Bump version to 4.48.5

This reverts commit 1e375ec494.

AndroidManifest.xml

@@ -261,7 +261,7 @@
               android:launchMode="singleTask"
               android:configChanges="touchscreen|keyboard|keyboardHidden|orientation|screenLayout|screenSize"/>
 
-    <activity android:name=".DatabaseUpgradeActivity"
+    <activity android:name=".migrations.ApplicationMigrationActivity"
               android:theme="@style/NoAnimation.Theme.AppCompat.Light.DarkActionBar"
               android:launchMode="singleTask"
               android:configChanges="touchscreen|keyboard|keyboardHidden|orientation|screenLayout|screenSize"/>
@@ -429,6 +429,10 @@
               android:theme="@style/TextSecure.DarkTheme"
               android:configChanges="touchscreen|keyboard|keyboardHidden|orientation|screenLayout|screenSize"/>
 
+    <activity android:name=".scribbles.NewStickerSelectActivity"
+              android:theme="@style/TextSecure.DarkTheme"
+              android:configChanges="touchscreen|keyboard|keyboardHidden|orientation|screenLayout|screenSize"/>
+
     <activity android:name="com.theartofdev.edmodo.cropper.CropImageActivity"
               android:theme="@style/TextSecure.DarkTheme"/>
 

build.gradle

@@ -88,7 +88,7 @@ dependencies {
 
     implementation 'org.whispersystems:signal-service-android:2.13.7'
 
-    implementation 'org.whispersystems:webrtc-android:M75'
+    implementation 'org.whispersystems:webrtc-android:M77'
 
     implementation "me.leolin:ShortcutBadger:1.1.16"
     implementation 'se.emilsjolander:stickylistheaders:2.7.0'
@@ -126,6 +126,9 @@ dependencies {
         exclude group: 'com.android.support', module: 'appcompat-v7'
         exclude group: 'com.android.support', module: 'recyclerview-v7'
     }
+
+    implementation 'com.airbnb.android:lottie:3.0.7'
+
     implementation 'com.codewaves.stickyheadergrid:stickyheadergrid:0.9.4'
     implementation 'com.github.dmytrodanylyk.circular-progress-button:library:1.1.3-S2'
     implementation 'org.signal:android-database-sqlcipher:3.5.9-S3'
@@ -171,6 +174,7 @@ dependencyVerification {
         'cn.carbswang.android:NumberPickerView:18b3c316d62c7c277978a8d4ed57a5b8f4e943762264960f579a8a549c756729',
         'com.tomergoldst.android:tooltips:4c56697dd1ad64b8066535c61f961a6d901e7ae5d97ae27084ba40ad620349b6',
         'com.takisoft.fix:colorpicker:f5d0dbabe406a1800498ca9c1faf34db36e021d8488bf10360f29961fe3ab0d1',
+        'com.airbnb.android:lottie:6819ff968eb768096133c7873d63351705fd4ac424a0917d86c4145f5035097d',
         'com.codewaves.stickyheadergrid:stickyheadergrid:5b4aa6a52a957cfd55f60f4220c11c0c371385a3cb9786cae03c260dcdef5794',
         'androidx.appcompat:appcompat:49ad229add44f822fcb3c8405c3fddbd72660da6a839ce29e13158f5980514fd',
         'com.melnykov:floatingactionbutton:15d58d4fac0f7a288d0e5301bbaf501a146f5b3f5921277811bf99bd3b397263',
@@ -194,7 +198,7 @@ dependencyVerification {
         'org.conscrypt:conscrypt-android:400ca559a49b860a82862b22cee0e3110764bdcf7ee7c79e7479895c25cdfc09',
         'org.signal:aesgcmprovider:6eb4422e8a618b3b76cb2096a3619d251f9e27989dc68307a1e5414c3710f2d1',
         'org.whispersystems:signal-service-android:5115aa434c52ca671c513995e6ae67d73f3abaaa605f9e6cf64c2e01da961c7e',
-        'org.whispersystems:webrtc-android:f8231bb57923afb243760213dc58924e85cce42f2f3cc8cb33a6d883672a921a',
+        'org.whispersystems:webrtc-android:c1254d6d8871c8a5a0e02f682626d0fc0ba1633587334c43edc75119f6977ac2',
         'me.leolin:ShortcutBadger:e3cb3e7625892129b0c92dd5e4bc649faffdd526d5af26d9c45ee31ff8851774',
         'se.emilsjolander:stickylistheaders:a08ca948aa6b220f09d82f16bbbac395f6b78897e9eeac6a9f0b0ba755928eeb',
         'com.jpardogo.materialtabstrip:library:c6ef812fba4f74be7dc4a905faa4c2908cba261a94c13d4f96d5e67e4aad4aaa',
@@ -271,6 +275,7 @@ dependencyVerification {
         'com.nineoldandroids:library:68025a14e3e7673d6ad2f95e4b46d78d7d068343aa99256b686fe59de1b3163a',
         'com.klinkerapps:logger:177e325259a8b111ad6745ec10db5861723c99f402222b80629f576f49408541',
         'com.google.android:flexbox:a9989fd13ae2ee42765dfc515fe362edf4f326e74925d02a10369df8092a4935',
+        'com.squareup.okio:okio:d78fac588458fc099e6c82e91fe5f0375c67434626451a3a77772c65d9eee85b',
         'org.jsoup:jsoup:abeaf34795a4de70f72aed6de5966d2955ec7eb348eeb813324f23c999575473',
         'org.whispersystems:signal-protocol-android:c80aac5f93114da2810e2e89437831f79fcbc8bece652f64aeab313a651cba85',
         'org.signal:signal-metadata-java:2ce71cc4ec5dacfbaef4a265fceef61b8a09696b541994106a22a946762cbdcc',
@@ -283,13 +288,12 @@ dependencyVerification {
         'org.whispersystems:curve25519-android:b502bcf83efe001f09a7a9efda6f0fa772c43ed5924e97816296ed3503caa092',
         'com.fasterxml.jackson.core:jackson-annotations:45d32ac61ef8a744b464c54c2b3414be571016dd46bfc2bec226761cf7ae457a',
         'com.fasterxml.jackson.core:jackson-core:3083079be6088db2ed0a0c6ff92204e0aa48fa1de9db5b59c468f35acf882c2c',
-        'com.squareup.okio:okio:693fa319a7e8843300602b204023b7674f106ebcb577f2dd5807212b66118bd2',
         'org.whispersystems:curve25519-java:0aadd43cf01d11e9b58f867b3c4f25c3194e8b0623d1953d32dfbfbee009e38d',
     ]
 }
 
-def canonicalVersionCode = 518
-def canonicalVersionName = "4.45.2"
+def canonicalVersionCode = 534
+def canonicalVersionName = "4.48.5"
 
 def postFixSize = 10
 def abiPostFix = ['armeabi-v7a' : 1,
@@ -469,7 +473,7 @@ def assembleWebsiteDescriptor = { variant, file ->
         String apkName = file.getName()
 
         String descriptor = "{" +
-                "\"versionCode\" : $canonicalVersionCode," +
+                "\"versionCode\" : ${canonicalVersionCode * postFixSize + abiPostFix['universal']}," +
                 "\"versionName\" : \"$canonicalVersionName\"," +
                 "\"sha256sum\" : \"$digest\"," +
                 "\"url\" : \"$url/$apkName\"" +

res/anim/slide_from_left.xml

@@ -1,9 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-
-<set xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-     android:interpolator="@android:anim/decelerate_interpolator">
-    <translate
-        android:duration="250"
-        android:fromXDelta="-100%"
-        android:toXDelta="0%" />
-</set>

res/anim/slide_from_right.xml

@@ -1,9 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-
-<set xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-     android:interpolator="@android:anim/decelerate_interpolator">
-    <translate
-        android:duration="250"
-        android:fromXDelta="100%"
-        android:toXDelta="0%" />
-</set>

res/anim/slide_to_left.xml

@@ -1,9 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-
-<set xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-     android:interpolator="@android:anim/decelerate_interpolator">
-    <translate
-        android:duration="250"
-        android:fromXDelta="0%"
-        android:toXDelta="-100%" />
-</set>

res/anim/slide_to_right.xml

@@ -1,9 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-
-<set xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-     android:interpolator="@android:anim/decelerate_interpolator">
-    <translate
-        android:duration="250"
-        android:fromXDelta="0%"
-        android:toXDelta="100%" />
-</set>

res/animator/bottom_pause_to_play_animation.xml

@@ -1,8 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<objectAnimator xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-                android:duration="@integer/play_button_animation_duration"
-                android:interpolator="@android:interpolator/accelerate_decelerate"
-                android:propertyName="pathData"
-                android:valueFrom="@string/pause_icon_bottom_path_data"
-                android:valueTo="@string/play_icon_bottom_path_data"
-                android:valueType="pathType"/>

res/animator/bottom_play_to_pause_animation.xml

@@ -1,8 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<objectAnimator xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-                android:duration="@integer/play_button_animation_duration"
-                android:interpolator="@android:interpolator/accelerate_decelerate"
-                android:propertyName="pathData"
-                android:valueFrom="@string/play_icon_bottom_path_data"
-                android:valueTo="@string/pause_icon_bottom_path_data"
-                android:valueType="pathType"/>

res/animator/upper_pause_to_play_animation.xml

@@ -1,8 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<objectAnimator xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-                android:duration="@integer/play_button_animation_duration"
-                android:interpolator="@android:interpolator/accelerate_decelerate"
-                android:propertyName="pathData"
-                android:valueFrom="@string/pause_icon_upper_path_data"
-                android:valueTo="@string/play_icon_upper_path_data"
-                android:valueType="pathType"/>

res/animator/upper_play_to_pause_animation.xml

@@ -1,8 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<objectAnimator xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-                android:duration="@integer/play_button_animation_duration"
-                android:interpolator="@android:interpolator/accelerate_decelerate"
-                android:propertyName="pathData"
-                android:valueFrom="@string/play_icon_upper_path_data"
-                android:valueTo="@string/pause_icon_upper_path_data"
-                android:valueType="pathType"/>

res/drawable/camerax_flash_toggle.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<selector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
+    <item app:state_flash_auto="true" android:drawable="@drawable/flash_auto_32" />
+    <item app:state_flash_off="true" android:drawable="@drawable/flash_off_32" />
+    <item app:state_flash_on="true" android:drawable="@drawable/flash_on_32" />
+</selector>

res/drawable/circle_invite.xml

@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<shape xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+       android:shape="oval">
+    <solid android:color="#70707C" />
+</shape>

res/drawable/ic_invite_28dp.xml

@@ -0,0 +1,22 @@
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:width="28dp"
+    android:height="28dp"
+    android:viewportWidth="28"
+    android:viewportHeight="28">
+    <path
+        android:fillColor="#FFFFFF"
+        android:fillType="evenOdd"
+        android:pathData="M14,2c7.429,0 13,4.875 13,11.143A10.3,10.3 0,0 1,23.791 20.6l0.662,4.47c0,0.012 0,0.024 0,0.035a0.348,0.348 0,0 1,-0.348 0.349,0.377 0.377,0 0,1 -0.113,-0.02l-0.059,-0.028 -4.547,-2.064A15.4,15.4 0,0 1,14 24.286c-7.429,0 -13,-4.875 -13,-11.143S6.571,2 14,2m0,1.5C7.444,3.5 2.5,7.646 2.5,13.143S7.444,22.786 14,22.786a13.872,13.872 0,0 0,4.864 -0.849l0.58,-0.217 0.565,0.256 2.647,1.2 -0.349,-2.359 -0.113,-0.76 0.552,-0.536a8.743,8.743 0,0 0,2.754 -6.38C25.5,7.646 20.556,3.5 14,3.5" />
+    <path
+        android:fillColor="#FFFFFF"
+        android:fillType="evenOdd"
+        android:pathData="M20,12a1.5,1.5 0,1 1,-1.5 1.5A1.5,1.5 0,0 1,20 12" />
+    <path
+        android:fillColor="#FFFFFF"
+        android:fillType="evenOdd"
+        android:pathData="M14,12a1.5,1.5 0,1 1,-1.5 1.5A1.5,1.5 0,0 1,14 12" />
+    <path
+        android:fillColor="#FFFFFF"
+        android:fillType="evenOdd"
+        android:pathData="M8,12a1.5,1.5 0,1 1,-1.5 1.5A1.5,1.5 0,0 1,8 12" />
+</vector>

res/drawable/image_preview_shade.xml

@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<shape
+    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:shape="rectangle">
+
+    <gradient
+        android:angle="90"
+        android:startColor="@color/media_preview_bar_background"
+        android:centerColor="@color/media_preview_bar_shade_center"
+        android:endColor="@android:color/transparent"/>
+
+</shape>

res/drawable/pause_to_play_animation.xml

@@ -1,18 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<animated-vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-                 xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
-                 android:drawable="@drawable/pause_icon"
-                 tools:targetApi="lollipop">
-
-    <target
-        android:name="@string/play_icon_group_parts"
-        android:animation="@animator/rotate_minus_90_animation"/>
-
-    <target
-        android:name="@string/play_icon_top_path_name"
-        android:animation="@animator/upper_pause_to_play_animation"/>
-
-    <target
-        android:name="@string/play_icon_bottom_path_name"
-        android:animation="@animator/bottom_pause_to_play_animation"/>
-</animated-vector>

res/drawable/play_to_pause_animation.xml

@@ -1,18 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<animated-vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-                 xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
-                 android:drawable="@drawable/play_icon"
-                 tools:targetApi="lollipop">
-
-    <target
-        android:name="@string/play_icon_group_parts"
-        android:animation="@animator/rotate_90_animation"/>
-
-    <target
-        android:name="@string/play_icon_top_path_name"
-        android:animation="@animator/upper_play_to_pause_animation"/>
-
-    <target
-        android:name="@string/play_icon_bottom_path_name"
-        android:animation="@animator/bottom_play_to_pause_animation"/>
-</animated-vector>

res/layout/application_migration_activity.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
                           android:layout_marginBottom="16dip"
                           android:layout_marginTop="16dip"
                           android:gravity="center"
-                          android:text="@string/database_upgrade_activity__updating_database"/>
+                          android:text="@string/ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating"/>
 
                 <ProgressBar android:id="@+id/indeterminate_progress"
                              android:layout_width="wrap_content"

res/layout/audio_view.xml

@@ -7,6 +7,7 @@
     <LinearLayout android:id="@+id/audio_widget_container"
                   android:orientation="vertical"
                   android:layout_width="match_parent"
+                  tools:background="#ff00ff"
                   android:layout_height="wrap_content">
 
         <LinearLayout android:layout_width="fill_parent"
@@ -15,46 +16,39 @@
 
             <org.thoughtcrime.securesms.components.AnimatingToggle
                     android:id="@+id/control_toggle"
-                    android:layout_width="wrap_content"
-                    android:layout_height="wrap_content"
+                    android:layout_width="48dp"
+                    android:layout_height="48dp"
                     android:layout_gravity="center"
                     android:gravity="center">
 
-                <com.pnikosis.materialishprogress.ProgressWheel
+                <FrameLayout
+                    android:id="@+id/progress_and_play"
+                    android:layout_width="match_parent"
+                    android:layout_height="match_parent">
+
+                    <com.pnikosis.materialishprogress.ProgressWheel
                         android:id="@+id/download_progress"
-                        android:layout_width="48dp"
-                        android:layout_height="48dp"
-                        android:visibility="gone"
+                        android:layout_width="match_parent"
+                        android:layout_height="match_parent"
                         android:layout_gravity="center"
                         app:matProg_barColor="@color/white"
                         app:matProg_linearProgress="true"
-                        app:matProg_spinSpeed="0.333"
-                        tools:visibility="gone"/>
+                        app:matProg_spinSpeed="0.333" />
 
-                <ImageView android:id="@+id/play"
-                           android:layout_width="wrap_content"
-                           android:layout_height="wrap_content"
-                           android:layout_gravity="center_vertical"
-                           android:gravity="center_vertical"
-                           android:clickable="true"
-                           android:visibility="gone"
-                           android:background="@drawable/circle_touch_highlight_background"
-                           android:src="@drawable/ic_play_circle_fill_white_48dp"
-                           android:scaleType="centerInside"
-                           tools:visibility="gone"
-                           android:contentDescription="@string/audio_view__play_accessibility_description"/>
+                    <com.airbnb.lottie.LottieAnimationView
+                        android:id="@+id/play"
+                        android:layout_width="48dp"
+                        android:layout_height="48dp"
+                        android:layout_gravity="center"
+                        android:background="@drawable/circle_touch_highlight_background"
+                        android:contentDescription="@string/audio_view__play_pause_accessibility_description"
+                        android:gravity="center_vertical"
+                        android:padding="12dp"
+                        android:visibility="gone"
+                        app:lottie_rawRes="@raw/lottie_play_pause"
+                        tools:visibility="visible" />
 
-                <ImageView android:id="@+id/pause"
-                           android:layout_width="wrap_content"
-                           android:layout_height="wrap_content"
-                           android:layout_gravity="center_vertical"
-                           android:gravity="center_vertical"
-                           android:clickable="true"
-                           android:visibility="gone"
-                           android:background="@drawable/circle_touch_highlight_background"
-                           android:src="@drawable/ic_pause_circle_fill_white_48dp"
-                           android:scaleType="centerInside"
-                           android:contentDescription="@string/audio_view__pause_accessibility_description"/>
+                </FrameLayout>
 
                 <ImageView android:id="@+id/download"
                            android:layout_width="wrap_content"

res/layout/camera_controls_landscape.xml

@@ -17,6 +17,16 @@
         app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
         app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"/>
 
+    <org.thoughtcrime.securesms.mediasend.camerax.CameraXFlashToggleView
+        android:id="@+id/camera_flash_button"
+        android:layout_width="wrap_content"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:layout_marginStart="16dp"
+        android:layout_marginTop="14dp"
+        android:src="@drawable/camerax_flash_toggle"
+        app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/camera_flip_button"
+        app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
+
     <ImageButton
         android:id="@+id/camera_flip_button"
         android:layout_width="wrap_content"
@@ -60,5 +70,16 @@
         app:layout_constraintEnd_toEndOf="@id/camera_capture_button"
         tools:visibility="visible" />
 
+    <View
+        android:id="@+id/camera_selfie_flash"
+        android:layout_width="0dp"
+        android:layout_height="0dp"
+        android:alpha="0"
+        app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
+        app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
+        app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
+        app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
+        android:background="@color/white" />
+
 </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
 

res/layout/camera_controls_portrait.xml

@@ -17,6 +17,16 @@
         app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
         app:layout_constraintStart_toStartOf="parent" />
 
+    <org.thoughtcrime.securesms.mediasend.camerax.CameraXFlashToggleView
+        android:id="@+id/camera_flash_button"
+        android:layout_width="wrap_content"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:layout_marginTop="14dp"
+        android:layout_marginEnd="16dp"
+        android:src="@drawable/camerax_flash_toggle"
+        app:layout_constraintEnd_toStartOf="@+id/camera_flip_button"
+        app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
+
     <ImageButton
         android:id="@+id/camera_flip_button"
         android:layout_width="wrap_content"
@@ -61,5 +71,16 @@
         app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
         tools:visibility="visible" />
 
+    <View
+        android:id="@+id/camera_selfie_flash"
+        android:layout_width="0dp"
+        android:layout_height="0dp"
+        android:alpha="0"
+        app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
+        app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
+        app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
+        app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
+        android:background="@color/white" />
+
 </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
 

res/layout/contact_selection_invite_action_item.xml

@@ -0,0 +1,37 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
+    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+    android:layout_width="match_parent"
+    android:layout_height="@dimen/contact_selection_item_height"
+    android:paddingStart="@dimen/selection_item_header_width"
+    tools:ignore="RtlSymmetry,UseCompoundDrawables">
+
+    <FrameLayout
+        android:layout_width="@dimen/selection_item_header_width"
+        android:layout_height="@dimen/selection_item_header_width"
+        android:layout_gravity="center_vertical"
+        android:background="@drawable/circle_invite">
+
+        <ImageView
+            android:layout_width="match_parent"
+            android:layout_height="match_parent"
+            android:padding="10dp"
+            app:srcCompat="@drawable/ic_invite_28dp"
+            tools:ignore="ContentDescription" />
+    </FrameLayout>
+
+    <TextView
+        style="@style/Signal.Text.Body"
+        android:layout_width="match_parent"
+        android:layout_height="@dimen/contact_selection_item_height"
+        android:layout_marginStart="16dp"
+        android:ellipsize="marquee"
+        android:fontFamily="sans-serif-medium"
+        android:gravity="center_vertical|start"
+        android:labelFor="@id/action_icon"
+        android:singleLine="true"
+        android:text="@string/contact_selection_activity__invite_to_signal"
+        android:textAlignment="viewStart" />
+
+</LinearLayout>

res/layout/contact_selection_list_fragment.xml

@@ -32,7 +32,8 @@
         android:layout_width="wrap_content"
         android:layout_height="match_parent"
         android:visibility="gone"
-        android:layout_gravity="end"/>
+        android:layout_gravity="end"
+        tools:visibility="visible" />
 
     <LinearLayout android:id="@+id/show_contacts_container"
                   android:layout_width="wrap_content"

res/layout/contact_selection_list_item.xml

@@ -4,40 +4,41 @@
         xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
         xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
         android:layout_width="match_parent"
-        android:layout_height="60dp"
+        android:layout_height="@dimen/contact_selection_item_height"
         android:orientation="horizontal"
         android:gravity="center_vertical"
         android:focusable="true"
         android:background="@drawable/conversation_item_background"
-        android:paddingStart="48dp"
+        android:paddingStart="@dimen/selection_item_header_width"
         android:paddingEnd="24dp">
 
     <org.thoughtcrime.securesms.components.AvatarImageView
             android:id="@+id/contact_photo_image"
-            android:layout_width="40dp"
-            android:layout_height="40dp"
+            android:layout_width="48dp"
+            android:layout_height="48dp"
             android:foreground="@drawable/contact_photo_background"
             android:cropToPadding="true"
+            android:contentDescription="@string/SingleContactSelectionActivity_contact_photo"
             tools:src="@color/blue_600"
-            android:contentDescription="@string/SingleContactSelectionActivity_contact_photo" />
+            tools:ignore="UnusedAttribute" />
 
     <LinearLayout android:layout_width="0dp"
                   android:layout_height="wrap_content"
                   android:layout_weight="1"
                   android:layout_marginStart="16dp"
-                  android:paddingEnd="16dp"
+                  android:layout_marginEnd="16dp"
                   android:orientation="vertical">
 
-        <org.thoughtcrime.securesms.components.emoji.EmojiTextView
+        <org.thoughtcrime.securesms.components.FromTextView
                 android:id="@+id/name"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:checkMark="?android:attr/listChoiceIndicatorMultiple"
                 android:singleLine="true"
                 android:ellipsize="marquee"
-                android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
-                android:textSize="16sp"
-                tools:text="Frieeeeeeedrich Nieeeeeeeeeetzsche" />
+                style="@style/Signal.Text.Body"
+                android:fontFamily="sans-serif-medium"
+                tools:text="Ottttooooooooo Ocataaaaaaaavius" />
 
         <LinearLayout android:id="@+id/number_container"
                       android:orientation="horizontal"
@@ -63,7 +64,8 @@
                       android:singleLine="true"
                       android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
                       android:fontFamily="sans-serif-light"
-                      tools:text="Mobile" />
+                      tools:text="Mobile"
+                      tools:ignore="RtlSymmetry" />
 
         </LinearLayout>
 

res/layout/contact_selection_recyclerview_header.xml

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <TextView xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
           xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
-          android:layout_width="48dp"
-          android:layout_height="60dp"
+          android:layout_width="@dimen/selection_item_header_width"
+          android:layout_height="@dimen/selection_item_header_height"
           android:gravity="center"
           android:textColor="#666"
           android:textSize="22sp"

res/layout/conversation_item_received.xml

@@ -23,6 +23,17 @@
         android:clipToPadding="false"
         android:clipChildren="false">
 
+        <ImageView
+            android:id="@+id/reply_icon"
+            android:layout_width="@dimen/conversation_item_reply_size"
+            android:layout_height="@dimen/conversation_item_reply_size"
+            android:src="@drawable/ic_reply_white_24dp"
+            android:tint="?compose_icon_tint"
+            android:alpha="0"
+            android:layout_alignTop="@id/body_bubble"
+            android:layout_alignBottom="@id/body_bubble"
+            android:layout_alignStart="@id/body_bubble" />
+
         <FrameLayout
             android:id="@+id/contact_photo_container"
             android:layout_width="36dp"
@@ -40,7 +51,7 @@
 
         </FrameLayout>
 
-        <LinearLayout
+        <org.thoughtcrime.securesms.conversation.ConversationItemBodyBubble
             android:id="@+id/body_bubble"
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
@@ -206,7 +217,7 @@
                 app:footer_text_color="?conversation_sticker_footer_text_color"
                 app:footer_icon_color="?conversation_sticker_footer_icon_color"/>
 
-        </LinearLayout>
+        </org.thoughtcrime.securesms.conversation.ConversationItemBodyBubble>
 
         <org.thoughtcrime.securesms.components.AlertView
             android:id="@+id/indicators_parent"

res/layout/conversation_item_sent.xml

@@ -22,7 +22,18 @@
         android:clipToPadding="false"
         android:clipChildren="false">
 
-        <LinearLayout
+        <ImageView
+            android:id="@+id/reply_icon"
+            android:layout_width="@dimen/conversation_item_reply_size"
+            android:layout_height="@dimen/conversation_item_reply_size"
+            android:alpha="0"
+            android:src="@drawable/ic_reply_white_24dp"
+            android:tint="?compose_icon_tint"
+            android:layout_alignTop="@id/body_bubble"
+            android:layout_alignBottom="@id/body_bubble"
+            android:layout_alignStart="@id/body_bubble" />
+
+        <org.thoughtcrime.securesms.conversation.ConversationItemBodyBubble
             android:id="@+id/body_bubble"
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
@@ -164,7 +175,7 @@
                 app:footer_text_color="?conversation_sticker_footer_text_color"
                 app:footer_icon_color="?conversation_sticker_footer_icon_color"/>
 
-        </LinearLayout>
+        </org.thoughtcrime.securesms.conversation.ConversationItemBodyBubble>
 
         <org.thoughtcrime.securesms.components.AlertView
             android:id="@+id/indicators_parent"

res/layout/conversation_list_activity.xml

@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-                xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
                 xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
                 android:id="@id/container"
                 android:orientation="vertical"
@@ -14,8 +13,6 @@
             android:layout_height="?attr/actionBarSize"
             android:minHeight="?attr/actionBarSize"
             android:background="?attr/conversation_list_toolbar_background"
-            app:contentInsetStart="14dp"
-            app:contentInsetLeft="14dp"
             android:elevation="4dp"
             android:theme="?attr/actionBarStyle">
 
@@ -25,11 +22,12 @@
 
             <ImageView android:id="@+id/toolbar_icon"
                        android:contentDescription="@string/conversation_list_settings_shortcut"
-                       android:layout_width="36dp"
-                       android:layout_height="36dp"
-                       android:layout_marginStart="8dp"
+                       android:layout_width="48dp"
+                       android:layout_height="48dp"
                        android:layout_alignParentStart="true"
-                       android:layout_centerVertical="true"/>
+                       android:layout_centerVertical="true"
+                       android:padding="6dp"
+                       tools:src="@drawable/ic_contact_picture" />
 
             <TextView android:layout_width="wrap_content"
                       android:layout_height="wrap_content"
@@ -39,15 +37,17 @@
                       android:layout_alignParentStart="true"
                       android:layout_centerVertical="true"
                       android:layout_toStartOf="@+id/search_action"
-                      android:layout_marginStart="66dp"/>
+                      android:layout_marginStart="66dp"
+                      android:textAlignment="viewStart" />
 
             <ImageView android:id="@+id/search_action"
-                       android:layout_width="wrap_content"
-                       android:layout_height="wrap_content"
+                       android:layout_width="48dp"
+                       android:layout_height="48dp"
                        android:src="@drawable/ic_search_white_24dp"
-                       android:paddingEnd="16dp"
                        android:layout_alignParentEnd="true"
-                       android:layout_centerVertical="true"/>
+                       android:layout_centerVertical="true"
+                       android:contentDescription="@string/conversation_list_search_description"
+                       android:padding="12dp" />
 
         </RelativeLayout>
 
@@ -64,7 +64,6 @@
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_alignParentTop="true"
             android:elevation="4dp"
-            android:visibility="invisible"
-            tools:visibility="visible"/>
+            android:visibility="invisible" />
 
 </RelativeLayout>

res/layout/image_editor_hud.xml

@@ -75,13 +75,21 @@
                 android:src="@drawable/ic_brush_highlight_32" />
 
             <ImageView
-                android:id="@+id/scribble_sticker_button"
+                android:id="@+id/old_scribble_sticker_button"
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:background="?attr/selectableItemBackgroundBorderless"
                 android:padding="8dp"
                 android:src="@drawable/ic_emoji_32" />
 
+            <ImageView
+                android:id="@+id/scribble_sticker_button"
+                android:layout_width="wrap_content"
+                android:layout_height="wrap_content"
+                android:background="?attr/selectableItemBackgroundBorderless"
+                android:padding="8dp"
+                android:src="@drawable/ic_sticker_32" />
+
             <ImageView
                 android:id="@+id/scribble_crop_button"
                 android:layout_width="wrap_content"

res/layout/media_keyboard.xml

@@ -35,7 +35,7 @@
             android:orientation="horizontal"
             app:layout_constraintEnd_toStartOf="@id/media_keyboard_backspace"
             app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/media_keyboard_search"
-            app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
+            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/media_keyboard_tabs_top" />
 
         <org.thoughtcrime.securesms.components.RepeatableImageKey
             android:id="@+id/media_keyboard_backspace"
@@ -66,14 +66,27 @@
             app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@id/media_keyboard_tabs"
             app:layout_constraintTop_toTopOf="@+id/media_keyboard_tabs" />
 
+        <androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
+            android:id="@+id/media_keyboard_tabs_top"
+            android:layout_width="0dp"
+            android:layout_height="40dp"
+            android:visibility="gone"
+            app:layout_constraintEnd_toStartOf="@id/media_keyboard_add"
+            app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
+            app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
+            tools:layout_height="40dp"
+            tools:visibility="visible" />
+
         <androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
             android:id="@+id/media_keyboard_tabs"
             android:layout_width="0dp"
             android:layout_height="40dp"
+            android:visibility="gone"
             app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
-            app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
             app:layout_constraintEnd_toStartOf="@id/media_keyboard_add"
-            tools:layout_height="40dp"/>
+            app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
+            tools:layout_height="40dp"
+            tools:visibility="visible" />
 
         <org.thoughtcrime.securesms.components.RepeatableImageKey
             android:id="@+id/media_keyboard_backspace_backup"

res/layout/media_keyboard_bottom_tab_item.xml

@@ -1,23 +1,33 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<LinearLayout
-    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     android:layout_width="wrap_content"
     android:layout_height="wrap_content"
+    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
     android:orientation="vertical"
     android:background="?selectableItemBackground"
     android:animateLayoutChanges="true">
 
