Bump version to 8.20.4

app/build.gradle.kts

@@ -32,8 +32,8 @@ plugins {
 val staticIps = Properties().apply { file("static-ips.properties").reader().use { load(it) } }
 staticIps.stringPropertyNames().forEach { rootProject.extra[it] = staticIps.getProperty(it) }
 
-val canonicalVersionCode = 1723
-val canonicalVersionName = "8.20.3"
+val canonicalVersionCode = 1724
+val canonicalVersionName = "8.20.4"
 val currentHotfixVersion = 0
 val maxHotfixVersions = 100
 

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/backup/v2/BackupRepository.kt

@@ -1338,7 +1338,7 @@ object BackupRepository {
       SignalDatabase.recipients.setProfileKey(selfId, selfData.profileKey)
       SignalDatabase.recipients.setProfileSharing(selfId, true)
 
-      val importState = ImportState(mediaRootBackupKey)
+      val importState = ImportState(mediaRootBackupKey, backupMode)
       val chatItemInserter: ChatItemArchiveImporter = ChatItemArchiveProcessor.beginImport(importState)
 
       Log.d(TAG, "[import] Beginning to read frames.")
@@ -2530,7 +2530,7 @@ class ExportState(
   var releaseNoteRecipientId: Long? = null
 }
 
-class ImportState(val mediaRootBackupKey: MediaRootBackupKey) {
+class ImportState(val mediaRootBackupKey: MediaRootBackupKey, val backupMode: BackupMode) {
   val remoteToLocalRecipientId: MutableMap<Long, RecipientId> = hashMapOf()
   val chatIdToLocalThreadId: MutableMap<Long, Long> = hashMapOf()
   val chatIdToLocalRecipientId: MutableMap<Long, RecipientId> = hashMapOf()

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/backup/v2/processor/AccountDataArchiveProcessor.kt

@@ -275,7 +275,7 @@ object AccountDataArchiveProcessor {
     SignalStore.story.isFeatureDisabled = settings.storiesDisabled
     SignalStore.story.userHasSeenGroupStoryEducationSheet = settings.hasSeenGroupStoryEducationSheet
     SignalStore.story.viewedReceiptsEnabled = settings.storyViewReceiptsEnabled ?: settings.readReceipts
-    SignalStore.backup.optimizeStorage = settings.optimizeOnDeviceStorage
+    SignalStore.backup.optimizeStorage = !importState.backupMode.isLinkAndSync && settings.optimizeOnDeviceStorage
     SignalStore.backup.backupTier = MessageBackupTier.fromBackupLevel(settings.backupTier)
     SignalStore.settings.sentMediaQuality = settings.defaultSentMediaQuality.toLocalSentMediaQuality()
     SignalStore.settings.setTheme(settings.appTheme.toLocalTheme())

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/storage/ManageStorageSettingsFragment.kt

@@ -334,12 +334,14 @@ private fun ManageStorageSettingsScreen(
         onClick = onSetChatLengthLimit
       )
 
-      Rows.ToggleRow(
-        text = stringResource(id = R.string.ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_title),
-        label = stringResource(id = R.string.ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description),
-        checked = state.syncTrimDeletes,
-        onCheckChanged = onSyncTrimThreadDeletes
-      )
+      if (state.isPrimary) {
+        Rows.ToggleRow(
+          text = stringResource(id = R.string.ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_title),
+          label = stringResource(id = R.string.ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description),
+          checked = state.syncTrimDeletes,
+          onCheckChanged = onSyncTrimThreadDeletes
+        )
+      }
 
       Dividers.Default()
 

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/storage/ManageStorageSettingsViewModel.kt

@@ -36,7 +36,8 @@ class ManageStorageSettingsViewModel : ViewModel() {
       keepMessagesDuration = SignalStore.settings.keepMessagesDuration,
       lengthLimit = if (SignalStore.settings.isTrimByLengthEnabled) SignalStore.settings.threadTrimLength else ManageStorageState.NO_LIMIT,
       syncTrimDeletes = SignalStore.settings.shouldSyncThreadTrimDeletes(),
-      localBackupsEnabled = SignalStore.backup.newLocalBackupsEnabled
+      localBackupsEnabled = SignalStore.backup.newLocalBackupsEnabled,
+      isPrimary = SignalStore.account.isPrimaryDevice
     )
   )
   val state = store.asStateFlow()
@@ -182,7 +183,8 @@ class ManageStorageSettingsViewModel : ViewModel() {
     val onDeviceStorageOptimizationState: OnDeviceStorageOptimizationState = OnDeviceStorageOptimizationState.FEATURE_NOT_AVAILABLE,
     val storageOptimizationStateChanged: Boolean = false,
     val isPaidTierPending: Boolean = false,
-    val localBackupsEnabled: Boolean = false
+    val localBackupsEnabled: Boolean = false,
+    val isPrimary: Boolean = true
   ) {
     companion object {
       const val NO_LIMIT = 0

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/jobs/RestoreOptimizedMediaJob.kt

@@ -31,6 +31,11 @@ class RestoreOptimizedMediaJob private constructor(parameters: Parameters) : Job
 
     @JvmStatic
     fun enqueueIfNecessary() {
+      if (SignalStore.account.isLinkedDevice && SignalStore.backup.optimizeStorage) {
+        Log.w(TAG, "Storage optimization is not supported on linked devices. Disabling and restoring all media.")
+        SignalStore.backup.optimizeStorage = false
+      }
+
       if (SignalStore.backup.backsUpMedia && !SignalStore.backup.optimizeStorage) {
         AppDependencies.jobManager.add(RestoreOptimizedMediaJob())
       }

