че Signal групи са деактивирани. Моля, опитайте да се регистрирате в Настройки &gt; Допълнителни.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Настъпи не очаквана грешка, която доведе до неуспешно създаване на група.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Трябва да добавиш поне един човек в групата си!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Един от членовете на групата има номер, който не може да бъде разпознат правилно. Моля, оправи номера на контакта или го премахни.</string>
@@ -316,6 +337,8 @@ SMS-те от системния архив в Signal. Ако вече сте в
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Невалиден QR код.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">За съжалние имаш твърде много регистрирани устройства, опитай да премахнеш някои от тях...</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">За съжаление това не е валидна QR връзка.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Свържи с Signal устройство?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Изглежда се опитвате да свържете Signal устройство с 3та скенер програма. За Ваша сигурност, моля сканирайте кодът повторно използвайки Signal.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Въведи паролата</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal икона</string>
@@ -498,14 +521,15 @@ SMS-те от системния архив в Signal. Ако вече сте в
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Бърз отговор не е възможен, когато Signal е заключен!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Проблем при изпрашане на съобщение!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">Ново Signal съобщение</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Съдържанието е скрито</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Ново съобщение</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Изображение</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Аудио</string>
   <string name="attachment_type_selector__video">Видео</string>
   <string name="attachment_type_selector__contact">Контакт</string>
   <string name="attachment_type_selector__camera">Камера</string>
+  <string name="attachment_type_selector__location">Местоположение</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Стара парола</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Нова парола</string>
@@ -558,8 +582,13 @@ SMS-те от системния архив в Signal. Ако вече сте в
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Зареждане на държавите...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Търси</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Сканирай QR кодът, показан на устройството, за да се свържете</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">Свържи устройство</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Няма свързани устройства...</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Свържи ново устройство</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">продължи</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -660,16 +689,15 @@ Signal може да ти се обади, за да потвърди номер
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Обади ми се</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Промени номера</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Грешка при свързването.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
-Signal не успя да се свъже с пуш интернет услугата.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">Signal не успя да се свърже със сървъра.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Няколко вероятни
 проблема включват:
 </string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Няма интернет
 връзка.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Вашето
-устройство се нуждае от връзка с интернет, за да ползвате Signal функциите.
-Провере, за да се уверите, че сте свързани към 3G или Wi-Fi.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Устройствот Ви
+се нуждае от връзка с интернет, за да може да използва тази Signal услуга.
+Проверете и се убедете, че сте свързани с мобилната мрежа или Wi-Fi.</string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Firewall-a e твърде рестриктивен.</string>
   <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
 Ако сте свързане през Wi-Fi, възможно е да имате firewall, който блокирва достъпа до Signal сървъра. Оптайте друг вид достъп до интернет.</string>
@@ -713,12 +741,13 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.</stri
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Смени паролата</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Провери самоличността</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Изпрати доклад</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">Преглед на файла</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Преглед на медията</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Всички изображения</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Всички изображения с %1$s</string>
-  <string name="AndroidManifest__message_details">Информаця за съобщението</string>
+  <string name="AndroidManifest__message_details">Информация за съобщението</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Управление на свързани устройства</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Поканете приятели</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Архивирани разговори</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Внасяне / изнасяне</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Вашият ключ за самоличност</string>
@@ -761,16 +790,10 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.</stri
   <string name="preferences__change_passphrase">Смени паролата</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">Сменете паролата си</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Включи парола</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Парола %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Включи заключен екран за съобщения</string>
+  <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Заключи Signal и всички извесития с парола</string>
   <string name="preferences__screen_security">Сигурност на екрана</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Защита на екрана %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Забрани автоматично копиране на екрана в списка с често използвани програми и в самата програма.</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Изтрий паролата от паметта след известно време</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Изтичане на паролата</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Продължителност на помненето на паролата</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Продължителност на помненето</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Продължителнос от време, преди да забравя паролата от памета</string>
+  <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Автоматично заключвай Signal след зададен период от неактивност</string>
   <string name="preferences__notifications">Известия</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">Разреши известия за съобщения</string>
   <string name="preferences__led_color">LED цвят</string>
@@ -783,7 +806,7 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.</stri
   <string name="preferences__sound">Мелодия</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Промени звуков сигнал за известие</string>
   <string name="preferences__silent">Тих</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Известия по време на разговор</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Известия по време на разговор</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Пускай звук за известие докато гледаш активен чат</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Повтарящи се аларми</string>
   <string name="preferences__never">Никога</string>
@@ -821,21 +844,19 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.</stri
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC Парола</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS потвърждения за получаване</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Поискай потвърждение при получаване за всяко изпратено SMS съобщение</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Автоматично изтрий най-старите съобщения, когато разговорът превиши определена дължина</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Автоматично изтрий най-старите съобщения, когато разговорът достигне определена дължина.</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Изтрий старите съобщения</string>
   <string name="preferences__chats">Чат и мултимедия</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Граница за дължина на разговора</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Скъси всички разговори сега</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Сканирай всички разговори и приложи ограничението за дължина</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Скъси всички разговори сега</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Сканирай всички разговори и приложи ограничението за дължина на разговори</string>
   <string name="preferences__devices">Устройства</string>
   <string name="preferences__light_theme">Светла</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Тъмна</string>
   <string name="preferences__appearance">Външен вид</string>
   <string name="preferences__theme">Тема</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Тема %s</string>
   <string name="preferences__default">По подразбиране</string>
   <string name="preferences__language">Език</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Език %s</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal съобщения и обаждания</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Безплатни, лични съобщения и обаждания до Signal потребители</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Изпрати доклад</string>
@@ -882,11 +903,14 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.</stri
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Изтрий избраното</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Избери всичко</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Архивът е избран</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Деархивирай изрбания</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Търси</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Изображение на контакта</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">Известие за грешка</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">Архивиран</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Нов разговор</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -924,9 +948,16 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.</stri
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Заключи</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Маркирай всички като прочетени</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Поканете приятели</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">Помощ</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_expired_build">Вдашата Signal версия е изтекла!</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">Съобщенията няма повече да бъдат успешно доставени, моля, обновете до най-новата версия.</string>
+  <string name="reminder_header_outdated_build">Вашата версия на Signal е стара</string>
+  <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
+    <item quantity="one">Вашата версия на Signal ще изтече след 1 ден. Натиснете, за да обновите до най-новата версия.</item>
+    <item quantity="other">Вашата версия на Signal ще изтече след %d дена. Натиснете, за да обновите до най-новата версия.</item>
+  </plurals>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Вашата версия на Signal ще изтече днес. Натиснете, за да обновите до най-новата версия.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build">Вашата версоя ма Signal е изтекла!</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">Съобщенията няма да успесно изпращани от сега нататък. Натиснете, за да обновите до най-новата версия.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_button">ОБНОВИ</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">Използвай като SMS програма по подразбиране</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Натисни, за да направиш Signal своята SMS програма по подразбиране.</string>
@@ -951,7 +982,7 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.</stri
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Запази</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Преглед на изображение</string>
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Преглед на изображението</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Освежи</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
@@ -964,8 +995,5 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.</stri
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Старите съобщения бяха успешно изтрити</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Икона за транспорт</string>
-  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Сканирай QR кодът, показан на устройството, за да се свържете</string>
-  <string name="device_link_fragment__link_device">Свържи устройство</string>
-  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Свържи ново устройство</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

res/values-cs/strings.xml

@@ -8,9 +8,17 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Aktuálně: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Dosud nemáte nastavené heslo!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s zpráv na konverzaci</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="one">1 zpráva na konverzaci</item>
+    <item quantity="few">%d zprávy na konverzaci</item>
+    <item quantity="other">%d zpráv na konverzaci</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Smazat všechny staré zprávy?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Opravdu chcete všechny konverzace zkrátit na posledních %s zpráv?</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
+    <item quantity="one">Tímto zkrátíte všechny konverzace na poslední zprávu.</item>
+    <item quantity="few">Tímto zkrátíte všechny konverzace na posledních %d zprávy.</item>
+    <item quantity="other">Tímto zkrátíte všechny konverzace na posledních %d zpráv.</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Smazat</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Zakázat heslo?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -30,8 +38,14 @@ Zakázat uzamčení obrazovky zpráv?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">vyp.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Vyp.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Heslo %1$s, Zabezpečení obrazovky %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Téma %1$s, Jazyk %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d minut</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="one">1 minuta</item>
+    <item quantity="few">%d minuty</item>
+    <item quantity="other">%d minut</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(obrázek)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(audio)</string>
@@ -92,8 +106,11 @@ kontakt</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">Členové skupiny</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Skupinová konverzace</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Nepojmenovaná skupina</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">Počet členů: %d</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 člen</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="one">1 člen</item>
+    <item quantity="few">%d členové</item>
+    <item quantity="other">%d členů</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Uložený koncept</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Chybný příjemce!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Volání není podporováno</string>
@@ -157,9 +174,22 @@ kontakt</string>
     <item quantity="other">Tímto trvale smažete všech %1$d označených konverzací.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Mažu</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Mažu označené konverzace...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Mažu označené konverzace...</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
+    <item quantity="one">Konverzace archivována</item>
+    <item quantity="few">%d konverzace archivovány</item>
+    <item quantity="other">%d konverzací archivováno</item>
+  </plurals>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">ZPĚT</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
+    <item quantity="one">Konverzace přesunuta do složky příchozích zpráv</item>
+    <item quantity="few">Přesunuty %d konverzace do složky příchozích zpráv</item>
+    <item quantity="other">Přesunuto %d konverzací do složky příchozích zpráv</item>
+  </plurals>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Předávání klíčů...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Archivované konverzace (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Používá se vlastní: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Používá se výchozí: %s</string>
@@ -179,6 +209,7 @@ kontakt</string>
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Nepojmenované zřízení</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Provázáno %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Naposled aktivní %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Dnes</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Sdílet s</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -199,14 +230,14 @@ kontakt</string>
   <string name="ExportFragment_success">Úspěšně dokončeno!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Trvalá chyba komunikace Signal!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal se nemůže registrovat k službě Google Play. Datová komunikace byla zakázána, prosím zkuste se znovu registrovat v menu nastavení Signal.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Sginal se nemůže registrovat k službě Google Play. Zprávy a volání jsou proto zakázány: Prosím zkuste se znovu registrovat v menu Nastavení &gt; Rozšířené.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Nová skupina</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Upravit skupinu</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Název skupiny</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Nová MMS skupina</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Vybrali jste kontakt</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">Nejste zaregistrován k použití datové komunikace, takže jsou skupiny Signal zakázány.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Nejste zaregistrován k použití Signalu pro zprávy a volání, takže jsou skupiny Signal zakázány. Prosím registrujte se v Nastavení &gt; Rozšířené</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Došlo k neočekávané chybě, která znemožnila vytvoření skupiny.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Ve vaší skupině musí být alespoň jeden kontakt.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Jeden z členů Vaší skupiny má číslo, které se nedaří správně zpracovat. Prosím opravte jej nebo odstraňte a zkuste znovu.</string>
@@ -319,6 +350,8 @@ tuto zálohu importovali, mohou se některé zprávy objevit vícekrát.</string
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Neplatný QR kód.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Omlouváme se, ale máte provázáno příliš mnoho zařízení, pokuste se některé odpojit...</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Omlouváme se, ale toto není platný QR kód pro provázání zařízení</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Provázat zařízení Signal?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Zdá se se snažíte provázat zařízení Signal použitím jiné skennovací aplikace. Pro vaši ochranu, prosím oskenujete kód ještě jednou z aplikace Signal.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Zadat heslo</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Ikona Signal</string>
@@ -495,14 +528,15 @@ Obdržena zpráva s neznámým identifikačním klíčem. Klepněte pro její zp
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Rychlá dopověď není dostupná pokud je Signal uzamčen!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problém při odesílání zprávy!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">Nová Signal zpráva</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Obsah skrytý</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nová zpráva</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Obrázek</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
   <string name="attachment_type_selector__video">Video</string>
   <string name="attachment_type_selector__contact">Kontakt</string>
   <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
+  <string name="attachment_type_selector__location">Poloha</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Původní heslo</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nové heslo</string>
@@ -555,8 +589,13 @@ Obdržena zpráva s neznámým identifikačním klíčem. Klepněte pro její zp
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Načítám země...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Hledat</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Scanovat QR kód zobrazný na zařízení pro provázní</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">Provázat zařízení</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Žádná zařízení nejsou provázána...</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Provázat nové zařízení</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">pokračovat</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -657,15 +696,13 @@ Je možné také použít telefonní ověření. Signal vám může zavolat a ov
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Zavolej mi</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Upravit číslo</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Chyba připojení.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
-Signal se nemůže připojit ke službe push.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">Signal se nemůže připojit k serveru.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Příčiny mohou být:</string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Není připojení
         k síti.
     </string>
-  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Vaše
-zařízení potřebuje síťové připojení aby moh používat tuto funkci aplikace Signal. Zkontrolujte,
-zda je připojeno k 3G nebo Wifi</string>
+  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Abyste mohli použít tuto funkci Signal, musíte být připojeni k internetu.
+Zkontrolujte, zda jste připojeni přes obilním data nebo Wifi.</string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Firewall</string>
   <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
 Jste-li připojeni přes Wifi, je možné, že existuje firewall který blokuje přístup k Signal serverům. Zkuste jinou síť, nebo mobilní data.</string>
@@ -711,12 +748,13 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Změnit heslo</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Ověření identity</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Odeslat ladící logy</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">Náhled dat</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Náhled multimedií</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Všechny obrázky</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Všechny obrázky s %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Podrobnosti zprávy</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Spravovat provázaná zařízení</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Pozvat přátele</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Archivované konverzace</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Import / export</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Váš identifikační klíč</string>
@@ -752,7 +790,7 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
   <string name="preferences__input_settings">Nastavení vstupu</string>
   <string name="preferences__enable_enter_key_title">Používat Enter</string>
   <string name="preferences__replace_smiley_with_enter_key">Nahradit klávesu smajlík klávesou enter</string>
-  <string name="preferences__pref_enter_sends_title">Klávesa \'Enter\' odesílá</string>
+  <string name="preferences__pref_enter_sends_title">Klávesa Enter odesílá</string>
   <string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Stisk tlačítka \'enter\' na klávesnici odešle zprávu</string>
   <string name="preferences__display_settings">Nastavení zobrazení</string>
   <string name="preferences__choose_identity">Zvolit identitu</string>
@@ -760,18 +798,16 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
   <string name="preferences__change_passphrase">Změnit heslo</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">Změna vašeho hesla</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Povolit přístupové heslo</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Heslo %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Povolit uzamčení obrazovky zpráv</string>
+  <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Zamknout Signal a upozornění na zprávy heslem</string>
   <string name="preferences__screen_security">Zabezpečení obrazovky</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Zabezpečení obrazovky %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Zablokovat náhled v seznamu aplikací</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Po určitém čase zapomenout heslo</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Vypršení hesla</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Volba času zapomenutí hesla</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Limit čekání</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Doba po kterou si pamatovat vyplněné heslo</string>
+  <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Automaticky zamknout Signal po určité době neaktivity</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Heslo po době neaktivity</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Interval neaktivity</string>
   <string name="preferences__notifications">Upozornění</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">Povolit upozornění na zprávy</string>
+  <string name="preferences__new_contacts_notifications">Upozornění na nové kontakty</string>
+  <string name="preferences__show_a_notification_for_new_signal_contacts">Zobrazit upozornění na nové kontakty Signal.</string>
   <string name="preferences__led_color">Barva LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Neznámý</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Schéma blikání LED</string>
@@ -782,7 +818,7 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
   <string name="preferences__sound">Zvuk</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Změnit zvuk upozornění</string>
   <string name="preferences__silent">Ticho</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Upozornění v konverzaci</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Upozornění během konverzace</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Přehrát zvuk oznámení při prohlížení aktivní konverzace</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Opakovat upozornění</string>
   <string name="preferences__never">Nikdy</string>
@@ -820,21 +856,19 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC Heslo</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Doručenky SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">U každé odeslané zprávy požadovat potvrzení o doručení</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Automaticky mazat starší zprávy jakmile konverzace přesáhne určitou délku</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automaticky mazat starší zprávy jakmile konverzace přesáhne nastavenou délku</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Smazat staré zprávy</string>
   <string name="preferences__chats">Konverzace a media</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Limit délky konverzací</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Zkrátit konverzace</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Pohledat všechny konverzace a uplatnit limit délky.</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Zkrátit všechny konverzace teď</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Prohledat všechny konverzace a uplatnit limit délky.</string>
   <string name="preferences__devices">Zařízení</string>
   <string name="preferences__light_theme">Světlý</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Tmavý</string>
   <string name="preferences__appearance">Chování</string>
   <string name="preferences__theme">Vzhled</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Vzhled %s</string>
   <string name="preferences__default">Výchozí</string>
   <string name="preferences__language">Jazyk</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Jazyk %s</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal zpravy a volání</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Svobodné šifrované zprávy a volání uživatelům Signal</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Odeslat ladící log</string>
@@ -881,11 +915,14 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Smazat označené</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Označit vše</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Vybrán archiv</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Obnovit vybrané z archivu</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Hledat</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Fotografie kontaktu</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">Upozornění na chybu</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">Archivováno</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nová konverzace</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -923,9 +960,17 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Uzamknout</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Označit vše jako přečtené</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Pozvat přátele</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">Nápověda</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_expired_build">Platnost vaší verze aplikace Signal skončila!</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">Zprávy již nemohou být odesílány, prosím aktualizujte na nejnovější verzi.</string>
+  <string name="reminder_header_outdated_build">Vaše verze aplikace Signal je zastaralá</string>
+  <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
+    <item quantity="one">Platnost vaší verze aplikace Signal skončí za 1 den. Dotykem aktualizujte na nejnovější verzi.</item>
+    <item quantity="few">Platnost vaší verze aplikace Signal skončí za %d dny. Dotykem aktualizujte na nejnovější verzi.</item>
+    <item quantity="other">Platnost vaší verze aplikace Signal skončí za %d dnů. Dotykem aktualizujte na nejnovější verzi.</item>
+  </plurals>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Platnost vaší verze aplikace Signal skončí dnes. Dotykem aktualizujte na nejnovější verzi.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build">Platnost vaší verze aplikace Signal vypršela!</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">Zprávy nemohou být úspěšně odesílány. Dotykem aktulizujte na nejnovější verzi.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_button">AKTUALIZOVAT</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">Nastavit jako výchozí aplikaci pro SMS</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Dotykem nastavíte Signal jako výchozí SMS aplikaci</string>
@@ -963,8 +1008,5 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Staré zprávy byly úspěšně smazány.</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Ikona přenosu</string>
-  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Scanovat QR kód zobrazný na zařízení pro provázní</string>
-  <string name="device_link_fragment__link_device">Provázat zařízení</string>
-  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Provázat nové zařízení</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

res/values-da/strings.xml

@@ -8,9 +8,11 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Nu: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Du har endnu ikke indtastet et kodeord!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s beskeder pr. samtale</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="one">1 besked pr. samtale</item>
+    <item quantity="other">%d beskeder pr. samtale</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Slet alle gamle beskeder?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Er du sikker på, du vil trimme ALLE samtaletråde til de sidste %s beskeder?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Slet</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Deaktivér kodeord?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -32,7 +34,10 @@ Deaktivér låseskærm for beskeder?
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Slukket</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d minutter</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="one">1 minut</item>
+    <item quantity="other">%d minutter</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(billede)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(lyd)</string>
@@ -95,8 +100,10 @@ denne kontakt.</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">Gruppemedlemmer</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Gruppesamtaler</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Unavngivet gruppe</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d medlemmer</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 medlem</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="one">1 medlem</item>
+    <item quantity="other">%d medlemmer</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Gemte kladde</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Ugyldig modtager!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Opkald er ikke understøttet</string>
@@ -156,9 +163,11 @@ denne kontakt.</string>
     <item quantity="other">Dette vil slette alle %1$d valgte samtaler permanent.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Sletter</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Sletter valgte tråde...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Sletter valgte samtaler...</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Udvekslingsnøgle...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Arkiverede samtaler (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Anvender tilpasset: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Anvender standard: %s</string>
@@ -178,6 +187,7 @@ denne kontakt.</string>
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Unavngivet enhed</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Tilkoblede %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Sidste aktive %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">I dag</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Del med</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -198,14 +208,12 @@ denne kontakt.</string>
   <string name="ExportFragment_success">Fuldført!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Permanent fejl i Signal-kommunikationen!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal kunne ikke registreres hos Google Play Services. Kommunikation over data-kanalen er deaktiveret. Prøv at genregistrere via indstillingerne i Signal.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Ny gruppe</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Opdatér gruppe</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Gruppenavn</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Ny MMS-gruppe</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Du har valgt en person der ikke understøtter Signal-grupper. Denne gruppe vil være en MMS-gruppe.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">Du er ikke registreret som bruger af datakanalen, så Signal-grupper er deaktiveret.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">En ukendt fejl har medført, at oprettelse af gruppen mislykkedes.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Der skal være mindst én person i gruppen!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">En kontakt i gruppen har et nummer, der ikke kan læses. Ret nummeret eller fjern kontakten og prøv igen.</string>
@@ -277,7 +285,7 @@ vil det resultere i dupletter.</string>
   <string name="MmsDownloader_error_reading_mms_settings">Kunne ikke læse udbyderens MMS-indstillinger...</string>
   <!--- NotificationBarManager-->
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signalopkald i gang.</string>
-  <string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Mistet opkal fra %s</string>
+  <string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Mistet opkald fra %s</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Mistet Signalopkald</string>
   <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Foretager Signalopkald</string>
   <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Indgående Signalopkald.</string>
@@ -293,7 +301,7 @@ vil det resultere i dupletter.</string>
   <string name="MessageRecord_updated_group">Opdaterede gruppen.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you">%s har ringet til dig</string>
   <string name="MessageRecord_called_s">Ringede til %s</string>
-  <string name="MessageRecord_missed_call_from">Mistet opkal fra %s</string>
+  <string name="MessageRecord_missed_call_from">Mistet opkald fra %s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_on_signal_say_hey">%s er på Signal, sig hej!</string>
   <!--PassphraseChangeActivity-->
   <string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Kodeord matcher ikke!</string>
@@ -316,6 +324,7 @@ vil det resultere i dupletter.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Netværksfejl.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Ugyldig QR-kode.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Beklager, du har allerede for mange tilkoblede enheder; prøv at fjern nogle...</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Forbind en Signal enhed?</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Indtast kodeord</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal-ikon</string>
@@ -506,8 +515,8 @@ Modtog en besked med en ukendt identitetsnøgle. Klik for at se og behandle den.
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Hurtig-svar utilgængelig når Signal er låst!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problem med at sende besked!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">Ny Signalbesked.</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Indhold skjult</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Ny besked</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Billede</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Lyd</string>
@@ -566,8 +575,13 @@ Modtog en besked med en ukendt identitetsnøgle. Klik for at se og behandle den.
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Indlæser lande...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Søg</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Skan QR-koden der vises på enheden for at tilkoble.</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">Tilkobel enhed</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Ingen enheder tilkoblet</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Tilkobel ny enhed</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">fortsæt</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -664,11 +678,9 @@ Signal kan også ringe til dig og verificere dit telefonnummer. Tryk på \'Ring
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Ring mig op</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Redigér nummer</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Forbindelsesfejl.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
-Signal kunne ikke forbinde til push-service.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">Signal var ikke i stand til at forbinde til serveren.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Mulige problemer:</string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Ingen netværksforbindelse.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Din enhed kræver en netværksforbindelse for at benytte denne Signal-funktion. Tjek om enheden har forbindelse til Edge, 3G, LTE eller et trådløst netværk.</string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Restriktiv firewall.</string>
   <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
 Hvis du er tilsluttet Internet via et trådløst netværk, er det muligt, at en firewall blokerer adgangen til Signals server. Prøv et andet trådløst netværk eller brug mobildata.</string>
@@ -709,12 +721,12 @@ mislykkedes.</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Ændr kodeord</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Verificér identitet</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Indsend fejlfindingslogge</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">Forhåndsvisning af multimedie</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Alle billeder</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Alle billeder med %1$s</string>
-  <string name="AndroidManifest__message_details">Beskeddetaljer</string>
+  <string name="AndroidManifest__message_details">Besked-detaljer</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Håndtér tilkoblede enheder</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Invitér venner</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Arkiverede samtaler</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Importér / eksportér</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Din identitetsnøgle</string>
@@ -757,16 +769,8 @@ mislykkedes.</string>
   <string name="preferences__change_passphrase">Ændr kodeord</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">Ændring af dit kodeord</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Aktivér kodeord</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Kodeord %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Kræv kodeord når Signal åbnes</string>
   <string name="preferences__screen_security">Skærmsikkerhed</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Skærmsikkerhed %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Blokér skærmbillede (screenshots) i listen \\"forrige apps\\" og i Signal</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Fjern kodeord efter den valgte tidsperiode. Brug hvis du kun har behov for kodelås midlertidigt, fx ved udlån af mobil, eller hvis din mobil bruges som fælles musikafspiller.</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Midlertidig kodelås</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Vælg timeout for kodeord</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Tidsinterval for midlertidig kodelås</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Hvor lang tid der skal gå, før kodeordet slettes fra hukommelsen</string>
   <string name="preferences__notifications">Notifikationer</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">Aktivér beskednotifikationer</string>
   <string name="preferences__led_color">LED-farve</string>
@@ -779,7 +783,6 @@ mislykkedes.</string>
   <string name="preferences__sound">Lyd</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Ændr notifikationslyd</string>
   <string name="preferences__silent">Ingen lyd</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">I beskeder</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Afspil notifikationslyd, når en aktiv samtale vises</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Gentag notifikationer</string>
   <string name="preferences__never">Aldrig</string>
@@ -817,21 +820,16 @@ mislykkedes.</string>
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC-kodeord</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Leveringsrapport for SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Bed om en leveringsrapport for hver SMS-besked, du sender</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Slet gamle beskeder automatisk, når en samtaletråd overskrider en specificeret størrelse</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Slet gamle beskeder</string>
   <string name="preferences__chats">Chat og medier</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Grænse på samtaler</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Trim alle samtaletråde nu</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Skan alle samtaletråde og håndhæv grænsen for størrelsen af samtaler</string>
   <string name="preferences__devices">Enheder</string>
   <string name="preferences__light_theme">Lys</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Mørk</string>
   <string name="preferences__appearance">Udseende</string>
   <string name="preferences__theme">Tema</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Tema %s</string>
   <string name="preferences__default">Standard</string>
   <string name="preferences__language">Sprog</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Sprog %s</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signalbeskeder og -opkald</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Gratis private beskeder og opkald til Signal-brugere</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Indsend fejlfindingslog</string>
@@ -878,11 +876,13 @@ mislykkedes.</string>
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Slet markeret</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Markér alle</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arkiver valgte</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Søg</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Kontaktbillede</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">Advarselsfejl</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">Arkiveret</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Ny samtale</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -920,9 +920,16 @@ mislykkedes.</string>
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Lås</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Markér alle som læst</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Invitér venner</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">Hjælp</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_expired_build">Din version af Signal er udløbet!</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">Beskeder vil ikke længere blive sendt. Opdatér venligst til den nyeste version.</string>
+  <string name="reminder_header_outdated_build">Din version af Signal er forældet</string>
+  <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
+    <item quantity="one">Din version af Signal udløber om 1 dag. Tap for at opdatere til den seneste version.</item>
+    <item quantity="other">Din version af Signal udløber om %d dage. Tap for at opdatere til den seneste version.</item>
+  </plurals>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Din version af Signal udløber i dag. Tap for at opdatere til den seneste version.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build">Din version af Signal er udgået!</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">Beskeder vil ikke længere blive afsendt ordentligt. Tap for at opdatere til den seneste version.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_button">OPDATER</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">Anvend som standard SMS-app</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Tryk for at gøre Signal til din standard SMS-app.</string>
@@ -947,7 +954,6 @@ mislykkedes.</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Gem</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Forhåndsvisning af billede</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Opdater</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
@@ -960,8 +966,5 @@ mislykkedes.</string>
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Gennemført sletning af gamle beskeder</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Transportikon</string>
-  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Skan QR-koden der vises på enheden for at tilkoble.</string>
-  <string name="device_link_fragment__link_device">Tilkobel enhed</string>
-  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Tilkobel ny enhed</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

res/values-de/strings.xml

@@ -8,18 +8,24 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Momentan: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Sie haben noch kein Passwort festgelegt!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s Nachrichten pro Unterhaltung</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="one">1 Nachricht je Unterhaltung</item>
+    <item quantity="other">%d Nachrichten je Unterhaltung</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Alle alten Nachrichten löschen?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Wollen Sie wirklich alle Nachrichten in sämtlichen Unterhaltungen bis auf die letzten %s Nachrichten löschen?</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
+    <item quantity="one">Jetzt alle Unterhaltungen bis auf die letzte Nachricht kürzen.</item>
+    <item quantity="other">Jetzt alle Unterhaltungen bis auf die %d letzten Nachrichten kürzen.</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Löschen</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Passwort deaktivieren?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
 Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Deaktivieren</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Registrierung löschen</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Signal-Registrierung wird gelöscht …</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Signal-Nachrichten und -Telefonie deaktivieren?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Signal-Nachrichten und -Telefonie durch Löschen Ihrer Registrierung vom Server deaktivieren. Sie werden Ihre Rufnummer erneut registrieren müssen, um zukünftig wieder verschlüsselt zu kommunizieren.</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Registrierung für Signal-Nachrichten und -Anrufe wird gelöscht …</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Signal-Nachrichten und -Anrufe deaktivieren?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Signal-Nachrichten und -Anrufe durch Löschen Ihrer Registrierung vom Server deaktivieren. Sie werden Ihre Rufnummer erneut registrieren müssen, um zukünftig wieder verschlüsselt zu kommunizieren.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Fehler beim Verbinden zum Server!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS aktiviert</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Standard-SMS-App ändern</string>
@@ -30,14 +36,19 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">aus</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Aus</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Passwort %1$s, Bildschirmschutz %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Design %1$s, Sprache %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d Minuten</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="one">1 Minute</item>
+    <item quantity="other">%d Minuten</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(Bild)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(Audio)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(Video)</string>
   <!--AttchmentManager-->
-  <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Keine App zur Dateiauswahl auffindbar.</string>
+  <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Keine App zur Auswahl der Medieninhalte auffindbar.</string>
   <!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_camera">Kamera</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Bild</string>
@@ -61,8 +72,8 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
   <string name="ConversationItem_message_size_d_kb">Nachrichtengröße: %d kB</string>
   <string name="ConversationItem_expires_s">Läuft ab in: %s</string>
   <string name="ConversationItem_error_not_delivered">Nicht zugestellt</string>
-  <string name="ConversationItem_view_secure_media_question">Verschlüsselte Datei anzeigen?</string>
-  <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">Diese Datei ist in einer verschlüsselten Datenbank gespeichert. Zur Anzeige muss sie vorübergehend entschlüsselt abgespeichert werden. Möchten Sie dennoch fortfahren?</string>
+  <string name="ConversationItem_view_secure_media_question">Sichere Medieninhalte anzeigen?</string>
+  <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">Diese Medieninhalte sind in einer verschlüsselten Datenbank gespeichert. Zur Anzeige müssen sie vorübergehend entschlüsselt im Gerätespeicher abgespeichert werden. Möchten Sie dennoch fortfahren?</string>
   <string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">Fehler: Abgelaufene Schlüsselaustausch-Nachricht empfangen.</string>
   <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process">Schlüsselaustausch-Nachricht empfangen. Zum Fortfahren antippen.</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s hat die Gruppe verlassen.</string>
@@ -71,13 +82,13 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Rückgriff auf unverschlüsselte SMS?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Rückgriff auf unverschlüsselte MMS?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Diese Nachricht wird <b>nicht</b> verschlüsselt sein, da der Kontakt Signal nicht mehr verwendet.\n\nUnsichere Nachricht senden?</string>
-  <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Keine App zum Öffnen der Datei gefunden.</string>
+  <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Keine App zum Öffnen dieser Medieninhalte gefunden.</string>
   <!--ConversationActivity-->
   <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Verschlüsselung neu starten?</string>
   <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Hilfreich bei Problemen mit der Verschlüsselung in dieser Unterhaltung. Ihre Nachrichten bleiben erhalten.</string>
   <string name="ConversationActivity_reset">Neu starten</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_thread_question">Unterhaltung löschen?</string>
-  <string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">Alle Nachrichten dieser Unterhaltung dauerhaft löschen.</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">Alle Nachrichten dieser Unterhaltung unwiderruflich löschen.</string>
   <string name="ConversationActivity_add_attachment">Anhang hinzufügen</string>
   <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Kontaktinfo wählen</string>
   <string name="ConversationActivity_compose_message">Nachricht verfassen</string>
@@ -90,8 +101,10 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">Gruppenmitglieder</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Gruppenunterhaltung</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Unbenannte Gruppe</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d Mitglieder</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 Mitglied</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="one">1 Mitglied</item>
+    <item quantity="other">%d Mitglieder</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Entwurf gespeichert</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Ungültiger Kontakt!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Anrufe nicht unterstützt</string>
@@ -127,7 +140,7 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
     <item quantity="other">Unwiderruflich alle %1$d ausgewählten Nachrichten löschen.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Im Gerätespeicher speichern?</string>
-  <string name="ConversationFragment_saving_this_media_to_storage_warning">Das Speichern der Datei im Gerätespeicher ermöglicht allen anderen Apps Ihres Geräts darauf Zugriff.\n\nTrotzdem fortfahren?</string>
+  <string name="ConversationFragment_saving_this_media_to_storage_warning">Das Speichern dieser Medieninhalte im Gerätespeicher ermöglicht allen anderen Apps Ihres Geräts darauf Zugriff.\n\nTrotzdem fortfahren?</string>
   <string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">Fehler beim Speichern des Anhangs im Gerätespeicher!</string>
   <string name="ConversationFragment_success_exclamation">Erfolgreich!</string>
   <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Kein Schreibzugriff auf Gerätespeicher!</string>
@@ -151,9 +164,20 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
     <item quantity="other">Unwiderruflich alle %1$d ausgewählten Unterhaltungen löschen.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Löschen</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Ausgewählte Unterhaltungen werden gelöscht …</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Ausgewählte Unterhaltungen werden gelöscht …</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
+    <item quantity="one">Unterhaltung archiviert</item>
+    <item quantity="other">%d Unterhaltungen archiviert</item>
+  </plurals>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">RÜCKGÄNGIG</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
+    <item quantity="one">Unterhaltung in Eingang verschoben</item>
+    <item quantity="other">%d Unterhaltungen in Eingang verschoben</item>
+  </plurals>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Schlüsselaustausch-Nachricht …</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Archivierte Unterhaltungen (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Benutzerdefiniert: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Standard: %s</string>
@@ -173,6 +197,7 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Unbenanntes Gerät</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">%s verknüpft</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Zuletzt aktiv %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Heute</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Teilen mit</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -184,7 +209,7 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
   <!--ExportFragment-->
   <string name="ExportFragment_export">Exportieren</string>
   <string name="ExportFragment_export_plaintext_to_storage">Klartextsicherung exportieren?</string>
-  <string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_plaintext_contents">Achtung: Exportiert Ihre Signal-Nachrichten unverschlüsselt in den Gerätespeicher.</string>
+  <string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_plaintext_contents">Achtung: Exportiert die unverschlüsselten Inhalte Ihrer Signal-Nachrichten in den Gerätespeicher.</string>
   <string name="ExportFragment_cancel">Abbruch</string>
   <string name="ExportFragment_exporting">Exportieren</string>
   <string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_storage">Klartext wird in Gerätespeicher exportiert …</string>
@@ -193,14 +218,14 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
   <string name="ExportFragment_success">Erfolgreich!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Dauerhafter Signal-Kommunikationsfehler!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal konnte keine Verbindung zu den Google Play-Diensten herstellen. Signal-Nachrichten wurden daher deaktiviert. Bitte über das Menü „Einstellungen“ erneut registrieren.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal konnte nicht für die Google Play-Dienste registriert werden. Signal-Nachrichten und -Anrufe wurden daher deaktiviert. Bitte registrieren Sie Signal im Menü „Einstellungen“ &gt; „Weitere Einstellungen“ erneut.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Neue Gruppe</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Gruppe bearbeiten</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Gruppenname</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Neue MMS-Gruppe</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Sie haben einen Kontakt ausgewählt, der Signal-Gruppen nicht unterstützt. Daher wird dies eine MMS-Gruppe sein.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">Sie sind nicht für Signal-Nachrichten registriert. Signal-Gruppen sind daher deaktiviert.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Sie sind nicht für Signal-Nachrichten und -Anrufe registriert, daher sind Signal-Gruppen deaktiviert. Bitte registrieren Sie Signal im Menü „Einstellungen“ &gt; „Weitere Einstellungen“.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Gruppe konnte aufgrund eines unerwartet aufgetretenen Fehlers nicht erstellt werden.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Sie brauchen mindestens eine Person in Ihrer Gruppe!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Eines der Gruppenmitglieder hat eine nicht korrekt lesbare Rufnummer. Bitte beheben oder Kontakt entfernen und erneut versuchen.</string>
@@ -278,7 +303,7 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
   <string name="NotificationBarManager__end_call">Anruf beenden</string>
   <string name="NotificationBarManager__cancel_call">Anruf abbrechen</string>
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
-  <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimedianachricht</string>
+  <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">MMS</string>
   <!--MessageRecord-->
   <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Die empfangene Nachricht wurde mit einer veralteten Version von Signal verschlüsselt, die nicht mehr unterstützt wird. Bitten Sie den Kontakt, Signal zu aktualisieren und die Nachricht erneut zu senden.</string>
   <string name="MessageRecord_left_group">Sie haben die Gruppe verlassen.</string>
@@ -306,6 +331,8 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Ungültiger QR-Code.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Es sind bereits zu viele Geräte verknüpft. Versuchen Sie, mindestens eines zu entfernen …</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Dies ist leider kein gültiger QR-Code zur Geräteverknüpfung.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Signal-Gerät verknüpfen?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Sie versuchen offenbar, ein Signal-Gerät mithilfe einer Scanner-App eines Drittanbieters zu verknüpfen. Scannen Sie den QR-Code zu Ihrem Schutz noch einmal direkt aus Signal ein.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Passwort eingeben</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal-Symbol</string>
@@ -347,7 +374,7 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
   <string name="RedPhone_login_failed">Anmeldung fehlgeschlagen!</string>
   <string name="RedPhone_message_from_the_server">Nachricht vom Server</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Rufnummer nicht registriert!</string>
-  <string name="RedPhone_the_number_you_dialed_does_not_support_secure_voice">Die gewählte Rufnummer unterstützt keine sichere Telefonie!</string>
+  <string name="RedPhone_the_number_you_dialed_does_not_support_secure_voice">Die gewählte Rufnummer unterstützt keine sicheren Anrufe!</string>
   <string name="RedPhone_got_it">OK</string>
   <!--RegistrationActivity-->
   <string name="RegistrationActivity_connect_with_signal">Mit Signal verbinden</string>
@@ -410,7 +437,7 @@ Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen.</string>
   <string name="ThreadRecord_called">Ausgegangener Anruf</string>
   <string name="ThreadRecord_called_you">Eingegangener Anruf</string>
   <string name="ThreadRecord_missed_call">Verpasster Anruf</string>
-  <string name="ThreadRecord_media_message">Multimedianachricht</string>
+  <string name="ThreadRecord_media_message">Nachricht mit Medieninhalten</string>
   <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal_say_hey">%s ist bei Signal. Zeit, Hallo zu sagen!</string>
   <!--VerifyIdentityActivity-->
   <string name="VerifyIdentityActivity_you_do_not_have_an_identity_key">Sie haben keinen eigenen Schlüssel.</string>
@@ -468,27 +495,28 @@ Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen.</string>
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d neue Nachrichten in %2$d Unterhaltungen</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Neueste von: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Gesperrte Nachricht …</string>
-  <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Mediennachricht: %s</string>
+  <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Nachricht mit Medieninhalten: %s</string>
   <string name="MessageNotifier_no_subject">(ohne Text)</string>
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Nachrichtenübermittlung fehlgeschlagen.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Nachrichtenübermittlung fehlgeschlagen.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Nachrichtenübermittlung fehlgeschlagen.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Alle gelesen</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Gelesen</string>
-  <string name="MessageNotifier_media_message">Mediennachricht</string>
+  <string name="MessageNotifier_media_message">Nachricht mit Medieninhalten</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Antworten</string>
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Schnellantwort nicht verfügbar, solange Signal gesperrt ist!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problem beim Senden der Nachricht!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">Neue Signal-Nachricht</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Inhalt verborgen</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Neue Nachricht</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Bild</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
   <string name="attachment_type_selector__video">Video</string>
   <string name="attachment_type_selector__contact">Kontakt</string>
   <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
+  <string name="attachment_type_selector__location">Standort</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Altes Passwort</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Neues Passwort</string>
@@ -509,9 +537,9 @@ Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen.</string>
   <!--conversation_title_view-->
   <string name="conversation_title_view__conversation_muted">Unterhaltung stummgeschaltet</string>
   <!--conversation_activity-->
-  <string name="conversation_activity__type_message_push">Signal-Nachricht schreiben</string>
-  <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Unsichere SMS schreiben</string>
-  <string name="conversation_activity__type_message_mms_insecure">Unsichere MMS schreiben</string>
+  <string name="conversation_activity__type_message_push">Signal-Nachricht senden</string>
+  <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Unsichere SMS senden</string>
+  <string name="conversation_activity__type_message_mms_insecure">Unsichere MMS senden</string>
   <string name="conversation_activity__send">Senden</string>
   <string name="conversation_activity__remove">Entfernen</string>
   <string name="conversation_activity__window_description">Unterhaltung mit %1$s</string>
@@ -522,8 +550,8 @@ Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen.</string>
   <!--conversation_input_panel-->
   <string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">ZUM ABBRECHEN WEGWISCHEN</string>
   <!--conversation_item-->
-  <string name="conversation_item__mms_downloading_description">Mediennachricht wird heruntergeladen</string>
-  <string name="conversation_item__mms_image_description">Mediennachricht</string>
+  <string name="conversation_item__mms_downloading_description">Nachricht mit Medieninhalten wird heruntergeladen</string>
+  <string name="conversation_item__mms_image_description">Nachricht mit Medieninhalten</string>
   <string name="conversation_item__secure_message_description">Sichere Nachricht</string>
   <!--conversation_item_sent-->
   <string name="conversation_item_sent__download">Download</string>
@@ -541,8 +569,13 @@ Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen.</string>
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Länder werden geladen …</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Suchen</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Zum Verknüpfen den auf dem Gerät angezeigten QR-Code einscannen</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">Gerät verknüpfen</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Keine Geräte verknüpft …</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Neues Gerät verknüpfen</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">Fortsetzen</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -563,7 +596,7 @@ Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen.</string>
   <string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">Eine mit „SMS Backup &amp; Restore“ kompatible Klartextsicherung exportieren</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">System-SMS-Datenbank importieren</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Datenbank aus der Standard-SMS-App importieren</string>
-  <string name="import_fragment__restore_encrypted_backup">Verschlüsselte Sicherung wiederherstellen?</string>
+  <string name="import_fragment__restore_encrypted_backup">Verschlüsselte Sicherung wiederherstellen</string>
   <string name="import_fragment__restore_a_previously_exported_encrypted_signal_backup">Eine zuvor exportierte, verschlüsselte Signal-Datensicherung wiederherstellen</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Klartextsicherung importieren</string>
   <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Eine mit „SMS Backup &amp; Restore“ kompatible Klartextsicherung importieren</string>
@@ -591,8 +624,8 @@ Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen.</string>
   <!--prompt_passphrase_activity-->
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Entsperren</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
-  <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Signal benötigt MMS-Einstellungen, um Medien- und Gruppennachrichten über Ihren Mobilfunkanbieter zu versenden. Ihr Gerät stellt diese Informationen nicht zur Verfügung, was gelegentlich bei gesperrten oder anderweitig restriktiv konfigurierten Geräten der Fall ist.</string>
-  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">Zum Versenden von Medien- und Gruppennachrichten bitte „OK“ antippen und die geforderten Einstellungen vervollständigen. Die MMS-Einstellungen Ihres Mobilfunkanbieters können normalerweise durch eine Internetsuche nach dem „APN“ des Anbieters gefunden werden.</string>
+  <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Signal benötigt MMS-Einstellungen, um Nachrichten mit Medieninhalten und Gruppennachrichten über Ihren Mobilfunkanbieter zu versenden. Ihr Gerät stellt diese Informationen nicht zur Verfügung, was gelegentlich bei gesperrten oder anderweitig restriktiv konfigurierten Geräten der Fall ist.</string>
+  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">Zum Versenden von Nachrichten mit Medieninhalten und Gruppennachrichten bitte „OK“ antippen und die geforderten Einstellungen vervollständigen. Die MMS-Einstellungen Ihres Mobilfunkanbieters können normalerweise durch eine Internetsuche nach dem „APN“ des Anbieters gefunden werden.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__blocked">BLOCKIERT</string>
   <!--recipient_preferences-->
@@ -639,11 +672,10 @@ Signal kann Sie zur Überprüfung Ihrer Rufnummer auch anrufen. Tippen Sie auf
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Mich anrufen</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Rufnummer bearbeiten</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Verbindungsfehler.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
-Verbindung zum Signal-Dienst konnte nicht hergestellt werden.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">Verbindung mit Signal-Server konnte nicht hergestellt werden.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Einige der möglichen Probleme beinhalten:</string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Keine Netzwerkverbindung.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Um diese Signal-Funktion nutzen zu können, benötigt Ihr Gerät eine Netzverbindung, Stellen Sie sicher, dass eine 3G- oder WLAN-Verbindung besteht.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Um diese Signal-Funktion nutzen zu können, benötigt Ihr Gerät eine Netzverbindung, Stellen Sie sicher, dass eine mobile Daten- oder WLAN-Verbindung besteht.</string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Restriktive Firewall.</string>
   <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
 Bei Verbindung über WLAN blockiert möglicherweise eine Firewall den Zugang zum Signal-Server. Versuchen Sie ein anderes Netzwerk oder die mobile Datenverbindung.</string>
@@ -683,12 +715,13 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Passwort ändern</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Kontakt überprüfen</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Diagnoseprotokoll übermitteln</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">Dateivorschau</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Medieninhaltevorschau</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Alle Bilder</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Alle Bilder mit %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Nachrichtendetails</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Verknüpfte Geräte verwalten</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Freunde einladen</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Archivierte Unterhaltungen</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Datensicherung</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Ihr Schlüssel</string>
@@ -731,18 +764,16 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
   <string name="preferences__change_passphrase">Passwort ändern</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">Ihr Passwort ändern</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Passwort aktivieren</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Passwort %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Signal und Benachrichtigungen mit Passwort sperren</string>
+  <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Signal und Benachrichtungen mit einem Passwort sperren</string>
   <string name="preferences__screen_security">Bildschirmschutz</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Bildschirmschutz %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Bildschirmfotos in der Anwendung und der Liste der letzten Anwendungen blockieren</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Passwort nach einer gewissen Zeit vergessen</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Passwort vergessen</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Wartezeit auswählen</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Zeitüberschreitung</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Wartezeit, nach deren Ablauf das Passwort vergessen wird</string>
+  <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Signal bei Inaktivität nach einer festgelegten Verzögerungszeit automatisch sperren</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Passwort bei Inaktivität</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Verzögerungszeit</string>
   <string name="preferences__notifications">Benachrichtigungen</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">Benachrichtigungen über Nachrichtenempfang aktivieren</string>
+  <string name="preferences__new_contacts_notifications">Über neue Kontakte benachrichtigen</string>
+  <string name="preferences__show_a_notification_for_new_signal_contacts">Benachrichtigungen über neue Signal-Kontakte anzeigen</string>
   <string name="preferences__led_color">LED-Farbe</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Unbekannt</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED-Blinkmuster</string>
@@ -750,10 +781,10 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_on_for">Aktiviert für:</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_off_for">Deaktiviert für:</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">LED-Blinkmuster eingestellt</string>
-  <string name="preferences__sound">Benachrichtigungston</string>
+  <string name="preferences__sound">Ton</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Benachrichtigungston ändern</string>
   <string name="preferences__silent">Lautlos</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Immer benachrichtigen</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Immer benachrichtigen</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Benachrichtigungston während aktiver Unterhaltungen wiedergeben</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Benachrichtigungen wiederholen</string>
   <string name="preferences__never">Nie</string>
@@ -791,22 +822,20 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC-Passwort</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS-Zustellberichte</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Zustellbericht für jede gesendete SMS anfordern</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Alte Nachrichten automatisch löschen, sobald die Unterhaltung eine bestimmte Länge überschreitet</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Alte Nachrichten automatisch löschen, sobald eine Unterhaltung die angegebene Länge überschreitet</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Alte Nachrichten löschen</string>
-  <string name="preferences__chats">Unterhaltungen und Multimedia</string>
+  <string name="preferences__chats">Unterhaltungen und Medieninhalte</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Höchstzahl an Nachrichten</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Alle Unterhaltungen jetzt kürzen</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Alle Unterhaltungen prüfen und deren Längenbegrenzung sicherstellen</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Alle Unterhaltungen jetzt kürzen</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Alle Unterhaltungen prüfen und deren Längenbegrenzung sicherstellen</string>
   <string name="preferences__devices">Geräte</string>
   <string name="preferences__light_theme">Hell</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Dunkel</string>
-  <string name="preferences__appearance">Aussehen</string>
+  <string name="preferences__appearance">Darstellung</string>
   <string name="preferences__theme">Design</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Design %s</string>
   <string name="preferences__default">Standard</string>
   <string name="preferences__language">Sprache</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Sprache %s</string>
-  <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal-Nachrichten und -Telefonie</string>
+  <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal-Nachrichten und -Anrufe</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Kostenlos und verschlüsselt mit Signal-Nutzern Nachrichten austauschen und telefonieren</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Diagnoseprotokoll übermitteln</string>
   <string name="preferences__support_wifi_calling">Kompatibilität WLAN-Telefonie</string>
@@ -816,7 +845,7 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Bei mobiler Datenverbindung</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Bei WLAN-Verbindung</string>
   <string name="preferences_chats__when_roaming">Bei Roaming</string>
-  <string name="preferences_chats__media_auto_download">Multimediainhalte automatisch herunterladen</string>
+  <string name="preferences_chats__media_auto_download">Medieninhalte automatisch herunterladen</string>
   <string name="preferences_chats__message_trimming">Unterhaltungen kürzen</string>
   <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">System-Emojis verwenden</string>
   <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Integrierte Emojis deaktivieren und stattdessen System-Emojis verwenden</string>
@@ -852,11 +881,14 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Ausgewählte löschen</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Alle auswählen</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Ausgewählte archivieren</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Ausgewählte in Eingang verschieben</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Suchen</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Kontaktbild</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">Fehlerbenachrichtigung</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">Archiviert</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Neue Unterhaltung</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -894,9 +926,16 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Signal sperren</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Alle als gelesen markieren</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Freunde einladen</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">Hilfe</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_expired_build">Ihre Version von Signal ist veraltet!</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">Das Versenden von Nachrichten ist nicht mehr möglich. Bitte Signal auf die neueste Version aktualisieren.</string>
+  <string name="reminder_header_outdated_build">Ihre Version von Signal ist veraltet</string>
+  <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
+    <item quantity="one">Ihre Version von Signal wird in 1 Tag ablaufen. Antippen, um auf die neueste Version zu aktualisieren.</item>
+    <item quantity="other">Ihre Version von Signal wird in %d Tagen ablaufen. Antippen, um auf die neueste Version zu aktualisieren.</item>
+  </plurals>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Ihre Version von Signal wird heute ablaufen. Antippen, um auf die neueste Version zu aktualisieren.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build">Ihre Version von Signal ist abgelaufen!</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">Nachrichten werden nicht mehr erfolgreich versendet werden. Antippen, um auf die neueste Version zu aktualisieren.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_button">AKTUALISIEREN</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">Als Standard-SMS-App verwenden</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Antippen, um Signal als Standard-SMS-App zu verwenden.</string>
@@ -904,7 +943,7 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_title">System-SMS importieren</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Antippen, um auf dem Telefon gespeicherte SMS-Nachrichten in die verschlüsselte Datenbank zu importieren.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_button">IMPORTIEREN</string>
-  <string name="reminder_header_push_title">Signal-Nachrichten und -Telefonie aktivieren</string>
+  <string name="reminder_header_push_title">Signal-Nachrichten und -Anrufe aktivieren</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Verbessern Sie Ihr Kommunikationserlebnis.</string>
   <string name="reminder_header_push_button">AKTIVIEREN</string>
   <string name="reminder_header_invite_title">Zu Signal einladen</string>
@@ -917,7 +956,7 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
   <string name="MediaPreviewActivity_you">Sie</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_cant_display">Bildvorschau fehlgeschlagen</string>
-  <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Nicht unterstützter Dateityp</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Nicht unterstützter Medieninhaltetyp</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Speichern</string>
   <!--media_preview_activity-->
@@ -934,8 +973,5 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Alte Nachrichten wurden erfolgreich gelöscht</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Übertragungssymbol</string>
-  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Zum Verknüpfen den auf dem Gerät angezeigten QR-Code einscannen</string>
-  <string name="device_link_fragment__link_device">Gerät verknüpfen</string>
-  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Neues Gerät verknüpfen</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