     <View
-        android:id="@+id/media_keyboard_bottom_tab_indicator"
+        android:id="@+id/media_keyboard_top_tab_indicator"
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="2dp"
-        android:background="?emoji_tab_indicator"/>
+        android:background="?emoji_tab_indicator"
+        android:visibility="gone"
+        tools:visibility="visible" />
 
     <ImageView
         android:id="@+id/media_keyboard_bottom_tab_image"
         android:layout_width="36dp"
         android:layout_height="36dp"
-        android:padding="6dp"/>
+        android:padding="6dp" />
+
+    <View
+        android:id="@+id/media_keyboard_bottom_tab_indicator"
+        android:layout_width="match_parent"
+        android:layout_height="2dp"
+        android:background="?emoji_tab_indicator"
+        android:visibility="gone"
+        tools:visibility="visible" />
 
 </LinearLayout>
 

res/layout/media_preview_activity.xml

@@ -19,11 +19,12 @@
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="wrap_content"
         android:layout_gravity="bottom"
-        android:orientation="vertical"
-        android:background="@drawable/image_shade"
+        android:animateLayoutChanges="true"
+        android:background="@drawable/image_preview_shade"
         android:gravity="bottom"
+        android:orientation="vertical"
         android:visibility="gone"
-        android:animateLayoutChanges="true">
+        tools:visibility="visible">
 
         <org.thoughtcrime.securesms.components.MaxHeightScrollView
             android:id="@+id/media_preview_caption_container"
@@ -64,4 +65,19 @@
 
     </LinearLayout>
 
+    <com.google.android.material.appbar.AppBarLayout
+        android:id="@+id/toolbar_layout"
+        android:layout_width="match_parent"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:background="@color/media_preview_bar_background"
+        app:elevation="0dp">
+
+        <androidx.appcompat.widget.Toolbar
+            android:id="@+id/toolbar"
+            android:layout_width="match_parent"
+            android:layout_height="?attr/actionBarSize"
+            android:background="@android:color/transparent" />
+
+    </com.google.android.material.appbar.AppBarLayout>
+
 </FrameLayout>

res/layout/null_recyclerview_header.xml

@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<View xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:layout_width="@dimen/selection_item_header_width"
+    android:layout_height="@dimen/selection_item_header_height"
+    android:gravity="center" />

res/layout/profile_preference_view.xml

@@ -23,6 +23,7 @@
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:layout_marginBottom="5dp"
                 android:textSize="20sp"
+                android:textAlignment="viewStart"
                 tools:text="Voltarine DeClyre"/>
 
         <TextView android:id="@+id/number"

res/layout/scribble_select_new_sticker_activity.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<org.thoughtcrime.securesms.components.emoji.MediaKeyboard xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
+    android:id="@+id/emoji_drawer"
+    android:layout_width="match_parent"
+    android:layout_height="match_parent"
+    android:background="@color/core_grey_90"
+    app:tabs_gravity="top" />

res/layout/sticker_preview_activity.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
         app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
         tools:src="@mipmap/ic_person_shortcut"/>
 
-    <TextView
+    <org.thoughtcrime.securesms.components.emoji.EmojiTextView
         android:id="@+id/sticker_install_title"
         style="@style/Signal.Text.Headline"
         android:layout_width="0dp"
@@ -40,7 +40,7 @@
         app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/sticker_install_toolbar"
         tools:text="Spider-Man" />
 
-    <TextView
+    <org.thoughtcrime.securesms.components.emoji.EmojiTextView
         android:id="@+id/sticker_install_author"
         style="@style/Signal.Text.Caption"
         android:layout_width="0dp"

res/raw/lottie_play_pause.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"v":"5.5.2","fr":60,"ip":0,"op":30,"w":24,"h":24,"nm":"lottie-assets2","ddd":0,"assets":[],"layers":[{"ddd":0,"ind":1,"ty":4,"nm":"Play Outlines 3","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":1,"k":[{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":0,"s":[0]},{"t":28,"s":[90]}],"ix":10},"p":{"a":1,"k":[{"i":{"x":0.833,"y":0.833},"o":{"x":0.167,"y":0.167},"t":0,"s":[14,12,0],"to":[-0.333,0,0],"ti":[0.333,0,0]},{"t":28,"s":[12,12,0]}],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[7.25,8.25,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":1,"k":[{"i":{"x":0.667,"y":1},"o":{"x":0.333,"y":0},"t":0,"s":[{"i":[[0,0],[0,0],[0,0],[0,0]],"o":[[0,0],[0,0],[0,0],[0,0]],"v":[[-7,-4],[-7,4],[7,4],[6.888,3.936]],"c":true}]},{"t":28,"s":[{"i":[[0,0],[0,0],[0,0],[0,0]],"o":[[0,0],[0,0],[0,0],[0,0]],"v":[[-8,-1.969],[-7.984,1.999],[8,1.999],[7.998,-1.997]],"c":true}]}],"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"fl","c":{"a":0,"k":[1,1,1,1],"ix":4},"o":{"a":0,"k":100,"ix":5},"r":1,"bm":0,"nm":"Fill 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Fill","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[7.25,4.25],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 1","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":30,"st":0,"bm":0},{"ddd":0,"ind":2,"ty":4,"nm":"Play Outlines 2","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":1,"k":[{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":0,"s":[0]},{"t":28,"s":[90]}],"ix":10},"p":{"a":1,"k":[{"i":{"x":0.833,"y":0.833},"o":{"x":0.167,"y":0.167},"t":0,"s":[14,12,0],"to":[-0.333,0,0],"ti":[0.333,0,0]},{"t":28,"s":[12,12,0]}],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[7.25,8.25,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,-100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":1,"k":[{"i":{"x":0.667,"y":1},"o":{"x":0.333,"y":0},"t":0,"s":[{"i":[[0,0],[0,0],[0,0],[0,0]],"o":[[0,0],[0,0],[0,0],[0,0]],"v":[[-7,-4],[-7,4],[7,4],[6.888,3.936]],"c":true}]},{"t":28,"s":[{"i":[[0,0],[0,0],[0,0],[0,0]],"o":[[0,0],[0,0],[0,0],[0,0]],"v":[[-8,-1.969],[-7.984,1.999],[8,1.999],[7.998,-1.997]],"c":true}]}],"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"fl","c":{"a":0,"k":[1,1,1,1],"ix":4},"o":{"a":0,"k":100,"ix":5},"r":1,"bm":0,"nm":"Fill 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Fill","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[7.25,4.25],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 1","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":30,"st":0,"bm":0}],"markers":[]}

res/values-ar/strings.xml

@@ -11,6 +11,8 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">رسالة جديدة</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">/+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
+  <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">يُحدّث سغنال...</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">حاليا: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">لم تقم بتحديد عبارة سرية بعد!</string>
@@ -74,6 +76,7 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">يحتاج Signal إلى إذن الكاميرا من أجل التقاط صور ولكن تم إيقاف الإذن على نحو دائم، رجاء زيارة إعدادات التطبيق ثم \"الأذونات\"، ثم تفعيل \"الكاميرا\".</string>
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">جاري رفع الميديا</string>
+  <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">جاري ضغط الفيديو...</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
   <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">خطأ في تشغيل الصوت!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
@@ -88,7 +91,17 @@
   <!--CameraActivity-->
   <string name="CameraActivity_image_save_failure">فشل في حفظ الصورة.</string>
   <!--CameraXFragment-->
+  <string name="CameraXFragment_capture_description">التقاط</string>
+  <string name="CameraXFragment_change_camera_description">تغيير الكاميرا</string>
+  <string name="CameraXFragment_open_gallery_description">فتح معرض الصور</string>
   <!--CameraContacts-->
+  <string name="CameraContacts_recent_contacts">جهات الاتصال الأخيرة</string>
+  <string name="CameraContacts_signal_contacts">جهات اتصال سغنال</string>
+  <string name="CameraContacts_signal_groups">مجموعات سغنال</string>
+  <string name="CameraContacts_select_signal_recipients">اختر المتلقّيين والمتلقّيات بسغنال</string>
+  <string name="CameraContacts_no_signal_contacts">لا جهات اتصال في سغنال</string>
+  <string name="CameraContacts_you_can_only_use_the_camera_button">يمكنك استخدام زر الكاميرا لإرسال الصور إلى من تراسل في سغنال.</string>
+  <string name="CameraContacts_cant_find_who_youre_looking_for">ألم تتمكن من العثور على من تبحث عنه؟</string>
   <string name="CameraContacts__menu_search">بحث</string>
   <!--ClearProfileActivity-->
   <string name="ClearProfileActivity_remove">إزالة</string>
@@ -465,6 +478,7 @@
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">خطأ في تنزيل رسالة الوسائط المتعددة، انقر لاعادة المحاولة</string>
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">إرسال إلى %s</string>
+  <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">فتح الكاميرا</string>
   <!--MediaPickerItemFragment-->
   <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">أنقر للتحديد</string>
   <!--MediaSendActivity-->
@@ -473,7 +487,9 @@
   <string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">الكاميرا غير متاحة.</string>
   <string name="MediaSendActivity_message_to_s">رسالة إلى %s</string>
   <string name="MediaSendActivity_message">رسالة</string>
+  <string name="MediaSendActivity_select_recipients">اختر المتلقّيين والمتلقّيات</string>
   <string name="MediaSendActivity_signal_needs_access_to_your_contacts">Signal بحاجة إلى النفاذ إلى قائمة مراسليك و ذلك قصد عرضها.</string>
+  <string name="MediaSendActivity_select_recipients_description">اختر المتلقّيين والمتلقّيات</string>
   <!--MediaRepository-->
   <string name="MediaRepository_all_media">جميع الوسائط</string>
   <!--MessageRecord-->
@@ -602,6 +618,8 @@
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">أدخل الرمز الذي أرسلناه إلى%s</string>
   <string name="RegistrationActivity_call">اتصل</string>
   <!--RevealableMessageView-->
+  <string name="RevealableMessageView_view_photo">مشاهدة الصورة</string>
+  <string name="RevealableMessageView_viewed">تمت المشاهدة</string>
   <string name="RevealableMessageView_photo">صورة</string>
   <!--ScribbleActivity-->
   <string name="ScribbleActivity_save_failure">تعذر حفظ التغييرات بالصورة</string>
@@ -783,8 +801,12 @@
   <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
   <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">صورة جهة الاتصال</string>
   <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">مكبر الصوت.</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">بلوتوث</string>
   <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">حجب المكرفون.</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">كاميرتك</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">تبديل الى الكاميرا الخلفية</string>
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">الرد على المكالمة</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">رفض المكالمة</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__audio">صوت</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio_description">صوت</string>
@@ -807,7 +829,10 @@
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">إعادة العبارة السرية الجديدة</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">أدخل أسم أو رقم</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">ادعُ إلى Signal</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">إظهار لوحة المفاتيح</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_dial_pad_description">إظهار لوحة الاتصال</string>
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">لا توجد جهات اتصال.</string>
   <string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">تحميل جهات الاتصال...</string>
@@ -849,8 +874,6 @@
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">صورة جهة الاتصال</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">تشغيل</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">توقف</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">تنزيل</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">صوت</string>
@@ -961,8 +984,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">استيراد</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">قد تستغرق العملية عدة دقائق. يرجى الانتظار. سيتم تنبيهك عند انتهاء العملية.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">مهم!</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">تحديث قاعدة البيانات...</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">استيراد قاعدة بيانات الرسائل بالنظام</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">استيراد قاعدة البيانات من تطبيق الرسائل الافتراضي لنظام التشغيل</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">استيراد نسخة احتياطية غير مشفرة</string>
@@ -1230,6 +1251,8 @@
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">تم اختيار الأرشيف</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">اختيار غير المؤرشف</string>
   <!--conversation_list-->
+  <string name="conversation_list_settings_shortcut">اختصار الإعدادات</string>
+  <string name="conversation_list_search_description">بحث</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">صورة جهة الاتصال</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">الأرشيف</string>
@@ -1237,6 +1260,7 @@
   <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">لا توجد رسائل جديدة</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">محادثة جديدة</string>
+  <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">فتح الكاميرا</string>
   <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">ابدأ محادثة مع أصدقائك.</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">إعادة ضبط جلسة آمنة</string>

res/values-az/strings.xml

@@ -11,6 +11,7 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Yeni mesaj</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Hal-hazırda: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Açar sözü təyin etməmisən!</string>
@@ -756,6 +757,7 @@
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Yeni şifrə ifadəsini təkrarla</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Ad və ya nömrəni yaz</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Signal-a dəvət et</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Əlaqə yoxdur.</string>
@@ -797,8 +799,6 @@
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Əlaqənin şəkli</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">Başla</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pauza</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Yüklə</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Səs</string>
@@ -895,8 +895,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">Daxil et</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Bu bir qədər zaman ala bilər. Lütfən səbrli ol, daxil etmə prosesi bitən kimi səni xəbərdar edəcəyik.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">DAXİL EDİLİR</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Məlumat bazası yenilənir...</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Sistem SMS məlumat bazasını daxil et</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Mövcud sistem mesencer aplikasiyasından məlumat bazasını daxil et</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Sadə mətn arxivini daxil et</string>
@@ -1161,6 +1159,7 @@
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Seçilmişi arxivləşdir</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Seçilmişi arxivdən çıxar</string>
   <!--conversation_list-->
+  <string name="conversation_list_search_description">Axtar</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Əlaqənin Şəkli</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Arxivləşdirildi</string>

res/values-bg/strings.xml

@@ -11,6 +11,7 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Ново съобщение</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">В момента: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Все още не сте заложили парола!</string>
@@ -760,6 +761,7 @@
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Повторете новата парола</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Въведете име или номер</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Покани в Signal</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Няма контакти.</string>
@@ -801,8 +803,6 @@
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Снимка на контакта</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">Пускане</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Пауза</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Изтегляне</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Аудио</string>
@@ -899,8 +899,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">Внасяне</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Това може да отнеме малко време. Моля, за търпение, ще те уведомим, когато вносът е завършен.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">ВНАСЯНЕ</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Обновяване на базата данни...</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Внасяне на всички вече съществуващи SMS-и</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Внасяне на базата данни от системната програма за съобщения.</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Внасяне на некриптиран архив </string>
@@ -1166,6 +1164,7 @@
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Архивът е избран</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Деархивирай изрбания</string>
   <!--conversation_list-->
+  <string name="conversation_list_search_description">Търсене</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Изображение на контакта</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Архивиран</string>

res/values-ca/strings.xml

@@ -11,6 +11,8 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Missatge nou</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
+  <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">S\'actualitza el Signal...</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Actualment: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Encara no heu establert cap contrasenya.</string>
@@ -222,6 +224,7 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Suprimint missatges...</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">No s\'ha trobat el missatge original.</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">El missatge original ja no està disponible.</string>
+  <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Ha fallat obrir el missatge.</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">No hi ha cap navegador instal·lat al dispositiu.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
@@ -791,6 +794,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Repetiu la contrasenya nova</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Introduïu un nom o número</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Convida al Signal</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Neteja el text introduït</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Mostra el teclat</string>
@@ -836,8 +840,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Foto del contacte</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">Reprodueix</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pausa</string>
+  <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Reprodueix... Pausa</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Baixa</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Àudio</string>
@@ -934,8 +937,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="database_migration_activity__import">Importa</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Això pot trigar una mica. Tingueu paciència, us notificarem quan la importació hagi finalitzat.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">S\'ESTÀ IMPORTANT</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">S\'està actualitzant la base de dades...</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importa base de dades d\'SMS del sistema</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importa la base de dades del programa de missatgeria predeterminat del sistema</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importa la còpia de seguretat en text pla</string>
@@ -1202,6 +1203,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">No arxivis la selecció</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Drecera de configuració</string>
+  <string name="conversation_list_search_description">Cerca</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Foto del contacte</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Arxivat</string>

res/values-cs/strings.xml

@@ -11,6 +11,8 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nová zpráva</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+ %d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
+  <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal se aktualizuje...</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Aktuálně: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Dosud nemáte nastavené heslo!</string>
@@ -63,11 +65,12 @@
   <!--AttachmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Nemohu nalézt aplikaci pro vybraný typ dat.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signál potřebuje oprávnění pro přístup k úložišti aby mohl připojovat fotky, videa nebo zvuky, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Úložiště\",</string>
-  <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signál potřebuje oprávnění pro přístup ke kontaktům aby mohl připojit informace o kontaktu, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Kontakty\",</string>
+  <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signál potřebuje oprávnění pro přístup ke kontaktům, aby mohl připojit informace o kontaktu, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Kontakty\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signál potřebuje oprávnění pro přístup k poloze aby mohl připojit informace o poloze, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Poloha\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signál potřebuje oprávnění pro přístup k fotoaparátu aby mohl pořizovat fotografie, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Fotoaparát\".</string>
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Nahrávám médium…</string>
+  <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Komprimování videa...</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
   <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Chyba při přehrávání audia!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
@@ -82,13 +85,19 @@
   <!--CameraActivity-->
   <string name="CameraActivity_image_save_failure">Nepodařilo se uložit obrázek.</string>
   <!--CameraXFragment-->
+  <string name="CameraXFragment_capture_description">Pořídit</string>
+  <string name="CameraXFragment_change_camera_description">Změnit kameru</string>
+  <string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Otevřít galerii</string>
   <!--CameraContacts-->
   <string name="CameraContacts_recent_contacts">Nedávné kontakty</string>
   <string name="CameraContacts_signal_contacts">Signal kontakty</string>
   <string name="CameraContacts_signal_groups">Signal skupiny</string>
+  <string name="CameraContacts_you_can_share_with_a_maximum_of_n_conversations">Lze sdílet maximálně s tímto počtem konverzací: %d.</string>
+  <string name="CameraContacts_select_signal_recipients">Vyberte příjemce Signal</string>
   <string name="CameraContacts_no_signal_contacts">Žádné Signal kontakty</string>
   <string name="CameraContacts_you_can_only_use_the_camera_button">Pro odeslání obrázků Signal kontaktům můžete použít pouze tlačítko fotoaparátu.</string>
   <string name="CameraContacts_cant_find_who_youre_looking_for">Nemůžete najít, co jste hledali?</string>
+  <string name="CameraContacts_invite_a_contact_to_join_signal">Pozvěte kontakt do Signalu</string>
   <string name="CameraContacts__menu_search">Hledat</string>
   <!--ClearProfileActivity-->
   <string name="ClearProfileActivity_remove">Odebrat</string>
@@ -235,6 +244,7 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Mažu zprávy...</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Původní zpráva nebyla nalezena</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Původní zpráva již není dostupná</string>
+  <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Zprávu se nepovedlo otevřít</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Nemáte na vašem zařízení nainstalován žádný prohlížeč.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
@@ -281,6 +291,7 @@
   <string name="CreateProfileActivity_profile_name">Profilové jméno</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Nastavit váš profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Profily Signal jsou end-to-end šifrované a služba Signal nemá žádný přístup k těmto informacím.</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Nastavit avatar</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Používá se vlastní: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Používá se výchozí: %s</string>
@@ -446,6 +457,7 @@
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Chyba při stahování MMS zprávy, ťukněte pro opakování</string>
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Poslat %s</string>
+  <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Zapnout kameru</string>
   <!--MediaPickerItemFragment-->
   <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Klepněte pro výběr</string>
   <!--MediaSendActivity-->
@@ -456,6 +468,7 @@
   <string name="MediaSendActivity_message">Zpráva</string>
   <string name="MediaSendActivity_select_recipients">Zvolte příjemce</string>
   <string name="MediaSendActivity_signal_needs_access_to_your_contacts">Signál potřebuje přístup k vašim kontaktům aby je mohl zobrazit.</string>
+  <string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal potřebuje oprávnění pro přístup ke kontaktům, aby mohl připojit informace o kontaktu, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Kontakty\".</string>
   <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
     <item quantity="one">Nemůžete sdílet více než  %d položku.</item>
     <item quantity="few">Nemůžete sdílet více než  %d položky.</item>
@@ -793,8 +806,12 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
   <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Fotografie kontaktu</string>
   <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Nahlas</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string>
   <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Ztlumit</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Váš fotoaparát</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Přepnout na zadní kameru</string>
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Přijmout hovor</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Odmítnout hovor</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio_description">Audio</string>
@@ -817,7 +834,11 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Zopakujte nové heslo</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Zadejte jméno nebo číslo</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Pozvat do Signalu</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
+  <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Vyčistit zadaný text</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Zobrazit klávesnici</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_dial_pad_description">Zobrazit číselník</string>
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Žádný kontakt</string>
   <string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Načítám kontakty...</string>
@@ -859,8 +880,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Fotografie kontaktu</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">Přehrát</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Zastavit</string>
+  <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Spustit ... Pozastavit</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Stáhnout</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Audio</string>
@@ -969,8 +989,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <string name="database_migration_activity__import">Import</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Může to chvíli trvat. Prosíme o trpělivost, upozorníme Vás až bude import dokončen.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTUJI</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Aktualizuji databázi...</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Import systémové databáze SMS</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importovat databázi z hlavní systémové komunikační aplikace.</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Obnovit nešifrovanou zálohu</string>
@@ -1240,6 +1258,8 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Vybrán archiv</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Obnovit vybrané z archivu</string>
   <!--conversation_list-->
+  <string name="conversation_list_settings_shortcut">Zkratka nastavení</string>
+  <string name="conversation_list_search_description">Hledat</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Fotografie kontaktu</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Archivováno</string>
@@ -1247,6 +1267,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Zip. Zilch. Zero. Nada.\nYou\'re all caught up!</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nová konverzace</string>
+  <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Otevřít fotoaparát</string>
   <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Přidejte něco do schránky. Začněte psát přítelům.</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Resetovat zabezpečenou konverzaci</string>

res/values-cy/strings.xml

@@ -11,6 +11,8 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Neges newydd</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
+  <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Mae Signal yn diweddaru...</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Yn gyfredol: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Nid ydych wedi gosod cyfrinymadrodd eto!</string>
@@ -68,6 +70,7 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Mae ar Signal angen caniatâd Camera er mwyn atodi tynnu lluniau, ond fe\'i rwystrwyd yn barhaol. Ewch i ddewislen gosodiadau\'r ap, dewis "Caniatâd", a galluogi "Camera".</string>
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Llwytho cyfrwng...</string>
+  <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Cywasgu fideo...</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
   <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Gwall chwarae sain!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
@@ -82,6 +85,9 @@
   <!--CameraActivity-->
   <string name="CameraActivity_image_save_failure">Methu cadw delwedd</string>
   <!--CameraXFragment-->
+  <string name="CameraXFragment_capture_description">Cipio</string>
+  <string name="CameraXFragment_change_camera_description">Newid camera</string>
+  <string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Agor yr oriel</string>
   <!--CameraContacts-->
   <string name="CameraContacts_recent_contacts">Cysylltiadau diweddar</string>
   <string name="CameraContacts_signal_contacts">Cysylltiadau Signal</string>
@@ -240,6 +246,9 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Dileu negeseuon...</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Heb ganfod y neges wreiddiol</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Nid yw\'r neges wreiddiol bellach ar gael</string>
+  <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Methu agor neges</string>
+  <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Gallwch lusgo i\'r dde ar unrhyw neges i ateb yn sydyn</string>
+  <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Gallwch lusgo i\'r chwith ar unrhyw neges i ateb yn sydyn</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Nid oes porwr wedi\'i osod ar eich dyfais.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
@@ -286,6 +295,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="CreateProfileActivity_profile_name">Enw Proffil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Creu eich proffil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Mae proffiliau Signal wedi eu hamgryprio\'n llwyr ac nid oes gan wasanaeth Signal fynediad i\'r wybodaeth hwn.</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Gosod afatar</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Defnyddio\'r cyfaddas: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Defnyddio rhagosodedig: %s</string>
@@ -451,6 +461,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Gwall wrth lawrlwytho neges MMS, tapio i geisio eto</string>
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Anfon i %s</string>
+  <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Agor y camera</string>
   <!--MediaPickerItemFragment-->
   <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Tapio i ddewis</string>
   <!--MediaSendActivity-->
@@ -800,8 +811,13 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Tapio i alluog\'ch fideo</string>
   <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
   <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Llun cyswllt</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Uchelseinydd</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string>
   <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Tewi</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Eich camera</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Newid i\'r camera cefn</string>
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Ateb galwad</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Gwrthod yr alwad</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__audio">Sain</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio_description">Sain</string>
@@ -824,7 +840,11 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Aildeipio\'r cyfrinair newydd</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Rhowch enw neu rif</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Gwahodd i Signal</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
+  <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Clirio\'r testun</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Dangos bysellfwrdd</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_dial_pad_description">Dangos pad deialu</string>
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Dim cysylltiadau.</string>
   <string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Llwytho cysylltiadau...</string>
@@ -866,8 +886,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Llun cyswllt</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">Chwarae</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Oedi</string>
+  <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Chwarae ... Oedi</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Llwytho i lawr</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Sain</string>
@@ -976,8 +995,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="database_migration_activity__import">Mewnforio</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Gall hyn gymryd ychydyig eiliadau. Rhown wybod i chi pan fydd y mewnforio wedi\'i gwblhau.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">MEWNFORIO</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Yn diweddaru cronfa ddata...</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Mewnforio cronfa ddata SMS y system</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Mewnforio\'r gronfa ddata o raglen negesydd ragosodedig y system</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Mewnforio testun plaen wrth gefn</string>
@@ -1247,6 +1264,8 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Archif wedi\'i ddewis</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Wedi dewis dadarchifio</string>
   <!--conversation_list-->
+  <string name="conversation_list_settings_shortcut">Llwybr byr gosodiadau</string>
+  <string name="conversation_list_search_description">Chwilio</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Cysylltu a\'r Llun Cyswllt</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Archifwyd</string>
@@ -1254,6 +1273,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Na, dim, oll.\n Rydych wedi ei dal i fyny!</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Sgwrs newydd</string>
+  <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Agor y Camera</string>
   <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Rhowch rywbeth gwerth chweil yn eich blwch derbyn. Dechreuwch trwy negesu ffrind.</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Ailosod sesiwn ddiogel</string>

res/values-da/strings.xml

@@ -11,6 +11,8 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Ny besked</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
+  <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal opdaterer...</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Nuværende: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Du har ikke indtastet et kodeord</string>
@@ -62,6 +64,7 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal kræver tilladelse til at tilgå dit kamera for at kunne tage billeder, hvilket det er blevet nægtet. Gå venligst via appens menu til Indstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Kamera\"</string>
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Oploader medie...</string>
+  <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Komprimerer video...</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
   <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Fejl ved afspilning af lyd!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
@@ -76,6 +79,9 @@
   <!--CameraActivity-->
   <string name="CameraActivity_image_save_failure">Fejl ved forsøg på at gemme billede</string>
   <!--CameraXFragment-->
+  <string name="CameraXFragment_capture_description">Tag billed</string>
+  <string name="CameraXFragment_change_camera_description">Skift kamera</string>
+  <string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Åbn billeder</string>
   <!--CameraContacts-->
   <string name="CameraContacts_recent_contacts">Seneste kontakter</string>
   <string name="CameraContacts_signal_contacts">Signal kontakter</string>
@@ -219,6 +225,7 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Sletter beskeder...</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Original besked blev ikke fundet</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Original besked er ikke længere tilgængelig</string>
+  <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Fejl ved åbning af besked</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Ingen browser installeret på enheden</string>
   <!--ConversationListFragment-->
@@ -257,6 +264,7 @@
   <string name="CreateProfileActivity_profile_name">Profil navn</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Konfigurer din profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Signal profiler er krypteret begge veje, og Signal´s services har ingen adgang til informationen</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Vælg avatar</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Anvender tilpasset: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Anvender standard: %s</string>
@@ -414,6 +422,7 @@
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">MMS besked kunne ikke downloades, tap for at prøve igen</string>
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Send til %s</string>
+  <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Åbn kamera</string>
   <!--MediaPickerItemFragment-->
   <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Tap for at vælge</string>
   <!--MediaSendActivity-->
@@ -763,8 +772,12 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version.
   <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
   <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Kontaktbillede</string>
   <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Højtaler</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string>
   <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Udsæt</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Dit kamera</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Skift til bag-kamera</string>
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Svar opkald</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Afvis opkald</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__audio">Lyd</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio_description">Lyd</string>
@@ -787,7 +800,11 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version.
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Gentag nyt kodeord</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Søg navn eller nummer</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Invitér til Signal</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
+  <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Fjern tekst</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Vis tastatur</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_dial_pad_description">Vis opkaldstastatur</string>
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Ingen kontakter</string>
   <string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Indlæser kontakter...</string>
@@ -829,8 +846,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version.
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Kontaktbillede</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">Spil</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pause</string>
+  <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Afspil ... Pause</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Download</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Lyd</string>
@@ -927,8 +943,6 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version.
   <string name="database_migration_activity__import">Importér</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Det kan tage et øjeblik. Vent venligst indtil importen er fuldført</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTERER</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Opdaterer databasen...</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importér system SMS databasen</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importér databasen fra systemets standard SMS applikation</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importér klartekst backup</string>
@@ -1194,6 +1208,8 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version.
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arkivér valgte</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Flyt fra arkiv til oversigt</string>
   <!--conversation_list-->
+  <string name="conversation_list_settings_shortcut">Genvej til Indstillinger</string>
+  <string name="conversation_list_search_description">Søg</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Kontaktbillede</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Arkiveret</string>
@@ -1201,6 +1217,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version.
   <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Intet at se her.\nDu er opdateret!</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Ny samtale</string>
+  <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Åbn kamera</string>
   <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Giv din indbakke noget at skrive hjem om. Kom i gang - skriv til en ven</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Gendan sikker forbindelse</string>

res/values-de/strings.xml

@@ -11,6 +11,8 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Neue Nachricht</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
+  <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal wird aktualisiert …</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Derzeit: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Du hast noch keine Passphrase festgelegt!</string>
@@ -222,6 +224,9 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Nachrichten werden gelöscht …</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Originalnachricht nicht gefunden</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Originalnachricht nicht mehr verfügbar</string>
+  <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Nachricht konnte nicht geöffnet werden</string>
+  <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Zum schnellen Antworten kannst du auf jeder Nachricht nach rechts wischen</string>
+  <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Zum schnellen Antworten kannst du auf jeder Nachricht nach links wischen</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Auf deinem Gerät ist derzeit kein Browser installiert.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
@@ -786,6 +791,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Neue Passphrase wiederholen</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Name/Nummer eingeben</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Zu Signal einladen</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Texteingabe leeren</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Tastatur anzeigen</string>
@@ -831,8 +837,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Kontaktbild</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">Wiedergeben</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pause</string>
+  <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Abspielen … Pause</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Herunterladen</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Audio</string>
@@ -929,8 +934,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="database_migration_activity__import">Importieren</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Dies kann eine Weile dauern, bitte etwas Geduld. Du wirst benachrichtigt, sobald der Import abgeschlossen ist.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTIEREN</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Datenbank wird aktualisiert …</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">System-SMS-Datenbank importieren</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Datenbank aus der Standard-SMS-App importieren</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Klartextsicherung importieren</string>
@@ -1197,6 +1200,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Ausgewählte in Eingang verschieben</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Einstellungsverknüpfung</string>
+  <string name="conversation_list_search_description">Suchen</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Kontaktbild</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Archiviert</string>