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/keyvalue/SettingsValues.java

@@ -197,7 +197,7 @@ public final class SettingsValues extends SignalStoreValues {
       setSyncThreadTrimDeletes(!isTrimByLengthEnabled() && getKeepMessagesDuration() == KeepMessagesDuration.FOREVER);
     }
 
-    return getBoolean(THREAD_TRIM_SYNC_TO_LINKED_DEVICES, true);
+    return getBoolean(THREAD_TRIM_SYNC_TO_LINKED_DEVICES, true) && SignalStore.account().isPrimaryDevice();
   }
 
   public void setSyncThreadTrimDeletes(boolean syncDeletes) {

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -5641,29 +5641,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">هذا جهاز مُرتبِط</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">لإدارة إعدادات حسابك، افتح تطبيق سيجنال على جهازك الأساسي.</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">حذف بيانات التطبيق</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">سيُؤدي هذا إلى إزالة جميع البيانات من تطبيق سيجنال على هذا الجهاز.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">هل ترغبُ بحذف بيانات التطبيق؟</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">سيُؤدي هذا إلى حذف جميع البيانات والرسائل من تطبيق سيجنال على هذا الجهاز. لن يتم حذف حساب سيجنال الخاص بك أو بياناتك على جهازك الأساسي أو الأجهزة المُرتبِطة الأخرى. سيتمُّ إغلاق التطبيق بعد اكتمال هذه العملية.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">الأجهزة المُرتبِطة</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">تُتيح لك الأجهزة المُرتبِطة الوصول إلى حساب على سيجنال ورسائلك بأمان على أي من أجهزتك الإضافية.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">يمكنك ربط جهاز كمبيوتر، أو جهاز لوحي، أو هاتف إضافي</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">جهازك الأساسي هو المسؤول عن إدارة الأجهزة المُرتبِطة، ويمكنك ربط حتى 5 أجهزة.</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">تُدَار بعض إعدادات الحساب على جهازك الأساسي فقط، بما في ذلك إعدادات الحساب والنسخ الاحتياطية.</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">نقل أو استعادة الحساب</string>
@@ -9634,15 +9634,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">أبدًا</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">هاتفك · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">يمكنك إدارة اشتراكك في النسخ الاحتياطية الآمنة لسيجنال أو ترقيته من جهازك الأساسي.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">يمكنك إدارة اشتراكك في النسخ الاحتياطية الآمنة لسيجنال أو إلغاؤه من جهازك الأساسي.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">يمكنك إدارة اشتراكك في النسخ الاحتياطية الآمنة لسيجنال أو تجديده من جهازك الأساسي.</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">يمكنك إدارة النسخ الاحتياطية الآمنة لسيجنال أو ترقيتها من جهازك الأساسي.</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">إنشاء نسخة احتياطية الآن</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -5109,29 +5109,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Bu əlaqələndirilmiş cihazdır</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Hesab parametrlərini idarə etmək üçün əsas cihazınızda Signal-ı açın.</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Tətbiq məlumatlarını sil</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Bununla, bu cihazdakı Signal tətbiqindən bütün məlumatlar silinəcək.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Tətbiq məlumatları silinsin?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Bununla bu cihazdakı Signal tətbiqindən bütün məlumatlar və mesajlar silinəcək. Signal hesabınız və əsas cihazınızdakı, yaxud da əlaqələndirilmiş digər cihazlardakı məlumatlar silinməyəcək. Proses tamamlandıqdan sonra tətbiq bağlanacaq.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Əlaqə yaradılmış cihazlar</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Əlaqələndirilmiş cihazlar istənilən əlavə cihazınızdan Signal hesabınıza və mesajlara təhlükəsiz giriş imkanı verir.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Masaüstü kompüteri, planşeti və ya əlavə bir telefonu əlaqələndirə bilərsiniz</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Əsas cihazınız əlaqələndirilən cihazları idarə edir, 5-ə qədər cihazı əlaqələndirə bilərsiniz.</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Hesab parametrləri və ehtiyat nüsxələr daxil bəzi parametrlər yalnız əsas cihazınızdan idarə oluna bilər.</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Hesabınızı köçürün və ya geri yükləyin</string>
@@ -8854,15 +8854,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Heç vaxt</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Telefonunuz · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Əsas cihazınızda Signal təhlükəsiz ehtiyat nüsxələri abunəliyini idarə edə və ya yüksək plana keçə bilərsiniz.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Əsas cihazınızda Signal təhlükəsiz ehtiyat nüsxələri abunəliyini idarə edə və ya ləğv edə bilərsiniz.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Əsas cihazınızda Signal təhlükəsiz ehtiyat nüsxələri abunəliyini idarə edə və ya yeniləyə bilərsiniz.</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Əsas cihazınızda Signal təhlükəsiz ehtiyat nüsxələrini idarə edə və ya yüksəldə bilərsiniz.</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">İndi Arxivləşdir</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -5375,29 +5375,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Гэта звязаная прылада</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Каб кіраваць сваім уліковым запісам, адкрыйце Signal на сваёй асноўнай прыладзе.</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Выдаліць даныя праграмы</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Гэта выдаліць усе даныя з праграмы Signal на гэтай прыладзе.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Выдаліць усе даныя праграмы?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Гэта выдаліць усе даныя і паведамленні з праграмы Signal на гэтай прыладзе. Ваш уліковы запіс Signal і даныя на вашай асноўнай прыладзе або іншых падключаных прыладах не будуць выдалены. Праграма закрыецца пасля завяршэння гэтага працэсу.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Звязаныя прылады</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Прывязаныя прылады даюць вам бяспечны доступ да вашага ўліковага запісу Signal і вашых паведамленняў на любой з вашых дадатковых прылад.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Вы можаце падключыць настольны кампутар, планшэт або дадатковы тэлефон</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Ваша асноўная прылада кіруе падключанымі прыладамі, увогуле вы можаце падключыць да 5 прылад.</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Некаторымі наладамі ўліковага запісу вы можаце кіраваць толькі на сваёй асноўнай прыладзе, у тым ліку наладамі ўліковага запісу і рэзервовымі копіямі.</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Перанесці або аднавіць уліковы запіс</string>
@@ -9137,7 +9137,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Аўтаматычнае рэзервовае капіраванне з дапамогай скразнога зашыфраванага сэрвісу захоўвання даных Signal.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Аўтаматычнае рэзервовае капіраванне з дапамогай скразнога зашыфраванага сэрвісу захоўвання даных Signal. Пачніце на сваім тэлефоне.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"На гэтай прыладзе падпіска не знойдзена."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->
@@ -9244,15 +9244,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Ніколі</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Ваш нумар тэлефона · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Вы можаце кіраваць або павышаць узровень падпіскі на бяспечнае рэзервовае капіраванне Signal на вашай асноўнай прыладзе.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Вы можаце кіраваць або скасоўваць падпіску на бяспечнае рэзервовае капіраванне Signal на вашай асноўнай прыладзе.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Вы можаце кіраваць або аднаўляць падпіску на бяспечнае рэзервовае капіраванне Signal на вашай асноўнай прыладзе.</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Вы можаце кіраваць або павышаць узровень бяспечнага рэзервовага капіравання Signal на вашай асноўнай прыладзе.</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Пачаць рэзервовае капіраванне</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-bs/strings.xml