res/values-el/strings.xml

@@ -8,9 +8,15 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Αυτή τη στιγμή: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Δεν έχεις ορίσει συνθηματικό!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s μηνύματα ανά συζήτηση</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="one">1 μήνυμα ανά συζήτηση</item>
+    <item quantity="other">%d μηνύματα ανά συζήτηση</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Διαγραφή όλων των παλιών μηνυμάτων τώρα;</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Είσαι σίγουρος/η πως θέλεις να μειωθούν όλες οι συζητήσεις στα %s πιο πρόσφατα μηνύματα;</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
+    <item quantity="one">Αυτό θα κουρέψει άμεσα όλες τις συζητήσεις στο πιο πρόσφατο μήνυμα.</item>
+    <item quantity="other">Αυτό θα κουρέψει άμεσα όλες τις συζητήσεις στα %d πιο πρόσφατα μηνύματα.</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Διαγραφή</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Απενεργοποίηση συνθηματικού;</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -31,7 +37,10 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Απενεργοποίηση</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d λεπτά</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="one">1 λεπτό</item>
+    <item quantity="other">%d λεπτά</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(εικόνα)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(ήχος)</string>
@@ -95,8 +104,10 @@
   <string name="ConversationActivity_group_members">Μέλη ομάδας</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Ομαδική συζήτηση</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Ανώνυμη ομάδα</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d μέλη</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 μέλος</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="one">1 μέλος</item>
+    <item quantity="other">%d μέλη</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Αποθηκευμένο προσχέδιο</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Άκυρος παραλήπτης!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Δεν υποστηρίζονται κλήσεις</string>
@@ -160,9 +171,12 @@
     <item quantity="other">Αυτό θα διαγράψει οριστικά όλες τις %1$d επιλεγμένες συζητήσεις.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Διαγραφή</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Διαγραφή επιλεγμένων συζητήσεων...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Διαγραφή επιλεγμένων συζητήσεων...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">ΑΝΑΙΡΕΣΗ</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Μήνυμα ανταλλαγής κλειδιών...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Αρχειοθετήθηκαν οι συζητήσεις (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Χρησιμοποιείται το προσαρμοσμένο: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Χρησιμοποιείται το προκαθορισμένο: %s</string>
@@ -182,6 +196,7 @@
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Ανώνυμη συσκευή</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Συνδεδεμένο %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Τελευταία ενεργός/η %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Σήμερα</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Διαμοιρασμός με</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -202,14 +217,14 @@
   <string name="ExportFragment_success">Επιτυχία!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Μόνιμη αποτυχία επικοινωνίας του Signal!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Το Signal δεν μπόρεσε να εγγραφεί με τις υπηρεσίες του Google Play. Η επικοινωνία μέσω του καναλιού δεδομένων έχει απενεργοποιηθεί, παρακαλώ δοκίμασε να ξαναγραφτείς από το μενού ρυθμίσεων του Signal.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Το Signal δεν μπόρεσε να εγγραφτεί στις Υπηρεσίες Google Play. Τα μηνύματα και οι κλήσεις του Signal έχουν απενεργοποιηθεί. Παρακαλώ προσπάθησε να επανεγγραφτείς στις Ρυθμίσεις &gt; Προχωρημένες Ρυθμίσεις.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Νέα ομάδα</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Ενημέρωση ομάδας</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Όνομα ομάδας</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Νέα ομάδα MMS</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Επέλεξες μια επαφή που δεν υποστηρίζει ομάδες Signal, οπότε αυτή η ομάδα θα είναι MMS.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">Δεν είσαι εγγεγραμμένος/η για τη χρήση του καναλιού δεδομένων, οπότε οι ομάδες Signal είναι απενεργοποιημένες.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Δεν έχεις εγγραφτεί για μηνύματα και κλήσεις του Signal, οπότε οι ομάδες του Signal έχουν απενεργοποιηθεί. Παρακαλώ προσπάθησε να εγγραφτείς στις Ρυθμίσεις &gt; Προχωρημένες Ρυθμίσεις.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Προέκυψε ένα απρόσμενο σφάλμα και η δημιουργία ομάδας απέτυχε.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Χρειάζεται τουλάχιστον ένα άτομο στην ομάδα σου
 !</string>
@@ -325,6 +340,8 @@
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Άκυρος QR κωδικός.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Συγγνώμη, έχεις πάρα πολλές συσκευές ήδη συνδεδεμένες, προσπάθησε να αφαιρέσεις κάποιες...</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Συγγνώμη, αυτός δεν είναι ένας έγκυρος κωδικός QR για σύνδεση συσκευών.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Σύνδεση μιας συσκευής Signal;</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Φαίνεται πως προσπαθείς να συνδέσεις μια συσκευή Signal χρησιμοποιώντας ένα τρίτο πρόγραμμα σάρωσης. Για την προστασία σου, παρακαλώ ξανασκάνναρε τον κωδικό μέσα από το Signal.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Εισαγωγή συνθηματικό</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Εικονίδιο Signal</string>
@@ -506,8 +523,8 @@
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Η γρήγορη απάντηση δεν είναι διαθέσιμη όταν το Signal είναι κλειδωμένο!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Πρόβλημα με την αποστολή μηνύματος!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">Νέο μήνυμα Signal</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Κρυμμένα περιεχόμενα</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Νέο Μήνυμα</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Εικόνα</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Ήχος</string>
@@ -566,8 +583,13 @@
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Γίνεται φόρτωση χωρών...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Αναζήτηση</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Σκάναρε το QR code που εμφανίζεται στην συσκευή για να γίνει η σύνδεση</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">Σύνδεση συσκευής</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Δεν έχουν συνδεθεί συσκευές...</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Σύνδεση νέας συσκευής</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">συνέχεια</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -672,17 +694,16 @@
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Κάλεσέ με</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Επεξεργασία αριθμού</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Σφάλμα συνδεσιμότητας.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
-Το Signal δεν μπόρεσε να συνδεθεί στην υπηρεσία push.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">Το Signal δεν μπόρεσε να συνδεθεί στον διακομιστή.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Πιθανά
         προβλήματα:
     </string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Δεν υπάρχει
 σύνδεση στο δίκτυο.
     </string>
-  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Η
-συσκευή χρειάζεται σύνδεση στο δίκτυο για να χρησιμοποιηθεί αυτή η λειτουργία του Signal.
-Επιβεβαίωσε πως είσαι συνδεδεμένος σε 3G ή WiFi.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Η συσκευή
+σου πρέπει να είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο για να χρησιμοποιήσεις αυτό το χαρακτηριστικό του Signal. 
+Επιβεβαίωσε ότι είναι συνδεδεμένη σε Wi-Fi ή 3G.</string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Περιοριστικό τείχος προστασίας.</string>
   <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
 Αν είσαι συνδεμένος/η μέσω WiFi, πιθανώς να υπάρχει ένα τείχος προστασίας που εμποδίζει
@@ -709,7 +730,7 @@
   <string name="recipients_panel__to"><small>Εισαγωγή ονόματος ή αριθμού</small></string>
   <string name="recipients_panel__add_member">Προσθήκη μέλους</string>
   <!--verify_identity_activity-->
-  <string name="verify_identity_activity__their_identity_they_read">Η ταυτότητά του/tης (αυτός/η διαβάζει):</string>
+  <string name="verify_identity_activity__their_identity_they_read">Η ταυτότητά του/της (αυτός/η διαβάζει):</string>
   <string name="verify_identity_activity__your_identity_you_read">Η ταυτότητά σου (εσύ διαβάζεις):</string>
   <!--message_details_header-->
   <string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Ορισμένα ζητήματα χρειάζονται την προσοχή σου.</string>
@@ -728,12 +749,13 @@
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Αλλαγή συνθηματικού</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Επιβεβαίωση ταυτότητας</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Υποβολή διαγνωστικού αρχείου.</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">Προεπισκόπηση  Πολυμέσων</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Προεπισκόπιση</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Όλες οι εικόνες</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Όλες οι εικόνες με τον/την %1$s</string>
-  <string name="AndroidManifest__message_details">Στοιχεία μηνύματος</string>
+  <string name="AndroidManifest__message_details">Λεπτομέρειες μηνύματος</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Διαχείριση συνδεδεμένων συσκευών</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Πρόσκληση φίλων</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Αρχειοθετημένες συζητήσεις</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Εισαγωγή / εξαγωγή</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Το κλειδί ταυτότητάς σου</string>
@@ -776,16 +798,8 @@
   <string name="preferences__change_passphrase">Αλλαγή συνθηματικού</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">Αλλαγή συνθηματικού</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Ενεργοποίηση συνθηματικού</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Συνθηματικό %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Ενεργοποίηση της οθόνης κλειδώματος για τα μηνύματα</string>
   <string name="preferences__screen_security">Ασφάλεια οθόνης</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Ασφάλεια οθόνης %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Να επιτρέπεται η καταγραφή της οθόνης (screenshots)</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Να σβήνεται το συνθηματικό από τη μνήμη μετά από κάποιο διάστημα</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Χρονικό όριο συνθηματικού</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Επιλέξτε χρονικό όριο συνθηματικού</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Χρονικό όριο</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Πόση ώρα θα περιμένουμε πριν σβήσουμε το συνθηματικό από τη μνήμη</string>
   <string name="preferences__notifications">Ειδοποιήσεις</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων μηνυμάτων</string>
   <string name="preferences__led_color">Χρώμα LED</string>
@@ -798,7 +812,7 @@
   <string name="preferences__sound">Ήχος</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Αλλαγή ήχου ειδοποίησης</string>
   <string name="preferences__silent">Σε σίγαση</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Ειδοποιήσεις εντός συζητήσεων</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Ειδοποιήσεις εντός της συζήτησης</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Αναπαραγωγή ήχου ειδοποίησης όταν βλέπεις μια ενεργή συνομιλία</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Επανάληψη ειδοποιήσεων</string>
   <string name="preferences__never">Ποτέ</string>
@@ -836,21 +850,19 @@
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC Κωδικός`</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Αναφορές παράδοσης SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Αίτημα αναφοράς παράδοσης για κάθε SMS που στέλνεις</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Αυτόματη διαγραφή παλιών μηνυμάτων όταν μια συζήτηση ξεπεράσει ένα προκαθορισμένο όριο μηνυμάτων</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Αυτόματη διαγραφή παλαιότερων μηνυμάτων όταν μια συνομιλία ξεπεράσει ένα ορισμένο μήκος</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Διαγραφή παλιών μηνυμάτων</string>
   <string name="preferences__chats">Συζητήσεις και πολυμέσα</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Όριο μεγέθους συζήτησης</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Περικοπή όλων των συζητήσεων τώρα</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Ανάλυση όλων των συζητήσεων και επιβολή ορίου μεγέθους</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Κούρεμα όλων των συζητήσεων τώρα</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Σκανάρισμα όλων των συζητήσεων και επιβολή του ορίου μήκους των συζητήσεων</string>
   <string name="preferences__devices">Συσκευές</string>
   <string name="preferences__light_theme">Φως</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Σκοτάδι</string>
   <string name="preferences__appearance">Εμφάνιση</string>
   <string name="preferences__theme">Θέμα</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Θέμα %s</string>
   <string name="preferences__default">Προκαθορισμένη</string>
   <string name="preferences__language">Γλώσσα</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Γλώσσα %s</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Μηνύματα και κλήσεις του Signal</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Δωρεάν προσωπικά μηνύματα και κλήσεις προς τους χρήστες του Signal</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Αποστολή αρχείων καταγραφής αποσφαλμάτωσης</string>
@@ -897,11 +909,14 @@
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Διαγραφή επιλεγμένων</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Επιλογή Όλων</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Επιλεγμένο αρχείο</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Απαρχειοθέτηση επιλέχθηκε</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Αναζήτηση</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Φωτογραφία επαφής</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">Ειδοποίηση σφάλματος</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">Αρχειοθετημένα</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Νεα Συζήτηση</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -939,9 +954,16 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Κλείδωμα</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Σημείωση όλων ως αναγνωσμένα</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Πρόσκληση φίλων</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">Βοήθεια</string>
   <!--reminder_header-->
+  <string name="reminder_header_outdated_build">Η έκδοση του Signal σου είναι παρωχημένη</string>
+  <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
+    <item quantity="one">Η έκδοση του Signal σου θα λήξει σε 1 ημέρα. Πάτα για να αναβαθμίσεις στην πιο πρόσφατη έκδοση.</item>
+    <item quantity="other">Η έκδοση του Signal σου θα λήξει σε %d ημέρες. Πάτα για να αναβαθμίσεις στην πιο πρόσφατη έκδοση.</item>
+  </plurals>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Η έκδοση του Signal σου θα λήξει σήμερα. Πάτα για να αναβαθμίσεις στην πιο πρόσφατη έκδοση.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build">Η έκδοση του Signal σου έχει λήξει!</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">Τα μηνύματα δεν θα στείλνονται με επιτυχία, παρακαλώ αναβάθμισε στην πιο πρόσφατη έκδοση.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">Τα μηνύματα δεν θα αποστέλλονται πια επιτυχώς. Πάτα για να αναβαθμίσεις στην πιο πρόσφατη έκδοση.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_button">ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">Χρήση ως προκαθορισμένη εφαρμογή για τα SMS</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Πάτα για να κάνεις το Signal την προκαθορισμένη εφαρμογή για τα SMS.</string>
@@ -979,8 +1001,5 @@
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Τα παλιά μηνύματα διαγράφτηκαν επιτυχώς</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Μεταφορά εικονίδιου</string>
-  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Σκάναρε το QR code που εμφανίζεται στην συσκευή για να γίνει η σύνδεση</string>
-  <string name="device_link_fragment__link_device">Σύνδεση συσκευής</string>
-  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Σύνδεση νέας συσκευής</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

res/values-es/strings.xml

@@ -8,18 +8,24 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Actualmente: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">¡Todavía no ha elegido una clave de acceso!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s mensajes por conversación</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="one">1 mensaje por conversación</item>
+    <item quantity="other">%d mensajes por conversación</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">¿Eliminar todos los mensajes antiguos?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">¿Está seguro de que quiere recortar inmediatamente todos los hilos de conversación a los %s últimos mensajes?</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
+    <item quantity="one">Esto recortará inmediatamente todas las conversaciones al mensaje más reciente.</item>
+    <item quantity="other">Esto recortará inmediatamente todas las conversaciones a los %d mensajes más recientes.</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Eliminar</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">¿Deshabilitar clave de acceso?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
 ¿Deshabilitar pantalla de bloqueo para mensajes?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Desactivar</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Desregistrándose</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Desregistrándose de mensajes y llamadas de Signal...</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Borrando cuenta Signal...</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">¿Deshabilitar mensajes y llamadas de Signal?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Deshabilitar los mensajes y llamadas de Signal desregistrándole del servidor. Necesitará volver a registrar su número de teléfono para usarlos de nuevo en el futuro.</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Esto deshabilitará los mensajes de Signal eliminándole del servidor. Necesitará volver a registrar su número de teléfono para usar mensajes de Signal de nuevo en el futuro.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">¡Error conectando al servidor!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS habilitados</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Pulse para cambiar la aplicación de SMS predeterminada</string>
@@ -30,8 +36,12 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">inactivo</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Inactivo</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Tema %1$s, Idioma %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d minutos</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="one">1 minuto</item>
+    <item quantity="other">%d minutos</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(imagen)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(audio)</string>
@@ -95,8 +105,10 @@ este contacto.
   <string name="ConversationActivity_group_members">Miembros del grupo</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Conversación de grupo</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Grupo sin nombre</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d miembros</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 miembro</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="one">1 miembro</item>
+    <item quantity="other">%d miembros</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Guardar borrador</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">¡Destinatario inválido!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Llamadas incompatibles</string>
@@ -160,9 +172,20 @@ Recibido:%4$s</string>
     <item quantity="other">Esto eliminará permanentemente las %1$d conversaciones seleccionadas.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Eliminando</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Eliminando conversaciones seleccionadas...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Borrando conversaciones seleccionadas...</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
+    <item quantity="one">Conversación archivada</item>
+    <item quantity="other">%d conversaciones archivadas</item>
+  </plurals>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">Atrás</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
+    <item quantity="one">Conversacion movida a la bandeja de entrada</item>
+    <item quantity="other">%d Conversaciones movidas a la bandeja de entrada</item>
+  </plurals>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Mensaje de intercambio de claves...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Conversaciones archivadas (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Usando personalizado: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Usando predeterminado: %s</string>
@@ -182,6 +205,7 @@ Recibido:%4$s</string>
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Dispositivo sin nombre</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Se vinculó %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Activo por última vez el %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Hoy</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Compartir con</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -202,14 +226,14 @@ Recibido:%4$s</string>
   <string name="ExportFragment_success">¡Éxito!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">¡Fallo permanente de comunicación de Signal!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal no pudo registrarse con Google Play Services. La comunicación sobre el canal de datos ha sido deshabilitada, por favor, intente volver a registrarse desde el menú de configuración de Signal.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal fué incapaz de registrarse con Google Play Services. Los mensajes y llamadas de Signal han sido desactivados, por favor, intenta registrarte otra vez en Configuración &gt; Avanzado.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Nuevo grupo</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Actualizar grupo</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Nombre del grupo</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Nuevo grupo de MMS</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Ha seleccionado un contacto que no soporta grupos de Signal, así que este grupo será de MMS.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">No está registrado para usar el canal de datos, así que los grupos de Signal están deshabilitados.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">No estás registrado para los mensajes y llamadas de Signal, así que los grupos de Signal están desactivados, por favor, intenta registrarte otra vez en Configuración &gt; Avanzado.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Un error inesperado hizo fallar la creación del grupo.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">¡Necesita al menos una persona en su grupo!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Uno de los miembros de su grupo tiene un número que no puede ser leído correctamente. Por favor arréglelo o elimine ese contacto, e inténtelo de nuevo.</string>
@@ -271,7 +295,7 @@ importarla de nuevo dará como resultado mensajes duplicados.</string>
   </plurals>
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Pasémonos a Signal: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Parece que no tiene ninguna aplicación con qué compartir.</string>
-  <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Los amigos no dejan que sus amigos hablen sin encriptar.</string>
+  <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Los verdaderos amigos no dejan que sus amigos hablen sin cifrar</string>
   <!--KeyScanningActivity-->
   <string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">¡No se encontró una clave escaneada!</string>
   <string name="KeyScanningActivity_install_barcode_Scanner">¿Instalar Barcode Scanner?</string>
@@ -324,6 +348,9 @@ importarla de nuevo dará como resultado mensajes duplicados.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Error de red.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Código QR no válido.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Lo sentimos, ya tiene demasiados dispositivos vinculados, pruebe a eliminar alguno...</string>
+  <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Lo sentimos , este código QR no es ​​válido .</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">¿Enlazar un dispositivo Signal?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Parece que estás intentando enlazar un dispositivo Signal usando un escáner de terceros. Para tu protección, por favor, escanea el código otra vez desde Signal.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Introduzca clave de acceso</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Icono de Signal</string>
@@ -514,14 +541,15 @@ Se recibió un mensaje con una clave de identidad desconocida. Haga clic para pr
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">¡La respuesta rápida no está disponible cuando Signal está bloqueado!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">¡Hubo un problema al enviar el mensaje!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">Nuevo mensaje de Signal</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Contenidos ocultos</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nuevo mensaje</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Imagen</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
   <string name="attachment_type_selector__video">Vídeo</string>
   <string name="attachment_type_selector__contact">Contacto</string>
   <string name="attachment_type_selector__camera">Cámara</string>
+  <string name="attachment_type_selector__location">Localización</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Clave de acceso antigua</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nueva clave de acceso</string>
@@ -574,8 +602,13 @@ Se recibió un mensaje con una clave de identidad desconocida. Haga clic para pr
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Cargando países...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Buscar</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Escanear el código QR mostrado en el dispositivo para vincular</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">Vincular dispositivo</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">No hay dispositivos vinculados...</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Vincular nuevo dispositivo</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">continuar</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -679,8 +712,7 @@ Signal también puede llamarle para verificar su número. Pulse \'Llamarme\' e i
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Llamarme</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Editar número</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Fallo de conectividad.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
-Signal no pudo conectar con el servicio de actualización activa (push).</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">Signal no pudo conectar con el servidor.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Algunos posibles
 problemas son:
 
@@ -688,9 +720,10 @@ problemas son:
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Sin conectividad 
 a la red.
     </string>
-  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Sus
-dispositivos necesitan conectividad de red para usar esta característica de Signal. Compruébela para asegurarse
-de que está conectado mediante 3G o Wi-Fi.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Tu
+dispositivo necesita estar conectado para poder usar esta característica de Signal. Comprueba
+que está conectado a datos móviles o por Wi-Fi.
+ </string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Cortafuegos restrictivo.
 </string>
   <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
@@ -739,12 +772,13 @@ por SMS.
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Cambiar clave de acceso</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Verificar identidad</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Enviar registros de depuración</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">Previsualización del contenido</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Previsualizar multimedia</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Todas las imágenes</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Todas la imágenes con %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Detalles del mensaje</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Administrar dispositivos vinculados</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Invitar amigos</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Conversaciones archivadas</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Importar/exportar</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Su clave de identidad</string>
@@ -787,18 +821,15 @@ por SMS.
   <string name="preferences__change_passphrase">Cambiar clave de acceso</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">Cambiar su frase de contraseña</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Habilitar clave de acceso</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Clave de acceso %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Habilitar pantalla de bloqueo para mensajes</string>
+  <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Bloquear Signal y notificaciones de mensaje con una frase de contraseña</string>
   <string name="preferences__screen_security">Seguridad de la pantalla</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Seguridad de la pantalla %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Bloquear capturas de pantalla en la lista de aplicaciones recientes y dentro de la aplicación</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Eliminar la clave de acceso de la memoria tras cierto intervalo</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Caducidad de clave de acceso</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Seleccionar caducidad de clave de acceso</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Intervalo de expiración</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">El intervalo de tiempo a esperar antes de eliminar la clave de acceso de la memoria</string>
+  <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Bloquear automáticamente Signal después de un intervalo de inactividad específico</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Intervalo de tiempo de inactividad</string>
   <string name="preferences__notifications">Notificaciones</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">Habilitar notificaciones de mensaje</string>
+  <string name="preferences__new_contacts_notifications">Notificaciones de nuevos contactos</string>
+  <string name="preferences__show_a_notification_for_new_signal_contacts">Mostrar una notificación para nuevos contactos de Signal</string>
   <string name="preferences__led_color">Color del LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Desconocido</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Patrón de parpadeo del LED</string>
@@ -809,7 +840,7 @@ por SMS.
   <string name="preferences__sound">Sonido</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Cambiar sonido de notificación</string>
   <string name="preferences__silent">Silenciar</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Notificaciones dentro de conversación</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Notificaciones en conversación</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Reproducir sonido de notificación al pasar a ver una conversación activa</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Repetir alertas</string>
   <string name="preferences__never">Nunca</string>
@@ -847,21 +878,19 @@ por SMS.
   <string name="preferences__mmsc_password">Contraseña de MMSC</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Confirmación de entrega de SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Solicita la confirmación de entrega de SMS para todos los SMS que envíe.</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Eliminar automáticamente los mensajes más antiguos cuando una conversación exceda el límite de longitud especificado</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Eliminar automáticamente los mensajes más antiguos cuando la conversación exceda el límite de longitud especificado</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Eliminar mensajes antiguos</string>
   <string name="preferences__chats">Chats y audiovisuales</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Límite de longitud de la conversación</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Recortar todos los hilos ahora</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Escanear todas las conversaciones y forzar los límites de tamaño de conversación</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Recortar todas las conversaciones ahora</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Escanear todas las conversaciones e imponer los límites de longitud en las conversaciones</string>
   <string name="preferences__devices">Dispositivos</string>
   <string name="preferences__light_theme">Claro</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Oscuro</string>
   <string name="preferences__appearance">Apariencia</string>
   <string name="preferences__theme">Tema</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Tema %s</string>
   <string name="preferences__default">Por defecto</string>
   <string name="preferences__language">Idioma</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Idioma %s</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal mensajes y llamadas</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Llamadas y mensajes privados gratuitos para los usuarios de Signal</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Enviar registro de depuración</string>
@@ -908,11 +937,14 @@ por SMS.
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Borrar seleccionado</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Seleccionar todo</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Archivo seleccionado</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Archivo deseleccionado</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Buscar</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Foto del contacto</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">Alerta de error</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">Archivado</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nueva conversación</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -950,9 +982,16 @@ por SMS.
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Bloquear</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Marcar todos como leídos</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Invitar amigos</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">Ayuda</string>
   <!--reminder_header-->
+  <string name="reminder_header_outdated_build">Su versión de Signal está anticuada</string>
+  <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
+    <item quantity="one">Su versión de Signal caducará en 1 día. Pulse para actualizarla a la versión más reciente.</item>
+    <item quantity="other">Su versión de Signal caducará en %d días. Pulse para actualizarla a la versión más reciente.</item>
+  </plurals>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Su versión de Signal caduca hoy. Pulse para actualizarla a la versión más reciente.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build">¡Su versión de Signal ha caducado!</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">Los mensajes ya no se enviarán con éxito, por favor, actualice a la versión más reciente.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">Los mensajes ya no se mandarán exitosamente. Pulse para actualizar a la versión más reciente.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_button">ACTUALIZAR</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">Usar como aplicación de SMS predeterminada</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Pulse para hacer de Signal su aplicación de SMS predeterminada.</string>
@@ -977,7 +1016,7 @@ por SMS.
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Guardar</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Previsualización de la imagen</string>
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Previsualización de imagen</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Recargar</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
@@ -990,8 +1029,5 @@ por SMS.
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Mensajes antiguos borrados con éxito</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Icono de transporte</string>
-  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Escanear el código QR mostrado en el dispositivo para vincular</string>
-  <string name="device_link_fragment__link_device">Vincular dispositivo</string>
-  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Vincular nuevo dispositivo</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

res/values-fa/strings.xml

@@ -8,9 +8,10 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">در حال حاضر: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">شما هنوز رمزی تعیین نکرده‌اید!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s پیام در هر گفتگو</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="other">%d پیام برای هر گفتگو</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">پیام‌های قدیمی حذف شوند؟</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">مطمئنید که می‌خواهید از هر گفتگو %s پیام جدیدتر را نگه داشته و بقیه را حذف کنید؟</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">حذف</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">عبارت عبور غیر فعال کنم؟</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -31,7 +32,9 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">خاموش</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d دقیقه</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="other">%d دقیقه</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(تصویر)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(صوتی)</string>
@@ -45,6 +48,7 @@
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">صدا</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">اطلاعات مخاطب</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
+  <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">خطا در پخش صوتی!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
   <string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">اطلاعات تماس مسدود</string>
   <!--CallScreen-->
@@ -65,9 +69,14 @@
   <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process">یک پیام تبادل کلید دریافت شد. برای پردازش، اینجا را لمس کنید.</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s گروه را ترک کرده است.</string>
   <string name="ConversationItem_click_for_details">برای جزئیات بیشتر ضربه بزنید</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">به اس ام اس رمز نشده برگرده؟</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">مجدد به تکه تکه کردن MMS؟</string>
   <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">برنامه ای برای بازکردن این رسانه وجود ندارد.</string>
   <!--ConversationActivity-->
+  <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">تنظیم مجدد جلسه امن؟</string>
+  <string name="ConversationActivity_reset">تنظیم مجدد</string>
+  <string name="ConversationActivity_delete_thread_question">گفتگو حذف شود؟</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">این کار تمام پیام ها در این گفتگو رابه طور دائم حذف میکند.</string>
   <string name="ConversationActivity_add_attachment">پیوست فایل</string>
   <string name="ConversationActivity_select_contact_info">انتخاب اطلاعات تماس</string>
   <string name="ConversationActivity_compose_message">نوشتن پیام</string>
@@ -80,8 +89,9 @@
   <string name="ConversationActivity_group_members">اعضای گروه</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">گروه گفتگو</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">گروه بی نام</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d اعضای</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 عضو</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="other">%d اعضای</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">ذخیره پیش نویس</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">گیرنده نامعتبر است!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">تماس پشتیبانی نمی شود</string>
@@ -101,12 +111,16 @@
   <string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">آیا شما مطمئن هستید که میخواهید این مخاطب را از بلاک در بیاورید؟</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock">رفع انسداد</string>
   <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">دوربین در دسترس نیست</string>
+  <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">قادر به ضبط صدا نیست!</string>
   <!--ConversationFragment-->
   <string name="ConversationFragment_message_details">جزییات پیام</string>
   <string name="ConversationFragment_sender_s_transport_s_sent_s_received_s">فرستنده: %1$s\nنوع انتقال: %2$s\nزمان ارسال: %3$s\nزمان دریافت: %4$s</string>
   <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
     <item quantity="other">پیام های انتخاب شده حدف شوند؟</item>
   </plurals>
+  <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
+    <item quantity="other">این به صورت دائم %1$d پیامهای انتخاب شده را حذف میکند.</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">ذخیره درحافظه؟</string>
   <string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">خطا در هنگام ذخیره سازی فایل ضمیمه</string>
   <string name="ConversationFragment_success_exclamation">موفقیت!</string>
@@ -125,10 +139,16 @@
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="other">مکالمات انتخاب شده حذف شوند؟</item>
   </plurals>
+  <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
+    <item quantity="other">این %1$d پیامهای انتخاب شده را به تور دائم حذف میکند.</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">حذف</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">حذف موضوعات انتخاب شده...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">مکالمات انتخاب شده حذف شوند؟</string>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">UNDO</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">پیام تبادل کلید...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">گفتگوهای آرشیو شده (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">با استفاده از سفارشی: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">با استفاده از پیش فرض: %s</string>
@@ -146,6 +166,7 @@
   <!--DeviceListItem-->
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">دستگاهی که نامش ذکر نشده</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">مرتبط از %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">امروز</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">به اشتراک گذاشتن با</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -170,6 +191,7 @@
   <string name="GroupCreateActivity_creating_group">ایجاد %1$s…</string>
   <string name="GroupCreateActivity_updating_group">به روز رسانی %1$s...</string>
   <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">در حال بارگذاری جزئیات گروه...</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">در حال حاضردر این گروه هستید</string>
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_me">به من</string>
   <!--ImportExportActivity-->
@@ -189,13 +211,21 @@
   <string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">پشتیبان رمزگذاری شده پیدا نشد!</string>
   <string name="ImportFragment_restore_complete">بازیابی کامل شد!</string>
   <!--InputPanel-->
+  <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">برای ضبط کردن صدا صفحه را تپ کنید و نگه دارید - برای فرستادن انگشت را بردارید</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">اشتراک گذاری</string>
   <string name="InviteActivity_send_sms">ارسال SMS</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">لغو</string>
   <string name="InviteActivity_sending">در حال ارسال</string>
   <string name="InviteActivity_heart_content_description">فلب</string>
+  <string name="InviteActivity_invitations_sent">دعوت نامه ارسال شد!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">دعوت به سیگنال</string>
+  <plurals name="InviteActivity_send_to_friends">
+    <item quantity="other">به %d دوست بفرست </item>
+  </plurals>
+  <plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
+    <item quantity="other">%d دعوت اس ام اس  بفرستم؟</item>
+  </plurals>
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">بیایید از این برای سیگنال استفاده کنیم:  %1$s</string>
   <!--KeyScanningActivity-->
   <string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">کلید اسکن شده پیدا نشد!</string>
@@ -211,6 +241,11 @@
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">پاسخ سیگنال در حال انجام</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">تماس از دست رفته از %s</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">تماس از دست رفته سیگنال</string>
+  <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">پاسخ تماس سیگنال</string>
+  <string name="NotificationBarManager__deny_call">رد تماس</string>
+  <string name="NotificationBarManager__answer_call">پاسخ به تماس</string>
+  <string name="NotificationBarManager__end_call">پایان تماس</string>
+  <string name="NotificationBarManager__cancel_call">لغو تماس</string>
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">پیام های چند رسانه ای</string>
   <!--MessageRecord-->
@@ -230,6 +265,7 @@
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">این قادر خواهد بود به</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">ارتباط دستگاه</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">ارتباط دستگاه جدید...</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">دستگاه تاییدشده!</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">دستگاه یافت نشد.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">خطای شبکه.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">کد QR نامعتبر است.</string>
@@ -283,6 +319,8 @@
   <string name="RegistrationActivity_the_number_you_specified_s_is_invalid">شماره‌ای که شما
 مشخص کرده‌اید (%s) معتبر نیست.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unsupported">پشتیبانی نشده</string>
+  <string name="RegistrationActivity_we_will_now_verify_that_the_following_number_is_associated_with_your_device_s">
+مطمئن باشید که این شماره شما هست! الآن، برای تایيد کردن، به این شماره اس ام اس میفرستیم.</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">ادامه</string>
   <string name="RegistrationActivity_edit">ویرایش</string>
   <!--RegistrationProblemsActivity-->
@@ -396,8 +434,8 @@
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">بروز خطا در ارسال پیام!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">پیام جدید سیگنال</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">محتوای مخفی</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">سیگنال</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">پیام جدید</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">تصویر</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">صدا</string>
@@ -405,6 +443,9 @@
   <string name="attachment_type_selector__contact">مخاطب</string>
   <string name="attachment_type_selector__camera">دوربین</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
+  <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">عبارت عبور قدیمی</string>
+  <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">عبارت عبور جدید</string>
+  <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">عبارت عبور قدیمی</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">نام یا شماره را وارد کنید</string>
   <!--contact_selection_group_activity-->
@@ -451,8 +492,12 @@
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">کشورهای در حال بارگذاری ...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">جستجو</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">ارتباط دستگاه</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">هیچ دستگاه های مرتبط ...</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">ارتباط دستگاه جدید</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">ادامه</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -471,6 +516,7 @@
   <string name="import_fragment__restore_encrypted_backup">بازگرداندن نسخه پشتیبان رمزگذاری شده</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">وارد کردن پشتیبان ساده</string>
   <!--load_more_header-->
+  <string name="load_more_header__see_full_conversation">گفتگو کامل را ببینید</string>
   <!--media_overview_activity-->
   <string name="media_overview_activity__no_images">بدون تصاویر</string>
   <!--message_recipients_list_item-->
@@ -482,6 +528,7 @@
   <string name="MmsPreferencesFragment__not_set">تنظیم نشده</string>
   <!--GroupUtil-->
   <string name="GroupUtil_group_updated">گروه به روز شد.</string>
+  <string name="GroupUtil_group_name_is_now">نام گروه در حال حاضر \'%1$s\'.</string>
   <!--prompt_passphrase_activity-->
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">قفل باز شود</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
@@ -489,6 +536,7 @@
   <string name="recipient_preference_activity__blocked">مسدود</string>
   <!--recipient_preferences-->
   <string name="recipient_preferences__mute_conversation">مکالمه صامت</string>
+  <string name="recipient_preferences__disable_notifications_for_this_conversation">غیر فعال کردن اطلاعیه برای این گفتگو</string>
   <string name="recipient_preferences__notification_sound">صدای اطلاع رسانی</string>
   <string name="recipient_preferences__vibrate">لرزش</string>
   <string name="recipient_preferences__block">بلوک</string>
@@ -520,9 +568,13 @@
   <string name="registration_progress_activity__call_me">تماس با من</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">ویرایش شماره</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">خطای اتصال.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">برخی ممکن
+مشکلات عبارتند از:</string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">بدون شبکه
 اتصال.</string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">محدود کردن دیواره آتش</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_will_now_automatically_verify_your_number_with_a_confirmation_sms_message">
+سیگنال الآن به صورت اتوماتک شماره شما را با اس ام اس تايید میکند.</string>
   <string name="registration_progress_activity__connecting">اتصال ...</string>
   <string name="registration_progress_activity__waiting_for_sms_verification">در حال انتظار برای اس ام اس
 تایید ...</string>
@@ -559,9 +611,10 @@
   <string name="AndroidManifest__media_preview">پیش نمایش رسانه</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">همه تصاویر</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">همه عکس ها با %1$s</string>
-  <string name="AndroidManifest__message_details">جزئیات پیام</string>
+  <string name="AndroidManifest__message_details">جزییات پیام</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">مدیریت دستگاه های مرتبط</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">دعوت دوستان</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">گفتگوهای آرشیو شده</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">وارد کردن / خروجی گرفتن</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">کلید هویت شما</string>
@@ -577,6 +630,7 @@
   <string name="arrays__disabled">غیر فعال</string>
   <string name="arrays__name_and_message">نام و پیام</string>
   <string name="arrays__name_only">تنها نام</string>
+  <string name="arrays__no_name_or_message">بدون نام و یا پیام</string>
   <string name="arrays__images">تصویر</string>
   <string name="arrays__audio">صدا</string>
   <string name="arrays__video">ویدئو</string>
@@ -602,15 +656,8 @@
   <string name="preferences__change_passphrase">تغییر رمز</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">تغییر رمز شما</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">فعال‌سازی رمز</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">رمز %s</string>
   <string name="preferences__screen_security">امنیت صفحه نمایش</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">امنیت صفحه نمایش %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">بلوک کردن عکس گرفتن از صفحه در لیست تازه و در داخل برنامه</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">برنامه پس از مدتی به طور خودکار قفل شود</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">قفل خودکار</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">مدت زمان قفل خودکار</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">فاصله ایست</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">برنامه پس از چه مدت به طور خودکار رمز وارد شده را فراموش کند و قفل شود</string>
   <string name="preferences__notifications">اطلاعیه‌ها</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">فعال کردن اعلان های پیام</string>
   <string name="preferences__led_color">رنگ چراغ ال‌ای‌دی</string>
@@ -622,7 +669,9 @@
   <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">الگوی چشمک زدن چراغ ال‌ای‌دی تنظیم شد</string>
   <string name="preferences__sound">زنگ</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">تغییر زنگ اطلاعیه‌ها</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">در موضوع اطلاعیه</string>
+  <string name="preferences__silent">بی صدا</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">اطلاعیه‌های داخل گفتگو</string>
+  <string name="preferences__play_inthread_notifications">پخش کردن اطلاعیه‌ در حال خاندن گفتگو باز شده </string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">تکرار هشدار</string>
   <string name="preferences__never">هرگز</string>
   <string name="preferences__one_time">یکبار</string>
@@ -657,20 +706,16 @@
   <string name="preferences__mmsc_username">MMSC نام کاربری</string>
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC رمز عبور</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">گزارش های تحویل پیام کوتاه</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">وقتی طول یک گفتگو از حد خاصی بیشتر شد، پیام‌های قدیمی آن را را حذف کن</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">حذف پیام‌های قدیمی</string>
   <string name="preferences__chats">چت و رسانه</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">محدودیت طول گفتگو</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">حذف پیام‌های قدیمی، همین حالا</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">همین حالا محدودیت طول را برای همه گفتگوها اعمال کن و پیام‌های قدیمی هر گفتگو را حذف کن</string>
+  <string name="preferences__devices">دستگاه ها</string>
   <string name="preferences__light_theme">روشن</string>
   <string name="preferences__dark_theme">تیره</string>
   <string name="preferences__appearance">ظاهر برنامه</string>
   <string name="preferences__theme">قالب</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">تم %s</string>
   <string name="preferences__default">پیش فرض</string>
   <string name="preferences__language">زبان</string>
-  <string name="preferences__language_summary">زبان %s</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">تماس ها و پیام های سیگنال</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">ارسال گزارش اشکال‌زدایی</string>
   <string name="preferences__support_wifi_calling">\'وای فای تلفن\' حالت سازگاری</string>
@@ -697,6 +742,7 @@
   <!--conversation_callable_insecure-->
   <string name="conversation_callable_insecure__menu_call">تماس گرفتن</string>
   <!--conversation_callable_secure-->
+  <string name="conversation_callable_secure__menu_call">تماس سیگنال</string>
   <!--conversation_context-->
   <string name="conversation_context__menu_message_details">جزییات پیام</string>
   <string name="conversation_context__menu_copy_text">کپی متن</string>
@@ -712,11 +758,13 @@
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">حذف انتخاب شده ها</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">انتخاب همه</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">بایگانی انتخاب شده ها</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">جستجو</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">تماس با عکس تصویر</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">هشدار خطا</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">آرشیو</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">گفتگوی جدید</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -731,6 +779,7 @@
   <string name="conversation__menu_add_attachment">پیوست فایل</string>
   <string name="conversation__menu_update_group">به روز رسانی گروه</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">مرخص شدن از گروه</string>
+  <string name="conversation__menu_delete_thread">حذف گفتگو</string>
   <string name="conversation__menu_view_media">همه تصاویر</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">تنظیمات گفتگو</string>
   <!--conversation_popup-->
@@ -753,8 +802,8 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">قفل</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">علامت همه به عنوان خوانده شده</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">دعوت دوستان</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">کمک</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_expired_build">نسخه سیگنال شما منقضی شده است!</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_button">بروزرسانی</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">تنظیم به عنوان برنامه پیش‌فرض پیامک</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">ضربه بزنید تا برنامه پیش فرض SMS را تغییر دهید</string>
@@ -776,8 +825,9 @@
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">دخیره</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">پیش‌نمایش تصویر</string>
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">پیش نمایش تصویر</string>
   <!--new_conversation_activity-->
+  <string name="new_conversation_activity__refresh">تازه کردن</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
   <string name="redphone_audio_popup_menu__handset">گوشی</string>
   <string name="redphone_audio_popup_menu__headset">گوشی</string>

res/values-fi/strings.xml

@@ -8,9 +8,15 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Tällä hetkellä: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Et ole vielä määritellyt salalausetta!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s viestiä per keskustelu</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="one">1 viesti per keskustelu</item>
+    <item quantity="other">%d viestiä per keskustelu</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Poistetaanko kaikki vanhat viestit nyt?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Haluatko varmasti rajata kaikki keskustelut %s viimeisimpään viestiin?</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
+    <item quantity="one">Tämä karsii välittömästi kaikki keskustelut viimeisimpään viestiin.</item>
+    <item quantity="other">Tämä karsii välittömästi kaikki keskustelut %d viimeisimpään viestiin.</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Poista</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Poista salalause käytöstä?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -19,7 +25,7 @@ Poistetaanko sovelluksen ja viestien lukitus salalauseella käytöstä?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Puretaan rekisteröintiä</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Puretaan rekisteröintiä Signal-viesteistä ja -puheluista...</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Otetaanko Signal-viestit ja -puhelut pois käytöstä?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Tämä purkaa rekisteröitymisesi palvelimelta ja lopettaa Signalin viesti- ja puhelupalvelut. Jos haluat käyttää niitä jatkossa, täytyy sinun rekisteröityä uudelleen puhelinnumerollasi.</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Tämä ottaa Signal-viestit ja -puhelut pois käytöstä  purkamalla rekisteröitymisesi palvelimelta. Jos haluat käyttää niitä jatkossa, täytyy sinun rekisteröityä puhelinnumerollasi uudelleen.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Virhe yhdistettäessä palvelimeen!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">Tekstiviestit käytössä</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Kosketa, jos haluat vaihtaa oletustekstiviestisovellustasi</string>
@@ -30,8 +36,13 @@ Poistetaanko sovelluksen ja viestien lukitus salalauseella käytöstä?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">pois</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Poissa päältä</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Salalause %1$s, Näytön suojaus %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Teema %1$s, Kieli %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d minuuttia</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="one">1 minuutti</item>
+    <item quantity="other">%d minuuttia</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(kuva)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(äänitallenne)</string>
@@ -94,14 +105,16 @@ tämän yhteystiedon.</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">Ryhmän jäsenet</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Ryhmäkeskustelu</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Nimeämätön ryhmä</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d jäsentä</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 jäsen</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="one">1 jäsen</item>
+    <item quantity="other">%d jäsentä</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Tallennettu luonnos</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Virheellinen vastaanottaja!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Puheluita ei tueta</string>
   <string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Tämä laite ei näytä tukevan valintanäppäintoimintoja.</string>
   <string name="ConversationActivity_leave_group">Poistutaanko ryhmästä?</string>
-  <string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Haluatko varmasti poistua ryhmästä?</string>
+  <string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Haluatko varmasti poistua tästä ryhmästä?</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Salaamaton tekstiviesti</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Salaamaton MMS-viesti</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
@@ -159,9 +172,20 @@ Vastaanotettu: %4$s</string>
     <item quantity="other">Tämä poistaa pysyvästi kaikki %1$d valittua keskustelua.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Poistetaan</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Valittuja keskusteluja poistetaan...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Poistetaan valittuja keskusteluja...</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
+    <item quantity="one">Keskustelu arkistoitu</item>
+    <item quantity="other">%d keskustelua arkistoitu</item>
+  </plurals>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">KUMOA</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
+    <item quantity="one">Keskustelu siirretty postilaatikkoon</item>
+    <item quantity="other">%d keskustelua siirretty postilaatikkoon</item>
+  </plurals>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Avaintenvaihtoviesti...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Arkistoidut keskustelut (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Käytä mukautettua: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Käytä oletusta: %s</string>
@@ -181,6 +205,7 @@ Vastaanotettu: %4$s</string>
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Nimeämätön laite</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Yhdistetty %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Viimeksi käytetty %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">tänään</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Jaa</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -201,14 +226,14 @@ Vastaanotettu: %4$s</string>
   <string name="ExportFragment_success">Onnistui!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Pysyvä Signal-yhteysvirhe!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal ei voinut rekisteröityä Google Play Services -palveluun, minkä vuoksi viestintä tietoverkon kautta on nyt otettu pois käytöstä. Kokeile rekisteröityä uudelleen Signalin asetuksista.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal ei voinut rekisteröityä Google Play Services -palveluun, minkä vuoksi Signal-viestit ja puhelut ovat otettu pois käytöstä. Kokeile rekisteröityä uudelleen Signalin lisäasetuksista.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Uusi ryhmä</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Päivitä ryhmää</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Ryhmän nimi</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Uusi MMS-ryhmä</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Olet valinnut yhteystiedon, joka ei tue Signalin ryhmäkeskusteluja. Tämä ryhmä tulee olemaan MMS-pohjainen.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">Et ole rekisteröitynyt käyttämään tietoverkkovälitteistä viestintää, joten Signalin ryhmäkeskustelut ovat poissa käytöstä.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Et ole rekisteröitynyt Signal-viesteihin ja -puheluihin, joten Signalin ryhmäkeskustelut eivät ole käytettävissä. Kokeile rekisteröityä Signalin lisäasetuksista.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Ryhmän luonti epäonnistui odottamattoman virheen takia.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Ryhmässä täytyy olla vähintään yksi henkilö!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Yhdellä ryhmän jäsenistä on puhelinnumero, jota ei voida lukea. Ole hyvä ja korjaa tämän henkilön yhteystiedot tai poista hänet ryhmästä ja yritä uudelleen.</string>
@@ -320,6 +345,8 @@ seuraa niiden uudelleentuonnista viestien kaksoiskappaleita.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Virheellinen QR-koodi.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Sinulla on liian monta laitetta yhdistettynä. Kokeile poistaa joitakin...</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Valitettavasti tämä ei ole laitteen yhdistämiseksi tarkoitettu QR-koodi.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Yhdistetäänkö Signal-laite?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Vaikuttaa siltä, että yrität yhdistää laitetta käyttämällä Signalin ulkopuolista skannaussovellusta. Oman turvallisuutesi vuoksi skannaa QR-koodi uudelleen Signalilla itsellään.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Syötä salalause</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal-kuvake</string>
@@ -503,14 +530,15 @@ Vastaanotettiin viesti tuntemattomalla identiteettiavaimella. Aloita käsittely
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Pikavastaus ei toimi, kun Signal on lukittu!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Ongelma viestin lähettämisessä!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">Uusi Signal-viesti</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Sisältö piilotettu</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Uusi viesti</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Kuva</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Äänitallenne</string>
   <string name="attachment_type_selector__video">Video</string>
   <string name="attachment_type_selector__contact">Yhteystieto</string>
   <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
+  <string name="attachment_type_selector__location">Sijainti</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Vanha salalause</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Uusi salalause</string>
@@ -563,8 +591,13 @@ Vastaanotettiin viesti tuntemattomalla identiteettiavaimella. Aloita käsittely
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Ladataan maita...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Hae</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Skannaa yhdistettävän laitteen ruudulla näkyvä QR-koodi</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">Yhdistä laite</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Ei yhdistettyjä laitteita...</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Yhdistä uusi laite</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">jatka</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -661,13 +694,12 @@ Signal voi myös soittaa sinulle numerosi vahvistamiseksi. Napsauta \"Soita minu
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Soita minulle</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Muokkaa numeroa</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Yhteysvirhe.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
-Signal ei saanut yhteyttä pikaviestipalveluun.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">Signal ei saanut yhteyttä palvelimeen.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Mahdollisiin ongelmiin
 sisältyvät:</string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Ei verkkoyhteyttä.</string>
   <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Laitteesi
-tarvitsee verkkoyhteyttä tämän Signalin ominaisuuden käyttämiseen. Tarkista, että
+tarvitsee verkkoyhteyttä tämän Signalin ominaisuuden käyttämiseksi. Tarkista, että
 laitteesi on yhdistettynä mobiilitiedonsiirto- tai WiFi-verkkoon.</string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Rajoittava palomuuri.</string>
   <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
@@ -708,12 +740,13 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Vaihda salalause</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Varmenna identiteetti</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Lähetä virheenkorjausloki</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">Median esikatselu</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Liitteen esikatselu</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Kaikki kuvat</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">%1$s: kaikki kuvat</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Viestin tiedot</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Hallitse yhdistettyjä laitteita</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Kutsu ystäviä</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Arkistoidut keskustelut</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Varmuuskopiot</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Identiteettiavaimesi</string>
@@ -756,18 +789,16 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
   <string name="preferences__change_passphrase">Salalauseen vaihto</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">Vaihda salalauseesi</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Käytä salalausetta</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Salalause %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Lukitse sovellus ja viestit salalauseella</string>
+  <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Lukitse Signal ja ilmoitukset viesteistä salalauseella</string>
   <string name="preferences__screen_security">Näytön suojaus</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Näytön suojaus %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Estä kuvakaappaukset \"viimeksi käytetyt sovellukset\" -näkymästä sekä sovelluksen sisältä</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Unohda salalause muistista määritetyn ajan kuluttua</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Ajasta salalause</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Valitse salalauseen ajastimen kesto</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Salalauseen ajastimen kesto</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Odotusaika, ennen kuin salalause unohdetaan muistista</string>
+  <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Lukitse automaattisesti salalauseella, jos Signalia ei ole käytetty määriteltynä aikavälinä</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Ajasta lukitus</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Automaattisen lukituksen aikaväli</string>
   <string name="preferences__notifications">Ilmoitukset</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">Näytä ilmoitukset viesteistä</string>
+  <string name="preferences__new_contacts_notifications">Ilmoitukset uusista Signal-yhteystiedoista</string>
+  <string name="preferences__show_a_notification_for_new_signal_contacts">Näytä ilmoitukset uusista Signalin käyttäjistä</string>
   <string name="preferences__led_color">LED:in väri</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Tuntematon</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED:in vilkkumistahti</string>
@@ -778,7 +809,7 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
   <string name="preferences__sound">Ääni</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Vaihda ilmoitusääni</string>
   <string name="preferences__silent">Ei ääntä</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Keskustelun sisäiset ilmoitukset</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Keskustelun sisäiset ilmoitukset</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Käytä ilmoitusääniä myös silloin, kun olen keskustelussa.</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Hälytysten toisto</string>
   <string name="preferences__never">Älä toista</string>
@@ -816,21 +847,19 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC salasana</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS toimitusvahvistukset</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Pyydä vahvistus jokaisen lähetetyn tekstiviestin toimituksesta</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Poista vanhimpia viestejä automaattisesti, kun keskustelu ylittää määritetyn pituusrajan</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Poista vanhimpia viestejä automaattisesti, kun keskustelu ylittää määritetyn pituusrajan</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Vanhojen viestien poisto</string>
   <string name="preferences__chats">Keskustelut ja liitetiedostot</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Keskustelun pituusraja</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Karsi kaikki keskustelut nyt</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Käy läpi kaikki keskustelut ja pakota niihin pituusrajat</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Karsi kaikki keskustelut nyt</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Käy läpi kaikki keskustelut ja pakota niihin pituusrajat</string>
   <string name="preferences__devices">Laitteet</string>
   <string name="preferences__light_theme">Vaalea</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Tumma</string>
   <string name="preferences__appearance">Ulkonäkö</string>
   <string name="preferences__theme">Teema</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Teema %s</string>
   <string name="preferences__default">Oletus</string>
   <string name="preferences__language">Kieli</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Kieli %s</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal-viestit ja -puhelut</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Ilmaiset ja yksityiset viestit sekä puhelut Signalin käyttäjille</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Lähetä virheenkorjausloki</string>
@@ -844,7 +873,7 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
   <string name="preferences_chats__media_auto_download">Liitetiedostojen automaattinen lataus</string>
   <string name="preferences_chats__message_trimming">Keskustelujen karsiminen</string>
   <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Käytä järjestelmän hymiöitä</string>
-  <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Ota Signalin omat hymiöt pois käytöstä</string>
+  <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Ota Signalin oletushymiöt pois käytöstä</string>
   <!--****************************************-->
   <!--menus-->
   <!--****************************************-->
@@ -877,11 +906,14 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Poista valitut</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Valitse kaikki</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arkistoi valitut</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Palauta valitut arkistosta</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Hae</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Yhteystiedon kuva</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">Virheilmoituksen hälytys</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">Arkistoitu</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Uusi keskustelu</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -919,9 +951,16 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Lukitse</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Merkitse kaikki luetuiksi</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Kutsu ystäviä</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">Tuki </string>
   <!--reminder_header-->
+  <string name="reminder_header_outdated_build">Käyttämäsi Signalin versio on vanhentunut!</string>
+  <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
+    <item quantity="one">Käyttämäsi Signalin versio vanhenee 1 päivässä. Napsauta päivittääksesi viimeisimpään versioon.</item>
+    <item quantity="other">Käyttämäsi Signalin versio vanhenee %d päivässä. Napsauta päivittääksesi viimeisimpään versioon.</item>
+  </plurals>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Käyttämäsi Signalin versio vanhenee tänään. Napsauta päivittääksesi viimeisimpään versioon.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build">Käyttämäsi Signalin versio on vanhentunut!</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">Viestien lähetys ei enää onnistu. Päivitä sovellus viimeisimpään versioon.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">Viestien lähetys ei enää onnistu. Napsauta päivittääksesi viimeisimpään versioon.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_button">PÄIVITÄ</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">Käytä oletuksena tekstiviesteille?</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Napsauta, jos haluat tehdä Signalista oletustekstiviestisovelluksesi.</string>
@@ -959,8 +998,5 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Vanhojen viestien poisto onnistui</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Tyypin kuvake</string>
-  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Skannaa yhdistettävän laitteen ruudulla näkyvä QR-koodi</string>
-  <string name="device_link_fragment__link_device">Yhdistä laite</string>
-  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Yhdistä uusi laite</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