res/values-el/strings.xml

@@ -11,6 +11,7 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Νέο μήνυμα</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Αυτή τη στιγμή: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Δεν έχετε ορίσει συνθηματικό ακόμα!</string>
@@ -782,6 +783,7 @@
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Νέο συνθηματικό (ξανά)</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Εισαγωγή ονόματος ή αριθμού</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Πρόσκληση στο Signal</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Δεν υπάρχουν επαφές.</string>
@@ -824,8 +826,6 @@
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Φωτογραφία επαφής</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">Αναπαραγωγή</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Παύση</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Λήψη</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Ήχος</string>
@@ -922,8 +922,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">Εισαγωγή</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Παρακαλώ περιμένετε, αυτό μπορεί να πάρει λίγη ώρα. Θα σας ειδοποιήσουμε μόλις τελειώσει η εισαγωγή.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">ΕΙΣΑΓΩΓΗ</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Ενημέρωση βάσης δεδομένων...</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Εισαγωγή της βάσης δεδομένων SMS του συστήματος</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Εισαγωγή της βάσης δεδομένων από την προκαθορισμένη συσκευή μηνυμάτων του συστήματος</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Εισαγωγή μη κρυπτογραφημένου αντίγραφου ασφαλείας</string>
@@ -1189,6 +1187,7 @@
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Αρχειοθέτηση επιλεγμένων</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Απαρχειοθέτηση επιλέχθηκε</string>
   <!--conversation_list-->
+  <string name="conversation_list_search_description">Αναζήτηση</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Φωτογραφία επαφής</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Αρχειοθετημένα</string>

res/values-eo/strings.xml

@@ -11,6 +11,8 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nova mesaĝo</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
+  <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Ĝisdatigo de Signal...</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Aktuale: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Vi ankoraŭ ne metis pasfrazon!</string>
@@ -222,6 +224,7 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Forviŝado de mesaĝoj...</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Origina mesaĝo ne troveblas</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Origina mesaĝo ne plu disponeblas</string>
+  <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Malsukceso malfermi la mesaĝon</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Ne estas foliumilo instalata sur via aparato.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
@@ -796,6 +799,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Retajpu novan pasfrazon</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Entajpu nomon aŭ numeron</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Inviti al Signal</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Viŝi la entajpitan tekston</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Montri la klavaron</string>
@@ -841,8 +845,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Kontakta bildo</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">Ludi</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Paŭzigi</string>
+  <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Ludi ... Paŭzigi</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Elŝuti</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Sonaĵo</string>
@@ -939,8 +942,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="database_migration_activity__import">Importi</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Tio povas daŭri longe. Bv. pacienci, ni sciigos vin, kiam la importado plenumos.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTADO</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Ĝisdatigo de datumbazo...</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importi sisteman SMS-datumbazon</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importi datumbazon el la defaŭlta sistema mesaĝilo</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importi nurtekstan savkopion</string>
@@ -1207,6 +1208,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Elarĥivigi elektitajn</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Ŝparvojo al agordoj</string>
+  <string name="conversation_list_search_description">Serĉi</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Kontakta bildo</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Enarĥivigitaj</string>
@@ -1296,7 +1298,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">ŜALTI SIGNAL-MESAĜOJN</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Transigo de la Signal-datumbazo</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Nova ŝlosita mesaĝo</string>
-  <string name="PushDecryptJob_unlock_to_view_pending_messages">Malŝlosi por vidi pritraktotaj mesaĝoj</string>
+  <string name="PushDecryptJob_unlock_to_view_pending_messages">Malŝlosi por vidi pritraktotajn mesaĝojn</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_unlock_to_complete_update">Malŝlosi por fini ĝisdatigon</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_please_unlock_signal_to_complete_update">Bv. malŝlosi Signal-on por fini ĝisdatigon</string>
   <string name="enter_backup_passphrase_dialog__backup_passphrase">Savkopii pasfrazon</string>

res/values-es/strings.xml

@@ -11,6 +11,8 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nuevo mensaje</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
+  <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal está actualizándose ...</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Actualmente: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">¡Todavía no has fijado una clave de acceso!</string>
@@ -56,10 +58,10 @@
   <string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(responder)</string>
   <!--AttachmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">No se pudo encontrar una aplicación para el contenido seleccionado.</string>
-  <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal necesita acceso al almacenamiento de tu teléfono para adjuntar fotos, vídeos o audio. Por favor, ve al menú de configuración de la aplicación, selecciona «Permisos» y activa «Almacenamiento».</string>
-  <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal necesita acceso a los contactos en tu teléfono para adjuntar información de contactos en tus chats. Por favor, ve al menú de configuración de la aplicación, selecciona «Permisos» y activa «Contactos».</string>
-  <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal necesita acceso a tu posición para adjuntar la información en tus chats. Por favor, ve al menú de configuración de la aplicación, selecciona «Permisos» y activa «Ubicación».</string>
-  <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal necesita acceso a la cámara para tomar fotos y verificar las cifras de seguridad de tus chats. Por favor, ve al menú de configuración de la aplicación, selecciona «Permisos» y activa «Cámara».</string>
+  <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal necesita acceso al almacenamiento de tu teléfono para adjuntar fotos, vídeos o audio. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Almacenamiento».</string>
+  <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal necesita acceso a los contactos en tu teléfono para adjuntar información de contactos en tus chats. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Contactos».</string>
+  <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal necesita acceso a tu posición para adjuntar la información en tus chats. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Ubicación».</string>
+  <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal necesita acceso a la cámara para tomar fotos y verificar las cifras de seguridad de tus chats. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Cámara».</string>
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Subiendo archivo ...</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Comprimiendo vídeo ...</string>
@@ -168,11 +170,11 @@
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">¡No se ha podido grabar la nota de voz!</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">No hay ninguna aplicación disponible para abrir este enlace.</string>
   <string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Para enviar notas de voz y hacer llamadas, permite a Signal acceder al micrófono.</string>
-  <string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal necesita acceso al micrófono para enviar notas de voz. Por favor, ve al menú de configuración de la aplicación, selecciona «Permisos» y activa «Micrófono».</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal necesita acceso al micrófono para enviar notas de voz. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Micrófono».</string>
   <string name="ConversationActivity_to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Para llamar a %s, Signal necesita acceder al micrófono y cámara.</string>
-  <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">Signal necesita acceso al micrófono y cámara para llamar a %s. Por favor, ve al menú de configuración de la aplicación, selecciona «Permisos» y habilita «Micrófono» y «Cámara».</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">Signal necesita acceso al micrófono y cámara para llamar a %s. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Micrófono» y «Cámara».</string>
   <string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Para hacer fotos y vídeos, permite el acceso de Signal a la cámara.</string>
-  <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal necesita acceso a la cámara para tomar fotos o vídeos. Por favor, ve al menú de configuración de la aplicación, selecciona «Permisos» y habilita «Cámara».</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal necesita acceso a la cámara para tomar fotos o vídeos. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Cámara».</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal necesita acceder a la cámara para tomar fotos o vídeo.</string>
   <string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_cannot_sent_sms_mms_messages_because_it_is_not_your_default_sms_app">Signal no puede enviar SMS/MMS ya que no es la aplicación configurada por defecto. ¿Deseas cambiar la configuración de Android para que Signal sea la aplicación por defecto para SMS?</string>
@@ -222,6 +224,9 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Eliminando mensajes ...</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">No se encuentra el mensaje original </string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">El mensaje original ya no está disponible</string>
+  <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Fallo al abrir mensaje</string>
+  <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Puedes arrastrar hacia la derecha sobre cualquier mensaje para responder rápidamente</string>
+  <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Puedes arrastrar hacia la izquierda sobre cualquier mensaje para responder rápidamente</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">No hay ningún navegador instalado</string>
   <!--ConversationListFragment-->
@@ -260,7 +265,7 @@
   <string name="CreateProfileActivity_profile_name">Nombre de perfil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Completa tu perfil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Los perfiles de Signal están cifrados de punto a punto por lo que el servidor de Signal no tiene acceso a ningún dato.</string>
-  <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Configurar avatar del perfil</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Configurar avatar de perfil</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Usar personalizado: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Usar predeterminado: %s</string>
@@ -317,7 +322,7 @@
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_no_thanks">No, gracias</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_introducing_link_previews">¡Por fin previsualizaciones de enlaces!</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_optional_link_previews_are_now_supported">Ahora están disponibles las previsualizaciones de enlaces hacia los sitios más populares de Internet.</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_you_can_disable_or_enable_this_feature_link_previews">Puedes desactivar o activar esta opción en cualquier momento desde el menú de configuración de Signal (Privacidad &gt; Enviar previsualizaciones).</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_you_can_disable_or_enable_this_feature_link_previews">Puedes desactivar o activar esta opción en cualquier momento desde el menú de ajustes de Signal (Privacidad &gt; Enviar previsualizaciones).</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_got_it">Entendido</string>
   <!--GcmBroadcastReceiver-->
   <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Recuperando un mensaje...</string>
@@ -429,7 +434,7 @@
   <string name="MediaSendActivity_message">Mensaje</string>
   <string name="MediaSendActivity_select_recipients">Selecciona contactos</string>
   <string name="MediaSendActivity_signal_needs_access_to_your_contacts">Signal necesita acceso a tus contactos para poder mostrarlos.</string>
-  <string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal necesita acceso a tus contactos para poder mostrarlos. Por favor, ve al menú de configuración de la aplicación, selecciona «Permisos» y activa «Contactos».</string>
+  <string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal necesita acceso a tus contactos para poder mostrarlos. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones»  y en «Permisos» activa «Contactos».</string>
   <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
     <item quantity="one">No se puede compartir más de %d objeto.</item>
     <item quantity="other">No se pueden compartir más de %d objetos.</item>
@@ -481,7 +486,7 @@
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Lo sentimos, este código QR no es ​​válido.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">¿Enlazar un dispositivo Signal?</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Parece que estás intentando enlazar un dispositivo Signal usando una aplicación de escáner desconocida. Para tu protección, escanea el código otra vez desde Signal.</string>
-  <string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal necesita acceso a la cámara para escanear el código QR. Por favor, ve al menú de configuración de la aplicación, selecciona «Permisos» y activa «Cámara».</string>
+  <string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal necesita acceso a la cámara para escanear el código QR. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Cámara».</string>
   <string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">No se puede escanear un código QR sin acceso a la cámara.</string>
   <!--ExpirationDialog-->
   <string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">Desaparición de mensajes</string>
@@ -617,7 +622,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="StickerManagementAdapter_installed_stickers">Cromos instalados </string>
   <string name="StickerManagementAdapter_stickers_you_received">Cromos recibidos</string>
   <string name="StickerManagementAdapter_signal_artist_series">Paquetes de artistas de Signal</string>
-  <string name="StickerManagementAdapter_no_stickers_installed">No hay ningún cromo (sticker) instalado </string>
+  <string name="StickerManagementAdapter_no_stickers_installed">No hay ningún cromo instalado </string>
   <string name="StickerManagementAdapter_stickers_from_incoming_messages_will_appear_here">Los cromos recibidos en mensajes aparecerán aquí</string>
   <string name="StickerManagementAdapter_untitled">Sin nombre</string>
   <string name="StickerManagementAdapter_unknown">Desconocido</string>
@@ -671,7 +676,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">Nuestras cifras de seguridad de Signal:</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">Parece que no tiene ninguna aplicación con la que compartir.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">No se encontraron cifras de seguridad en el portapapeles para comparar</string>
-  <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal necesita acceso a la cámara para escanear el código QR. Por favor, ve al menú de configuración de la aplicación, selecciona «Permisos» y activa «Cámara».</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal necesita acceso a la cámara para escanear el código QR. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Cámara».</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">No se puede escanear un código QR sin acceso a la cámara</string>
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Mensaje cifrado erróneo</string>
@@ -697,7 +702,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="MediaPreviewActivity_you">Tú</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Formato de contenido incompatible</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_draft">Borrador</string>
-  <string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Signal necesita acceso al almacenamiento del teléfono para guardar adjuntos si éste es externo. Por favor, ve al menú de configuración de la aplicación, selecciona «Permisos» y activa «Almacenamiento».</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Signal necesita acceso al almacenamiento del teléfono para guardar adjuntos si éste es externo.Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Almacenamiento».</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">No se puede guardar en una unidad de almacenamiento externo si Signal no tiene acceso</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">¿Eliminar mensaje?</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Este mensaje se eliminará permanentemente.</string>
@@ -757,7 +762,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Fallo al reproducir vídeo</string>
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Para responder la llamada de %s, da a Signal acceso al micrófono.</string>
-  <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal necesita acceso al micrófono y cámara para efectuar o recibir llamadas. Por favor, ve al menú de configuración de la aplicación, selecciona «Permisos» y activa «Micrófono» y «Cámara».</string>
+  <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal necesita acceso al micrófono y cámara para efectuar o recibir llamadas. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Micrófono» y «Cámara».</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
   <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Las cifras de seguridad del chat con %1$s han cambiado. Esto podría significar que alguien está tratando de interceptar la comunicación, o bien que %2$s simplemente ha reinstalado Signal.</string>
   <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Puede que desees verificar tus cifras de seguridad con este contacto.</string>
@@ -771,7 +776,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Altavoz del dispositivo</string>
   <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string>
   <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Silenciar</string>
-  <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Cámara de este dispositivo</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Cámara en este dispositivo</string>
   <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Cambiar a cámara trasera</string>
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Contestar llamada</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Rechazar llamada</string>
@@ -797,6 +802,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Repetir nueva clave de acceso</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Introduce un nombre o número</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Invitar a Signal</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Eliminar texto introducido</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Mostrar teclado</string>
@@ -807,7 +813,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--single_contact_selection_activity-->
   <string name="SingleContactSelectionActivity_contact_photo">Foto del contacto</string>
   <!--ContactSelectionListFragment-->
-  <string name="ContactSelectionListFragment_signal_requires_the_contacts_permission_in_order_to_display_your_contacts">Signal necesita acceso a los contactos para mostrar los que usan Signal. Por favor, ve al menú de configuración de la aplicación, selecciona «Permisos» y activa «Contactos».</string>
+  <string name="ContactSelectionListFragment_signal_requires_the_contacts_permission_in_order_to_display_your_contacts">Signal necesita acceso a los contactos para mostrar los que usan Signal. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Contactos».</string>
   <string name="ContactSelectionListFragment_error_retrieving_contacts_check_your_network_connection">Fallo al compilar contactos, comprueba la conexión a la red.</string>
   <!--blocked_contacts_fragment-->
   <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">No hay contactos bloqueados</string>
@@ -842,8 +848,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Foto de contacto</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">Reproducir</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pausa</string>
+  <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">reproducir o pausar audio</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Descargar</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Audio</string>
@@ -940,8 +945,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="database_migration_activity__import">Importar</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Esto podría tardar un rato. Por favor, se paciente, te informaremos en cuanto la importación se haya completado.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTANDO</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Actualizando base de datos ...</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importar base de datos de SMS del sistema</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importar la base de datos desde la aplicación de mensajería por defecto del sistema</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importar copia de seguridad en texto plano</string>
@@ -1043,7 +1046,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="arrays__mute_for_one_day">Silenciar durante 1 día</string>
   <string name="arrays__mute_for_seven_days">Silenciar durante 7 días</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_year">Silenciar durante 1 año</string>
-  <string name="arrays__settings_default">Configuración predeterminada</string>
+  <string name="arrays__settings_default">Ajustes predeterminados</string>
   <string name="arrays__enabled">Activado</string>
   <string name="arrays__disabled">Desactivado</string>
   <string name="arrays__name_and_message">Nombre y mensaje</string>
@@ -1208,6 +1211,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Archivo deseleccionado</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Atajo a ajustes</string>
+  <string name="conversation_list_search_description">Buscar</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Foto de contacto</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Archivado</string>
@@ -1242,7 +1246,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="conversation_group_options__broadcast">Transmisión</string>
   <!--text_secure_normal-->
   <string name="text_secure_normal__menu_new_group">Nuevo grupo</string>
-  <string name="text_secure_normal__menu_settings">Configuración</string>
+  <string name="text_secure_normal__menu_settings">Ajustes</string>
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Bloquear</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Marcar todos como leídos</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Invitar amigos</string>
@@ -1291,10 +1295,10 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="ConversationListFragment_loading">Cargando ...</string>
   <string name="CallNotificationBuilder_connecting">Conectando ...</string>
   <string name="Permissions_permission_required">Permiso necesario</string>
-  <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal necesita acceso a SMS para poder enviar SMS. Por favor, ve al menú de configuración de la aplicación, selecciona «Permisos» y activa «SMS».</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal necesita acceso a SMS para poder enviar SMS. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «SMS».</string>
   <string name="Permissions_continue">Continuar</string>
   <string name="Permissions_not_now">Ahora no</string>
-  <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal necesita acceso a tus contactos para buscar los contactos que usan Signal. Por favor, ve al menú de configuración de la aplicación, selecciona «Permisos» y activa «Contactos».</string>
+  <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal necesita acceso a tus contactos para buscar los contactos que usan Signal. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Contactos».</string>
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">ACTIVAR MENSAJES DE SIGNAL</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Migrar base de datos de Signal</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Nuevo mensaje bloqueado</string>
@@ -1327,7 +1331,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">¿Desactivar y eliminar todas las copias de seguridad locales?</string>
   <string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Eliminar copias de seguridad</string>
   <string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
-  <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal necesita acceso al almacenamiento en unidades externas para crear copias de seguridad. Por favor, ve al menú de configuración de la aplicación, selecciona «Permisos» y activa «Almacenamiento».</string>
+  <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal necesita acceso al almacenamiento en unidades externas para crear copias de seguridad. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Almacenamiento».</string>
   <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Última copia de seguridad: %s</string>
   <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">En curso</string>
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Creando copia de seguridad ...</string>

res/values-et/strings.xml

@@ -11,6 +11,8 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Uus sõnum</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
+  <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal uueneb...</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Hetkel: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Sa pole veel salaväljendit määranud!</string>
@@ -222,6 +224,7 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Kustutan sõnumeid...</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Originaalsõnumit ei leitud</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Originaalsõnum pole enam saadaval</string>
+  <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Sõnumi avamine ebaõnnestus</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Sinu seadmesse pole installitud brauserit.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
@@ -797,6 +800,7 @@
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Korda uut salaväljendit</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Sisesta nimi või number</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Kutsu Signalisse</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Tühjenda sisestatud tekst</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Kuva klaviatuuri</string>
@@ -842,8 +846,7 @@
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Kontakti foto</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">Esita</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Paus</string>
+  <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Esita ... Peata</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Laadi alla</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Heli</string>
@@ -940,8 +943,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">Impordi</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">See võib aega võtta. Palun ole kannatlik, me anname teada kui import on valmis.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTIMINE</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Uuendan andmebaasi</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Impordi süsteemi SMS-andmebaas</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Impordi andmebaas vaikimisi süsteemi sõnumirakendusest</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Impordi lihtteksti varundus</string>
@@ -1208,6 +1209,7 @@
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Võta valitud arhiivist välja</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Seadete otsetee</string>
+  <string name="conversation_list_search_description">Otsi</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Kontakti foto pilt</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Arhiveeritud</string>

res/values-eu/strings.xml

@@ -11,6 +11,8 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Mezu berria</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
+  <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal eguneratzen ari da...</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Une honetan: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Oraindik ez duzu pasahitza ezarri!</string>
@@ -62,6 +64,7 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signalek Kamera baimena behar du argazkiak egiteko baina ukatu egin diozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta aktibatu \"Kamara\".</string>
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Multimedia igotzen...</string>
+  <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Bideoa konprimatzen...</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
   <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Errorea audioa erreproduzitzean!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
@@ -76,7 +79,19 @@
   <!--CameraActivity-->
   <string name="CameraActivity_image_save_failure">Ezin izan da irudia gorde.</string>
   <!--CameraXFragment-->
+  <string name="CameraXFragment_capture_description">Argazkia</string>
+  <string name="CameraXFragment_change_camera_description">Aldatu kamera</string>
+  <string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Ireki galeria</string>
   <!--CameraContacts-->
+  <string name="CameraContacts_recent_contacts">Azkenaldiko kontaktuak</string>
+  <string name="CameraContacts_signal_contacts">Signal kontaktuak</string>
+  <string name="CameraContacts_signal_groups">Signal taldeak</string>
+  <string name="CameraContacts_you_can_share_with_a_maximum_of_n_conversations">Gehienez ere %d solasaldi harirekin parteka dezakezu.</string>
+  <string name="CameraContacts_select_signal_recipients">Aukeratu Signal hartzaileak</string>
+  <string name="CameraContacts_no_signal_contacts">Signal kontakturik ez</string>
+  <string name="CameraContacts_you_can_only_use_the_camera_button">Signal kontaktuei argazkiak bidaltzeko kamerako botoia erabil dezakezu soilik.</string>
+  <string name="CameraContacts_cant_find_who_youre_looking_for">Ez al duzu aurkitzen bilatzen ari zarena?</string>
+  <string name="CameraContacts_invite_a_contact_to_join_signal">Gonbidatu kontaktu bat Signalera batzeko</string>
   <string name="CameraContacts__menu_search">Bilatu</string>
   <!--ClearProfileActivity-->
   <string name="ClearProfileActivity_remove">Ezabatu</string>
@@ -210,6 +225,7 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Mezuak ezabatzen...</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Jatorrizko mezua ez da aurkitu</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Jatorrizko mezua ez dago eskuragarri jada</string>
+  <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Akatsa mezua irekitzean</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Ez dago nabigatzaile instalaturik zure gailuan.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
@@ -248,6 +264,7 @@
   <string name="CreateProfileActivity_profile_name">Profilaren izena</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Ezarri zure profila</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Signalen profilak muturretik muturrera enkriptatuta daude, eta Signalen zerbitzuak ez dauka informazio hau eskuratzerik.</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Ezarri abatarra</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Pertsonalizatua: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Lehenetsia: %s</string>
@@ -405,6 +422,7 @@
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Errorea MMS mezua jaisterakoan, ukitu berriro saiatzeko</string>
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">%si bidali</string>
+  <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Ireki kamera</string>
   <!--MediaPickerItemFragment-->
   <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Tap egin aukeratzeko</string>
   <!--MediaSendActivity-->
@@ -413,11 +431,14 @@
   <string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Kamera ez dago eskuragarri</string>
   <string name="MediaSendActivity_message_to_s">Honentzako mezua: %s</string>
   <string name="MediaSendActivity_message">Mezua</string>
+  <string name="MediaSendActivity_select_recipients">Aukeratu hartzaileak</string>
   <string name="MediaSendActivity_signal_needs_access_to_your_contacts">Singalek zure kontaktuak lortzeko baimena behar du erakutsi ahal izateko.</string>
+  <string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal-ek Kontaktuen baimena behar du zure kontaktuak erakusteko baina ukatu egin diozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\", eta gaitu \"Kontaktuak\".</string>
   <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
     <item quantity="one">Ezin duzu elementu %d baino gehiago partekatu</item>
     <item quantity="other">Ezin duzu %d elementu baino gehiago partekatu.</item>
   </plurals>
+  <string name="MediaSendActivity_select_recipients_description">Aukeratu hartzaileak</string>
   <!--MediaRepository-->
   <string name="MediaRepository_all_media">Euskarri guztiak</string>
   <!--MessageRecord-->
@@ -478,6 +499,7 @@
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Mapa</string>
   <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Ez da baliozko helbide bat</string>
+  <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Baztertu pin-a</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Onartu helbidea</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
   <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">Instalatutako Google Play Services bertsioa ez dabil ongi.  Berrinstalatu Google Play Services eta saiatu berriro mesedez.</string>
@@ -556,6 +578,8 @@ zenbakia (%s) baliogabea da.
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Sartu %s telefonora bidali dugun kodea.</string>
   <string name="RegistrationActivity_call">Deitu</string>
   <!--RevealableMessageView-->
+  <string name="RevealableMessageView_view_photo">Ikusi argazkia</string>
+  <string name="RevealableMessageView_viewed">Ikusita</string>
   <string name="RevealableMessageView_photo">Argazkia</string>
   <!--ScribbleActivity-->
   <string name="ScribbleActivity_save_failure">Irudien aldaketak gordetzeak huts egin du</string>
@@ -590,6 +614,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s berrezarri saio segurua.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Mezu bikoiztua.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_this_message_could_not_be_processed_because_it_was_sent_from_a_newer_version">Ezin izan da mezu hau prozesatu Signal aplikazioaren bertsio berriago batekin bidali delako. Signal eguneratu eta gero zure kontaktuari mezua berriro bidaltzea eskatu diezaiokezu.</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_error_handling_incoming_message">Errorea sarrerako mezua kudeatzean</string>
   <!--StickerManagementActivity-->
   <string name="StickerManagementActivity_stickers">Eranskailuak</string>
   <!--StickerManagementAdapter-->
@@ -617,6 +642,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="ThreadRecord_missed_call">Erantzun gabeko deia</string>
   <string name="ThreadRecord_media_message">Multimedia mezua</string>
   <string name="ThreadRecord_sticker">Eranskailua</string>
+  <string name="ThreadRecord_disappearing_photo">Argazkia desagertuta</string>
   <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%sSignal-en dago!</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Mezuen desagerpena ezgaituta dago</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Desagertzen diren mezuen debora %s-tan ezarrita</string>
@@ -691,6 +717,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Markatu irakurritako gisa</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message">Multimedia mezua</string>
   <string name="MessageNotifier_sticker">Eranskailua</string>
+  <string name="MessageNotifier_disappearing_photo">Argazkia desagertuta</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Erantzun</string>
   <string name="MessageNotifier_signal_message">Signal mezua</string>
   <string name="MessageNotifier_unsecured_sms">SMS ez segurua</string>
@@ -746,8 +773,12 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
   <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Kontaktuaren argazkia</string>
   <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Bozgorailua</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth </string>
   <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Isildu</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Zure kamera</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Aldatu atzeko kamerara</string>
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Erantzun deia</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Ezetsi deia</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__audio">Audioa</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio_description">Audioa</string>
@@ -770,7 +801,11 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Errepikatu pasahitz berria</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Idatzi izena edo zenbakia</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Gonbidatu Signal erabiltzera</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
+  <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Garbitu idatzitako testua</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Erakutsi teklatua</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_dial_pad_description">Erakutsi markagailua</string>
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Kontakturik ez.</string>
   <string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Kontaktuak kargatzen...</string>
@@ -812,8 +847,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Kontaktuaren argazkia</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">Play</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pausatu</string>
+  <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Erreproduzitu ... Pausatu</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Deskargatu</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Audioa</string>
@@ -910,8 +944,6 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="database_migration_activity__import">Inportatu</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Honek denbora tarte bat har lezake. Mesedez, pazientzia izan, jakinaraziko dizugu inportatzea osatuta dagoenean.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">INPORTATZEN</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Datubasea eguneratzen...</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Inportatu sistemaren SMS datubasea</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Inportatu sistemako mezulari aplikazio lehenetsiaren datu-basea.</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Inportatu zifratu gabeko babeskopia</string>
@@ -1178,6 +1210,8 @@ Inportatu \'SMSBackup and Restorekin\' bateragarria den zifratu gabeko babeskopi
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Artxibatze hautatua</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Desartxibatze hautatua</string>
   <!--conversation_list-->
+  <string name="conversation_list_settings_shortcut">Ezarpenen lasterbidea</string>
+  <string name="conversation_list_search_description">Bilatu</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Kontaktuaren argazkia</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Artxibatuta</string>
@@ -1185,6 +1219,7 @@ Inportatu \'SMSBackup and Restorekin\' bateragarria den zifratu gabeko babeskopi
   <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Ezer ere ez.\nDena hutsik!</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Solasaldi berria</string>
+  <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Ireki kamera</string>
   <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Jarri zerbait zure sarrerako ontzian lagun bati zerbait idatziz.</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Berrezarri saio segurua </string>