@@ -5375,29 +5375,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Ovo je povezani uređaj</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Da upravljate postavkama računa, otvorite Signal na primarnom uređaju.</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Izbriši podatke aplikacije</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Time će se ukloniti svi podaci iz aplikacije Signal na ovom uređaju.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Obrisati podatke aplikacije?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Time će se izbrisati svi podaci i poruke iz aplikacije Signal na ovom uređaju. Vaš Signal račun i podaci na primarnom uređaju ili drugim povezanim uređajima neće biti izbrisani. Aplikacija će se zatvoriti nakon što se ovaj postupak završi.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Uvezani uređaji</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Povezani uređaji omogućavaju vam siguran pristup Signal računu i porukama na svim dodatnim uređajima.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Možete povezati računar, tablet ili dodatni telefon.</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Vaš primarni uređaj upravlja povezanim uređajima. Možete povezati najviše 5 uređaja.</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Nekim postavkama računa može se upravljati samo na primarnom uređaju, uključujući postavke računa i sigurnosne kopije.</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Prenesi ili vrati račun</string>
@@ -9137,7 +9137,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatsko kreiranje rezervnih kopija sa Signalovim sigurnom sveobuhvatnom uslugom pohranjivanja.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatsko kreiranje rezervnih kopija sa Signalovim sigurnom sveobuhvatnom uslugom pohranjivanja. Započnite na svom telefonu.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatsko kreiranje rezervnih kopija sa Signalovom sigurnom sveobuhvatnom uslugom pohranjivanja. Započnite na svom telefonu.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Pretplata nije pronađena na ovom uređaju."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->
@@ -9244,15 +9244,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Nikad</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Vaš telefon · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Sada možete upravljati svojom pretplatom na zaštićene kopije podataka Signala, ili je nadograditi na primarnom uređaju.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Sada možete upravljati svojom pretplatom na zaštićene kopije podataka Signala, ili je otkazati na primarnom uređaju.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Sada možete upravljati svojom pretplatom na zaštićene kopije podataka Signala, ili je obnoviti na primarnom uređaju.</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Sada možete upravljati svojom pretplatom na zaštićene kopije podataka Signala, ili je nadograditi na primarnom uređaju.</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Kreiraj kopiju sada</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -930,9 +930,9 @@
     <!-- Remote media restoration paused status title. -->
     <string name="RestoreMediaReminder__Restoring_media_paused">La restauració dels arxius s s\'ha interromput</string>
     <!-- Remote media restoration paused status description for when the restore is paused because unmetered connectivity, such as WiFi, is unavailable. -->
-    <string name="RestoreMediaReminder__Waiting_for_Wifi">Esperant el WiFi...</string>
+    <string name="RestoreMediaReminder__Waiting_for_Wifi">Esperant el WiFi…</string>
     <!-- Remote media restoration paused status description for when the restore is paused because internet is unavailable. -->
-    <string name="RestoreMediaReminder__Waiting_for_internet_connection">Esperant la connexió a Internet...</string>
+    <string name="RestoreMediaReminder__Waiting_for_internet_connection">Esperant la connexió a Internet…</string>
     <!-- Remote media restoration paused status description for when the device\'s battery is low -->
     <string name="RestoreMediaReminder__low_battery">Bateria baixa. Carrega el teu dispositiu.</string>
     <!-- Remote media restoration call to action when the device is out of space. The placeholder string is a file size, such as "1.23 GB". -->
@@ -1073,7 +1073,7 @@
     <!-- Toast message shown after a device has been linked -->
     <string name="LinkDeviceFragment__device_approved">Dispositiu aprovat</string>
     <!-- Progress dialog message indicating that the list of linked devices is currently loading -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__loading">Carregant...</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__loading">Carregant…</string>
     <!-- Progress dialog message indicating that you are syncing messages to your linked device -->
     <string name="LinkDeviceFragment__syncing_messages">Sincronitzant missatges…</string>
     <!-- Text message shown when the user has no linked devices -->