res/values-fr/strings.xml

@@ -8,9 +8,15 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Actuellement : %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Vous n’avez pas encore défini de phrase de passe !</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s messages par conversation</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="one">1 message par conversation</item>
+    <item quantity="other">%d messages par conversation</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Supprimer tous les anciens messages maintenant ?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Êtes-vous sûr de ne vouloir garder que les %s messages les plus récents de chaque conversation ?</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
+    <item quantity="one">Cela va immédiatement réduire toutes les conversations pour qu\'il ne reste que le message le plus récent.</item>
+    <item quantity="other">Cela va immédiatement réduire toutes les conversations pour qu\'il ne reste que les %d messages les plus récents.</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Supprimer</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Désactiver la phrase de passe ?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -31,8 +37,13 @@ Désactiver l\'écran de protection des messages ?
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">off</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Off</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Phrase de passe %1$s, Sécurité de l\'écran %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Thème %1$s, Langage %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d minutes</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="one">1 minute</item>
+    <item quantity="other">%d minutes</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(image)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(audio)</string>
@@ -92,8 +103,10 @@ vérifier ce contact.</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">Membres du groupe</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Conversation de groupe</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Groupe sans nom</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d membres</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 membre</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="one">1 membre</item>
+    <item quantity="other">%d membres</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Brouillon sauvegardé</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Destinataire invalide !</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Appels non supportés</string>
@@ -115,7 +128,7 @@ vérifier ce contact.</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Le fichier dépasse la limite de taille pour le type de message que vous avez sélectionné.</string>
   <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Appareil photo non disponible</string>
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Impossible d\'enregistrer l\'audio !</string>
-  <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Erreur lors de l\'envoi d\'un message vocal...</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Erreur lors de l\'envoi du message vocal...</string>
   <!--ConversationFragment-->
   <string name="ConversationFragment_message_details">Détails du message</string>
   <string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Transport: %1$s\nEnvoyé/Reçu: %2$s</string>
@@ -153,9 +166,20 @@ vérifier ce contact.</string>
     <item quantity="other">Cela supprimera définitivement les %1$d conversations sélectionnés.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Suppression</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Suppression des fils sélectionnés…</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Suppression des conversations sélectionnées...</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
+    <item quantity="one">Conversation archivée</item>
+    <item quantity="other">%d conversations archivées</item>
+  </plurals>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">ANNULER</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
+    <item quantity="one">conversation déplacé dans la boîte de réception</item>
+    <item quantity="other">%d conversations déplacées dans la boîte de réception</item>
+  </plurals>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Message d’échange des clés…</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Conversations déplacées (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Personnalisé : %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Par défaut : %s</string>
@@ -175,6 +199,7 @@ vérifier ce contact.</string>
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Appareil sans nom</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">%s associé</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Vu pour la dernière fois %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Aujourd\'hui</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Partager avec</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -195,14 +220,14 @@ vérifier ce contact.</string>
   <string name="ExportFragment_success">Réussite !</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Échec de communication Signal permanent !</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">La communication via le canal de données a été désactivée car Signal n\'a pas pu s\'enregistrer auprès de Google Play Services. Veuillez essayer de vous enregistrer à nouveau à partir du menu Paramètres de Signal.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Les appels et messages Signal ont été désactivés car Signal n\'a pas pu s\'enregistrer auprès de Google Play Services. Veuillez essayer de vous enregistrer à nouveau à partir du menu Paramètres &gt; Avancé.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Nouveau groupe</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Mettre à jour le groupe</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Nom du groupe</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Nouveau groupe MMS</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Vous avez sélectionné un contact qui n\'a pas Signal, le groupe sera donc converti en groupe MMS.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">Vous n’êtes pas enregistré pour utiliser la transmission de données, les groupes Signal sont donc désactivés.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Vous n’êtes pas enregistré pour les appels et messages Signal, les groupes Signal sont donc désactivés. Veuillez essayer de vous enregistrer à nouveau à partir du menu Paramètres &gt; Avancé.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Une erreur inattendue s\'est produite, ce qui a empêché la création du groupe.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Il vous faut au moins une personne dans votre groupe !</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Un des membres de votre groupe a un numéro illisible. Veuillez réparer ou enlever ce contact et essayer à nouveau.</string>
@@ -240,7 +265,7 @@ l\'importer à nouveau se traduira par des messages dupliqués.</string>
   <string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Aucune sauvegarde chiffrée trouvée!</string>
   <string name="ImportFragment_restore_complete">Restauration terminée !</string>
   <!--InputPanel-->
-  <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Appuyez et tenez pour enregistrer un message vocal, relâchez pour envoyer.</string>
+  <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Appuyez et maintenez pour enregistrer un message vocal, relâchez pour envoyer.</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Partager</string>
   <string name="InviteActivity_send_sms">Envoyer un SMS</string>
@@ -251,7 +276,7 @@ l\'importer à nouveau se traduira par des messages dupliqués.</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Inviter sur Signal</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_to_friends">
     <item quantity="one">ENVOYER À 1 AMI</item>
-    <item quantity="other">ENVOYER À %d AMI(E)(S)</item>
+    <item quantity="other">ENVOYER À %d AMIS</item>
   </plurals>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
     <item quantity="one">Envoyer 1 invitation par SMS ?</item>
@@ -279,7 +304,7 @@ l\'importer à nouveau se traduira par des messages dupliqués.</string>
   <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Appel Signal entrant</string>
   <string name="NotificationBarManager__deny_call">Refuser l\'appel</string>
   <string name="NotificationBarManager__answer_call">Répondre à l\'appel</string>
-  <string name="NotificationBarManager__end_call">Arrêter l\'appel</string>
+  <string name="NotificationBarManager__end_call">Terminer l\'appel</string>
   <string name="NotificationBarManager__cancel_call">Annuler l\'appel</string>
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Message multimédia</string>
@@ -301,8 +326,7 @@ l\'importer à nouveau se traduira par des messages dupliqués.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_continue">CONTINUER</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_title">Lier cet appareil ?</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Il sera capable de</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
-• Lire tous vos messages
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">• Lire tous vos messages
 \n• Envoyer des messages en votre nom</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Association de l\'appareil</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Association du nouvel appareil...</string>
@@ -312,6 +336,8 @@ l\'importer à nouveau se traduira par des messages dupliqués.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">QR code invalide.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Désolé, vous avez associé trop d\'appareils, essayez d\'en enlever quelques-uns...</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Désolé, ceci n\'est pas un QR code valide pour lier son appareil.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Lier un appareil Signal ?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Il semble que vous essayez de lier un appareil Signal en utilisant un scanner externe. Pour votre protection, veuillez scanner le code à nouveau depuis Signal.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Entrez la phrase de passe</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Icône Signal</string>
@@ -495,14 +521,15 @@ Un message avec une clé de chiffrement inconnue a été reçu. Cliquer pour l\'
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">La réponse rapide n\'est pas disponible lorsque Signal est verrouillé !</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Erreur lors de l\'envoi du message !</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">Nouveau message Signal</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Contenus cachés</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nouveau message</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Image</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
   <string name="attachment_type_selector__video">Vidéo</string>
   <string name="attachment_type_selector__contact">Contact</string>
   <string name="attachment_type_selector__camera">Appareil photo</string>
+  <string name="attachment_type_selector__location">Lieu</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Ancienne phrase de passe</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nouvelle phrase de passe</string>
@@ -555,8 +582,13 @@ Un message avec une clé de chiffrement inconnue a été reçu. Cliquer pour l\'
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Chargement des pays...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Chercher</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Scannez le QR code affiché sur l\'appareil pour les lier</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">Lier l\'appareil</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Aucun appareil associé...</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Lier un nouvel appareil</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">continuer</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -574,13 +606,13 @@ Un message avec une clé de chiffrement inconnue a été reçu. Cliquer pour l\'
   <!--database_upgrade_activity-->
   <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Mise à jour de la base de donnée...</string>
   <string name="export_fragment__export_plaintext_backup">Exporter une sauvegarde en clair</string>
-  <string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">Exporter une sauvegarde en texte clair compatible avec «SMSBackup And Restore»</string>
+  <string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">Exporter une sauvegarde en clair compatible avec «SMS Backup &amp; Restore»</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importer la base de données SMS du système</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importer la base de données depuis l\'application SMS par défaut</string>
   <string name="import_fragment__restore_encrypted_backup">Restaurer sauvegarde chiffrée</string>
   <string name="import_fragment__restore_a_previously_exported_encrypted_signal_backup">Restaurer une sauvegarde chiffrée précédemment avec Signal</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importer la sauvegarde en clair</string>
-  <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importer un fichier de sauvegarde en texte clair. Compatible avec «SMSBackup And Restore»</string>
+  <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importer un fichier de sauvegarde en clair. Compatible avec «SMS Backup &amp; Restore»</string>
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Voir la conversation complète</string>
   <!--media_overview_activity-->
@@ -658,15 +690,12 @@ Signal peut aussi vous appeler pour vérifier votre numéro. Appuyez sur \'Appel
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Appelez-Moi</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Modifier le numéro</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Erreur de connectivité.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
-Signal n\'a pas pu se connecter au service push.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">Signal n\'a pas pu se connecter au serveur.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Certains des problèmes
 possibles sont:</string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Pas de connexion
 au réseau.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Votre
-appareil a besoin d\'une connectivité réseau pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité Signal. Vérifiez
-qu\'il soit connecté à la 3G ou au Wi-Fi.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Votre appareil a besoin d\'une connectivité réseau pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité Signal. Vérifiez qu\'il soit connecté à la 3G ou au Wi-Fi.</string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Pare-feu restrictif.</string>
   <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
 Si vous êtes connectés au Wi-Fi, Il est possible qu\'un pare-feu bloque l\'accès
@@ -710,12 +739,13 @@ par SMS.</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Modifier la phrase de passe</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Vérifier l’identité</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Soumettre un rapport de débogage</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">Prévisualisation du média.</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Aperçu du média</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Toutes les images</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Toutes les images avec %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Détails du message</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Gérer les appareils associés</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Inviter des amis</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Conversations archivées</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Importer / exporter</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Votre clé d\'identité</string>
@@ -725,7 +755,7 @@ par SMS.</string>
   <string name="arrays__mute_for_two_hours">Pendant 2 heures</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_day">Pendant 1 jour</string>
   <string name="arrays__mute_for_seven_days">Pendant 7 jours</string>
-  <string name="arrays__mute_for_one_year">Mettre en silence pendant 1 an</string>
+  <string name="arrays__mute_for_one_year">Pendant 1 an</string>
   <string name="arrays__settings_default">Paramètres par défaut</string>
   <string name="arrays__enabled">Activé</string>
   <string name="arrays__disabled">Désactivé</string>
@@ -758,18 +788,16 @@ par SMS.</string>
   <string name="preferences__change_passphrase">Modifier la phrase de passe</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">Changer votre phrase de passe</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Activer la phrase de passe</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Phrase de passe %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Activer l\'écran de protection pour les messages</string>
+  <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Verrouiller Signal et les notifications de message à l\'aide d\'une phrase de passe</string>
   <string name="preferences__screen_security">Sécurité d’écran</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Sécurité d\'écran %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Désactiver les prises d\'écrans dans la liste des applications récentes et à l\'intérieur de l\'application</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Oublier la phrase de passe en mémoire après une certaine durée</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Expiration du mot de passe</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Expiration du mot de passe</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Délai d\'expiration</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Délai avant l\'oubli de la phrase de passe en mémoire</string>
+  <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Verrouillage automatique de Signal après un temps d\'inactivité spécifié</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Expiration de la phrase de passe due à l\'inactivité</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Intervalle de temps pour l\'inactivité</string>
   <string name="preferences__notifications">Notifications</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">Activer les notifications de messages</string>
+  <string name="preferences__new_contacts_notifications">Notifications pour les nouveaux contacts</string>
+  <string name="preferences__show_a_notification_for_new_signal_contacts">Montrer une notifications pour les nouveaux contacts Signal</string>
   <string name="preferences__led_color">Couleur de la LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Inconnu</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Rythme de clignotement de la LED</string>
@@ -780,7 +808,7 @@ par SMS.</string>
   <string name="preferences__sound">Son</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Modifier le son de notification</string>
   <string name="preferences__silent">Silencieux</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Notifications dans la discussion</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Notifications dans les conversations</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Émettre une notification sonore lors de la lecture d\'une discussion active.</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Répéter les alertes</string>
   <string name="preferences__never">Jamais</string>
@@ -818,21 +846,19 @@ par SMS.</string>
   <string name="preferences__mmsc_password">Mot de passe MMSC</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Accusés de réception SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Demander un accusé de réception pour chaque SMS envoyé</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Supprimer automatiquement les anciens messages lorsque la conversation dépasse un certaine taille.</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Supprimer automatiquement les plus vieux messages lorsque la conversation dépasse une certaine longueur</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Supprimer les anciens messages</string>
   <string name="preferences__chats">Chats et média</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Limite de taille de la conversation</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Réduire toutes les conversations maintenant</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Parcourir toutes les conversations et appliquer la limite de taille de conversation</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Réduire toutes les conversations maintenant</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Scanner toutes les conversations et imposer les limites de longueur pour les conversations</string>
   <string name="preferences__devices">Appareils</string>
   <string name="preferences__light_theme">Clair</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Sombre</string>
   <string name="preferences__appearance">Apparence</string>
   <string name="preferences__theme">Thème</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Thème %s</string>
   <string name="preferences__default">Par défaut</string>
   <string name="preferences__language">Langue</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Langue %s</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Appels et messages Signal</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Messages et appels gratuits et privés vers les utilisateurs Signal</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Envoyer un rapport de débogage</string>
@@ -879,11 +905,14 @@ par SMS.</string>
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Supprimer les lots sélectionnés</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Tout sélectionner</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Archive sélectionnée</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Désarchivage sélectionné</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Chercher</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Photo de contact</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">Alerte d\'erreur</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">Archivé</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nouvelle conversation</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -921,8 +950,15 @@ par SMS.</string>
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Verrouiller</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Tout marquer comme lu</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Inviter des amis</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">Aide</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_expired_build">Votre version de Signal a expiré !</string>
+  <string name="reminder_header_outdated_build">Votre version de Signal est trop ancienne</string>
+  <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
+    <item quantity="one">Votre version de Signal va expirer dans 1 jour. Appuyer pour mettre à jour vers la version la plus récente.</item>
+    <item quantity="other">Votre version de Signal va expirer dans %d jours. Appuyer pour mettre à jour vers la version la plus récente.</item>
+  </plurals>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Votre version de Signal va expirer aujourd\'hui. Appuyer pour mettre à jour vers la version la plus récente.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build">Votre version de Signal a expirée!</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_details">Les messages ne pourront plus être envoyés, veuillez installer la dernière version.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_button">METTRE À JOUR</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">Utiliser comme application SMS par défaut</string>
@@ -948,7 +984,7 @@ par SMS.</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Enregistrer</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Prévisualisation de l’image.</string>
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Aperçu d\'image</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Rafraîchir</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
@@ -961,8 +997,5 @@ par SMS.</string>
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Anciens messages supprimés avec succès</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Icône de transport</string>
-  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Scannez le QR code affiché sur l\'appareil pour les lier</string>
-  <string name="device_link_fragment__link_device">Lier l\'appareil</string>
-  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Lier le nouvel appareil</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

res/values-hr/strings.xml

@@ -8,15 +8,16 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Trenutno: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Još niste postavili lozinku!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s poruka po razgovoru</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Obriši sve stare poruke?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Jeste li sigurni da želite skratiti sve razgovore na %s najnovijih poruka?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Obriši</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Onemogući lozinku?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
 Onemogući zaključani ekran za poruke?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Onemogući</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Uklanjanje registracije</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Uklanjanje registracije na Signal poruke i pozive...</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Onemogući Signal poruke i pozive?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Onemogućite Signal poruke i pozive tako što će ukloniti registraciju s poslužitelja. Trebat ćete ponovno registrirati vaš broj telefona kako biste ih koristili u budućnosti.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Greška prilikom povezivanja na poslužitelj!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS omogućen</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Pritisnite za promjenu zadane SMS aplikacije</string>
@@ -28,7 +29,6 @@ Onemogući zaključani ekran za poruke?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Isključeno</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d minuta</string>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(slika)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(zvuk)</string>
@@ -42,6 +42,7 @@ Onemogući zaključani ekran za poruke?</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Kontakt informacije</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
+  <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Greška prilikom reprodukcije zvuka!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
   <string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Blokirani kontakti</string>
   <!--CallScreen-->
@@ -55,6 +56,7 @@ ovaj kontakt.</string>
   <string name="ConfirmIdentityDialog_accept">Prihvati</string>
   <!--ContactsDatabase-->
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Poruka %s</string>
+  <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal pozivi %s</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_message_size_d_kb">Veličina poruke: %d KB</string>
   <string name="ConversationItem_expires_s">Ističe: %s</string>
@@ -71,6 +73,11 @@ ovaj kontakt.</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Ova poruka <b>neće</b> biti kriptirana zato što primatelj nije više Signal korisnik.\n\nPošalji nesigurnu poruku?</string>
   <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Nije moguće pronaći aplikaciju za otvaranje ovog medija.</string>
   <!--ConversationActivity-->
+  <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Resetiraj sigurnu sesiju?</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Može pomoći ukoliko imate problema s kriptiranjem u ovom razgovoru. Vaše poruke će biti zadržane.</string>
+  <string name="ConversationActivity_reset">Resetiraj</string>
+  <string name="ConversationActivity_delete_thread_question">Obriši razgovor?</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">Trajno ćete obrisati sve poruke u ovom razgovoru.</string>
   <string name="ConversationActivity_add_attachment">Dodaj privitak</string>
   <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Odaberite informacije kontakta</string>
   <string name="ConversationActivity_compose_message">Sastavi poruku</string>
@@ -83,8 +90,6 @@ ovaj kontakt.</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">Članovi grupe</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Grupni razgovor</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Neimenovana grupa</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d članova</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 član</string>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Spremljena skica</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Naispravan primatelj!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Pozivi nisu podržani</string>
@@ -94,6 +99,8 @@ ovaj kontakt.</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Nesigurni SMS</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Nesigurni MMS</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
+  <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Prebaci se na Signal %1$s</string>
+  <string name="ConversationActivity_lets_use_this_to_chat">Koristi ovo za razgovor: %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Greška prilikom napuštanja grupe...</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">MMS nije podržan</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_message">Ovu poruku nije moguće poslati jer vaš operater ne podržava MMS.</string>
@@ -103,11 +110,19 @@ ovaj kontakt.</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock">Ukloni blokadu</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Privitak prelazi ograničenje veličine za tip poruke koju šaljete.</string>
   <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera nije dostupna</string>
+  <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nije moguće snimati svuk!</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Greška prilikom slanja glasovne poruke...</string>
   <!--ConversationFragment-->
   <string name="ConversationFragment_message_details">Detalji poruke</string>
   <string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Transport: %1$s\nPoslano/Primljeno: %2$s</string>
   <string name="ConversationFragment_sender_s_transport_s_sent_s_received_s">Pošiljatelj: %1$s\nTransport: %2$s\nPoslano: %3$s\nPrimljeno: %4$s</string>
+  <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
+    <item quantity="one">Obriši odabrane poruke?</item>
+    <item quantity="few">Obriši odabrane poruke?</item>
+    <item quantity="other">Obriši odabrane poruke?</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Spremi na disk?</string>
+  <string name="ConversationFragment_saving_this_media_to_storage_warning">Spremanje ovog medija na disk će omogućiti pristup mediju iz drugih aplikacija na vašem uređaju.\n\nNastavi?</string>
   <string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">Greška prilikom spremanja privitka na disk!</string>
   <string name="ConversationFragment_success_exclamation">Uspješno!</string>
   <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Nije moguće pisati na disk!</string>
@@ -123,9 +138,12 @@ ovaj kontakt.</string>
   <string name="ConversationListActivity_search">Traži...</string>
   <!--ConversationListFragment-->
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Brisanje</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Brisanje odabranih tema...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Brisanje odabranih razgovora...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">VRATI</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Poruka za razmjenu ključa...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Arhivirani razgovori (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Koristeći prilagođeno: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Koristeći zadano: %s</string>
@@ -145,6 +163,7 @@ ovaj kontakt.</string>
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Neimenovani uređaj</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Povezan %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Zadnje aktivno %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Danas</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Podijeli s</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -155,19 +174,24 @@ ovaj kontakt.</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">TextSecure i RedPhone su sada jedna aplikacija: Signal. Pritisnite za pregled.</string>
   <!--ExportFragment-->
   <string name="ExportFragment_export">Izvoz</string>
+  <string name="ExportFragment_export_plaintext_to_storage">Izvezi u obliku običnog teksta na pohranu?</string>
+  <string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_plaintext_contents">Upozorenje, ova radnja će izvesti vaše Signalporuke na pohranu u obliku običnog teksta.</string>
   <string name="ExportFragment_cancel">Odustani</string>
   <string name="ExportFragment_exporting">Izvoz</string>
+  <string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_storage">Izvoz u obliku običnog teksta na pohranu...</string>
+  <string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_storage">Greška, nije moguće pisati na pohranu.</string>
+  <string name="ExportFragment_error_while_writing_to_storage">Greška prilikom pisanja na pohranu.</string>
   <string name="ExportFragment_success">Uspješno!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Trajna greška u Signal komunikaciji!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal se nije uspješno registrirao na Google Play Services. Komunikacija preko podatkovnog kanala je onemogućena, pokušajte se ponovno registrirati iz Signal izbornika.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal se nije uspješno registrirao na Google Play Services. Signal poruke i pozivi su onemogućeni, pokušajte se ponovno registrirati kroz Postavke &gt; Napredno.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Nova grupa</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Ažuriraj grupu</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Naziv grupe</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Nova MMS grupa</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Odabrali ste kontakt koji ne podržava Signal grupe, tako da će ovo biti MMS grupa.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">Niste registrirani za korištenje podatkovnog kanala, tako da su Signal grupe onemogućene.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Niste registrirani za Signal poruke i pozive, tako da su Signal grupe onemogućene. Pokušajte se ponovno registrirati u Postavke &gt; Napredno.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Dogodila se neočekivana greška zbog koje je stvaranje grupe neuspješno.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Potrebna je barem jedna osoba u vašoj grupi!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Jedan od članova vaše grupe ima broj koji ne može biti ispravno pročitan. Ispravite ili uklonite taj kontakt i pokušajte ponovno.</string>
@@ -175,7 +199,9 @@ ovaj kontakt.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_menu_create_title">Stvori grupu</string>
   <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Stvaranje %1$s...</string>
   <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Ažuriranje %1$s...</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Nije moguće dodati %1$s jer nisu Signal korisnici.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Učitavanje detalja grupe...</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Već ste u grupi.</string>
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_me">Ja</string>
   <!--ImportExportActivity-->
@@ -208,7 +234,15 @@ ponovno uvoženje će rezultirati duplim porukama.</string>
   <string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Nije pronađena kriptirana kopija!</string>
   <string name="ImportFragment_restore_complete">Vraćanje završeno!</string>
   <!--InputPanel-->
+  <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Pritisnite i držite kako biste snimili glasovnu poruku, pustite za slanje</string>
   <!--InviteActivity-->
+  <string name="InviteActivity_share">Dijeli</string>
+  <string name="InviteActivity_send_sms">Pošalji SMS</string>
+  <string name="InviteActivity_cancel">Odustani</string>
+  <string name="InviteActivity_sending">Slanje...</string>
+  <string name="InviteActivity_heart_content_description">Srce</string>
+  <string name="InviteActivity_invitations_sent">Pozivnice poslane!</string>
+  <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Pozovi u Signal</string>
   <!--KeyScanningActivity-->
   <string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">Skenirani ključ nije pronađen!</string>
   <string name="KeyScanningActivity_install_barcode_Scanner">Instaliraj Barcode Scanner?</string>
@@ -426,8 +460,7 @@ Primljena poruka sa nepoznatim ključem identiteta. Pritisnite za obradu i prika
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Brzi odgovor nije dostupan kada je Signal zaključan!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Greška prilikom slanja poruke!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">Nova Signal poruka</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Sadržaj je skriven</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nova poruka</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <!--contact_selection_activity-->
@@ -477,6 +510,8 @@ Primljena poruka sa nepoznatim ključem identiteta. Pritisnite za obradu i prika
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Učitavanje zemalja...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Traži</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <!--device_link_fragment-->
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Nema povezanih uređaja...</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
@@ -569,14 +604,9 @@ Signal vas može nazvati kako bi potvrdio vaš broj. Pritisnite \'Nazovi me\' i
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Nazovi me</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Uredi broj</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Greška u povezivanju.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
-Signal se nije mogao povezati na instant uslugu.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Neki mogući
 problemi uključuju:</string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Nema mreže.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Vaš
-uređaj treba mrežu povezivost kako biste mogli koristiti Signal mogućnosti. Provjerite da li
-je uređaj povezan na 3G ili Wi-Fi.</string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Ograničenja vatrozida.</string>
   <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
 Ukoliko ste povezani preko Wi-Fi, moguće je da postoji vatrozid koji blokira pristup na
@@ -620,10 +650,8 @@ neuspješno.</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Izmjeni lozinku</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Potvrdite identitet</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Pošaljite debug zapise</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">Prikaz medija</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Sve slike</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Sve slike sa %1$s</string>
-  <string name="AndroidManifest__message_details">Detalji poruke</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Upravljanje povezanim uređajima</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Uvoz / izvoz</string>
@@ -664,16 +692,8 @@ neuspješno.</string>
   <string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Odaberite unos kontakta sa popisa kontakata.</string>
   <string name="preferences__change_passphrase">Izmjeni lozinku</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Omogući lozinku</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Lozinka %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Omogući zaključani ekran za poruke</string>
   <string name="preferences__screen_security">Sigurnost ekrana</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Sigurnost ekrana %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Onemogući snimanje ekrana na popisu nedavnih i unutar aplikacije</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Zaboravi lozinku iz memorije nakon nekoliko intervala</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Vremensko ograničenje lozinke</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Odaberite vremensko ograničenje lozinke</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Interval vremenskog ograničenja</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Vrijeme nakon kojeg će se obrisati lozinka iz memorije</string>
   <string name="preferences__notifications">Obavijesti</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">Omogući obavijesti o poruci</string>
   <string name="preferences__led_color">LED boja</string>
@@ -685,7 +705,6 @@ neuspješno.</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Prilagođeni LED uzorak treptanja postavljen!</string>
   <string name="preferences__sound">Zvuk</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Izmjenite zvuk obavijesti</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Obavijesti unutar razgovora</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Reproduciraj zvukove obavijesti prilikom pregleda aktivnog razgovora</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Ponovi upozorenja</string>
   <string name="preferences__never">Nikada</string>
@@ -723,20 +742,15 @@ neuspješno.</string>
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC lozinka</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS potvrde isporuke</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Traži potvrdu isporuke za svaki poslani SMS</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Automatski obriši starije poruke nakon što razgovor pređe određenu duljinu</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Obriši stare poruke</string>
   <string name="preferences__chats">Razgovori i media</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Maksimalna duljina razgovora</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Skrati sve teme sada</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Skeniraj sve teme i primijeni maksimalnu duljinu razgovora</string>
   <string name="preferences__light_theme">Svijetla</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Tamna</string>
   <string name="preferences__appearance">Izgled</string>
   <string name="preferences__theme">Teme</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Tema %s</string>
   <string name="preferences__default">Zadano</string>
   <string name="preferences__language">Jezik</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Jezik %s</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Pošalji debug zapis</string>
   <string name="preferences__support_wifi_calling">\'WiFi Calling\' način kompatibilnosti</string>
   <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Omogućite ukoliko vaš uređaj koristi SMS/MMS isporuku preko WiFi (omogućite jedino kada je \'WiFi pozivanje\' omogućeno na vašem uređaju)</string>
@@ -821,8 +835,6 @@ neuspješno.</string>
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Zaključaj</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Označi sve pročitano</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_expired_build">Vaša Signal inačica je istekla!</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">Poruke više neće biti moguće uspješno poslati, nadogradite na najnoviju dostupnu inačicu.</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">Koristi kao zadanu SMS aplikaciju</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Pritisnite kako biste postavili Signal kao zadanu SMS aplikaciju.</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_button">POSTAVI</string>
@@ -841,7 +853,6 @@ neuspješno.</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Spremi</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Prikaz slike</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
   <string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Slušalica</string>

res/values-hu/strings.xml

@@ -7,12 +7,18 @@
   <string name="please_wait">Kérlek várj...</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Jelenleg: %s</string>
-  <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Még nem állítottál be jelszót!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s üzenet beszélgetésenként</string>
+  <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Még nem állítottál be jelmondatot!</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="one">1 üzenet beszélgetésenként</item>
+    <item quantity="other">%d üzenet beszélgetésenként</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Minden régi üzenet törlése most?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Biztosan szeretnéd azonnal csonkolni az összes beszélgetésfolyamot a legutóbbi %s üzenetre?</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
+    <item quantity="one">Ez azonnal csonkolni fogja az összes beszélgetést a legfrissebb üzenetre.</item>
+    <item quantity="other">Ez azonnal csonkolni fogja az összes beszélgetést a(z) %d legfrissebb üzenetre.</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Törlés</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Jelszó tiltása?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Jelmondat tiltása?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
 Képernyő zárolásának tiltása az üzeneteknél?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Tiltás</string>
@@ -31,7 +37,10 @@ Képernyő zárolásának tiltása az üzeneteknél?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Ki</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d perc</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="one">1 perc</item>
+    <item quantity="other">%d perc</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(kép)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(hang)</string>
@@ -45,6 +54,7 @@ Képernyő zárolásának tiltása az üzeneteknél?</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Hang</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Névjegy infó</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
+  <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Hiba a hang lejátszásakor!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
   <string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Tiltott névjegyek</string>
   <!--CallScreen-->
@@ -71,31 +81,38 @@ ezt a névjegyet.
   <string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">Hiba, elévült kulcs-csere üzenet érkezett.</string>
   <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process">Kulcs-csere üzenet érkezett, kattints a feldolgozás végrehajtásához!</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s elhagyta a csoportot.</string>
-  <string name="ConversationItem_click_for_details">Koppints a részletekért</string>
-  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Koppints a nem biztonságos tartalék mód aktiválásához</string>
-  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Legyen tartalék mód a nem biztonságos SMS?</string>
-  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Legyen tartalék mód a nem biztonságos MMS?</string>
-  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Ez az üzenet <b>nem</b> lesz titkosítva, mert a fogadó már nem Signal felhasználó.\n\nTitkosítatlan üzenet küldése?</string>
+  <string name="ConversationItem_click_for_details">Érints a részletekért</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Érints a védtelen visszaálláshoz</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Visszaállás védtelen SMS-re?</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Visszaállás védtelen MMS-re?</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Ez az üzenet <b>nem</b> lesz titkosítva, mert a címzett már nem Signal felhasználó.\n\nVédtelen üzenet küldése?</string>
   <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Nem található alkalmazás ezen médiafájl megnyitásához.</string>
   <!--ConversationActivity-->
+  <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Biztonságos munkamenet alaphelyzetbe állítása?</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Ez segíthet, ha titkosítási problémáid vannak ebben a beszélgetésben. Az üzeneteid meg lesznek tartva.</string>
+  <string name="ConversationActivity_reset">Alaphelyzetbe állítás</string>
+  <string name="ConversationActivity_delete_thread_question">Beszélgetés törlése?</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">Ez végelegesen törölni fogja az összes üzenetet ebben a beszélgetésben.</string>
   <string name="ConversationActivity_add_attachment">Melléklet hozzáadása</string>
   <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Válassz névjegy infót!</string>
   <string name="ConversationActivity_compose_message">Üzenetírás</string>
   <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Sajnáljuk, egy hiba történt a mellékleted beállításában.</string>
   <string name="ConversationActivity_the_gif_you_selected_was_too_big">Az általad választott gif túl nagy volt!</string>
-  <string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">Sajnos a kiválasztott mozgókép mérete meghaladja a maximális üzenetméret határt (%1$skB).</string>
-  <string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">Sajnos a kiválasztott hangállomány mérete meghaladja a maximális üzenetméret határt (%1$skB).</string>
-  <string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">A fogadó nem egy érvényes SMS vagy email cím!</string>
+  <string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">Sajnáljuk, a kiválasztott mozgókép mérete meghaladja a maximális üzenetméret határt (%1$skB).</string>
+  <string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">Sajnáljuk, a kiválasztott hangállomány mérete meghaladja a maximális üzenetméret határt (%1$skB).</string>
+  <string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">A címzett nem egy érvényes SMS vagy email cím!</string>
   <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">Üres az üzenet!</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">Csoport tagok</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Csoportos beszélgetés</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Névtelen csoport</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d tag</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 tag</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="one">1 tag</item>
+    <item quantity="other">%d tag</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Mentett piszkozat</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Érvénytelen címzett!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">A hívások nem támogatottak!</string>
-  <string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Úgy tűnik ez az eszköz nem támogatja a tárcsázási műveleteket.</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Úgy tűnik, ez a készülék nem támogatja a tárcsázási műveleteket.</string>
   <string name="ConversationActivity_leave_group">Elhagyod a csoportot?</string>
   <string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Biztosan el akarod hagyni ezt a csoportot?</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Nem biztonságos SMS</string>
@@ -112,6 +129,8 @@ ezt a névjegyet.
   <string name="ConversationActivity_unblock">Tiltás feloldása</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">A melléklet meghaladja a mérethatárt ahhoz a típusú üzenethez, amit küldesz.</string>
   <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera nem elérhető</string>
+  <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nem lehet hangot rögzíteni!</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Hiba a hangüzenet küldése közben...</string>
   <!--ConversationFragment-->
   <string name="ConversationFragment_message_details">Üzenet részletek</string>
   <string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Átviteli mód: %1$s\nKüldött/Fogadott: %2$s</string>
@@ -121,8 +140,8 @@ ezt a névjegyet.
     <item quantity="other">Kiválasztott üzenetek törlése?</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">Ez azonnal törölni fogja a kiválasztott üzenetet.</item>
-    <item quantity="other">Ez azonnal törölni fogja mind a(z) %1$d kiválasztott üzenetet.</item>
+    <item quantity="one">Ez végelegesen törölni fogja a kiválasztott üzenetet.</item>
+    <item quantity="other">Ez végelegesen törölni fogja mind a(z) %1$d kiválasztott üzenetet.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Mentés tárolóra?</string>
   <string name="ConversationFragment_saving_this_media_to_storage_warning">Ez a média mentése a tárolóra lehetővé teszi bármelyik másik alkalmazásnak a készülékeden, hogy hozzáférjen.\n\nFolytatod?</string>
@@ -145,13 +164,16 @@ ezt a névjegyet.
     <item quantity="other">Kiválasztott beszélgetések törlése?</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
-    <item quantity="one">Ez azonnal törölni fogja a kiválasztott beszélgetést.</item>
-    <item quantity="other">Ez azonnal törölni fogja mind a(z) %1$d kiválasztott beszélgetést.</item>
+    <item quantity="one">Ez végelegesen törölni fogja a kiválasztott beszélgetést.</item>
+    <item quantity="other">Ez végelegesen törölni fogja mind a(z) %1$d kiválasztott beszélgetést.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Törlés</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Kiválasztott beszélgetésfolyamok törlése...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Kiválasztott beszélgetések törlése...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">VISSZAVONÁS</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Kulcs-csere üzenet...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Archivált beszélgetések (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Egyéni: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Alapértelmezett: %s</string>
@@ -161,16 +183,17 @@ ezt a névjegyet.
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d perc</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Társítás megszüntetése ezzel: \'%s\'?</string>
-  <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Ez az eszköz társításának megszüntetésével ez többé nem lesz képes üzeneteket küldeni vagy fogadni.</string>
+  <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Ez a készülék társításának megszüntetésével ez többé nem lesz képes üzeneteket küldeni vagy fogadni.</string>
   <string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Hálózati kapcsolódás sikertelen...</string>
   <string name="DeviceListActivity_try_again">Újrapróbálkozás</string>
-  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Eszköz társításának megszüntetése...</string>
-  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Eszköz társításának megszüntetése</string>
+  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Készülék társításának megszüntetése...</string>
+  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Készülék társításának megszüntetése</string>
   <string name="DeviceListActivity_network_failed">Hálózati hiba!</string>
   <!--DeviceListItem-->
-  <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Megnevezetlen eszköz</string>
+  <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Megnevezetlen készülék</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Társítva: %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Utoljára aktív %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Ma</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Megosztás...</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -178,7 +201,7 @@ ezt a névjegyet.
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_called_signal">A TextSecure és a RedPhone most egy privát üzenetküldő minden helyzetre: Signal.</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_welcome_to_signal_excited">Üdvözöl a Signal!</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal">A TextSecure mostantól Signal.</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">A TextSecure és a RedPhone most egy alkalmazás: Signal. Koppints a felfedezéshez.</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">A TextSecure és a RedPhone most egy alkalmazás: Signal. Érints a felfedezéshez.</string>
   <!--ExportFragment-->
   <string name="ExportFragment_export">Exportálás</string>
   <string name="ExportFragment_export_plaintext_to_storage">Nyílt szöveg exportálása tárolóra?</string>
@@ -191,14 +214,14 @@ ezt a névjegyet.
   <string name="ExportFragment_success">Sikerült!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Elhúzódó Signal kommunikációs hiba!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">A Signal képtelen volt regisztrálni Google Play Szolgáltatásokkal. Az adatcsatornán keresztüli kommunikáció le van tiltva, kérlek próbálj meg újra regisztrálni a Signal beállítások menüből.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">A Signal nem tudott regisztrálni a Google Play Szolgáltatásokkal. A Signal üzenetek és hívások le vannak tiltva, kérlek próbálj meg újraregisztrálni a Beállítások &gt; Haladó-ban.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Új csoport</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Csoport frissítése</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Csoport név</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Új MMS csoport</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Kiválasztottál egy névjegyet, aki nem támogatja a Signal csoportokat, így ez a csoport MMS lesz.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">Nem vagy regisztrálva adat csatorna használatára, így a Signal csoportok le vannak tiltva.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Nem vagy regisztrálva Signal üzenetekre és hívásokra, így a Signal csoportok le vannak tiltva. Kérlek próbálj meg újraregisztrálni a Beállítások &gt; Haladó-ban.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Egy váratlan hiba történt, ami a csoport létrehozását meghiúsította.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">A csoporthoz legalább egy emberre szükség van!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">A csoportod egyik tagjának számát nem lehet megfelelően olvasni. Kérlek javítsd ki, vagy távolítsd el a névjegyet és próbáld újra!</string>
@@ -222,7 +245,7 @@ ezt a névjegyet.
     </string>
   <string name="ImportFragment_import">Importálás</string>
   <string name="ImportFragment_cancel">Mégsem</string>
-  <string name="ImportFragment_restore_encrypted_backup">Titkosított biztonsági másolat visszaállítása?</string>
+  <string name="ImportFragment_restore_encrypted_backup">Titkosított biztonsági mentés visszaállítása?</string>
   <string name="ImportFragment_restoring_an_encrypted_backup_will_completely_replace_your_existing_keys">
         Egy titkosított biztonsági mentés visszaállításával minden létező kulcs, beállítás és üzenet felülíródik.
         El fogsz veszíteni minden információt a jelenlegi Signal telepítésedben, de nincs
@@ -243,6 +266,7 @@ akkor az újbóli importálás duplikált üzeneteket eredményez.</string>
   <string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Nem található titkosított biztonsági mentés!</string>
   <string name="ImportFragment_restore_complete">Visszaállítás befejezve!</string>
   <!--InputPanel-->
+  <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Érintsd meg és tartsd a hangüzenet rögzítéséhez, engedd el a küldéshez</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Megosztás</string>
   <string name="InviteActivity_send_sms">SMS küldése</string>
@@ -277,10 +301,16 @@ akkor az újbóli importálás duplikált üzeneteket eredményez.</string>
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signal hívás folyamatban</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Nem fogadott hívás tőle: %s</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Nem fogadott Signal hívás</string>
+  <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Signal hívás létesítése</string>
+  <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Bejövő Signal hívás</string>
+  <string name="NotificationBarManager__deny_call">Hívás elutasítása</string>
+  <string name="NotificationBarManager__answer_call">Válasz hívásra</string>
+  <string name="NotificationBarManager__end_call">Hívás befejezése</string>
+  <string name="NotificationBarManager__cancel_call">Hívás megszakítása</string>
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimédia üzenet</string>
   <!--MessageRecord-->
-  <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Egy üzenet érkezett a Signal egy régebbi verziójával titkosítva, ami már nem támogatott. Kérlek kérd meg a küldőt, hogy frissítsen a legutóbbi verzióra és küldje újra az üzenetet.</string>
+  <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Egy üzenet érkezett a Signal egy régebbi verziójával titkosítva, ami már nem támogatott. Kérlek kérd meg a küldőt, hogy frissítsen a legfrissebb verzióra és küldje újra az üzenetet.</string>
   <string name="MessageRecord_left_group">Elhagytad a csoportot.</string>
   <string name="MessageRecord_updated_group">A csoport frissítése megtörtént.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you">%s hívott téged</string>
@@ -288,26 +318,34 @@ akkor az újbóli importálás duplikált üzeneteket eredményez.</string>
   <string name="MessageRecord_missed_call_from">Nem fogadott hívás tőle: %s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_on_signal_say_hey">%s fent van a Signal-on, köszönj be!</string>
   <!--PassphraseChangeActivity-->
-  <string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">A jelszavak nem egyeznek!</string>
-  <string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Hibás korábbi jelszó!</string>
-  <string name="PassphraseChangeActivity_enter_new_passphrase_exclamation">Adj meg egy új jelszót!</string>
+  <string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">A jelmondatok nem egyeznek!</string>
+  <string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Hibás régi jelmondat!</string>
+  <string name="PassphraseChangeActivity_enter_new_passphrase_exclamation">Adj meg új jelmondatot!</string>
   <!--DeviceProvisioningActivity-->
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">Társítod ezt az eszközt?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">Társítod ezt a Készüléket?</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_cancel">MÉGSE</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_continue">FOLYTATÁS</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_title">Társítod ezt az eszközt?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_title">Társítod ezt a készüléket?</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Képes lesz</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Eszköz társítása</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Új eszköz társítása</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nem található eszköz</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
+        • Az összes üzeneted olvasására
+        \n• Üzeneteket küldeni a nevedben
+    </string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Készülék társítása</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Új készülék társítása...</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Készülék jóváhagyva!</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nem található készülék.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Hálózati hiba</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Érvénytelen QR kód</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Sajnos túl sok eszközöd van társítva jelenleg, próbálj meg néhányat eltávolítani...</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Sajnáljuk, túl sok készüléked van társítva jelenleg, próbálj meg néhányat eltávolítani...</string>
+  <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Sajnáljuk, ez nem egy érvényes készülék társítási QR kód.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Signal készülék társítása?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Úgy tűnik, hogy egy harmadik féltől származó szkennelővel próbálsz társítani egy Signal készüléket. A védelmed érdekében kérlek szkenneld újra a kódot Signal-on belül.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
-  <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Jelszó megadása</string>
+  <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Jelmondat megadása</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal ikon</string>
-  <string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">Jelszó küldése</string>
-  <string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">Érvénytelen jelszó!</string>
+  <string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">Jelmondat küldése</string>
+  <string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">Érvénytelen jelmondat!</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
   <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">Az általad használt Google Play Szolgáltatások nem működnek megfelelően.
 Kérlek telepíts újra a Google Play Szolgáltatásokat és próbálkozz újra!</string>
@@ -337,7 +375,7 @@ Kérlek telepíts újra a Google Play Szolgáltatásokat és próbálkozz újra!
   <string name="RedPhone_connected">Kapcsolódva</string>
   <string name="RedPhone_connecting">Kapcsolódás</string>
   <string name="RedPhone_handshake_failed">Kézfogás sikertelen!</string>
-  <string name="RedPhone_recipient_unavailable">A fogadó nem elérhető</string>
+  <string name="RedPhone_recipient_unavailable">A címzett nem elérhető</string>
   <string name="RedPhone_performing_handshake">Kézfogás végrhajtása</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Hálózati hiba!</string>
   <string name="RedPhone_client_failed">Kliens hiba</string>
@@ -348,7 +386,7 @@ Kérlek telepíts újra a Google Play Szolgáltatásokat és próbálkozz újra!
   <string name="RedPhone_the_number_you_dialed_does_not_support_secure_voice">Az általad tárcsázott szám nem támogatja a biztonságos hangot!</string>
   <string name="RedPhone_got_it">Megértettem</string>
   <!--RegistrationActivity-->
-  <string name="RegistrationActivity_connect_with_signal">Csatlakozás a Signal-lal</string>
+  <string name="RegistrationActivity_connect_with_signal">Kapcsolódás a Signal-lal</string>
   <string name="RegistrationActivity_select_your_country">Saját ország kiválasztása </string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">Add meg a saját
 ország kódot!
@@ -361,9 +399,9 @@ telefonszámot!
 szám (%s) érvénytelen.
  </string>
   <string name="RegistrationActivity_unsupported">Nem támogatott</string>
-  <string name="RegistrationActivity_sorry_this_device_is_not_supported_for_data_messaging">Sajnos a jelen
-eszköz nem támogatja az adat alapú üzenetküldést. Az Android 4.0-nál régebbi verziót használó eszközök esetén
-rendelkezniük kell Google fiókkal. Az Android 4.0-t vagy frissebb verziót használó eszközök
+  <string name="RegistrationActivity_sorry_this_device_is_not_supported_for_data_messaging">Sajnáljuk, ez a
+készülék nem támogatja az adat alapú üzenetküldést. Az Android 4.0-nál régebbi verziót használó készülékek esetén
+rendelkezniük kell Google fiókkal. Az Android 4.0-t vagy frissebb verziót használó készülékek
 nem igénylik a Google fiók meglétét, de a Play Áruház alkalmazásnak telepítve kell lennie.
  </string>
   <string name="RegistrationActivity_we_will_now_verify_that_the_following_number_is_associated_with_your_device_s">
@@ -412,7 +450,7 @@ Ellenőrizd újra, hogy ez a te számod! Hamarosan egy SMS-ben fogjuk ellenőriz
   <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_click_to_process">
 Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz és megjelenítéshez.
  </string>
-  <string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">Frissített, de ismeretlen azonosító adatok érkeztek. Koppints az azonosító érvényesítéséhez!</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">Frissített, de ismeretlen azonosító adatok érkeztek. Érints az azonosító érvényesítéséhez!</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Biztonságos munkamenet alaphelyzetbe állítása.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Üzenet duplikálása.</string>
   <!--ThreadRecord-->
@@ -460,7 +498,7 @@ Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz
   <string name="MmsDatabase_downloading_mms">MMS letöltése...</string>
   <string name="MmsDatabase_mms_download_failed">MMS letöltés sikertelen!</string>
   <string name="MmsDatabase_downloading">Letöltés...</string>
-  <string name="MmsDatabase_mms_pending_download">Koppints és add meg az MMS beállításokat a letöltés folyatásához.</string>
+  <string name="MmsDatabase_mms_pending_download">Érints és add meg az MMS beállításokat a letöltés folyatásához.</string>
   <string name="MmsDatabase_error_decrypting_message">Hiba az üzenet dekódolása közben.</string>
   <!--MmsMessageRecord-->
   <string name="MmsMessageRecord_decrypting_mms_please_wait">MMS dekódolása, kérlek várj...</string>
@@ -475,10 +513,10 @@ Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Érintsd meg a megnyitáshoz.</string>
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Érintsd meg a megnyitáshoz, vagy érintsd meg a zárat a bezáráshoz.</string>
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">A Signal feloldva</string>
-  <string name="KeyCachingService_lock">Lezárás jelszóval</string>
+  <string name="KeyCachingService_lock">Lezárás jelmondattal</string>
   <!--MessageNotifier-->
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d új üzenet %2$d beszélgetésben</string>
-  <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Legutóbbi tőle: %1$s</string>
+  <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Legfrissebb tőle: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Zárolt üzenet...</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Média üzenet: %s</string>
   <string name="MessageNotifier_no_subject">(Nincs tárgy)</string>
@@ -493,8 +531,8 @@ Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Gyors válasz nem elérhető, amikor a Signal zárolva van!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Probléma az üzenetküldésben!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">Új Signal üzenet</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Tartalmak rejtve</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Új üzenet</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Kép</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Hang</string>
@@ -502,6 +540,9 @@ Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz
   <string name="attachment_type_selector__contact">Névjegy</string>
   <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
+  <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Régi jelmondat</string>
+  <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Új jelmondat</string>
+  <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Új jelmondat megismétlése</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Írj be egy nevet vagy egy számot</string>
   <!--contact_selection_group_activity-->
@@ -519,8 +560,8 @@ Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz
   <string name="conversation_title_view__conversation_muted">Beszélgetés némítva</string>
   <!--conversation_activity-->
   <string name="conversation_activity__type_message_push">Signal üzenet küldése</string>
-  <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Nem biztonságos SMS küldése</string>
-  <string name="conversation_activity__type_message_mms_insecure">Nem biztonságos MMS küldése</string>
+  <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Védtelen SMS küldése</string>
+  <string name="conversation_activity__type_message_mms_insecure">Védtelen MMS küldése</string>
   <string name="conversation_activity__send">Küldés</string>
   <string name="conversation_activity__remove">Törlés</string>
   <string name="conversation_activity__window_description">Beszélgetés vele: %1$s</string>
@@ -529,6 +570,7 @@ Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz
   <string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Melléklet előnézet</string>
   <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Közvetlen mellékletfelvétel</string>
   <!--conversation_input_panel-->
+  <string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">CSÚSZTASSA EL A MEGSZAKÍTÁSHOZ</string>
   <!--conversation_item-->
   <string name="conversation_item__mms_downloading_description">Média üzenet letöltése</string>
   <string name="conversation_item__mms_image_description">Média üzenet</string>
@@ -549,12 +591,17 @@ Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Országok betöltése...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Keresés</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Szkenneld be a készüléken megjelenített QR kódot a társításhoz</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">Készülék társítása</string>
   <!--device_list_fragment-->
-  <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Nincsenek társított eszközök...</string>
+  <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Nincsenek társított készülékek...</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Új készülék társítása</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">folytatás</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Nem sikerült a naplóbejegyzések elérése az eszközön. Helyettük az ADB használható a hibakeresési naplóbejegyzésekhez.</string>
+  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Nem sikerült a naplóbejegyzések elérése a készüléken. Helyettük az ADB használható a hibakeresési naplóbejegyzésekhez.</string>
   <string name="log_submit_activity__thanks">Köszönjük a segítségedet!</string>
   <string name="log_submit_activity__submitting">Küldés</string>
   <string name="log_submit_activity__posting_logs">Napló küldése gist-hez...</string>
@@ -590,11 +637,16 @@ Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz
   <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">A megadott szöveg nem érvényes -URI- azonosító</string>
   <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">A megadott szöveg nem érvényes kiszolgáló</string>
   <!--GroupUtil-->
+  <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
+    <item quantity="one">%1$s csatlakozott a csoporthoz.</item>
+    <item quantity="other">%1$s csatlakozott a csoporthoz.</item>
+  </plurals>
   <string name="GroupUtil_group_updated">A csoport frissítése megtörtént.</string>
+  <string name="GroupUtil_group_name_is_now">A csoport neve most \'%1$s\'.</string>
   <!--prompt_passphrase_activity-->
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Feloldás</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
-  <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">A Signal-nak szüksége van az MMS beállításokra, hogy kézbesítse a média és csoport üzeneteket a vezeték nélküli szolgáltatódon keresztül. Az eszközöd nem teszi ezt az információt elérhetővé, ami néha igaz a zárolt eszközökre és egyéb korlátozó konfigurációkra.</string>
+  <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">A Signal-nak szüksége van az MMS beállításokra, hogy kézbesítse a média és csoport üzeneteket a vezeték nélküli szolgáltatódon keresztül. A készüléked nem teszi ezt az információt elérhetővé, ami néha igaz a zárolt eszközökre és egyéb korlátozó konfigurációkra.</string>
   <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">A média és csoportos üzeneteke küldéséhez kattints az \"OK\" feliratra és add meg a kívánt beállításokat! A szolgáltatód MMS beállításai általában megtalálhatók a \"saját szolgáltató APN\" keresésével. Csupán egyszer van szüksége ezt megtenni.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__blocked">LETILTVA</string>
@@ -648,25 +700,23 @@ az alakja!
   <!--registration_progress_activity-->
   <string name="registration_progress_activity__voice_verification">Hang alapú azonosítás</string>
   <string name="registration_progress_activity__signal_can_also_call_you_to_verify_your_number">
-        A Signal fel is tud hívni, hogy ellenőrizze a számod. Koppints a \'Hívj Fel\'-re és írd be a
+        A Signal fel is tud hívni, hogy ellenőrizze a számod. Érintsd meg a \'Hívj Fel\'-t és írd be a
         hatjegyű kódot, amit ott hallasz.
     </string>
   <string name="registration_progress_activity__verify">Ellenőrzés</string>
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Hívj fel</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Szám szerkesztése</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Kapcsolati hiba.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
-        A Signal képtelen volt kapcsolódni a push szolgáltatáshoz.
-    </string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">A Signal nem tudott kapcsolódni a kiszolgálóhoz.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Néhány lehetséges probléma
 beleértve:
  </string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Nincs hálózati
 kapcsolat!
  </string>
-  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Az eszközödnek
-        szüksége van hálózati kapcsolatra, hogy használja ezt Signal funkciót. Győződj meg
-        arról, hogy kapcsolódva van 3G -hez vagy Wi-Fi -hez.
+  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">A
+        készülékednek szüksége van hálózati kapcsolatra annak érdekében, hogy használni tudja ezt a Signal funkciót. Győződj meg róla,
+        hogy kapcsolódva van mobil adatokhoz vagy Wi-Fi-hez.
     </string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Korlátozó tűzfal.
  </string>
@@ -710,20 +760,21 @@ sikertelen.
   <string name="message_details_header__from">Feladó:</string>
   <string name="message_details_header__with">Továbbá:</string>
   <!--AndroidManifest.xml-->
-  <string name="AndroidManifest__create_passphrase">Jelszó létrehozása</string>
-  <string name="AndroidManifest__enter_passphrase">Jelszó megadása</string>
+  <string name="AndroidManifest__create_passphrase">Jelmondat létrehozása</string>
+  <string name="AndroidManifest__enter_passphrase">Jelmondat megadása</string>
   <string name="AndroidManifest__select_contacts">Névjegyek kiválasztása</string>
   <string name="AndroidManifest__signal_detected">Signal észlelve</string>
   <string name="AndroidManifest__public_identity_key">Nyilvános azonosító kulcs</string>
-  <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Jelszó megváltoztatása</string>
+  <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Jelmondat megváltoztatása</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Azonosító ellenőrzése</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Hibakeresési napló küldése</string>
   <string name="AndroidManifest__media_preview">Média előnézet</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Összes fénykép</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Összes fénykép vele: %1$s</string>
-  <string name="AndroidManifest__message_details">Üzenet részletei</string>
-  <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Társított eszközök kezelése</string>
+  <string name="AndroidManifest__message_details">Üzenet részletek</string>
+  <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Társított készülékek kezelése</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Barátok meghívása</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Archivált beszélgetések</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Importálás / Exportálás</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Azonosító kulcsod</string>
@@ -739,6 +790,7 @@ sikertelen.
   <string name="arrays__disabled">Letiltott</string>
   <string name="arrays__name_and_message">Név és üzenet</string>
   <string name="arrays__name_only">Csak név</string>
+  <string name="arrays__no_name_or_message">Nincs név vagy üzenet</string>
   <string name="arrays__images">Képek</string>
   <string name="arrays__audio">Hang</string>
   <string name="arrays__video">Videó</string>
@@ -762,19 +814,11 @@ sikertelen.
   <string name="preferences__display_settings">Kijelző beállítások</string>
   <string name="preferences__choose_identity">Azonosító választása</string>
   <string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Bejegyzés választása a névjegyzékből.</string>
-  <string name="preferences__change_passphrase">Jelszó megváltoztatása</string>
+  <string name="preferences__change_passphrase">Jelmondat megváltoztatása</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">Változtasd meg a jelmondatod</string>
-  <string name="preferences__enable_passphrase">Jelszó engedélyezése</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Jelszó %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Zárolt képernyő engedélyezése az üzeneteknek</string>
+  <string name="preferences__enable_passphrase">Jelmondat engedélyezése</string>
   <string name="preferences__screen_security">Képernyő biztonság</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Képernyő biztonság %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">A képernyőkép mentés tiltása a korábbi listákban és az alkalmazáson belül</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Jelszó memóriából való törlése egy bizonyos idő elteltével</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Jelszó érvényességi ideje lezáráshoz</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Jelszó érvényességi idejének kiválasztása</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Érvényességi idő tartama</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">A jelszó memóriából való törlése előtti várakozási idő tartama</string>
   <string name="preferences__notifications">Értesítések</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">Üzenet értesítések engedélyezése</string>
   <string name="preferences__led_color">LED színe</string>
@@ -786,7 +830,8 @@ sikertelen.
   <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">LED villogási mintázat beállításra került!</string>
   <string name="preferences__sound">Hang</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Értesítési hang megváltoztatása</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Értesítések a beszélgetések során</string>
+  <string name="preferences__silent">Csendes</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Beszélgetésen belüli értesítések</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Értesítési hang lejátszása, amikor aktív beszélgetést nézel</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Figyelmeztetések megismétlése</string>
   <string name="preferences__never">Soha</string>
@@ -824,25 +869,24 @@ sikertelen.
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC jelszó</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS kézbesítési jelentések</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Kézbesítési jelentés kérése minden elküldött SMS esetén</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Régebbi üzenetek automatikus törlése, amikor egy beszélgetésfolyam túllép egy megadott hosszt</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Régebbi üzenetek automatikus törlése, amint a beszélgetés meghaladja a meghatározott hosszt</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Régi üzenetek törlése</string>
   <string name="preferences__chats">Csevegések és média</string>
-  <string name="preferences__conversation_length_limit">Beszélgetés hosszának behatárolása</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Minden beszélgetésfolyam csonkolása</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Minden beszélgetésfolyam átnézése és a beszélgetés határoló hossz érvényre juttatása</string>
+  <string name="preferences__conversation_length_limit">Beszélgetés hossz korlát</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Összes beszélgetés csonkolása most</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Összes beszélgetés átvizsgálása és a beszélgetés hossz korlátok érvényesítése</string>
+  <string name="preferences__devices">Készülékek</string>
   <string name="preferences__light_theme">Világos</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Sötét</string>
   <string name="preferences__appearance">Megjelenés</string>
   <string name="preferences__theme">Téma</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Téma %s</string>
   <string name="preferences__default">Alapértelmezett</string>
   <string name="preferences__language">Nyelv</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Nyelv %s</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal üzenetek és hívások</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Ingyenes privát üzenetek és hívások Signal felhasználóknak</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Hibakeresési napló küldése</string>
   <string name="preferences__support_wifi_calling">\'WiFi hívás\' kompatibilitási mód</string>
-  <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Engedélyezd, ha az eszközöd az SMS/MMS-t WiFi-n keresztül kézbesíti (csak akkor engedélyezd, ha a \'WiFi hívás\' engedélyezve van az eszközödön)</string>
+  <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Engedélyezd, ha a készüléked az SMS/MMS-t WiFi-n keresztül kézbesíti (csak akkor engedélyezd, ha a \'WiFi hívás\' engedélyezve van az eszközödön)</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">Letiltott névjegyek</string>
   <string name="preferences_notifications__display_in_notifications">Megjelenítés értesítésekben</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Mobil adat használatakor</string>
@@ -868,6 +912,7 @@ sikertelen.
   <!--conversation_callable_insecure-->
   <string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Hívás</string>
   <!--conversation_callable_secure-->
+  <string name="conversation_callable_secure__menu_call">Signal hívás</string>
   <!--conversation_context-->
   <string name="conversation_context__menu_message_details">Üzenet részletei</string>
   <string name="conversation_context__menu_copy_text">Szöveg másolása</string>
@@ -883,11 +928,14 @@ sikertelen.
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">A kijelölt elemek törlése</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Összes kijelölése</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Archiválás kiválasztva</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Archiválás visszaállítása kiválasztva</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Keresés</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Névjegyhez tartozó fénykép</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">Hiba figyelmeztetés</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">Archivált</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Új beszélgetés</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -902,6 +950,7 @@ sikertelen.
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Melléklet hozzáadása</string>
   <string name="conversation__menu_update_group">Csoport frissítése</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Csoport elhagyása</string>
+  <string name="conversation__menu_delete_thread">Beszélgetés törlése</string>
   <string name="conversation__menu_view_media">Összes fénykép</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Beszélgetés beállítások</string>
   <!--conversation_popup-->
@@ -924,15 +973,22 @@ sikertelen.
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Lezárás</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Összes megjelölése olvasottként</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Barátok meghívása</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">Súgó</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_expired_build">A Signal-od buildje lejárt!</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">Az üzenetek küldése nem lesz sikeres, kérlek frissíts a legújabb verzióra!</string>
+  <string name="reminder_header_outdated_build">A Signal-od verziója elavult</string>
+  <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
+    <item quantity="one">A Signal-od verziója 1 nap múlva lejár. Érints a legfrissebb verzióra történő frissítéshez.</item>
+    <item quantity="other">A Signal-od verziója %d nap múlva lejár. Érints a legfrissebb verzióra történő frissítéshez.</item>
+  </plurals>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">A Signal-od verziója ma le fog járni. </string>
+  <string name="reminder_header_expired_build">A Signal-od verziója lejárt!</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">A továbbiakban az üzenetek nem lesznek sikeresen elküldve. Érints a legfrissebb verzióra történő frissítéshez.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_button">FRISSÍTÉS</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">Használat alapértelmezett SMS alkalmazásként</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Koppints a Signal alapértelmezett SMS alkalmazássá tételéhez.</string>
+  <string name="reminder_header_sms_default_text">Érints a Signal alapértelmezett SMS alkalmazássá tételéhez.</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_button">BEÁLLÍTÁS</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Rendszer SMS importálása</string>
-  <string name="reminder_header_sms_import_text">Koppints a telefon SMS üzeneteinek titkosított adatbázisba másolásához.</string>
+  <string name="reminder_header_sms_import_text">Érints a telefon SMS üzeneteinek titkosított adatbázisba másolásához.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_button">IMPORTÁLÁS</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signal üzenetek és hívások engedélyezése</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Javítsd fel az üzenetküldési élményedet.</string>
@@ -953,6 +1009,7 @@ sikertelen.
   <!--media_preview_activity-->
   <string name="media_preview_activity__image_content_description">Kép előnézet</string>
   <!--new_conversation_activity-->
+  <string name="new_conversation_activity__refresh">Frissítés</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
   <string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Kézibeszélő</string>
   <string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Fejhallgató</string>