res/values-fa/strings.xml

@@ -11,6 +11,8 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">پیام جدید</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
+  <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">سیگنال در حال به‌روزرسانی است...</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">در حال حاضر: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">شما هنوز رمزی تعیین نکرده‌اید!</string>
@@ -19,23 +21,19 @@
     <item quantity="other">%d پیام در هر گفتگو</item>
   </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">پیام‌های قدیمی حذف شوند؟</string>
-  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">این گزینه ، بلافاصله تمامی مکالمات شما را به %d پیام آخر ، کاهش خواهد داد.</item>
-    <item quantity="other">این گزینه ، بلافاصله تمامی مکالمات شما را به %d پیام آخر ، کاهش خواهد داد.</item>
-  </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">حذف</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">عبارت عبور غیر فعال شود؟</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">این گزینه ، Signal و اعلان پیام را بطور دایم از وضعیت قفل ، خارج میکند.</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">عبارت عبور غیرفعال شود؟</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">این گزینه، Signal و اعلان پیام را بطور دائم از وضعیت قفل خارج می‌کند.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">غیرفعال کردن</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">لغو ثبت نام</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">لغو ثبت برای پیام ها و تماس های Signal ...</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">تماس ها و پیام های Signal غیرفعال شوند؟</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">غیرفعال کردن پیام ها و تماس های Signal با لغو ثبت از سرور.شما نیاز به ثبت نام مجدد شماره تلفن خود برای استفاده مجدد دوباره در آینده دارید.</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">لغو ثبت‌نام</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">لغو ثبت‌نام برای پیام‌ها و تماس‌های Signal ...</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">تماس‌ها و پیام‌های Signal غیرفعال شوند؟</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">غیرفعال کردن پیام ها و تماس های Signal از طریق لغو ثبت نام از سرور. در آینده برای استفاده از Signal نیاز به ثبت‌نام دوبارۀ شمارۀ تلفن خود خواهید داشت.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">خطا در اتصال به سرور!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">پیامک فعال</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">پیامک فعال شد</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">لمس کنید تا برنامهٔ پیش‌فرض پیامک را تغییر دهید</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_disabled">پیامک غیر فعال</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_signal_your_default_sms_app">لمس کنید تا Signal را به عنوان برنامه پیش فرض پیامک تعیین کنید.</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_disabled">پیامک غیرفعال</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_signal_your_default_sms_app">لمس کنید تا Signal به برنامۀ پیش‌فرض پیامک تبدیل شود</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_on">روشن</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_On">روشن</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">خاموش</string>
@@ -50,18 +48,19 @@
   </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(تصویر)</string>
-  <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(صوتی)</string>
+  <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(صوت)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(ویدئو)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(موقعیت)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(پاسخ)</string>
   <!--AttachmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">امکان یافتن برنامه‌ای برای انتخاب مدیا وجود ندارد.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal برای ارسال فایل‌های تصویری و صوتی نیاز به دسترسی به حافظه دارد اما این دسترسی به طور همیشگی رد شده است. لطفا به بخش برنامه در تنظیمات تلفن همراه خود رفته و پس از یافتن Signal وارد بخش دسترسی ها شده و گزینه حافظه را فعال کنید.</string>
-  <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal برای جستجو مخاطبان نیاز به دسترسی به مجوز مخاطبان دارد اما این دسترسی به Signal داده نشده است. لطفا به بخش برنامه ها در تنظیمات تلفن همراه خود رفته در ادامه پس از یافتن Signal وارد بخش دسترسی ها شده و گزینه مخاطبان را فعال کنید.</string>
+  <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal برای جستجوی مخاطبان نیاز به دسترسی به مجوز مخاطبان دارد اما این دسترسی به Signal داده نشده است. لطفا به بخش برنامه ها در تنظیمات تلفن همراه خود رفته در ادامه پس از یافتن Signal وارد بخش دسترسی ها شده و گزینه مخاطبان را فعال کنید.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal برای استفاده از سرویس مکانیاب،  نیازمند دسترسی به سرویس مکان دارد ولی این دسترسی قطع شده است. لطفا برای ادامه دادن، به بخش منوی تنظیمات برنامه رفته، \"اجازه ها\" را انتخاب کرده و گزینه ی \"مکان\" را فعال نمایید.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal جهت گرفتن عکس نیاز به دسترسی دوربین دارد، اما به طور دائم رد شده است. لطفاً به منوی تنظیمات برنامه ها رفته، \"Permissions\" را انتخاب کرده، و \"Camera\" را فعال کنید.</string>
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">در حال ارسال رسانه...</string>
+  <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">فشرده‌سازی ویدئو...</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
   <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">خطا در پخش صوتی!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
@@ -76,7 +75,17 @@
   <!--CameraActivity-->
   <string name="CameraActivity_image_save_failure">تصویر ذخیره نشد</string>
   <!--CameraXFragment-->
+  <string name="CameraXFragment_capture_description">گرفتن</string>
+  <string name="CameraXFragment_change_camera_description">تغییر دوربین</string>
+  <string name="CameraXFragment_open_gallery_description">بازکردن گالری</string>
   <!--CameraContacts-->
+  <string name="CameraContacts_recent_contacts">مخاطبان اخیر</string>
+  <string name="CameraContacts_signal_contacts">مخاطبان Signal</string>
+  <string name="CameraContacts_signal_groups">گروه‌های Signal</string>
+  <string name="CameraContacts_you_can_share_with_a_maximum_of_n_conversations">شما نهایتاً می‌توانید با %d گفتگو به اشتراک‌گذاری بپردازید.</string>
+  <string name="CameraContacts_select_signal_recipients">گیرندگان Signal را انتخاب کنید</string>
+  <string name="CameraContacts_no_signal_contacts"> هیچ مخاطب Signal یافت نشد</string>
+  <string name="CameraContacts_you_can_only_use_the_camera_button">با استفاده از دکمۀ دوربین می‌توانید به مخاطبان Signal عکس ارسال کنید.</string>
   <string name="CameraContacts_cant_find_who_youre_looking_for">نمی توانم پیدا کنم فردی را که دنبالش هستید؟</string>
   <string name="CameraContacts_invite_a_contact_to_join_signal">دعوت مخاطب برای پیوستن Signal</string>
   <string name="CameraContacts__menu_search">جستجو</string>
@@ -84,16 +93,16 @@
   <string name="ClearProfileActivity_remove">حذف</string>
   <string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">عکس پروفایل حذف شود؟</string>
   <!--CommunicationActions-->
-  <string name="CommunicationActions_no_browser_found">هیچ مرورگر وبی یافت نشد.</string>
+  <string name="CommunicationActions_no_browser_found">هیچ مرورگر اینترنتی یافت نشد.</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">در حال حاضر یک تماس تلفنی در حال برقراری است.</string>
   <!--ConfirmIdentityDialog-->
-  <string name="ConfirmIdentityDialog_your_safety_number_with_s_has_changed">شماره امنیتی شما %1$s تغییر یافته است. این به این معنا است که شخص ثالثی تلاش میکند تا ارتباط شما را شنود کند، و یا %2$s Signal را مجددا نصب کرده است.</string>
-  <string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_your_safety_number_with_this_contact">شاید بخواهید که شماره امنیتی خود را با این مخاطب تایید کنید.</string>
+  <string name="ConfirmIdentityDialog_your_safety_number_with_s_has_changed">شمارۀ امنیتی شما با %1$s تغییر یافته است. این به این معنا است که شخص ثالثی تلاش می‌کند تا ارتباط شما را شنود کند و یا %2$s Signal را مجدداً نصب کرده است.</string>
+  <string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_your_safety_number_with_this_contact">شاید بخواهید که شمارۀ امنیتی خود را با این مخاطب تأیید کنید.</string>
   <string name="ConfirmIdentityDialog_accept">پذیرفتن</string>
   <!--ContactsCursorLoader-->
-  <string name="ContactsCursorLoader_recent_chats">گپ‌های اخیر</string>
+  <string name="ContactsCursorLoader_recent_chats">گفتگوهای اخیر</string>
   <string name="ContactsCursorLoader_contacts">مخاطبین</string>
-  <string name="ContactsCursorLoader_groups">گروه ها</string>
+  <string name="ContactsCursorLoader_groups">گروه‌ها</string>
   <!--ContactsDatabase-->
   <string name="ContactsDatabase_message_s">ارسال پیام به  %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">تماس Signal %s</string>
@@ -102,76 +111,75 @@
   <string name="ContactNameEditActivity_family_name">نام خانوادگی</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">پیشوند</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_suffix">پسوند</string>
-  <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">نام میانه</string>
+  <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">نام میانی</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
   <string name="ContactShareEditActivity_type_home">خانه</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">موبایل</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">کار</string>
-  <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">دیگر</string>
+  <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">سایر موارد</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">مخاطب انتخاب شده نامعتبر بود</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_delivered">ارسال نشد، برای جزئیات بیشتر ضربه بزنید</string>
-  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">پیام تبادل کلید رمز دریافت شد ، برای ادامه ، صفحه را لمس کنید.</string>
+  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">پیام تبادل کلید رمز دریافت شد، برای ادامه، صفحه را لمس کنید.</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s گروه را ترک کرده است.</string>
-  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">ارسال نشد, برای روش جایگزین ناامن لمس کنید</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">ارسال نشد، برای ارتباط جایگزین ناامن ضربه بزنید</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">بازگشت به حالت پیامک بدون رمزگذاری؟</string>
-  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">بازگشت به حالت MMS بدون رمزگذاری؟</string>
-  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">این پیام رمزنگاری نخواهد شد زیرا دریافت کننده یک کاربر Signal نیست.\n\n
-پیام غیرامن ارسال شود؟</string>
-  <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">برنامه ای برای بازکردن این رسانه وجود ندارد.</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">بازگشت به حالت فراپیام بدون رمزگذاری؟</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message"> این پیام رمزگذاری <b>نخواهد</b>شد، زیرا دریافت کننده از Signal استفاده نمی‌کند. پیام به صورت ناامن ارسال شود؟</string>
+  <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">برنامه‌ای برای بازکردن این رسانه وجود ندارد.</string>
   <string name="ConversationItem_copied_text">%s کپی شد</string>
   <string name="ConversationItem_from_s">از %s</string>
   <string name="ConversationItem_to_s">به %s</string>
-  <string name="ConversationItem_read_more">بیشتر بخوانید</string>
+  <string name="ConversationItem_read_more">  بیشتر بخوانید</string>
   <string name="ConversationItem_download_more"> دانلود بیشتر</string>
   <string name="ConversationItem_pending"> انتظار</string>
   <!--ConversationActivity-->
-  <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">تنظیم مجدد جلسه امن؟</string>
-  <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">اگر برای کد گذاری در این مکالمه مشکلی دارید ، شاید این به شما کمک کند. پیام شما حفظ خواهد شد.</string>
+  <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">تنظیم مجدد نشست امن؟</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">اگر برای رمزگذاری در این گفتگو مشکلی دارید، شاید این گزینه به شما کمک کند. پیام شما حفظ خواهد شد.</string>
   <string name="ConversationActivity_reset">تنظیم مجدد</string>
   <string name="ConversationActivity_add_attachment">پیوست فایل</string>
-  <string name="ConversationActivity_select_contact_info">انتخاب اطلاعات تماس</string>
+  <string name="ConversationActivity_select_contact_info">انتخاب اطلاعات مخاطب</string>
   <string name="ConversationActivity_compose_message">نوشتن پیام</string>
-  <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">متأسفم، خطا در تنظیم فایل پیوست شما وجود دارد.</string>
-  <string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">دریافت‌کننده پیام کوتاه یا نشانی ایمیل معتبر نیست!</string>
+  <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">متأسفانه، در تنظیم فایل پیوست شما خطا وجود دارد.</string>
+  <string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">دریافت‌کنندۀ پیام کوتاه یا نشانی ایمیل معتبر نیست!</string>
   <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">پیام خالی است!</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">اعضای گروه</string>
-  <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">گیرنده نامعتبر است!</string>
-  <string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">اضافه شده به صفحه اصلی</string>
-  <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">تماس پشتیبانی نمی شود</string>
+  <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">دریافت کننده نامعتبر است!</string>
+  <string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">به صفحۀ اصلی افزوده شد</string>
+  <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">تماس پشتیبانی نمی‌شود</string>
   <string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">این دستگاه قابلیت شماره‌گیری ندارد!</string>
   <string name="ConversationActivity_leave_group">ترک گروه؟</string>
-  <string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">آیا شما مطمئن هستید که میخواهید این گروه را ترک کنید؟</string>
+  <string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">آیا شما مطمئن‌اید که می‌خواهید این گروه را ترک کنید؟</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">پیامک ناامن</string>
-  <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS نا امن</string>
-  <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
-  <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">بیایید از این برای Signal استفاده کنیم:  %1$s</string>
+  <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">فراپیام ناامن</string>
+  <string name="ConversationActivity_transport_signal">سیگنال</string>
+  <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">بیاین از Signal استفاده کنیم: %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">خطا در ترک کردن گروه</string>
-  <string name="ConversationActivity_specify_recipient">لطفا یک تماس را انتخاب کنید</string>
+  <string name="ConversationActivity_specify_recipient">لطفاً یک مخاطب را انتخاب کنید</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">رفع انسداد این تماس؟</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">رفع انسداد این گروه؟</string>
-  <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">دریافت پیام و تماس از این مخاطب مجددا برای شما فعال شده است.</string>
-  <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">اعضای موجود می‌توانند شما را دوباره به گروه اضافه کنند.</string>
+  <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">دریافت پیام و تماس از این مخاطب مجدداً برای شما فعّال شده است.</string>
+  <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">اعضای فعلی می‌توانند شما را دوباره به گروه اضافه کنند.</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock">رفع انسداد</string>
-  <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">حجم فایل ضمیمه شده بیشتر از اندازه مجاز تعیین شده برای این نوع پیام است.</string>
+  <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">حجم فایل ضمیمه شده بیش از اندازۀ مجاز است.</string>
   <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">دوربین در دسترس نیست</string>
-  <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">قادر به ضبط صدا نیست!</string>
-  <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">هیچ برنامه ای به منظور پشتیبانی از لینک برروی دستگاه شما وجود ندارد.</string>
-  <string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">برای ارسال صدا، به Signal اجازه دهید به میکروفن شما دسترسی پیدا کند.</string>
+  <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">امکان ضبط صدا وجود ندارد!</string>
+  <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">هیچ برنامه‌ای برای باز کردن این پیوند بر روی دستگاه شما موجود نیست.</string>
+  <string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">برای ارسال پیام‌های صوتی، به Signal اجازه دهید به میکروفن شما دسترسی پیدا کند.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal برای ارسال صدا، نیازمند دسترسی به میکروفن دارد ولی این دسترسی قطع شده است. لطفا برای ادامه دادن، به بخش منوی تنظیمات برنامه رفته، \"اجازه ها\" را انتخاب کرده و گزینه ی \"میکروفن\" را فعال نمایید.</string>
-  <string name="ConversationActivity_to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">برای تماس به %s Signal به دسترسی به میکروفن و دوربین شما نیاز دارد.</string>
+  <string name="ConversationActivity_to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">برای تماس با %s Signal به دسترسیِ میکروفن و دوربین شما نیاز دارد.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">Signal نیاز به دسترسی به دوربین و میکروفون دارد تا بتواند با %s تماس بگیرد، اما دسترسی آن ها داده نشده است. لطفا به قسمت تنظیمات برنامه رفته، \"دسترسی ها\" را انتخاب کنید، و \"دوربین\" و \"میکروفون\" را فعال کنید. </string>
   <string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">برای گرفتن تصاویر و ویدیو، به سیگنال اجازه دسترسی به دوربین را بدهید.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal برای عکس گرفتن یا ضبط ویدئو نیاز به دسترسی به دوربین دارد، اما دسترسی به آن به طور دائم رد شده است. لطفا به تنظیمات برنامه رفته، \"دسترسی ها\" را انتخاب کرده، و دوربین را فعال کنید. </string>
-  <string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal برای عکس گرفتن یا ضبط ویدیو نیاز به دسترسی به دوربین دارد</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal برای گرفتن عکس یا ضبط ویدئو به دسترسیِ دوربین نیاز دارد</string>
   <string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
-  <string name="ConversationActivity_signal_cannot_sent_sms_mms_messages_because_it_is_not_your_default_sms_app">Signal نمی‌تواند پیامک/پیام چندرسانه‌ای (MMS) بفرستد چون برنامهٔ پیش‌فرض پیامک شما نیست. آیا مایل هستید این را در تنظیمات اندروید خود تغییر دهید؟</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_cannot_sent_sms_mms_messages_because_it_is_not_your_default_sms_app">Signal نمی‌تواند پیامک (SMS)/فراپیام (MMS) بفرستد چون برنامهٔ پیش‌فرض پیامک شما نیست. آیا مایل به تغییر برنامۀ پیش‌فرض پیامک در تنظیمات اَندروید خود هستید؟</string>
   <string name="ConversationActivity_yes">بله</string>
   <string name="ConversationActivity_no">خیر</string>
   <string name="ConversationActivity_search_position">%1$d از %2$d</string>
   <string name="ConversationActivity_no_results">بدون نتیجه</string>
   <string name="ConversationActivity_sticker_pack_installed">پکیج استیکر نصب شد</string>
-  <string name="ConversationActivity_new_say_it_with_stickers">قابلیت جدید! با استیکرها حرفت رو بزن</string>
+  <string name="ConversationActivity_new_say_it_with_stickers">قابلیت جدید! حرفت رو با استیکرها بزن!</string>
   <!--ConversationAdapter-->
   <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
     <item quantity="one">%d پیام ناخوانده</item>
@@ -180,11 +188,7 @@
   <!--ConversationFragment-->
   <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
     <item quantity="one">پیام های انتخاب شده حدف شوند؟</item>
-    <item quantity="other">پیام های انتخاب شده حدف شوند؟</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">این به صورت دائم %1$d پیامهای انتخاب شده را حذف میکند.</item>
-    <item quantity="other">این به صورت دائم %1$d پیامهای انتخاب شده را حذف میکند.</item>
+    <item quantity="other">پیام‌های انتخاب شده حذف شوند؟</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">ذخیره درحافظه؟</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
@@ -193,9 +197,9 @@
   </plurals>
   <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
     <item quantity="one">خطا در هنگام ذخیره سازی فایل ضمیمه</item>
-    <item quantity="other">خطا در هنگام ذخیره سازی فایل ضمیمه</item>
+    <item quantity="other">خطا در هنگام ذخیره‌سازی پیوست‌ها</item>
   </plurals>
-  <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">قادر نیست به ارسال به ذخیره سازی!</string>
+  <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">قادر به ذخیره‌سازی نیست!</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
     <item quantity="one">در حال ذخیره‌ی %1$d پیوست</item>
     <item quantity="other">در حال ذخیره‌ی %1$d پیوست</item>
@@ -204,18 +208,19 @@
     <item quantity="one">در حال ذخیره‌ی %1$d پیوست در حافظه...</item>
     <item quantity="other">در حال ذخیره‌ی %1$d پیوست در حافظه...</item>
   </plurals>
-  <string name="ConversationFragment_pending">در انتظار ...</string>
-  <string name="ConversationFragment_push">داده ها (Signal)</string>
-  <string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
+  <string name="ConversationFragment_pending">در انتظار...</string>
+  <string name="ConversationFragment_push">داده‌ها (Signal)</string>
+  <string name="ConversationFragment_mms">فراپیام</string>
   <string name="ConversationFragment_sms">پیامک</string>
   <string name="ConversationFragment_deleting">در حال حذف کردن</string>
-  <string name="ConversationFragment_deleting_messages">حذف پیام های...</string>
+  <string name="ConversationFragment_deleting_messages">حذف پیام‌ها...</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">پیام اصلی یافت نشد</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">پیام اصلی دیگر در دسترس نیست</string>
+  <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">باز کردن پیام ناموفق بود</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">برروی دستگاه شما هیچ مرورگری نصب نیست.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
-  <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">نتایجی برای %s یافت نشد</string>
+  <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">نتایجی برای «%s» یافت نشد</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">مکالمات انتخاب شده حذف شوند؟</item>
     <item quantity="other">مکالمات انتخاب شده حذف شوند؟</item>
@@ -240,7 +245,7 @@
   <!--ConversationListItemAction-->
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">گفتگوهای آرشیو شده (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
-  <string name="ConversationTitleView_verified">تائید شده</string>
+  <string name="ConversationTitleView_verified">تأیید شده</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity_your_profile_info">مشخصات پروفایل شما</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">خطا در تنظیم عکس پروفایل</string>
@@ -248,11 +253,12 @@
   <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">عکس پروفایل</string>
   <string name="CreateProfileActivity_too_long">خیلی طولانی</string>
   <string name="CreateProfileActivity_profile_name">نام پروفایل</string>
-  <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">برپا سازی ‍پروفایلتان</string>
-  <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">پروفایل های Signal به صورت سرتاسر رمزنگاری شده اند، و سرویس Signal قادر نخواهد بود تا به این اطلاعات دسترسی داشته باشد.</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">پروفایلتان را تنظیم کنید</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">پروفایل های Signal به صورت سرتاسر رمزگذاری شده‌اند، و سرویس Signal قادر به دستیابی به این اطلاعات نخواهد بود.</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">تنظیم آواتار</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">با استفاده از سفارشی: %s</string>
-  <string name="CustomDefaultPreference_using_default">با استفاده از پیش فرض: %s</string>
+  <string name="CustomDefaultPreference_using_default">با استفاده از پیش‌فرض: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_none">هیچ کدام</string>
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">اکنون</string>
@@ -262,51 +268,51 @@
   <!--DeliveryStatus-->
   <string name="DeliveryStatus_sending">در حال ارسال</string>
   <string name="DeliveryStatus_sent">فرستاده</string>
-  <string name="DeliveryStatus_delivered">تحویل</string>
+  <string name="DeliveryStatus_delivered">تحویل داده شد</string>
   <string name="DeliveryStatus_read">خوانده شد</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">قطع ارتباط \'%s\'؟</string>
-  <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">توسط لغو پیوند کردن این دستگاه،دیگر قادر به ارسال و دریافت پیام ها نخواهید بود.</string>
+  <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">با لغو کردن اتصال این دستگاه، دستگاه دیگر قادر به ارسال و دریافت پیام‌ها نخواهد بود.</string>
   <string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">خطا در اتصال به شبکه</string>
   <string name="DeviceListActivity_try_again">دوباره تلاش کن</string>
   <string name="DeviceListActivity_unlinking_device">در حال جداسازی دستگاه...</string>
   <string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">در حال جداسازی دستگاه</string>
-  <string name="DeviceListActivity_network_failed">شکست خوردن در شبکه!</string>
+  <string name="DeviceListActivity_network_failed">شبکه قطع است</string>
   <!--DeviceListItem-->
-  <string name="DeviceListItem_unnamed_device">دستگاه بی نام</string>
+  <string name="DeviceListItem_unnamed_device">دستگاه بی‌نام</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">مرتبط از %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">آخرین فعالیت %s</string>
   <string name="DeviceListItem_today">امروز</string>
   <!--DocumentView-->
   <string name="DocumentView_unknown_file">فایل ناشناخته</string>
   <!--DozeReminder-->
-  <string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">بهینه سازی برای نبود Play Services</string>
-  <string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">موبایل شما سرویس گوگل پلی را ساپورت نمیکند.برای غیر فعال کردن سیستم بهینه کردن باتری ضربه بزنید تا سینگال از دریافت پیام هنگامی که دستگاه غیر فعال است جلوگیری کند.</string>
+  <string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">بهینه‌سازی برای جایگزینی سرویس Play</string>
+  <string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">موبایل شما از سرویس Play پشتیبانی نمی‌کند. برای غیرفعال کردن سیستم بهینه‌سازی باتری که هنگامی که Signal غیرفعال است، از دریافت پیام‌ها جلوگیری می‌کند، ضربه بزنید.</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">به اشتراک گذاشتن با</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_welcome_to_signal_dgaf">به Signal خوش آمدید.</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_called_signal">TextSecure و RedPhone هم اکنون به هم ملحق شده اند ، برای همه کاربردها در : Signal</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_called_signal">TextSecure و RedPhone هم اکنون باهم در یک پیام‌رسان ترکیب شده‌اند: Signal برای همۀ استفاده‌ها.</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_welcome_to_signal_excited">به Signal خوش آمدید!</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal">تکست سکیور حالا هست Signal.</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">تکست سکیور و ردفون ادغام شدند: Signal. اطلاعات بیشتر</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_say_hello_to_video_calls">سلام کنید به مکالمه امن تصویری.</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_now_supports_secure_video_calls">حالا سینگال مکالمه تصویری امن را فراهم کرده است.تنها کافی است یک تماس را شروع کنید،روی دکمه ویدیو ضربه بزنید و سلام...</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_now_supports_secure_video_calling">Signal از تماس ویدیویی امن پشتیبانی نمی‌کند.</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_now_supports_secure_video_calling_long">اکنون Signal از تماس امن پشتیبانی می‌کند. برای اطلاعات بیشتر اینجا را لمس کنید.</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_ready_for_your_closeup">در هنگام دریافت گیف با کیفیت کامل مشکلی پیش آمده</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal">TextSecure حالا به Signal تبدیل شده است.</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">TextSecure و RedPhone در یک برنامه ادغام شده‌اند: Signal. برای اطلاعات بیشتر ضربه بزنید.</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_say_hello_to_video_calls">به مکالمه امن تصویری سلام کنید.</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_now_supports_secure_video_calls">حالا سینگال از مکالمۀ تصویری امن پشتیبانی می‌کند. تنها کافی است یک تماس را شروع کنید، روی دکمه ویدئو ضربه بزنید و برای یکدیگر دست تکان دهید...</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_now_supports_secure_video_calling">Signal هم اکنون از تماس ویدئویی امن پشتیبانی می‌کند.</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_now_supports_secure_video_calling_long">Signal هم اکنون از تماس ویدئویی امن پشتیبانی می‌کند. برای اطلاعات بیشتر ضربه بزنید.</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_ready_for_your_closeup">برای نمای نزدیک آماده‌اید؟</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_now_you_can_share_a_profile_photo_and_name_with_friends_on_signal">اکنون در Signal می‌توانید تصویر پروفایل و نام‌تان را با دوستان‌تان به اشتراک بگذارید</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_profiles_are_here">پروفایل های Signal اینجا هستند</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_introducing_typing_indicators">معرفی نشانگر های نوشته</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_now_you_can_optionally_see_and_share_when_messages_are_being_typed">اکنون شما میتوانید زمانی که پیام ها در حال نوشته شدن هستند آن ها را ببینید و به اشتراک بگذارید.</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_would_you_like_to_enable_them_now">آیا میخواهید آن ها را الان فعال کنید؟</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_introducing_typing_indicators">معرفی نشانگر نوشتن</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_now_you_can_optionally_see_and_share_when_messages_are_being_typed">اکنون می‌توانید زمانی که پیام‌ها در حال نوشته شدن هستند آن‌ها را ببینید و به اشتراک بگذارید.</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_would_you_like_to_enable_them_now">آیا می‌خواهید آن‌ها را هم اکنون فعال کنید؟</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_typing_ui_title">نشانگر های نوشته اینجا میباشند</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_enable_typing_indicators">فعال سازی نشانگر های نوشته</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_turn_on_typing_indicators">فعال کردن نشانگر های نوشته</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_no_thanks">نه ممنون</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_introducing_link_previews">معرفی پیش نمایش های لینک</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_optional_link_previews_are_now_supported">پیش نمایش های لینک اختیاری اکنون برای برخی از شناخته ترین سایت های روی اینترنت پشتیبانی می شود.</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_you_can_disable_or_enable_this_feature_link_previews">شما می توانید این ویژگی را هر موقع که خواستید در تنظیمات Signal فعال کنید یا غیر فعال کنید (حریم خصوصی  &gt;  ارسال پیش نمایش های لینک )</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_you_can_disable_or_enable_this_feature_link_previews">شما همیشه می‌توانید این ویژگی را در تنظیمات Signal فعال یا غیرفعال کنید (حریم خصوصی ← ارسال پیش‌نمایش‌های پیوند).</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_got_it">فهمیدم</string>
   <!--GcmBroadcastReceiver-->
   <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">در حال بازیابی یک پیام...</string>
@@ -407,6 +413,7 @@
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">بروز مشکل در دانلود پیام MMS، جهت تلاش دوباره تپ کنید</string>
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">ارسال به %s</string>
+  <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">باز کردن دوربین</string>
   <!--MediaPickerItemFragment-->
   <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">برای انتخاب کلیک کنید</string>
   <!--MediaSendActivity-->
@@ -417,6 +424,7 @@
   <string name="MediaSendActivity_message">پیام</string>
   <string name="MediaSendActivity_select_recipients">گیرندگان را انتخاب کنید</string>
   <string name="MediaSendActivity_signal_needs_access_to_your_contacts">Signal نیاز دارد تا مخاطبان شما را ببیند تا آن ها را نمایش دهد.</string>
+  <string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal به مجوز مخاطبین برای نشان دادن مخاطبین شما نیاز دارد، اما این اجازه به صورت دائمی غیرفعال شده است. لطفاً در قسمت تنظیمات ← برنامه‌ها ← مجوزها، گزینۀ مخاطبین را فعال کنید.</string>
   <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
     <item quantity="one">شما نمی توانید بیش از %d آیتم را به اشتراک بگذارید.</item>
     <item quantity="other">شما نمی توانید بیش از %d آیتم را به اشتراک بگذارید.</item>
@@ -537,7 +545,7 @@
   <string name="RegistrationActivity_i_understand">قبول می کنم</string>
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">خطای Play Services</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play Services در حال بروزرسانی است یا موقتا از دسترس خارج شده است. لطفا دوباره تلاش کنید.</string>
-  <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">شرایط amp;&amp; سیاست های حریم خصوصی</string>
+  <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">شرایط و خط مشی حریم خصوصی</string>
   <string name="RegistrationActivity_no_browser">ناتوانی در باز کردن لینک. هیچ مرورگر وبی یافت نشد.</string>
   <string name="RegistrationActivity_more_information">اطلاعات بیشتر</string>
   <string name="RegistrationActivity_less_information">اطلاعات کمتر</string>
@@ -552,7 +560,7 @@
   <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">ناموفیت در تایید CAPTCHA</string>
   <string name="RegistrationActivity_next">بعدی</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">ادامه</string>
-  <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">حریم خصوصی را همراه خود داشته باشید.n\در هر پیام خودتان باشید.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">همیشه حریم خصوصی به همراه داشته باشید.n\در هر پیام خودتان باشید.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">برای شروع شماره تلفن خود را وارد کنید</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">شما یک کد تاییدیه دریافت خواهید کرد. اپراتور شما ممکن است مبلغی در ازای این کار دریافت کند.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">کدی که به %s ارسال کردیم را وارد کنید</string>
@@ -591,6 +599,7 @@
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">شما نشست امن را ریست نموده اید.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s نشست امن را ریست نمود.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">تکثیر پیام.</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_this_message_could_not_be_processed_because_it_was_sent_from_a_newer_version">این پیام قابل دریافت نیست، زیرا از نسخۀ بالاتری از Signal ارسال شده است. پس از بروزرسانی، از مخاطب ارسال دوبارۀ این پیام را درخواست کنید.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_error_handling_incoming_message">خطا در کنترل پیام دریافتی</string>
   <!--StickerManagementActivity-->
   <string name="StickerManagementActivity_stickers">استیکر ها</string>
@@ -698,6 +707,8 @@
   <string name="MessageNotifier_reply">پاسخ</string>
   <string name="MessageNotifier_signal_message">پیام Signal</string>
   <string name="MessageNotifier_unsecured_sms">پیامک ناامن</string>
+  <string name="MessageNotifier_you_may_have_new_messages">پیام‌ جدید دارید</string>
+  <string name="MessageNotifier_open_signal_to_check_for_recent_notifications">برای اعلان‌های اخیر Signal را باز کنید</string>
   <string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
   <string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">مخاطب</string>
   <!--Notification Channels-->
@@ -748,8 +759,12 @@
   <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
   <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">تصویر مخاطب</string>
   <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">بلندگو</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">بلوتوث</string>
   <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">ساکت‌ کردن</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">دوربین شما</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">دوربین عقب</string>
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">پاسخ به تماس</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">رد کردن تماس</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__audio">صدا</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio_description">صوت</string>
@@ -772,7 +787,11 @@
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">عبارت عبور قدیمی</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">نام یا شماره را وارد کنید</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">دعوت به Signal</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
+  <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">پاک کردن متن وارد شده</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">نمایش صفحه‌کلید</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_dial_pad_description">نمایش شماره‌گیر</string>
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">مخاطبی یافت نشد.</string>
   <string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">بارگیری لیست مخاطب‌ها</string>
@@ -814,8 +833,7 @@
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">تصویر مخاطب</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">پخش</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">مکث</string>
+  <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">پخش ... قطع</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">دریافت</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">صوت</string>
@@ -912,8 +930,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">وارد کردن</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">ممکن است مدتی طول بکشد. لطفا صبر نماييد. پس از پایان ورود اطلاعات، به شما اطلاع می‌دهيم.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">وارد کردن</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">به روز رسانی پایگاه داده ...</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">واردکردن پایگاه داده سیستم SMS</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">وارد کردن دیتابیس از برنامه پیام رسان پیشفرض سیستم.</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">وارد کردن پشتیبان ساده</string>
@@ -957,7 +973,7 @@
   <string name="recipient_preferences__color">رنگ</string>
   <string name="recipient_preferences__view_safety_number">نمایش شماره امنیتی</string>
   <string name="recipient_preferences__chat_settings">تنظیمات گپ</string>
-  <string name="recipient_preferences__privacy">حریم</string>
+  <string name="recipient_preferences__privacy">حریم خصوصی</string>
   <string name="recipient_preferences__call_settings">تنظیمات تماس</string>
   <string name="recipient_preferences__ringtone">آهنگ های زنگ</string>
   <!--- redphone_call_controls-->
@@ -1085,7 +1101,7 @@
   <string name="preferences__normal">عادی</string>
   <string name="preferences__slow">آهسته</string>
   <string name="preferences__advanced">تنظیمات پیشرفته</string>
-  <string name="preferences__privacy">حریم</string>
+  <string name="preferences__privacy">حریم خصوصی</string>
   <string name="preferences__mms_user_agent">عامل کاربر MMS</string>
   <string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">تنظیمات MMS دستی</string>
   <string name="preferences__mmsc_url">MMSC URL</string>
@@ -1179,6 +1195,8 @@
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">بایگانی انتخاب شده ها</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">غیربایگانی کردن انتخاب شده ها</string>
   <!--conversation_list-->
+  <string name="conversation_list_settings_shortcut">میانبر تنظیمات</string>
+  <string name="conversation_list_search_description">جستجو</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">تماس با عکس تصویر</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">آرشیو</string>
@@ -1186,6 +1204,7 @@
   <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">هیچ. صفر. تهی. خالی.\n  چیزی برای خواندن وجود ندارد!</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">گفتگوی جدید</string>
+  <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">بازکردن دوربین</string>
   <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">ورودی خود را نوشتن چیزی پر کنید. می توانید با پیام دادن به یک دوست شروع کنید.</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">تنظیم مجدد جلسه امن</string>
@@ -1333,7 +1352,7 @@
   <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">قفل ثبت نام برای شماره تلفن شما فعال شده است. برای کمک برای به خاطر سپردن پین قفل ثبت نام شما، Signal به صورت دوره ای از شما میخواهد تا آن را تایید کنید.</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">PIN را فراموش کردم.</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">پین فراموش شده؟</string>
-  <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">قفل ثبت نام کمک می کند تا شمارهٔ تلفن خود را از قصد های ثبت نام نامعتبر محافظت کنید. این ویژگی هر موقع که خواستید از تنظیمات حریم خصوصی Signal ممکن می باشد</string>
+  <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">قفل ثبت‌نام کمک می‌کند تا شمارهٔ تلفن خود را از تلاش‌ها برای ثبت‌نام نامعتبر حفظ کنید. غیرفعال کردن ویژگی همیشه از تنظیمات حریم خصوصی Signal امکان‌پذیر است</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">قفل ثبت نام</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_enable">فعال سازی</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_four_digits">PIN قفل ثبت نام باید حداقل دارای 4 رقم باشد.</string>