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -5109,29 +5109,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Dette er en tilknyttet enhed</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Åbn Signal på din primære enhed for at administrere dine kontoindstillinger.</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Slet appdata</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Dette sletter alle data fra Signal-appen på denne enhed.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Slet appdata?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Dette sletter alle data og beskeder fra Signal-appen på denne enhed. Din Signal-konto og data på din primære enhed eller andre tilknyttede enheder vil ikke blive slettet. Appen lukkes, når denne proces er afsluttet.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Forbundne enheder</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Tilknyttede enheder giver dig sikker adgang til din Signal-konto og dine beskeder på dine andre enheder.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Du kan tilknytte en computer, en tablet eller en ekstra telefon</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Din primære enhed administrerer, hvilke enheder der er tilknyttet. Du kan tilknytte op til fem enheder.</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Nogle kontoindstillinger administreres kun på din primære enhed, herunder kontoindstillinger og sikkerhedskopier.</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Overfør eller gendan konto</string>
@@ -8854,15 +8854,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Aldrig</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Din telefon · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Du kan administrere eller opgradere dit abonnement på sikre sikkerhedskopier i Signal på din primære enhed.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Du kan administrere eller opsige dit abonnement på sikre sikkerhedskopier i Signal på din primære enhed.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Du kan administrere eller forny dit abonnement på sikre sikkerhedskopier i Signal på din primære enhed.</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Du kan administrere eller opgradere dit abonnement på sikre sikkerhedskopier i Signal på din primære enhed.</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Sikkerhedskopier nu</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -5109,29 +5109,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Αυτή είναι μία συνδεδεμένη συσκευή</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Για να διαχειριστείς τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σου, άνοιξε την εφαρμογή Signal στην κύρια συσκευή σου.</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Διαγραφή δεδομένων εφαρμογής</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει όλα τα δεδομένα από την εφαρμογή Signal σε αυτή τη συσκευή.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Διαγραφή δεδομένων εφαρμογής;</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει όλα τα δεδομένα και τα μηνύματα από την εφαρμογή Signal σε αυτή τη συσκευή. Ο λογαριασμός σου στο Signal και τα δεδομένα στην κύρια συσκευή σου ή σε άλλες συνδεδεμένες συσκευές δεν θα διαγραφούν. Η εφαρμογή θα κλείσει αφού ολοκληρωθεί αυτή η διαδικασία.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Συνδεμένες συσκευές</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Οι συνδεδεμένες συσκευές σού επιτρέπουν να έχεις ασφαλή πρόσβαση στον λογαριασμό και στα μηνύματά σου στο Signal από οποιαδήποτε από τις επιπλέον συσκευές σου.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Μπορείς να συνδέσεις έναν υπολογιστή, ένα tablet ή ένα επιπλέον τηλέφωνο</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Η κύρια συσκευή σου διαχειρίζεται τις συνδέσεις, μπορείς να συνδέσεις έως και 5 συσκευές.</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Η διαχείριση ορισμένων ρυθμίσεων λογαριασμού πραγματοποιείται αποκλειστικά στην κύρια συσκευή σου, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων λογαριασμού και των αντιγράφων ασφαλείας.</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Μεταφορά ή επαναφορά λογαριασμού</string>
@@ -8854,15 +8854,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Ποτέ</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Το τηλέφωνό σου · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Μπορείς να διαχειριστείς ή να αναβαθμίσεις τη συνδρομή σου στα Ασφαλή αντίγραφα Signal στην κύρια συσκευή σου.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Μπορείς να διαχειριστείς ή να ακυρώσεις τη συνδρομή σου στα Ασφαλή αντίγραφα Signal στην κύρια συσκευή σου.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Μπορείς να διαχειριστείς ή να ανανεώσεις τη συνδρομή σου στα Ασφαλή αντίγραφα Signal στην κύρια συσκευή σου.</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Μπορείς να διαχειριστείς ή να αναβαθμίσεις τα Ασφαλή αντίγραφα Signal στην κύρια συσκευή σου.</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Δημιουργία αντίγραφου τώρα</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -5109,29 +5109,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">See on lingitud seade</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Selleks, et oma konto sätteid hallata, ava Signal oma põhiseadmes.</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Kustuta äpi andmed</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">See eemaldab sellest seadmest kõik Signali äpi andmed.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Kas kustutada äpi andmed?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">See eemaldab sellest seadmest kõik Signali äpi andmed ja sõnumid. Sinu Signali kontot ega andmeid su põhiseadmest ega teistest lingitud seadmetest ei kustutata. Äpp sulgub pärast selle protsessi lõpuleviimist.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Ühendatud seadmed</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Lingitud seadmete funktsioon võimaldab sul turvaliselt ligi pääseda oma Signali kontole ja sõnumitele oma teistest lisaseadmetest.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Saad linkida lauaarvuti, tahvli või lisatelefoni</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Oma põhiseadme kaudu saad hallata lingitud seadmeid, mida võib olla kuni 5.</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Mõnesid kontosätteid saad hallata ainult oma põhiseadmes, sh kontosätteid ja varukoopiaid.</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Kanna üle või taasta konto</string>
@@ -8854,15 +8854,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Mitte kunagi</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Sinu telefon · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Signali turvaliste varukoopiate tellimust saad hallata või värskendada oma põhiseadmes.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Signali turvaliste varukoopiate tellimust saad hallata või tühistada oma põhiseadmes.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Signali turvaliste varukoopiate tellimust saad hallata või uuendada oma põhiseadmes.</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Saad Signali turvalisi varukoopiaid oma põhiseadmes hallata või uuendada.</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Varunda kohe</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -5109,29 +5109,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Hau lotutako gailu bat da</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Kontuaren ezarpenak kudeatzeko, ireki Signal gailu nagusian.</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Ezabatu aplikazioko datuak</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Gailu honetako Signal aplikazioko datu guztiak kenduko dira.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Aplikazioko datuak ezabatu nahi dituzu?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Gailu honetako Signal aplikazioko datu eta mezu guztiak ezabatuko dira. Gailu nagusian nahiz lotutako beste gailu batzuetan, Signal-eko kontua eta datuak ez dira ezabatuko. Prozesua amaitu ondoren, aplikazioa itxi egingo da.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Lotutako Gailuak</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Lotutako gailuekin, modu seguruan atzitu ahalko dituzu Signal-eko kontua eta mezuak gailu gehigarrietan.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Ordenagailu, tableta edo telefono gehigarri bat lot dezakezu</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Gailu nagusiarekin, zer lotzen den kudeatzen da; gehienez, 5 gailu lot ditzakezu.</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Kontuaren ezarpen batzuk gailu nagusian bakarrik kudea daitezke; besteak beste, kontuaren ezarpenak eta babeskopiak.</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Transferitu edo berrezarri kontua</string>