res/values-in/strings.xml

@@ -8,16 +8,23 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Sekarang: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Anda belum mengatur kata kunci!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s pesan per percakapan</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="other">%d pesan per percakapan</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Hapus seluruh pesan lama?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Apakah anda yakin untuk memangkas seluruh rangkaian percakapan hingga ke %s pesan terakhir?</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
+    <item quantity="other">Ini akan segera memangkas seluruh percakapan dari %d pesan terbaru.</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Hapus</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Nonaktifkan frasa sandi?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
         Nonaktifkan gembok layar untuk pesan?
     </string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Nonaktif</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Berhenti registrasi</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Berhenti registrasi dari pesan dan panggilan Signal...</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Nonaktifkan pesan dan panggilan Signal?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Menonaktifkan pesan dan pangggilan Signal dengan berhenti registrasi dari server. Anda perlu mendaftar ulang nomor telepon Anda untuk menggunakannya lagi di kemudian hari.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Kesalahan dalam menghubungkan ke server!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS Aktif</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Sentuh untuk mengubah aplikasi SMS default</string>
@@ -29,7 +36,9 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Mati</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d menit</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="other">%d menit</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(gambar)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(audio)</string>
@@ -43,6 +52,7 @@
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Info kontak</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
+  <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Gagal saat memutar audio!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
   <string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Kontak yang diblokir</string>
   <!--CallScreen-->
@@ -69,10 +79,18 @@ kontak ini.
   <string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">Gagal, menerima pesan pertukaran kunci terhenti.</string>
   <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process">Menerima pesan pertukaran kunci, klik untuk memproses.</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">si %1$s telah meninggalkan grup.</string>
-  <string name="ConversationItem_click_for_details">Ketuk untuk detail</string>
+  <string name="ConversationItem_click_for_details">Tekan untuk detail</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Tekan untuk beralih tanpa enkripsi</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Alihkan ke SMS tanpa enkripsi?</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Alihkan ke MMS tanpa enkripsi?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Pesan ini <b>tidak</b> akan dienkripsi karena penerima tidak lagi menjadi pengguna Signal.\n\nTetap kirim pesan tidak aman?</string>
   <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Tidak bisa menemukan aplikasi untuk membuka media ini.</string>
   <!--ConversationActivity-->
+  <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Atur kembali sesi aman?</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Ini dapat membantu jika Anda mengalami masalah enkripsi dalam percakapan ini. Pesan Anda akan disimpan.</string>
+  <string name="ConversationActivity_reset">Atur kembali</string>
+  <string name="ConversationActivity_delete_thread_question">Hapus percakapan?</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">Ini akan menghapus secara permanen seluruh pesan dalam percakapan.</string>
   <string name="ConversationActivity_add_attachment">Tambahkan lampiran</string>
   <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Pilih info kontak</string>
   <string name="ConversationActivity_compose_message">Tulis pesan</string>
@@ -85,8 +103,9 @@ kontak ini.
   <string name="ConversationActivity_group_members">Anggota grup</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Percakapan grup</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Grup tak bernama</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d anggota</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 anggota</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="other">%d anggota</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Draf tersimpan</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Penerima tidak lengkap!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Panggilan tidak didukung</string>
@@ -107,6 +126,8 @@ kontak ini.
   <string name="ConversationActivity_unblock">Buka blokir</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Lampiran melebihi batas ukuran untuk tipe pesan yang Anda kirimkan.</string>
   <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera tidak tersedia</string>
+  <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Tidak bisa merekam audio!</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Gagal mengirim pesan suara...</string>
   <!--ConversationFragment-->
   <string name="ConversationFragment_message_details">Rincian pesan</string>
   <string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Transport: %1$s\nKirim/Terima: %2$s</string>
@@ -140,9 +161,12 @@ kontak ini.
     <item quantity="other">Ini akan secara permanen menghapus semua %1$d percakapan terpilih.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Menghapus</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Menghapus percakapan yang dipilih ...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Menghapus percakapan terpilih...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">ULANG</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Pesan pertukaran kunci...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Arsip percakapan (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Gunakan ubahsuai: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Gunakan bawaan: %s</string>
@@ -162,6 +186,7 @@ kontak ini.
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Perangkat tidak bernama</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Terkait %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Terakhir aktif %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Hari ini</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Berbagi dengan</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -169,24 +194,27 @@ kontak ini.
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_called_signal">TextSecure dan RedPhone sekarang bergabung menjadi perpesanan privat tunggal, untuk semua situasi: Signal.</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_welcome_to_signal_excited">Selamat datang di Signal!</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal">TextSecure sekarang adalah Signal.</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">TextSecure dan RedPhone sekarang bergabung menjadi satu aplikasi: Signal. Ketuk untuk menjelajah.</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">TextSecure dan RedPhone sekarang bergabung menjadi satu aplikasi: Signal. Tekan untuk menjelajah.</string>
   <!--ExportFragment-->
   <string name="ExportFragment_export">Eksport</string>
+  <string name="ExportFragment_export_plaintext_to_storage">Ekspor teks ke media penyimpanan?</string>
+  <string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_plaintext_contents">Peringatan, ini akan mengeksport teks pesan Signal Anda ke media penyimpanan.</string>
   <string name="ExportFragment_cancel">Batal</string>
   <string name="ExportFragment_exporting">Mengeksport</string>
-  <string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_storage">Galat, tidak bisa menyimpan ke penyimpanan.</string>
-  <string name="ExportFragment_error_while_writing_to_storage">Galat saat menyimpan ke penyimpanan.</string>
+  <string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_storage">Mengeksport teks ke media penyimpanan...</string>
+  <string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_storage">Gagal, tidak bisa menyimpan ke penyimpanan.</string>
+  <string name="ExportFragment_error_while_writing_to_storage">Gagal saat menyimpan ke penyimpanan.</string>
   <string name="ExportFragment_success">Sukses!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Kegagalan permanen komunikasi Signal!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal tidak bisa mendaftar dengan Layanan Google Play. Komunikasi melalui saluran data dinonaktifkan, silahkan coba mendaftar ulang dari menu pengaturan Signal.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal tidak dapat melakukan registrasi dengan Layanan Google Play. Fitur Signal seperti pesan dan panggilan di nonaktifkan, mohon registrasi ulang melalui Pengaturan</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Grup baru</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Perbarui grup</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Nama grup</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Grup MMS baru</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Anda telah memilih kontak yang tidak mendukung grup Signal, maka grup ini akan menjadi grup MMS.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">Anda tidak terdaftar untuk menggunakan saluran data, jadi grup Signal dinonaktifkan.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Anda tidak terdaftar dalam pesan dan panggilan Signal, jadi grup Signal dinonaktifkan. Mohon coba registrasi ulang melalui Pengaturan.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Terjadi kesalahan tidak terduga yang menggagalkan pembuatan grup.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Anda butuh minimal satu orang tergabung dalam grup Anda!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Salah satu anggota grup Anda memiliki nomor yang tidak dapat dibaca, silakan perbaiki atau keluarkan kontak tersebut dan coba lagi.</string>
@@ -217,10 +245,12 @@ kontak ini.
         tidak di cadangan.
     </string>
   <string name="ImportFragment_restore">Pulihkan</string>
+  <string name="ImportFragment_import_plaintext_backup">Import cadangan teks?</string>
   <string name="ImportFragment_this_will_import_messages_from_a_plaintext_backup">Ini akan mengimport
 pesan dari basis data SMS standar ke TextSecure. Jika anda sebelumnya
 telah mengimport basis data sistem SMS, hal ini akan menyebabkan adanya duplikasi pesan.</string>
   <string name="ImportFragment_importing">Mengimport</string>
+  <string name="ImportFragment_import_plaintext_backup_elipse">Mengimport cadangan teks...</string>
   <string name="ImportFragment_no_plaintext_backup_found">Cadangan teks polos tidak ditemukan!</string>
   <string name="ImportFragment_error_importing_backup">Gagal mengimport cadangan!</string>
   <string name="ImportFragment_import_complete">Selesai mengimport!</string>
@@ -229,6 +259,7 @@ telah mengimport basis data sistem SMS, hal ini akan menyebabkan adanya duplikas
   <string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Tidak menemukan adanya cadangan yang dienkripsi!</string>
   <string name="ImportFragment_restore_complete">Pemulihan selesai!</string>
   <!--InputPanel-->
+  <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Tekan dan tahan untuk merekam pesan suara, lepas untuk mengirim</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Berbagi</string>
   <string name="InviteActivity_send_sms">Kirim SMS</string>
@@ -261,6 +292,12 @@ telah mengimport basis data sistem SMS, hal ini akan menyebabkan adanya duplikas
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Kemajuan panggilan masuk Signal</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Panggilan tak terjawab dari %s</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Panggilan tak terjawab Signal</string>
+  <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Menyiapkan panggilan Signal</string>
+  <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Panggilan masuk Signal</string>
+  <string name="NotificationBarManager__deny_call">Tolak panggilan</string>
+  <string name="NotificationBarManager__answer_call">Terima panggilan</string>
+  <string name="NotificationBarManager__end_call">Akhiri panggilan</string>
+  <string name="NotificationBarManager__cancel_call">Batalkan panggilan</string>
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Pesan multimedia</string>
   <!--MessageRecord-->
@@ -280,12 +317,21 @@ telah mengimport basis data sistem SMS, hal ini akan menyebabkan adanya duplikas
   <string name="DeviceProvisioningActivity_cancel">BATAL</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_continue">LANJUTKAN</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_title">Kaitkan perangkat ini?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Ini akan dapat</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
+• Baca semua pesan Anda
+\n• Kirim pesan atas nama Anda
+</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Mengaitkan perangkat</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Mengaitkan perangkat baru...</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Perangkat disetujui!</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Perangkat tidak ditemukan.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Galat jaringan.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Kode QR tidak valid.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Maaf, sudah terlalu banyak perangkat yang Anda kaitkan, coba untuk membuang beberapa...</string>
+  <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Maaf, ini bukan tautan perangkat QR code yang benar.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Kaitkan perangkat Signal?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Sepertinya Anda mencoba untuk menghubungkan perangkat Signal menggunakan pemindai pihak ke-3. Untuk perlindungan Anda, mohon memindai kode lagi dari Signal.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Masukkan frasa sandi</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Ikon Signal</string>
@@ -301,7 +347,7 @@ telah mengimport basis data sistem SMS, hal ini akan menyebabkan adanya duplikas
   <string name="RatingManager_later">Nanti</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Blokir kontak ini?</string>
-  <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_or_calls_from_this_user">Anda tidak akan lagi menerima pesan atau penggilan dari pengguna ini.</string>
+  <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_or_calls_from_this_user">Anda tidak akan bisa lagi menerima pesan atau penggilan dari pengguna ini.</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blokir</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Buka blokir kontak ini?</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">Apakah Anda yakin ingin membuka blokir kontak ini?</string>
@@ -318,8 +364,12 @@ telah mengimport basis data sistem SMS, hal ini akan menyebabkan adanya duplikas
   <string name="RedPhone_busy">Sibuk</string>
   <string name="RedPhone_connected">Tersambung</string>
   <string name="RedPhone_connecting">Menyambung</string>
+  <string name="RedPhone_handshake_failed">Otentikasi gagal!</string>
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Penerima tidak tersedia</string>
+  <string name="RedPhone_performing_handshake">Melakukan otentikasi</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Jaringan gagal!</string>
+  <string name="RedPhone_client_failed">Klien gagal</string>
+  <string name="RedPhone_fatal_error">Kesalahan Fatal</string>
   <string name="RedPhone_login_failed">Gagal masuk!</string>
   <string name="RedPhone_message_from_the_server">Pesan dari server</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Nomor tidak terdaftar!</string>
@@ -375,7 +425,7 @@ isikan (%s) tidak tepat.
   <!--RegistrationService-->
   <string name="RegistrationService_registration_complete">Pendaftaran selesai</string>
   <string name="RegistrationService_signal_registration_has_successfully_completed">Pendaftaran Signal telah lengkap dan berhasil.</string>
-  <string name="RegistrationService_registration_error">Galat pendaftaran</string>
+  <string name="RegistrationService_registration_error">Pendaftaran gagal</string>
   <string name="RegistrationService_signal_registration_has_encountered_a_problem">Pendaftaran Signal mengalami masalah.</string>
   <!--Slide-->
   <string name="Slide_image">Gambar</string>
@@ -389,7 +439,7 @@ Diterima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
 </string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_click_to_process">
 Menerima pesan dengan identitas kunci tidak diketahui. Klik untuk memproses dan menampilkan.</string>
-  <string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">Menerima pembaharuan atas identitas yang tidak diketahui. Sentuh untuk memvalidasi identitas</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">Menerima pembaharuan atas identitas yang tidak diketahui. Tekan untuk memvalidasi identitas</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Sesi aman disetel ulang.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Pesan Duplikat</string>
   <!--ThreadRecord-->
@@ -406,6 +456,7 @@ Menerima pesan dengan identitas kunci tidak diketahui. Klik untuk memproses dan
   <string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key">Penerima tidak memiliki kunci identitas.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key_exclamation">Penerima tidak memiliki kunci identitas!</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_scan_their_key_to_compare">Pindai kunci untuk dicocokkan</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_get_your_key_scanned">Pindai kunci saya</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_please_check_the_fingerprint_text_carefully">PERINGATAN, kunci terpindai TIDAK cocok! Mohon periksa teks sidik jari dengan baik.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_not_verified_exclamation">TIDAK diverifikasi!</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_their_key_is_correct_it_is_also_necessary_to_verify_your_key_with_them_as_well">Kunci benar. Diperlukan juga untuk memverifikasi kunci anda.</string>
@@ -421,6 +472,7 @@ Menerima pesan dengan identitas kunci tidak diketahui. Klik untuk memproses dan
   <string name="ViewIdentityActivity_verified_exclamation">Terverifikasi!</string>
   <string name="ViewIdentityActivity_your_identity_fingerprint">Sidik jari identitas Anda</string>
   <!--KeyExchangeInitiator-->
+  <string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">Memulai meskipun permintaan sudah ada?</string>
   <string name="KeyExchangeInitiator_send">Kirim</string>
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Enkripsi pada pesan tidak dapat dikenali</string>
@@ -435,7 +487,7 @@ Menerima pesan dengan identitas kunci tidak diketahui. Klik untuk memproses dan
   <string name="MmsDatabase_downloading_mms">Mengunduh MMS...</string>
   <string name="MmsDatabase_mms_download_failed">Pengunduhan MMS gagal!</string>
   <string name="MmsDatabase_downloading">Mengunduh...</string>
-  <string name="MmsDatabase_mms_pending_download">Sentuh untuk mengkonfigurasi pengaturan MMS untuk lanjut mengunduh.</string>
+  <string name="MmsDatabase_mms_pending_download">Tekan untuk mengkonfigurasi pengaturan MMS untuk lanjut mengunduh.</string>
   <string name="MmsDatabase_error_decrypting_message">Galat mendekripsi pesan.</string>
   <!--MmsMessageRecord-->
   <string name="MmsMessageRecord_decrypting_mms_please_wait">Proses deskripsi MMS, mohon tunggu...</string>
@@ -468,8 +520,8 @@ Menerima pesan dengan identitas kunci tidak diketahui. Klik untuk memproses dan
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Tanggapan cepat tidak tersedia ketika Signal sedang dikunci!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Terjadi masalah saat mengirim pesan!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">Pesan Signal baru</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Konten disembunyikan</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Pesan baru</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Gambar</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
@@ -477,6 +529,9 @@ Menerima pesan dengan identitas kunci tidak diketahui. Klik untuk memproses dan
   <string name="attachment_type_selector__contact">Kontak</string>
   <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
+  <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Kata sandi lama</string>
+  <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Kata sandi baru</string>
+  <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Ulang kata sandi baru</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Masukkan nama atau nomor</string>
   <!--contact_selection_group_activity-->
@@ -504,6 +559,7 @@ Menerima pesan dengan identitas kunci tidak diketahui. Klik untuk memproses dan
   <string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Gambar Mini Lampiran</string>
   <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Jungkit laci lampiran</string>
   <!--conversation_input_panel-->
+  <string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">GESER UNTUK MEMBATALKAN</string>
   <!--conversation_item-->
   <string name="conversation_item__mms_downloading_description">Pengunduhan pesan media</string>
   <string name="conversation_item__mms_image_description">Pesan media</string>
@@ -524,8 +580,13 @@ Menerima pesan dengan identitas kunci tidak diketahui. Klik untuk memproses dan
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Memuat daftar negara...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Cari</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Pindai QR code yang tertera pada perangkat ke tautan</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">Tautan perangkat</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Tidak ada perangkat yang dikaitkan...</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Kaitkan perangkat baru</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">lanjutkan</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -542,10 +603,14 @@ Menerima pesan dengan identitas kunci tidak diketahui. Klik untuk memproses dan
   <string name="database_migration_activity__importing">MENGIMPORT</string>
   <!--database_upgrade_activity-->
   <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Memperbarui basis data...</string>
+  <string name="export_fragment__export_plaintext_backup">Ekspor teks cadang</string>
+  <string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">Ekspor teks cadangan kompatibel dengan \'SMS Backup &amp; Restore\' ke media penyimpanan</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Impor basis data SMS sistem</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Impor basis data dari aplikasi bawaan perpesanan sistem</string>
   <string name="import_fragment__restore_encrypted_backup">Pulihkan cadangan terenkripsi</string>
   <string name="import_fragment__restore_a_previously_exported_encrypted_signal_backup">Pulihkan cadangan terenkripsi Signal yang sebelumnya diekspor</string>
+  <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Import teks cadangan</string>
+  <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Import teks cadangan. Kompatibel dengan \'SMS Backup &amp; Restore.\'</string>
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Lihat seluruh percakapan</string>
   <!--media_overview_activity-->
@@ -561,7 +626,11 @@ Menerima pesan dengan identitas kunci tidak diketahui. Klik untuk memproses dan
   <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Teks yang dimasukkan bukan URI yang valid</string>
   <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Teks yang dimasukkan bukan host yang valid</string>
   <!--GroupUtil-->
+  <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
+    <item quantity="other">%1$s bergabung dengan grup</item>
+  </plurals>
   <string name="GroupUtil_group_updated">Grup diperbarui.</string>
+  <string name="GroupUtil_group_name_is_now">Nama grup sekarang \'%1$s\'.</string>
   <!--prompt_passphrase_activity-->
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Buka Kunci</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
@@ -618,32 +687,30 @@ termasuk:
   <!--registration_progress_activity-->
   <string name="registration_progress_activity__voice_verification">Verifikasi suara</string>
   <string name="registration_progress_activity__signal_can_also_call_you_to_verify_your_number">
-        Signal juga bisa menelpon Anda untuk memverifikasi nomor Anda. Ketuk \'Panggil Saya\' dan masukkan enam digit
-        yang Anda dengar.
+Signal juga bisa menelpon Anda untuk memverifikasi nomor Anda. Tekan \'Panggil Saya\' dan masukkan enam digit
+yang Anda dengar.
     </string>
   <string name="registration_progress_activity__verify">Verifikasi</string>
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Panggil saya</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Edit nomor</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Kesalahan konektivitas</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
-        Signal tidak bisa tersambung ke layanan push.
-    </string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">Signal tidak dapat terhubung ke server.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Kemungkinan masalah
 termasuk:
 </string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Tidak ada konektivitas
 jaringan.
 </string>
-  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Perangkat
-        Anda membutuhkan konektivitas jaringan agar bisa menggunkaan fitur Signal. Periksa untuk memastikan
-        perangkat Anda tersambung ke jaringan 3G tau Wi-Fi.
-    </string>
-  <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Firewall yang ketat.
+  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Perangkat Anda
+membutuhkan konektivitas jaringan agar dapat menggunakan fitur Signal. Periksa untuk memastikan
+Anda tersambung ke data seluler atau Wi-Fi.
+</string>
+  <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Firewall membatasi.
 </string>
   <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
-        Anda tersambung melalui Wi-Fi, ada kemungkinan ada aturan firewall yang memblokir akses ke
-        server Signal. Coba jaringan lain atau data seluler.
-    </string>
+Jika Anda tersambung melalui Wi-Fi, kemungkinan ada pengaturan firewall yang memblokir akses ke
+server Signal. Coba jaringan lain atau gunakan data seluler.
+</string>
   <string name="registration_progress_activity__signal_will_now_automatically_verify_your_number_with_a_confirmation_sms_message">
         Signal akan secara otomatis memverifikasi nomor Anda menggunakan konfirmasi pesan SMS.
     </string>
@@ -658,12 +725,12 @@ SMS...</string>
         Signal kehabisan waktu saat menunggu pesan verifikasi SMS.
     </string>
   <string name="registration_progress_activity__sms_verification_failed">Verifikasi SMS
-Telah gagal
+gagal
 </string>
   <string name="registration_progress_activity__generating_keys">Membuat kunci...</string>
   <string name="registration_progress_activity__alert">Peringatan</string>
   <string name="registration_progress_activity__telephone">Telepon</string>
-  <string name="registration_progress_activity__check">Cek</string>
+  <string name="registration_progress_activity__check">Periksa</string>
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Masukkan nama atau nomor</small></string>
   <string name="recipients_panel__add_member">Tambah Anggota</string>
@@ -687,12 +754,13 @@ Telah gagal
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Ganti Kata Kunci</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Verifikasi identitas</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Kirim debug log</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">Pratinjau Media</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Pratinjau media</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Semua gambar</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Semua gambar dengan %1$s</string>
-  <string name="AndroidManifest__message_details">Detail Pesan</string>
+  <string name="AndroidManifest__message_details">Rincian pesan</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Kelola perangkat terkait</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Undang teman</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Arsip percakapan</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Impor / ekspor</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Kunci identitas Anda</string>
@@ -708,6 +776,7 @@ Telah gagal
   <string name="arrays__disabled">Nonaktif</string>
   <string name="arrays__name_and_message">Nama dan pesan</string>
   <string name="arrays__name_only">Nama saja</string>
+  <string name="arrays__no_name_or_message">Tidak ada nama atau pesan</string>
   <string name="arrays__images">Gambar</string>
   <string name="arrays__audio">Audio</string>
   <string name="arrays__video">Video</string>
@@ -733,16 +802,8 @@ Telah gagal
   <string name="preferences__change_passphrase">Ganti Kata Kunci</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">Ubah frasa sandi Anda</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Aktifkan frasa sandi</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Frasa sandi %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Aktifkan gembok layar untuk pesan</string>
   <string name="preferences__screen_security">Keamanan Layar</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Keamanan layar %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Blokir tangkapan layar di daftar baru-baru saja dan di dalam aplikasi</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Lupakan kata kunci dari memori setelah beberapa saat</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Kata kunci kadaluarsa</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Pilih waktu kedaluwarsa frasa sandi</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Interval Kadaluarsa</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Waktu tunggu sebelum melupakan kata kunci dari memori</string>
   <string name="preferences__notifications">Pemberitahuan</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">Aktifkan pemberitahuan pesan</string>
   <string name="preferences__led_color">Warna LED</string>
@@ -754,7 +815,8 @@ Telah gagal
   <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Set pola kedip LED!</string>
   <string name="preferences__sound">Bunyi</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Ganti suara notofikasi</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Pemberitahuan dalam percakapan</string>
+  <string name="preferences__silent">Diam</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Pemberitahuan percakapan</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Putar suara pemberitahuan ketika berada pada percakapan aktif</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Ulangi peringatan</string>
   <string name="preferences__never">Tidak pernah</string>
@@ -792,20 +854,19 @@ Telah gagal
   <string name="preferences__mmsc_password">Kata Sandi MMSC</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Laporan pengiriman SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Minta laporan pengiriman untuk tiap SMS yang dikirim</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Secara otomatis hapus pesan yang lebih lama ketika percakapan telah melebihi jumlah yang ditentukan</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Otomatis menghapus pesan lama saat melebihi batas percakapan tertentu</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Hapus pesan lama</string>
   <string name="preferences__chats">Obrolan dan media</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Batas panjang percakapan</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Pangkas seluruh percakapan sekarang</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Pindai seluruh rangkaian percakapan dan terapkan batas panjang percakapan</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Pangkas seluruh percakapan</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Pindai seluruh rangkaian percakapan dan terapkan batas panjang percakapan</string>
+  <string name="preferences__devices">Perangkat</string>
   <string name="preferences__light_theme">Terang</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Gelap</string>
   <string name="preferences__appearance">Penampilan</string>
   <string name="preferences__theme">Tema</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Tema %s</string>
   <string name="preferences__default">Default</string>
   <string name="preferences__language">Bahasa</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Bahasa %s</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Pesan dan panggilan Signal</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Pesan dan panggilan privat gratis ke pengguna Signal</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Kirim debug log</string>
@@ -836,6 +897,7 @@ Telah gagal
   <!--conversation_callable_insecure-->
   <string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Panggil</string>
   <!--conversation_callable_secure-->
+  <string name="conversation_callable_secure__menu_call">Panggilan Signal</string>
   <!--conversation_context-->
   <string name="conversation_context__menu_message_details">Rincian pesan</string>
   <string name="conversation_context__menu_copy_text">Salin teks</string>
@@ -851,11 +913,14 @@ Telah gagal
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Hapus terpilih</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Pilih semua</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arsip terpilih</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Ekstrak arsip terpilih</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Cari</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Gambar Foto Kontak</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">Galat peringatan</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">Diarsipkan</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Percakapan baru</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -870,6 +935,7 @@ Telah gagal
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Tambahkan lampiran</string>
   <string name="conversation__menu_update_group">Perbarui grup</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Keluar grup</string>
+  <string name="conversation__menu_delete_thread">Hapus percakapan</string>
   <string name="conversation__menu_view_media">Semua gambar</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Pengaturan percakapan</string>
   <!--conversation_popup-->
@@ -892,15 +958,21 @@ Telah gagal
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Kunci</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Tandai semua dibaca</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Undang teman</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">Batuan</string>
   <!--reminder_header-->
+  <string name="reminder_header_outdated_build">Versi Signal Anda telah usang</string>
+  <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
+    <item quantity="other">Versi Signal Anda akan berakhir dalam %d hari. Tekan untuk update versi terbaru.</item>
+  </plurals>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Versi Signal Anda akan berakhir hari ini. Tekan untuk update versi terbaru</string>
   <string name="reminder_header_expired_build">Versi Signal Anda telah usang!</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">Pesan tidak akan bisa lagi terkirim dengan sukses, mohon mutakhirkan ke versi terbaru.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">Pesan tidak akan berhasil dikirim. Tekan untuk update versi terbaru.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_button">PERBARUI</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">Gunakan sebagai aplikasi SMS baku</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Ketuk untuk membuat Signal menjadi aplikasi SMS baku Anda.</string>
+  <string name="reminder_header_sms_default_text">Tekan untuk membuat Signal menjadi aplikasi SMS utama Anda.</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_button">SET</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Impor SMS sistem</string>
-  <string name="reminder_header_sms_import_text">Ketuk untuk menyalin pesan SMS telepon Anda ke dalam basis data terenkripsi.</string>
+  <string name="reminder_header_sms_import_text">Tekan untuk menyalin pesan SMS telepon Anda ke dalam basis data terenkripsi.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_button">IMPOR</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Aktifkan pesan dan panggilan Signal</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Tingkatkan pengalaman komunikasi Anda.</string>
@@ -919,9 +991,13 @@ Telah gagal
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Simpan</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Pratinjau Gambar</string>
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Prantinjau gambar</string>
   <!--new_conversation_activity-->
+  <string name="new_conversation_activity__refresh">Perbaharui</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
+  <string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Handset</string>
+  <string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Headset</string>
+  <string name="redphone_audio_popup_menu__speaker">Pengeras suara</string>
   <!--Trimmer-->
   <string name="trimmer__deleting">Menghapus</string>
   <string name="trimmer__deleting_old_messages">Menghapus pesan lama...</string>

res/values-it/strings.xml

@@ -8,9 +8,11 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">In questo momento: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Non hai ancora impostato una password!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s messaggi per conversazione</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="one">1 messaggio per conversazione</item>
+    <item quantity="other">%d messaggi per conversazione</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Eliminare tutti i messaggi vecchi ora?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Vuoi davvero ridurre tutte conversazioni ai soli %s messaggi più recenti?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Elimina</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Disabilitare la password?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -30,8 +32,12 @@ Disabilitare la schermata di blocco per i messaggi?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">off</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Off</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Tema %1$s, Lingua %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d minuti</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="one">1 minuto</item>
+    <item quantity="other">%d minuti</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(immagine)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(audio)</string>
@@ -91,8 +97,10 @@ questo contatto.</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">Membri del gruppo</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Conversazione di gruppo</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Gruppo senza nome</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d partecipanti</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 partecipante</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="one">1 membro</item>
+    <item quantity="other">%d membri</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Bozza salvata</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Destinatario non valido!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Chiamate non supportate</string>
@@ -152,9 +160,20 @@ questo contatto.</string>
     <item quantity="other">Così cancellerai per sempre le %1$d conversazioni selezionate.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Eliminazione</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Eliminazione delle conversazioni selezionate...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Eliminazione delle conversazioni selezionate...</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
+    <item quantity="one">Conversazione archiviata</item>
+    <item quantity="other">%d conversazioni archiviate</item>
+  </plurals>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">ANNULLA</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
+    <item quantity="one">Conversazione spostata nei messaggi in arrivo</item>
+    <item quantity="other">%d conversazioni spostate nei messaggi in arrivo</item>
+  </plurals>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Messaggio di scambio della chiave...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Conversazioni archiviate (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Utilizzo di personalizzato: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Utilizzo di predefinito: %s</string>
@@ -174,6 +193,7 @@ questo contatto.</string>
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Dispositivo senza nome</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Collegato %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Ultima attività %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Oggi</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Condividi con</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -194,14 +214,15 @@ questo contatto.</string>
   <string name="ExportFragment_success">Completato!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Comunicazione Signal fallita definitivamente!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal non è stato in grandi di registrarsi con i Google Play Services. La comunicazione via internet è stata disabilitata, ti preghiamo di registrarti nuovamente dal menu delle impostazioni.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal è stato impossibilitato a registrarsi con i sevizi di Google Play.
+I suoi messagi e le chiamate sono state disabilitate, si prega di provare e ri-registrare in Impostazioni &gt; Avanzate.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Nuovo gruppo</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Aggiorna gruppo</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Nome del gruppo</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Nuovo gruppo MMS</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Hai selezionato un contatto che non supporta i gruppi di Signal, quindi questo gruppo sarà via MMS.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">Non sei registrato per usare i dati internet, quindi i gruppi di Signal sono disabilitati.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Non sei registrato per i messeggi e le chiamate Signal, pertanto i gruppi sono disabilitati. Si prega di ri-registrarsi in Impostazioni &gt; Avanzate.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Si è verificato un errore inatteso e la creazione del gruppo è fallito.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Il tuo gruppo deve contenere almeno una persona!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Uno dei membri del tuo gruppo ha un numero che non può essere letto correttamente. Sistema o rimuovi quel contatto e prova di nuovo.</string>
@@ -240,6 +261,7 @@ una nuova importazione creerà dei messaggi duplicati.</string>
   <string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Nessuna copia cifrata trovata!</string>
   <string name="ImportFragment_restore_complete">Ripristino completato!</string>
   <!--InputPanel-->
+  <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Tieni premuto per registrare un messaggio vocale, rilascia per inviare</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Condividi</string>
   <string name="InviteActivity_send_sms">Invia SMS</string>
@@ -274,6 +296,7 @@ una nuova importazione creerà dei messaggi duplicati.</string>
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Chiamata con Signal in corso</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Chiamata persa da %s</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Chiamata Signal persa</string>
+  <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Preparazione chiamata Signal</string>
   <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Chiamata Signal in arrivo</string>
   <string name="NotificationBarManager__deny_call">Rifiuta chiamata</string>
   <string name="NotificationBarManager__answer_call">Rispondi</string>
@@ -310,6 +333,7 @@ una nuova importazione creerà dei messaggi duplicati.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Codice QR non valido.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Siamo spiacenti, hai già troppi dispositivi collegati. Prova a scollegarne qualcuno...</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Ci spiace, questo non è un codice QR valido per collegare il dispositivo.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Collegare un dispositivo Signal?</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Inserire la password</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Icona Signal</string>
@@ -494,14 +518,15 @@ Ricevuto un messaggio con una chiave identificativa sconosciuta. Clicca per elab
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Risposta veloce non disponibile quando Signal è bloccato!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problema nell\'invio del messaggio!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">Nuovo messaggio Signal</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Contenuto nascosto</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nuovo messaggio</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Immagine</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
   <string name="attachment_type_selector__video">Video</string>
   <string name="attachment_type_selector__contact">Contatto</string>
   <string name="attachment_type_selector__camera">Fotocamera</string>
+  <string name="attachment_type_selector__location">Posizione</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Vecchia password</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nuova password</string>
@@ -553,8 +578,13 @@ Ricevuto un messaggio con una chiave identificativa sconosciuta. Clicca per elab
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Caricamento dei paese...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Cerca</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Scansiona il codice QR visualizzato sul dispositivo da collegare</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">Collega dispositivo</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Nessun dispositivo collegato...</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Collega nuovo dispositivo</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">continua</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -572,11 +602,13 @@ Ricevuto un messaggio con una chiave identificativa sconosciuta. Clicca per elab
   <!--database_upgrade_activity-->
   <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Aggiornando il database...</string>
   <string name="export_fragment__export_plaintext_backup">Esportare copia in chiaro</string>
+  <string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">Esporta in memoria una copia in chiaro compatibile con \'SMS Backup &amp; Restore\'</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importa gli SMS dal database criptato</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importa i messaggi dall\'app di sistema per gli SMS</string>
   <string name="import_fragment__restore_encrypted_backup">Ripristina backup criptato</string>
   <string name="import_fragment__restore_a_previously_exported_encrypted_signal_backup">Ripristina un backup cifrato di Signal precedentemente esportato.</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importare copia in chiaro</string>
+  <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importa un file dalla memoria. Compatibile con \'SMS Backup &amp; Restore\'</string>
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Vedi tutta la conversazione</string>
   <!--media_overview_activity-->
@@ -655,15 +687,14 @@ Signal non funziona con i numeri Google Voice</string>
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Chiamami</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Modifica numero</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Errore di connessione.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
-Signal non è stato in grado di connettersi al servizio push.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">Signal non è in grado di connettersi al server.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Alcuni possibili
         problemi includono:
     </string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Nessuna connessione
 di rete.
 </string>
-  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Per poter utilizzare questa funzionalità di Signal è richiesta la connettività di rete. Assicurati di essere connesso in 3G o Wi-Fi.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Per usare questa funzionalità di Signal il tuo dispositivo necessita di connettività. Assicurati che sia connesso alla rete mobile o in Wi-Fi.</string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Firewall troppo restrittivo.
     </string>
   <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
@@ -697,7 +728,7 @@ non riuscita.
   <string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Alcuni problemi necessitano della tua attenzione.</string>
   <string name="message_details_header__sent">Inviato</string>
   <string name="message_details_header__received">Ricevuto</string>
-  <string name="message_details_header__via">Attrave</string>
+  <string name="message_details_header__via">Tramite</string>
   <string name="message_details_header__to">A:</string>
   <string name="message_details_header__from">Da:</string>
   <string name="message_details_header__with">Con:</string>
@@ -710,12 +741,13 @@ non riuscita.
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Cambia passphrase</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Verifica identità</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Invia log di debug</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">Anteprima media</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Anteprima contenuto multimediale</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Tutte le immagini</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Tutte le immagini con %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Dettagli messaggio</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Gestisci dispositivi collegati</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Invita amici</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Conversazioni archiviate</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Importa / Esporta</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Chiave della tua identità</string>
@@ -758,18 +790,13 @@ non riuscita.
   <string name="preferences__change_passphrase">Cambia passphrase</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">Cambia la tua password</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Usa password</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Password %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Attiva schermata di blocco per i messaggi</string>
+  <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Blocca signal e le notifiche dei messaggi con una password</string>
   <string name="preferences__screen_security">Sicurezza schermo</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Sicurezza schermo %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Blocca il fotografare dello schermo nella lista recenti e all\'interno dell\'app</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Dimentica la password dalla cache dopo un intervallo di tempo</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Tempo per dimenticare la password</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Imposta timeout per la password</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Intervallo di tempo</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">La quantità di tempo prima di dimenticare la password</string>
   <string name="preferences__notifications">Notifiche</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">Attiva notifiche messaggi</string>
+  <string name="preferences__new_contacts_notifications">Notifiche per nuovi contatti</string>
+  <string name="preferences__show_a_notification_for_new_signal_contacts">Mostra una notifica per i nuovi contatti Signal</string>
   <string name="preferences__led_color">Colore del LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Sconosciuto</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Impostazioni LED</string>
@@ -780,7 +807,7 @@ non riuscita.
   <string name="preferences__sound">Suono</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Cambia il suono di notifica</string>
   <string name="preferences__silent">SIlenzioso</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Notifiche</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Notifiche nelle conversazioni</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Riproduci il suono di notifica anche all\'interno di una conversazione</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Ripeti notifiche</string>
   <string name="preferences__never">Mai</string>
@@ -818,21 +845,19 @@ non riuscita.
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC Password</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Rapporti di consegna SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Richiedi un rapporto di consegna per ogni SMS inviato</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Elimina automaticamente i messaggi più vecchi quando un thread di conversazione supera una certa lunghezza</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Elimina automaticamente i messaggi più vecchi quando una conversazione supera una certa lunghezza.</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Elimina i messaggi vecchi</string>
   <string name="preferences__chats">Chat e download</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Limite di lunghezza conversazione</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Riduci immediatamente tutti i thread</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Analizza tutti i thread e applica il limite di lunghezza delle conversazioni.</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Riduci immediatamente tutte le conversazioni</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Analizza tutte le conversazioni e applica il limite di lunghezza.</string>
   <string name="preferences__devices">Dispositivi</string>
   <string name="preferences__light_theme">Chiaro</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Scuro</string>
   <string name="preferences__appearance">Aspetto</string>
   <string name="preferences__theme">Tema</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Tema %s</string>
   <string name="preferences__default">Predefinito</string>
   <string name="preferences__language">Lingua</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Lingua %s</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Messaggi e chiamate Signal</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Messaggi e chiamate private e gratuite verso gli utenti Signal</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Invia log di debug</string>
@@ -879,11 +904,14 @@ non riuscita.
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Elimina selezionati</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Seleziona tutto</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Archivia queste conversazioni</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Non archiviate selezionato</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Cerca</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Foto del contatto</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">Messaggio di errore</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">Archiviate</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nuova conversazione</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -921,9 +949,16 @@ non riuscita.
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Blocca</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Segnala tutto come già letto</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Invita amici</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">Aiuto</string>
   <!--reminder_header-->
+  <string name="reminder_header_outdated_build">La tua versione di Signal è vecchia</string>
+  <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
+    <item quantity="one">La tua versione di Signal scadrà tra 1 giorno. Premi per aggiornare alla versione più recente.</item>
+    <item quantity="other">La tua versione di Signal scadrà tra %d giorni. Premi per aggiornare alla versione più recente.</item>
+  </plurals>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">La tua versione di Signal scade oggi. Premi per aggiornare alla versione più recente.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build">La tua versione di Signal è scaduta!</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">Non riesci più a mandare messaggi, per piacere aggiorna all\'ultima versione.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">I messaggi non vengo più inviati con successo. Premi per aggiornare alla versione più recente.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_button">AGGIORNA</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">Usa come app per tutti gli SMS</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Tocca per usare Signal come applicazione di default per gli SMS.</string>
@@ -948,7 +983,7 @@ non riuscita.
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Salva</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Anteprima Immagine</string>
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Anteprima immagine</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Aggiorna</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
@@ -961,8 +996,5 @@ non riuscita.
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Vecchi messaggi cancellati con successo</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Icona trasporto</string>
-  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Scansiona il codice QR visualizzato sul dispositivo da collegare</string>
-  <string name="device_link_fragment__link_device">Collega dispositivo</string>
-  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Collega nuovo dispositivo</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