res/values-fi/strings.xml

@@ -11,6 +11,7 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Uusi viesti</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Tällä hetkellä: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Et ole vielä määritellyt salalausetta!</string>
@@ -781,6 +782,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Toista uusi salalause</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Syötä nimi tai numero</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Kutsu Signaliin</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Ei yhteystietoja.</string>
@@ -823,8 +825,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Yhteystiedon kuva</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">Toista</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pysäytä</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Lataa</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Äänitallenne</string>
@@ -921,8 +921,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="database_migration_activity__import">Tuo</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Tämä voi viedä hetken. Ole kärsivällinen — ilmoitamme, kun tuonti on valmis.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">TUODAAN</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Tietokantaa päivitetään...</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Tuo järjestelmän tekstiviestit</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Tuo tietokanta järjestelmän oletustekstiviestisovelluksesta Signaliin.</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Tuo salaamaton varmuuskopio</string>
@@ -1188,6 +1186,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arkistoi valitut</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Palauta valitut arkistosta</string>
   <!--conversation_list-->
+  <string name="conversation_list_search_description">Hae</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Yhteystiedon kuva</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Arkistoitu</string>

res/values-fr/strings.xml

@@ -11,6 +11,8 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nouveau message</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
+  <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Mise à jour Signal... </string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Actuellement : %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Vous n’avez pas encore défini de phrase de passe !</string>
@@ -62,6 +64,7 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal exige l’autorisation « Appareil photo » afin de prendre des photos, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner « Autorisations » et activer « Appareil photo ».</string>
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Téléversement du média…</string>
+  <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Compression de la vidéo...</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
   <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Erreur de lecture du son !</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
@@ -76,12 +79,18 @@
   <!--CameraActivity-->
   <string name="CameraActivity_image_save_failure">Échec d’enregistrement de l’image.</string>
   <!--CameraXFragment-->
+  <string name="CameraXFragment_capture_description">Prendre</string>
+  <string name="CameraXFragment_change_camera_description">Changer de caméra</string>
+  <string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Ouvrir la galerie</string>
   <!--CameraContacts-->
   <string name="CameraContacts_recent_contacts">Contacts récents</string>
   <string name="CameraContacts_signal_contacts">Contacts Signal</string>
   <string name="CameraContacts_signal_groups">Groupes Signal</string>
   <string name="CameraContacts_you_can_share_with_a_maximum_of_n_conversations">Vous pouvez partager un maximum de %d conversations.</string>
+  <string name="CameraContacts_select_signal_recipients">Sélectionner les destinataires Signal</string>
   <string name="CameraContacts_no_signal_contacts">Aucun contact Signal</string>
+  <string name="CameraContacts_you_can_only_use_the_camera_button">Vous ne pouvez utiliser que le bouton de l\'appareil photo pour envoyer des photos aux contacts Signal.</string>
+  <string name="CameraContacts_cant_find_who_youre_looking_for">Vous ne trouvez pas le destinataire?</string>
   <string name="CameraContacts_invite_a_contact_to_join_signal">Inviter un contact à rejoindre Signal</string>
   <string name="CameraContacts__menu_search">Chercher</string>
   <!--ClearProfileActivity-->
@@ -215,6 +224,7 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Suppression des messages…</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Le message original est introuvable</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Le message original n’est plus disponible</string>
+  <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Erreur lors de l\'ouverture du message</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Aucun navigateur n’est installé sur votre appareil.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
@@ -253,6 +263,7 @@
   <string name="CreateProfileActivity_profile_name">Nom de profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Configurez votre profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Les profils Signal sont chiffrés de bout en bout et le service Signal n’a jamais accès à ces renseignements.</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Définir un avatar</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Personnalisé : %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Utilisation par défaut : %s</string>
@@ -410,6 +421,7 @@
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Erreur de téléchargement du message multimédia. Touchez pour ressayer</string>
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Envoyer à %s</string>
+  <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Ouvrir l\'appareil photo</string>
   <!--MediaPickerItemFragment-->
   <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Touchez pour sélectionner</string>
   <!--MediaSendActivity-->
@@ -420,6 +432,7 @@
   <string name="MediaSendActivity_message">Message</string>
   <string name="MediaSendActivity_select_recipients">Sélectionner des destinataires</string>
   <string name="MediaSendActivity_signal_needs_access_to_your_contacts">Signal a besoin d’accéder à vos contacts pour les afficher.</string>
+  <string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal a besoin d\'une autorisation afin de vous montrer vos contacts, mais celle-ci a été refusée de manière permanente. Veuillez vous rendre dans les réglages de l\'application, sélectionnez \"Autorisations\", et activez \"Contacts\".</string>
   <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
     <item quantity="one">Vous ne pouvez pas partager plus d’%d élément.</item>
     <item quantity="other">Vous ne pouvez pas partager plus de %d éléments.</item>
@@ -483,7 +496,9 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">Envoyer la phrase de passe</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">La phrase de passe est erronée !</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
+  <string name="PlacePickerActivity_title">Carte</string>
   <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">L’adresse n’est pas valide</string>
+  <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Epingler</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Accepter l’adresse</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
   <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">La version des services Google Play que vous avez installée ne fonctionne pas correctement. Veuillez réinstaller les Services Google Play et ressayer.</string>
@@ -700,6 +715,8 @@ Vous avez reçu un message d’échange de clés pour une version de protocole i
   <string name="MessageNotifier_reply">Répondre</string>
   <string name="MessageNotifier_signal_message">Message Signal</string>
   <string name="MessageNotifier_unsecured_sms">Texto non sécurisé</string>
+  <string name="MessageNotifier_you_may_have_new_messages">Vous pouvez avoir de nouveaux messages</string>
+  <string name="MessageNotifier_open_signal_to_check_for_recent_notifications">Ouvrir Signal pour vérifier vos notifications récentes.</string>
   <string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
   <string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Contact</string>
   <!--Notification Channels-->
@@ -750,8 +767,12 @@ Vous avez reçu un message d’échange de clés pour une version de protocole i
   <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
   <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Photo du contact</string>
   <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Haut-parleur</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string>
   <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Couper le microphone</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Votre appareil photo</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Basculer vers la caméra arrière</string>
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Répondre à l’appel</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Rejeter l\'appel</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__audio">Son</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio_description">Son</string>
@@ -774,7 +795,11 @@ Vous avez reçu un message d’échange de clés pour une version de protocole i
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Répéter la nouvelle phrase de passe</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Saisir un nom ou un numéro</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Inviter à Signal</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
+  <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Supprimer le texte entré</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Montrer le clavier</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_dial_pad_description">Montrer le pavé numérique</string>
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Aucun contact.</string>
   <string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Chargement des contacts…</string>
@@ -816,8 +841,7 @@ Vous avez reçu un message d’échange de clés pour une version de protocole i
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Photo du contact</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">Lire</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Mettre en pause</string>
+  <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Lecture ... Pause</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Télécharger</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Son</string>
@@ -914,8 +938,6 @@ Vous avez reçu un message d’échange de clés pour une version de protocole i
   <string name="database_migration_activity__import">Importer</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Cela pourrait prendre un moment. Veuillez être patient, nous vous préviendrons lorsque l’importation sera terminée.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTATION</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Mise à jour de la base de données…</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importer la base de données de textos du système</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importer la base de données de l’appli de messagerie par défaut du système</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importer une sauvegarde en clair</string>
@@ -1181,6 +1203,8 @@ Vous avez reçu un message d’échange de clés pour une version de protocole i
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Archiver la sélection</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Désarchiver la sélection</string>
   <!--conversation_list-->
+  <string name="conversation_list_settings_shortcut">Raccourci des paramètres</string>
+  <string name="conversation_list_search_description">Chercher</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Photo de contact</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Archivée</string>
@@ -1188,6 +1212,7 @@ Vous avez reçu un message d’échange de clés pour une version de protocole i
   <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Votre boîte de réception ne contient aucun message.</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nouvelle conversation</string>
+  <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Ouvrir la caméra</string>
   <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Donnez à votre boîte de réception quelque chose à raconter. Commencez en envoyant un message à un ami.</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Réinitialiser la session sécurisée</string>

res/values-ga/strings.xml

@@ -11,6 +11,7 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Teachtaireacht nua</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Faoi láthair: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Níl nath faire socraithe agat fós!</string>
@@ -83,6 +84,9 @@
   <string name="CallScreen_Incoming_call">Glao isteach</string>
   <!--CameraActivity-->
   <string name="CameraActivity_image_save_failure">Theip air an íomhá a thaisceadh.</string>
+  <!--CameraXFragment-->
+  <!--CameraContacts-->
+  <string name="CameraContacts__menu_search">Cuardaigh</string>
   <!--ClearProfileActivity-->
   <string name="ClearProfileActivity_remove">Bain é</string>
   <string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">Bain do ghrianghraf próifíle?</string>
@@ -165,6 +169,7 @@
   <string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
   <string name="ConversationActivity_yes">Tá</string>
   <string name="ConversationActivity_no">Níl</string>
+  <string name="ConversationActivity_search_position">%1$d as %2$d</string>
   <string name="ConversationActivity_no_results">Gan torthaí</string>
   <!--ConversationAdapter-->
   <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
@@ -362,6 +367,10 @@
   <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Cnag chun é a roghnú</string>
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Níl an grianghrafadán ar fáil.</string>
+  <string name="MediaSendActivity_message">Teachtaireacht</string>
+  <string name="MediaSendActivity_select_recipients">Roghnaigh faighteoirí</string>
+  <string name="MediaSendActivity_signal_needs_access_to_your_contacts">Tá gá ag Signal riochtain ar do theagmhálaithe chun iad a thaispeáint.</string>
+  <string name="MediaSendActivity_select_recipients_description">Roghnaigh faighteoirí</string>
   <!--MediaRepository-->
   <string name="MediaRepository_all_media">Gach meán</string>
   <!--MessageRecord-->
@@ -412,6 +421,10 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">Seol isteach an nath faire</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">Nath faire neamhbhailí!</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
+  <string name="PlacePickerActivity_title">Léarscáil</string>
+  <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Ní Seoladh bailí é sin</string>
+  <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Caith uait an biorán</string>
+  <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Glac leis an seoladh</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
   <!--RatingManager-->
   <string name="RatingManager_rate_this_app">Tabhair do mheas faoin bhfeidhmchláirín seo</string>
@@ -467,6 +480,10 @@ a shonrú</string>
   <string name="RegistrationActivity_next">Ar aghaidh</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Lean ar aghaidh</string>
   <string name="RegistrationActivity_call">Glao</string>
+  <!--RevealableMessageView-->
+  <string name="RevealableMessageView_view_photo">Féach ar an nGrianghraf</string>
+  <string name="RevealableMessageView_viewed">Feicthe</string>
+  <string name="RevealableMessageView_photo">Grianghraf</string>
   <!--ScribbleActivity-->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">Níor aimsíodh aon torthaí le haghaidh \'%s\'</string>
@@ -484,6 +501,7 @@ a shonrú</string>
   <string name="SharedContactView_message">Teachtaireacht Signal</string>
   <!--Slide-->
   <string name="Slide_image">Íomhá</string>
+  <string name="Slide_sticker">Greamán</string>
   <string name="Slide_audio">Fuaim</string>
   <string name="Slide_video">Físeán</string>
   <!--SmsMessageRecord-->
@@ -509,6 +527,7 @@ a shonrú</string>
   <string name="ThreadRecord_called_you">Ghlaoigh siad ort</string>
   <string name="ThreadRecord_missed_call">Glao caillte</string>
   <string name="ThreadRecord_media_message">Teachtaireacht mheán</string>
+  <string name="ThreadRecord_sticker">Greamán</string>
   <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">Tá %s ar Signal! </string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Shocraíodh go imeoidh teachtaireachtaí as amharc tar éis %s.</string>
   <string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Athraíodh an uimhir shábhála</string>
@@ -574,6 +593,7 @@ a shonrú</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Rianaigh uile mar léite</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Rianaigh mar léite</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message">Teachtaireacht mheán</string>
+  <string name="MessageNotifier_sticker">Greamán</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Freagair</string>
   <string name="MessageNotifier_signal_message">Teachtaireacht Signal</string>
   <string name="MessageNotifier_unsecured_sms">SMS nach bhfuil slán</string>
@@ -617,6 +637,12 @@ a shonrú</string>
   <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Críochnaigh an glao</string>
   <!--WebRtcCallControls-->
   <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Cnag chun d\'fhíseán a chumasú</string>
+  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
+  <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Grianghraf den teagmhálaí</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Callaire</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Balbhaigh</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Freagair an glao</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__audio">Fuaim</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio_description">Fuaim</string>
@@ -639,6 +665,7 @@ a shonrú</string>
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Scríobh arís an nath faire nua</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Cuir isteach ainm nó uimhir</string>
+  <!--contact_filter_toolbar-->
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Gan teagmhalaí.</string>
   <string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Ag lódáil na teagmhálaithe...</string>
@@ -656,6 +683,7 @@ a shonrú</string>
   <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">SMS nach bhfuil slán</string>
   <string name="conversation_activity__type_message_mms_insecure">MMS nach bhfuil slán</string>
   <string name="conversation_activity__from_sim_name">Ó %1$s</string>
+  <string name="conversation_activity__sim_n">SIM %1$d</string>
   <string name="conversation_activity__send">Seol</string>
   <string name="conversation_activity__compose_description">Cumadh teachtaireachta</string>
   <string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Scoránaigh an méarchlár emoji</string>
@@ -683,6 +711,7 @@ a shonrú</string>
   <string name="QuoteView_audio">Fuaim</string>
   <string name="QuoteView_video">Físeán</string>
   <string name="QuoteView_photo">Grianghraf</string>
+  <string name="QuoteView_sticker">Greamán</string>
   <string name="QuoteView_document">Cáipéis</string>
   <string name="QuoteView_you">Tusa</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Níor aimsíodh an teachtaireacht bhunaidh</string>
@@ -747,8 +776,6 @@ a shonrú</string>
   <string name="database_migration_activity__skip">Léim thar seo</string>
   <string name="database_migration_activity__import">Tabhair isteach </string>
   <string name="database_migration_activity__importing">AG TABHAIRT ISTEACH</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Ag nuashonrú an bhunachair shonraí</string>
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Féach ar an gcomhrá ar fad</string>
   <string name="load_more_header__loading">Ag luchtú</string>
@@ -787,8 +814,6 @@ a shonrú</string>
   <string name="recipient_preferences__ringtone">Glaofhuaimeanna</string>
   <!--- redphone_call_controls-->
   <string name="redphone_call_card__signal_call">Glao Signal</string>
-  <string name="redphone_call_controls__mute">Balbhaigh</string>
-  <string name="redphone_call_controls__flip_camera_rear">Malartaigh grianghrafadáin</string>
   <!--registration_activity-->
   <string name="registration_activity__phone_number">UIMHIR GHUTHÁIN</string>
   <string name="registration_activity__verify_your_number">Fíordheimhniú Do Uimhir</string>
@@ -979,6 +1004,7 @@ a shonrú</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Roghnaigh uile</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Roghnaíodh cartlann</string>
   <!--conversation_list-->
+  <string name="conversation_list_search_description">Cuardaigh</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Íomha ghrianghraif den teagmhálaí</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Curtha sa chartlann</string>

res/values-gl/strings.xml

@@ -11,6 +11,8 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nova mensaxe</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
+  <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal está actualizándose...</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Actualmente: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Aínda non tes establecida unha frase de acceso!</string>
@@ -62,6 +64,7 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal require permiso para poder tirar fotografías, pero este foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Cámara\".</string>
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Subindo contido multimedia...</string>
+  <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Comprimindo video...</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
   <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Erro ao reproducir o audio!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
@@ -76,7 +79,19 @@
   <!--CameraActivity-->
   <string name="CameraActivity_image_save_failure">Erro ao gardar a imaxe.</string>
   <!--CameraXFragment-->
+  <string name="CameraXFragment_capture_description">Capturar</string>
+  <string name="CameraXFragment_change_camera_description">Cambiar cámara</string>
+  <string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Abrir galería</string>
   <!--CameraContacts-->
+  <string name="CameraContacts_recent_contacts">Contactos recentes</string>
+  <string name="CameraContacts_signal_contacts">Contactos de Signal</string>
+  <string name="CameraContacts_signal_groups">Grupos de Signal</string>
+  <string name="CameraContacts_you_can_share_with_a_maximum_of_n_conversations">Podes compartir cun máximo de %d conversas.</string>
+  <string name="CameraContacts_select_signal_recipients">Seleccionar destinatarios de Signal</string>
+  <string name="CameraContacts_no_signal_contacts">Sen contactos en Signal</string>
+  <string name="CameraContacts_you_can_only_use_the_camera_button">Só podes usar o botón da cámara para enviar fotos a contactos de Signal.</string>
+  <string name="CameraContacts_cant_find_who_youre_looking_for">Non atopas o que andas a buscar?</string>
+  <string name="CameraContacts_invite_a_contact_to_join_signal">Convida a un contacto a se unir a Signal</string>
   <string name="CameraContacts__menu_search">Buscar</string>
   <!--ClearProfileActivity-->
   <string name="ClearProfileActivity_remove">Eliminar</string>
@@ -209,6 +224,7 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Borrando mensaxes...</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Non se atopou a mensaxe orixinal</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">A mensaxe orixinal xa non está máis dispoñible</string>
+  <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Erro ao abrir a mensaxe</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Non hai ningún navegador instalado no teu dispositivo.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
@@ -247,6 +263,7 @@
   <string name="CreateProfileActivity_profile_name">Nome do perfil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Establece o teu perfil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Os perfís de Signal están cifrados de principio a fin e o servizo de Signal en ningún momento ten acceso a esta información.</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Establecer avatar</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Uso personalizado: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Uso predefinido: %s</string>
@@ -404,6 +421,7 @@
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Erro ao descargar a mensaxe MMS, toca para volver tentar</string>
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Enviar a %s</string>
+  <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Abrir cámara</string>
   <!--MediaPickerItemFragment-->
   <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Toca para seleccionar</string>
   <!--MediaSendActivity-->
@@ -412,11 +430,14 @@
   <string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Cámara non dispoñible.</string>
   <string name="MediaSendActivity_message_to_s">Mensaxe para %s</string>
   <string name="MediaSendActivity_message">Mensaxe</string>
+  <string name="MediaSendActivity_select_recipients">Seleccionar destinatarios</string>
   <string name="MediaSendActivity_signal_needs_access_to_your_contacts">Signal necesita acceder aos teus contactos para poder mostralos.</string>
+  <string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal necesita permiso para acceder aos contactos e poder mostrarchos, pero foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Contactos\".</string>
   <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
     <item quantity="one">Non podes compartir máis de %d elemento.</item>
     <item quantity="other">Non podes compartir máis de %d elementos.</item>
   </plurals>
+  <string name="MediaSendActivity_select_recipients_description">Seleccionar destinatarios</string>
   <!--MediaRepository-->
   <string name="MediaRepository_all_media">Ficheiros multimedia</string>
   <!--MessageRecord-->
@@ -556,6 +577,8 @@
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Insire o código que che enviamos a %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_call">Chamar</string>
   <!--RevealableMessageView-->
+  <string name="RevealableMessageView_view_photo">Ver fotografía</string>
+  <string name="RevealableMessageView_viewed">Vista</string>
   <string name="RevealableMessageView_photo">Fotografía</string>
   <!--ScribbleActivity-->
   <string name="ScribbleActivity_save_failure">Erro ao gardar os cambios na imaxe</string>
@@ -590,6 +613,7 @@
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s restableceu a conexión segura.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Mensaxe duplicada.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_this_message_could_not_be_processed_because_it_was_sent_from_a_newer_version">Esta mensaxe non se puido procesar porque foi enviada desde unha versión máis recente de Signal. Logo de te actualizares, pídelle ao teu contacto que cha volva enviar.</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_error_handling_incoming_message">Erro ao xestionar a mensaxe recibida</string>
   <!--StickerManagementActivity-->
   <string name="StickerManagementActivity_stickers">Adhesivos</string>
   <!--StickerManagementAdapter-->
@@ -617,6 +641,7 @@
   <string name="ThreadRecord_missed_call">Chamada perdida</string>
   <string name="ThreadRecord_media_message">Mensaxe multimedia</string>
   <string name="ThreadRecord_sticker">Adhesivo</string>
+  <string name="ThreadRecord_disappearing_photo">Desaparición das fotografías</string>
   <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s está en Signal!</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Desaparición das mensaxes desactivada</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Desaparición das mensaxes establecida en%s</string>
@@ -691,6 +716,7 @@
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Marcar como lida</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message">Mensaxe multimedia</string>
   <string name="MessageNotifier_sticker">Adhesivo</string>
+  <string name="MessageNotifier_disappearing_photo">Desaparición das fotografías</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Responder</string>
   <string name="MessageNotifier_signal_message">Mensaxe de Signal</string>
   <string name="MessageNotifier_unsecured_sms">SMS insegura</string>
@@ -746,8 +772,12 @@
   <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
   <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Foto do contacto</string>
   <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Altofalante</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string>
   <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Silenciar</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">A túa cámara</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Cambiar á cámara traseira</string>
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Responder chamada</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Rexeitar chamada</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio_description">Audio</string>
@@ -770,7 +800,11 @@
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Repetir nova frase de acceso</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Inserir nome ou número</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Convidar a Signal</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
+  <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Limpar o texto inserido</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Mostrar teclado</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_dial_pad_description">Mostrar teclado de marcación</string>
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Sen contactos.</string>
   <string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Cargando contactos...</string>
@@ -812,8 +846,6 @@
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Foto do contacto</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">Reproducir</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pausar</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Descargar</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Audio</string>
@@ -910,8 +942,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">Importar</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Isto pode levar un pouco. Ten paciencia, por favor; avisarémoste cando remate a importación.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTANDO</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Actualizando base de datos...</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importar base de datos de SMS do sistema</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importa a base de datos da aplicación de mensaxaría do sistema</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importar copia de seguranza en texto simple</string>
@@ -1177,6 +1207,8 @@
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arquivar selección</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Desarquivar selección</string>
   <!--conversation_list-->
+  <string name="conversation_list_settings_shortcut">Axustes do atallo</string>
+  <string name="conversation_list_search_description">Buscar</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Foto do contacto</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">No arquivo</string>
@@ -1184,6 +1216,7 @@
   <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Nada. Ren. Res. Nin miga! Nin gota!</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nova conversa</string>
+  <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Abrir cámara</string>
   <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Dálle á túa caixa de entrada algo para escribir. Comeza enviándolle unha mensaxe a un amigo ou amiga.</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Restablecer sesión segura</string>

res/values-hi/strings.xml

@@ -9,6 +9,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">नया Signal सन्देश</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">अभी %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">आपने अभी तक पासफ़्रेज सेट नहीं किया है!</string>
@@ -513,6 +514,7 @@
   <string name="SharedContactView_message">Signal संदेश</string>
   <!--Slide-->
   <string name="Slide_image">तस्वीर </string>
+  <string name="Slide_sticker">स्टिकर</string>
   <string name="Slide_audio">ऑडियो </string>
   <string name="Slide_video">वीडियो </string>
   <!--SmsMessageRecord-->
@@ -541,6 +543,7 @@
   <string name="ThreadRecord_called_you">आपको बुलाया </string>
   <string name="ThreadRecord_missed_call">मिस कॉल</string>
   <string name="ThreadRecord_media_message">मीडिया संदेश</string>
+  <string name="ThreadRecord_sticker">स्टिकर</string>
   <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%sअब Signal पर हैं! </string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">संदेश जो गायब हो जाते हैं अक्षम</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">गायब संदेश समय %s तक सेट हो गया</string>
@@ -613,6 +616,7 @@
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">सभी को पढ़ा हुआ मार्क करें</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">पढ़ा हुआ चिह्नित करें</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message">मीडिया संदेश</string>
+  <string name="MessageNotifier_sticker">स्टिकर</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">उत्तर</string>
   <string name="MessageNotifier_signal_message">Signal संदेश</string>
   <string name="MessageNotifier_unsecured_sms">असुरक्षित एसएमएस</string>
@@ -684,6 +688,7 @@
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">नया पासफ्रेज दोहराएं</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">नाम या संख्या दर्ज करें</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Signal का उपयोग करने के लिए आमंत्रित करें</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">कोई संपर्क नहीं</string>
@@ -711,6 +716,7 @@
   <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">रिकॉर्ड करें और ऑडियो अटैचमेंट भेजें</string>
   <string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">एसएमएस के लिए Signal सक्षम करें</string>
   <!--conversation_input_panel-->
+  <string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">रद्द करने के लिए स्लाइड करें</string>
   <string name="conversation_input_panel__cancel">रद्द करें</string>
   <!--conversation_item-->
   <string name="conversation_item__mms_image_description">मीडिया संदेश</string>
@@ -723,13 +729,12 @@
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">संपर्क फोटो</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">चलाओ</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">रोको</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">डाउनलोड</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">ऑडियो</string>
   <string name="QuoteView_video">वीडियो </string>
   <string name="QuoteView_photo">फ़ोटो</string>
+  <string name="QuoteView_sticker">स्टिकर</string>
   <string name="QuoteView_document">दस्तावेज़</string>
   <string name="QuoteView_you">आप</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">मूल संदेश नहीं मिला</string>
@@ -820,8 +825,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">आयात</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">इसमें एक पल लग सकता है। कृपया धैर्य रखें, आयात पूरा होने पर हम आपको सूचित करेंगे।</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">आयात किया जा रहा है</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">डेटाबेस अद्यतन</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">सिस्टम एसएमएस डेटाबेस आयात करें</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">डिफ़ॉल्ट सिस्टम मैसेंजर ऐप से डेटाबेस आयात करें</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">प्लैनटेक्सट बैकअप आयात करें</string>
@@ -1022,6 +1025,7 @@
   <string name="preferences__incognito_keyboard">गुप्त कीबोर्ड</string>
   <string name="preferences__read_receipts">पढ़ने की रसीदें</string>
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">यदि रीड रसीद अक्षम हैं, तो आप दूसरों से पढ़ने की रसीदें नहीं देख पाएंगे।</string>
+  <string name="preferences__typing_indicators">टंकण संकेतक</string>
   <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">व्यक्तिगत सीखने को अक्षम करने के लिए कीबोर्ड को अनुरोध करें</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">ब्लॉक किये हुए कॉन्टेक्ट्स</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">मोबाइल डेटा का उपयोग करते समय</string>
@@ -1077,6 +1081,8 @@
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">चयनित संग्रह करें</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">चयनित अनारक्षित करें</string>
   <!--conversation_list-->
+  <string name="conversation_list_settings_shortcut">सेटिंग्स शॉर्टकट</string>
+  <string name="conversation_list_search_description">खोजें</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">संपर्क फोटो छवि</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">संग्रहीत</string>
@@ -1198,6 +1204,7 @@
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">बैकअप बनाया जा रहा है</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">अब तक %d संदेश</string>
   <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">कृपया %s को भेजे गए सत्यापन कोड दर्ज करें।</string>
+  <string name="RegistrationActivity_wrong_number">गलत नंबर</string>
   <string name="BackupUtil_never">कभी नहीं</string>
   <string name="BackupUtil_unknown">अनजान</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">स्क्रीन लॉक</string>

res/values-hr/strings.xml

@@ -11,6 +11,7 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nova poruka</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Trenutno: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Još niste postavili lozinku!</string>
@@ -803,6 +804,7 @@ Primljena poruka razmjene ključeva za pogrešnu inačicu protokola.</string>
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Ponovite novu lozinku</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Unesite ime ili broj</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Pozovi u Signal</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Nema kontakata.</string>
@@ -845,8 +847,6 @@ Primljena poruka razmjene ključeva za pogrešnu inačicu protokola.</string>
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Slika kontakta</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">Reprodukcija</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Zaustavi</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Preuzmi</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Zvuk</string>
@@ -949,8 +949,6 @@ Primljena poruka razmjene ključeva za pogrešnu inačicu protokola.</string>
   <string name="database_migration_activity__import">Uvoz</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Ovo može potrajati nekoliko trenutaka. Budite strpljivi, obavijestit ćemo vas kada uvoz bude gotov.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">UVOZ</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Ažuriranje baze podataka...</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Uvezi SMS bazu podataka sustava</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Uvezi bazu podataka iz zadane aplikacije za poruke</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Uvezi nekriptiranu kopiju</string>
@@ -1219,6 +1217,7 @@ Uvezi nekriptiranu kopiju. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\'.</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Odabran arhiv</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Odabrano raspakiranje arhive</string>
   <!--conversation_list-->
+  <string name="conversation_list_search_description">Traži</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Slika kontakta</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Arhivirano</string>

res/values-hu/strings.xml

@@ -11,6 +11,8 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Új üzenet</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
+  <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">A Signal frissít...</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Jelenleg: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Még nem állítottál be jelmondatot!</string>
@@ -223,6 +225,9 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Üzenetek törlése...</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Az eredeti üzenet nem található</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Az eredeti üzenet már nem érhető el</string>
+  <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Nem sikerült megnyitni az üzenetet</string>
+  <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Az üzenetet jobbra húzva gyorsan válaszolhatsz rá</string>
+  <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Az üzenetet balra húzva gyorsan válaszolhatsz rá</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Nincs böngésző telepítve a készülékedre.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
@@ -800,6 +805,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Új jelmondat megismétlése</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Adj meg nevet vagy számot</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Meghívás a Signal-ba</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Beírt szöveg törlése</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Billentyázet megjelenítése</string>
@@ -845,8 +851,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Kontakt fotó</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">Lejátszás</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Szünet</string>
+  <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Lejátszás ... Szünet</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Letöltés</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Hang</string>
@@ -943,8 +948,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="database_migration_activity__import">Importálás</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Ez eltarthat egy darabig. Kérlek légy türelemmel, értesíteni fogunk, amint az importálás befejeződött.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTÁLÁS</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Adatbázis frissítése...</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Rendszer SMS adatbázis importálása</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Adatbázis importálása a rendszer alapértelmezett üzenetküldő alkalmazásából</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Titkosítatlan biztonsági mentés importálása</string>
@@ -1210,6 +1213,8 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Kiválasztottak archiválása</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Kiválasztottak kivétele archívumból</string>
   <!--conversation_list-->
+  <string name="conversation_list_settings_shortcut">Beállítások parancsikon</string>
+  <string name="conversation_list_search_description">Keresés</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Kontakt fotó kép</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Archivált</string>