@@ -8854,15 +8854,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Inoiz ez</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Zure telefonoa · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Babeskopia seguruen harpidetza gailu nagusian kudeatu eta mailaz igo dezakezu.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Babeskopia seguruen harpidetza gailu nagusian kudeatu edo bertan behera utz dezakezu.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Babeskopia seguruen harpidetza gailu nagusian kudeatu eta berritu dezakezu.</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Signal-en babeskopiak kudeatzeko edo mailaz igotzeko, erabili gailu nagusia.</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Egin babeskopia</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -5109,29 +5109,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">این یک دستگاه متصل است</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">برای مدیریت تنظیمات حساب، برنامه سیگنال را در دستگاه اصلی‌تان باز کنید.</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">حذف اطلاعات برنامه</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">این کار تمام اطلاعات برنامه سیگنال را در این دستگاه حذف می‌کند.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">داده‌های برنامه حذف شود؟</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">این کار تمام اطلاعات و پیام‌ها را از برنامه سیگنال در این دستگاه حذف می‌کند. حساب سیگنال و اطلاعات‌تان در دستگاه اصلی یا سایر دستگاه‌های متصل حذف نخواهند شد. پس از تکمیل این فرایند، برنامه بسته خواهد شد.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">دستگاه‌های متصل شده</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">دستگاه‌های متصل به شما امکان می‌دهند به حساب سیگنال و پیام‌های خود در سایر دستگاه‌هایتان دسترسی امن داشته باشید.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">می‌توانید دسک‌تاپ، تبلت یا تلفن دیگری را به آن متصل کنید</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">دستگاه اصلی‌تان موارد متصل را مدیریت می‌کند، می‌توانید حداکثر ۵ دستگاه را متصل کنید.</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">برخی از تنظیمات حساب، از‌جمله تنظیمات حساب و پشتیبان‌گیری، فقط در دستگاه اصلی مدیریت می‌شوند.</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">انتقال یا بازیابی حساب کاربری</string>
@@ -8854,15 +8854,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">هرگز</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">تلفن شما · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">می‌توانید اشتراک «پشتیبان‌گیری امن سیگنال» خود را در دستگاه اصلی‌تان مدیریت کنید یا ارتقا دهید.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">می‌توانید اشتراک «پشتیبان‌گیری امن سیگنال» خود را در دستگاه اصلی‌تان مدیریت یا لغو کنید.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">می‌توانید اشتراک «پشتیبان‌گیری امن سیگنال» خود را در دستگاه اصلی‌تان مدیریت یا تمدید کنید.</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">می‌توانید «پشتیبان‌گیری امن سیگنال» را در دستگاه اصلی‌تان مدیریت کنید یا ارتقا دهید.</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">اکنون پشتیبان‌گیری شود</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -5109,29 +5109,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Tämä on yhdistetty laite</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Avaa Signal ensisijaisella laitteellasi, niin pääset hallinnoimaan tiliasetuksia.</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Poista sovelluksen tiedot</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Kaikki tällä laitteella olevat Signal-sovelluksen tiedot poistetaan.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Poistetaanko sovelluksen tiedot?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Kaikki tällä laitteella olevat Signal-sovelluksen tiedot ja viestit poistetaan. Signal-tiliäsi ja ensisijaisen laitteesi tai muiden yhdistettyjen laitteiden tietoja ei poisteta. Sovellus sulkeutuu, kun prosessi on valmis.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Yhdistetyt laitteet</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Yhdistetyt laitteet -ominaisuuden ansiosta pääset Signal-tilille ja -viesteihin turvallisesti myös muilta laitteilta.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Voit yhdistää pöytäkoneen, tabletin tai toisen puhelimen</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Yhdistettyjä laitteita voi olla korkeintaan viisi, ja niitä hallitaan ensisijaiselta laitteelta.</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Joitakin asetuksia pystyy hallinnoimaan vain ensisijaiselta laitteelta, esimerkiksi tiliasetuksia ja varmuuskopiointia.</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Siirrä tai palauta tili</string>
@@ -8854,15 +8854,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">ei koskaan</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Puhelin · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Signal Secure -varmuuskopioinnin tilausta voi hallinnoida tai sen voi päivittää ensisijaiselta laitteelta.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Signal Secure -varmuuskopioinnin tilausta voi hallinnoida tai sen voi peruuttaa ensisijaisella laitteella.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Signal Secure -varmuuskopioinnin tilausta voi hallinnoida tai sen voi uusia ensisijaisella laitteella.</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Signal Secure -varmuuskopioinnin tilausta voi hallinnoida tai sen voi päivittää ensisijaiselta laitteelta.</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Varmuuskopioi nyt</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -5109,29 +5109,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Dispositivo vinculado</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Para cambiar a configuración da túa conta, abre Signal no teu dispositivo principal.</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Eliminar os datos da aplicación</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Isto eliminará todos os datos da aplicación de Signal deste dispositivo.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Queres eliminar os datos da aplicación?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Isto eliminará todos os datos e mensaxes da aplicación de Signal deste dispositivo. Non se borrará a túa conta de Signal nin os datos do teu dispositivo principal ou doutros dispositivos vinculados. A aplicación cerrarase despois de que se complete o proceso.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Dispositivos vinculados</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Os Dispositivos vinculados permítenche acceder á túa conta de Signal e ás túas mensaxes de forma segura en calquera dos teus dispositivos.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Podes vincular un ordenador, unha tableta ou outro teléfono</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">O teu dispositivo principal xestiona os dispositivos vinculados, e podes ter ata 5.</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Algunhas opcións da conta só se poden xestionar desde o teu dispositivo principal, incluídas as opcións da conta e as copias de seguridade.</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Transferir ou restaurar a conta</string>
@@ -8854,15 +8854,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Nunca</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">O teu teléfono · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Podes xestionar ou mellorar a túa subscrición ás Copias seguras de Signal dende o teu dispositivo principal.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Podes xestionar ou cancelar a túa subscrición ás Copias seguras de Signal dende o teu dispositivo principal.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Podes xestionar ou renovar a túa subscrición ás Copias seguras de Signal dende o teu dispositivo principal.</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Podes xestionar ou mellorar a túa subscrición ás Copias seguras de Signal dende o teu dispositivo principal.</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Facer copia agora</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-gu/strings.xml