res/values-iw/strings.xml

@@ -8,9 +8,15 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">עכשיו: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">עדיין לא הגדרת משפט סודי!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s מסרים בשיחה</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="one">מסר אחד בשיחה</item>
+    <item quantity="other">%d מסרים בשיחה</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">למחוק את כל המסרים הישנים עכשיו?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">האם באמת לקצץ מיד את כל שרשורי השיחות עד ל־%s המסרים הכי חדשים?</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
+    <item quantity="one">זה מיד יקצץ את כל השיחות וישאיר רק את המסר החדש ביותר.</item>
+    <item quantity="other">זה מיד יקצץ את כל השיחות וישאיר רק את %d המסרים החדשים ביותר.</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">מחיקה</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">לבטל את המשפט הסודי?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -22,19 +28,24 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">לכבות את המסרים ואת השיחות הקוליות של סיגנל באמצעות ביטול רישום בשרת. יהיה צריך לרשום מחדש את מספר הטלפון שלך מחדש כדי להשתמש בהם שוב בעתיד.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">אירעה שגיאה בחיבור לשרת!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS מופעלים</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">נא לגעת כדי לשנות את האפליקציה שלך ל־SMS</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_disabled">SMS כבויים</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_signal_your_default_sms_app">נא לגעת כדי להפוך את סיגנל לאפליקציה שלך ל־SMS</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">נא לגעת כדי לשנות את אפליקצית ברירת המחדל שלך ל־SMS</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_disabled">התמיכה ב־SMS כבויה</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_signal_your_default_sms_app">נא לגעת כדי להפוך את סיגנל לאפליקצית ברירת המחדל שלך ל־SMS</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_on">מופעל</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_On">מופעל</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">כבוי</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">כבוי</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">משפט סודי %1$s, אבטחת מסך %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">ערכת נושא %1$s, שפה %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d דקות</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="one">דקה אחת</item>
+    <item quantity="other">%d דקות</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(תמונה)</string>
-  <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(קול)</string>
+  <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(שמע)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(סרטון)</string>
   <!--AttchmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">לא ניתן למצוא אפליקציה לבחירת מדיה.</string>
@@ -42,7 +53,7 @@
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_camera">מצלמה</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">תמונה</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">וידאו</string>
-  <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">קול</string>
+  <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">שמע</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">מידע על איש קשר</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
   <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">שגיאה בהשמעת צליל!</string>
@@ -51,34 +62,33 @@
   <!--CallScreen-->
   <string name="CallScreen_Incoming_call">שיחה נכנסת</string>
   <!--ConfirmIdentityDialog-->
-  <string name="ConfirmIdentityDialog_the_signature_on_this_key_exchange_is_different">החומר המזהה למפתח עבור %1$s השתנה.
-אולי זה קורה כי מישהו מנסה ליירט את התקשורת שלך
-או אולי כי %2$s פשוט התקין את סיגנל מחדש ושינה
-את מפתח הזהות.</string>
+  <string name="ConfirmIdentityDialog_the_signature_on_this_key_exchange_is_different">מידע מזהה השייך למפתח עבור %1$s השתנה.
+המשמעות היא: או שמישהו מנסה ליירט את התקשורת שלך,
+או ש-%2$s פשוט התקין את סיגנל מחדש ושינה את מפתח הזהות.</string>
   <string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_this_contact">ייתכן שתרצה לאמת
 את איש הקשר הזה.
 </string>
-  <string name="ConfirmIdentityDialog_accept">לקבל</string>
+  <string name="ConfirmIdentityDialog_accept">קבל</string>
   <!--ContactsDatabase-->
   <string name="ContactsDatabase_message_s">שליחת מסר אל %s</string>
-  <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">שיחת סיגנל מאת %s</string>
+  <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">שיחת סיגנל אל %s</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_message_size_d_kb">גודל המסר: %d ק״ב</string>
   <string name="ConversationItem_expires_s">פג: %s</string>
   <string name="ConversationItem_error_not_delivered">לא נמסר</string>
   <string name="ConversationItem_view_secure_media_question">לצפות במדיה מאובטחת?</string>
-  <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">המדיה הזאת אוחסנה במסד נתונים מוצפן. למרבה הצער, כדי להציג אותו עם מציג תוכן חיצוני צריך זמנית לפענח אותו ולכתוב אותו לדיסק. האם ברצונך באמת לעשות את זה?</string>
-  <string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">שגיאה, התקבלה הודעת החלפת מפתח עבשה.</string>
+  <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">המדיה הזו אוחסנה במסד נתונים מוצפן. למרבה הצער, כדי להציג אותו עם מציג תוכן חיצוני צריך - זמנית - לפענח אותו ולכתוב אותו לדיסק. האם ברצונך באמת לעשות זאת?</string>
+  <string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">שגיאה, התקבלה הודעת החלפת מפתח ישנה.</string>
   <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process">התקבלה הודעת החלפת מפתח, נא ללחוץ לעיבוד.</string>
-  <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s יצא מהקבוצה.</string>
-  <string name="ConversationItem_click_for_details">להקיש לפרטים נוספים</string>
-  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">להקיש לגיבוי בלתי־מאובטח</string>
-  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">לעבור ל־SMS לא מוצפן?</string>
-  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">לעבור ל־MMS לא מוצפן?</string>
+  <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s עזב את הקבוצה.</string>
+  <string name="ConversationItem_click_for_details">הקש לפרטים נוספים</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">הקש למשלוח בלתי־מאובטח אם משלוח מאובטח בלתי אפשרי</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">לעבור ל־SMS לא מוצפן במידה והצפנה אינה אפשרית?</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">לעבור ל־MMS לא מוצפן במידה והצפנה אינה אפשרית?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">המסר הזה <b>לא</b> יוצפן כי המקבל כבר אינו משתמש בסיגנל.\n\nהאם לשלוח מסר לא מאובטח?</string>
-  <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">לא הצלחתי למצוא אפליקציה לפתיחת המדיה הזאת.</string>
+  <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">לא הצלחתי למצוא אפליקציה לפתיחת המדיה הזו.</string>
   <!--ConversationActivity-->
-  <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">לאתחל התחברות מאובטחת?</string>
+  <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">לאתחל מחדש התחברות מאובטחת?</string>
   <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">זה יכול לעזור עם יש לך בעיות הצפנה בשיחה הזאת. המסרים שלך יישמרו.</string>
   <string name="ConversationActivity_reset">לאתחל</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_thread_question">למחוק שיחה?</string>
@@ -88,23 +98,25 @@
   <string name="ConversationActivity_compose_message">כתיבת מסר</string>
   <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">סליחה, אירעה שגיאה בהצבת הקובץ המצורף שלך.</string>
   <string name="ConversationActivity_the_gif_you_selected_was_too_big">הגיף שבחרת היה גדול מדי!</string>
-  <string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">סליחה, הסרט שנבחר גדול מכמה שאפשר לשלוח במסר (%1$s ק״ב).</string>
-  <string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">סליחה, הקלטת הקול שנבחרה גדולה מכמה שאפשר לשלוח במסר (%1$s ק״ב).</string>
+  <string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">סליחה, הסרטון שנבחר עבר את גודל המסר המירבי (%1$s ק״ב).</string>
+  <string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">סליחה, השמע שנבחר עבר את גודל המסר המירבי (%1$s ק״ב).</string>
   <string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">הנמען אינו SMS או אימייל חוקיים!</string>
   <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">המסר ריק!</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">חברי הקבוצה</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">שיחה קבוצתית</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">קבוצה ללא שם</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d חברים</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">חבר אחד</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="one">חבר אחד</item>
+    <item quantity="other">%d חברים</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">טיוטה שמורה</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">נמען שגוי!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">שיחות לא נתמכות</string>
   <string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">נראה כי מכשיר זה אינו תומך בפעולות חיוג.</string>
-  <string name="ConversationActivity_leave_group">לעזוב את הקבוצה</string>
+  <string name="ConversationActivity_leave_group">לעזוב את הקבוצה?</string>
   <string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">האם ברצונך באמת לעזוב את הקבוצה?</string>
-  <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">הודעת SMS לא מאובטחת</string>
-  <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">הודעת MMS לא מאובטחת</string>
+  <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">מסר SMS בלתי מאובטח</string>
+  <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">מסר MMS בלתי מאובטח</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">סיגנל</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">הבה נעבור להשתמש בסיגנל %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_use_this_to_chat">הבה נשתמש בזה בשביל התכתבות: %1$s</string>
@@ -116,7 +128,7 @@
   <string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">האם באמת להסיר את החסימה מאיש הקשר הזה?</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock">הסרת חסימה</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">הצרופה עברה את הגודל המותר לסוג המסר הנשלח.</string>
-  <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">אין מצלמה זמינה</string>
+  <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">מצלמה אינה זמינה</string>
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">לא ניתן להקליט קול!</string>
   <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">שגיאה בשליחת מסר קולי...</string>
   <!--ConversationFragment-->
@@ -133,17 +145,17 @@
   </plurals>
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">לשמור לאחסון?</string>
   <string name="ConversationFragment_saving_this_media_to_storage_warning">שמירת המדיה הזאת לאחסון תאפשר לאפליקציות אחרות במכשיר שלך לגשת אליו.\n\nלהמשיך?</string>
-  <string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">שגיאה בעת שמירה לאחסון!</string>
+  <string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">שגיאה בעת שמירת הצרופה לאחסון!</string>
   <string name="ConversationFragment_success_exclamation">זה עבד!</string>
   <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">לא ניתן לכתוב לאחסון!</string>
   <string name="ConversationFragment_saving_attachment">שומר את הצרופה</string>
   <string name="ConversationFragment_saving_attachment_to_sd_card">שומר את הצרופה לאחסון...</string>
-  <string name="ConversationFragment_pending">המתנה...</string>
+  <string name="ConversationFragment_pending">ממתין...</string>
   <string name="ConversationFragment_push">נתונים (סיגנל)</string>
   <string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
   <string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
   <string name="ConversationFragment_deleting">מוחק</string>
-  <string name="ConversationFragment_deleting_messages">מחיקת מסרים...</string>
+  <string name="ConversationFragment_deleting_messages">מוחק מסרים...</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_search">חיפוש...</string>
   <!--ConversationListFragment-->
@@ -156,9 +168,20 @@
     <item quantity="other">זה ימחק לצמיתות את כל %1$d השיחות שנבחרו.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">מוחק</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">מוחק שרשורים שנבחרו...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">מחיקת השיחות הנבחרות...</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
+    <item quantity="one">השיחה נגנזה</item>
+    <item quantity="other">%d שיחות נגנזו</item>
+  </plurals>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">ביטול</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
+    <item quantity="one">השיחה הועברה לתיבת הדואר הנכנס</item>
+    <item quantity="other">%d שיחות הועברו לתיבת הדואר הנכנס</item>
+  </plurals>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">הודעת החלפת מפתח...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">שיחות גנוזות (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">משתמש בהגדרה מותאמת אישית: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">משמש הערך ההתחלתי: %s</string>
@@ -167,17 +190,18 @@
   <string name="DateUtils_now">עכשיו</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d דק׳</string>
   <!--DeviceListActivity-->
-  <string name="DeviceListActivity_unlink_s">לבטל את הקישור של \"%s\"?</string>
-  <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">ביטול הקישור של המכשיר הזה ימנע שליחה וקבלה של מסרים.</string>
+  <string name="DeviceListActivity_unlink_s">לבטל את הקישור אל \"%s\"?</string>
+  <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">ביטול הקישור של המכשיר הזה ימנע ממנו שליחה וקבלה של מסרים.</string>
   <string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">חיבור הרשת נכשל...</string>
   <string name="DeviceListActivity_try_again">לנסות שוב</string>
-  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device">מבטל את קישור מכשיר...</string>
-  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">מבטל את קישור מכשיר</string>
+  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device">מבטל קישור מכשיר...</string>
+  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">מבטל קישור מכשיר</string>
   <string name="DeviceListActivity_network_failed">הרשת לא עבדה!</string>
   <!--DeviceListItem-->
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">מכשיר ללא שם</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">קישרתי את %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">פעל לאחרונה %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">היום</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">לשתף עם</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -198,14 +222,14 @@
   <string name="ExportFragment_success">זה עבד!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">כישלון קבוע בתקשורת סיגנל!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">סיגנל לא הצליח להירשם עם שירותי Google Play. תקשורת דרך ערוץ נתונים כובתה, נא לנסות להירשם מחדש דרך תפריט ההגדרות של סיגנל.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">סיגנל לא הצליח להירשם בשירותי גוגל Play. מסרים ושיחות של סיגנל כובו, נא לנסות להירשם שוב בהגדרות &lt; מתקדם.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">קבוצה חדשה</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">עדכון קבוצה</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">שם הקבוצה</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">קבוצת MMS חדשה</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">בחרת איש קשר שאינו תומך בקבוצות סיגנל, אז הקבוצה הזאת תהיה מסוג MMS.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">לא נרשמת לשימוש בערוץ נתונים, אז קבוצות סיגנל כבויות.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">לא נרשמת למסרים ושיחות של סיגנל, אז קבוצות סיגנל כבויות. נא לנסות להירשם שוב בהגדרות &lt; מתקדם.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">אירעה שגיאה בלתי־צפויה שבגללה יצירת הקבוצה נכשלה.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">צריך להיות לפחות אדם אחד בקבוצה הזאת!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">לאחד החברים בקבוצה שלך יש מספר שאי־אפשר לקרוא נכון. נא לתקן את זה או להסיר את איש הקשר הזה ולנסות שוב.</string>
@@ -321,6 +345,8 @@
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">קוד QR בלתי־תקין.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">סליחה, קישרת כבר יותר מדי מכשירים, אפשר לנסות להסיר כמה מהם...</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">סליחה, זה לא קוד QR תקין לקישור מכשיר.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">לקשר מכשיר סיגנל?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">נראה שניסית לקשר מכשיר סיגנל באמצעות סורק מצד שלישי. למען בטיחותך, נא לסרוק את הקוד שוב באמצעות סיגנל.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">נא לרשום משפט סודי</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">סמל סיגנל</string>
@@ -330,7 +356,7 @@
   <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">הגרסה הזאת של שירותי גוגל Play לא עובדת כמו שצריך. נא להתקין את שירותי גוגל Play מחדש ולנסות שוב.</string>
   <!--RatingManager-->
   <string name="RatingManager_rate_this_app">דירוג האפליקציה הזאת</string>
-  <string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">אם נהנית להשתמש האפליקציה הזאת, אולי אפשר לבקש ממך להקדיש רגע לעזור לנו ולדרג אותה.</string>
+  <string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">אם נהנית להשתמש באפליקציה הזאת, אולי אפשר לבקש ממך להקדיש רגע לעזור לנו ולדרג אותה?</string>
   <string name="RatingManager_rate_now">לדרג עכשיו!</string>
   <string name="RatingManager_no_thanks">לא תודה</string>
   <string name="RatingManager_later">אחר־כך</string>
@@ -458,9 +484,9 @@
   <string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">להתחיל למרות בקשה קיימת?</string>
   <string name="KeyExchangeInitiator_send">שלח</string>
   <!--MessageDisplayHelper-->
-  <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">הודעה מוצפנת פגומה...</string>
+  <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">מסר מוצפן פגום...</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_decrypting_please_wait">מפענח, אנא המתן...</string>
-  <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">ההודעה הוצפנה לחיבור שאינו קיים...</string>
+  <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">המסר הוצפן להתחברות שאינה קיימת...</string>
   <!--EncryptingSmsDatabase-->
   <string name="EncryptingSmsDatabase_error_decrypting_message">שגיאה בפענוח מסר.</string>
   <!--ThreadDatabase-->
@@ -474,8 +500,8 @@
   <string name="MmsDatabase_error_decrypting_message">שגיאה בפענוח מסר.</string>
   <!--MmsMessageRecord-->
   <string name="MmsMessageRecord_decrypting_mms_please_wait">מפענח MMS, אנא המתן...</string>
-  <string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">הודעת MMS מוצפנת פגומה...</string>
-  <string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">הודעת ה־MMS הוצפנה להתחברות שאינה קיימת...</string>
+  <string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">מסר MMS מוצפם פגום...</string>
+  <string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">מסר ה־MMS הוצפן להתחברות שאינה קיימת...</string>
   <!--MuteDialog-->
   <string name="MuteDialog_mute_notifications">השתקת התראות</string>
   <!--ApplicationMigrationService-->
@@ -503,14 +529,15 @@
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">תשובה מהירה אינה זמינה כשסיגנל נעול!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">בעיה בשליחת מסר!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">מסר חדש בסיגנל</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">התוכן מוסתר</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">סיגנל</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">מסר חדש</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">תמונה</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">קול</string>
   <string name="attachment_type_selector__video">סרט</string>
   <string name="attachment_type_selector__contact">איש קשר</string>
   <string name="attachment_type_selector__camera">מצלמה</string>
+  <string name="attachment_type_selector__location">מיקום</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">משפט סודי ישן</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">משפט סודי חדש</string>
@@ -525,13 +552,13 @@
   <!--ContactSelectionListFragment-->
   <string name="ContactSelectionlistFragment_select_for">לבחור עבור</string>
   <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">אין אנשים קשר חסומים...</string>
+  <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">אין אנשי קשר חסומים...</string>
   <!--contact_selection_recent_activity-->
   <string name="contact_selection_recent_activity__no_recent_calls">אין שיחות אחרונות.</string>
   <!--conversation_title_view-->
   <string name="conversation_title_view__conversation_muted">שיחה מושתקת</string>
   <!--conversation_activity-->
-  <string name="conversation_activity__type_message_push">שליחת הודעת סיגנל</string>
+  <string name="conversation_activity__type_message_push">שליחת מסר בסיגנל</string>
   <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">שליחת SMS לא מאובטח</string>
   <string name="conversation_activity__type_message_mms_insecure">שליחת MMS לא מאובטח</string>
   <string name="conversation_activity__send">שליחה</string>
@@ -563,8 +590,13 @@
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">טעינת מדינות...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">חיפוש</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">נא לסרוק את קוד ה־QR שמוצג במכשיר כדי לקשר</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">קישור מכשיר</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">אין מכשירים מקושרים...</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">קישור מכשיר חדש</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">המשך</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -613,8 +645,8 @@
   <!--prompt_passphrase_activity-->
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">ביטול נעילה</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
-  <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">סיגנל דורש הגדרות MMS כדי למסור מדיה והודעות קבוצתיות דרך ספק התקשורת הניידת שלך. המידע הזה לא זמין במכשיר שלך, מה שלפעמים קורה במכשירים נעולים ובתצורות מגבילות אחרות.</string>
-  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">כדי לשלוח הודעות מולטימדיה או הודעות קבוצתיות, יש ללחוץ \"אישור\" ולהשלים את ההגדרות המתבקשות. את הגדרות ה־MMS עבור ספק השירות שלך בדרך כלל אפשר למצוא באמצעות חיפוש \"ספק השרות APN\". צריך לעשות את זה רק פעם אחת.</string>
+  <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">סיגנל דורש הגדרות MMS כדי למסור מדיה ומסרים קבוצתיים דרך ספק התקשורת הניידת שלך. המידע הזה אינו זמין במכשיר שלך, מה שלפעמים קורה במכשירים נעולים ובתצורות מגבילות אחרות.</string>
+  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">כדי לשלוח מסרי מולטימדיה או מסרים קבוצתיים, יש ללחוץ „אישור” ולהשלים את ההגדרות המתבקשות. את הגדרות ה־MMS עבור ספק השירות שלך בדרך כלל אפשר למצוא באמצעות חיפוש „ספק השרות APN”. צריך לעשות את זה רק פעם אחת.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__blocked">חסום</string>
   <!--recipient_preferences-->
@@ -640,7 +672,7 @@
 ומספר הטלפון</string>
   <string name="registration_activity__phone_number">מספר הטלפון</string>
   <string name="registration_activity__register">רישום</string>
-  <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">הרישום שולח פרטי קשרמ מסוימים לשרת. הם לא יישמרו.</string>
+  <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">הרישום שולח פרטי קשר מסוימים לשרת. הם לא יישמרו.</string>
   <string name="registration_activity__powered_by_twilio">מופעל באמצעות טוויליו</string>
   <!--registration_problems-->
   <string name="registration_problems__some_possible_problems_include">בעיות אפשריות
@@ -666,28 +698,24 @@
   <string name="registration_progress_activity__call_me">התקשרו אליי</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">עריכת המספר</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">שגיאת קישוריות.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
-סיגנל לא הצליח להתחבר לשירות דחיפה.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">סיגנל לא הצליח להתחבר לשרת.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">בעיות
 אפשריות:</string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">אין קישורית
 רשת.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">המכשיר
-שלך דורש חיבור רשת כדי להשתמש
-ביכולת הזאת של סיגנל.
-נא לבדוק שהמכשיר מחובר לרשת דור שלישי או וייפיי.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">במכשיר שלך צריכה לעבוד קישוריות רשת כדי להשתמש ביכולת הזאת של סיגנל. נא לבדוק שהוא מחובר לנתונים ניידים או לווייפיי.</string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">חומת־אש מגבילה.</string>
   <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
 אם התחברת דרך וייפיי, ייתכן שיש חומת־אש שחוסמת את הגישה
 לשרת סיגנל. נא לנסות רשת אחרת או להפעיל נתונים ניידים.</string>
   <string name="registration_progress_activity__signal_will_now_automatically_verify_your_number_with_a_confirmation_sms_message">
-מעכשין סיגנל יאמת את המספר שלך אוטומטית עם SMS.</string>
+סיגנל יאמת עכשיו את המספר שלך אוטומטית באמצעות SMS.</string>
   <string name="registration_progress_activity__connecting">מתחבר...</string>
   <string name="registration_progress_activity__waiting_for_sms_verification">ממתין
 לאימות SMS...</string>
-  <string name="registration_progress_activity__registering_with_server">נרשם בשרת...</string>
+  <string name="registration_progress_activity__registering_with_server">מבצע רישום בשרת...</string>
   <string name="registration_progress_activity__this_couild_take_a_moment_please_be_patient">זה
-יכול לקחת רגע. נא להמתיןם בסבלנות, אנחנו נודיע לך כשהאימות יושלם.</string>
+יכול לקחת רגע. נא להמתין בסבלנות, אנחנו נודיע לך כשהאימות יושלם.</string>
   <string name="registration_progress_activity__signal_timed_out_while_waiting_for_a_verification_sms_message">
 בסיגנל פג הזמן להמתנה לאימות SMS.</string>
   <string name="registration_progress_activity__sms_verification_failed">אימות SMS
@@ -725,6 +753,7 @@
   <string name="AndroidManifest__message_details">פרטי מסר</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">ניהול מכשירים מקושרים</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">להזמין חברים</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">שיחות גנוזות</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">ייבוא / ייצוא</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">מפתח הזהות שלך</string>
@@ -751,7 +780,7 @@
   </plurals>
   <!--preferences.xml-->
   <string name="preferences__general">כללי</string>
-  <string name="preferences__sms_mms">SMS ו־MMS</string>
+  <string name="preferences__sms_mms">תמיכה ב־SMS ו־MMS</string>
   <string name="preferences__pref_all_sms_title">לקבל כל SMS</string>
   <string name="preferences__pref_all_mms_title">לקבל כל MMS</string>
   <string name="preferences__use_signal_for_viewing_and_storing_all_incoming_text_messages">להשתמש בסיגנל לכל המסרים הנכנסים</string>
@@ -767,18 +796,16 @@
   <string name="preferences__change_passphrase">שינוי משפט סודי</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">שינוי המשפט הסודי שלך</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">הפעלת משפט סודי</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">משפט סודי %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">הפעלת מסך נעילה למסרים</string>
+  <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">לנעול את סיגנל ואת התראות המסרים עם משפט סודי</string>
   <string name="preferences__screen_security">אבטחת מסך</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">אבטחת מסך %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">חסימת צילומי מסך ברשימות האחרונים ובתוך האפליקציה</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">לשכוח את המשפט הסודי מהזיכרון אחרי זמן מסוים</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">פקיעת זמן למשפט הסודי</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">בחירת זמן פקיעה למשפט הסודי</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">זמן הפקיעה</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">פרק הזמן שיש להמתין לפני השכחת המשפט הסודי מהזיכרון</string>
+  <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">לנעול אוטומטית את סיגנל אחרי זמן מוגדר של חוסר־פעילות</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">משפט סודי לחוסר־פעילות</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">פרק זמן לחוסר־פעילות</string>
   <string name="preferences__notifications">התראות</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">הפעלת התראות מסרים</string>
+  <string name="preferences__new_contacts_notifications">התראות על אנשי קשר חדשים</string>
+  <string name="preferences__show_a_notification_for_new_signal_contacts">להציג התראה על אנשי קשר חדשים בסיגנל</string>
   <string name="preferences__led_color">צבע נורית</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">לא ידוע</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">תבנית הבהוב הנורית</string>
@@ -789,7 +816,7 @@
   <string name="preferences__sound">קול</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">שינוי צליל ההתראה</string>
   <string name="preferences__silent">שקט</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">התראות תוך־שרשוריות</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">התראות בתוך השיחה</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">לנגן צליל התראה רק בזמן הצגת שיחה פעילה</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">התראות חוזרות</string>
   <string name="preferences__never">לעולם לא</string>
@@ -826,31 +853,29 @@
   <string name="preferences__mmsc_username">שם משתמש של MMSC</string>
   <string name="preferences__mmsc_password">ססמת MMSC</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">דו״חות מסירה של SMS</string>
-  <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">לבקש דו״ח מסירה לכל SMS שאתה שולח</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">למחוק אוטומטית הודעות ישנות יותר כששרשור השיחה עולה על אורך מסוים</string>
-  <string name="preferences__delete_old_messages">למחוק הודעות ישנות</string>
+  <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">לבקש דו״ח מסירה לכל SMS שנשלח</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">למחוק אוטומטית מסרים ישנים יותר כשהשיחה עולה על אורך מסוים</string>
+  <string name="preferences__delete_old_messages">למחוק מסרים ישנים</string>
   <string name="preferences__chats">התכתבויות ומדיה</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">הגבלת אורך שיחה</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">לקצץ את כל השרשורים כעת</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">לבצע סריקה של כל השרשורים ולאכוף את הגבלות אורך השיחה</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">לקצץ את כל השיחות כעת</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">לסרוק את כל השיחות ולאכוף את הגבלות אורך השיחה</string>
   <string name="preferences__devices">מכשירים</string>
-  <string name="preferences__light_theme">בהיר</string>
-  <string name="preferences__dark_theme">חשוך</string>
+  <string name="preferences__light_theme">בהירה</string>
+  <string name="preferences__dark_theme">חשוכה</string>
   <string name="preferences__appearance">מראה</string>
   <string name="preferences__theme">ערכת נושא</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">ערכת נושא %s</string>
   <string name="preferences__default">רגיל</string>
   <string name="preferences__language">שפה</string>
-  <string name="preferences__language_summary">ב%s</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">מסרים ושיחות של סיגנל</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">מסרים ושיחות בחינם ובפרטיות למשתמשי סיגנל</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">שליחת יומן תיקון שגיאות</string>
-  <string name="preferences__support_wifi_calling">מצב תאימות „התקשרות וייפיי”</string>
-  <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">יש להפעיל את זה אם המכשיר שלך משתמש במסירת SMS/MMS דרך וייפיי (ורק אם מצב „התקשרות וייפיי” או WiFi Calling מופעל במכשיר שלך)</string>
+  <string name="preferences__support_wifi_calling">מצב תאימות „התקשרות WiFi”</string>
+  <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">יש להפעיל את זה אם המכשיר שלך משתמש במסירת SMS/MMS דרך WiFi (ורק אם מצב „התקשרות Wifi” או WiFi Calling מופעל במכשיר שלך)</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">אנשי קשר חסומים</string>
   <string name="preferences_notifications__display_in_notifications">להציג בהתראות</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">בזמן שימוש בנתונים ניידים</string>
-  <string name="preferences_chats__when_using_wifi">בזמן שימוש בווייפיי</string>
+  <string name="preferences_chats__when_using_wifi">בזמן שימוש ב-WiFi</string>
   <string name="preferences_chats__when_roaming">בזמן נדידה</string>
   <string name="preferences_chats__media_auto_download">הורדה אוטומטית של מדיה</string>
   <string name="preferences_chats__message_trimming">קיצוץ מסרים</string>
@@ -874,7 +899,7 @@
   <!--conversation_callable_secure-->
   <string name="conversation_callable_secure__menu_call">שיחת סיגנל</string>
   <!--conversation_context-->
-  <string name="conversation_context__menu_message_details">פרטי הודעה</string>
+  <string name="conversation_context__menu_message_details">פרטי מסר</string>
   <string name="conversation_context__menu_copy_text">העתקת טקסט</string>
   <string name="conversation_context__menu_delete_message">מחיקת מסר</string>
   <string name="conversation_context__menu_forward_message">העברת מסר</string>
@@ -882,17 +907,20 @@
   <!--conversation_context_image-->
   <string name="conversation_context_image__save_attachment">שמירת צרופה</string>
   <!--conversation_insecure-->
-  <string name="conversation_insecure__invite">הזמנה</string>
+  <string name="conversation_insecure__invite">הזמן</string>
   <!--conversation_insecure_no_push-->
   <string name="conversation_insecure__security">אבטחה</string>
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">מחיקת נבחרים</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">לבחור הכוללבחור הכול</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">גנזך נבחר</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">להוציא את הנבחרות מהגניזה</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">חיפוש</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
-  <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">צילום איש קשר</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">תמונת איש קשר</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">התרעת על שגיאה</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">נגנז</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">שיחה חדשה</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -930,9 +958,16 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">נעילה</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">לסמן שקראתי את הכול</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">להזמין חברים</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">עזרה</string>
   <!--reminder_header-->
+  <string name="reminder_header_outdated_build">גרסת הסיגנל שלך אינה עדכנית</string>
+  <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
+    <item quantity="one">גרסת הסיגנל שלך תפוג בעוד יום אחד. יש ללחוץ כדי לעדכן לגרסה החדשה ביותר.</item>
+    <item quantity="other">גרסת הסיגנל שלך תפוג בעוד %d ימים. יש ללחוץ כדי לעדכן לגרסה החדשה ביותר.</item>
+  </plurals>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">גרסת הסיגנל שלך תפוג היום. יש ללחוץ כדי לעדכן לגרסה החדשה ביותר.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build">גרסת הסיגנל שלך פגה!</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">מסרים לא יישלחו יותר כמו שצריך, נא לשדרג לגרסה החדשה ביותר.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">מסרים לא יוכלו להישלח עוד. יש ללחוץ כדי לעדכן לגרסה החדשה ביותר.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_button">שדרוג</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">להגדיר בתור האפליקציה לשליחת SMS</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">נא ללחוץ כדי להגדיל את סיגנל בתור האפליקציה הרגילה שלך לשליחת SMS.</string>
@@ -970,8 +1005,5 @@
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">מסרים ישנים נמחקו</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">סמל תעבורה</string>
-  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">נא לסרוק את קוד ה־QR שמוצג במכשיר כדי לקשר</string>
-  <string name="device_link_fragment__link_device">קישור מכשיר</string>
-  <string name="device_list_fragment__link_new_device">קישור מכשיר חדש</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

res/values-ja/strings.xml

@@ -7,9 +7,7 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">現在： %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">パスワードが登録されていません。</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">会話あたり %s のメッセージ</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">全ての古いメッセージを今、削除しますか？</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">今すぐ全ての会話スレッドを最新メッセージ%s通にまで縮小（トリム）しますか？</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">削除</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">パスワードを無効にする?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -27,7 +25,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">オフ</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d 分</string>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(画像)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(音声)</string>
@@ -77,8 +74,6 @@
   <string name="ConversationActivity_group_members">グループメンバー</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">グループチャット</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">無名グループ</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">参加者%d人</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">参加者1人</string>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">下書きとして保存しました</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">受信先が無効です。</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">通話には対応していません</string>
@@ -113,9 +108,9 @@
   <string name="ConversationListActivity_search">検索...</string>
   <!--ConversationListFragment-->
   <string name="ConversationListFragment_deleting">削除</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">選択したスレッドを削除中…</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">鍵交換のメッセージ…</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">カスタム利用: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">デフォルト利用: %s</string>
@@ -347,7 +342,7 @@
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">送信メッセージでの問題!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">非表示コンテンツ</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">新規メッセージ</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <!--contact_selection_activity-->
@@ -396,6 +391,8 @@
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">国名を読み込み中...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">検索</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <!--device_link_fragment-->
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">リンクしたデバイスはありません...</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
@@ -439,6 +436,7 @@
   <!--recipient_preferences-->
   <string name="recipient_preferences__mute_conversation">消音しての会話</string>
   <string name="recipient_preferences__disable_notifications_for_this_conversation">会話を表示している間の通知無効化</string>
+  <string name="recipient_preferences__notification_sound">通知音</string>
   <string name="recipient_preferences__vibrate">振動</string>
   <string name="recipient_preferences__block">ブロック</string>
   <string name="recipient_preferences__color">色</string>
@@ -499,10 +497,8 @@
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">パスワードの変更</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">認証検証</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">デバッグログを提出</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">メディアのプレビュー表示</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">すべての画像</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">%1$s とすべての画像</string>
-  <string name="AndroidManifest__message_details">メッセージの詳細</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">リンク済みデバイスの管理</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">インポート／エクスポート</string>
@@ -539,17 +535,8 @@
   <string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">連絡先リストからあなたの連絡先を選んでください。</string>
   <string name="preferences__change_passphrase">パスワードの変更</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">パスフレーズが有効</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">パスフレーズ %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">ロックスクリーンでのメッセージを有効化</string>
   <string name="preferences__screen_security">スクリーンセキュリティ</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">スクリーンセキュリティ %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">スクリーンショットをアプリ表示の場合防ぐ</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">一定時間経過するとメモリからパスワードを消去する</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">パスワードの
-タイムアウト</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">パスワードタイムアウトを選択</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">タイムアウトの間隔</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">メモリからパスワードを消去するまでの待ち時間です</string>
   <string name="preferences__notifications">通知</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">メッセージ通知を有効に</string>
   <string name="preferences__led_color">LED色</string>
@@ -561,7 +548,6 @@
   <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">オリジナルのLED点滅パターンが設定されました！</string>
   <string name="preferences__sound">着信音</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">通知音を変更</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">スレッド内通知</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">アクティブな会話を表示している間で通知音を再生</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">アラートの繰り返し</string>
   <string name="preferences__never">なし</string>
@@ -599,20 +585,15 @@
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSCパスワード</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS配信報告</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">送信する全てのSMSに配信報告をつけます</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">会話スレッドが一定の長さを超えると、古いメッセージが自動的に削除されます</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">古いメッセージの削除</string>
   <string name="preferences__chats">チャットとメディア</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">会話の最大の長さ</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">全スレッドを今、トリムする</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">すべての会話スレッドをスキャンして、会話の長さの制限を強制します</string>
   <string name="preferences__light_theme">ライト</string>
   <string name="preferences__dark_theme">ダーク</string>
   <string name="preferences__appearance">デザイン設定</string>
   <string name="preferences__theme">テーマ</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">テーマ %s</string>
   <string name="preferences__default">初期設定の言語</string>
   <string name="preferences__language">言語</string>
-  <string name="preferences__language_summary">言語 %s</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">デバッグログを提出</string>
   <string name="preferences__support_wifi_calling">\'WiFi Calling\' 互換モード</string>
   <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">あなたのデバイスでSMS/MMSの配送をWi-Fi(Wi-Fi Callingが有効にできるデバイスで有効にしある時のみ)上で行うのを有効にする</string>
@@ -693,7 +674,6 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">ロック</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">すべて既読にする</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">もうメッセージの送信が成功することはありません、最新のバージョンへアップデートしてください。</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">タップして電話のSMSメッセージを暗号化したデータベースにコピーする。</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
   <string name="MediaPreviewActivity_you">あなた</string>
@@ -702,7 +682,6 @@
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">保存</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">画像プレビュー表示</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
   <!--Trimmer-->

res/values-kn-rIN/strings.xml

@@ -7,9 +7,7 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">ಪ್ರಸ್ತುತ: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">ನೀವು ಇನ್ನೂ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">ಪ್ರತಿ ಸಂವಾದಕ್ಕೆ %s ಸಂದೇಶಗಳು</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">ನೀವು ಈ  ಕ್ಷಣ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಇತ್ತೀಚಿನ %s ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಮಿತಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">ಅಳಿಸಿಹಾಕು</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
@@ -24,7 +22,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">ಆಫ಼್</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">ಎಸ್.ಎಮ್.ಎಎಸ್ %1$s, ಎಮ್.ಎಮ್.ಎಸ್ %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d ನಿಮಿಷಗಳು</string>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(ಚಿತ್ರ)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(ಶ್ರಾವ್ಯ)</string>
@@ -72,8 +69,6 @@
   <string name="ConversationActivity_group_members">ಸಮೂಹದ ಸದಸ್ಯರು</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">ಸಮೂಹ ಸಂವಾದ</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">ಅನಾಮಧೇಯ ಸಮೂಹ</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d ಸದಸ್ಯರು </string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular"> 1 ಸದಸ್ಯ</string>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">ಉಳಿಸಿದ ಕರಡು</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಅಮಾನ್ಯ!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">ಕರೆಗಳ ಬೆಂಬಲವಿರುವುದಿಲ್ಲ</string>
@@ -105,9 +100,9 @@
   <string name="ConversationListActivity_search">ಹುಡುಕಿ...</string>
   <!--ConversationListFragment-->
   <string name="ConversationListFragment_deleting">ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">ಆಯ್ದ ವಾದಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">ಕೀಲಿ ವಿನಿಮಯ ಸಂದೇಶ...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">ಇಚ್ಛೆಯ ಬಳಕೆ: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬಳಕೆ: %s</string>
@@ -321,6 +316,7 @@
   <string name="MessageNotifier_media_message">ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ ಸಂದೇಶ</string>
   <!--QuickResponseService-->
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">ಹೊಸ ಸಂದೇಶ</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <!--contact_selection_activity-->
@@ -365,6 +361,8 @@
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">ಹುಡುಕಿ</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <!--device_link_fragment-->
   <!--device_list_fragment-->
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <!--log_submit_activity-->
@@ -465,10 +463,8 @@
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">ಗುರುತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">ಡಿಬಗ್ ಲಾಗ್ಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ ಮುನ್ನೋಟ</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳು</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳು %1$s ಜೊತೆ</string>
-  <string name="AndroidManifest__message_details">ಸಂದೇಶ ವಿವರಗಳು</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">ಆಮದು / ರಫ್ತು</string>
   <string name="arrays__enabled">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</string>
@@ -494,11 +490,6 @@
   <string name="preferences__enable_passphrase">ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
   <string name="preferences__screen_security">ತೆರೆಯ ಸುರಕ್ಷತೆ</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಒಳಗೆ  ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಟ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">ವಿರಾಮದ ನಂತರ ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">ಗುಪ್ತಪದದ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">ಗುಪ್ತಪದದ ಕಾಲಾವಧಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">ಕಾಲಾವಧಿ</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಮರೆಯುವ ಮೊದಲು ಕಾಯಬೇಕಿರುವ ಸಮಯ ಪ್ರಮಾಣ</string>
   <string name="preferences__notifications">ಸೂಚನೆಗಳು</string>
   <string name="preferences__led_color">ಎಲ್. ಇ. ಡಿ ಬಣ್ಣ</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">ತಿಳಿಯದ</string>
@@ -509,7 +500,6 @@
   <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">ಇಚ್ಛೆಯ ಎಲ್. ಇ. ಡಿ ಮಿಣುಕುವ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ!</string>
   <string name="preferences__sound">ಶಬ್ದ</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">ಸೂಚನೆಯ ಶಬ್ದ ಬದಲಾಯಿಸಿ</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">ಎಳೆಗಳಲ್ಲಿನ ಸೂಚನೆಗಳು</string>
   <string name="preferences__one_time">ಒಮ್ಮೆ</string>
   <string name="preferences__two_times">ಎರಡು ಬಾರಿ</string>
   <string name="preferences__three_times">ಮೂರು ಬಾರಿ</string>
@@ -539,19 +529,14 @@
   <string name="preferences__mmsc_password">ಎಮ್ ಎಮ್ ಎಸ್ ಸಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">ಎಸ್. ಎಮ್. ಎಸ್ ವಿತರಣಾ ವರದಿಗಳು</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಪ್ರತಿ ಎಸ್.ಎಮ್.ಎಸ್ ಸಂದೇಶಕ್ಕೂ ವಿತರಣಾ ವರದಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">ಒಂದು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಎಳೆ ಒಂದು ನಿಗದಿತ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದ ಕೂಡಲೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹಳೆಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">ಹಳೆಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">ಸಂವಾದದ ಉದ್ದ ಮಿತಿ</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ವಾದಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿ</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಎಳೆಗಳನ್ನು ಮೇಲೆ ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸು ಹಾಗು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಉದ್ದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸು</string>
   <string name="preferences__light_theme">ಲಘು ವಿನ್ಯಾಸ </string>
   <string name="preferences__dark_theme">ಗಾಢಬಣ್ಣದ ವಿನ್ಯಾಸ</string>
   <string name="preferences__appearance">ಲಕ್ಷಣ</string>
   <string name="preferences__theme">ವಿನ್ಯಾಸ</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">ವಿನ್ಯಾಸ %s</string>
   <string name="preferences__default">ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ</string>
   <string name="preferences__language">ಭಾಷೆ</string>
-  <string name="preferences__language_summary">ಭಾಷೆ  %s</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್ ಸಲ್ಲಿಸಿ</string>
   <string name="preferences__support_wifi_calling">\'ವೈಫೈ ಕಾಲಿಂಗ್\' ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮೋಡ್</string>
   <!--****************************************-->
@@ -620,7 +605,6 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">ಬೀಗ ಹಾಕಿ</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">ಎಲ್ಲವನ್ನು ಓದಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತು ಮಾಡಿ</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅತ್ಯಂತ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ. </string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">ನಿಮ್ಮ ಫೋನಿನ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು  ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಗೊಂಡ ದತ್ತಾಂಶಕ್ಕೆ  ನಕಲು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
   <string name="MediaPreviewActivity_you">ನೀವು</string>
@@ -629,7 +613,6 @@
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">ಉಳಿಸಿ</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">ಚಿತ್ರ ಮುನ್ನೋಟ</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
   <!--Trimmer-->

res/values-ko/strings.xml

@@ -8,9 +8,13 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">현재: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">암호 설정되지 않음</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">대화당 메시지 %s개</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="other">대화당 메시지 %d개</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">지금 모든 이전 메시지를 삭제하시겠습니까?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">지금 모든 대화를 최근 메시지 %s개로 줄이시겠습니까?</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
+    <item quantity="other">모든 대화를 최근 메시지 %d개로 줄입니다.</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">삭제</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">암호 사용 중지</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">메시지 화면 잠금을 사용 중지하시겠습니까?</string>
@@ -29,8 +33,12 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">사용 안함</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">사용 안함</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">암호 %1$s, 화면 보안 %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">테마 %1$s, 언어 %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d분</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="other">%d분</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(이미지)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(오디오)</string>
@@ -89,8 +97,9 @@
   <string name="ConversationActivity_group_members">그룹 멤버</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">그룹 대화</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">이름이 없는 그룹</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">멤버 %d명</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">멤버 1명</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="other">멤버 %d명</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">임시 저장됨</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">수신자가 잘못됨</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">전화 걸지 못함</string>
@@ -146,9 +155,18 @@
     <item quantity="other">선택된 대화 %1$d개가 영구 삭제됩니다.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">대화 삭제</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">선택된 대화를 삭제 중…</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">선택된 대화를 삭제 중…</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
+    <item quantity="other">대화 %d개 보관됨</item>
+  </plurals>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">실행취소</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
+    <item quantity="other">대화 %d개 보관 취소</item>
+  </plurals>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">키 교환 메시지…</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">보관된 대화 (%d개)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">맞춤값 사용: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">기본값 사용: %s</string>
@@ -168,6 +186,7 @@
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">이름이 없는 기기</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">연결: %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">최근 사용: %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">오늘</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">공유 대상</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -188,14 +207,14 @@
   <string name="ExportFragment_success">성공</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">영구적인 Signal 통신 실패!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal은 Google Play 서비스에 등록할 수 없습니다. 인터넷 통신은 사용 중지되었으므로 Signal 설정 메뉴에서 재가입해 주세요.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal은 Google Play 서비스에 등록할 수 없습니다. Signal 메시지와 통화는 사용 중지되었으므로 Signal 설정 메뉴에서 재가입해 주세요.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">그룹 만들기</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">그룹 업데이트 하기</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">그룹 이름</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">MMS 그룹 만들기</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">선택된 연락처는 Signal 그룹을 지원하지 않아서 이 그룹은 MMS를 사용하게 됩니다.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">인터넷 대화에 가입되지 않아서 Signal 그룹이 사용 중지되었습니다.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Signal 메시지와 통화에 가입되지 않아서 Signal 그룹이 사용 중지되었습니다.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">예기치 못한 오류로 인해 그룹 만들 수 없음</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">그룹 멤버 한명 이상 선택 되어야 함</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">그룹 멤버 중 한명은 잘못된 전화번호가 있으므로 정확한 전화번호를 입력하거나 그 연락처를 삭제하고 다시 시도해 주세요.</string>
@@ -299,6 +318,8 @@
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">QR코드가 잘못됨</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">기기 연결 가능 갯수 초과하여 기존 기기 중 하나 연결 해제 필요</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">기기 연결 QR코드 잘못됨</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Signal 기기를 연결하시겠습니까?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Signal 기기를 서드파티 스캐너로 연결해 보는 것 같습니다. 안전한 사용을 위해 Signal에서 다시 스캔해 주세요.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">암호 입력</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal 아이콘</string>
@@ -471,14 +492,15 @@
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Signal 잠겨 있는 경우 빠른 응답 사용할 수 없음</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">메시지 보내지 못함</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">새 Signal 메시지</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">콘텐츠 숨겨짐</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">새 메시지</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">이미지</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">오디오</string>
   <string name="attachment_type_selector__video">동영상</string>
   <string name="attachment_type_selector__contact">연락처</string>
   <string name="attachment_type_selector__camera">카메라</string>
+  <string name="attachment_type_selector__location">위치</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">기존 암호</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">새 암호</string>
@@ -531,8 +553,13 @@
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">국가 로드 중…</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">검색</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">기기를 연결하려면 기기에 표시된 QR코드를 스캔하세요.</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">기기 연결</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">연결된 기기 없음</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">새 기기 연결</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">계속</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -622,7 +649,7 @@
   <string name="registration_progress_activity__call_me">나에게 전화</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">전화번호 수정</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">연결 실패</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">Signal이 푸시 서비스에 연결하지 못했습니다.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">Signal이 서버에 연결하지 못했습니다.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">잠재적인 문제</string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">네트워크에 연결되지 않음</string>
   <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">이 Signal 기능을 사용하려면 네트워크에 연결해야 합니다. Wi-Fi나 모바일 데이터 네트워크 연결 상태를 확인하세요.</string>
@@ -662,12 +689,13 @@
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">암호 변경</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">인증 키 확인</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">디버그 로그 보내기</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">미디어 미리 보기</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">미디어 미리보기</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">전체 이미지</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">%1$s님이랑 대화의 전체 이미지</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">메시지 세부정보</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">연결된 기기 관리</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">친구 초대</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">보관된 대화</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">가져오기 / 내보내기</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">내 인증 키</string>
@@ -709,18 +737,16 @@
   <string name="preferences__change_passphrase">암호 변경</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">암호 변경</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">암호 사용</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">암호 %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">메시지 화면 잠금 사용</string>
+  <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Signal과 메시지 알림 암호로 잠금</string>
   <string name="preferences__screen_security">화면 보안</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">화면 보안 %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">최근 사용 목록/개요 및 앱 안에서 스크린샷 차단</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">설정된 간격에 따라 메모리에서 암호 삭제</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">암호 시간 초과</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">암호 시간 초과 설정</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">시간 초과 간격</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">메모리에서 암호 삭제되지 않는 기간</string>
+  <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">설정된 비활동 기간 지나면 Signal 잠금</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">비활동 시간 초과</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">비활동 시간 초과 간격</string>
   <string name="preferences__notifications">알림</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">메시지 알림 사용</string>
+  <string name="preferences__new_contacts_notifications">새 연락처 알림</string>
+  <string name="preferences__show_a_notification_for_new_signal_contacts">연락처 새로 Signal에 가입되면 알림 표시</string>
   <string name="preferences__led_color">알림등 색상</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">알 수 없음</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">알림등 반복 패턴</string>
@@ -731,7 +757,7 @@
   <string name="preferences__sound">소리</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">알림 벨소리 변경</string>
   <string name="preferences__silent">무음</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">대화 중 알림</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">대화 중 알림</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">대화 중에 알림 벨소리 재생</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">알림 반복</string>
   <string name="preferences__never">안함</string>
@@ -769,21 +795,19 @@
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC 비밀번호</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS 전송 확인</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">SMS 메시지 보낼 때마다 전송 확인 요청</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">대화 메시지 저장한도가 초과되면 이전 메시지 자동 삭제</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">대화 메시지 저장한도가 초과되면 이전 메시지 자동 삭제</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">이전 메시지 삭제</string>
   <string name="preferences__chats">대화 및 미디어</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">대화 메시지 저장한도</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">모든 대화 줄이기</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">모든 대화에 메시지 저장한도 적용</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">모든 대화 줄이기</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">모든 대화에 메시지 저장한도 적용</string>
   <string name="preferences__devices">기기</string>
   <string name="preferences__light_theme">밝게</string>
   <string name="preferences__dark_theme">어둡게</string>
   <string name="preferences__appearance">모양</string>
   <string name="preferences__theme">테마</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">테마 %s</string>
   <string name="preferences__default">기본</string>
   <string name="preferences__language">언어</string>
-  <string name="preferences__language_summary">언어 %s</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal 메시지 및 통화</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Signal 사용자에게 무료 보안 메시지와 통화</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">디버그 로그 보내기</string>
@@ -830,11 +854,14 @@
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">선택된 대화 삭제</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">모두 선택</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">선택된 대화 보관</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">선택된 대화 보관 취소</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">검색</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">연락처 사진</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">오류 경고</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">보관됨</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">새 대화</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -872,9 +899,15 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Signal 잠금</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">모두 읽음으로 표시</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">친구 초대</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">도움말</string>
   <!--reminder_header-->
+  <string name="reminder_header_outdated_build">설치된 Signal 버전 곧 만료</string>
+  <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
+    <item quantity="other">%d일 후 설치된 Signal 버전은 만료됩니다. 최신 버전으로 업데이트 하려면 터치하세요.</item>
+  </plurals>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">오늘 설치된 Signal 버전은 만료됩니다. 최신 버전으로 업데이트 하려면 터치하세요.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build">설치된 Signal 버전 만료</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">메시지를 전송할 수 없으므로 최신 버전으로 업데이트 해주세요.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">메시지가 전송되지 않습니다. 최신 버전으로 업데이트 하려면 터치하세요.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_button">업데이트</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">기본 SMS 앱으로 사용</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Signal을 기본 SMS 앱으로 설정하려면 터치하세요.</string>
@@ -912,8 +945,5 @@
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">이전 메시지 삭제됨</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">전송 아이콘</string>
-  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">기기를 연결하려면 기기에 표시된 QR코드를 스캔하세요.</string>
-  <string name="device_link_fragment__link_device">기기 연결</string>
-  <string name="device_list_fragment__link_new_device">새 기기 연결</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

res/values-mk/strings.xml

@@ -7,9 +7,7 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Моментално: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Сеуште не сте поставиле лозинка!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s пораки по разговор</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Избришете ги сите стари пораки?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Дали сте сигурни дека сакате да се скратат сите теми на разговор на %s од најновите пораки?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Избриши</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Оневозможи</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Одјавување</string>
@@ -23,7 +21,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Исклучи</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d минути</string>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(слика)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(звук)</string>
@@ -69,8 +66,6 @@
   <string name="ConversationActivity_group_members">Членови на групата</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Групен разговор</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Неименувана група</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d членови</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 член</string>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Скицата е снимена.</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Погрешен примател!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Неподдржан повик</string>
@@ -105,9 +100,9 @@
   <string name="ConversationListActivity_search">Барај...</string>
   <!--ConversationListFragment-->
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Бришење</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Бришење на избраните теми...</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Порака за размена на клучеви...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Користејќи прилагодено: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Користејќи стандардно: %s</string>
@@ -331,6 +326,7 @@
   <string name="MessageNotifier_media_message">Медиа порака</string>
   <!--QuickResponseService-->
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Нова порака</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <!--contact_selection_activity-->
@@ -377,6 +373,8 @@
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Вчитување на држави...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Барај</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <!--device_link_fragment-->
   <!--device_list_fragment-->
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <!--log_submit_activity-->
@@ -482,10 +480,8 @@
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Променете лозинка</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Проверете идентитет</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Испратете debug логови</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">Приказ на датотека</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Сите слики</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Сите слики со %1$s</string>
-  <string name="AndroidManifest__message_details">Детали за пораката</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Импортирај / експортирај</string>
   <string name="arrays__use_default">Користете стандардно</string>
@@ -517,15 +513,8 @@
   <string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Изберете контакт од вашата листа на контакти</string>
   <string name="preferences__change_passphrase">Променете лозинка</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Овозможете лозинка</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Лозинка %s</string>
   <string name="preferences__screen_security">Сигурност на екранот</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Сигурност на екранот %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Оневозможете screenshots во листата на последни апликации и во самата апликација</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Избриши ја лозинката од меморија после одреден интервал</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Временско ограничување за лозинката</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Изберете интервал за временско ограничување на лозинката</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Интервал за временско ограничување </string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Време после кое лозинката ќе биде избришана од меморија</string>
   <string name="preferences__notifications">Известувања</string>
   <string name="preferences__led_color">LED боја</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Непознато</string>
@@ -536,7 +525,6 @@
   <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Поставен е прилагодениот LED примерок за трепкање</string>
   <string name="preferences__sound">Звук</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Променете го звукот за известување</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Извествања секогаш</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Свири звук за известување за време на активен разговор</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Повтори известувања</string>
   <string name="preferences__never">Никогаш</string>
@@ -574,19 +562,14 @@
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC лозинка</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS потврда за достава</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Побарајте доставна потврда за секоја испратена SMS порака</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Автоматско бришење на стари пораки во случај кога разговорот ќе ја пречекори максимално утврдената должина</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Избришете стари пораки</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Максимална должина на разговор</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Скрати ги сите теми</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Скенирај ги сите теми на разговор и примени го лимитот за должина на разговори</string>
   <string name="preferences__light_theme">Светла</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Темна</string>
   <string name="preferences__appearance">Изглед</string>
   <string name="preferences__theme">Дизајн</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Дизајн %s</string>
   <string name="preferences__default">Стандардно</string>
   <string name="preferences__language">Јазик</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Јазик %s</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Испратете протокол за дијагноза</string>
   <string name="preferences__support_wifi_calling">\'WiFi Calling\' мод за компатибилност</string>
   <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Овозможи доколку уредот користи SMS/MMS достава преку WiFi (овозможи само доколку \'WiFi Calling\' е овозможен на уредот)</string>
@@ -659,7 +642,6 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Заклучи</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Обележи ги сите како прочитани</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">Пораките не ќе можат повеќе да се испраќаат, актуализирајте на најновата верзија.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Притиснете за копирање на SMS пораките од вашиот телефон во шифрираната база на податоци.</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
   <string name="MediaPreviewActivity_you">Вие</string>
@@ -668,7 +650,6 @@
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Зачувај</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Приказ на слика</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
   <!--Trimmer-->

res/values-nl/strings.xml

@@ -8,9 +8,15 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Momenteel: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Je hebt nog geen wachtwoord ingesteld!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s berichten per gesprek</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="one">1 bericht per gesprek</item>
+    <item quantity="other">%d berichten per gesprek</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Nu alle oude berichten verwijderen?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Weet je zeker dat je alle gesprekken wil inkorten tot de laatste %s berichten?</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
+    <item quantity="one">Dit zal direct alle gesprekken inkorten tot het laatste bericht.</item>
+    <item quantity="other">Dit zal direct alle gesprekken inkorten tot de laatste %d berichten.</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Verwijderen</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Wachtwoord uitschakelen?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -32,7 +38,10 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Uit</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d minuten</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="one">1 minuut</item>
+    <item quantity="other">%d minuten</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(afbeelding)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(audio)</string>
@@ -91,8 +100,10 @@
   <string name="ConversationActivity_group_members">Groepsleden</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Groepsgesprek</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Naamloze groep</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d leden</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 lid</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="one">1 lid</item>
+    <item quantity="other">%d leden</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Concept opgeslagen</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Ongeldige ontvanger!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Bellen niet ondersteund</string>
@@ -152,9 +163,12 @@
     <item quantity="other">Dit zal alle %1$d geselecteerde gesprekken permanent verwijderen.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Aan het verwijderen</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Geselecteerde gesprekken aan het verwijderen...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Geselecteerde gesprekken aan het verwijderen...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">ONGEDAAN MAKEN</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Sleuteluitwisselingsbericht...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Gesprekken gearchiveerd (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Handmatig gebruiken: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Standaard gebruiken: %s</string>
@@ -174,6 +188,7 @@
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Naamloos apparaat</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Gekoppeld %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Laatst actief %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Vandaag</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Delen met</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -194,14 +209,14 @@
   <string name="ExportFragment_success">Succesvol!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Permanente Signal communicatiefout!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal was niet in staat zich bij Google Play services te registreren. Communicatie over het data kanaal is uitgeschakeld, probeer het opnieuw via het Signal instellingen menu.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal was niet in staat met Google Play services te registreren. Signal berichten en oproepen zijn nu uitgeschakeld, probeer opnieuw te registreren via Instellingen &gt; Geavanceerd.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Nieuwe groep</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Groep bijwerken</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Groepsnaam</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Nieuwe MMS-Groep</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Je hebt een contactpersoon geselecteerd die geen Signal-groepen ondersteunt, dus deze groep zal gebruik maken van MMS.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">Je bent niet geregistreerd om het datakanaal te gebruiken, dus Signal groepen zijn uitgeschakeld.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Je bent niet geregistreerd voor Signal berichten en oproepen, dus Signal groepen zijn uitgeschakeld. Registreren kan via Instellingen &gt; Geavanceerd.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Er is een onverwachte fout opgetreden waardoor het aanmaken van een groep is mislukt.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Je groep moet ten minste één persoon bevatten.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Het nummer van een van de leden van je groep kan niet goed worden gelezen. Corrigeer dit of verwijder deze persoon, en probeer het opnieuw.</string>
@@ -307,6 +322,8 @@ Herstellen van een versleutelde back-up zal je bestaande sleutels, voorkeuren en
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Ongeldige QR code.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Sorry, u hebt teveel gekoppelde apparaten, probeer er te verwijderen...</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Sorry, dit is geen geldige QR code voor koppeling van een apparaat.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Een Signal apparaat koppelen?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Het lijkt er op dat je een Signal apparaat wil koppelen met een externe scanner. Scan voor de veiligheid alsjeblieft de code opnieuw vanuit Signal.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Voer wachtwoord in</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal icoon</string>
@@ -487,8 +504,8 @@ Bericht ontvangen met een onbekende identiteitssleutel. Klik om te verwerken en
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Snel reageren niet beschikbaar als Signal vergrendeld is!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Fout bij het bericht versturen!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">Nieuw Signal bericht</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Inhoud verborgen</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nieuw bericht</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Afbeelding</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
@@ -513,7 +530,7 @@ Bericht ontvangen met een onbekende identiteitssleutel. Klik om te verwerken en
   <!--contact_selection_recent_activity-->
   <string name="contact_selection_recent_activity__no_recent_calls">Geen recente oproepen.</string>
   <!--conversation_title_view-->
-  <string name="conversation_title_view__conversation_muted">Conversatie gedempt</string>
+  <string name="conversation_title_view__conversation_muted">Gesprek gedempt</string>
   <!--conversation_activity-->
   <string name="conversation_activity__type_message_push">Signal bericht versturen</string>
   <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Verstuur onbeveiligde SMS</string>
@@ -547,8 +564,13 @@ Bericht ontvangen met een onbekende identiteitssleutel. Klik om te verwerken en
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Landen laden...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Zoeken</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Scan de weergegeven QR code op het te koppelen apparaat</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">Apparaat koppelen</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Geen apparaten gekoppeld...</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Nieuw apparaat koppelen</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">doorgaan</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -602,7 +624,7 @@ Bericht ontvangen met een onbekende identiteitssleutel. Klik om te verwerken en
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__blocked">GEBLOKKEERD</string>
   <!--recipient_preferences-->
-  <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Demp conversatie</string>
+  <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Demp gesprek</string>
   <string name="recipient_preferences__disable_notifications_for_this_conversation">Notificaties uitschakelen voor dit gesprek</string>
   <string name="recipient_preferences__notification_sound">Notificatiegeluid</string>
   <string name="recipient_preferences__vibrate">Vibreren</string>
@@ -649,12 +671,11 @@ Signal kan je ook bellen om je nummer te verifiëren. Raak \'Bel Me\' aan en voe
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Bel me</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Nummer bewerken</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Verbindingsfout.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
-Signal kon geen verbinding maken met de push service.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">Signal kon geen verbinding maken met de server.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Mogelijke problemen
 zijn:</string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Geen netwerkverbinding.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Je apparaat heeft een netwerkverbinding nodig voor deze Signal functie. Controleer of je verbonden bent met je mobiele internet of WiFi.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Je apparaat heeft een netwerkverbinding nodig voor deze Signal functie. Controleer of je verbonden bent met mobiel internet of WiFi.</string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Beperkende firewall.</string>
   <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
 Als je bent verbonden via WiFi is het mogelijk dat een firewall de verbinding met de Signal-server blokkeert. Probeer een ander- of het mobiele netwerk.</string>
@@ -695,12 +716,13 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS.</
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Wachtwoord veranderen</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Identiteit verifiëren</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Debug logs indienen</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">Media Voorvertoning</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Media miniatuur</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Alle afbeeldingen</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Alle afbeeldingen met %1$s</string>
-  <string name="AndroidManifest__message_details">Bericht Details</string>
-  <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Beheer gekoppelde apparaten</string>
+  <string name="AndroidManifest__message_details">Berichtdetails</string>
+  <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Gekoppelde apparaten beheren</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Vrienden uitnodigen</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Gearchiveerde gesprekken</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Importeren / exporteren</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Jouw identiteitssleutel</string>
@@ -743,16 +765,8 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS.</
   <string name="preferences__change_passphrase">Wachtwoord veranderen</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">Verander je wachtwoord</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Wachtwoord inschakelen</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Wachtwoord %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Vergrendeling inschakelen voor berichten</string>
   <string name="preferences__screen_security">Schermbeveiliging</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Schermbeveiliging %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Screenshots onmogelijk maken in deze app en de recente lijst</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Wachtwoord na een bepaalde tijd uit het geheugen vergeten</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Time-out wachtwoord</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Wachtwoord time-out selecteren</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Time-out interval</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Hoe lang te wachten voor het vergeten van het wachtwoord uit het geheugen</string>
   <string name="preferences__notifications">Notificaties</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">Toon bericht notificaties</string>
   <string name="preferences__led_color">LED-kleur</string>
@@ -765,7 +779,7 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS.</
   <string name="preferences__sound">Geluid</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Verander notificatiegeluid</string>
   <string name="preferences__silent">Stil</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Notificaties in een gesprek</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Notificaties in een gesprek</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Notificatiegeluid afspelen tijdens het bekijken van een actief gesprek</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Herhaal meldingen</string>
   <string name="preferences__never">Nooit</string>
@@ -803,21 +817,19 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS.</
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC Wachtwoord</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS ontvangstbevestigingen</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Verzoeken om een ontvangstbevestiging voor ieder verzonden SMS bericht</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Automatisch oudere berichten verwijderen wanneer een gesprek meer dan een bepaald aantal berichten bevat</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automatisch oudere berichten verwijderen wanneer een gesprek meer dan een bepaald aantal berichten bevat</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Verwijder oude berichten</string>
   <string name="preferences__chats">Gesprekken en media</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Gesprekslengte limiet</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Oude berichten nu verwijderen</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Alle gesprekken scannen en de maximale gesprekslengte toepassen</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Oude berichten nu verwijderen</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Alle gesprekken scannen en de maximale gesprekslengte toepassen</string>
   <string name="preferences__devices">Apparaten</string>
   <string name="preferences__light_theme">Licht</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Donker</string>
   <string name="preferences__appearance">Uiterlijk</string>
   <string name="preferences__theme">Thema</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Thema %s</string>
   <string name="preferences__default">Standaard</string>
   <string name="preferences__language">Taal</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Taal %s</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal berichten en oproepen</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Gratis privéberichten en bellen met Signal gebruikers</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Dien debug log in</string>
@@ -864,11 +876,14 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS.</
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Geselecteerde verwijderen</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Alles selecteren</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Selectie archiveren</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Selectie dearchiveren</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Zoeken</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Foto Contact</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">Foutmelding</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">Gearchiveerd</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nieuw gesprek</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -906,9 +921,16 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS.</
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Vergrendelen</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Alles als gelezen markeren</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Vrienden uitnodigen</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">Hulp</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_expired_build">Je versie van Signal is verouderd!</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">Berichten zullen niet langer verzonden worden, gelieve te updaten naar de recentste versie.</string>
+  <string name="reminder_header_outdated_build">Je versie van Signal is verouderd</string>
+  <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
+    <item quantity="one">Je versie van Signal zal binnen één dag verlopen. Raak aan om te updaten naar de meest recente versie.</item>
+    <item quantity="other">Je versie van Signal zal over %d dagen verlopen. Raak aan om te updaten naar de meest recente versie.</item>
+  </plurals>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Je versie van Signal zal vandaag verlopen. Raak aan om te updaten naar de meest recente versie.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build">Je versie van Signal is verlopen!</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">Berichten zullen niet langer verzonden worden. Raak aan om te updaten naar de meest recente versie.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_button">UPDATE</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">Gebruiken als standaard SMS-app</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Aanraken om Signal je standaard SMS-applicatie te maken.</string>
@@ -933,7 +955,7 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS.</
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Opslaan</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Afbeelding Voorvertoning</string>
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Afbeelding miniatuur</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Verversen</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
@@ -946,8 +968,5 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS.</
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Oude berichten succesvol verwijderd</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Transportkanaal icoon</string>
-  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Scan de weergegeven QR code op het te koppelen apparaat</string>
-  <string name="device_link_fragment__link_device">Apparaat koppelen</string>
-  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Nieuw apparaat koppelen</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