res/values-in/strings.xml

@@ -11,6 +11,8 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Pesan baru</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
+  <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal sedang memperbarui...</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Sekarang: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Anda belum mengatur kata kunci!</string>
@@ -58,6 +60,8 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal memerlukan akses ke Lokasi untuk mengirimkan lokasi, tetapi saat ini telah ditolak secara permanen. Harap melanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, Pilih \"Izin\", dan aktifkan \"Lokasi\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal memerlukan akses ke Kamera untuk mengambil foto, tetapi saat ini telah ditolak secara permanen. Harap melanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, Pilih \"Izin\", dan aktifkan \"Kamera\".</string>
   <!--AttachmentUploadJob-->
+  <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Mengunggah media...</string>
+  <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Mengompresi video...</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
   <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Gagal memutar audio!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
@@ -72,6 +76,8 @@
   <!--CameraActivity-->
   <string name="CameraActivity_image_save_failure">Gagal menyimpan gambar.</string>
   <!--CameraXFragment-->
+  <string name="CameraXFragment_change_camera_description">Ganti kamera</string>
+  <string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Buka galeri</string>
   <!--CameraContacts-->
   <string name="CameraContacts__menu_search">Pencarian</string>
   <!--ClearProfileActivity-->
@@ -718,6 +724,7 @@ Diterima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Ulangi frasa sandi baru</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Masukkan nama atau nomor</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Undang gabung ke Signal</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Tidak ada kontak</string>
@@ -757,8 +764,6 @@ Diterima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Foto kontak</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">Putar</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Jeda</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Unduh</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Audio</string>
@@ -847,8 +852,6 @@ Diterima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="database_migration_activity__import">Import</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Ini bisa sedikit memakan waktu. Harap bersabar, kami akan memberi tahu anda ketika proses import selesai</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">MENGIMPORT</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Memperbarui basis data...</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Impor sistem basis data SMS</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Impor basis data dari aplikasi bawaan perpesanan sistem</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Impor cadangan plaintext </string>
@@ -1109,6 +1112,7 @@ Diterima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arsip terpilih</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Buka arsip terpilih</string>
   <!--conversation_list-->
+  <string name="conversation_list_search_description">Pencarian</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Gambar Foto Kontak</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Diarsipkan</string>

res/values-it/strings.xml

@@ -11,6 +11,8 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nuovo messaggio</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
+  <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal si sta aggiornando...</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">In questo momento: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Non hai ancora impostato una password!</string>
@@ -222,6 +224,7 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Cancellazione messaggi...</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Messaggio originale non trovato</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Messaggio originale non più disponibile</string>
+  <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Apertura messaggio fallita</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Sul tuo dispositivo non ci sono browser installati.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
@@ -794,6 +797,7 @@ Ricevuto un messaggio di scambio chiavi per una versione di protocollo non valid
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Ripeti la nuova password</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Inserisci nome o numero</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Invita a Signal</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Cancella testo inserito</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Mostra tastiera</string>
@@ -839,8 +843,7 @@ Ricevuto un messaggio di scambio chiavi per una versione di protocollo non valid
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Foto del contatto</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">Play</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pausa</string>
+  <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Riproduci ... Metti in pausa</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Scarica</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Audio</string>
@@ -937,8 +940,6 @@ Ricevuto un messaggio di scambio chiavi per una versione di protocollo non valid
   <string name="database_migration_activity__import">Importa</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Potrebbe volerci un po\'. Attendi per favore, verrai notificato quando l\'importazione sarà completata.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">COPIA</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Aggiornando il database...</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importa gli SMS dal database criptato</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importa i messaggi dall\'app di sistema per gli SMS</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importare copia in chiaro</string>
@@ -1205,6 +1206,7 @@ Ricevuto un messaggio di scambio chiavi per una versione di protocollo non valid
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Non archiviate selezionato</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Scorciatoia impostazioni</string>
+  <string name="conversation_list_search_description">Cerca</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Foto del contatto</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Archiviate</string>

res/values-iw/strings.xml

@@ -11,6 +11,8 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">הודעה חדשה</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
+  <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal מתעדכן...</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">כרגע: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">עדין לא הגדרת משפט־סיסמה!</string>
@@ -68,6 +70,7 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal דורש את הרשאת המצלמה על מנת לצלם תצלומים, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל תפריט הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מצלמה\".</string>
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">מעלה מדיה...</string>
+  <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">דוחס וידיאו...</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
   <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">שגיאה בניגון שמע!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
@@ -82,6 +85,9 @@
   <!--CameraActivity-->
   <string name="CameraActivity_image_save_failure">נכשל בשמירת תמונה.</string>
   <!--CameraXFragment-->
+  <string name="CameraXFragment_capture_description">לכוד</string>
+  <string name="CameraXFragment_change_camera_description">שנה מצלמה</string>
+  <string name="CameraXFragment_open_gallery_description">פתח גלריה</string>
   <!--CameraContacts-->
   <string name="CameraContacts_recent_contacts">אנשי קשר אחרונים</string>
   <string name="CameraContacts_signal_contacts">אנשי קשר של Signal</string>
@@ -238,6 +244,9 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">מוחק הודעות...</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">הודעה מקורית לא נמצאה</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">הודעה מקורית כבר אינה זמינה</string>
+  <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">נכשל בפתיחת הודעה</string>
+  <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">אתה יכול להחליק ימינה על הודעה כלשהי כדי להשיב בזריזות</string>
+  <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">אתה יכול להחליק שמאלה על הודעה כלשהי כדי להשיב בזריזות</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">אין דפדפן מותקן במכשיר שלך.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
@@ -284,6 +293,7 @@
   <string name="CreateProfileActivity_profile_name">שם פרופיל</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">הגדר את הפרופיל שלך</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">פרופילי Signal מוצפנים מקצה לקצה, ולשירות Signal אין אף פעם גישה אל מידע זה.</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">הגדר יצגן</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">משתמש בהגדרה מותאמת אישית: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">משתמש בברירת מחדל: %s</string>
@@ -449,6 +459,7 @@
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">שגיאה בהורדת הודעת MMS, הקש כדי לנסות שוב</string>
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">שלח אל %s</string>
+  <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">פתח מצלמה</string>
   <!--MediaPickerItemFragment-->
   <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">הקש כדי לבחור</string>
   <!--MediaSendActivity-->
@@ -799,8 +810,12 @@
   <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
   <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">תצלום איש קשר</string>
   <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">רמקול</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string>
   <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">השתק</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">המצלמה שלך</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">החלף אל מצלמה אחורית</string>
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">ענה לשיחה</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">דחה שיחה</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__audio">שמע</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio_description">שמע</string>
@@ -823,7 +838,11 @@
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">חזור על משפט סיסמה חדש</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">הכנס שם או מספר</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">הזמן אל Signal</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
+  <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">נקה טקסט מוכנס</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">הראה מקלדת</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_dial_pad_description">הראה משטח חיוג</string>
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">אין אנשי קשר.</string>
   <string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">טוען אנשי קשר...</string>
@@ -865,8 +884,7 @@
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">תצלום איש קשר</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">נגן</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">השהה</string>
+  <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">נגן ... השהה</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">הורד</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">שמע</string>
@@ -975,8 +993,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">ייבא</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">זה יכול לקחת כמה רגעים. סבלנות בבקשה, אנחנו נודיע לך כשהייבוא הושלם.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">מייבא</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">מעדכן מסד נתונים...</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">לייבא את מסד הנתונים של SMS מהמערכת</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">לייבא את מסד הנתונים מאפליקציית המסרים הרגילה של המערכת</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">ייבוא גיבוי בטקסט פשוט</string>
@@ -1246,6 +1262,8 @@
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">אחסן בארכיון נבחרים</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">הוצא מארכיון נבחרים</string>
   <!--conversation_list-->
+  <string name="conversation_list_settings_shortcut">קיצור דרך להגדרות</string>
+  <string name="conversation_list_search_description">חיפוש</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">תמונת איש קשר</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">מאוחסן בארכיון</string>
@@ -1253,6 +1271,7 @@
   <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">כלום. שמץ. אפס. שום דבר.\nאתה מסודר!</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">שיחה חדשה</string>
+  <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">פתח מצלמה</string>
   <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">תן לתיבת הדואר הנכנס שלך משהו לכתוב עליו בית. התחל ע\"י שליחת הודעה לחבר.</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">אפס שיח מאובטח</string>

res/values-ja/strings.xml

@@ -11,6 +11,8 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">新着メッセージ</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
+  <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signalをアップデート中</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">現在： %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">パスワードが登録されていません。</string>
@@ -212,6 +214,7 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">メッセージを削除しています...</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">元のメッセージが見つかりません</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">元のメッセージはすでに削除されています</string>
+  <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">メッセージの開封に失敗しました</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">ブラウザがインストールされていません</string>
   <!--ConversationListFragment-->
@@ -765,6 +768,7 @@
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">新しいパスワードを再入力</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">名前もしくは番号を入力</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Signalに招待する</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">テキストを消去</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">キーボードを表示</string>
@@ -810,8 +814,7 @@
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">連絡先の写真</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">再生</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">一時停止</string>
+  <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">再生 ... 停止</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">ダウンロード</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">音声</string>
@@ -902,8 +905,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">インポート</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">この作業は時間がかかります。しばらくお待ち下さい。インポートが完了すると、通知されます。</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">インポート中</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">データベースを更新中…</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">システムのSMSデータベースをインポート</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">デフォルトのメッセージアプリからデータベースをインポートする</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">平文テキストのバックアップをインポート</string>
@@ -1168,6 +1169,7 @@
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">選択した会話をアーカイブから取り除く</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">設定のショートカット</string>
+  <string name="conversation_list_search_description">検索</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">連絡先の画像</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">アーカイブ済み</string>

res/values-km/strings.xml

@@ -11,6 +11,8 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">សារថ្មី</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
+  <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព...</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">ពេលនេះ %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">អ្នកមិនទាន់បានកំណត់ឃ្លាសម្ងាត់ទេ!</string>
@@ -58,6 +60,8 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signalត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់ទីតាំងដើម្បីភ្ជាប់ទីតាំង ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅការកំណត់ជ្រើសរើស \"អនុញ្ញាត\" និងបើក \"ទីតាំង\" ។</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signalត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់កាមេរ៉ាដើម្បីថតរូប ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅការកំណត់ ជ្រើសរើស \"អនុញ្ញាត\" និងបើក \"កាមេរ៉ា\"។</string>
   <!--AttachmentUploadJob-->
+  <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">កំពុងបញ្ជូនមេឌៀ...</string>
+  <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">កំពុងពង្រួមវីដេអូ...</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
   <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">បញ្ហាការចាក់សំឡេង!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
@@ -72,7 +76,19 @@
   <!--CameraActivity-->
   <string name="CameraActivity_image_save_failure">បរាជ័យការរក្សារូបភាព</string>
   <!--CameraXFragment-->
+  <string name="CameraXFragment_capture_description">ថត</string>
+  <string name="CameraXFragment_change_camera_description">ប្តូរកាមេរ៉ា</string>
+  <string name="CameraXFragment_open_gallery_description">បើកវិចិត្រសាល</string>
   <!--CameraContacts-->
+  <string name="CameraContacts_recent_contacts">បញ្ជីទំនាក់ទំនងថ្មីៗ</string>
+  <string name="CameraContacts_signal_contacts">បញ្ជីទំនាក់ទំនង Signal</string>
+  <string name="CameraContacts_signal_groups">ក្រុម Signal</string>
+  <string name="CameraContacts_you_can_share_with_a_maximum_of_n_conversations">អ្នកអាចចែករំលែកការសន្ទនាអតិបរមា %d ។</string>
+  <string name="CameraContacts_select_signal_recipients">ជ្រើសរើសអ្នកទទួល Signal</string>
+  <string name="CameraContacts_no_signal_contacts">គ្មានបញ្ជីទំនាក់ទំនង Signal</string>
+  <string name="CameraContacts_you_can_only_use_the_camera_button">អ្នកអាចប្រើប៊ូតុងកាមេរ៉ា ដើម្បីផ្ញើរូបភាពទៅបញ្ជីទំនាក់ទំនង Signal តែប៉ុណ្ណោះ។</string>
+  <string name="CameraContacts_cant_find_who_youre_looking_for">មិនអាចស្វែងរកមនុស្សដែលអ្នកកំពុងរក?</string>
+  <string name="CameraContacts_invite_a_contact_to_join_signal">អញ្ជើញអ្នកទំនាក់ទំនងមកចូលរួម Signal</string>
   <string name="CameraContacts__menu_search">ស្វែងរក</string>
   <!--ClearProfileActivity-->
   <string name="ClearProfileActivity_remove">លុបចេញ</string>
@@ -198,6 +214,7 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">កំពុងលុបសារ...</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">រកមិនឃើញសារដើម</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">សារដើមលែងមានទៀតហើយ</string>
+  <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">បរាជ័យក្នុងការបើកសារ</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">ពំុមានកម្មវិធីរុករកបានដំឡើងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកទេ។</string>
   <!--ConversationListFragment-->
@@ -232,6 +249,7 @@
   <string name="CreateProfileActivity_profile_name">ឈ្មោះប្រវត្តិរូប</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">បង្កើតប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">ប្រវត្តិរូប Signal ត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបទាំងសងខាង និងសេវាកម្ម Signal មិនអាចចូលប្រើប្រាស់ព័ត៌មាននេះបានទេ។ </string>
+  <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">កំណត់រូបតំណាង</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">ប្រើផ្សេងៗ៖ %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">ប្រើលំនាំដើម៖ %s</string>
@@ -385,6 +403,7 @@
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">មានបញ្ហាទាញយកសារMMS សូមចុច ដើម្បីព្យាយាមម្តងទៀត</string>
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">ផ្ញើទៅកាន់ %s</string>
+  <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">បើកកាមេរ៉ា</string>
   <!--MediaPickerItemFragment-->
   <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">ចុចដើម្បីជ្រើសរើស</string>
   <!--MediaSendActivity-->
@@ -393,10 +412,13 @@
   <string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">កាមេរ៉ាមិនដំណើរការ</string>
   <string name="MediaSendActivity_message_to_s">សារទៅកាន់ %s</string>
   <string name="MediaSendActivity_message">សារ</string>
+  <string name="MediaSendActivity_select_recipients">ជ្រើសរើសអ្នកទទួល</string>
   <string name="MediaSendActivity_signal_needs_access_to_your_contacts"> Signal ត្រូវការចូលប្រើប្រាស់បញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ដើម្បីបង្ហាញវា។ </string>
+  <string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal ត្រូវការការអនុញ្ញាតចូលប្រើប្រាស់ បញ្ជីទំនាក់ទំនង ដើម្បីបង្ហាញបញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តនៅក្នុង ការកំណត់កម្មវិធី ជ្រើសរើស  \"ការអនុញ្ញាត\" និងបើក  \"បញ្ជីទំនាក់ទំនង\"។</string>
   <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
     <item quantity="other">អ្នកមិនអាចចែករំលែកចំនួនលើសពី %d ។</item>
   </plurals>
+  <string name="MediaSendActivity_select_recipients_description">ជ្រើសរើសអ្នកទទួល</string>
   <!--MediaRepository-->
   <string name="MediaRepository_all_media">ព័ត៌មានទាំងអស់</string>
   <!--MessageRecord-->
@@ -454,6 +476,10 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">បញ្ជូនឃ្លាសម្ងាត់</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">ឃ្លាសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ!</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
+  <string name="PlacePickerActivity_title">ផែនទី</string>
+  <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">អសយដ្ឋានមិនត្រឹមត្រូវ</string>
+  <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">ដាក់ចំណុច</string>
+  <string name="PlacePickerActivity_accept_address">ទទួលយកអសយដ្ឋាន</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
   <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">កំណែ Google Play Services ដែលបានដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមដំឡើង Google Play Services សារជាថ្មី និងព្យាយាមម្តងទៀត។</string>
   <!--RatingManager-->
@@ -527,6 +553,8 @@
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">បញ្ចូលលេខកូដដែលយើងបានផ្ញើទៅ%s</string>
   <string name="RegistrationActivity_call">ហៅចេញ</string>
   <!--RevealableMessageView-->
+  <string name="RevealableMessageView_view_photo">បើកមើលរូបភាព</string>
+  <string name="RevealableMessageView_viewed">បានបើកមើល</string>
   <string name="RevealableMessageView_photo">រូបភាព</string>
   <!--ScribbleActivity-->
   <string name="ScribbleActivity_save_failure">បានបរាជ័យក្នុងការរក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូររូបភាព</string>
@@ -587,6 +615,7 @@
   <string name="ThreadRecord_missed_call">ការហៅមិនបានទទួល</string>
   <string name="ThreadRecord_media_message">សារក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ</string>
   <string name="ThreadRecord_sticker">ស្ទីកគ័រ</string>
+  <string name="ThreadRecord_disappearing_photo">រួបភាពបាត់ទៅវិញ</string>
   <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s ប្រើ Signal!​</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">សារបាត់ទៅវិញបានបិទ</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">កំណត់រយៈពេលលុបសារ %s</string>
@@ -661,9 +690,12 @@
   <string name="MessageNotifier_mark_read">សម្គាល់ថាបានអាន</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message">សារក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ</string>
   <string name="MessageNotifier_sticker">ស្ទីកគ័រ</string>
+  <string name="MessageNotifier_disappearing_photo">រួបភាពបាត់ទៅវិញ</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">ឆ្លើយតប</string>
   <string name="MessageNotifier_signal_message">សារ Signal </string>
   <string name="MessageNotifier_unsecured_sms">SMS គ្មានសុវត្ថិភាព</string>
+  <string name="MessageNotifier_you_may_have_new_messages">អ្នកអាចមានសារថ្មី</string>
+  <string name="MessageNotifier_open_signal_to_check_for_recent_notifications">បើក Signal ដើម្បីឆែកមើលការជូនដំណឹងថ្មីៗ។</string>
   <string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
   <string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">ទំនាក់ទំនង</string>
   <!--Notification Channels-->
@@ -713,8 +745,12 @@
   <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
   <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">រូបភាពទំនាក់ទំនង</string>
   <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">បំពងសំឡេង</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string>
   <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">បិទសំឡេង</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">កាមេរ៉ាអ្នក</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">ត្រឡប់ទៅកាមេរ៉ាក្រោយ</string>
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">ទទួលការហៅ</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">ច្រានចោលការហៅ</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__audio">សំឡេង</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio_description">សំឡេង</string>
@@ -737,7 +773,11 @@
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">ឃ្លាសម្ងាត់ថ្មីម្តងទៀត</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">បញ្ចូលឈ្មោះ និងលេខទូរស័ព្ទ</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">អញ្ជើញចូលប្រើSignal</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
+  <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">លុបអក្សរដែលបានបញ្ចូល</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">បង្ហាញក្តារចុច</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_dial_pad_description">បង្ហាញក្តារចុចលេខ</string>
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">គ្មានបញ្ជីលេខទំនាក់ទំនង។</string>
   <string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">កំពុងផ្ទុកបញ្ជីទំនាក់ទំនង...</string>
@@ -779,8 +819,7 @@
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">រូបភាពទំនាក់ទំនង</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">បើក</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">ផ្អាក់</string>
+  <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">លេង ... ផ្អាក</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">ទាញយក</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">សំឡេង</string>
@@ -871,8 +910,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">នាំចូល</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">នេះអាចចំណាយពេលខ្លះ។ សូមអត់ធ្មត់ យើងនឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកនៅពេលដែលការនាំចូលបានបញ្ចប់។</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">នាំចូល</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមូលដ្ខានទិន្នន័យ...</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">នាំចូលប្រព័ន្ធមូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ SMS</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">នាំចូលមូលដ្ឋានទិន្នន័យពីកម្មវិធីផ្ញើសារលំនាំដើម</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">នាំចូលការបម្រុងទុកជាអក្សរ</string>
@@ -1136,6 +1173,8 @@
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">ដាក់បណ្ណសារដែលបានជ្រើសរើស</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">ដកបណ្ណសារដែលបានជ្រើសរើស</string>
   <!--conversation_list-->
+  <string name="conversation_list_settings_shortcut">ផ្លូវកាត់ ការកំណត់</string>
+  <string name="conversation_list_search_description">ស្វែងរក</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">រូបថតទំនាក់ទំនង</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">បានដាក់ទុកបណ្ណសារ   </string>
@@ -1143,6 +1182,7 @@
   <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">អស្ចារ្យមែន! អ្នករួចរាល់ហើយ!</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">ការសន្ទនាថ្មី</string>
+  <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">បើកកាមេរ៉ា</string>
   <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">រៀបរាប់ប្រអប់សំបុត្ររបស់អ្នក។ ចាប់ផ្តើមពីការផ្ញើសារទៅកាន់មិត្តភក្តិណាម្នាក់។</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">កំណត់ឡើងវិញការចូលប្រើប្រាស់សុវត្ថិភាព</string>

res/values-ko/strings.xml

@@ -11,6 +11,7 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">새 메시지</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">현재: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">암호 설정되지 않음</string>
@@ -733,6 +734,7 @@
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">새 암호 다시 입력</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">이름 또는 전화번호 입력</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Signal로 초대</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">연락처 없음</string>
@@ -775,8 +777,6 @@
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">연락처 사진</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">재생</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">일시 정지</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">다운로드</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">오디오</string>
@@ -867,8 +867,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">가져오기</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">가져오기는 다소 시간이 걸릴 수 있습니다. 완료되면 알려드리겠습니다.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">가져오는 중</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">데이터베이스 업데이트 중…</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">시스템 SMS 가져오기</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">기본 시스템 SMS 앱의 데이터베이스를 가져옵니다.</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">암호화되지 않은 백업 가져오기</string>
@@ -1132,6 +1130,7 @@
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">선택된 대화 보관</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">선택된 대화 보관 취소</string>
   <!--conversation_list-->
+  <string name="conversation_list_search_description">검색</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">연락처 사진</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">보관됨</string>

res/values-ku/strings.xml

@@ -11,6 +11,7 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Peyama nû</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">%d+\</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Vê gavê: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Heta niha te ti pêborîn diyar nekiriye!</string>
@@ -713,6 +714,7 @@
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Şifreya nû dubare bikin</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Navek an hejmarek binivîse</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Vexwîne Signalê</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Berdeng tune ne</string>
@@ -752,8 +754,6 @@
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Wêneyê berdengî</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">Lêxe</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Rawestîne</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Daxîne</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Deng</string>
@@ -849,8 +849,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">Têbixê</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Hinek dem pêwîst e. Ka sebir bike, dema têxistin xelas be em ê ji te re bêjin.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">TÊ TÊXISTIN</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Danegeh tê hildemandin...</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Danegeha SMSê ya pergalê têbixe</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Danegehê ji sepana peyaman ya jixweber bîne</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Kopiya paşkefta nivîsa sade têbixe</string>
@@ -1115,6 +1113,7 @@
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Yên bijartî arşîv bike</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Yên bijartî ji arşîvê derxîne</string>
   <!--conversation_list-->
+  <string name="conversation_list_search_description">Lê bigere</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Wêneya Berdengê</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Arşîvkirî ye</string>

res/values-lt/strings.xml

@@ -11,6 +11,8 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nauja žinutė</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
+  <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal atsinaujina...</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Šiuo metu: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Jūs dar nesate nustatę slaptafrazės!</string>
@@ -242,6 +244,7 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Ištrinamos žinutės...</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Pradinė žinutė nerasta</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Pradinė žinutė daugiau nebeprieinama</string>
+  <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Nepavyko atverti žinutės</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Jūsų įrenginyje nėra įdiegtos naršyklės.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
@@ -839,6 +842,7 @@
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Pakartokite naują slaptafrazę</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Įveskite vardą ar numerį</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Pakviesti į Signal</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Išvalyti įvestą tekstą</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Rodyti klaviatūrą</string>
@@ -884,8 +888,7 @@
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Adresato nuotrauka</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">Groti</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pristabdyti</string>
+  <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Atkurti ... Pristabdyti</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Atsisiųsti</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Garso įrašai</string>
@@ -994,8 +997,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">Importuoti</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Tai gali šiek tiek užtrukti. Būkite kantrūs, mes pranešime, kai importavimas bus užbaigtas.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTUOJAMA</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Atnaujinama duomenų bazė...</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importuoti sistemos SMS duomenų bazę</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importuoti duomenų bazę iš numatytosios sistemos pokalbių programėlės</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importuoti grynojo teksto atsarginę kopiją</string>
@@ -1266,6 +1267,7 @@
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Išarchyvuoti pasirinktus</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Nustatymų šaukinys</string>
+  <string name="conversation_list_search_description">Ieškoti</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Adresato nuotraukos paveikslas</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Archyvuota</string>

res/values-my/strings.xml

@@ -9,6 +9,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">စာအသစ်</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">လက်ရှိ: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">စကားဝှက်မသတ်မှတ်ရသေးပါ</string>
@@ -645,6 +646,7 @@
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">စကားဝှက်အသစ်ကိုထပ်ထည့်ပါ</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">နာမည် သို့မဟုတ် နံပါတ်ထည့်ပါ</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Signal သို့ ဖိတ်ခေါ်မည်</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">လိပ်စာများ မရှိ။</string>
@@ -685,8 +687,6 @@
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">လိပ်စာပါ ဓာတ်ပုံ</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">ဖွင့်သည်</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">ခဏရပ်သည်</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">ကူးဆွဲသည်</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">အသံ</string>
@@ -765,8 +765,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">သွင်းယူသည်။</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">ခေတ္တကြာပါလိမ့်မယ်။ တင်သွင်းမှု ပြီးဆုံးသွားရင် အကြောင်းကြားပေးပါမယ်။</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">သွင်းယူဆဲ</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">အချက်အလက်များကို ထပ်မံထည့်သွင်းနေသည် </string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">ဖုန်းစနစ်၏ SMS အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းသည် </string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">မူရင်းစနစ် မက်ဆင်ဂျာ app မှအချက်အလက်များကို တင်ပို့သည် </string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">အရံသိမ်းထားသော စာများကို တင်သွင်းသည်</string>
@@ -1017,6 +1015,7 @@
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">မှတ်တမ်းကို ရွေးချယ်ပြီး</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">မှတ်တမ်းမှ ပြန်ထုတ်ခြင်းကို ရွေးချယ်ပြီး</string>
   <!--conversation_list-->
+  <string name="conversation_list_search_description">ရှာရန်</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">လိပ်စာစာရင်းအတွက် ပုံ</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">မှတ်တမ်းသိမ်းပြီး</string>