@@ -5109,29 +5109,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">આ એક લિંક કરેલું ડિવાઇસ છે</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">તમારા એકાઉન્ટ સેટિંગ્સને મેનેજ કરવા માટે, તમારા પ્રાથમિક ડિવાઇસ પર Signal ખોલો.</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">ઍપ ડેટા ડિલીટ કરો</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">આનાથી આ ડિવાઇસ પરની Signal ઍપમાંથી બધો ડેટા દૂર થઈ જશે.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">ઍપ ડેટા ડિલીટ કરવો છે?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">આનાથી આ ડિવાઇસ પરની Signal ઍપમાંથી બધો ડેટા અને મેસેજ ડિલીટ થઈ જશે. તમારું Signal એકાઉન્ટ અને તમારા પ્રાથમિક ડિવાઇસ અથવા અન્ય લિંક કરેલા ડિવાઇસ પરનો ડેટા ડિલીટ કરવામાં નહીં આવે. આ પ્રક્રિયા પૂર્ણ થયા પછી ઍપ બંધ થઈ જશે.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">લિંક થયેલા ડિવાઇસ</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">લિંક કરેલા ડિવાઇસ તમને તમારા કોઈ પણ વધારાના ડિવાઇસ પર તમારા Signal એકાઉન્ટ અને મેસેજને સુરક્ષિત રીતે ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">તમે ડેસ્કટોપ, ટેબ્લેટ અથવા વધારાના ફોનને લિંક કરી શકો છો</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">તમારું પ્રાથમિક ડિવાઇસ શું લિંક થયેલ છે તેને મેનેજ કરે છે, તમે વધુમાં વધુ 5 ડિવાઇસ લિંક કરી શકો છો.</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">એકાઉન્ટ સેટિંગ્સ અને બેકઅપ સહિત, કેટલાક એકાઉન્ટ સેટિંગ્સ ફક્ત તમારા પ્રાથમિક ડિવાઇસ પર જ મેનેજ કરવામાં આવે છે.</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">એકાઉન્ટ ટ્રાન્સફર અથવા રિસ્ટોર કરો</string>
@@ -8854,15 +8854,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">ક્યારેય નહિ</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">તમારો ફોન · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">તમે તમારા પ્રાથમિક ડિવાઇસ પર તમારા Signal સુરક્ષિત બેકઅપ સબ્સ્ક્રિપ્શનને મેનેજ કે અપગ્રેડ કરી શકો છો.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">તમે તમારા પ્રાથમિક ડિવાઇસ પર તમારા Signal સુરક્ષિત બેકઅપ સબ્સ્ક્રિપ્શનને મેનેજ અથવા રદ કરી શકો છો.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">તમે તમારા પ્રાથમિક ડિવાઇસ પર તમારા Signal સુરક્ષિત બેકઅપ સબ્સ્ક્રિપ્શનને મેનેજ કે રિન્યૂ કરી શકો છો.</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">તમે તમારા પ્રાથમિક ડિવાઇસ પર Signal સુરક્ષિત બેકઅપને મેનેજ અથવા અપગ્રેડ કરી શકો છો.</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">હમણાં બૅકઅપ</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -5109,29 +5109,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">यह लिंक किया गया डिवाइस है</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">अपने अकाउंट की सेटिंग मैनेज करने के लिए, अपने प्राइमरी डिवाइस पर Signal खोलें।</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">ऐप का डेटा डिलीट करें</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">इससे इस डिवाइस पर मौजूद Signal ऐप का सारा डेटा हट जाएगा।</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">ऐप का डेटा डिलीट करना है?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">इससे इस डिवाइस पर मौजूद Signal ऐप का सारा डेटा और सभी मैसेज डिलीट हो जाएंगे। इससे न तो आपका Signal अकाउंट और प्राइमरी डिवाइस पर मौजूद डेटा डिलीट होगा और न ही लिंक किए गए डिवाइसों का डेटा। यह प्रक्रिया पूरी होने पर ऐप बंद हो जाएगा।</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">लिंक किए गए डिवाइस</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">\'लिंक किए गए डिवाइस\' से आपको यह सुविधा मिलती है कि आप अपने किसी भी अन्य डिवाइस में अपना Signal अकाउंट और मैसेज सुरक्षित ढंग से खोल पाएं।</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">अपने डेस्कटॉप, टैबलेट या किसी अन्य फ़ोन को आसानी से लिंक करें</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">आपका प्राइमरी डिवाइस ही लिंक किए गए डिवाइस को मैनेज करता है। ज़्यादा से ज़्यादा 5 डिवाइस लिंक किए जा सकते हैं।</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">अकाउंट की कुछ सेटिंग सिर्फ़ आपके प्राइमरी डिवाइस पर ही मैनेज की जाती हैं, जिनमें अकाउंट सेटिंग और बैकअप शामिल हैं।</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">अकाउंट ट्रांसफ़र या रीस्टोर करें</string>
@@ -8854,15 +8854,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">कभी नहीं</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">आपका फ़ोन · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">अपने प्राइमरी डिवाइस पर Signal सिक्योर बैकअप का सब्सक्रिप्शन मैनेज या अपग्रेड किया जा सकता है।</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">अपने प्राइमरी डिवाइस पर Signal सिक्योर बैकअप का सब्सक्रिप्शन मैनेज या रद्द किया जा सकता है।</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">अपने प्राइमरी डिवाइस पर Signal सिक्योर बैकअप का सब्सक्रिप्शन मैनेज या रिन्यू किया जा सकता है।</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">अपने प्राइमरी डिवाइस पर Signal सिक्योर बैकअप को मैनेज या अपग्रेड किया जा सकता है।</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">अभी बैकअप लें</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -5375,29 +5375,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Ovo je povezani uređaj</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Otvorite Signal na svom glavnom uređaju za upravljanje postavkama računa.</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Brisanje podataka aplikacije</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Ovime ćete izbrisati sve podatke iz Signal aplikacije koji se nalaze na ovom uređaju.