res/values-no/strings.xml

@@ -8,9 +8,15 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Nå: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Du har ikke definert et passord ennå!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s meldinger pr samtale</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="one">1 melding per samtale</item>
+    <item quantity="other">%d meldinger per samtale</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Slette alle gamle meldinger nå?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Er du sikker på at du ønsker å umiddelbart trimme alle samtaletrådene til de siste %s meldinger?</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
+    <item quantity="one">Dette vil umiddelbart trimme alle samtaletrådene til den siste mottatte melding.</item>
+    <item quantity="other">Dette vil umiddelbart trimme alle samtaletrådene til de siste %d meldinger.</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Slett</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Deaktivere passord?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -32,7 +38,10 @@ Om du vil benytte Signal for meldinger og anrop igjen i fremtiden må du registr
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Av</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d minutter</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="one">1 minutt</item>
+    <item quantity="other">%d minutter</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(bilde)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(lyd)</string>
@@ -92,8 +101,10 @@ denne kontakten.</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">Gruppemedlemmer</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Gruppesamtale</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Navnløs gruppe</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d medlemmer</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 medlem</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="one">1 medlem</item>
+    <item quantity="other">%d medlemmer</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Lagret utkast</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Ugyldig mottaker!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Anrop er ikke støttet</string>
@@ -153,9 +164,12 @@ denne kontakten.</string>
     <item quantity="other">Dette vil permanent slette alle de %1$d valgte samtalene.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Sletter</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Sletter utvalgte tråder...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Sletter utvalgte samtaler...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">Angre</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Nøkkelutvekslingsmelding...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Arkiverte samtaler (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Benytter egendefinert: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Benytter standard: %s</string>
@@ -175,6 +189,7 @@ denne kontakten.</string>
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Ikke navngitt enhet</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">%s tilkoblet</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Sist aktiv %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">I dag</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Del med</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -195,14 +210,14 @@ denne kontakten.</string>
   <string name="ExportFragment_success">Suksess!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Permanent Signal kommunikasjonsfeil!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal var ikke i stand til å registerere hos Google Play Services. Kommunikasjon over datakanalen er skrudd av. Forsøk å registrere på nytt gjennom innstillingsmenyen i Signal.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Sinal kunne ikke registrere seg med Google Play Tjenester. Signal meldinger og anrop er slått av, vennligst prøv å registrere på nytt i Innstillinger &gt; Avansert.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Ny gruppe</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Oppdater gruppe</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Gruppenavn</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Ny MMS gruppe</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Du har valgt en kontakt som ikke støtter Signal grupper, så dette vil bli en MMS gruppe.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">Du har ikke registrert for å bruke data kanalen, så Signal grupper er deaktivert.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Du er ikke registrert for å kunne bruke Signal meldinger og anrop, dermed er heller ikk Signal grupper tilgjengelig. Vennligst prøv å registrere i Instillinger &gt; Avansert. </string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">En ukjent feil har ført til at gruppeopprettelsen feilet.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Du må ha minst en person i gruppen din!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">En av gruppemedlemmene har et nummer som ikke kan tolkes. Vær vennlig og korriger eller slett kontakten og prøv igjen. </string>
@@ -311,6 +326,8 @@ Inlasting av en kryptert backup vil erstatte dine eksisterende nøkler, preferan
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Ugyldig QR-kode.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Beklager, du har for mange enheter koblet til allerede, forsøk å fjerne noen...</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Beklager, dette er ikke en gyldig QR kode for kobling av enheter.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Koble en Signal enhet?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Det ser ut som om du prøver å koble en Signal enhet ved hjelp av en 3. parts skanner. For å beskytte deg ber vi at du skanner koden igjen fra Signal.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Tast inn passord</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal ikon</string>
@@ -490,8 +507,8 @@ Mottatt melding med ukjent ID nøkkel. Klikk for å prosessere og vise.</string>
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Rask tilbakemelding ikke tilgjengelig når Signal er låst!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Kunne ikke sende melding!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">Ny Signal melding</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Innhold skjult</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Ny melding</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Bilde</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Lyd</string>
@@ -550,8 +567,13 @@ Mottatt melding med ukjent ID nøkkel. Klikk for å prosessere og vise.</string>
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Laster land...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Søk</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Skann QR koden vist på enheten for å koble</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">Koble enhet</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Ingen enheter tilkoblet...</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Koble ny enhet</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">fortsett</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -650,12 +672,11 @@ Signal kan også ringe deg for å verisifere nummeret ditt. Trykk \'Ring meg\' o
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Ring meg</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Endre nummer</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Tilkoblingsfeil.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
-Signal var ikke i stand til å opprette en forbindelse til \'push\' tjenesten.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">Signal kunne ikke koble seg til serveren.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Noen mulige 
 problemer:</string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Ingen nettverksforbindelse.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Enheten din trenger nettverkskonnektivitet for å kunne benytte denne Signal funksjonen. Sjekk at den er tilknyttet Wi-Fi eller mobil data.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Enheten din trenger en nettverksforbindelse for å kunne bruke denne Signal funksjonen. Sjekk at enheten er tilkoblet mobil data eller Wi-Fi.</string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Restriktiv brannvegg.</string>
   <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">Dersom du er tilkoblet via Wi-Fi kan det være at det er en brannvegg som blokkerer tilgangen til Signal serveren. Prøv et annet nettverk eller mobil data.</string>
   <string name="registration_progress_activity__signal_will_now_automatically_verify_your_number_with_a_confirmation_sms_message">
@@ -703,6 +724,7 @@ feilet.</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Meldingsdetaljer</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Administrer tilkoblede enheter</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Inviter venner</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Arkiverte samtaler</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Importere / eksportere</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Din ID-nøkkel</string>
@@ -745,16 +767,8 @@ feilet.</string>
   <string name="preferences__change_passphrase">Passordbytte</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">Endre ditt passord</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Aktiver passord</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Passord %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Aktiver skjermlås for meldinger</string>
   <string name="preferences__screen_security">Skjermsikkerhet</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Skjermsikkerhet %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Blokker skjermbilde i listen over siste applikasjoner og inni applikasjonen</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Fjern passord fra minnet etter et gitt intervall</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Passordtimeout</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Velg passord timeout</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Timeoutintervall</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Tiden det skal gå før passordet slettes fra minnet på enheten</string>
   <string name="preferences__notifications">Varsling</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">Aktiver meldingsvarling</string>
   <string name="preferences__led_color">LED farge</string>
@@ -767,7 +781,7 @@ feilet.</string>
   <string name="preferences__sound">Lyd</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Endre lyd på meldingsvarsling</string>
   <string name="preferences__silent">Stille</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Varsling i aktiv tråd</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Varsling i aktiv samtale</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Spill av varlingslyd når du ser på en aktiv samtale</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Gjenta varsling</string>
   <string name="preferences__never">Aldri</string>
@@ -805,21 +819,19 @@ feilet.</string>
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC passord</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Leveringsrapport for SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Be om en leveringsrapport for hver SMS-melding du sender</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Slett eldre meldinger automatisk når en samtaletråd overskrider en spesifisert lengde</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Slett eldre meldinger automatisk når en samtaletråd overskrider en spesifisert lengde</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Slett gamle meldinger</string>
   <string name="preferences__chats">Samtaler og media</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Grense på samtalelengde</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Trimme alle samtaletråder nå</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Gjennomgå alle samtaletrådene og håndhev grensen på samtalelengde </string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Trimme alle samtaler nå</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Skann alle samtaletrådene og håndhev grensen på samtalelengde </string>
   <string name="preferences__devices">Enheter</string>
   <string name="preferences__light_theme">Lys</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Mørk</string>
   <string name="preferences__appearance">Utseende</string>
   <string name="preferences__theme">Tema</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Tema %s</string>
   <string name="preferences__default">Standard</string>
   <string name="preferences__language">Språk</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Språk %s</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal meldinger og anrop</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Gratis og private meldinger til andre brukere av Signal</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Send debug logg</string>
@@ -866,11 +878,14 @@ feilet.</string>
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Slett merkede</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Merk alt</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arkiv valgt</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Pakk opp valgte</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Søk</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Kontaktbilde</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">Varsel om feil</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">Arkivert</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Ny samtale</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -908,9 +923,16 @@ feilet.</string>
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Lås</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Marker alle som lest</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Inviter venner</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">Hjelp</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_expired_build">Din versjon av Signal er foreldet!</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">Det vil ikke lenger være mulig å sende meldinger. Vær vennlig å oppdatere til siste versjon.</string>
+  <string name="reminder_header_outdated_build">Din versjon av Signal er utdatert</string>
+  <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
+    <item quantity="one">Din versjon av Signal vil utløpe om 1 dag. Trykk for å oppdatere til siste versjon.</item>
+    <item quantity="other">Din versjon av Signal vil utløpe om %d dager. Trykk for å oppdatere til siste versjon.</item>
+  </plurals>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Din versjon av Signal vil utløpe i dag. Trykk for å oppdatere til siste versjon.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build">Din versjon av Signal er utdatert!</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">Meldinger vil ikke lenger kunne sendes. Trykk for å oppdatere Signal til siste versjon.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_button">OPPGRADER</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">Bruk som standard SMS applikasjon</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Klikk for å la Signal være din standard SMS applikasjon.</string>
@@ -948,8 +970,5 @@ feilet.</string>
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Sletting av gamle meldinger vellykket</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Transportikon</string>
-  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Skann QR koden vist på enheten for å koble</string>
-  <string name="device_link_fragment__link_device">Koble enhet</string>
-  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Koble ny enhet</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

res/values-pl/strings.xml

@@ -8,9 +8,17 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Obecnie: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Nie masz jeszcze ustawionego hasła!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s wiadomości na konwersację</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="one">1 wiadomość na rozmowę</item>
+    <item quantity="few">%d wiadomości na rozmowę</item>
+    <item quantity="other">%d wiadomości na konwersacje</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Usunąć wszystkie stare wiadomości?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Czy na pewno chcesz przyciąć wszystkie wątki rozmów do %s najnowszych wiadomości?</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
+    <item quantity="one">To sprawi natychmiastowe przycięcie wszystkich konwersacji aż do najnowszej wiadomości.</item>
+    <item quantity="few">To sprawi natychmiastowe przycięcie wszystkich konwersacji aż do %d najnowszych wiadomości.</item>
+    <item quantity="other">To sprawi natychmiastowe przycięcie wszystkich konwersacji aż do %d najnowszych wiadomości.</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Usuń</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Wyłączyć hasło?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -18,38 +26,47 @@ Wyłączyć blokadę ekranu dla wiadomości?
 </string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Wyłącz</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Wyrejestrowanie </string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Trwa wyrejestrowanie od używania wiadomości i dzwonienia Signal...</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Wyłączyć wiadomości i dzwonienie Signal?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Trwa wyrejestrowanie z Signal...</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Wyłączyć wiadomości i połączenia Signal?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Wyłącz wiadomości i połączenia telefoniczne Signal poprzez wyrejestrowanie z serwera. Będziesz musiał ponownie zarejestrować swój numer telefonu, jeśli będziesz chciał go używać w przyszłości.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Błąd połączenia z serwerem!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS Włączone</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Dotknij aby zmienić swoją domyślną aplikację SMS</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Dotknij, aby zmienić swoją domyślną aplikację SMS</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_disabled">SMS Wyłączone</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_signal_your_default_sms_app">Dotknij aby Signal był Twoją domyślną aplikacją SMS</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_signal_your_default_sms_app">Dotknij, aby Signal był Twoją domyślną aplikacją SMS</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_on">włączone</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_On">Włączone</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">wyłączone</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Wyłączone</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Hasło %1$s, Ochrona ekranu %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Wygląd %1$s, Język %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d minuty</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="one">1 minutę</item>
+    <item quantity="few">%d minuty</item>
+    <item quantity="other">%d minuty</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(zdjęcie)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(dźwięk)</string>
-  <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(film)</string>
+  <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(wideo)</string>
   <!--AttchmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Nie można znaleźć aplikacji, aby wybrać media.</string>
   <!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_camera">Kamera</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Zdjęcie</string>
-  <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Film</string>
+  <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Wideo</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Dźwięk</string>
-  <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Informacje kontaktowe</string>
+  <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Informacje kontaktu</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
+  <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Błąd audio!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
   <string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Zablokowane kontakty</string>
   <!--CallScreen-->
   <string name="CallScreen_Incoming_call">Przychodzące połączenie</string>
   <!--ConfirmIdentityDialog-->
+  <string name="ConfirmIdentityDialog_the_signature_on_this_key_exchange_is_different">Podpis identyfikacyjny dla %1$s zmienił się. Może to oznaczać, że ktoś próbuje przechwycić Twoją komunikację, lub %2$s przeinstalował aplikację Signal i posiada teraz nowy klucz identyfikacyjny.</string>
   <string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_this_contact">Może chcesz zweryfikować 
 ten kontakt.
 </string>
@@ -70,11 +87,13 @@ ten kontakt.
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Dotknij w celu użycia niezabezpieczonej alternatywy</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Fallback do nieszyfrowanej wiadomości SMS?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Fallback do nieszyfrowanych wiadomości MMS?</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Ta wiadomość <b>nie</b> będzie zaszyfrowana, ponieważ odbiorca nie jest już użytkownikiem Signal.\n\nWysłać wiadomość nieszyfrowaną?</string>
   <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Nie można znaleźć aplikacji, aby otworzyć te media.</string>
   <!--ConversationActivity-->
   <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Zresetować bezpieczną sesję?</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">To może pomóc jeśli masz problemy z szyfrowaniem w tej konwersacji. Twoje wiadomości będą zachowane.</string>
   <string name="ConversationActivity_reset">Reset</string>
-  <string name="ConversationActivity_delete_thread_question">Usunąć rozmowę?</string>
+  <string name="ConversationActivity_delete_thread_question">Usunąć konwersację?</string>
   <string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">To spowoduje permanentne usunięcie wszystkich wiadomości w tej konwersacji.</string>
   <string name="ConversationActivity_add_attachment">Dodaj załącznik</string>
   <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Wybierz dane kontaktowe</string>
@@ -88,8 +107,11 @@ ten kontakt.
   <string name="ConversationActivity_group_members">Użytkownicy grupy</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Grupowa konwersacja</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Grupa bez nazwy</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d uczestników</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 uczestnik</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="one">1 użytkownik</item>
+    <item quantity="few">%d użytkowników</item>
+    <item quantity="other">%d użytkowników</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Zapisane wersje robocze</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Nieprawidłowy adresat!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Połączenia nie są obsługiwane</string>
@@ -100,6 +122,7 @@ ten kontakt.
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Nieszyfrowany MMS</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Zacznij używać Signal %1$s</string>
+  <string name="ConversationActivity_lets_use_this_to_chat">Zacznij używać Signal: %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Błąd opuszczenia grupy...</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">MMS nie są wspomagane</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_message">Wiadomość nie może zostać wysłana, ponieważ Twój operator nie obsługuje usługi MMS.</string>
@@ -126,6 +149,7 @@ ten kontakt.
     <item quantity="other">To spowoduje permanentne usunięcie wszystkich %1$d zaznaczonych wiadomości.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Zapisać na dysk?</string>
+  <string name="ConversationFragment_saving_this_media_to_storage_warning">Zapisanie tych plików na dysku pozwoli innym aplikacjom na Twoim telefonie na dostęp do tych plików.\n\nKontynuować?</string>
   <string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">Błąd podczas zapisywania załącznika na dysk!</string>
   <string name="ConversationFragment_success_exclamation">Sukces!</string>
   <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Nie udało zapisać się pliku!</string>
@@ -140,10 +164,33 @@ ten kontakt.
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_search">Szukaj...</string>
   <!--ConversationListFragment-->
+  <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
+    <item quantity="one">Usunąć wygraną konwersacje?</item>
+    <item quantity="few">Usunąć wygrane konwersacje?</item>
+    <item quantity="other">Usunąć wygrane konwersacje?</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
+    <item quantity="one">To spowoduje permanentne usunięcie wybranej konwersacji.</item>
+    <item quantity="few">To spowoduje permanentne usunięcie wszystkich %1$d zaznaczonych konwersacji.</item>
+    <item quantity="other">To spowoduje permanentne usunięcie wszystkich %1$d zaznaczonych konwersacji.</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Usuwanie...</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Usuwanie zaznaczonych wątków..</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Usuwanie zaznaczonych konwersacji...</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
+    <item quantity="one">Konwersacja została dodana do archiwum</item>
+    <item quantity="few">%d konwersacji dodano do archiwum</item>
+    <item quantity="other">%d konwersacji dodano do archiwum</item>
+  </plurals>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">COFNIJ</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
+    <item quantity="one">Konwersacja została przeniesiona do skrzynki odbiorczej</item>
+    <item quantity="few">Przeniesiono %d konwersacji do skrzynki odbiorczej</item>
+    <item quantity="other">Przeniesiono %d konwersacji do skrzynki odbiorczej</item>
+  </plurals>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Wiadomość wymiany kluczy...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Archiwum konwersacji (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Używa własnych: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Używa domyślnych: %s</string>
@@ -163,6 +210,7 @@ ten kontakt.
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Nieznane urządzenie</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Zarejestrowano %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Ostatnio aktywny %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Dziś</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Podziel się z</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -173,15 +221,24 @@ ten kontakt.
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">TextSecure i RedPhone są teraz jedną aplikacją: Signal. Dotknij, aby dowiedzieć się więcej.</string>
   <!--ExportFragment-->
   <string name="ExportFragment_export">Eksport</string>
+  <string name="ExportFragment_export_plaintext_to_storage">Wyeksportować nieszyfrowaną kopię na dysk?</string>
+  <string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_plaintext_contents">Uwaga, ta czynność spowoduje wyeksportowanie Twoich wiadomości w formie nieszyfrowanej na dysk</string>
   <string name="ExportFragment_cancel">Anuluj</string>
   <string name="ExportFragment_exporting">Eksportowanie</string>
+  <string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_storage">Eksportowanie nieszyfrowanych wiadomości...</string>
+  <string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_storage">Błąd. Nie udało się zapisać na dysku!</string>
+  <string name="ExportFragment_error_while_writing_to_storage">Wystąpił błąd w czasie próby zapisu na dysku.</string>
   <string name="ExportFragment_success">Sukces!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
+  <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Permanentny błąd komunikacji Signal!</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal nie był w stanie zarejestrować się z Google Play Services. Wiadomości i połączenia Signal zostały wyłączone. Proszę spróbuj ponownie zarejestrować się poprzez pójście do Ustawienia &gt; Zaawansowane.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Nowa grupa</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Aktualizuj grupę</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Nazwa grupy</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Nowa grupa MMS</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Zaznaczyłeś kontakt, który nie wspiera grup Signal, tak więc ta grupa będzie grupą MMS.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Nie jesteś zarejestrowany w Signal, aby wysyłać wiadomości i wykonywać połączenia telefoniczne, tak więc grupy aplikacji Signal są wyłączone. Spróbuj ponownie poprzez pójście do Ustawienia &gt; Zaawansowane.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Wystąpił błąd podczas tworzenia nowej grupy. Grupa nie została utworzona.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Potrzebujesz przynajmniej jeden osoby w Twojej grupie.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Jeden z członków Twojej grupy ma numer który nie może być prawidłowo odczytany. Proszę popraw go lub usuń ten numer i spróbuj ponownie.</string>
@@ -189,6 +246,7 @@ ten kontakt.
   <string name="GroupCreateActivity_menu_create_title">Utwórz grupę</string>
   <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Trwa tworzenie %1$s…</string>
   <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Aktualizowanie %1$s...</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Nie można dodać %1$s ponieważ nie jest on użytkownikiem aplikacji Signal.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Wczytywanie szczegółów grupy...</string>
   <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Już jesteś w tej grupie.</string>
   <!--GroupMembersDialog-->
@@ -203,6 +261,9 @@ wiadomości SMS z domyślnej aplikacji SMS. Jeżeli wcześniej wykonywałeś ju
   <string name="ImportFragment_import">Import</string>
   <string name="ImportFragment_cancel">Anuluj</string>
   <string name="ImportFragment_restore_encrypted_backup">Przywrócić z zaszyfrowanej kopii zapasowej?</string>
+  <string name="ImportFragment_restoring_an_encrypted_backup_will_completely_replace_your_existing_keys">
+Przywracanie szyfrowanej kopii zapasowej spowoduje nadpisanie Twoich istniejących kluczy, ustawień i wiadomości. 
+Stracisz wszystkie informacje obecnie zawarte w aplikacji Signal z wyjątkiem tych zawartych w kopii zapasowej.</string>
   <string name="ImportFragment_restore">Przywróć</string>
   <string name="ImportFragment_import_plaintext_backup">Importować z nieszyfrowanej kopii zapasowej?</string>
   <string name="ImportFragment_this_will_import_messages_from_a_plaintext_backup">Wiadomości z jawnej kopii zapasowej zostaną zaimportowane. Jeżeli wcześniej wykonywałeś już tę czynność, to ponowny import spowoduje duplikację wiadomości.</string>
@@ -216,18 +277,32 @@ wiadomości SMS z domyślnej aplikacji SMS. Jeżeli wcześniej wykonywałeś ju
   <string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Nie odnaleziono szyfrowanej kopii zapasowej!</string>
   <string name="ImportFragment_restore_complete">Przywracanie zakończone!</string>
   <!--InputPanel-->
+  <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Dotknij i trzymaj palec, aby nagrać wiadomość głosową. Aby wysłać zdejmij palec z ekranu.</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Podziel się</string>
   <string name="InviteActivity_send_sms">Wyślij SMS</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Anuluj</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Wysyłanie...</string>
+  <string name="InviteActivity_heart_content_description">Serce</string>
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Zaproszenie zostało wysłane!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Zaproś do używania Signal</string>
+  <plurals name="InviteActivity_send_to_friends">
+    <item quantity="one">WYŚLIJ DO 1 ZNAJOMEGO</item>
+    <item quantity="few">WYŚLIJ DO %d ZNAJOMYCH</item>
+    <item quantity="other">WYŚLIJ DO %d ZNAJOMYCH</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
+    <item quantity="one">Wysłać 1 zaproszenie SMS?</item>
+    <item quantity="few">Wysłać %d zaproszeń SMS?</item>
+    <item quantity="other">Wysłać %d zaproszeń SMS?</item>
+  </plurals>
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Zacznij używać Signal: %1$s</string>
+  <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Wygląda na to, że nie masz żadnych aplikacji z którymi możesz się podzielić.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Nie pozwól znajomym używać nieszyfrowanych połączeń.</string>
   <!--KeyScanningActivity-->
   <string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">Nie znaleziono żadnego zeskanowanego klucza!</string>
   <string name="KeyScanningActivity_install_barcode_Scanner">Zainstalować Barcode Scanner?</string>
+  <string name="KeyScanningActivity_this_application_requires_barcode_scanner_would_you_like_to_install_it">Aplikacja Signal potrzebuje skanera kodów QR.</string>
   <!--MessageDetailsRecipient-->
   <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Nie udało się wysłać</string>
   <string name="MessageDetailsRecipient_new_identity">Nowa tożsamość</string>
@@ -248,6 +323,7 @@ wiadomości SMS z domyślnej aplikacji SMS. Jeżeli wcześniej wykonywałeś ju
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Wiadomość multimedialna</string>
   <!--MessageRecord-->
+  <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Otrzymano wiadomość szyfrowaną. Wiadomość ta została wysłana przy użyciu starej wersji Signal, która nie jest już wspierana. Poproś nadawcę tej wiadomości o aktualizacje aplikacji do najnowszej wersji i przesłanie wiadomości ponownie.</string>
   <string name="MessageRecord_left_group">Opuściłeś grupę.</string>
   <string name="MessageRecord_updated_group">Zaktualizowano grupę.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you">%s dzwonił do Ciebie</string>
@@ -264,6 +340,9 @@ wiadomości SMS z domyślnej aplikacji SMS. Jeżeli wcześniej wykonywałeś ju
   <string name="DeviceProvisioningActivity_continue">KONTYNUUJ</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_title">Połączyć z tym urządzeniem?</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Będę w stanie</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
+• Czytać wszystkie Twoje wiadomości
+\n• Wysyłać wiadomości w Twoim imieniu</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Rejestrowanie urządzenia</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Rejestrowanie nowego urządzenia...</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Urządzenie zostało zatwierdzone!</string>
@@ -271,6 +350,9 @@ wiadomości SMS z domyślnej aplikacji SMS. Jeżeli wcześniej wykonywałeś ju
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Błąd sieci.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Niepoprawny kod QR.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Niestety masz już zbyt dużo zarejestrowanych urządzeń, spróbuj usunąć któreś z nich...</string>
+  <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Przepraszamy, ale to nie jest prawidłowy link QR.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Dodać nowe urządzenie Signal?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Wygląda na to, że próbujesz dodać urządzenie Signal używając nieznanego skanera 3ciej partii. Dla Twojego bezpieczeństwa, prosimy abyś zeskanował kod używając Signal.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Podaj hasło</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Ikona Signal</string>
@@ -286,6 +368,7 @@ wiadomości SMS z domyślnej aplikacji SMS. Jeżeli wcześniej wykonywałeś ju
   <string name="RatingManager_later">Później</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Zablokować ten kontakt?</string>
+  <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_or_calls_from_this_user">Już nie będziesz otrzymywać wiadomości i połączeń od tego użytkownika.</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blokuj</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Odblokować ten kontakt?</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">Czy jesteś pewny, że chcesz odblokować ten kontakt?</string>
@@ -306,8 +389,13 @@ wiadomości SMS z domyślnej aplikacji SMS. Jeżeli wcześniej wykonywałeś ju
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Odbiorca niedostępny</string>
   <string name="RedPhone_performing_handshake">Wykonywanie uwierzytelnienia</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Nieudane połączenie sieci</string>
+  <string name="RedPhone_client_failed">Błąd klienta</string>
+  <string name="RedPhone_fatal_error">Błąd krytyczny</string>
+  <string name="RedPhone_login_failed">Nie udało zalogować się!</string>
   <string name="RedPhone_message_from_the_server">Wiadomość z serwera</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Numer nie jest zarejestrowany!</string>
+  <string name="RedPhone_the_number_you_dialed_does_not_support_secure_voice">Numer który wybrałeś nie wspiera bezpiecznych połączeń głosowych!</string>
+  <string name="RedPhone_got_it">Rozumiem</string>
   <!--RegistrationActivity-->
   <string name="RegistrationActivity_connect_with_signal">Połącz z Signal</string>
   <string name="RegistrationActivity_select_your_country">Wybierz swój kraj</string>
@@ -364,9 +452,11 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_click_to_process">
 Otrzymano wiadomość z nieznanym kluczem tożsamości. Kliknij aby przetworzyć i wyświetlić.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">Otrzymał zaktualizowany, ale z nieznaną informacją tożsamości. Dotknij aby potwierdzić tożsamość.</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Reset bezpiecznej sesji.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Duplikuj wiadomość.</string>
   <!--ThreadRecord-->
   <string name="ThreadRecord_left_the_group">Opuścił grupę...</string>
+  <string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Reset bezpiecznej sesji.</string>
   <string name="ThreadRecord_draft">Szkic:</string>
   <string name="ThreadRecord_called">Ty zadzwoniłeś</string>
   <string name="ThreadRecord_called_you">Oni zadzwonili</string>
@@ -442,14 +532,15 @@ Otrzymano wiadomość z nieznanym kluczem tożsamości. Kliknij aby przetworzyć
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Szybka odpowiedź jest niedostępna kiedy Signal jest zablokowany!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Wystąpił błąd przy wysyłaniu wiadomości!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">Nowa wiadomość Signal</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Zawartość ukryta</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nowa wiadomość</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Obraz</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
   <string name="attachment_type_selector__video">Wideo</string>
   <string name="attachment_type_selector__contact">Kontakt</string>
   <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
+  <string name="attachment_type_selector__location">Lokalizacja</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Stare hasło</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nowe hasło</string>
@@ -502,8 +593,13 @@ Otrzymano wiadomość z nieznanym kluczem tożsamości. Kliknij aby przetworzyć
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Wczytywanie krajów...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Szukaj</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Skanuj kod QR wyświetlony na urządzeniu które chcesz dodać</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">Dodaj urządzenie</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Brak zarejestrowanych urządzeń...</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Dodaj nowe urządzenie</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">kontynuuj</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -521,17 +617,17 @@ Otrzymano wiadomość z nieznanym kluczem tożsamości. Kliknij aby przetworzyć
   <!--database_upgrade_activity-->
   <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Aktualizowanie bazy danych...</string>
   <string name="export_fragment__export_plaintext_backup">Eksport nieszyfrowanej kopi zapasowej</string>
-  <string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">Eksportuj niezaszyfrowaną kopię zapasową kompatybilną z SMS Backup &amp; Restore</string>
+  <string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">Eksportuj niezaszyfrowaną kopię zapasową kompatybilną z  \'SMS Backup &amp; Restore\'</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importuj systemową bazę danych SMS</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importuj wiadomości z domyślnej aplikacji SMS</string>
   <string name="import_fragment__restore_encrypted_backup">Przywróć szyfrowaną kopię zapasową</string>
   <string name="import_fragment__restore_a_previously_exported_encrypted_signal_backup">Przywróć poprzednio wyeksportowaną kopię zapasową Signal</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importuj nieszyfrowaną kopię zapasową</string>
-  <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importuj niezaszyfrowany plik kopii zapasowej, kompatybilny z SMS Backup &amp; Restore.</string>
+  <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importuj niezaszyfrowany plik kopii zapasowej, kompatybilny z \'SMS Backup &amp; Restore\'.</string>
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Zobacz pełną konwersację</string>
   <!--media_overview_activity-->
-  <string name="media_overview_activity__no_images">Brak obrazów</string>
+  <string name="media_overview_activity__no_images">Brak zdjęć</string>
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__verify">WERYFIKUJ</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">WYŚLIJ PONOWNIE</string>
@@ -558,8 +654,8 @@ Otrzymano wiadomość z nieznanym kluczem tożsamości. Kliknij aby przetworzyć
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__blocked">ZABLOKOWANY</string>
   <!--recipient_preferences-->
-  <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Wycisz rozmowę</string>
-  <string name="recipient_preferences__disable_notifications_for_this_conversation">Wyłącz powiadomienia dla tej rozmowy</string>
+  <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Wycisz konwersację</string>
+  <string name="recipient_preferences__disable_notifications_for_this_conversation">Wyłącz powiadomienia dla tej konwersacji</string>
   <string name="recipient_preferences__notification_sound">Dźwięk powiadomień</string>
   <string name="recipient_preferences__vibrate">Wibracja</string>
   <string name="recipient_preferences__block">Blokuj</string>
@@ -585,6 +681,8 @@ NUMER TELEFONU</string>
   <!--registration_problems-->
   <string name="registration_problems__some_possible_problems_include">Niektóre możliwe problemy:</string>
   <string name="registration_problems__sms_interceptors">Przechwytywanie SMS.</string>
+  <string name="registration_problems__some_third_party_text_messaging_clients_such_as_handcent">
+Niektóre zewnętrzne aplikacje SMS, takie jak Handcent lub GoSMS mogą przechwytywać całą komunikację SMS. Sprawdź czy otrzymałeś wiadomość rozpoczynającą się od słów: \'Twój kod weryfikacyjny:\'. Jeśli tak, musisz skonfigurować swoją zewnętrzną aplikację tak aby nie przechwytywała wiadomości SMS.</string>
   <string name="registration_problems__incorrect_number">Niepoprawny numer.</string>
   <string name="registration_problems__please_checkt_to_make_sure_you_entered_your_number_correctly">
 Upewnij się czy wprowadzony numer jest poprawny oraz czy kod Twojego regionu jest prawidłowy.</string>
@@ -599,11 +697,13 @@ TextSecure może również zadzwonić do Ciebie w celu weryfikacji numeru. Wybie
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Zadzwoń do mnie</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Edytuj numer</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Błąd połączenia.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
-Signal nie był w stanie połączyć się z usługą push service.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">Signal nie był w stanie połączyć się z serwerem.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Niektóre możliwe problemy:</string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Brak połączenia z siecią.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Twój telefon musi połączyć się z siecią, aby użyć tej funkcji Signal. Sprawdź czy urządzenie podłączone jest do danych mobilnych lub WiFi.</string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Restrykcyjny Firewall.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
+Jeśli jesteś połączony przez WiFi, możliwe jest że Firewall blokuje dostęp do serwera Signal. Spróbuj połączyć się z inną siecią lub danymi mobilnymi.</string>
   <string name="registration_progress_activity__signal_will_now_automatically_verify_your_number_with_a_confirmation_sms_message">
 Za chwilę Signal automatycznie zweryfikuje Twój numer za pomocą wiadomości SMS.</string>
   <string name="registration_progress_activity__connecting">Łączenie...</string>
@@ -640,12 +740,13 @@ Upłynął czas oczekiwania na wiadomość weryfikacyjną SMS.</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Zmień hasło</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Zweryfikuj tożsamość</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Wyślij logi debugowania</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">Podgląd pliku</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_overview">Wszystkie obrazy</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Wszystkie obrazy z %1$s</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Podgląd plików multimedialnych</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_overview">Pokaż wszystkie zdjęcia</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Wszystkie zdjęcia z %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Szczegóły wiadomości</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Zarządzaj zarejestrowanymi urządzeniami</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Zaproś znajomych</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Archiwum</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Import / eksport</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Twój klucz tożsamości</string>
@@ -662,7 +763,7 @@ Upłynął czas oczekiwania na wiadomość weryfikacyjną SMS.</string>
   <string name="arrays__name_and_message">Imię i wiadomość</string>
   <string name="arrays__name_only">Tylko imie</string>
   <string name="arrays__no_name_or_message">Brak imienia lub wiadomości</string>
-  <string name="arrays__images">Obrazy</string>
+  <string name="arrays__images">Zdjęcia</string>
   <string name="arrays__audio">Audio</string>
   <string name="arrays__video">Wideo</string>
   <!--plurals.xml-->
@@ -689,18 +790,16 @@ Upłynął czas oczekiwania na wiadomość weryfikacyjną SMS.</string>
   <string name="preferences__change_passphrase">Zmień hasło</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">Zmień swoje hasło</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Włącz hasło</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Hasło %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Włącz blokadę ekranu dla wiadomości</string>
+  <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Zablokuj Signal i powiadomienia nowych wiadomości hasłem</string>
   <string name="preferences__screen_security">Ochrona ekranu</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Ochrona ekranu %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Blokuj rzuty ekranu w obecnej liście oraz w aplikacji</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Wymaż hasło z pamięci systemu po pewnym czasie</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Limit czasu dla hasła?</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Wybierz czas wygaśnięcia hasła</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Wybierz czas wygaśnięcia hasła</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Ilość czasu zanim hasło zostanie wymazane z pamięci urządzenia</string>
+  <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Auto-blokuj Signal po określonym czasie bezczynności</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Limit czasu dla hasła</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Czas zapomnienia hasła</string>
   <string name="preferences__notifications">Powiadomienia</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">Włącz powiadomienia wiadomości</string>
+  <string name="preferences__new_contacts_notifications">Powiadomienia nowych kontaktów</string>
+  <string name="preferences__show_a_notification_for_new_signal_contacts">Pokaż powiadomienia dla nowych kontaktów Signal</string>
   <string name="preferences__led_color">Kolor LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Nieznane</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Wzór powiadomień LED</string>
@@ -711,7 +810,7 @@ Upłynął czas oczekiwania na wiadomość weryfikacyjną SMS.</string>
   <string name="preferences__sound">Dźwięk</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Zmień dźwięk powiadomienia</string>
   <string name="preferences__silent">Wycisz</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Powiadomienia \"w rozmowie\"</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Powiadomienia \"w konwersacji\"</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Włącz dźwięk powiadomienia w aktywnej rozmowie</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Powtarzaj alarmy</string>
   <string name="preferences__never">Nigdy</string>
@@ -749,23 +848,21 @@ Upłynął czas oczekiwania na wiadomość weryfikacyjną SMS.</string>
   <string name="preferences__mmsc_password">Hasło MMSC</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Raporty dostarczenia SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Żądaj raportu dostarczenia każdej wysłanej wiadomości SMS</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Automatycznie usuń starsze wiadomości po przekroczeniu określonej długości wątku</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automatycznie usuń starsze wiadomości po przekroczeniu określonej długości konwersacji</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Usuń stare wiadomości</string>
   <string name="preferences__chats">Czaty i media</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Limit długości konwersacji</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Przytnij wszystkie wątki</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Skanuj wszystkie rozmowy i przytnij do zdefiniowanej długości</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Przytnij wszystkie konwersacje teraz</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Przeskanuj wszystkie konwersacje i przytnij to określonej długości</string>
   <string name="preferences__devices">Urządzenia</string>
   <string name="preferences__light_theme">Jasny</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Ciemny</string>
   <string name="preferences__appearance">Wygląd</string>
   <string name="preferences__theme">Motyw</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Wygląd %s</string>
   <string name="preferences__default">Domyślne</string>
   <string name="preferences__language">Język</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Język %s</string>
-  <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Wiadomości i dzwonienie przez Signal</string>
-  <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Darmowe i prywatne wiadomości i dzwonienie do użytkowników Signal</string>
+  <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Wiadomości i połączenia Signal</string>
+  <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Darmowe oraz prywatne wiadomości i połączenia do użytkowników Signal</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Wyślij logi debugowania</string>
   <string name="preferences__support_wifi_calling">Tryb zgodności \'WiFi Calling\'</string>
   <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Włącz jeśli Twoje urządzenie używa dostarczania SMS/MMS przez WiFi (włącz tylko wtedy gdy \'Połączenia WiFi\' jest włączone na Twoim urządzeniu)</string>
@@ -810,11 +907,14 @@ Upłynął czas oczekiwania na wiadomość weryfikacyjną SMS.</string>
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Usuń zaznaczone</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Zaznacz wszystko</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Wybrane archiwum</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Przenieś do skrzynki odbiorczej</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Szukaj</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Zdjęcie kontaktu</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">Powiadomienie błedu</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">Archiwum</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nowa konwersacja</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -830,8 +930,8 @@ Upłynął czas oczekiwania na wiadomość weryfikacyjną SMS.</string>
   <string name="conversation__menu_update_group">Aktualizuj grupę</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Opuść grupę</string>
   <string name="conversation__menu_delete_thread">Usuń konwersację</string>
-  <string name="conversation__menu_view_media">Wszystkie obrazy</string>
-  <string name="conversation__menu_conversation_settings">Ustawienia rozmowy</string>
+  <string name="conversation__menu_view_media">Pokaż wszystkie zdjęcia</string>
+  <string name="conversation__menu_conversation_settings">Ustawienia konwersacji</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Powiększ okno</string>
   <!--conversation_callable_insecure-->
@@ -839,7 +939,7 @@ Upłynął czas oczekiwania na wiadomość weryfikacyjną SMS.</string>
   <!--conversation_group_options-->
   <string name="convesation_group_options__recipients_list">Lita odbiorców</string>
   <string name="conversation_group_options__delivery">Dostarczanie</string>
-  <string name="conversation_group_options__conversation">Rozmowa</string>
+  <string name="conversation_group_options__conversation">Konwersacja</string>
   <string name="conversation_group_options__broadcast">Nadawanie</string>
   <!--key_scanning-->
   <string name="key_scanning__menu_compare">Porównaj</string>
@@ -852,9 +952,17 @@ Upłynął czas oczekiwania na wiadomość weryfikacyjną SMS.</string>
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Zablokuj</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Oznacz wszystkie jako przeczytane</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Zaproś znajomych</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">Pomoc</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_expired_build">Twoja wersja Signal wygasła!</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">Wiadomości nie będą już pomylnie wysyłane, prosimy o aktualizację do najnowszej wersji.</string>
+  <string name="reminder_header_outdated_build">Twoja wersja Signal jest nieaktualna.</string>
+  <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
+    <item quantity="one">Twoja wersja Signal wygaśnie za 1 dzień. Dotknij, aby zaktualizować do najnowszej wersji.</item>
+    <item quantity="few">Twoja wersja Signal wygaśnie za %d dni. Dotknij, aby zaktualizować do najnowszej wersji.</item>
+    <item quantity="other">Twoja wersja Signal wygaśnie za %d dni. Dotknij, aby zaktualizować do najnowszej wersji.</item>
+  </plurals>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Twoja wersja Signal dzisiaj będzie już nieaktualna. Dotknij, aby zaktualizować do najnowszej wersji.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build">Twoja wersja Signal jest nieaktualna!</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">Wiadomości nie będą dostarczane. Dotknij, aby zaktualizować Signal za darmo do najnowszej wersji.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_button">AKTUALIZUJ</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">Ustaw jako domyślną aplikację SMS</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Dotknij, aby Signal był Twoją domyślną aplikacją SMS.</string>
@@ -863,8 +971,10 @@ Upłynął czas oczekiwania na wiadomość weryfikacyjną SMS.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Dotknij, aby skopiować wiadomości SMS na tym telefonie do szyfrowanej bazy danych.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_button">IMPORT</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Włącz wiadomości i połączenia Signal</string>
+  <string name="reminder_header_push_text">Polepsz swoje komunikacje.</string>
   <string name="reminder_header_push_button">WŁĄCZ</string>
   <string name="reminder_header_invite_title">Zaproś do używania Signal</string>
+  <string name="reminder_header_invite_text">Przenieś swoje rozmowy z %1$s na wyższy poziom.</string>
   <string name="reminder_header_invite_button">ZAPROŚ</string>
   <string name="reminder_header_share_title">Zaproś swoich znajomych!</string>
   <string name="reminder_header_share_text">Im więcej twoich znajomych używa Signal, tym bardziej staje się on użyteczny.</string>
@@ -877,7 +987,7 @@ Upłynął czas oczekiwania na wiadomość weryfikacyjną SMS.</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Zapisz</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Podgląd obrazu</string>
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Podgląd zdjęcia</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Odśwież</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
@@ -890,8 +1000,5 @@ Upłynął czas oczekiwania na wiadomość weryfikacyjną SMS.</string>
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Stare wiadomości zostały pomyślnie usunięte</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Ikona transportu</string>
-  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Skanuj kod QR wyświetlony na urządzeniu które chcesz dodać</string>
-  <string name="device_link_fragment__link_device">Dodaj urządzenie</string>
-  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Dodaj nowe urządzenie</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -8,9 +8,15 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Atualmente: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Você ainda não definiu uma frase-chave!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s mensagens por conversa</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="one">1 mensagem por conversa</item>
+    <item quantity="other">%d mensagens por conversa</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Excluir todas as mensagens antigas agora?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Tem certeza que deseja manter apenas as %s mensagens mais recentes?</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
+    <item quantity="one">Isto irá imediatamente reduzir todas as conversas para a mensagem mais recente.</item>
+    <item quantity="other">Isto irá imediatamente reduzir todas as conversas para as %d mensagens mais recentes.</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Excluir</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Desabilitar frase-chave?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -32,7 +38,10 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Desligado</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d minutos</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="one">1 minuto</item>
+    <item quantity="other">%d minutos</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(imagem)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(áudio)</string>
@@ -46,6 +55,7 @@
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Áudio</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Informações de contato</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
+  <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Erro ao tocar áudio!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
   <string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Contatos bloqueados</string>
   <!--CallScreen-->
@@ -62,6 +72,7 @@
   <string name="ConfirmIdentityDialog_accept">Aceitar</string>
   <!--ContactsDatabase-->
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Mensagem %s</string>
+  <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Chamada Signal %s</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_message_size_d_kb">Tamanho da mensagem: %d KB</string>
   <string name="ConversationItem_expires_s">Expira: %s</string>
@@ -81,6 +92,8 @@ Tem certeza que deseja fazer isto?</string>
   <!--ConversationActivity-->
   <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Reiniciar sessão de segurança?</string>
   <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Isto pode ajudar se você está tendo problemas de criptografia nesta conversa. Suas mensagens serão mantidas.</string>
+  <string name="ConversationActivity_reset">Reiniciar</string>
+  <string name="ConversationActivity_delete_thread_question">Apagar conversa?</string>
   <string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">Isto irá apagar permanentemente todas mensagens nesta conversa.</string>
   <string name="ConversationActivity_add_attachment">Adicionar anexo</string>
   <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Selecionar informações de contato</string>
@@ -94,8 +107,10 @@ Tem certeza que deseja fazer isto?</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">Membros do grupo</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Conversa em grupo</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Grupo sem nome</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d membros</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 membro</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="one">1 membro</item>
+    <item quantity="other">%d membros</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Rascunho salvo</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Destinatário inválido!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Sem suporte para chamadas</string>
@@ -131,6 +146,7 @@ Tem certeza que deseja fazer isto?</string>
     <item quantity="other">Isto irá excluir permanentemente todas as %1$d mensagens selecionadas.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Salvar no cartão SD?</string>
+  <string name="ConversationFragment_saving_this_media_to_storage_warning">Ao salvar este dado na memória no aparelho outros aplicativos terão acesso a ele.\n\nContinuar?</string>
   <string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">Erro a gravar anexo para o cartão SD!</string>
   <string name="ConversationFragment_success_exclamation">Sucesso!</string>
   <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Não foi possível escrever no cartão SD!</string>
@@ -154,9 +170,12 @@ Tem certeza que deseja fazer isto?</string>
     <item quantity="other">Isto irá excluir permanentemente todas as %1$d conversas selecionadas.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Deletando</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Excluindo conversas selecionadas...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Excluindo conversas selecionadas...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">DESFAZER</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Mensagem de intercâmbio de chaves...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Conversas arquivadas (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Usando personalização: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Usando padrão: %s</string>
@@ -176,6 +195,7 @@ Tem certeza que deseja fazer isto?</string>
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Dispositivo sem nome</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">%s vinculado</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Último ativo %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Hoje</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Compartilhar com</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -196,14 +216,14 @@ Tem certeza que deseja fazer isto?</string>
   <string name="ExportFragment_success">Sucesso!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Falha permanente de comunicação do Signal!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">O Signal não conseguiu cadastrar-se com o Google Play Services. A comunicação pelo canal de dados foi desabilitada; tente recadastrar através do menu de configurações do Signal.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">O Signal não conseguiu cadastrar-se com o Google Play Services. Mensagens e chamadas Signal foram desabilitadas; tente recadastrar em Configurações &gt; Avançado.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Novo grupo</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Atualizar grupo</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Nome do grupo</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Novo grupo MMS</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Você selecionou um contato que não tem suporte a grupos Signal, então este grupo será de MMS.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">Você não está cadastrado para usar o canal de dados, então grupos Signal estão desabilitados.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Você não está cadastrado para usar mensagens e chamadas Signal, então grupos Signal estão desabilitados. Tente recadastrar em Configurações &gt; Avançado.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Um erro inesperado ocorreu e fez a criação do grupo falhar.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Você precisa de pelo menos uma pessoa no seu grupo!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Um dos membros do seu grupo tem um número que não pôde ser lido. Favor consertar ou remover esse contato e tentar novamente.</string>
@@ -258,6 +278,14 @@ Tem certeza que deseja fazer isto?</string>
   <string name="InviteActivity_heart_content_description">Coração</string>
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Convites enviados!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Convidar para o Signal</string>
+  <plurals name="InviteActivity_send_to_friends">
+    <item quantity="one">ENVIAR PARA 1 AMIGO</item>
+    <item quantity="other">ENVIAR PARA %d AMIGOS</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
+    <item quantity="one">Enviar 1 convite SMS?</item>
+    <item quantity="other">Enviar %d convites SMS?</item>
+  </plurals>
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Vamos mudar para o Signal: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Parece que você não tem apps para onde compartilhar.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Amigos não deixam amigos conversar sem criptografia.</string>
@@ -302,6 +330,10 @@ Tem certeza que deseja fazer isto?</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_continue">CONTINUAR</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_title">Conectar este dispositivo?</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Ele será capaz de</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
+        • Ler todas as suas mensagens
+        \n• Enviar mensagens em seu nome
+    </string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Vinculando dispositivo</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Vinculando novo dispositivo...</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Aparelho aprovado!</string>
@@ -309,6 +341,9 @@ Tem certeza que deseja fazer isto?</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Erro de rede.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Código QR inválido.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Desculpe, você já possui muitos dispositivos vinculados. Tente remover alguns...</string>
+  <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Desculpe, este não é um código QR de dispositivo válido.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Conectar um dispositivo Signal?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Parece que você está tentando conectar um dispositivo Signal usando um outro scanner. Para sua proteção, favor escanear novamente o código usando o Signal.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Inserir frase-chave</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Ícone do Signal</string>
@@ -341,7 +376,14 @@ Tem certeza que deseja fazer isto?</string>
   <string name="RedPhone_busy">Ocupado</string>
   <string name="RedPhone_connected">Conectado</string>
   <string name="RedPhone_connecting">Conectando</string>
+  <string name="RedPhone_handshake_failed">Handshake falhou!</string>
+  <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Destinatário não disponível</string>
+  <string name="RedPhone_performing_handshake">Executando handshake</string>
+  <string name="RedPhone_network_failed">Rede falhou!</string>
+  <string name="RedPhone_client_failed">Cliente falhou</string>
+  <string name="RedPhone_fatal_error">Erro fatal</string>
   <string name="RedPhone_login_failed">Falha no Login!</string>
+  <string name="RedPhone_message_from_the_server">Mensagem do servidor</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Número não registrado!</string>
   <string name="RedPhone_the_number_you_dialed_does_not_support_secure_voice">O número que você ligou não suporta ligação criptografada!</string>
   <string name="RedPhone_got_it">Entendi</string>
@@ -428,6 +470,7 @@ Tem certeza que deseja fazer isto?</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key">Destinatário não tem chave de identidade.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key_exclamation">Destinatário não tem chave de identidade!</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_scan_their_key_to_compare">Ler a chave do destinatário para comparação</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_get_your_key_scanned">Escaneie sua chave</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_please_check_the_fingerprint_text_carefully">AVISO, a chave lida NÃO coincide. Por favor verifique cuidadosamente o texto da fingerprint.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_not_verified_exclamation">NÃO verificado!</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_their_key_is_correct_it_is_also_necessary_to_verify_your_key_with_them_as_well">A chave do destinatário está correcta. É igualmente necessário verificar a sua chave perante ele.</string>
@@ -441,6 +484,7 @@ Tem certeza que deseja fazer isto?</string>
   <string name="ViewIdentityActivity_not_verified_exclamation">NÃO verificado!</string>
   <string name="ViewIdentityActivity_the_scanned_key_matches_exclamation">A chave lida coincide!</string>
   <string name="ViewIdentityActivity_verified_exclamation">Verificado!</string>
+  <string name="ViewIdentityActivity_your_identity_fingerprint">Sua fingerprint</string>
   <!--KeyExchangeInitiator-->
   <string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">Iniciar apesar de pedido existente?</string>
   <string name="KeyExchangeInitiator_send">Enviar</string>
@@ -490,8 +534,8 @@ Tem certeza que deseja fazer isto?</string>
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Resposta rápida não disponível quando o Signal está bloqueado!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problema ao enviar mensagem!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">Nova Mensagem via Signal</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Conteúdo escondido</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nova mensagem</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Imagem</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Áudio</string>
@@ -550,8 +594,13 @@ Tem certeza que deseja fazer isto?</string>
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Carregando países...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Procurar</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Escaneie o código QR mostrado no aparelho para conectar</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">Conectar dispositivo</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Nenhum dispositivo vinculado...</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Conectar novo dispositivo</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">continuar</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -569,9 +618,13 @@ Tem certeza que deseja fazer isto?</string>
   <!--database_upgrade_activity-->
   <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Atualizando base de dados...</string>
   <string name="export_fragment__export_plaintext_backup">Exportar backup de texto claro</string>
+  <string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">Exportar um backup em texto simples compatível com \'Backup &amp; Restauro de SMS\' para armazenamento</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importar base de dados SMS do sistema</string>
+  <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importar o banco de dados do aplicativo de mensagens padrão do sistema</string>
   <string name="import_fragment__restore_encrypted_backup">Restaurar backup criptografado</string>
+  <string name="import_fragment__restore_a_previously_exported_encrypted_signal_backup">Restaurar um backup criptografado do Signal exportado anteriormente</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importar backup de texto claro</string>
+  <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importar um backup em texto simples. Compatível com \'Backup &amp; Restauro de SMS.\'</string>
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Ver conversa completa</string>
   <!--media_overview_activity-->
@@ -587,11 +640,16 @@ Tem certeza que deseja fazer isto?</string>
   <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">O texto digitado não era um URI válido</string>
   <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">O texto digitado não era um host válido</string>
   <!--GroupUtil-->
+  <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
+    <item quantity="one">%1$s entrou no  grupo.</item>
+    <item quantity="other">%1$s entraram no  grupo.</item>
+  </plurals>
   <string name="GroupUtil_group_updated">Grupo atualizado.</string>
   <string name="GroupUtil_group_name_is_now">O nome do grupo agora é \'%1$s\'.</string>
   <!--prompt_passphrase_activity-->
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Destrancar</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
+  <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">O Signal requer configurações de MMS para entregar mídia e mensagens de grupos através de seu provedor de wireless. Seu dispositivo não disponibiliza esta informação, o que ocasionalmente ocorre com dispositivos bloqueados ou com outras configurações restritivas.</string>
   <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">Para enviar mídia e mensagens de grupo, clique \'OK\' e complete as configurações pedidas. As configurações MMS da sua operadora geralmente podem ser encontradas procurando por \'operadora APN\'. Você só precisará fazer isto uma vez.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__blocked">BLOQUEADO</string>
@@ -603,10 +661,17 @@ Tem certeza que deseja fazer isto?</string>
   <string name="recipient_preferences__block">Bloquear</string>
   <string name="recipient_preferences__color">Cor</string>
   <string name="recipient_preferences__color_for_this_contact">Cor para este contato</string>
+  <string name="recipient_preferences__verify_identity">Verificar identidade</string>
   <!--- redphone_call_controls-->
+  <string name="redphone_call_card__signal_call">Chamada do Signal</string>
+  <string name="redphone_call_controls__end_call">encerrar ligação</string>
   <string name="redphone_call_controls__audio">Áudio</string>
   <string name="redphone_call_controls__mute">Mudo</string>
+  <string name="redphone_call_controls__signal_call">Chamada do Signal</string>
   <!--registration_activity-->
+  <string name="registration_activity__verify_your_number_to_connect_with_signal">
+        Verifique o seu número de telefone para se conectar ao Signal.
+    </string>
   <string name="registration_activity__your_country">SEU PAÍS</string>
   <string name="registration_activity__your_country_code_and_phone_number">SEU CÓDIGO DE PAÍS E
         NÚMERO TELEFÔNICO
@@ -620,23 +685,39 @@ Tem certeza que deseja fazer isto?</string>
         incluem:
     </string>
   <string name="registration_problems__sms_interceptors">Interceptadores SMS.</string>
+  <string name="registration_problems__some_third_party_text_messaging_clients_such_as_handcent">
+Alguns clientes de mensagem de texto de terceiros, tais como o Handcent ou o GoSMS, se comportam mau e interceptam todas as mensagens de SMS recebidas. Verifique se você recebeu uma mensagem de texto que começa com \'Seu código de verificação do Signal:\', pois neste caso precisará configurar seu aplicativo de mensagens de texto de terceiros para deixar que as mensagens sejam encaminhadas.
+ </string>
   <string name="registration_problems__incorrect_number">Número incorreto.</string>
   <string name="registration_problems__please_checkt_to_make_sure_you_entered_your_number_correctly">
 Por favor, verifique se colocou o número corretamente, e se está formatado corretamente
 para sua região.</string>
   <string name="registration_problems__google_voice">Google Voice.</string>
+  <string name="registration_problems__signal_will_not_work_with_google_voice_numbers">
+O Signal não funcionará com números do Google Voice.
+    </string>
   <!--registration_progress_activity-->
   <string name="registration_progress_activity__voice_verification">Verificação por voz</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_can_also_call_you_to_verify_your_number">
+O Signal também pode ligar para você para verificar o seu número. Aperte \'Me ligue\' e insira a seguir o código de seis dígitos que você ouvir.
+</string>
   <string name="registration_progress_activity__verify">Verificar</string>
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Me ligar</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Editar número</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Erro de conectividade.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">O Signal não pode se conectar ao servidor.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Alguns problemas 
 possíveis, incluem:
     </string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Sem conectividade
  na rede.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">O seu
+dispositivo precisa de conexão com a rede para poder usar este recurso do Signal. Certifique-se de que ele está conectado aos dados móveis ou ao Wi-Fi.
+</string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Firewall restritivo.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">Se você está conectado através de Wi-Fi, é possível que exista um firewall bloqueando o acesso ao servidor do Signal. Tente com outra rede ou com os dados móveis.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_will_now_automatically_verify_your_number_with_a_confirmation_sms_message">
+Agora o Signal verificará o seu número automaticamente com uma mensagem SMS de confirmação.</string>
   <string name="registration_progress_activity__connecting">Conectando...</string>
   <string name="registration_progress_activity__waiting_for_sms_verification">Aguardando verificação
         por SMS...
@@ -644,6 +725,9 @@ possíveis, incluem:
   <string name="registration_progress_activity__registering_with_server">Registrando no servidor...</string>
   <string name="registration_progress_activity__this_couild_take_a_moment_please_be_patient">Isto
 poderá levar um tempo. Por favor seja paciente, nós te notificaremos quando a verificação estiver completa.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_timed_out_while_waiting_for_a_verification_sms_message">
+O Signal excedeu o tempo de espera por uma mensagem SMS de verificação.
+</string>
   <string name="registration_progress_activity__sms_verification_failed">Verificação por SMS
 falhou.</string>
   <string name="registration_progress_activity__generating_keys">Gerando chaves...</string>
@@ -668,28 +752,34 @@ falhou.</string>
   <string name="AndroidManifest__create_passphrase">Criar frase-chave</string>
   <string name="AndroidManifest__enter_passphrase">Inserir frase-chave</string>
   <string name="AndroidManifest__select_contacts">Selecionar contatos</string>
+  <string name="AndroidManifest__signal_detected">Signal detectado</string>
   <string name="AndroidManifest__public_identity_key">Chave de identidade pública</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Mudar frase-chave</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Verificar identidade</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Enviar logs de depuração</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">Visualização rápida</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Pré-visualização de mídia</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Todas as imagens</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Todas as imagens com %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Detalhes da mensagem</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Gerenciar dispositivos vinculados</string>
+  <string name="AndroidManifest__invite_friends">Convidar amigos</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Conversas arquivadas</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Importar / exportar</string>
+  <string name="arrays__your_identity_key">Sua chave de identidade</string>
   <string name="arrays__use_default">Usar padrão</string>
   <string name="arrays__use_custom">Usar personalização</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Silenciar por 1 hora</string>
   <string name="arrays__mute_for_two_hours">Silenciar por 2 horas</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_day">Silenciar por 1 dia</string>
   <string name="arrays__mute_for_seven_days">Silenciar por 7 dias</string>
+  <string name="arrays__mute_for_one_year">Deixar mudo por 1 ano</string>
   <string name="arrays__settings_default">Padrão de configurações</string>
   <string name="arrays__enabled">Habilitado</string>
   <string name="arrays__disabled">Desabilitado</string>
   <string name="arrays__name_and_message">Nome e mensagem</string>
   <string name="arrays__name_only">Apenas nome</string>
+  <string name="arrays__no_name_or_message">Sem nome ou mensagem</string>
   <string name="arrays__images">Imagens</string>
   <string name="arrays__audio">Áudio</string>
   <string name="arrays__video">Vídeo</string>
@@ -703,6 +793,8 @@ falhou.</string>
   <string name="preferences__sms_mms">SMS e MMS</string>
   <string name="preferences__pref_all_sms_title">Receber todos os SMS</string>
   <string name="preferences__pref_all_mms_title">Receber todos os MMS</string>
+  <string name="preferences__use_signal_for_viewing_and_storing_all_incoming_text_messages">Use o Signal para receber todas as mensagens de texto</string>
+  <string name="preferences__use_signal_for_viewing_and_storing_all_incoming_multimedia_messages">Use o Signal para receber todas as mensagens de multimídia</string>
   <string name="preferences__input_settings">Configurações de introdução</string>
   <string name="preferences__enable_enter_key_title">Habilitar tecla Enter</string>
   <string name="preferences__replace_smiley_with_enter_key">Trocar a tecla smiley por uma tecla Enter</string>
@@ -712,17 +804,10 @@ falhou.</string>
   <string name="preferences__choose_identity">Escolher identidade</string>
   <string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Escolha o seu próprio contato da lista de contatos.</string>
   <string name="preferences__change_passphrase">Mudar frase-chave</string>
+  <string name="preferences__change_your_passphrase">Alterar sua senha</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Habilitar frase-chave</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Frase-chave %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Habilitar tela de bloqueio para mensagens</string>
   <string name="preferences__screen_security">Segurança da tela</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Segurança de tela %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Bloquear capturas de tela na lista de recentes e dentro do app</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Esquecer a frase-chave após algum intervalo</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Expirar frase-chave</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Selecionar tempo de expiração da frase-chave</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Intervalo de expiração</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Tempo a esperar antes de remover a frase-chave da memória</string>
   <string name="preferences__notifications">Notificações</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">Habilitar notificações de mensagem</string>
   <string name="preferences__led_color">Cor do LED</string>
@@ -734,7 +819,8 @@ falhou.</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Padrão de pisca do LED definido!</string>
   <string name="preferences__sound">Som</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Mudar som de notificação</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Notificações em conversas</string>
+  <string name="preferences__silent">Silencioso</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Notificações na conversa</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Tocar som de notificação quando vendo uma conversa ativa</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Repetir alertas</string>
   <string name="preferences__never">Nunca</string>
@@ -772,20 +858,21 @@ falhou.</string>
   <string name="preferences__mmsc_password">Senha do MMSC</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Avisos de entrega de SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Pedir um aviso de entrega para cada SMS enviado</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Automaticamente excluir mensagens mais antigas quando uma conversa exceder o tamanho especificado</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Apagar mensagens antigas automaticamente quando uma conversa exceder um limite especificado</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Excluir mensagens antigas</string>
   <string name="preferences__chats">Chats e mídia</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Tamanho máximo de conversa</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Apagar todas conversas agora</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Verificar todas conversas e aplicar tamanho máximo de conversa</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Limpar todas as conversas agora</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Escanear todas as conversas e aplicar os limites de comprimento de conversa</string>
+  <string name="preferences__devices">Dispositivos</string>
   <string name="preferences__light_theme">Claro</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Escuro</string>
   <string name="preferences__appearance">Aparência</string>
   <string name="preferences__theme">Tema</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Tema %s</string>
   <string name="preferences__default">Padrão</string>
   <string name="preferences__language">Idioma</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Idioma %s</string>
+  <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Mensagens e chamadas do Signal</string>
+  <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Chamadas e mensagens privadas gratuitas para usuários do Signal</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Enviar log de depuração</string>
   <string name="preferences__support_wifi_calling">Modo de compatibilidade \'WiFi Calling\'</string>
   <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Habilite se o seu dispositivo usa entrega de SMS/MMS via WiFi (somente habilite quando \'WiFi Calling\' estiver habilitado no seu dispositivo)</string>
@@ -797,12 +884,14 @@ falhou.</string>
   <string name="preferences_chats__media_auto_download">Download automático de mídia</string>
   <string name="preferences_chats__message_trimming">Aparar mensagem</string>
   <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Usar emoji do sistema</string>
+  <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Desabilitar o suporte a emoji embutido no Signal</string>
   <!--****************************************-->
   <!--menus-->
   <!--****************************************-->
   <!--contact_selection_list-->
   <string name="contact_selection_list__menu_select_all">Marcar todos</string>
   <string name="contact_selection_list__menu_unselect_all">Desmarcar todos</string>
+  <string name="contact_selection_list__header_signal_users">USUÁRIOS DO SIGNAL</string>
   <string name="contact_selection_list__header_other">TODOS OS CONTATOS</string>
   <string name="contact_selection_list__unknown_contact">Nova mensagem para...</string>
   <!--contact_selection-->
@@ -812,6 +901,7 @@ falhou.</string>
   <!--conversation_callable_insecure-->
   <string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Chamar</string>
   <!--conversation_callable_secure-->
+  <string name="conversation_callable_secure__menu_call">Chamada do Signal</string>
   <!--conversation_context-->
   <string name="conversation_context__menu_message_details">Detalhes da mensagem</string>
   <string name="conversation_context__menu_copy_text">Copiar texto</string>
@@ -827,16 +917,20 @@ falhou.</string>
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Excluir selecionadas</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Selecionar todas</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arquivar seleção</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Restaurar seleção</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Procurar</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Imagem do contato</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">Alerta de erro</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">Arquivado</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nova conversa</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_security">Segurança</string>
   <string name="conversation_secure_verified__menu_verify_identity">Verificar identidade</string>
+  <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Restaurar sessão segura</string>
   <!--conversation_muted-->
   <string name="conversation_muted__unmute">Reativar som</string>
   <!--conversation_unmuted-->
@@ -845,6 +939,7 @@ falhou.</string>
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Adicionar anexo</string>
   <string name="conversation__menu_update_group">Atualizar grupo</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Sair do grupo</string>
+  <string name="conversation__menu_delete_thread">Apagar conversa</string>
   <string name="conversation__menu_view_media">Todas as imagens</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Configurações de conversa</string>
   <!--conversation_popup-->
@@ -866,8 +961,23 @@ falhou.</string>
   <string name="text_secure_normal__menu_settings">Configurações</string>
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Trancar</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Marcar todas como lidas</string>
+  <string name="text_secure_normal__invite_friends">Convidar amigos</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">Ajuda</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">As mensagens não serão enviadas com sucesso, favor atualizar para a versão mais recente.</string>
+  <string name="reminder_header_outdated_build">Sua versão do Signal está desatualizada</string>
+  <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
+    <item quantity="one">Sua versão do Signal expirará em um dia. Aperte para atualizar para a versão mais recente.</item>
+    <item quantity="other">Sua versão do Signal expirará em %d dias. Aperte para atualizar para a versão mais recente.</item>
+  </plurals>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Sua versão do Signal expirará hoje. Aperte para atualizar para a versão mais recente.
+</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build">Sua versão do Signal expirou!</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">As mensagens não serão mais enviadas com sucesso. Aperte para atualizar para a versão mais recente.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_button">ATUALIZAÇÃO</string>
+  <string name="reminder_header_sms_default_title">Usar como aplicativo padrão de SMS</string>
+  <string name="reminder_header_sms_default_text">Aperte para tornar o Signal o seu aplicativo padrão de SMS</string>
+  <string name="reminder_header_sms_default_button">DEFINIR</string>
+  <string name="reminder_header_sms_import_title">Importar SMS do sistema</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Clique para copiar as mensagens SMS do seu telefone para a base de dados criptografada.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_button">IMPORTAR</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Habilitar mensagens e ligações pelo Signal</string>
@@ -887,10 +997,11 @@ falhou.</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Salvar</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Visualização rápida.</string>
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Pré-visualização de imagem</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Atualizar</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
+  <string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Telefone</string>
   <string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Fone de Ouvido</string>
   <string name="redphone_audio_popup_menu__speaker">Auto Falante</string>
   <!--Trimmer-->
@@ -899,6 +1010,5 @@ falhou.</string>
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Mensagens antigas excluídas com sucesso</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Ícone do transporte</string>
-  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Escaneie o código QR mostrado no aparelho para conectar</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