res/values-nb/strings.xml

@@ -4,16 +4,18 @@
   <string name="yes">Ja</string>
   <string name="no">Nei</string>
   <string name="delete">Slett</string>
-  <string name="please_wait">Vent litt …</string>
+  <string name="please_wait">Vennligst vent...</string>
   <string name="save">Lagre</string>
   <string name="note_to_self">Notat til meg selv</string>
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Ny melding</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
+  <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal oppdateres...</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Gjeldende: %s</string>
-  <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Du har ikke valgt en passordfrase enda.</string>
+  <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Du har ikke angitt en passordfrase ennå!</string>
   <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
     <item quantity="one">%d melding per samtale</item>
     <item quantity="other">%d meldinger per samtale</item>
@@ -24,18 +26,18 @@
     <item quantity="other">Dette forkorter alle samtaler til de %d siste meldingene umiddelbart.</item>
   </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Slett</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Vil du slå av passordfrase?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Dette låser opp Signal og meldingsvarsler.</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Slå av</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Deaktiver passordfrase?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Dette vil låse opp Signal og meldingsvarsler permanent.</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Deaktiver</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Avregistrerer</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Avregistrerer fra Signal-meldinger og samtaler …</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Vil du slå av Signal-meldinger og -samtaler?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Slå av Signal-meldinger og -samtaler ved å avregistrere deg fra tjeneren. Du må registrere telefonnummeret ditt for å kunne finne igjen disse senere.</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Feil under tilkobling til tjener.</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS slått på</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Trykk for å bytte forvalgt SMS-program</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_disabled">SMS slått av</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_signal_your_default_sms_app">Trykk for å bruke Signal som forvalgt SMS-program</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Avregistrerer fra Signal-meldinger og samtaler…</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Deaktiver Signal-meldinger og samtaler?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Deaktiver Signal-meldinger og samtaler ved å registrere deg fra serveren. Du må registrere ditt telefonnummer på nytt for å bruke dem igjen i fremtiden.</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Feil ved tilkobling til server!</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS Aktivert</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Trykk for å endre standard SMS-appen din</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_disabled">SMS Deaktivert</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_signal_your_default_sms_app">Trykk for å gjøre Signal til din standard SMS-app</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_on">på</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_On">På</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">av</string>
@@ -55,7 +57,7 @@
   <string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(sted)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(svar)</string>
   <!--AttachmentManager-->
-  <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Fant ingen programmer for valg av medier.</string>
+  <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Finner ikke en app for å velge medier.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal krever tillatelse fra systemet for å kunne legge til bilder, videoer eller lyd, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Lagring».</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal krever tillatelse fra systemet for å kunne legge til kontaktinformasjon, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Kontakter».</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal krever tillatelse fra systemet for å kunne legge til posisjonsdata, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Posisjon».</string>
@@ -64,7 +66,7 @@
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Laster opp media...</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Komprimerer video...</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
-  <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Det oppstod en feil under lydavspilling.</string>
+  <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Feil ved avspilling av lyd!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
   <string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Blokkerte kontakter</string>
   <!--BucketedThreadMedia-->
@@ -73,10 +75,11 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_This_week">Denne uken</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_This_month">Denne måneden</string>
   <!--CallScreen-->
-  <string name="CallScreen_Incoming_call">Inngående samtale</string>
+  <string name="CallScreen_Incoming_call">Innkommende anrop</string>
   <!--CameraActivity-->
   <string name="CameraActivity_image_save_failure">Kunne ikke lagre bildet.</string>
   <!--CameraXFragment-->
+  <string name="CameraXFragment_capture_description">Ta bilde</string>
   <string name="CameraXFragment_change_camera_description">Bytt kamera</string>
   <string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Åpne galleri</string>
   <!--CameraContacts-->
@@ -92,12 +95,12 @@
   <string name="CameraContacts__menu_search">Søk</string>
   <!--ClearProfileActivity-->
   <string name="ClearProfileActivity_remove">Fjern</string>
-  <string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">Fjerne profilbilde?</string>
+  <string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">Vil du fjerne profilbildet?</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Ingen nettleser funnet.</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">En mobilanrop er allerede i gang.</string>
   <!--ConfirmIdentityDialog-->
-  <string name="ConfirmIdentityDialog_your_safety_number_with_s_has_changed">Sikkerhetsnummeret ditt med %1$s er endret. Dette kan enten bety at noen prøver å fange opp kommunikasjonen din, eller at %2$s har  installert Signal på nytt.</string>
+  <string name="ConfirmIdentityDialog_your_safety_number_with_s_has_changed">Sikkerhetsnummeret ditt med %1$s er endret. Dette kan enten bety at noen prøver å fange opp kommunikasjonen din, eller at %2$s har installert Signal på nytt.</string>
   <string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_your_safety_number_with_this_contact">Du bør kontrollere sikkerhetsnumrene dine mot denne kontakten.</string>
   <string name="ConfirmIdentityDialog_accept">Godta</string>
   <!--ContactsCursorLoader-->
@@ -118,15 +121,15 @@
   <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Mobil</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Jobb</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Annet</string>
-  <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Valgt kontakt er ugyldig</string>
+  <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Den valgte kontakten var ugyldig</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_delivered">Sending mislyktes, trykk for detaljer</string>
   <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Melding for nøkkelutveksling mottatt. Trykk for å behandle.</string>
-  <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s har forlatt gruppa.</string>
+  <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s har forlatt gruppen.</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Sending mislyktes, trykk for usikret reserveløsning</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Vil du bruke ukryptert SMS som reserveløsning?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Vil du bruke ukryptert MMS som reserveløsning?</string>
-  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Denne meldinga blir <b>ikke</b> kryptert, fordi mottakeren ikke bruker Signal lenger.\n\nVil du sende den ukryptert?</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Denne meldingen blir <b>ikke</b> kryptert, fordi mottakeren ikke lenger er en Signal bruker.\n\nVil du sende den ukryptert?</string>
   <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Fant ingen programmer som kan åpne dette innholdet.</string>
   <string name="ConversationItem_copied_text">Kopiert %s</string>
   <string name="ConversationItem_from_s">fra %s</string>
@@ -143,19 +146,19 @@
   <string name="ConversationActivity_compose_message">Skriv melding</string>
   <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Beklager, det oppstod en feil under vedlegging av filen.</string>
   <string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Mottaker er ikke et gyldig nummer eller e-post-adresse.</string>
-  <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">Meldinga er tom!</string>
+  <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">Meldingen er tom!</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">Gruppemedlemmer</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Ugyldig mottaker.</string>
   <string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Lagt til startskjermen</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Samtaler støttes ikke</string>
   <string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Denne enheten ser ikke ut til å støtte oppringing.</string>
-  <string name="ConversationActivity_leave_group">Vil du forlate gruppa?</string>
-  <string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Er du sikker på at du vil forlate gruppa?</string>
+  <string name="ConversationActivity_leave_group">Vil du forlate gruppen?</string>
+  <string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Er du sikker på at du vil forlate gruppen?</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Usikker SMS</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Usikker MMS</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">La oss bytte til Signal %1$s</string>
-  <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Klarte ikke å forlate gruppe</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Feil ved forlatelse av gruppe</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Velg en kontakt</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Vil du fjerne blokkering av denne kontakten?</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Fjerne blokkering av denne gruppen?</string>
@@ -164,9 +167,9 @@
   <string name="ConversationActivity_unblock">Fjern blokkering</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Vedlegg overskrider maksimal størrelsesgrense for gjeldende meldingstype.</string>
   <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera utilgjengelig</string>
-  <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Klarte ikke ta opp lyd.</string>
+  <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Kan ikke ta opp lyd!</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Du har ingen programmer på denne enheten som kan håndtere denne lenka.</string>
-  <string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Du må gi Signal tilgang til mikrofonen for å kunne sende lydmeldinger.</string>
+  <string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">For å sende lydmeldinger, gi Signal tilgang til mikrofonen din.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal krever tillatelse fra systemet for å kunne bruke mikrofonen, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Mikrofon».</string>
   <string name="ConversationActivity_to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Signal må ha tilgang til mikrofon og kamera for å kunne ringe «%s».</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">Signal krever tillatelser fra systemet for å kunne ringe 1%s, men du har valgt å avslå minst én av disse permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelser for «Mikrofon» og «Kamera».</string>
@@ -213,14 +216,15 @@
     <item quantity="one">Lagrer vedlegg på enhetslager …</item>
     <item quantity="other">Lagrer %1$d vedlegg på enhetslager …</item>
   </plurals>
-  <string name="ConversationFragment_pending">Venter </string>
+  <string name="ConversationFragment_pending">Venter...</string>
   <string name="ConversationFragment_push">Data (Signal)</string>
   <string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
   <string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
   <string name="ConversationFragment_deleting">Sletter</string>
-  <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Sletter meldinger …</string>
+  <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Sletter meldinger…</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Opprinnelig melding ikke funnet</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Opprinnelig melding er ikke lenger tilgjengelig</string>
+  <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Kunne ikke åpne meldingen</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Denne enheten har ingen nettleser installert.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
@@ -230,11 +234,11 @@
     <item quantity="other">Vil du slette valgte samtaler?</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
-    <item quantity="one">Denne handlinga sletter valgt samtale for godt.</item>
-    <item quantity="other">Denne handlinga sletter %1$d valgte samtaler for godt.</item>
+    <item quantity="one">Dette vil slette den valgte samtalen permanent.</item>
+    <item quantity="other">Dette vil permanent slette alle %1$d valgte samtaler.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Sletter</string>
-  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Sletter valgte samtaler …</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Sletter valgte samtaler…</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
     <item quantity="one">Samtale arkivert</item>
     <item quantity="other">%d samtaler arkivert</item>
@@ -251,7 +255,7 @@
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Verifisert</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
-  <string name="CreateProfileActivity_your_profile_info">Profilinfo</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_your_profile_info">Din profilinfo</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Feil ved largring av profilbilde</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Feil ved lagring av profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilbilde</string>
@@ -321,7 +325,7 @@
   <!--GcmBroadcastReceiver-->
   <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Mottar en melding...</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
-  <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Varig Signal-kommunikasjonsfeil.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Permanent Signal kommunikasjonssvikt!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal klarte ikke å registrere seg som Google Play-tjeneste. Signal-meldinger og samtaler er derfor slått av. Prøv å registrere programmet på nytt under Innstillinger &gt; Avansert.</string>
   <!--GiphyActivity-->
   <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Feil under henting av GIF</string>
@@ -335,17 +339,17 @@
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Ny MMS-gruppe</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Du har valgt en kontakt som ikke støtter Signal-grupper. Denne gruppa blir derfor en MMS-gruppe.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Du er ikke registrert for Signal-meldinger og samtaler. Signal-grupper er derfor slått av. Prøv å registrere programmet på nytt under Innstillinger &gt; Avansert.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Du må ta med minst én person i gruppa.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Du må ta med minst én person i gruppen.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Et av gruppemedlemmene har et nummer som ikke ble tolket skikkelig. Rett opp eller fjern aktuell kontakt, og prøv igjen.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Gruppe-avatar</string>
   <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Bruk</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Lager %1$s …</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Oppdaterer %1$s …</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Lager %1$s…</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Oppdaterer %1$s…</string>
   <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Klarte ikke å legge til %1$s fordi vedkommende ikke bruker Signal.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Laster inn gruppedetaljer </string>
-  <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Du ligger allerede i gruppa.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Du er allerede i gruppen.</string>
   <!--GroupShareProfileView-->
-  <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Vil du dele profilnavnet og bildet ditt med denne gruppa?</string>
+  <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Vil du dele profilnavnet og bildet ditt med denne gruppen?</string>
   <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Vil du gjøre profilnavn og bilde synlig for alle gjeldende og fremtidige medlemmer av denne gruppa?</string>
   <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Gjør synlig</string>
   <!--GroupMembersDialog-->
@@ -437,7 +441,7 @@
   <!--MediaRepository-->
   <string name="MediaRepository_all_media">Alle medier</string>
   <!--MessageRecord-->
-  <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Mottatt en melding som er kryptert med en gammel versjon av Signal som ikke lenger støttes. Be avsenderen om å oppdatere til nyeste versjon og sende meldinga på nytt.</string>
+  <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Mottatt en melding som er kryptert med en gammel versjon av Signal som ikke lenger støttes. Be avsenderen oppdatere til den nyeste versjonen og sende meldingen på nytt.</string>
   <string name="MessageRecord_left_group">Du har forlatt gruppa.</string>
   <string name="MessageRecord_you_updated_group">Du har oppdatert gruppa.</string>
   <string name="MessageRecord_you_called">Du ringte</string>
@@ -791,9 +795,11 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Gjenta ny passord</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Skriv inn navn eller nummer</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Inviter til Signal</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Fjern inntastet tekst</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Vis tastatur</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_dial_pad_description">Vis tastatur</string>
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">ingen kontakter.</string>
   <string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Laster inn kontakter …</string>
@@ -835,8 +841,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Kontaktfoto</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">Spill</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pause</string>
+  <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Spill av ... Pause</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Last ned</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Lyd</string>
@@ -934,8 +939,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="database_migration_activity__import">Importer</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Dette kan ta litt tid. Vær tålmodig. Vi varsler deg når importering er fullført.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTERER</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Oppdaterer database …</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importer systemets SMS-database</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importer database fra systemets forvalgte meldingsprogram</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importer ukryptert sikkerhetskopi</string>
@@ -1071,9 +1074,9 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="preferences__previews_are_supported_for">Forhåndsvisninger støttes for Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit og YouTube-koblinger.</string>
   <string name="preferences__choose_identity">Velg identitet</string>
   <string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Velg kontakt fra kontaktliste.</string>
-  <string name="preferences__change_passphrase">Endre passord</string>
+  <string name="preferences__change_passphrase">Endre passordfrase</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">Endre passordet ditt</string>
-  <string name="preferences__enable_passphrase">Slå på passordlås</string>
+  <string name="preferences__enable_passphrase">Aktiver passordfrase-skjermlås</string>
   <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Lås skjerm og varsler med passordfrase</string>
   <string name="preferences__screen_security">Skjermsikkerhet</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Blokker skjermbilder i sist brukte-liste og i programmet</string>
@@ -1130,9 +1133,9 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="preferences__theme">Tema</string>
   <string name="preferences__default">Forvalgt</string>
   <string name="preferences__language">Språk</string>
-  <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal-meldinger og -samtaler</string>
+  <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal-meldinger og samtaler</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Gratis private meldinger og samtaler til Signal-brukere</string>
-  <string name="preferences__submit_debug_log">Send feilsøkingslogg</string>
+  <string name="preferences__submit_debug_log">Send inn feilsøkingslogg</string>
   <string name="preferences__support_wifi_calling">«Wi-Fi-anrop»-tilbakefallsmodus</string>
   <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Bruk dette hvis enheten leverer SMS / MMS via Wi-Fi (og «Wi-Fi-anrop» er slått på)</string>
   <string name="preferences__incognito_keyboard">Inkognito-tastatur</string>
@@ -1149,7 +1152,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="preferences_chats__message_trimming">Automatisk sletting</string>
   <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Bruk systemets emoji</string>
   <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Slå av innebygd emoji-støtte i Signal</string>
-  <string name="preferences_advanced__relay_all_calls_through_the_signal_server_to_avoid_revealing_your_ip_address">La alle anrop gå via Signal-tjeneren for å unngå å avsløre telefonens IP-adresse til kontakten. Dette reduserer samtalekvaliteten.</string>
+  <string name="preferences_advanced__relay_all_calls_through_the_signal_server_to_avoid_revealing_your_ip_address">Videresend alle samtaler gjennom Signal serveren for å unngå å avsløre IP-adressen din til kontakten din. Aktivering vill redusere samtalekvaliteten.</string>
   <string name="preferences_advanced__always_relay_calls">Videresend alle anrop</string>
   <string name="preferences_app_protection__app_access">Programtilgang</string>
   <string name="preferences_app_protection__communication">Kommunikasjon</string>
@@ -1168,14 +1171,14 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="preferences_communication__category_sealed_sender">Forseglet Avsender</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_display_indicators">Visningsindikatorer</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_display_indicators_description">Vis et statusikon når du velger \"Meldingsdetaljer\" på meldinger som ble levert ved bruk av forseglet avsender.</string>
-  <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Godta fra hvem som helst</string>
+  <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Tillat fra hvem som helst</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Aktiver forseglet avsender for innkommende meldinger fra avsendere og personer som du ikke har delt profilen din med.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Lær mer</string>
   <!--****************************************-->
   <!--menus-->
   <!--****************************************-->
   <!--contact_selection_list-->
-  <string name="contact_selection_list__unknown_contact">Ny melding til …</string>
+  <string name="contact_selection_list__unknown_contact">Ny melding til…</string>
   <!--conversation_callable_insecure-->
   <string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Ring</string>
   <!--conversation_callable_secure-->
@@ -1196,14 +1199,15 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Inviter</string>
   <!--conversation_list_batch-->
-  <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Slett utvalg</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Slett valgte</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Velg alle</string>
-  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arkiver utvalg</string>
-  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Angre arkivering av utvalg</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arkiver valgte</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Angre arkivering av valgte</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Innstillinger snarvei</string>
+  <string name="conversation_list_search_description">Søk</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
-  <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Kontaktfoto</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Kontaktfotobilde</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Arkivert</string>
   <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Innboks null</string>
   <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Zip. Zilch. Zero. Nada.\nDu er i rute!</string>
@@ -1214,9 +1218,9 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Tilbakestill sikker økt</string>
   <!--conversation_muted-->
-  <string name="conversation_muted__unmute">Vis</string>
+  <string name="conversation_muted__unmute">Slå lyd på</string>
   <!--conversation_unmuted-->
-  <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Ikke vis varsler</string>
+  <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Skru av varsler</string>
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Legg til vedlegg</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">Rediger gruppe</string>
@@ -1244,7 +1248,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopiere til utklippstavle</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Sammenlign med utklippstavlen</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_outdated_build">Denne Signal-installasjonen er utdatert</string>
+  <string name="reminder_header_outdated_build">Din versjon av Signal er utdatert</string>
   <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
     <item quantity="one">Denne versjonen av Signal utløper om %ddag. Trykk for å oppdatere programmet til nyeste versjon.</item>
     <item quantity="other">Denne versjonen av Signal utløper om %d dag. Trykk for å oppdatere programmet til nyeste versjon.</item>
@@ -1256,7 +1260,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Trykk for å gjøre Signal til forvalgt SMS-program.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Importer system-SMS</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Trykk for å kopiere telefonens SMS-meldinger til Signals krypterte database.</string>
-  <string name="reminder_header_push_title">Slå på Signal-meldinger og -samtaler</string>
+  <string name="reminder_header_push_title">Slå på Signal-meldinger og samtaler</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Oppgrader kommunikasjonsopplevelsen.</string>
   <string name="reminder_header_invite_title">Inviter til Signal</string>
   <string name="reminder_header_invite_text">Ta samtalen med %1$s til neste nivå.</string>
@@ -1277,12 +1281,12 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
   <!--Trimmer-->
   <string name="trimmer__deleting">Sletter</string>
-  <string name="trimmer__deleting_old_messages">Sletter gamle meldinger …</string>
+  <string name="trimmer__deleting_old_messages">Sletter gamle meldinger…</string>
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Gamle meldinger ble slettet</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Transport-ikon</string>
   <string name="ConversationListFragment_loading">Laster...</string>
-  <string name="CallNotificationBuilder_connecting">Kobler til …</string>
+  <string name="CallNotificationBuilder_connecting">Kobler til…</string>
   <string name="Permissions_permission_required">Tillatelse kreves</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal krever tillatelse fra systemet for å kunne sende SMS-meldinger, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «SMS».</string>
   <string name="Permissions_continue">Fortsett</string>
@@ -1307,8 +1311,8 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Gjenopprett</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Kan ikke importere sikkerhetskopier fra nyere versjoner av Signal.</string>
   <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Feil passordfrase for sikkerhetskopi</string>
-  <string name="RegistrationActivity_checking">Kontrollerer …</string>
-  <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%d meldinger hittil …</string>
+  <string name="RegistrationActivity_checking">Kontrollerer…</string>
+  <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%d meldinger så langt...</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore_from_backup">Vil du gjenopprette fra sikkerhetskopi?</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">Gjenopprett meldinger og medier fra en lokal sikkerhetskopi. Du får ingen flere muligheter til å gjøre dette senere.</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_size_s">Sikkerhetskopi-størrelse: %s</string>
@@ -1324,14 +1328,14 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Forrige sikkerhetskopi: %s</string>
   <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Under behandling</string>
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Tar sikkerhetskopi …</string>
-  <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d meldinger hittil</string>
+  <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d meldinger så langt</string>
   <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Skriv inn bekreftelseskoden som er sendt til %s.</string>
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Feil nummer</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Ring meg i stedet \n (Tilgjengelig om %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="BackupUtil_never">Aldri</string>
   <string name="BackupUtil_unknown">Ukjent</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Skjermlås</string>
-  <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Lås Signal med skjermlås eller fingeravtrykk</string>
+  <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Lås Signal tilgang med Android-skjermlås eller fingeravtrykk</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Tidsavbrudd for skjermlås ved inaktivitet.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Ingen</string>
   <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">Registreringslås-PIN-koden er ikke den samme som SMS-bekreftelseskoden du nettopp har mottatt. Vennligst skriv inn PIN-koden du tidligere konfigurert i programmet.</string>
@@ -1353,18 +1357,18 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="RegistrationActivity_oh_no">Å nei!</string>
   <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Du må vente 7 dager etter at Signal sist ble brukt med dette telefonnummeret før du kan registrere nummeret på nytt uten å taste inn registrerings-PIN. %d dager gjenstår.</string>
   <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">Registrerings-PIN</string>
-  <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Dette telefonnummeret er låst i Signal med registreringslås. Skriv inn registrerings-PIN.</string>
-  <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">Telefonnummeret ditt er låst for registrering i Signal med en PIN-kode. Signal ber deg regelmessig om å bekrefte denne koden, slik at du husker den.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Dette telefonnummeret har registreringslås aktivert. Vennligst tast inn PIN-koden for registreringslås.</string>
+  <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">Registreringslås er aktivert for telefonnummeret ditt. For å hjelpe deg med å huske PIN-koden for registreringslås, vil Signal med jevne mellomrom be deg om å bekrefte den.</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Jeg har glemt PIN-koden min.</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">Har du glemt PIN-koden?</string>
-  <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Registreringslås hjelper deg med å beskytte telefonnummeret ditt fra å bli misbrukt til Signal av uvedkommende. Du kan slå av denne funksjonen når som helst i personverninnstillingene.</string>
+  <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Registreringslås beskytter telefonnummeret ditt mot uautoriserte registreringsforsøk. Denne funksjonen kan deaktiveres når som helst i Signal-personverninnstillingene</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Registreringslås</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_enable">Aktiver</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_four_digits">Registrerings-PIN-koden må bestå av minst 4 sifre.</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">PIN-kodene du skrev inn var ikke like.</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Feil ved å koble til tjenesten</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Vil du slå av registreringslåsen?</string>
-  <string name="RegistrationLockDialog_disable">Slå av</string>
+  <string name="RegistrationLockDialog_disable">Deaktiver</string>
   <string name="preferences_chats__backups">Sikkerhetskopiering</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal er låst</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TRYKK FOR Å LÅSE OPP</string>

res/values-nl/strings.xml

@@ -11,6 +11,8 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nieuw bericht</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
+  <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal wordt nu bijgewerkt…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Momenteel: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Je hebt nog geen wachtwoord ingesteld!</string>
@@ -222,6 +224,9 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Berichten aan het wissen…</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Oorspronkelijk bericht niet gevonden</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Het oorspronkelijke bericht is niet langer beschikbaar</string>
+  <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Openen van bericht is mislukt</string>
+  <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Je kunt elk bericht naar rechts vegen om snel een reactie te schijven</string>
+  <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Je kunt elk bericht naar links vegen om snel een reactie te schijven</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Er is geen browser op je apparaat geïnstalleerd.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
@@ -259,7 +264,7 @@
   <string name="CreateProfileActivity_too_long">Te lang</string>
   <string name="CreateProfileActivity_profile_name">Profielnaam</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Stel je profiel op</string>
-  <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Signal-profielen zijn eind-tot-eind-versleuteld, dus zelfs de Signal-dienst heeft nooit toegang tot profielinformatie. Je profiel word alleen getoond aan mensen wie ook in jouw contactenlijst staan en aan mensen aan wie je expliciet toestemming hebt gegeven door op de banier \"Je profielfoto en naam zichtbaar maken\" te tikken.</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Signal-profielen zijn eind-tot-eind-versleuteld, dus zelfs de Signal-dienst heeft nooit toegang tot profielinformatie. Je profiel wordt alleen getoond aan mensen wie ook in jouw contactenlijst staan en aan mensen aan wie je expliciet toestemming hebt gegeven door op de banier “Je profielfoto en naam zichtbaar maken” te tikken.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Avatar instellen</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Aanpassing in gebruik: %s</string>
@@ -799,6 +804,7 @@ Signal heeft ook toegang nodig tot de media op je apparaat, om bestanden bij te
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Herhaal nieuw wachtwoord</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Typ naam of nummer</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Uitnodigen voor Signal</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Ingevoerde tekst wissen</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Toetsenbord weergeven</string>
@@ -844,8 +850,7 @@ Signal heeft ook toegang nodig tot de media op je apparaat, om bestanden bij te
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Foto van contactpersoon</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">Afspelen</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pauzeren</string>
+  <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Afspelen … Pauzeren</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Downloaden</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Audio</string>
@@ -942,8 +947,6 @@ Signal heeft ook toegang nodig tot de media op je apparaat, om bestanden bij te
   <string name="database_migration_activity__import">Importeren</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Dit kan even duren. Even geduld, we zullen je melden wanneer het importeren voltooid is.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">BEZIG MET IMPORTEREN</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Databank bijwerken…</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Sms-berichten uit de systeemdatabank importeren?</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importeer de databank van de standaardberichtenapp</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Onversleutelde back-up importeren</string>
@@ -1210,6 +1213,7 @@ Signal heeft ook toegang nodig tot de media op je apparaat, om bestanden bij te
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Selectie dearchiveren</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Snelkoppeling naar instellingen</string>
+  <string name="conversation_list_search_description">Zoeken</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Afbeelding van contactpersoon</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Gearchiveerd</string>

res/values-nn/strings.xml

@@ -11,6 +11,7 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Ny melding</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Gjeldande: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Du har ikkje valt ein passordfrase endå.</string>
@@ -62,6 +63,7 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal treng tilgang til kameraet for å ta bilete, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Kamera».</string>
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Lastar opp media …</string>
+  <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Komprimerer video …</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
   <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Det oppstod ein feil under lydavspeling.</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
@@ -76,6 +78,9 @@
   <!--CameraActivity-->
   <string name="CameraActivity_image_save_failure">Klarte ikkje lagra biletet.</string>
   <!--CameraXFragment-->
+  <string name="CameraXFragment_capture_description">Ta opp</string>
+  <string name="CameraXFragment_change_camera_description">Byt kamera</string>
+  <string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Opna galleri</string>
   <!--CameraContacts-->
   <string name="CameraContacts_recent_contacts">Nylege kontaktar</string>
   <string name="CameraContacts_signal_contacts">Signal-kontaktar</string>
@@ -218,6 +223,7 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Slettar meldingar …</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Fann ikkje den opphavlege meldinga</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Den opphavlege meldinga er ikkje lenger tilgjengeleg</string>
+  <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Klarte ikkje opna meldinga</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Denne eininga har ingen nettlesar installert.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
@@ -256,6 +262,7 @@
   <string name="CreateProfileActivity_profile_name">Profilnamn</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Lag profilen din</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Signal-profilar er krypterte ende-til-ende, og Signal-tenesta har aldri tilgang til denne informasjonen.</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Vel avatar</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Brukar sjølvvald: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Brukar forvald: %s</string>
@@ -413,6 +420,7 @@
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Klarte ikkje lasta ned MMS-melding, trykk for å prøva igjen</string>
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Send til %s</string>
+  <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Opna kamera</string>
   <!--MediaPickerItemFragment-->
   <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Trykk for å velja</string>
   <!--MediaSendActivity-->
@@ -760,8 +768,12 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
   <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Kontaktfoto</string>
   <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Høgtalar</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Blåtann</string>
   <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Demp</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Kameraet ditt</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Byt til bakkamera</string>
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Svar på anrop</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Avvis samtale</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__audio">Lyd</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio_description">Lyd</string>
@@ -784,7 +796,11 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Gjenta ny passordfrase</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Skriv inn namn eller nummer</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Inviter til Signal</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
+  <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Tøm tekstfeltet</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Vis tastatur</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_dial_pad_description">Vis nummerskiva</string>
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">ingen kontaktar.</string>
   <string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Lastar inn kontaktar …</string>
@@ -826,8 +842,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Kontaktfoto</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">Spel</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pause</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Last ned</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Lyd</string>
@@ -924,8 +938,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <string name="database_migration_activity__import">Importar</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Dette kan ta litt tid. Vêr tålmodig. Vi varslar deg når importeringa er fullført.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTERER</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Oppdaterer database …</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importer systemet sin SMS-database</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importer database frå standard meldingsprogram til systemet </string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importer klartekst-tryggleikskopi</string>
@@ -1193,6 +1205,8 @@ Ved registrering sender me litt kontaktinformasjon til tenaren. Informasjonen ve
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arkiver utval</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Angra arkivering av utval</string>
   <!--conversation_list-->
+  <string name="conversation_list_settings_shortcut">Snarveg til innstillingar</string>
+  <string name="conversation_list_search_description">Søk</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Kontaktfoto</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Arkivert</string>
@@ -1201,6 +1215,7 @@ Ved registrering sender me litt kontaktinformasjon til tenaren. Informasjonen ve
 Du er à jour!</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Ny samtale</string>
+  <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Opna kamera</string>
   <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Gje innboksen din noko å skriva heim om. Kom i gang ved å melda med ein venn.</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Tilbakestill sikker økt</string>

res/values-pa/strings.xml

@@ -11,6 +11,7 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">ਨਵਾਂ ਸੰਦੇਸ਼ </string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">ਇਸ ਵੇਲੇ %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਫਰੇਜ ਨਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੈ!</string>
@@ -755,6 +756,7 @@
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">ਨਵਾਂ ਪਾਸਫਰੇਜ ਦੁਹਰਾਓ</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">ਨਾਮ ਜਾਂ ਨੰਬਰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Signal ਲਈ ਸੱਦੋ</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ</string>
@@ -797,8 +799,6 @@
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">ਸੰਪਰਕ ਫੋਟੋ</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">ਚਲਾਓ </string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">ਰੋਕੋ</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">ਡਾਊਨਲੋਡ</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">ਆਡੀਓ)</string>
@@ -895,8 +895,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">ਆਯਾਤ ਕਰੋ</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">ਇਹ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧੀਰਜ ਰੱਖੋ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਆਯਾਤ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਏਗਾ </string>
   <string name="database_migration_activity__importing">ਆਯਾਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">ਡਾਟਾਬੇਸ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ...</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">ਇੰਪੋਰਟ ਸਿਸਟਮ ਐਸਐਮਐਸ ਡੇਟਾਬੇਸ</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">ਡਿਫੌਲਟ ਸਿਸਟਮ Messenger ਐਪ ਤੋਂ ਡਾਟਾਬੇਸ ਆਯਾਤ ਕਰੋ</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">ਸਧਾਰਨ-ਟੈਕਸਟ ਬੈਕਅੱਪ ਆਯਾਤ ਕਰੋ</string>
@@ -1162,6 +1160,7 @@
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਆਰਕਾਈਵ ਕਰੋ </string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਆਰਕਾਈਵ ਤੋਂ ਹਟਾਓ </string>
   <!--conversation_list-->
+  <string name="conversation_list_search_description">ਖੋਜ</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">ਸੰਪਰਕ ਫੋਟੋ ਚਿੱਤਰ</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">ਆਰਕਾਈਵ</string>

res/values-pl/strings.xml

@@ -11,6 +11,8 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nowa wiadomość</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
+  <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Aktualizacja Signal...</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Obecnie: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Nie masz jeszcze ustawionego hasła!</string>
@@ -85,7 +87,7 @@
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Przechwyć</string>
   <string name="CameraXFragment_change_camera_description">Zmień aparat</string>
-  <string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Otwórz galerie</string>
+  <string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Otwórz galerię</string>
   <!--CameraContacts-->
   <string name="CameraContacts_recent_contacts">Ostatnie kontakty</string>
   <string name="CameraContacts_signal_contacts">Kontakty Signal</string>
@@ -242,6 +244,9 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Usuwanie wiadomości...</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Nie znaleziono oryginalnej wiadomości</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Oryginalna wiadomość nie jest już dostępna</string>
+  <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Nie udało się otworzyć wiadomości</string>
+  <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Możesz przesunąć wiadomość w prawo, by szybko odpowiedzieć.</string>
+  <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Możesz przesunąć wiadomość w lewo, by szybko odpowiedzieć.</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Twoje urządzenie nie ma zainstalowanej przeglądarki.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
@@ -830,6 +835,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Powtórz hasło</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Wprowadź nazwę lub numer</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Zaproś do Signal</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Wyczyść wprowadzony tekst</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Pokaż klawiaturę</string>
@@ -875,8 +881,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Zdjęcie kontaktu</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">Odtwórz</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pauza</string>
+  <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Odtwarzanie ... Pauza</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Pobierz</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Dźwięk</string>
@@ -985,8 +990,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="database_migration_activity__import">Import</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">To może zająć chwilę. Prosimy o cierpliwość, powiadomimy Cię gdy importowanie zostanie ukończone.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTOWANIE</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Aktualizowanie bazy danych...</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importuj systemową bazę danych SMS</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importuj wiadomości z domyślnej aplikacji SMS</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importuj nieszyfrowaną kopię zapasową</string>
@@ -1257,6 +1260,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Przenieś do skrzynki odbiorczej</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Skrót do ustawień</string>
+  <string name="conversation_list_search_description">Szukaj</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Zdjęcie kontaktu</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Archiwum</string>
@@ -1320,7 +1324,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="reminder_header_share_title">Zaproś swoich znajomych!</string>
   <string name="reminder_header_share_text">Im więcej twoich znajomych używa Signal, tym bardziej staje się on użyteczny.</string>
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal ma problemy techniczne. Dokładamy wszelkich starań, aby przywrócić usługę tak szybko, jak to możliwe.</string>
-  <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Najnowsze funkcje Signal nie będą działać na tej wersji Androida. Zaktualizuj urządzenie, aby otrzymywać przyszłe aktualizacje Signal.</string>
+  <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Najnowsze funkcje Signal nie będą działać na tej wersji Androida. Zaktualizuj urządzenie, aby uzyskać nowe funkcje Signal.</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Zapisz</string>
   <string name="media_preview__forward_title">Przekaż dalej</string>