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Želite li izbrisati sve podatke?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Ovime ćete izbrisati sve vaše podatke i poruke iz Signal aplikacije koje se nalaze na ovom uređaju. Vaš Signal račun i podaci na vašem glavnom uređaju ili drugim povezanim uređajima neće biti izbrisani. Aplikacija će se zatvoriti nakon završetka ovog postupka.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Povezani uređaji</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Povezani uređaji vam omogućavaju da na siguran način pristupite svom računu i porukama na Signalu na bilo kojem uređaju koji ste odlučili povezati.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Možete povezati računalo, tablet ili drugi mobilni uređaj.</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Na svom glavnom uređaju možete upravljati povezanim uređajima, a možete ih imati najviše 5.</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Određenim postavkama možete upravljati samo na glavnom uređaju, uključujući postavke korisničkog računa i sigurnosno kopiranje.</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Prijenos ili vraćanje računa</string>
@@ -9244,15 +9244,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Nikada</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Vaš telefon · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Sada možete upravljati svojom pretplatom na zaštićene kopije podataka ili je nadograditi na svom glavnom uređaju.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Sada možete upravljati svojom pretplatom na zaštićene kopije podataka ili je otkazati na svom glavnom uređaju.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Sada možete upravljati svojom pretplatom na zaštićene kopije podataka ili je obnoviti na svom glavnom uređaju.</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Možete upravljati zaštićenim kopijama podataka ili ih nadograditi na svom glavnom uređaju.</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Sigurnosno kopiraj sada</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -4976,29 +4976,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Ini perangkat terhubung</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Untuk mengelola pengaturan akun, buka Signal di perangkat utama Anda.</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Hapus data aplikasi</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Tindakan ini akan menghapus semua data dari aplikasi Signal di perangkat ini.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Hapus data aplikasi?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Tindakan ini akan menghapus semua data dan pesan dari aplikasi Signal di perangkat ini. Akun Signal dan data Anda di perangkat utama maupun perangkat terhubung lainnya tidak akan dihapus. Aplikasi akan tertutup setelah proses ini selesai.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Perangkat Terhubung</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Perangkat Terhubung memungkinkan Anda mengakses akun dan pesan Signal dengan aman dari perangkat Anda yang lain.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Anda bisa menghubungkan desktop, tablet, atau ponsel tambahan.</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Anda bisa menghubungkan hingga 5 perangkat dan mengelolanya dari perangkat utama.</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Pengaturan tertentu, termasuk pengaturan akun dan pencadangan, hanya bisa dikelola dari perangkat utama Anda.</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Transfer atau pulihkan akun</string>
@@ -8555,7 +8555,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Pencadangan otomatis dengan layanan penyimpanan terenkripsi ujung ke ujung yang aman dari Signal.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Pencadangan otomatis dengan layanan penyimpanan terenkripsi ujung ke ujung yang aman dari Signal. Mulai pencadangan di ponsel Anda.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Pencadangan otomatis dengan layanan penyimpanan aman yang terenkripsi E2E dari Signal. Mulai pencadangan di ponsel Anda.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Tidak ditemukan langganan di perangkat ini."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->
@@ -8659,15 +8659,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Tidak pernah</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Ponsel Anda · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Anda bisa mengelola atau meng-upgrade langganan Signal Secure Backups dari perangkat utama Anda.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Anda bisa mengelola atau membatalkan langganan Signal Secure Backups dari perangkat utama.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Anda bisa mengelola atau memperbarui langganan Signal Secure Backups dari perangkat utama.</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Anda bisa mengelola atau meng-upgrade Signal Secure Backups dari perangkat utama Anda.