res/values-pt/strings.xml

@@ -8,9 +8,7 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Actualmente: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Ainda não definiu uma frase-chave!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s mensagens por conversa</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Apagar todas as mensagens antigas?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Tem certeza que deseja eliminar as conversas anteriores às %s mensagens mais recentes?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Apagar</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Desabilitar frase-chave?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -33,7 +31,6 @@ Vai ser necessário re-registar o seu número de telefone se pretender utilizar
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Desligado</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d minutos</string>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(imagem)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(áudio)</string>
@@ -96,8 +93,6 @@ que %2$s reinstalou o Signal e tem agora uma nova chave de identidade.
   <string name="ConversationActivity_group_members">Membros do grupo</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Conversa em grupo</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Grupo sem nome</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d membros</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 membro</string>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Rascunho guardado</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Destinatário inválido!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Chamadas não suportadas</string>
@@ -157,9 +152,12 @@ que %2$s reinstalou o Signal e tem agora uma nova chave de identidade.
     <item quantity="other">Isto irá eliminar permanentemente todas as %1$d conversas seleccionadas.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">A apagar</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">A apagar conversas seleccionadas...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">A eliminar conversas seleccionadas...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">REVERTER</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Mensagem de intercâmbio de chaves...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Conversas arquivadas (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Usar a opção personalizada: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Usar a opção por omissão: %s</string>
@@ -179,6 +177,7 @@ que %2$s reinstalou o Signal e tem agora uma nova chave de identidade.
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Dispositivo sem nome</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Interligado %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Activo pela última vez %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Hoje</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Partilhar com</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -199,14 +198,14 @@ que %2$s reinstalou o Signal e tem agora uma nova chave de identidade.
   <string name="ExportFragment_success">Sucesso!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Falha de comunicação Signal permanente!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal não se conseguiu registar com os Serviços Google Play. A comunicação através do canal de dados foi inactiva, por favor tente registar-se novamente através do menu de configurações Signal.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal não se conseguiu registar com os Serviços Google Play. As mensagens e chamadas Signal estão desabilitadas. Por favor tente registar-se novamente em Definições &gt; Avançadas.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Grupo novo</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Actualizar grupo</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Nome do grupo</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Novo Grupo MMS</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Seleccionou um contacto que não suporta grupos Signal, pelo que este grupo será um grupo MMS.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">Não está registado para usar o canal de dados, pelo que os grupos Signal estão desabilitados.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Não está registado para usar mensagens e chamadas Signal, pelo que os grupos Signal estão desabilitados. Por favor tente registar-se em Definições &gt; Avançadas.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Um irro inesperado ocorreu que impossibilitou a criação do grupo.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">É necessária pelo menos uma pessoa para formar um grupo!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Um dos membros do seu grupo tem um número ilegível. Por favor corrija ou remova esse contacto e tente novamente.</string>
@@ -323,6 +322,8 @@ importá-lo novamente resultará em mensagens duplicadas.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Código QR inválido.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Lamentamos mas tem demasiados dispositivos interligados, tente remover alguns...</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Lamento mas este não é um código QR de ligação de dispositivo válido.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Interligar a um dispositivo Signal?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Aparentemente está a tentar interligar-se a um dispositivo Signal através de um scanner externo. Para sua protecção, releia o código através do Signal.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Introduza palavra-chave</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Icon Signal</string>
@@ -507,8 +508,8 @@ Recebida mensagem com chave de identidade desconhecida. Clique para processar e
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">A resposta rápida encontra-se indisponível quando o Signal está bloqueado!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problema no envio da mensagem!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">Nova mensagem Signal</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Conteúdos escondidos</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Mensagem nova</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Imagem</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Áudio</string>
@@ -567,8 +568,13 @@ Recebida mensagem com chave de identidade desconhecida. Clique para processar e
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">A carregar lista de países...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Procurar</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Leia o código QR apresentado no dispositivo para o interligar</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">Interligar dispositivo</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Nenhum dispositivo interligado...</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Interligar dispositivo novo</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">continuar</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -675,9 +681,7 @@ insira abaixo o código de seis dígitos que irá ouvir.
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Ligue-me</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Editar número</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Erro de ligação.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
-Signal foi impossibilitado de se ligar ao serviço push
-</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">Signal foi impossibilitado de se ligar ao servidor</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Alguns problemas
 possíveis incluem:
 </string>
@@ -685,10 +689,9 @@ possíveis incluem:
 de rede.
 </string>
   <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">O seu
-dispositivo necessita de conectividade para usar esta funcionalidade Signal.
-Pressione para assegurar
-que está ligado a 3G ou Wi-Fi.
-</string>
+dispositivo necessita de conectividade de rede para usar esta função Signal.
+Certifique-se que 
+está ligado a dados móveis ou Wi-Fi.</string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Firewall restritiva.
 </string>
   <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
@@ -783,16 +786,8 @@ falhou.
   <string name="preferences__change_passphrase">Alterar frase-chave</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">Alterar a sua frase-chave</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Activar frase-chave</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Frase-chave %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Habilitar ecrã de bloqueio para mensagens</string>
   <string name="preferences__screen_security">Segurança de ecrã</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Segurança de ecrã %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Bloquear captura de ecrã na lista de recentes e dentro da aplicação</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Esquecer a frase-chave após algum intervalo</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Expirar frase-chave</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Seleccionar tempo de expiração da frase-chave</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Intervalo de expiração</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Tempo a esperar antes de remover a frase-chave da memória</string>
   <string name="preferences__notifications">Notificações</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">Activar notificações de mensagens</string>
   <string name="preferences__led_color">Cor do LED</string>
@@ -805,7 +800,7 @@ falhou.
   <string name="preferences__sound">Som</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Alterar som de notificação</string>
   <string name="preferences__silent">Silencioso</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Notificações em conversas</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Notificações nas conversas</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Activar notificações enquanto segue uma conversa activa</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Alertas repetidos</string>
   <string name="preferences__never">Nunca</string>
@@ -843,21 +838,19 @@ falhou.
   <string name="preferences__mmsc_password">Palavra-chave MMSC</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Avisos de entrega de SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Pedir um aviso de entrega para cada SMS enviado</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Apagar automaticamente as mensagens mais antigas quando uma conversa exceder o tamanho especificado</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Apagar automaticamente as mensagens mais antigas quando uma conversa exceder o tamanho especificado</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Apagar mensagens antigas</string>
   <string name="preferences__chats">Conversas e media</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Tamanho máximo de conversa</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Apagar todas conversas agora</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Verificar todas conversas e aplicar tamanho máximo de conversa</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Aparar todas as conversas agora</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Verificar todas as conversas e limitá-las ao tamanho máximo de conversa</string>
   <string name="preferences__devices">Dispositivos</string>
   <string name="preferences__light_theme">Claro</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Escuro</string>
   <string name="preferences__appearance">Aspecto</string>
   <string name="preferences__theme">Tema</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Tema %s</string>
   <string name="preferences__default">Opção por omissão</string>
   <string name="preferences__language">Língua</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Língua %s</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Mensagens e chamadas Signal</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Mensagens e chamadas privadas gratuitas para utilizadores Signal</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Submeter registo de depuração</string>
@@ -904,11 +897,14 @@ falhou.
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Apagar seleccionado</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Seleccionar tudo</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arquivo seleccionado</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Desarquivar seleccionado</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Procurar</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Foto de Contacto</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">Alerta de erro</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">Arquivado</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Conversa nova</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -946,9 +942,8 @@ falhou.
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Desbloquear</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Marcar todas como lidas</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Convidar amigos</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">Ajuda</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_expired_build">A sua versão de Signal expirou!</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">As mensagens já não poderão ser enviadas correctamente, por favor actualize para a versão mais recente.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_button">ACTUALIZAR</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">Definir como aplicação SMS por omissão</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Pressione para tornar Signal a sua applicação SMS por omissão.</string>
@@ -986,8 +981,5 @@ falhou.
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Mensagens antigas apagadas com sucesso</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Icon de transporte</string>
-  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Leia o código QR apresentado no dispositivo para o interligar</string>
-  <string name="device_link_fragment__link_device">Interligar dispositivo</string>
-  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Interligar dispositivo novo</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

res/values-ro/strings.xml

@@ -8,9 +8,12 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Acum: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Nu ai setat inca o parola!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s mesaje per conversație</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="one">1 mesaj per conversație</item>
+    <item quantity="few">%d mesaje per conversație</item>
+    <item quantity="other">%d mesaje per conversație</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Şterge toate mesajele vechi acum?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Eşti sigur că doreşti să scurtezi toate conversaţiile la %s cele mai recente mesaje?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Şterge</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Dezactivez parola?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -18,7 +21,9 @@
     </string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Dezactivează</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Anulare înregistrare</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Se dezabonează de la mesajele și apelurile Signal... </string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Dezactivez mesajele și apelurile Signal? </string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Dezactivare mesaje și apeluri Signal prin dezabonarea de la server. Va trebui să re-înregistrezi numărul tău de telefon pentru a putea să le folosești din nou în viitor.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Eroare de conectare cu serverul!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS Activat</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Atingeţi pentru a schimba aplicaţia SMS implicită</string>
@@ -30,7 +35,11 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Dezactivat</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d minute</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="one">1 minut</item>
+    <item quantity="few">%d minute</item>
+    <item quantity="other">%d minute</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(imagine)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(audio)</string>
@@ -44,6 +53,7 @@
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Informații contact</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
+  <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Eroare la redarea audio!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
   <string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Contacte blocate</string>
   <!--CallScreen-->
@@ -70,6 +80,10 @@
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Acest mesaj <b>nu</b> o să fie criptat deoarece destinatarul nu mai este un utilizator Signal.\n\nTrimit mesaj nesecurizat?</string>
   <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Nu a fost găsită o aplicație pentru a deschide acest tip media.</string>
   <!--ConversationActivity-->
+  <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Resetez sesiunea securizată?</string>
+  <string name="ConversationActivity_reset">Resetează</string>
+  <string name="ConversationActivity_delete_thread_question">Șterg conversația?</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">Această acțiune va șterge permanent toate mesajele din conversația curentă.</string>
   <string name="ConversationActivity_add_attachment">Adauga atasament</string>
   <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Selectează informații de contact</string>
   <string name="ConversationActivity_compose_message">Compune mesaj</string>
@@ -82,8 +96,11 @@
   <string name="ConversationActivity_group_members">Membrii grupului</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Grupează conversaţia</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Grup nedenumit</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d membrii</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 membru</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="one">1 membru</item>
+    <item quantity="few">%d membrii</item>
+    <item quantity="other">%d membrii</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Ciornă salvată</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Destinatar invalid!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Nu există suport pentru apeluri</string>
@@ -93,7 +110,7 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">SMS nesecurizat</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS nesecurizat</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
-  <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Hai să trecem pe Signal %1$s</string>
+  <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Hai să folosim Signal %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_use_this_to_chat">Hai să utilizăm aplicația asta ca să vorbim: %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Eroare la parăsirea grupului...</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">MMS-ul nu este suportat</string>
@@ -104,6 +121,8 @@
   <string name="ConversationActivity_unblock">Deblochează</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Atașamentul depășește limita de mărime pentru tipul de mesaj pe care vrei să-l trimiți.</string>
   <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Cameră indisponibilă</string>
+  <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nu se poate înregistra audio!</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Eroare la trimiterea mesajului vocal...</string>
   <!--ConversationFragment-->
   <string name="ConversationFragment_message_details">Detalii mesaj</string>
   <string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Transport: %1$s\nTrimis/Primit: %2$s</string>
@@ -113,6 +132,11 @@
     <item quantity="few">Șterg mesajele selectate?</item>
     <item quantity="other">Șterg mesajele selectate?</item>
   </plurals>
+  <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
+    <item quantity="one">Această acțiune va șterge permanent mesajul selectat.</item>
+    <item quantity="few">Această acțiune va șterge permanent toate cele %1$d mesaje selectate.</item>
+    <item quantity="other">Această acțiune va șterge permanent toate cele %1$d mesaje selectate.</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Salvez pe spațiul de stocare?</string>
   <string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">A apărut o eroare în timpul salvării pe spațiul de stocare!</string>
   <string name="ConversationFragment_success_exclamation">Succes!</string>
@@ -133,10 +157,17 @@
     <item quantity="few">Șterg conversațiile selectate?</item>
     <item quantity="other">Șterg conversațiile selectate?</item>
   </plurals>
+  <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
+    <item quantity="one">Această acțiune va șterge permanent conversația selectată.</item>
+    <item quantity="few">Această acțiune va șterge permanent toate cele %1$d conversații selectate.</item>
+    <item quantity="other">Această acțiune va șterge permanent toate cele %1$d conversații selectate.</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Se șterge</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Se şterg conversaţiile selectate...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Se şterg conversaţiile selectate...</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Mesaj pentru schimb de chei...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Conversații arhivate (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Specific %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Implicit: %s</string>
@@ -151,6 +182,7 @@
   <!--DeviceListItem-->
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Dispozitiv fără nume</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Ultima oară activ %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Azi</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Partajează cu</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -161,8 +193,13 @@
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">TextSecure și RedPhone sunt acum o singură aplicație: Signal. Apasă pentru a explora.</string>
   <!--ExportFragment-->
   <string name="ExportFragment_export">Exportă</string>
-  <string name="ExportFragment_cancel">Anulează</string>
+  <string name="ExportFragment_export_plaintext_to_storage">Export în format text pe spațiul de stocare?</string>
+  <string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_plaintext_contents">Atenție, această acțiune va exporta conținutul mesajelor tale Signal în format text pe spațiul de stocare.</string>
+  <string name="ExportFragment_cancel">Anulare</string>
   <string name="ExportFragment_exporting">Se exportă</string>
+  <string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_storage">Se exportă în format text pe spațiul de stocare...</string>
+  <string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_storage">Eroare, nu se poate scrie pe spațiul de stocare.</string>
+  <string name="ExportFragment_error_while_writing_to_storage">Eroare în timpul scrierii pe spațiul de stocare.</string>
   <string name="ExportFragment_success">Succes!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <!--GroupCreateActivity-->
@@ -170,13 +207,15 @@
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Actualizează grup</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Nume grup</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Grup MMS nou</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Ai selectat un contact care nu suportă grupuri Signal, astfel acest grup va fi de tip MMS.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">A apărut o eroare neprevazută care a dus la imposibilitatea creării grupului.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Este nevoie de cel puțin o persoană în grupul dvs!</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Este nevoie de cel puțin o persoană în grupul tău!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Unul dintre membrii grupului dvs. are un număr de telefon ce nu poate fi citit corect. Vă rugăm să remediaţi problema sau să eliminaţi acel contact şi să încercaţi din nou.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Avatar de grup</string>
   <string name="GroupCreateActivity_menu_create_title">Creare grup </string>
   <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Se creează %1$s…</string>
   <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Se actualizează %1$s...</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">%1$s nu a putut fi adăugat deoarece nu este un utlizator Signal.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Se încarcă detaliile grupului...</string>
   <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Ești deja în grup.</string>
   <!--GroupMembersDialog-->
@@ -185,10 +224,16 @@
   <string name="ImportExportActivity_import">Importă</string>
   <string name="ImportExportActivity_export">Exportă</string>
   <!--ImportFragment-->
-  <string name="ImportFragment_import_system_sms_database">Import baza de date cu SMS-uri?</string>
+  <string name="ImportFragment_import_system_sms_database">Importă baza de date cu SMS-uri?</string>
+  <string name="ImportFragment_this_will_import_messages_from_the_system">Această acțiune va importa 
+mesajele din baza de date SMS implicită de sistem în Signal. Dacă ai importat anterior
+ baza de date cu SMS-uri, importarea repetată va rezulta în mesaje duplicate.</string>
   <string name="ImportFragment_import">Importă</string>
-  <string name="ImportFragment_cancel">Anulează</string>
+  <string name="ImportFragment_cancel">Anulare</string>
   <string name="ImportFragment_restore_encrypted_backup">Restaurează backup criptat?</string>
+  <string name="ImportFragment_restoring_an_encrypted_backup_will_completely_replace_your_existing_keys">
+Restaurarea unui backup criptat va înlocui în totalitate cheile, preferințele și mesajele tale existente.
+Vei pierde orice informație care se află în instalarea curentă de Signal și care nu se află în backup.</string>
   <string name="ImportFragment_restore">Restaurează</string>
   <string name="ImportFragment_import_plaintext_backup">Importă backup necriptat?</string>
   <string name="ImportFragment_this_will_import_messages_from_a_plaintext_backup">Această acțiune va importa mesajele din backup-ul necriptat. Dacă ați mai importat acest backup atunci importarea curentă va crea mesaje duplicate. </string>
@@ -202,10 +247,11 @@
   <string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Nu a fost găsit nici un backup criptat!</string>
   <string name="ImportFragment_restore_complete">Restaurare completa!</string>
   <!--InputPanel-->
+  <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Ține apăsat pentru a înregistra un mesaj vocal, eliberează pentru a trimite</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Partajează</string>
   <string name="InviteActivity_send_sms">Trimite SMS</string>
-  <string name="InviteActivity_cancel">Anulează</string>
+  <string name="InviteActivity_cancel">Anulare</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Se trimite...</string>
   <string name="InviteActivity_heart_content_description">Inimă</string>
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Invitațiile au fost trimise!</string>
@@ -220,7 +266,7 @@
     <item quantity="few">Trimit %d invitații prin SMS?</item>
     <item quantity="other">Trimit %d invitații prin SMS?</item>
   </plurals>
-  <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Hai să trecem pe Signal: %1$s</string>
+  <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Hai să folosim Signal: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Prietenii nu-și lasă prietenii să comunice necriptat.</string>
   <!--KeyScanningActivity-->
   <string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">Nu a fost găsită nici o cheie scanată!</string>
@@ -237,6 +283,12 @@
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Apel Signal în curs</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Apel ratat de la %s</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Apel Signal ratat</string>
+  <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Se realizează un apel Signal</string>
+  <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Apel de intrare Signal</string>
+  <string name="NotificationBarManager__deny_call">Respinge apel</string>
+  <string name="NotificationBarManager__answer_call">Răspunde apelului</string>
+  <string name="NotificationBarManager__end_call">Închide apelul</string>
+  <string name="NotificationBarManager__cancel_call">Anulează apel</string>
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Mesaj multimedia</string>
   <!--MessageRecord-->
@@ -251,18 +303,26 @@
   <string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Parola veche este incorectă!</string>
   <string name="PassphraseChangeActivity_enter_new_passphrase_exclamation">Introduceţi parola nouă!</string>
   <!--DeviceProvisioningActivity-->
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_cancel">ANULEAZĂ</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">Conectez acest dispozitiv?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_cancel">ANULARE</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_continue">CONTINUĂ</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_title">Conectez acest dispozitiv?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Se conectează dispozitivul</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Se conectează noul dispozitiv...</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Dispozitiv aprobat!</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nu a fost gasit niciun dispozitiv.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Eroare reţea.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Cod QR invalid.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Ne pare rău, ai prea multe dispozitive conectate deja, încearcă să elimini câteva...</string>
+  <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Ne pare rău. acest cod QR pentru conectarea dispozitivului nu este valid.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Conectez un dispozitiv Signal?</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Introduceţi parola</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Icoană Signal</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">Trimite parola</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">Parolă incorectă!</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
+  <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">Această versiune de Google Play Services pe care o ai instalată nu funcționează corect. Te rog reinstalează Google Play Services și încearcă din nou.</string>
   <!--RatingManager-->
   <string name="RatingManager_rate_this_app">Evaluează aplicaţia</string>
   <string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">Dacă îţi place aplicaţia, te rog ajută-ne cu o evaluare.</string>
@@ -271,6 +331,7 @@
   <string name="RatingManager_later">Mai târziu</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Blochez acest contact?</string>
+  <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_or_calls_from_this_user">Nu o să mai primești mesaje sau apeluri de la acest utilizator.</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blochează</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Deblochez acest contact?</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">Sunteți sigur că doriți deblocarea acestui contact?</string>
@@ -309,6 +370,10 @@ numărul dvs. de telefon</string>
   <string name="RegistrationActivity_the_number_you_specified_s_is_invalid">Numărul de telefon
 furnizat (%s) este invalid.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unsupported">Neacceptat</string>
+  <string name="RegistrationActivity_sorry_this_device_is_not_supported_for_data_messaging">Ne pare rău,
+acest dispozitiv nu suportă mesagerie de tip date. Dispozitivele care rulează o versiune mai veche 
+de Android 4.0 trebuie să aibe un cont Google înregistrat. Dispozitivele care rulează versiunea de Android 4.0 sau mai noi 
+nu au nevoie de un cont Google, dar au nevoie ca aplicația Magazinul Play să fie instalată.</string>
   <string name="RegistrationActivity_we_will_now_verify_that_the_following_number_is_associated_with_your_device_s">
 Verifică din nou dacă acesta este numărul tău! Suntem pe cale să-l verificăm printr-un SMS.</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Continuă</string>
@@ -368,6 +433,7 @@ Primit mesaj trimis cu o cheie de identitate necunoscută. Faceți click pentru
   <string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key">Destinatarul nu are o cheie de identitate.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key_exclamation">Destinatarul nu are o cheie de identitate!</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_scan_their_key_to_compare">Scanează cheia partenerului pentru comparație</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_get_your_key_scanned">Lasă-ți cheia ta să fie scanată</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_please_check_the_fingerprint_text_carefully">ATENȚIE, cheia scanată NU SE POTRIVEȘTE! Verifică semnătura digitală cu atenție.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_not_verified_exclamation">NU E VERIFICAT!</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_their_key_is_correct_it_is_also_necessary_to_verify_your_key_with_them_as_well">Cheia partenerului este corectă. Este necesar de asemenea ca și partenerul tău să verifice cheia ta.</string>
@@ -426,10 +492,11 @@ Primit mesaj trimis cu o cheie de identitate necunoscută. Faceți click pentru
   <string name="MessageNotifier_media_message">Mesaj media</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Răspunde</string>
   <!--QuickResponseService-->
+  <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Răspunsul rapid nu este disponibil cât timp Signal este blocat!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problemă la trimiterea mesajului!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">Mesaj nou Signal</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Conţinut ascuns</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Mesaj nou</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Imagine</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
@@ -437,6 +504,9 @@ Primit mesaj trimis cu o cheie de identitate necunoscută. Faceți click pentru
   <string name="attachment_type_selector__contact">Contact</string>
   <string name="attachment_type_selector__camera">Camera</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
+  <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Parola veche</string>
+  <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Parola nouă</string>
+  <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Repetă parola nouă</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Introduceţi un nume sau un număr</string>
   <!--contact_selection_group_activity-->
@@ -482,7 +552,13 @@ Primit mesaj trimis cu o cheie de identitate necunoscută. Faceți click pentru
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Incarcarea tarilor...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Caută</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Scanează codul QR afișat pe dispozitivul care trebuie conectat</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">Conectează dispozitiv</string>
   <!--device_list_fragment-->
+  <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Nu există nici un dispozitiv conectat...</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Conectează dispozitiv nou</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">continuă</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -491,6 +567,7 @@ Primit mesaj trimis cu o cheie de identitate necunoscută. Faceți click pentru
   <string name="log_submit_activity__submitting">Se trimite</string>
   <string name="log_submit_activity__posting_logs">Se trimit log-urile către gist...</string>
   <!--database_migration_activity-->
+  <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Vrei să imporţi mesajale tale text existente în baza de date criptată Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Baza de date a sistemului nu va fi modificată în nici un fel.</string>
   <string name="database_migration_activity__skip">Treci peste</string>
   <string name="database_migration_activity__import">Importă</string>
@@ -499,8 +576,13 @@ Primit mesaj trimis cu o cheie de identitate necunoscută. Faceți click pentru
   <!--database_upgrade_activity-->
   <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Se actualizează baza de date...</string>
   <string name="export_fragment__export_plaintext_backup">Exportă backup necriptat</string>
+  <string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">Exportă un fișier de backup text compatibil cu \'SMS Backup &amp; Restore.\'</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Import baza de date cu SMS-uri?</string>
+  <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importă baza de date din aplicația implicită de mesagerie din sistem</string>
+  <string name="import_fragment__restore_encrypted_backup">Restaurează backup criptat?</string>
+  <string name="import_fragment__restore_a_previously_exported_encrypted_signal_backup">Restaurează un backup criptat exportat anterior cu Signal </string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importă backup text</string>
+  <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importă un fișier de backup text. Compatibil cu \'SMS Backup &amp;  Restore.\'</string>
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Vezi conversația completă.</string>
   <!--media_overview_activity-->
@@ -516,20 +598,28 @@ Primit mesaj trimis cu o cheie de identitate necunoscută. Faceți click pentru
   <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Textul introdus nu este un URI valid</string>
   <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Textul introdus nu este o gazdă validă</string>
   <!--GroupUtil-->
+  <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
+    <item quantity="one">%1$s s-a alăturat grupului.</item>
+    <item quantity="few">%1$s s-au alăturat grupului.</item>
+    <item quantity="other">%1$s s-au alăturat grupului.</item>
+  </plurals>
   <string name="GroupUtil_group_updated">Grupul a fost actualizat.</string>
+  <string name="GroupUtil_group_name_is_now">Numele grupului este acum \'%1$s\'.</string>
   <!--prompt_passphrase_activity-->
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Deblochează</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
+  <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Signal are nevoie de setările MMS pentru a trimite media și mesaje pentru grupuri prin operatorul wireless. Acest dispozitiv nu oferă această informație, lucru care se poate întâmpla uneori pentru dispozitive blocate sau alte configurații restrictive.</string>
   <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">Pentru a putea trimite mesaje multimedia cât și mesaje într-un grup, apăsați \'OK\' și completați setările solicitate. Setările MMS pentru operatorul dvs. pot fi găsite cautând după \'APN operatorul tău\'. Această operațiune este necesară o singură dată.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__blocked">BLOCAT</string>
   <!--recipient_preferences-->
+  <string name="recipient_preferences__disable_notifications_for_this_conversation">Dezactivează notificări pentru această conversație</string>
   <string name="recipient_preferences__notification_sound">Ton notificare</string>
   <string name="recipient_preferences__vibrate">Vibrează</string>
   <string name="recipient_preferences__block">Blochează</string>
   <string name="recipient_preferences__color">Culoare</string>
   <string name="recipient_preferences__color_for_this_contact">Culoare pentru acest contact</string>
-  <string name="recipient_preferences__verify_identity">Verifică identitate</string>
+  <string name="recipient_preferences__verify_identity">Verifică identitatea</string>
   <!--- redphone_call_controls-->
   <string name="redphone_call_card__signal_call">Apel Signal</string>
   <string name="redphone_call_controls__end_call">închide apelul</string>
@@ -561,12 +651,15 @@ regiunea dumneavoastră.</string>
     </string>
   <!--registration_progress_activity-->
   <string name="registration_progress_activity__voice_verification">Verificare pe bază de apel vocal</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_can_also_call_you_to_verify_your_number">
+Signal poate de asemenea să te sune pentru a verifica numărul tău.
+Apasă \"Sună-mă\" și introdu mai jos
+ codul din șase cifre pe care îl vei auzi.</string>
   <string name="registration_progress_activity__verify">Verifica</string>
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Sună-mă</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Editează număr</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Eroare de conectivitate</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
-        Signal nu s-a putut conecta la serviciul de push.
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">Signal nu s-a putut conecta la server.
     </string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Probleme posibile
 sunt:</string>
@@ -613,7 +706,9 @@ Vă rugăm să aveți răbdare, vă vom notifica când verificarea este complet
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Toate imaginile</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Toate imaginile cu %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Detalii mesaj</string>
+  <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Administrează dispozitivele conectate</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Invită prieteni</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Conversații arhivate</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Importă / Exportă</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Cheia ta de identitate</string>
@@ -629,6 +724,7 @@ Vă rugăm să aveți răbdare, vă vom notifica când verificarea este complet
   <string name="arrays__disabled">Dezactivat</string>
   <string name="arrays__name_and_message">Nume şi mesaj</string>
   <string name="arrays__name_only">Numai numele</string>
+  <string name="arrays__no_name_or_message">Niciun nume sau mesaj</string>
   <string name="arrays__images">Imagini</string>
   <string name="arrays__audio">Audio</string>
   <string name="arrays__video">Video</string>
@@ -656,16 +752,8 @@ Vă rugăm să aveți răbdare, vă vom notifica când verificarea este complet
   <string name="preferences__change_passphrase">Schimbă parola</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">Schimbă-ți parola</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Activează parola</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Parola %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Activează ecran de blocare pentru mesaje</string>
   <string name="preferences__screen_security">Securitate ecran</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Securitate ecran %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Blochează screenshot-urile în lista cu aplicaţii recente şi în interiorul applicaţiei</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Şterge parolele din memorie după un interval de timp</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Expiră parola</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Selectează expirarea parolei</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Interval expirare</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Perioada de timp de așteptare înainte de a șterge parola din memorie</string>
   <string name="preferences__notifications">Notificări</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">Activează notificari pentru mesaje</string>
   <string name="preferences__led_color">Culoare LED</string>
@@ -677,7 +765,8 @@ Vă rugăm să aveți răbdare, vă vom notifica când verificarea este complet
   <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Şablonul personalizat de clipire a LED-ului a fost setat!</string>
   <string name="preferences__sound">Sunet</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Schimbă sunetul de notificare</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Notificări în conversație</string>
+  <string name="preferences__silent">Silențios</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Notificări în conversație</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Redare sunet de notificare în timp ce vizualizați o conversație activă</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Repetă alerte</string>
   <string name="preferences__never">Niciodată</string>
@@ -715,20 +804,19 @@ Vă rugăm să aveți răbdare, vă vom notifica când verificarea este complet
   <string name="preferences__mmsc_password">Parolă MMSC</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Confirmări de livrare SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Cere o confirmare de livrare pentru fiecare SMS trimis</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Șterge automat mesajele vechi când conversația depășește mărimea specificată</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Șterge automat mesajele vechi când conversația depășește mărimea specificată</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Șterge mesajele vechi</string>
   <string name="preferences__chats">Conversaţii şi media</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Limita mărime conversație</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Scurtează toate conversaţiile acum</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Verifică toate conversațiile și aplică limite de mărime a conversației</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Scurtează acum toate conversaţiile </string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Verifică toate conversațiile și aplică limite de mărime a conversației</string>
+  <string name="preferences__devices">Dispozitive</string>
   <string name="preferences__light_theme">Deschisă</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Închisă</string>
   <string name="preferences__appearance">Aspect</string>
   <string name="preferences__theme">Tema</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Tema %s</string>
   <string name="preferences__default">Implicit</string>
   <string name="preferences__language">Limba</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Limba %s</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Mesaje și apeluri Signal</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Mesaje și apeluri, private şi gratuite cu utilizatorii Signal
     </string>
@@ -741,7 +829,7 @@ Vă rugăm să aveți răbdare, vă vom notifica când verificarea este complet
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Când se utilizează Wi-Fi </string>
   <string name="preferences_chats__when_roaming">Când se utilizează roaming-ul </string>
   <string name="preferences_chats__media_auto_download">Descărcare automată Media</string>
-  <string name="preferences_chats__message_trimming">Scurtarea mesajului</string>
+  <string name="preferences_chats__message_trimming">Scurtarea mesajelor</string>
   <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Foloseşte emoji de sistem</string>
   <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Dezactivează icoanele emoji oferite de Signal </string>
   <!--****************************************-->
@@ -760,6 +848,7 @@ Vă rugăm să aveți răbdare, vă vom notifica când verificarea este complet
   <!--conversation_callable_insecure-->
   <string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Sună</string>
   <!--conversation_callable_secure-->
+  <string name="conversation_callable_secure__menu_call">Apel Signal</string>
   <!--conversation_context-->
   <string name="conversation_context__menu_message_details">Detalii mesaj</string>
   <string name="conversation_context__menu_copy_text">Copiază textul</string>
@@ -775,10 +864,12 @@ Vă rugăm să aveți răbdare, vă vom notifica când verificarea este complet
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Şterge ce este selectat</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Selectează tot</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arhivă selectată</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Caută</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Poză contact</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">Arhivat</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Conversație nouă</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -791,6 +882,7 @@ Vă rugăm să aveți răbdare, vă vom notifica când verificarea este complet
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Adaugă atașament</string>
   <string name="conversation__menu_update_group">Actualizează grup</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Părăseşte grupul</string>
+  <string name="conversation__menu_delete_thread">Șterge conversația</string>
   <string name="conversation__menu_view_media">Toate imaginile</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Setări conversaţie</string>
   <!--conversation_popup-->
@@ -802,7 +894,7 @@ Vă rugăm să aveți răbdare, vă vom notifica când verificarea este complet
   <string name="conversation_group_options__conversation">Conversatii</string>
   <string name="conversation_group_options__broadcast">Difuzare</string>
   <!--key_scanning-->
-  <string name="key_scanning__menu_compare">Compara</string>
+  <string name="key_scanning__menu_compare">Compară</string>
   <string name="key_scanning__menu_get_scanned_to_compare">Permite scanarea pentru comparație</string>
   <string name="key_scanning__menu_scan_to_compare">Scanează pentru comparație</string>
   <!--text_secure_normal-->
@@ -812,18 +904,22 @@ Vă rugăm să aveți răbdare, vă vom notifica când verificarea este complet
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Blocare</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Marchează tot ca citit</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Invită prieteni</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">Asistență</string>
   <!--reminder_header-->
+  <string name="reminder_header_outdated_build">Versiunea ta de Signal este veche</string>
   <string name="reminder_header_expired_build">Versiunea ta de Signal a expirat!</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">Mesajele nu vor mai putea fi trimise cu succes, vă rog actualizați aplicația la versiunea cea mai recentă.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_button">ACTUALIZEAZĂ</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">Utilizează ca și aplicație SMS implicită</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Atingeți pentru a seta Signal ca și aplicație SMS implicită.</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_button">SETEAZĂ</string>
+  <string name="reminder_header_sms_import_title">Importă SMS de sistem</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Atingeți  pentru a copia mesajele SMS din telefon în baza de date criptată.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_button">IMPORTĂ</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Activează mesaje și apeluri Signal</string>
+  <string name="reminder_header_push_text">Actualizează-ți experiența ta de comunicare.</string>
   <string name="reminder_header_push_button">ACTIVEAZĂ</string>
   <string name="reminder_header_invite_title">Invită la Signal</string>
+  <string name="reminder_header_invite_text">Treci la următorul nivel al conversației cu %1$s.</string>
   <string name="reminder_header_invite_button">INVITĂ</string>
   <string name="reminder_header_share_title">Invită-ți prietenii!</string>
   <string name="reminder_header_share_text">Cu cât mai mulți prieteni utilizează Signal, cu atât devine mai bun.</string>
@@ -838,6 +934,7 @@ Vă rugăm să aveți răbdare, vă vom notifica când verificarea este complet
   <!--media_preview_activity-->
   <string name="media_preview_activity__image_content_description">Previzualizare imagine</string>
   <!--new_conversation_activity-->
+  <string name="new_conversation_activity__refresh">Reîmprospătează</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
   <string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Mobil</string>
   <string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Căști</string>