res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -11,6 +11,8 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nova mensagem</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
+  <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">O Signal está atualizando…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Atualmente: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Você ainda não definiu uma frase-chave!</string>
@@ -27,7 +29,7 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Desabilitar frase-chave?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Isto irá destravar permanentemente as notificações do Signal e das mensagens.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Desabilitar</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Descadastrar</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Desfazer cadastro</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Descadastrando de mensagens e chamadas Signal...</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Desabilitar mensagens e chamadas Signal?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Desabilitar mensagens e chamadas Signal descadastrando-o do servidor. Você precisará recadastrar seu número de telefone para usar o Signal novamente no futuro.</string>
@@ -62,6 +64,7 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">O Signal precisa da permissão Câmera para tirar fotos, mas ela foi permanentemente negada. Favor ir no menu de configurações de aplicativos, selecionar \"Permissões\", e habilitar \"Câmera\".</string>
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Enviando mídia…</string>
+  <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Comprimindo vídeo...</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
   <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Erro ao tocar áudio!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
@@ -76,6 +79,9 @@
   <!--CameraActivity-->
   <string name="CameraActivity_image_save_failure">Falha ao salvar imagem.</string>
   <!--CameraXFragment-->
+  <string name="CameraXFragment_capture_description">Capturar</string>
+  <string name="CameraXFragment_change_camera_description">Mudar de câmera</string>
+  <string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Abrir galeria</string>
   <!--CameraContacts-->
   <string name="CameraContacts_recent_contacts">Contatos recentes</string>
   <string name="CameraContacts_signal_contacts">Contatos do Signal</string>
@@ -177,7 +183,7 @@
   <string name="ConversationActivity_search_position">%1$d de %2$d</string>
   <string name="ConversationActivity_no_results">Nenhum resultado</string>
   <string name="ConversationActivity_sticker_pack_installed">Pacote de figurinhas instalado</string>
-  <string name="ConversationActivity_new_say_it_with_stickers">Use os novos stickers!</string>
+  <string name="ConversationActivity_new_say_it_with_stickers">Novidade! Diga com figurinhas</string>
   <!--ConversationAdapter-->
   <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
     <item quantity="one">%d mensagem não lida</item>
@@ -218,6 +224,7 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Excluindo mensagens...</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Mensagem original não encontrada</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Mensagem original indisponível</string>
+  <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Falha ao abrir mensagem</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Não há nenhum navegador instalado no seu dispositivo.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
@@ -256,6 +263,7 @@
   <string name="CreateProfileActivity_profile_name">Nome de perfil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Crie seu perfil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Os perfis do Signal são criptografados de ponta a ponta, e o Signal jamais tem acesso a estas informações.</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Definir avatar</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Usando personalização: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Usando padrão: %s</string>
@@ -413,6 +421,7 @@
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Erro ao baixar mensagem MMS, clique para tentar novamente</string>
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Enviar para %s</string>
+  <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Abrir câmera</string>
   <!--MediaPickerItemFragment-->
   <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Toque para selecionar</string>
   <!--MediaSendActivity-->
@@ -621,7 +630,7 @@
   <string name="StickerPackPreviewActivity_install">Instalar</string>
   <string name="StickerPackPreviewActivity_remove">Remover</string>
   <string name="StickerPackPreviewActivity_stickers">Figurinhas</string>
-  <string name="StickerPackPreviewActivity_failed_to_load_sticker_pack">Falha ao carregar o pacote de stickers</string>
+  <string name="StickerPackPreviewActivity_failed_to_load_sticker_pack">Falha ao carregar o pacote de figurinhas</string>
   <!--ThreadRecord-->
   <string name="ThreadRecord_group_updated">Grupo atualizado</string>
   <string name="ThreadRecord_left_the_group">Você saiu do grupo</string>
@@ -763,8 +772,12 @@
   <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
   <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Foto do contato</string>
   <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Caixa de som</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string>
   <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Mudo</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Sua câmera</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Trocar para câmera traseira</string>
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Atender ligação</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Recusar chamada</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__audio">Áudio</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio_description">Áudio</string>
@@ -787,7 +800,11 @@
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Repita a nova frase-chave</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Digite o nome ou número</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Convidar para o Signal</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
+  <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Limpar texto inserido</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Mostrar teclado</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_dial_pad_description">Mostrar discador</string>
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Nenhum contato.</string>
   <string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Carregando contatos...</string>
@@ -829,8 +846,7 @@
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Foto do contato</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">Tocar</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pausar</string>
+  <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Tocar … Pausar</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Baixar</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Áudio</string>
@@ -899,7 +915,7 @@
     <item quantity="other">%d outros</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
-  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Procurar GIFs e stickers</string>
+  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Procurar GIFs e figurinhas</string>
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nada encontrado</string>
   <!--log_submit_activity-->
@@ -927,8 +943,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">Importar</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Isso pode demorar um pouco. Seja paciente, iremos notificá-lo quando a importação terminar.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">Importando</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Atualizando base de dados...</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importar base de dados SMS do sistema</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importar a base de dados do aplicativo de mensagens padrão do sistema</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importar backup de texto claro</string>
@@ -1194,6 +1208,8 @@
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arquivar seleção</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Restaurar seleção</string>
   <!--conversation_list-->
+  <string name="conversation_list_settings_shortcut">Atalho de configurações</string>
+  <string name="conversation_list_search_description">Buscar</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Imagem do contato</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Arquivado</string>
@@ -1201,6 +1217,7 @@
   <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Zero. Nada.\nVocê está com tudo em dia!</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nova conversa</string>
+  <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Abrir câmera</string>
   <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Que tal movimentar as coisas por aqui? Comece mandando uma mensagem para alguém.</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Reiniciar sessão segura</string>

res/values-pt/strings.xml

@@ -11,6 +11,8 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nova mensagem</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
+  <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">O Signal está a atualizar...</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Actualmente: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Ainda não definiu uma frase-passe!</string>
@@ -62,6 +64,7 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">O Signal requer permissão de acesso à câmara para poder tirar fotos, mas esta foi negada permanentemente. Por favor aceda às definições da aplicação, seleccione \"Permissões\" e ative \"Câmara\".</string>
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">A carregar média...</string>
+  <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">A comprimir vídeo...</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
   <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Erro ao reproduzir áudio!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
@@ -76,6 +79,9 @@
   <!--CameraActivity-->
   <string name="CameraActivity_image_save_failure">Não foi possível guardar a imagem.</string>
   <!--CameraXFragment-->
+  <string name="CameraXFragment_capture_description">Capturar</string>
+  <string name="CameraXFragment_change_camera_description">Alterar câmara</string>
+  <string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Abrir galeria</string>
   <!--CameraContacts-->
   <string name="CameraContacts_recent_contacts">Contactos recentes</string>
   <string name="CameraContacts_signal_contacts">Contactos Signal</string>
@@ -218,6 +224,7 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">A eliminar mensagens...</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Não foi encontrada a mensagem original</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">A mensagem original já não está disponível</string>
+  <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Falha ao abrir a mensagem</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Não existe nenhum navegador instalado no seu dispositivo.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
@@ -256,6 +263,7 @@
   <string name="CreateProfileActivity_profile_name">Nome de perfil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Configurar o seu perfil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Os perfis do Signal são encriptados de extremo-a-extremo e o serviço do Signal nunca tem acesso a esta informação.</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Definir avatar</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Usar a opção personalizada: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">A usar a opção predefinida: %s</string>
@@ -413,6 +421,7 @@
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Erro ao descarregar a mensagem MMS, toque para repetir</string>
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Enviar para %s</string>
+  <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Abrir câmara</string>
   <!--MediaPickerItemFragment-->
   <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Tocar para selecionar</string>
   <!--MediaSendActivity-->
@@ -757,10 +766,14 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <!--WebRtcCallControls-->
   <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Toque para ligar o vídeo</string>
   <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Foto de contacto</string>
-  <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Alta voz</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Fotografia do contacto</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Altifalante</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string>
   <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Silenciar</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">A sua câmara</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Mudar para a câmara traseira</string>
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Atender chamada</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Rejeitar chamada</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__audio">Áudio</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio_description">Áudio</string>
@@ -783,7 +796,11 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Repita a frase-passe nova</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Introduza o nome ou número</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Convite para o Signal</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
+  <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Limpara o texto introduzido</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Exibir teclado</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_dial_pad_description">Exibir teclado de marcação</string>
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Sem contactos.</string>
   <string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">A carregar contactos…</string>
@@ -825,8 +842,7 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Foto de contacto</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">Reproduzir</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pausar</string>
+  <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Play ... Pausa</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Descarregar</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Áudio</string>
@@ -923,8 +939,6 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="database_migration_activity__import">Importar</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Isto poderá demorar um pouco. Por favor, seja paciente. Será notificado quanto a importação estiver completa.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">A IMPORTAR</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">A atualizar a base de dados...</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importar a base de dados de SMS do sistema</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importar a base de dados da aplicação padrão de mensagens do sistema.</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importar cópia de segurança em texto simples</string>
@@ -1190,6 +1204,8 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arquivar selecionado(s)</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Desarquivar selecionado(s)</string>
   <!--conversation_list-->
+  <string name="conversation_list_settings_shortcut">Atalho para definições</string>
+  <string name="conversation_list_search_description">Procurar</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Foto de contacto</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Arquivado</string>
@@ -1197,6 +1213,7 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Zip. Népia. Zero. Nada.\nEstá completamente a par!</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nova conversa</string>
+  <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Abrir câmara</string>
   <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Dê à sua caixa de entrada alguma escrita. Comece por enviar uma mensagem para um amigo.</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Reiniciar sessão segura</string>

res/values-qu-rEC/strings.xml

@@ -9,6 +9,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Mushuk chaski</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Kunanpi: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">¡Manara paskachikta akllashkankichu!</string>
@@ -680,6 +681,7 @@ Shuk ranti pakallayupay chaski chayamurka, shuk ñawpa mana alli protocolo kashk
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Mushuk paskachikta kutin killkay</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Shutita manakashpaka yupayta churapay</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Signal ukuman kayachiy</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Mana yupay mashikuna tiyanchu.</string>
@@ -719,8 +721,6 @@ Shuk ranti pakallayupay chaski chayamurka, shuk ñawpa mana alli protocolo kashk
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Yupay mashipa shuyu</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">Purichina</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Samachina</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Uriyakuchina</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Uyariy</string>
@@ -816,8 +816,6 @@ Shuk ranti pakallayupay chaski chayamurka, shuk ñawpa mana alli protocolo kashk
   <string name="database_migration_activity__import">Apamuna</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Kayka asha pachata chishiyarinkami. Ama shina kashpa ashakuta shuyapay, ña apamuy paktarikpika wilachishunmi.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">APAMUKUN</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Willaywakaychita kunanyachikun.</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Llikamanta SMS willaywakaychikta apamuna.</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Llikapa,  kallariy chaskiy aplicacion ukumanta  willaywakaychikta apamuna.</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Rikcha wakaychishkata hawalla killkapi apamuna.</string>
@@ -1073,6 +1071,7 @@ Shuk ranti pakallayupay chaski chayamurka, shuk ñawpa mana alli protocolo kashk
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Akllashka</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Mana akllashka</string>
   <!--conversation_list-->
+  <string name="conversation_list_search_description">Maskana </string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Yupay mashipa shuyu</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Allichishka</string>

res/values-ro/strings.xml

@@ -11,6 +11,8 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Mesaj nou</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
+  <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal se actualizează...</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Acum: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Nu ați setat înca o parolă!</string>
@@ -65,6 +67,7 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal are nevoie de permisiunea pentru Cameră pentru a putea face poze dar i-a fost refuzat accesul permanent. Vă rog navigați în meniul de setări al aplicației, selectați \"Permisiuni\" și activați \"Cameră\".</string>
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Se încarcă media...</string>
+  <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Se comprimă video-ul...</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
   <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Eroare la redarea audio!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
@@ -79,7 +82,19 @@
   <!--CameraActivity-->
   <string name="CameraActivity_image_save_failure">Eroare la salvarea imaginii.</string>
   <!--CameraXFragment-->
+  <string name="CameraXFragment_capture_description">Capturați</string>
+  <string name="CameraXFragment_change_camera_description">Schimbați camera</string>
+  <string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Deschideți galeria</string>
   <!--CameraContacts-->
+  <string name="CameraContacts_recent_contacts">Contacte recente</string>
+  <string name="CameraContacts_signal_contacts">Contacte Signal</string>
+  <string name="CameraContacts_signal_groups">Grupuri Signal</string>
+  <string name="CameraContacts_you_can_share_with_a_maximum_of_n_conversations">Puteți partaja cu un maxim de %d conversații.</string>
+  <string name="CameraContacts_select_signal_recipients">Selectați destinatarii Signal</string>
+  <string name="CameraContacts_no_signal_contacts">Nici un contact Signal</string>
+  <string name="CameraContacts_you_can_only_use_the_camera_button">Puteți utiliza butonul aparatului foto pentru a trimite fotografii doar la contactele Signal.</string>
+  <string name="CameraContacts_cant_find_who_youre_looking_for">Nu puteți găsi pe cine căutați?</string>
+  <string name="CameraContacts_invite_a_contact_to_join_signal">Invitați un contact să se alăture pe Signal</string>
   <string name="CameraContacts__menu_search">Căutați</string>
   <!--ClearProfileActivity-->
   <string name="ClearProfileActivity_remove">Eliminați</string>
@@ -219,6 +234,7 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Se șterg mesajele...</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Mesajul original nu a fost găsit</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Mesajul original nu mai este disponibil</string>
+  <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Mesajul nu a putut fi deschis</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Nu aveți nici un browser instalat pe dispozitivul dvs.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
@@ -261,6 +277,7 @@
   <string name="CreateProfileActivity_profile_name">Nume profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Configurează-ți profilul</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Profilurile Signal sunt criptate integral, iar serviciul Signal nu are niciodată acces la aceste informații.</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Setează avatar</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Personalizat: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Implicit: %s</string>
@@ -422,6 +439,7 @@
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Eroare la descărcarea mesajului MMS, apasă pentru reîncercare</string>
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Trimiteți la %s</string>
+  <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Deschideți camera</string>
   <!--MediaPickerItemFragment-->
   <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Apăsați pentru a selecta</string>
   <!--MediaSendActivity-->
@@ -430,12 +448,15 @@
   <string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Cameră indisponibilă.</string>
   <string name="MediaSendActivity_message_to_s">Mesaj către %s</string>
   <string name="MediaSendActivity_message">Mesaj</string>
+  <string name="MediaSendActivity_select_recipients">Selectați destinatarii</string>
   <string name="MediaSendActivity_signal_needs_access_to_your_contacts">Signal are nevoie de acces la contactele tale pentru a le afișa.</string>
+  <string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal are nevoie de permisiunea pentru Contacte pentru a putea afișa contactele tale dar i-a fost refuzat accesul permanent. Vă rog navigați în meniul de setări al aplicației, selectați \"Permisiuni\" și activați \"Contacte\".</string>
   <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
     <item quantity="one">Nu puteți partaja mai mult de %d element.</item>
     <item quantity="few">Nu puteți partaja mai mult de %d element.</item>
     <item quantity="other">Nu puteți partaja mai mult de %d elemente.</item>
   </plurals>
+  <string name="MediaSendActivity_select_recipients_description">Selectați destinatarii</string>
   <!--MediaRepository-->
   <string name="MediaRepository_all_media">Toate fișierele media</string>
   <!--MessageRecord-->
@@ -635,6 +656,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="ThreadRecord_missed_call">Apel nepreluat</string>
   <string name="ThreadRecord_media_message">Mesaj media</string>
   <string name="ThreadRecord_sticker">Autocolant</string>
+  <string name="ThreadRecord_disappearing_photo">Poză care dispare</string>
   <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s folosește Signal!</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Mesajele care dispar sunt dezactivate</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Timpul setat pentru mesajele care dispar este %s</string>
@@ -709,6 +731,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Marchează ca citit</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message">Mesaj media</string>
   <string name="MessageNotifier_sticker">Autocolant</string>
+  <string name="MessageNotifier_disappearing_photo">Poză care dispare</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Răspunde</string>
   <string name="MessageNotifier_signal_message">Mesaj Signal</string>
   <string name="MessageNotifier_unsecured_sms">SMS nesecurizat</string>
@@ -765,8 +788,12 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
   <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Poză contact</string>
   <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Difuzor</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string>
   <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Fără sunet</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Camera ta</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Comutați pe camera din spate</string>
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Răspundeți apelului</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Respingeți apelul</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio_description">Audio</string>
@@ -789,7 +816,11 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Repetă parola nouă</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Introduceți un nume sau un număr</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Invitați la Signal</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
+  <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Ștergeți textul introdus</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Afișați tastatura</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_dial_pad_description">Afișați tastatura numerică</string>
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Nu aveți contacte.</string>
   <string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Se încarcă contactele...</string>
@@ -831,8 +862,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Poză contact</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">Redare</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pauză</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Descarcă</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Audio</string>
@@ -935,8 +964,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="database_migration_activity__import">Importă</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">S-ar putea să dureze câteva momente. Vă rugăm să aveți răbdare, vă vom notifica când importul este complet.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">SE IMPORTĂ</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Se actualizează baza de date...</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Import baza de date cu SMS-uri?</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importă baza de date din aplicația implicită de mesagerie din sistem</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importă backup necriptat</string>
@@ -1205,6 +1232,8 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arhivă selectată</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Dezarhivare selectată</string>
   <!--conversation_list-->
+  <string name="conversation_list_settings_shortcut">Scurtătură Setări</string>
+  <string name="conversation_list_search_description">Căutați</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Poză contact</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Arhivat</string>
@@ -1212,6 +1241,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Gol. Zero. Nimic.\n Sunteți la curent cu toate!</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Conversație nouă</string>
+  <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Deschideți camera</string>
   <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Dă-i inbox-ului ceva de scris. Începeți prin a trimite unui prieten un mesaj.</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Resetează sesiunea securizată</string>

res/values-sk/strings.xml

@@ -11,6 +11,8 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nová správa</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
+  <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal sa aktualizuje...</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Aktuálne: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Ešte ste si nenastavili heslo!</string>
@@ -68,6 +70,7 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal potrebuje prístup k fotoaparátu aby mohol vytvárať fotografie, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Fotoaparát\".</string>
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Nahrávanie prílohy…</string>
+  <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Komprimuje sa video...</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
   <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Chyba pri prehrávaní zvuku!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
@@ -82,6 +85,9 @@
   <!--CameraActivity-->
   <string name="CameraActivity_image_save_failure">Obrázok sa nepodarilo uložiť.</string>
   <!--CameraXFragment-->
+  <string name="CameraXFragment_capture_description">Zachytiť</string>
+  <string name="CameraXFragment_change_camera_description">Zmeniť fotoaparát</string>
+  <string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Otvoriť galériu</string>
   <!--CameraContacts-->
   <string name="CameraContacts_recent_contacts">Nedávne kontakty</string>
   <string name="CameraContacts_signal_contacts">Kontakty Signal</string>
@@ -238,6 +244,7 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Mažú sa správy...</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Pôvodná správa sa nenašla</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Pôvodná správa už nie je k dispozícii</string>
+  <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Nepodarilo sa otvoriť správu</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Nemáte nainštalovaný žiadny prehliadač.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
@@ -284,6 +291,7 @@
   <string name="CreateProfileActivity_profile_name">Profilové meno</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Nastavte si svoj profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Profily Signal sú end-to-end šifrované a služba Signal nikdy nemá prístup k týmto informáciám.</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Nastaviť avatar</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Používa sa vlastné: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Používa sa predvolené: %s</string>
@@ -449,6 +457,7 @@
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Chyba pri preberaní MMS správy, ťuknite pre opakovanie</string>
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Poslať používateľovi %s</string>
+  <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Otvoriť fotoaparát</string>
   <!--MediaPickerItemFragment-->
   <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Označte ťuknutím</string>
   <!--MediaSendActivity-->
@@ -804,8 +813,12 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
   <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Fotka kontaktu</string>
   <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Reproduktor</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string>
   <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Stlmiť</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Váš fotoaparát</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Prepnúť na zadný fotoaparát</string>
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Prijať hovor</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Odmietnuť hovor</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__audio">Zvuk</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio_description">Zvuk</string>
@@ -828,7 +841,11 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Zopakujte nové heslo</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Zadajte meno alebo číslo</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Pozvať do Signalu</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
+  <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Vymazať zadaný text</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Zobraziť klávesnicu</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_dial_pad_description">Zobraziť číselnú klávesnicu</string>
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Žiadne kontakty.</string>
   <string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Načítavanie kontaktov…</string>
@@ -870,8 +887,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Fotka kontaktu</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">Prehrať</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pozastaviť</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Stiahnuť</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Zvuk</string>
@@ -980,8 +995,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="database_migration_activity__import">Import</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Môže to chvíľu trvať. Buďte trpezlivý, dokončenie importu Vám oznámime.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">PREBIEHA IMPORT</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Aktualizácia databázy...</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importovať systémovú databázu SMS</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importovať databázu z predvolenej systémovej aplikácie SMS správ</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importovať nešifrovanú zálohu</string>
@@ -1251,6 +1264,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Vybratý archív</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Obnoviť vybrané z archívu</string>
   <!--conversation_list-->
+  <string name="conversation_list_settings_shortcut">Skratka pre Nastavenia</string>
+  <string name="conversation_list_search_description">Hľadať</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Fotka kontaktu</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Archivované</string>
@@ -1258,6 +1273,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Prázdno.</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nová konverzácia</string>
+  <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Otvoriť fotoaparát</string>
   <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Pridajte niečo do schránky. Pošlite správu priateľom.</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Resetovať zabezpečenú reláciu</string>

res/values-sl/strings.xml

@@ -11,6 +11,8 @@
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Novo sporočilo</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
+  <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Aplikacija Signal se posodablja ...</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Trenutno: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Niste še nastavili gesla!</string>
@@ -242,6 +244,9 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Brišem sporočila ...</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Izvorno sporočilo ni bilo najdeno</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Izvorno sporočilo ni več na voljo</string>
+  <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Odpiranje sporočila ni uspelo</string>
+  <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Za hiter odgovor na sporočilo podrsajte na desno</string>
+  <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Za hiter odgovor na sporočilo podrsajte na levo</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Na svoji napravi nimate nameščenega spletnega brskalnika.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
@@ -830,6 +835,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Ponovno vnesite novo geslo</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Vnesite ime ali številko ...</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Povabi na Signal</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Izbriši vneseni tekst</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Prikaži tipkovnico</string>
@@ -875,8 +881,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Fotografija stika</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">Predvajaj</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pavza</string>
+  <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Predvajaj ... Pavza</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Prenesi</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Zvok</string>
@@ -985,8 +990,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="database_migration_activity__import">Uvoz</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">To utegne trajati trenutek ali dva. Bodite potrpežljivi; ko bo uvoz končan, boste o tem obveščeni.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">UVAŽANJE</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Posodabljam zbirko ...</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Uvoz iz sistemske zbirke sporočil SMS</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Uvoz zbirke sporočil iz sistemsko privzete aplikacije SMS.</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Uvoz iz nešifrirane varnostne kopije</string>
@@ -1257,6 +1260,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Premakni izbrano v nabiralnik</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Bližnjica k nastavitvam</string>
+  <string name="conversation_list_search_description">Iskanje</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Slika stika</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Arhivirano</string>

res/values-sq/strings.xml

@@ -8,9 +8,11 @@
   <string name="save">Ruaje</string>
   <string name="note_to_self">Shënim për Veten</string>
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
-  <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Mesazh i ri</string>
+  <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Lajm i ri</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!--ApplicationMigrationActivity-->
+  <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal-i po përditësohet…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">I tanishmi: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">S\’keni caktuar ende frazëkalim!</string>
@@ -62,6 +64,7 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Që të mund të bëjë foto, Signal-i lyp leje përdorimi Kamere, por kjo i është mohuar. Ju lutemi, vazhdoni për te menuja e rregullimeve të aplikacionit, përzgjidhni \"Leje\", dhe aktivizoni \"Kamerë\".</string>
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Po ngarkohet media…</string>
+  <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Po ngjeshet video…</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
   <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Gabim në luajtjen e audios!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
@@ -76,7 +79,18 @@
   <!--CameraActivity-->
   <string name="CameraActivity_image_save_failure">S\’u arrit të ruhej figura.</string>
   <!--CameraXFragment-->
+  <string name="CameraXFragment_change_camera_description">Ndërroni kamera</string>
+  <string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Hap galerinë</string>
   <!--CameraContacts-->
+  <string name="CameraContacts_recent_contacts">Kontakte së fundi</string>
+  <string name="CameraContacts_signal_contacts">Grupe Signal</string>
+  <string name="CameraContacts_signal_groups">Grupe Signal</string>
+  <string name="CameraContacts_you_can_share_with_a_maximum_of_n_conversations">Mund të ndani gjëra me e shumta %d biseda.</string>
+  <string name="CameraContacts_select_signal_recipients">Përzgjidhni marrës Signal</string>
+  <string name="CameraContacts_no_signal_contacts">S’ka kontakte Signal</string>
+  <string name="CameraContacts_you_can_only_use_the_camera_button">Butonin e kamerës mund ta përdorni vetëm për të dërguar foto te kontakte Signal. </string>
+  <string name="CameraContacts_cant_find_who_youre_looking_for">S’gjeni dot atë që po kërkoni?</string>
+  <string name="CameraContacts_invite_a_contact_to_join_signal">Ftoni një kontakt të bëhet pjesë e Signal-it</string>
   <string name="CameraContacts__menu_search">Kërko</string>
   <!--ClearProfileActivity-->
   <string name="ClearProfileActivity_remove">Hiqe</string>
@@ -209,6 +223,9 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Po fshihen mesazhe…</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">S\’u gjet mesazhi origjinal</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Mesazhi origjinal s\’gjendet më</string>
+  <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">S’u arrit të hapet mesazhe</string>
+  <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Për t’u përgjigjur shpejt e shpejt, mund të fërkoni ekranin për djathtas</string>
+  <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Për t’u përgjigjur shpejt e shpejt, mund të fërkoni ekranin për majtas</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Në pajisjen tuaj s\’ka shfletues të instaluar.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
@@ -247,6 +264,7 @@
   <string name="CreateProfileActivity_profile_name">Emër Profili</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Ujdisni profilin tuaj</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Profilet Signal fshehtëzohen skaj-më-skaj, dhe shërbimi Signal s\’mund të hyjë kurrë në këto të dhëna.</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Caktoni avatar</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Me përdorim të një të përshtaturi: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Me përdorim parazgjedhjeje: %s</string>
@@ -404,6 +422,7 @@
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Gabim në shkarkim mesazhi MMS, prekeni që të riprovohet</string>
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Dërgoje te %s</string>
+  <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Hapni kamerën</string>
   <!--MediaPickerItemFragment-->
   <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Prekeni që të përzgjidhet</string>
   <!--MediaSendActivity-->
@@ -412,11 +431,14 @@
   <string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Kamera jo gati</string>
   <string name="MediaSendActivity_message_to_s">Mesazh për %s</string>
   <string name="MediaSendActivity_message">Mesazh</string>
+  <string name="MediaSendActivity_select_recipients">Përzgjidhni marrës</string>
   <string name="MediaSendActivity_signal_needs_access_to_your_contacts">Që të mund t\’i shfaqë, Signal-i lyp leje përdorimi të kontakteve.</string>
+  <string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal-i lyp leje mbi Kontaktet që të mund të shfaqë kontaktet tuaja, por kjo i është mohuar përgjithmonë. Ju lutemi, kaloni te rregullimet e aplikacionit, përzgjidhni \"Leje\", dhe aktivizoni \"Kontakte\".</string>
   <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
     <item quantity="one">S\’mund të ndani me të tjerët më shumë se %d objekte.</item>
     <item quantity="other">S\’mund të ndani me të tjerët më shumë se %d objekte.</item>
   </plurals>
+  <string name="MediaSendActivity_select_recipients_description">Përzgjidhni marrës</string>
   <!--MediaRepository-->
   <string name="MediaRepository_all_media">Krejt mediat</string>
   <!--MessageRecord-->
@@ -553,6 +575,8 @@
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Jepni kodin që dërguam te %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_call">Thirrje</string>
   <!--RevealableMessageView-->
+  <string name="RevealableMessageView_view_photo">Shihni Foton</string>
+  <string name="RevealableMessageView_viewed">Parë</string>
   <string name="RevealableMessageView_photo">Foto</string>
   <!--ScribbleActivity-->
   <string name="ScribbleActivity_save_failure">S’u arrit të ruheshin ndryshime të figurës.</string>
@@ -613,6 +637,7 @@
   <string name="ThreadRecord_missed_call">Thirrje e humbur</string>
   <string name="ThreadRecord_media_message">Mesazh media</string>
   <string name="ThreadRecord_sticker">Ngjitës</string>
+  <string name="ThreadRecord_disappearing_photo">Foto që tretet</string>
   <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s është në Signal! </string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Zhdukja e mesazheve është e çaktivizuar</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Koha për zhdukje mesazhesh është vënë %s</string>
@@ -687,6 +712,7 @@
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Vëri shenjë si të lexuar</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message">Mesazh media</string>
   <string name="MessageNotifier_sticker">Ngjitës</string>
+  <string name="MessageNotifier_disappearing_photo">Foto që tretet</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Përgjigju</string>
   <string name="MessageNotifier_signal_message">Mesazhe Signal</string>
   <string name="MessageNotifier_unsecured_sms">SMS e pasiguruar</string>
@@ -742,8 +768,12 @@
   <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
   <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Foto kontakti</string>
   <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Altoparlant</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string>
   <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Heshtoje</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Kamera juaj</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Kalo te kamera e pasme</string>
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Përgjigju thirrjes</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Mos e prano thirrjen</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio_description">Audio</string>
@@ -766,7 +796,11 @@
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Përsëritni frazëkalimin e ri</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Jepni emër ose numër</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Ftojeni në Signal</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
+  <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Spastro tekstin e dhënë</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Shfaq tastierën</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__show_dial_pad_description">Shfaq dialpad-in</string>
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">S\’ka kontakte.</string>
   <string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Po ngarkohen kontakte…</string>
@@ -808,8 +842,7 @@
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Foto kontakti</string>
   <!--audio_view-->
-  <string name="audio_view__play_accessibility_description">Luaje</string>
-  <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Ndalesë</string>
+  <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Luaje … Pauzë</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Shkarkoje</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Audio</string>
@@ -906,8 +939,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">Importoji</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Kjo do të marrë pak kohë. Ju lutemi, bëni durim, do t\’ju njoftojmë sapo të jetë plotësuar importimi.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTIM</string>
-  <!--database_upgrade_activity-->
-  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Po përditësohet baza e të dhënave…</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importo bazë të dhënash SMS të sistemit</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importoni bazën e të dhënave nga aplikacioni parazgjedhje  për shkëmbim mesazhesh i sistemit.</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importo kopjeruajtje tekst të thjeshtë</string>
@@ -1172,6 +1203,8 @@
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arkivo të përzgjedhurit</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Çarkivo të përzgjedhurit</string>
   <!--conversation_list-->
+  <string name="conversation_list_settings_shortcut">Shkurtore rregullimesh</string>
+  <string name="conversation_list_search_description">Kërko</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Foto Kontakti</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Të arkivuar</string>
@@ -1179,8 +1212,10 @@
   <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Hiç. Fare. Zero. E zbrazët.\n I keni lexuar krejt!</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Bisedë e re</string>
+  <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Hape Kamerën</string>
   <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Sajoni diçka për shkrim në shtëpi. Fillojani duke shkruar një mesazh për një shok.</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
+  <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Rikthe te parazgjedhjen sesionin e sigurt</string>
   <!--conversation_muted-->
   <string name="conversation_muted__unmute">Çheshtoji</string>
   <!--conversation_unmuted-->