res/values-ru/strings.xml

@@ -8,15 +8,28 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Сейчас: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Вы ещё не задали парольную фразу!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s сообщений в разговоре</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="one">1 сообщение в разговоре</item>
+    <item quantity="few">%d соообщения в разговоре</item>
+    <item quantity="many">%d сообщений в разговоре</item>
+    <item quantity="other">%d сообщений в разговоре</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Удалить все старые сообщения?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Вы уверены, что хотите обрезать все разговоры до %s последних сообщений, удалив более старые?</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
+    <item quantity="one">Все разговоры будут обрезаны до одного последнего сообщения.</item>
+    <item quantity="few">Все разговоры будут обрезаны до %d последних сообщений.</item>
+    <item quantity="many">Все разговоры будут обрезаны до %d последних сообщений.</item>
+    <item quantity="other">Все разговоры будут обрезаны до %d последних сообщений.</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Удалить</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Отключить парольную фразу?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
-Отключить пароль на просмотр сообщений?</string>
+Отключить пароль для просмотра сообщений?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Отключить</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Отмена регистрации</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Отменяем регистрацию в Signal...</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Отключить сообщения и звонки через Signal?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Отключить сообщения и звонки в Signal отменив регистрацию на сервере. Вам нужно будет заново зарегистрировать Ваш телефонный номер для использования их в будущем. </string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Ошибка при соединении с сервером!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS включены</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Нажмите для выбора SMS-приложения по умолчанию</string>
@@ -28,7 +41,12 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Выключено</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d мин.</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="one">1 минута</item>
+    <item quantity="few">%d минуты</item>
+    <item quantity="many">%d минут</item>
+    <item quantity="other">%d минут</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(изображение)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(аудио)</string>
@@ -42,17 +60,19 @@
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Аудио</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Контактная информация</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
+  <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Ошибка при воспроизведении аудио!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
   <string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Заблокированные контакты</string>
   <!--CallScreen-->
   <string name="CallScreen_Incoming_call">Входящий звонок</string>
   <!--ConfirmIdentityDialog-->
-  <string name="ConfirmIdentityDialog_the_signature_on_this_key_exchange_is_different">Ключ, идентифицирующий личность %1$s, изменился. Это может означать, что кто-то пытается перехватить вашу переписку, или что %2$s просто переустановил Signal и теперь у него новый личный ключ. </string>
+  <string name="ConfirmIdentityDialog_the_signature_on_this_key_exchange_is_different">Ключ, идентифицирующий личность %1$s, изменился. Это может означать, что кто-то пытается перехватить вашу переписку, или что %2$s просто переустановил(а) Signal и получил(а) новый личный ключ. </string>
   <string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_this_contact">Возможно, этого собеседника
 стоит перепроверить.</string>
   <string name="ConfirmIdentityDialog_accept">Принять</string>
   <!--ContactsDatabase-->
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Сообщение %s</string>
+  <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Звонок через Signal %s</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_message_size_d_kb">Размер сообщения: %d Kб</string>
   <string name="ConversationItem_expires_s">Истекает: %s</string>
@@ -69,6 +89,11 @@
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Данное сообщение <b>не будет</b> зашифровано, поскольку получатель больше не использует Signal.\n\nОтправить незащищённое сообщение?</string>
   <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Не найдено приложение, которое может открыть этот медиа-файл.</string>
   <!--ConversationActivity-->
+  <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Сбросить защищённый сеанс?</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Это может помочь, если у вас возникли проблемы с шифрованием в этом разговоре. Все сообщения будут сохранены.</string>
+  <string name="ConversationActivity_reset">Сбросить</string>
+  <string name="ConversationActivity_delete_thread_question">Удалить разговор?</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">Это удалит все сообщения в этом разговоре.</string>
   <string name="ConversationActivity_add_attachment">Добавить вложение</string>
   <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Выбрать контакт</string>
   <string name="ConversationActivity_compose_message">Написать сообщение</string>
@@ -81,8 +106,12 @@
   <string name="ConversationActivity_group_members">Участники группы</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Групповой разговор</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Группа без названия</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d участников</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 участник</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="one">1 участник</item>
+    <item quantity="few">%d участника</item>
+    <item quantity="many">%d участников</item>
+    <item quantity="other">%d участников</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Черновик сохранён</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Неверный получатель!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Звонки не поддерживаются</string>
@@ -92,6 +121,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Незащищённое SMS</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Незащищённое MMS</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
+  <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Давайте перейдём на Signal %1$s</string>
+  <string name="ConversationActivity_lets_use_this_to_chat">Давайте общаться через Signal: %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Ошибка при выходе из группы...</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">MMS не поддерживаются</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_message">Сообщение не может быть отправлено, так как ваш оператор не поддерживает MMS.</string>
@@ -101,11 +132,26 @@
   <string name="ConversationActivity_unblock">Разблокировать</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Вложение превышает допустимый размер для того типа сообщения, которое вы отправляете.</string>
   <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Камера недоступна</string>
+  <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Невозможно записать аудио!</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Ошибка при отправке голосового сообщения...</string>
   <!--ConversationFragment-->
   <string name="ConversationFragment_message_details">Подробности</string>
   <string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Транспорт: %1$s\nОтправлено/Получено: %2$s</string>
   <string name="ConversationFragment_sender_s_transport_s_sent_s_received_s">Отправитель: %1$s\nТранспорт: %2$s\nОтправлено: %3$s\nПолучено: %4$s</string>
+  <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
+    <item quantity="one">Удалить выбранное сообщение?</item>
+    <item quantity="few">Удалить выбранные сообщения?</item>
+    <item quantity="many">Удалить выбранные сообщения?</item>
+    <item quantity="other">Удалить выбранные сообщения?</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
+    <item quantity="one">Выбранное сообщение будет навсегда удалено.</item>
+    <item quantity="few">%1$d выбранных сообщения будут навсегда удалены.</item>
+    <item quantity="many">%1$d выбранных сообщений будут навсегда удалены.</item>
+    <item quantity="other">%1$d выбранных сообщений будут навсегда удалены.</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Сохранить на SD-карту?</string>
+  <string name="ConversationFragment_saving_this_media_to_storage_warning">Если сохранить этот медиа-файл на SD-карту, любое приложение на вашем устройстве сможет иметь к нему доступ.\n\nПродолжить?</string>
   <string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">Ошибка при сохранении на SD-карту!</string>
   <string name="ConversationFragment_success_exclamation">Успешно!</string>
   <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Невозможно произвести запись на SD-карту!</string>
@@ -120,10 +166,25 @@
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_search">Поиск...</string>
   <!--ConversationListFragment-->
+  <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
+    <item quantity="one">Удалить выбранный разговор?</item>
+    <item quantity="few">Удалить выбранные разговоры?</item>
+    <item quantity="many">Удалить выбранные разговоры?</item>
+    <item quantity="other">Удалить выбранные разговоры?</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
+    <item quantity="one">Выбранный разговор будет навсегда удалён.</item>
+    <item quantity="few">%1$d выбранных разговора будут навсегда удалены.</item>
+    <item quantity="many">%1$d выбранных разговоров будут навсегда удалены.</item>
+    <item quantity="other">%1$d выбранных разговоров будут навсегда удалены.</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Удаление</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Удаляем выбранные разговоры...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Удаление выбранных разговоров...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">ОТМЕНИТЬ</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Сообщениe обмена ключами...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Архивированные разговоры (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Пользовательское: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">По умолчанию: %s</string>
@@ -143,6 +204,7 @@
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Устройство без названия</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Привязано %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Было онлайн %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Сегодня</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Поделиться с</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -153,19 +215,24 @@
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">TextSecure и RedPhone объединились в одно приложение: Signal. Нажмите, чтобы узнать больше.</string>
   <!--ExportFragment-->
   <string name="ExportFragment_export">Экспорт</string>
+  <string name="ExportFragment_export_plaintext_to_storage">Экспортировать открытым текстом на SD-карту?</string>
+  <string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_plaintext_contents">Внимание, ваши сообщения в Signal будут экспортированы на SD-карту в открытом виде.</string>
   <string name="ExportFragment_cancel">Отмена</string>
   <string name="ExportFragment_exporting">Экспорт</string>
+  <string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_storage">Экспортируем открытый текст на SD-карту...</string>
+  <string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_storage">Невозможно произвести запись на SD-карту.</string>
+  <string name="ExportFragment_error_while_writing_to_storage">Ошибка при записи на SD-карту.</string>
   <string name="ExportFragment_success">Успешно!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Неустранимая ошибка соединения!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal не смог зарегистрироваться в службах Google Play. Общение через интернет отключено; пожалуйста, попробуйте зарегистрироваться снова через меню настроек Signal.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal не смог зарегистрироваться в службах Google Play. Сообщения и звонки в Signal отключены. Пожалуйста, попробуйте зарегистрироваться снова через меню Наcтройки &gt; Расширенные.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Новая группа</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Обновить группу</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Название группы</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Новая MMS-группа</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Выбранный контакт не поддерживает Signal-группы, поэтому эта группа будет преобразована в MMS.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">Вы не зарегистрированы для общения через интернет, поэтому Signal-группы отключены.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Вы не зарегистрированы для получения сообщений и звонков в Signal, поэтому группы Signal отключены. Пожалуйста, зарегистрируйтесь через меню Настройки &gt; Расширенные.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Непредвиденная ошибка не позволила создать группу.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Нужен как минимум один участник в группе!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Один из участников имеет неправильный номер. Пожалуйста, исправьте или удалите этот контакт и попробуйте снова.</string>
@@ -173,7 +240,9 @@
   <string name="GroupCreateActivity_menu_create_title">Создать группу</string>
   <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Создаём %1$s…</string>
   <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Обновляем %1$s...</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Невозможно добавить %1$s, так как он(а) не является пользователем Signal.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Загружаем подробности о группе...</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Вы уже в группе.</string>
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_me">Я</string>
   <!--ImportExportActivity-->
@@ -200,7 +269,30 @@
   <string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Зашифрованная резервная копия не найдена!</string>
   <string name="ImportFragment_restore_complete">Восстановление завершено.</string>
   <!--InputPanel-->
+  <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Нажмите и удерживайте, чтобы записать голосовое сообщение; отпустите, чтобы отправить</string>
   <!--InviteActivity-->
+  <string name="InviteActivity_share">Поделиться</string>
+  <string name="InviteActivity_send_sms">Отправить SMS</string>
+  <string name="InviteActivity_cancel">Отмена</string>
+  <string name="InviteActivity_sending">Отправляем...</string>
+  <string name="InviteActivity_heart_content_description">Сердце</string>
+  <string name="InviteActivity_invitations_sent">Приглашения отправлены!</string>
+  <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Пригласить в Signal</string>
+  <plurals name="InviteActivity_send_to_friends">
+    <item quantity="one">Отправить одному другу</item>
+    <item quantity="few">Отправить %d друзьям</item>
+    <item quantity="many">Отправить %d друзьям</item>
+    <item quantity="other">Отправить %d друзьям</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
+    <item quantity="one">Отправить 1 SMS-приглашение?</item>
+    <item quantity="few">Отправить %d SMS-приглашения?</item>
+    <item quantity="many">Отправить %d SMS-приглашений?</item>
+    <item quantity="other">Отправить %d SMS-приглашений?</item>
+  </plurals>
+  <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Давайте перейдём на Signal: %1$s</string>
+  <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Похоже, что у вас нет приложений, через которые можно поделиться.</string>
+  <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Друзья не позволяют друзьям общаться без шифрования.</string>
   <!--KeyScanningActivity-->
   <string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">При сканировании ключ не обнаружен!</string>
   <string name="KeyScanningActivity_install_barcode_Scanner">Установить сканер штрих-кодов?</string>
@@ -216,14 +308,22 @@
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Выполняется звонок через Signal</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Пропущен звонок от %s</string>
   <string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Пропущен звонок в Signal</string>
+  <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Начинаем звонок в Signal</string>
+  <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Входящий звонок в Signal</string>
+  <string name="NotificationBarManager__deny_call">Отклонить</string>
+  <string name="NotificationBarManager__answer_call">Ответить</string>
+  <string name="NotificationBarManager__end_call">Завершить</string>
+  <string name="NotificationBarManager__cancel_call">Отменить</string>
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">MMS-сообщение</string>
   <!--MessageRecord-->
+  <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Полученное сообщение зашифровано старой версией Signal, которая больше не поддерживается. Пожалуйста, попросите отправителя обновиться до последней версии и заново отправить сообщение.</string>
   <string name="MessageRecord_left_group">Вы покинули группу.</string>
   <string name="MessageRecord_updated_group">Группа обновлена.</string>
-  <string name="MessageRecord_s_called_you">%s звонил вам</string>
+  <string name="MessageRecord_s_called_you">%s звонил(а) вам</string>
   <string name="MessageRecord_called_s">Вы звонили %s</string>
   <string name="MessageRecord_missed_call_from">Пропущен звонок от %s</string>
+  <string name="MessageRecord_s_is_on_signal_say_hey">%s теперь в Signal — скажите «Привет»!</string>
   <!--PassphraseChangeActivity-->
   <string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Парольные фразы не совпадают!</string>
   <string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Неверная старая парольная фраза!</string>
@@ -234,12 +334,19 @@
   <string name="DeviceProvisioningActivity_continue">ПРОДОЛЖИТЬ</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_title">Привязать это устройство?</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Оно сможет:</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
+• читать все ваши сообщения
+• отправлять сообщения от вашего имени</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Привязка устройства</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Привязываем новое устройство...</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Устройство подтверждено!</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Устройство не найдено.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Ошибка сети.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Неверный QR-код.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">К сожалению, у вас слишком много привязанных устройств. Попробуйте отвязать некоторые из них.</string>
+  <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">К сожалению, этот QR-код недействителен для привязки устройства.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Привязать устройство Signal?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Похоже, вы пытаетесь привязать устройство Signal, используя сторонний сканер. Для вашей защиты, пожалуйста, просканируйте код через Signal.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Введите парольную фразу</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Иконка Signal</string>
@@ -255,6 +362,7 @@
   <string name="RatingManager_later">Позже</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Заблокировать этот контакт?</string>
+  <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_or_calls_from_this_user">Вы больше не будете получать сообщения или звонки от этого пользователя.</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Заблокировать</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Разблокировать этот контакт?</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">Вы уверены, что хотите разблокировать этот контакт?</string>
@@ -266,7 +374,7 @@
   <string name="RedPhone_ending_call">Завершаем звонок</string>
   <string name="RedPhone_dialing">Набираем номер</string>
   <string name="RedPhone_canceling_call">Отменяем звонок</string>
-  <string name="RedPhone_call_rejected">Звонок сброшен</string>
+  <string name="RedPhone_call_rejected">Звонок отклонён</string>
   <string name="RedPhone_ringing">Звоним</string>
   <string name="RedPhone_busy">Занято</string>
   <string name="RedPhone_connected">Соединено</string>
@@ -338,21 +446,23 @@
   <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_click_to_process">
 Получено сообщение с неизвестным личным ключом. Нажмите, чтобы обработать и показать его.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">Получены новые, но неизвестные данные о личности. Нажмите, чтобы проверить.</string>
-  <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Сброс защищённого сеанса.</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Защищённый сеанс сброшен.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Дубликат сообщения.</string>
   <!--ThreadRecord-->
   <string name="ThreadRecord_left_the_group">Вы покинули группу...</string>
-  <string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Сброс защищённого сеанса.</string>
+  <string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Защищённый сеанс сброшен.</string>
   <string name="ThreadRecord_draft">Черновик:</string>
   <string name="ThreadRecord_called">Вы звонили</string>
   <string name="ThreadRecord_called_you">Звонили вам</string>
   <string name="ThreadRecord_missed_call">Пропущен звонок</string>
   <string name="ThreadRecord_media_message">Медиа-сообщение</string>
+  <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal_say_hey">%s теперь в Signal — скажите «Привет»!</string>
   <!--VerifyIdentityActivity-->
   <string name="VerifyIdentityActivity_you_do_not_have_an_identity_key">У вас нет личного ключа.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key">У получателя нет личного ключа.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key_exclamation">У получателя нет личного ключа!</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_scan_their_key_to_compare">Cканировать ключ собеседника</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_get_your_key_scanned">Дать просканировать ваш ключ</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_please_check_the_fingerprint_text_carefully">ВНИМАНИЕ, просканированный ключ НЕ СОВПАДАЕТ! Внимательно проверьте текст отпечатка.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_not_verified_exclamation">НЕ подтверждено!</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_their_key_is_correct_it_is_also_necessary_to_verify_your_key_with_them_as_well">Ключ собеседника верен. Также необходимо, чтобы собеседник подтвердил ваш ключ.</string>
@@ -366,6 +476,7 @@
   <string name="ViewIdentityActivity_not_verified_exclamation">НЕ подтверждено!</string>
   <string name="ViewIdentityActivity_the_scanned_key_matches_exclamation">Просканированный ключ совпадает.</string>
   <string name="ViewIdentityActivity_verified_exclamation">Подтверждено!</string>
+  <string name="ViewIdentityActivity_your_identity_fingerprint">Отпечаток вашего личного ключа</string>
   <!--KeyExchangeInitiator-->
   <string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">Игнорировать предыдущий запрос?</string>
   <string name="KeyExchangeInitiator_send">Отправить</string>
@@ -401,7 +512,7 @@
   <!--MessageNotifier-->
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d новых сообщений в %2$d разговорах</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Последнее от %1$s</string>
-  <string name="MessageNotifier_locked_message">Заблокированное сообщение...</string>
+  <string name="MessageNotifier_locked_message">Сообщение скрыто...</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">MMS-сообщение: %s</string>
   <string name="MessageNotifier_no_subject">(Нет темы)</string>
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Сбой доставки сообщения.</string>
@@ -412,13 +523,21 @@
   <string name="MessageNotifier_media_message">Медиа-сообщение</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Ответить</string>
   <!--QuickResponseService-->
-  <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Быстрые ответы недоступны, когда SIgnal заблокирован!</string>
+  <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Быстрые ответы недоступны, когда Signal заблокирован!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Проблема при отправке сообщения!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">Новое сообщение в Signal</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Содержимое скрыто</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Новое сообщение</string>
   <!--attachment_type_selector-->
+  <string name="attachment_type_selector__image">Изображение</string>
+  <string name="attachment_type_selector__audio">Аудио</string>
+  <string name="attachment_type_selector__video">Видео</string>
+  <string name="attachment_type_selector__contact">Контакт</string>
+  <string name="attachment_type_selector__camera">Камера</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
+  <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Старая парольная фраза</string>
+  <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Новая парольная фраза</string>
+  <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase"> Повторите новую парольную фразу</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Введите имя или номер</string>
   <!--contact_selection_group_activity-->
@@ -435,7 +554,7 @@
   <!--conversation_title_view-->
   <string name="conversation_title_view__conversation_muted">Звуки разговора выключены</string>
   <!--conversation_activity-->
-  <string name="conversation_activity__type_message_push">Отправить сообщение Signal</string>
+  <string name="conversation_activity__type_message_push">Отправить через Signal</string>
   <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Отправить незащищённое SMS</string>
   <string name="conversation_activity__type_message_mms_insecure">Отправить незащищённое MMS</string>
   <string name="conversation_activity__send">Отправить</string>
@@ -446,6 +565,7 @@
   <string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Миниатюра вложения</string>
   <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Вкл/выкл ящик вложений</string>
   <!--conversation_input_panel-->
+  <string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">ПРОВЕДИТЕ, ЧТОБЫ ОТМЕНИТЬ</string>
   <!--conversation_item-->
   <string name="conversation_item__mms_downloading_description">MMS-сообщение загружается</string>
   <string name="conversation_item__mms_image_description">MMS-сообщение</string>
@@ -466,8 +586,13 @@
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Загружаем страны...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Поиск</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Просканируйте QR-код, отображаемый на устройстве, чтобы привязать его</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">Привязать устройство</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Нет привязанных устройств...</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Привязать новое устройство</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">продолжить</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -485,8 +610,13 @@
   <!--database_upgrade_activity-->
   <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Обновляем базу данных...</string>
   <string name="export_fragment__export_plaintext_backup">Экспорт простой резервной копии.</string>
+  <string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">Экспортировать на SD-карту незашифрованную резервную копию, совместимую с приложением «SMS Backup &amp; Restore».</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Импорт системной базы SMS</string>
+  <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Импортировать сообщения из системного SMS-приложения.</string>
+  <string name="import_fragment__restore_encrypted_backup">Восстановление зашифрованной резервной копии</string>
+  <string name="import_fragment__restore_a_previously_exported_encrypted_signal_backup">Восстановить зашифрованную резервную копию, которая была ранее экспортирована из Signal</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Импорт простой резервной копии</string>
+  <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Импортировать незашифрованную резервную копию. Совместимо с приложением «SMS Backup &amp; Restore».</string>
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Посмотреть весь разговор</string>
   <!--media_overview_activity-->
@@ -502,7 +632,14 @@
   <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Введён неверный адрес</string>
   <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Введён неверный адрес хоста</string>
   <!--GroupUtil-->
+  <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
+    <item quantity="one">%1$s присоединился к группе.</item>
+    <item quantity="few">%1$s присоединились к группе.</item>
+    <item quantity="many">%1$s присоединились к группе.</item>
+    <item quantity="other">%1$s присоединились к группе.</item>
+  </plurals>
   <string name="GroupUtil_group_updated">Группа обновлена.</string>
+  <string name="GroupUtil_group_name_is_now">Группы теперь называется «%1$s».</string>
   <!--prompt_passphrase_activity-->
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Открыть</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
@@ -513,17 +650,18 @@
   <!--recipient_preferences-->
   <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Выключить звуки разговора</string>
   <string name="recipient_preferences__disable_notifications_for_this_conversation">Отключить уведомления для этого разговора</string>
+  <string name="recipient_preferences__notification_sound">Звук уведомления</string>
   <string name="recipient_preferences__vibrate">Вибрация</string>
   <string name="recipient_preferences__block">Заблокировать</string>
   <string name="recipient_preferences__color">Цвет</string>
   <string name="recipient_preferences__color_for_this_contact">Цвет для этого контакта</string>
   <string name="recipient_preferences__verify_identity">Подтвердить личность</string>
   <!--- redphone_call_controls-->
-  <string name="redphone_call_card__signal_call">Signal-звонок</string>
+  <string name="redphone_call_card__signal_call">Звонок через Signal</string>
   <string name="redphone_call_controls__end_call">завершить звонок</string>
   <string name="redphone_call_controls__audio">Аудио</string>
-  <string name="redphone_call_controls__mute">Отключить звук</string>
-  <string name="redphone_call_controls__signal_call">Signal-звонок</string>
+  <string name="redphone_call_controls__mute">Откл. звук</string>
+  <string name="redphone_call_controls__signal_call">Звонок через Signal</string>
   <!--registration_activity-->
   <string name="registration_activity__verify_your_number_to_connect_with_signal">
 Подтвердите свой номер телефона, чтобы начать работу с Signal</string>
@@ -555,8 +693,7 @@ Signal не работает с номерами Google Voice.</string>
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Позвонить мне</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Изменить номер</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Ошибка связи.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
-Signal не смог соединиться с push-службой.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">Signal не смог соединиться с сервером.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Возможные 
 причины:
 </string>
@@ -609,24 +746,29 @@ SMS-подтверждения...
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Изменить парольную фразу</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Подтвердить личность</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Отправить лог отладки</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">Предпросмотр</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Предпросмотр медиа</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Все изображения</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Все изображения с %1$s</string>
-  <string name="AndroidManifest__message_details">Подробности</string>
+  <string name="AndroidManifest__message_details">Подробности сообщения</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Управление привязанными устройствами</string>
+  <string name="AndroidManifest__invite_friends">Пригласить друзей в Signal</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Разговоры в архиве</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Импорт / экспорт</string>
+  <string name="arrays__your_identity_key">Ваш личный ключ</string>
   <string name="arrays__use_default">Использовать настройку по умолчанию</string>
   <string name="arrays__use_custom">Использовать пользовательскую настройку</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Выкл. звук на 1 час</string>
   <string name="arrays__mute_for_two_hours">Выкл. звук на 2 часа</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_day">Выкл. звук на 1 день</string>
   <string name="arrays__mute_for_seven_days">Выкл. звук на 7 дней</string>
+  <string name="arrays__mute_for_one_year">Выкл. звук на 1 год</string>
   <string name="arrays__settings_default">Настройки по умолчанию</string>
   <string name="arrays__enabled">Включено</string>
   <string name="arrays__disabled">Отключено</string>
   <string name="arrays__name_and_message">Имя и сообщение</string>
   <string name="arrays__name_only">Только имя</string>
+  <string name="arrays__no_name_or_message">Ни имени, ни сообщения</string>
   <string name="arrays__images">Изображения</string>
   <string name="arrays__audio">Аудио</string>
   <string name="arrays__video">Видео</string>
@@ -653,17 +795,10 @@ SMS-подтверждения...
   <string name="preferences__choose_identity">Выберите личность</string>
   <string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Выберите себя из списка контактов.</string>
   <string name="preferences__change_passphrase">Изменить парольную фразу</string>
+  <string name="preferences__change_your_passphrase">Изменить парольную фразу</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Включить парольную фразу</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Парольная фраза %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Требовать пароль для просмотра сообщений</string>
   <string name="preferences__screen_security">Защита экрана</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Безопасность экрана %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Блокировать снимки экрана внутри приложения</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Стирать из памяти парольную фразу через некоторое время</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Забывать парольную фразу</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Выберите срок хранения парольной фразы</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Срок хранения</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Время, по прошествии которого парольная фраза будет стёрта из памяти</string>
   <string name="preferences__notifications">Уведомления</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">Разрешить уведомления</string>
   <string name="preferences__led_color">Цвет светодиода</string>
@@ -675,7 +810,8 @@ SMS-подтверждения...
   <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Мигание светодиода настроено!</string>
   <string name="preferences__sound">Мелодия</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Изменить мелодию уведомления</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Уведомления при разговоре</string>
+  <string name="preferences__silent">Без звука</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Уведомления при разговоре</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Проигрывать звук уведомления, даже когда открыт текущий разговор</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Повторять сигналы</string>
   <string name="preferences__never">Никогда</string>
@@ -713,20 +849,21 @@ SMS-подтверждения...
   <string name="preferences__mmsc_password">Пароль MMSC</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Отчеты о доставке SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Запрашивать отчёт о доставке каждого отправленного SMS-сообщения</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Автоматически удалять старые сообщения, когда длина разговора превышает заданную</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Автоматически удалять старые сообщения, когда длина разговора превышает заданную</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Удалять старые сообщения</string>
-  <string name="preferences__chats">Чаты и медиа</string>
+  <string name="preferences__chats">Разговоры и медиа</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Ограничение длины разговора</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Обрезать все разговоры</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Привести длину всех разговоров в соответствие с заданной</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Обрезать все разговоры</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Привести длину всех разговоров в соответствие с заданной</string>
+  <string name="preferences__devices">Устройства</string>
   <string name="preferences__light_theme">Светлая</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Тёмная</string>
   <string name="preferences__appearance">Внешний вид</string>
   <string name="preferences__theme">Тема</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Тема %s</string>
   <string name="preferences__default">По умолчанию</string>
   <string name="preferences__language">Язык (Language)</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Язык %s</string>
+  <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Звонки и сообщения Signal</string>
+  <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Бесплатные приватные сообщения и звонки пользователям Signal</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Отправить лог отладки</string>
   <string name="preferences__support_wifi_calling">Совместимость с Wi-Fi звонками</string>
   <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Включите, если ваше устройство отправляет и принимает SMS и MMS через Wi-Fi (и если Wi-Fi звонки включены)</string>
@@ -735,7 +872,7 @@ SMS-подтверждения...
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Через мобильную сеть</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Через Wi-Fi</string>
   <string name="preferences_chats__when_roaming">В роуминге</string>
-  <string name="preferences_chats__media_auto_download">Скачивать медиа автоматически</string>
+  <string name="preferences_chats__media_auto_download">Автоматическое скачивание медиа</string>
   <string name="preferences_chats__message_trimming">Обрезка сообщений</string>
   <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Использовать системные эмодзи</string>
   <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Отключить встроенные эмодзи Signal</string>
@@ -755,6 +892,7 @@ SMS-подтверждения...
   <!--conversation_callable_insecure-->
   <string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Звонок</string>
   <!--conversation_callable_secure-->
+  <string name="conversation_callable_secure__menu_call">Звонок через Signal</string>
   <!--conversation_context-->
   <string name="conversation_context__menu_message_details">Подробности</string>
   <string name="conversation_context__menu_copy_text">Копировать текст</string>
@@ -770,11 +908,14 @@ SMS-подтверждения...
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Удалить выбранное</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Выбрать все</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Архивировать выделенное</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Разархивировать выделенное</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Поиск</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Фотография контакта</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">Предупреждение об ошибке</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">Архив</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Новый разговор</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -789,6 +930,7 @@ SMS-подтверждения...
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Добавить вложение</string>
   <string name="conversation__menu_update_group">Обновить группу</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Покинуть группу</string>
+  <string name="conversation__menu_delete_thread">Удалить разговор</string>
   <string name="conversation__menu_view_media">Все изображения</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Настройки разговора</string>
   <!--conversation_popup-->
@@ -810,19 +952,35 @@ SMS-подтверждения...
   <string name="text_secure_normal__menu_settings">Настройки</string>
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Заблокировать</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Отметить все как прочитанные</string>
+  <string name="text_secure_normal__invite_friends">Пригласить друзей в Signal</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">Помощь</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_expired_build">Ваша версия Signal устарела!</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">Сообщения больше не будут отправляться. Пожалуйста, обновитесь до последней версии.</string>
+  <string name="reminder_header_outdated_build">Ваша версия Signal устарела</string>
+  <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
+    <item quantity="one">Срок действия вашей версии Signal истечёт через 1 день. Нажмите, чтобы обновиться до последней версии.</item>
+    <item quantity="few">Срок действия вашей версии Signal истечёт через %d дня. Нажмите, чтобы обновиться до последней версии.</item>
+    <item quantity="many">Срок действия вашей версии Signal истечёт через %d дней. Нажмите, чтобы обновиться до последней версии.</item>
+    <item quantity="other">Срок действия вашей версии Signal истечёт через %d дней. Нажмите, чтобы обновиться до последней версии.</item>
+  </plurals>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Срок действия вашей версии Signal истекает сегодня. Нажмите, чтобы обновиться до последней версии.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build">Срок действия вашей версии Signal истёк!</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">Сообщения более не будут отправляться. Нажмите, чтобы обновиться до последней версии.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_button">ОБНОВИТЬСЯ</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">SMS-приложение по умолчанию</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Нажмите, чтобы использовать Signal для всех SMS.</string>
+  <string name="reminder_header_sms_default_text">Нажмите, чтобы использовать Signal для всех SMS на устройстве.</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_button">ОК</string>
-  <string name="reminder_header_sms_import_title">Импорт SMS из системы</string>
+  <string name="reminder_header_sms_import_title">Импортировать SMS из системы</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Нажмите, чтобы скопировать SMS с вашего устройства в зашифрованную базу данных.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_button">ИМПОРТИРОВАТЬ</string>
+  <string name="reminder_header_push_title">Включить звонки и сообщения Signal</string>
+  <string name="reminder_header_push_text">Откройте для себя новый уровень общения.</string>
   <string name="reminder_header_push_button">ВКЛЮЧИТЬ</string>
   <string name="reminder_header_invite_title">Пригласить в Signal</string>
   <string name="reminder_header_invite_text">Начните общаться с %1$s на новом уровне.</string>
   <string name="reminder_header_invite_button">ПРИГЛАСИТЬ</string>
+  <string name="reminder_header_share_title">Пригласите своих друзей в Signal!</string>
+  <string name="reminder_header_share_text">Чем больше друзей пользуется Signal, тем лучше он становится.</string>
+  <string name="reminder_header_share_button">ПОДЕЛИТЬСЯ</string>
   <string name="reminder_header_close_button">ЗАКРЫТЬ</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
   <string name="MediaPreviewActivity_you">Вы</string>
@@ -831,8 +989,9 @@ SMS-подтверждения...
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Сохранить</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Предпросмотр</string>
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Предпросмотр </string>
   <!--new_conversation_activity-->
+  <string name="new_conversation_activity__refresh">Обновить</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
   <string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Динамик</string>
   <string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Гарнитура</string>

res/values-sk/strings.xml

@@ -8,9 +8,7 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Aktuálne: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Ešte ste si nenastavili heslo!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s správ na rozhovor</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Zmazať všetky staré správy?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Ste naozaj si istí, že chcete skrátiť všetky rozhovory na %s najnovších správ?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Zmazať</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Vypnúť</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Chyba pripojenia na server!</string>
@@ -24,7 +22,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Vypnuté</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d min</string>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(obrázok)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(zvuk)</string>
@@ -75,8 +72,6 @@ identitu tohto kontaktu.
   <string name="ConversationActivity_group_members">Členovia skupiny</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Skupinová konverzácia</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Nepomenovaná skupina</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d členovia</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 člen</string>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Uložený koncept</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Neplatný príjemca</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Hovory nie sú podporované</string>
@@ -113,9 +108,9 @@ identitu tohto kontaktu.
   <string name="ConversationListActivity_search">Hľadaj...</string>
   <!--ConversationListFragment-->
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Vymazanie</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Mažú sa vybrané konverzácie...</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Správa vzájomnej výmeny kľúčov...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Používa sa upravené: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Používa sa predvolené: %s</string>
@@ -336,6 +331,7 @@ Bola prijatá správa s neznámou identou. Kliknite pre spracovanie a zobrazenie
   <string name="MessageNotifier_media_message">Multimediálna správa</string>
   <!--QuickResponseService-->
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nová správa</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <!--contact_selection_activity-->
@@ -380,6 +376,8 @@ Bola prijatá správa s neznámou identou. Kliknite pre spracovanie a zobrazenie
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Načítavanie krajín...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Hľadaj</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <!--device_link_fragment-->
   <!--device_list_fragment-->
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <!--log_submit_activity-->
@@ -487,10 +485,8 @@ zlyhalo.
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Zmeň heslo</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Over totožnosť</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Odošli ladiaci log</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">Náhľad</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Všetky obrázky</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Všetky obrázky s %1$s</string>
-  <string name="AndroidManifest__message_details">Detaily správy</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Import / export</string>
   <string name="arrays__use_default">Použiť predvolené</string>
@@ -516,15 +512,8 @@ zlyhalo.
   <string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Vyberte Váš kontakt zo zoznamu kontaktov.</string>
   <string name="preferences__change_passphrase">Zmeniť heslo</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Použiť heslo</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Heslo %s</string>
   <string name="preferences__screen_security">Zabezpečenie obrazovky</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Zabezpečenie obrazovky %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Zakázať vytváranie snímkov obrazovky vnútri aplikácie a v zozname bežiacích aplikácií</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Po určitom čase vymazať heslo z pamäte</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Doba platnosti hesla</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Vyber dobu platnosti hesla</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Doba platnosti</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Časový interval po ktorom sa heslo vymaže z pamäte</string>
   <string name="preferences__notifications">Notifikácie</string>
   <string name="preferences__led_color">LED farba</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Neznáme</string>
@@ -535,7 +524,6 @@ zlyhalo.
   <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Vlastná sekvencia blikania nastavená!</string>
   <string name="preferences__sound">Zvuk</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Zmeňiť zvuk notifikácie</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Notifikácie počas konverzácie</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Opakovať hlášky</string>
   <string name="preferences__never">Nikdy</string>
   <string name="preferences__one_time">Raz</string>
@@ -571,19 +559,14 @@ zlyhalo.
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC heslo</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Správy o doručení SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Pre každú odoslanú SMS vyžiadať správu o doručení</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Automaticky zmazať najstaršie správy ak dĺžka vlákna presiahne nastavenú hranicu</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Vymazať staré správy</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Obmedzenie dĺžky konverzácie</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Skráť všetky vlákna</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Skontroluj počet správ vo všetkých konverzáciách</string>
   <string name="preferences__light_theme">Svetlá</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Tmavá</string>
   <string name="preferences__appearance">Vzhľad</string>
   <string name="preferences__theme">Téma</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Téma %s</string>
   <string name="preferences__default">Štandardné nastavenie</string>
   <string name="preferences__language">Jazyk</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Jazyk %s</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Odošli ladiaci log</string>
   <string name="preferences__support_wifi_calling">Režim kompatibility \'WiFi volania\'</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">Blokované kontakty</string>
@@ -659,8 +642,6 @@ zlyhalo.
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Zamkni</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Označ všetky prečítané</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_expired_build">Platnosť aplikácie Signal vypršala!</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">Nie je možné ďalej úspešne odosielať správy. Prosím, aktualizujte na najnovšiu verziu.</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Ťuknutím nastavte Signal ako Vašu predvolenú SMS aplikáciu.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Dotykom sem môžete skopírovať SMS správy z Vašeho telefónu do zašifrovanej databázy.</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -670,7 +651,6 @@ zlyhalo.
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Uložiť</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Náhľad obrázku</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
   <string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Slúchadlo</string>

res/values-sl/strings.xml

@@ -8,9 +8,19 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Trenutno: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Niste še nastavili gesla!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">Število sporočil na pogovor: %s</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
+    <item quantity="one">1 sporočilo na pogovor</item>
+    <item quantity="two">%d sporočili na pogovor</item>
+    <item quantity="few">%d sporočila na pogovor</item>
+    <item quantity="other">%d sporočil na pogovor</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Izbrišem stara sporočila?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Ste prepričani, da želite izbrisati vse stare pogovore, razen najnovejših?</string>
+  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
+    <item quantity="one">To bo nemudoma obrezalo vse pogovore na zadnjega.</item>
+    <item quantity="two">To bo nemudoma obrezalo vse pogovore na %d nedavna.</item>
+    <item quantity="few">To bo nemudoma obrezalo vse pogovore na %d nedavne.</item>
+    <item quantity="other">To bo nemudoma obrezalo vse pogovore na %d nedavnih.</item>
+  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Izbriši</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Izklopim geslo?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -30,8 +40,15 @@ Izklopim zaklep zaslona za sporočila?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">Izklopljeno</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Izklopljeno</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Geslo: %1$s, Zaščita zaslona: %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Tema: %1$s, Jezik: %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
-  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d minut</string>
+  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
+    <item quantity="one">1 minuta</item>
+    <item quantity="two">%d minuti</item>
+    <item quantity="few">%d minute</item>
+    <item quantity="other">%d minut</item>
+  </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(slika)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(zvok)</string>
@@ -91,8 +108,12 @@ preveriti ta stik.</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">Člani skupine</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Skupinski pogovor</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Skupina brez imena</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d članov</string>
-  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">1 član</string>
+  <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
+    <item quantity="one">1 član</item>
+    <item quantity="two">%d člana</item>
+    <item quantity="few">%d člani</item>
+    <item quantity="other">%d članov</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationActivity_saved_draft">Shranjen osnutek</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Neveljaven prejemnik!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Klici niso podprti</string>
@@ -126,7 +147,7 @@ preveriti ta stik.</string>
     <item quantity="other">Izbrišem izbrana sporočila?</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">To bo nepovratno izbrisalo vizbrano sporočilo.</item>
+    <item quantity="one">To bo nepovratno izbrisalo izbrano sporočilo.</item>
     <item quantity="two">To bo nepovratno izbrisalo %1$d izbrani sporočili.</item>
     <item quantity="few">To bo nepovratno izbrisalo vsa %1$d izbrana sporočila.</item>
     <item quantity="other">To bo nepovratno izbrisalo vseh %1$d izbranih sporočil.</item>
@@ -154,15 +175,30 @@ preveriti ta stik.</string>
     <item quantity="other">Izbrišem izbrane pogovore?</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
-    <item quantity="one">To bo nepovratno izbrisalo izbran pogovor.</item>
+    <item quantity="one">To bo nepovratno izbrisalo izbrani pogovor.</item>
     <item quantity="two">To bo nepovratno izbrisalo %1$d izbrana pogovora.</item>
     <item quantity="few">To bo nepovratno izbrisalo vse %1$d izbrane pogovore.</item>
     <item quantity="other">To bo nepovratno izbrisalo vseh %1$d izbranih pogovorov.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Brisanje</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Brišem izbrane pogovore...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Brišem izbrane pogovore...</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
+    <item quantity="one">Arhiviran pogovor</item>
+    <item quantity="two">%d arhivirana pogovora</item>
+    <item quantity="few">%d arhivirani pogovori</item>
+    <item quantity="other">%d arhiviranih pogovorov</item>
+  </plurals>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">RAZVELJAVI</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
+    <item quantity="one">Pogovorov je premaknjen v nabiralnik</item>
+    <item quantity="two">%d pogovora premaknjena v nabiralnik</item>
+    <item quantity="few">%d pogovori premaknjeni v nabiralnik</item>
+    <item quantity="other">%d pogovorov premaknjeno v nabiralnik</item>
+  </plurals>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Sporočilo za izmenjavo ključev...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Arhivirani pogovori (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Uporabljam izbirno: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Prednastavljeno: %s</string>
@@ -180,8 +216,9 @@ preveriti ta stik.</string>
   <string name="DeviceListActivity_network_failed">Povezovanje ni uspelo!</string>
   <!--DeviceListItem-->
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Nepoimenovana naprava</string>
-  <string name="DeviceListItem_linked_s">Povezan z %s</string>
-  <string name="DeviceListItem_last_active_s">Zadnja aktivna %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_linked_s">Povezano: %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_last_active_s">Zadnjič aktivna: %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Danes</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Deli z</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -192,24 +229,24 @@ preveriti ta stik.</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">TextSecure in RedPhone sta odslej ena aplikacija: Signal. Tapnite za več!</string>
   <!--ExportFragment-->
   <string name="ExportFragment_export">Izvozi</string>
-  <string name="ExportFragment_export_plaintext_to_storage">Izvozim v sistemsko shrambo nešifrirani obliki?</string>
+  <string name="ExportFragment_export_plaintext_to_storage">Izvozim v nešifrirani obliki?</string>
   <string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_plaintext_contents">Pozor, s tem boste izvozili vsa svoja sporočila v sistemsko shrambo v nešifrirani obliki.</string>
   <string name="ExportFragment_cancel">Prekliči</string>
   <string name="ExportFragment_exporting">Izvažam</string>
-  <string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_storage">Izvažam nešifriran tekst...</string>
-  <string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_storage">Napaka - ne morem shraniti v sistemsko shrambo!</string>
+  <string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_storage">Izvažam nešifrirano vsebino...</string>
+  <string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_storage">Napaka - ne morem shranjevati v sistemsko shrambo!</string>
   <string name="ExportFragment_error_while_writing_to_storage">Napaka pri zapisovanju.</string>
   <string name="ExportFragment_success">Uspešno opravljeno!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Trajna okvara pri komunikaciji aplikacije Signal!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Registracija aplikacije Signal z Google Play Services ni bila uspešna. Podatkovna komunikacija je izklopljena, prosimo poskusite s ponovno registracijo v meniju nastavive.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Registracija z Google Play Services ni bila uspešna. Podatkovna komunikacija je izklopljena, prosimo poskusite s ponovno registracijo v meniju Nastavive &gt; Napredno.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Nova skupina</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Posodobi skupino</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Ime skupine</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Nova skupina MMS</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Izbrali ste stik, ki ne podpira skupin Signal, zato bo to skupina MMS.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">Ker niste prijavljeni za uporabo podatkovne komunikacije, bodo skupine Signal onemogočene.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Ker niste prijavljeni za uporabo podatkovne komunikacije, so skupine Signal onemogočene. Poskusite se registrirati v meniju: Nastavitve &gt; Napredno.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Prišlo je do nepričakovane napake, zato skupina ni bila ustvarjena.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">V skupini mora biti vsaj ena oseba!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">En izmed članov skupine ima nepravilno zapisano številko. Popravite napako ali odstranite stik iz skupine in poskusite znova.</string>
@@ -310,10 +347,10 @@ Uvoz iz šifrirane varnostne kopije bo popolnoma nadomestil obstoječe ključe,
   <string name="DeviceProvisioningActivity_cancel">PREKINI</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_continue">NADALJUJ</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_title">Povežem napravo?</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Lahko bo</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Lahko bo:</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
-• Branje vseh vaših sporočil
-\n• Pošiljanje sporočil v vašem imenu</string>
+• Brala vsa vaša sporočila
+\n• Pošiljala sporočila v vašem imenu</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Povezujem napravo</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Povezujem novo napravo...</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Naprava je potrjena!</string>
@@ -322,6 +359,8 @@ Uvoz iz šifrirane varnostne kopije bo popolnoma nadomestil obstoječe ključe,
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Neveljavna koda QR.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Imate preveč povezanih naprav, poskusite kakšno odstraniti...</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Koda QR za povezavo naprav ni veljavna.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Povežem z napravo Signal?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Izgleda, da želite za povzavo z napravo Signal uporabiti zunanji optični čitalnik. Prosimo, da storite to znotraj aplikacije Signal, saj je tako najvarneje.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Vnesite geslo</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Ikona Signal</string>
@@ -427,7 +466,7 @@ Prejeto sporočilo z neznanim identifikacijskim ključem. Kliknite za obdelavo i
   <string name="ThreadRecord_called">Klicali ste</string>
   <string name="ThreadRecord_called_you">Imeli ste klic</string>
   <string name="ThreadRecord_missed_call">Neodgovorjen klic</string>
-  <string name="ThreadRecord_media_message">Multimedijsko sporočilo</string>
+  <string name="ThreadRecord_media_message">Večpredstavno sporočilo</string>
   <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal_say_hey">%s uporablja Signal, pozdravite ga!</string>
   <!--VerifyIdentityActivity-->
   <string name="VerifyIdentityActivity_you_do_not_have_an_identity_key">Nimate identifikacijskega ključa.</string>
@@ -485,27 +524,28 @@ Prejeto sporočilo z neznanim identifikacijskim ključem. Kliknite za obdelavo i
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">Novih sporočil: %1$d, pogovorov: %2$d</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Zadnje sporočilo od: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Zaklenjeno sporočilo...</string>
-  <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Multimedijsko sporočilo: %s</string>
+  <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Večpredstavno sporočilo: %s</string>
   <string name="MessageNotifier_no_subject">(brez naslova)</string>
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Dostava sporočila ni uspela.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Neuspešna dostava sporočila.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Napaka pri dostavi sporočila.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Označi vse kot prebrano</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Označi kot prebrano</string>
-  <string name="MessageNotifier_media_message">Multiedijsko sporočilo</string>
+  <string name="MessageNotifier_media_message">Večpredstavno sporočilo</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Odgovor</string>
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Hiter odziv ni mogoč kadar je aplikacija Signal zaklenjena!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Težava pri pošiljanju sporočila</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">Novo sporočilo Signal</string>
-  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Vsebina prikrita</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Novo sporočilo</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Slika</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Zvok</string>
   <string name="attachment_type_selector__video">Video</string>
   <string name="attachment_type_selector__contact">Stik</string>
   <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
+  <string name="attachment_type_selector__location">Lokacija</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Staro geslo</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Novo geslo</string>
@@ -539,8 +579,8 @@ Prejeto sporočilo z neznanim identifikacijskim ključem. Kliknite za obdelavo i
   <!--conversation_input_panel-->
   <string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">ZA PREKINITEV PODRSAJTE</string>
   <!--conversation_item-->
-  <string name="conversation_item__mms_downloading_description">Nalagam multimedijsko sporočilo</string>
-  <string name="conversation_item__mms_image_description">Multiedijsko sporočilo</string>
+  <string name="conversation_item__mms_downloading_description">Nalagam večpredstavno sporočilo</string>
+  <string name="conversation_item__mms_image_description">Večpredstavno sporočilo</string>
   <string name="conversation_item__secure_message_description">Zavarovano sporočilo</string>
   <!--conversation_item_sent-->
   <string name="conversation_item_sent__download">Prenos</string>
@@ -558,8 +598,13 @@ Prejeto sporočilo z neznanim identifikacijskim ključem. Kliknite za obdelavo i
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Pripravljam države...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Poišči</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Za povezavo skeniraj kodo QR na napravi</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">Poveži z napravo</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Ni povezanih naprav...</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Poveži z novo napravo</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">nadaljuj</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -577,7 +622,7 @@ Prejeto sporočilo z neznanim identifikacijskim ključem. Kliknite za obdelavo i
   <!--database_upgrade_activity-->
   <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Posodabljam zbirko...</string>
   <string name="export_fragment__export_plaintext_backup">Izvoz nešifrirane varnostne kopije</string>
-  <string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">Izvozi nešifrirano varnostno kopijo, združljivo s sistemskimi varnostnimi kopijami SMS v sistemsko shrambo.</string>
+  <string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">Izvozi nešifrirano varnostno kopijo združljivo s sistemskimi varnostnimi kopijami SMS v sistemsko shrambo.</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Uvoz iz sistemske zbirke sporočil SMS</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Uvozi zbirko sporočil iz sistemsko privzete aplikacije SMS.</string>
   <string name="import_fragment__restore_encrypted_backup">Uvoz iz šifrirane varnostne kopije</string>
@@ -610,8 +655,8 @@ Prejeto sporočilo z neznanim identifikacijskim ključem. Kliknite za obdelavo i
   <!--prompt_passphrase_activity-->
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Odkleni</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
-  <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Za pošiljanje multimedijskih in skupinskih sporočil potrebuje aplikacija Signal nastavitve MMS vašega mobilnega operaterja. Teh podatkov ni moč pridobiti iz vaše naprave, kar je značilno za zaklenjene naprave in druge omejene konfiguracije. </string>
-  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">Za pošiljanje multimedijskih in skupinskih sporočil kliknite \'OK\' in vnesite potrebne podatke. Nastavitve MMS za vašo napravo najdete pod \'APN operaterja\'. Podatke morate vnesti samo enkrat.</string>
+  <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Za pošiljanje vešpredsatvnostnih in skupinskih sporočil potrebuje aplikacija Signal nastavitve MMS vašega mobilnega operaterja. Teh podatkov ni moč pridobiti iz vaše naprave, kar je značilno za zaklenjene naprave in druge omejene konfiguracije. </string>
+  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">Za pošiljanje večpredstavnostnih in skupinskih sporočil kliknite \'OK\' in vnesite potrebne podatke. Nastavitve MMS za vašo napravo najdete pod \'APN operaterja\'. Podatke morate vnesti samo enkrat.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__blocked">BLOKIRAN</string>
   <!--recipient_preferences-->
@@ -660,13 +705,12 @@ in spodaj vnesite šetmestno kodo, ki jo boste zaslišali.</string>
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Pokliči me</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Uredi številko</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Napaka v povezavi.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
-Aplikacija Signal se ni mogla povezati s potisno storitvijo.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">Aplikacija Signal se ni mogla povezati s strežnikom.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Nekateri možni razlogi
 za težave:</string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Ni povezave
 z omrežjem.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Za uporabo storitev Signal potrebuje vaša naprava podatkovno povezavo. Preverite, če ste povezani s 3G, LTE ali Wi-Fi.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Za delovanje storitve Signal potrebuje vaša naprava omrežno povezanost. Preverite, če ste priključeni na Wi-Fi ali mobilno omrežje.</string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Omejujoč požarni zid.</string>
   <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
 Če ste povezani z Wi-Fi, je možno, da je vašo povazavo blokira požarni zid. Poskusite z drugim Wi-Fi ali mobilnim omrežjem.</string>
@@ -714,6 +758,7 @@ bila uspešna.</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Podrobnosti sporočila</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Upravljanje povezanih naprav</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Povabi prijatelje</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Arhivirani pogovori</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Uvoz/izvoz</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Moj identifikacijski ključ</string>
@@ -729,7 +774,7 @@ bila uspešna.</string>
   <string name="arrays__disabled">Izklopljeno</string>
   <string name="arrays__name_and_message">Pošiljatelj in sporočilo</string>
   <string name="arrays__name_only">Samo pošiljatelj</string>
-  <string name="arrays__no_name_or_message">Ne pošiljatelj ne sporočilo</string>
+  <string name="arrays__no_name_or_message">Ne pošiljatelj, ne sporočilo</string>
   <string name="arrays__images">Slike</string>
   <string name="arrays__audio">Zvok</string>
   <string name="arrays__video">Video</string>
@@ -746,7 +791,7 @@ bila uspešna.</string>
   <string name="preferences__pref_all_sms_title">Prejemaj sporočila SMS</string>
   <string name="preferences__pref_all_mms_title">Prejemaj sporočila MMS</string>
   <string name="preferences__use_signal_for_viewing_and_storing_all_incoming_text_messages">Uporabljaj TextSecure za vsa dohodna tekstovna sporočila</string>
-  <string name="preferences__use_signal_for_viewing_and_storing_all_incoming_multimedia_messages">Uporabljaj TextSecure za vsa dohodna multimedijska sporočila</string>
+  <string name="preferences__use_signal_for_viewing_and_storing_all_incoming_multimedia_messages">Uporabljaj TextSecure za vsa dohodna večpredstavnostna sporočila</string>
   <string name="preferences__input_settings">Vnos besedila</string>
   <string name="preferences__enable_enter_key_title">Vklop tipke \'Naprej\'</string>
   <string name="preferences__replace_smiley_with_enter_key">Zamenjava tipke \'Smeško\' s tipko \'Naprej\'</string>
@@ -756,20 +801,18 @@ bila uspešna.</string>
   <string name="preferences__choose_identity">Izberi identiteto</string>
   <string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Na sezmanu stikov izberite svojo lastno vizitko.</string>
   <string name="preferences__change_passphrase">Zamenjaj geslo</string>
-  <string name="preferences__change_your_passphrase">Zamenjaj geslo</string>
+  <string name="preferences__change_your_passphrase">Zamenjava gesla</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Vklop gesla</string>
-  <string name="preferences__passphrase_summary">Geslo: %s</string>
-  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Omogoči zaklepanje sporočil</string>
+  <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Zaklep aplikacije Signal in obvestil z geslom</string>
   <string name="preferences__screen_security">Zaščita zaslona</string>
-  <string name="preferences__screen_security_summary">Zaščita zaslona: %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Prepreči zajem slike zaslona</string>
-  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Po določenem času bo geslo v pomnilniku pozabljeno</string>
-  <string name="preferences__timeout_passphrase">Časovni zaklep aplikacije</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Izberi čas pomnenja gesla</string>
-  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Čas pomnjenja gesla</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Koliko časa naj bo geslo v pomnilniku, preden bo pozabljeno</string>
+  <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Po nastavljenem času neaktivnosti bo aplikacija Signal zaklenjena</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Geslo za zaklep aplikacije</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Časovni interval za zaklep aplikacije</string>
   <string name="preferences__notifications">Obvestila</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">Omogoči obvestila o novih sporočilih</string>
+  <string name="preferences__new_contacts_notifications">Obvestilo o novih uporabnikih</string>
+  <string name="preferences__show_a_notification_for_new_signal_contacts">Prikaži obvestilo o novih uporabnikih aplikacije Signal</string>
   <string name="preferences__led_color">Barva LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Neznano</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Vzorec utripanja LED</string>
@@ -780,7 +823,7 @@ bila uspešna.</string>
   <string name="preferences__sound">Zvok</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Spremeni zvok za obvestila</string>
   <string name="preferences__silent">Tiho</string>
-  <string name="preferences__inthread_notifications">Notranja obvestila</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Obvestila znotraj pogovora</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Ob ogledu aktivnega pogovora predvajaj zvok za obvestila</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Ponavljanje alarma</string>
   <string name="preferences__never">Nikoli</string>
@@ -818,21 +861,19 @@ bila uspešna.</string>
   <string name="preferences__mmsc_password">Geslo MMSC</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Potrdila o dostavi SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Zahtevaj potrdilo o dostavi za vsako poslano sporočilo SMS</string>
-  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Samodejen izbris starih sporočil, ko pogovor preseže določeno dolžino</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Samodejen izbris starih sporočil, ko pogovor preseže določeno dolžino</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Samodejen izbris</string>
   <string name="preferences__chats">Pogovori in multimedija</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Omejitev dolžine pogovorov</string>
-  <string name="preferences__trim_all_threads_now">Obreži vse pogovore zdaj</string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Preišči vse pogovore in uveljavi omejitve njihove dolžine</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Obreži vse pogovore zdaj</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Preišči vse pogovore in uveljavi omejitve njihove dolžine</string>
   <string name="preferences__devices">Naprave</string>
   <string name="preferences__light_theme">Svetla</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Temna</string>
   <string name="preferences__appearance">Izgled</string>
   <string name="preferences__theme">Tema</string>
-  <string name="preferences__theme_summary">Tema: %s</string>
   <string name="preferences__default">Privzeto</string>
   <string name="preferences__language">Jezik</string>
-  <string name="preferences__language_summary">Jezik: %s</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Sporočila in klici Signal</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Brezplačna zasebna sporočila in klici uporabnikom aplikacije Signal</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Oddaj sistemsko zabeležbo</string>
@@ -879,11 +920,14 @@ bila uspešna.</string>
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Izbriši označeno</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Označi vse</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Premakni izbrano v arhiv</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Premakni izbrano v nabiralnik</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Poišči</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Slika stika</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">Alarm za napako</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">Premaknjeno v arhiv</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nov pogovor</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -921,9 +965,18 @@ bila uspešna.</string>
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Zakleni</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Označi vse kot prebrano</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Povabi prijatelje</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">Pomoč</string>
   <!--reminder_header-->
+  <string name="reminder_header_outdated_build">Vaša različica aplikacije Signal je zastarela</string>
+  <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
+    <item quantity="one">Vaša različica aplikacije Signal bo jutri potekla. Tapnite za posodobitev na zadnjo različico.</item>
+    <item quantity="two">Vaša različica aplikacije Signal bo potekla v %d dneh. Tapnite za posodobitev na zadnjo različico.</item>
+    <item quantity="few">Vaša različica aplikacije Signal bo potekla v %d dneh. Tapnite za posodobitev na zadnjo različico.</item>
+    <item quantity="other">Vaša različica aplikacije Signal bo potekla v %d dneh. Tapnite za posodobitev na zadnjo različico.</item>
+  </plurals>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Pričujoča različica aplikacije Signal bo danes potekla. Tapnite za nadgradnjo na zadnjo različico.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build">Vaša različica aplikacije Signal je potekla!</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">Pošiljanje sporočil ni več mogoče. Prosimo, posodobite aplikacijo na zadnjo različico.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">Ne morete več pošiljati sporočil SIgnal. Tapnite za posodobitev na zadnjo različico aplikacije.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_button">POSODOBI</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">Uporabljaj kot privzeto aplikacijo SMS</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Z dotikom nastavite Signal za privzeto aplikacijo SMS</string>
@@ -961,8 +1014,5 @@ bila uspešna.</string>
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Stara sporočila so bila uspešno izbrisana</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Ikona transporta</string>
-  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Za povezavo skeniraj kodo QR na napravi</string>
-  <string name="device_link_fragment__link_device">Poveži z napravo</string>
-  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Poveži z novo napravo</string>
   <!--EOF-->
 </resources>