</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Cadangkan sekarang</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -5375,29 +5375,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">זה מכשיר מקושר</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">כדי לנהל את הגדרות החשבון שלך, יש לפתוח את Signal במכשיר הראשי שלך.</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">מחיקת נתוני אפליקציה</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">זה יסיר את כל הנתונים מאפליקציית Signal במכשיר הזה.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">למחוק נתוני אפליקציה?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">זה ימחק את כל הנתונים וההודעות מאפליקציית Signal במכשיר הזה. חשבון Signal שלך והנתונים במכשיר הראשי שלך או במכשירים מקושרים אחרים לא יימחקו. האפליקציה תיסגר לאחר השלמת התהליך.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">מכשירים מקושרים</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">מכשירים מקושרים מאפשרים לך לגשת לחשבון Signal ולהודעות שלך באופן מאובטח בכל אחד מהמכשירים הנוספים שלך.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">אפשר לקשר מחשב, טאבלט, או טלפון נוסף</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">המכשיר הראשי שלך מנהל את מה שמקושר, ואפשר לקשר עד 5 מכשירים.</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">הגדרות מסוימות מנוהלות אך ורק במכשיר הראשי שלך, כולל הגדרות חשבון וגיבויים.</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">העבר או שחזר חשבון</string>
@@ -9244,15 +9244,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">אף פעם</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">הטלפון שלך · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">באפשרותך לנהל או לשדרג את מנוי גיבויי Signal המאובטחים שלך במכשיר הראשי שלך.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">באפשרותך לנהל או לחדש את מנוי גיבויי Signal המאובטחים שלך במכשיר הראשי שלך.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">באפשרותך לנהל או לחדש את מנוי גיבויי Signal המאובטחים שלך במכשיר הראשי שלך.</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">באפשרותך לנהל או לשדרג את גיבויי Signal המאובטחים במכשיר הראשי שלך.</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">לגבות כעת</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -4976,29 +4976,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">この端末はリンク済み端末です</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">アカウント設定を管理するには、メイン端末でSignalを開いてください</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">アプリのデータを消去</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">この端末上にあるSignalアプリからすべてのデータが削除されます。</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">アプリのデータを消去しますか？</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">この端末上にあるSignalアプリからすべてのデータとメッセージが消去されます。メイン端末のスマートフォン内のデータ、その他のリンク済み端末内にあるSignalアカウントとデータは消去されません。この処理が完了するとアプリは終了します。</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">リンク済み端末</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">リンク済み端末を使用すれば、追加したどの端末からでもSignalのアカウンやメッセージに安全にアクセスできます。</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">パソコン、タブレット、お持ちの他のスマートフォンをリンクできます</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">リンクした端末はメイン端末で管理します。最大5台の端末がリンク可能です</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">アカウント設定や、バックアップなど一部の設定はメイン端末からのみ管理できます。</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">アカウントの移行または復元</string>
@@ -8555,7 +8555,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signalによる、安全なエンドツーエンドの暗号化ストレージサービスによる自動バックアップです。</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Signalによる、安全なエンドツーエンドの暗号化ストレージサービスによる自動バックアップです。 ご利用中のスマートフォンからバックアップが可能です。</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Signalによる、安全なエンドツーエンドの暗号化ストレージサービスによる自動バックアップです。ご利用中のスマートフォンからバックアップが可能です。</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"ご利用の端末でのサブスクリプションが確認できません。"</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->
@@ -8659,15 +8659,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">なし</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">ご利用のスマートフォン · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Signalセキュアバックアップのサブスクリプションは、メイン端末のスマートフォンから管理またはアップグレード手続きが行えます。</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Signalセキュアバックアップのサブスクリプションは、メイン端末のスマートフォンから管理または解約手続きが行えます。</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Signalセキュアバックアップのサブスクリプションは、メイン端末のスマートフォンから管理または更新手続きが行えます。</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">ご利用のメイン端末からSignalセキュアバックアップを管理またはアップグレードできます。</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">いますぐバックアップする</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-ka/strings.xml

@@ -5109,29 +5109,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">ეს მიბმული მოწყობილობაა</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">შენი ანგარიშის პარამეტრების სამართავად შედი Signal-ზე შენი მთავარი მოწყობილობიდან.</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">აპის მონაცემების წაშლა</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">ეს Signal-ის აპის ყველა მონაცემს წაშლის ამ მოწყობილობაზე.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">წავშალოთ აპის მონაცემები?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">ეს Signal-ის აპის ყველა მონაცემსა და წერილს წაშლის ამ მოწყობილობაზე. შენი Signal-ის პროფილი და მონაცემები შენს მთავარ მოწყობილობაზე ან სხვა მიბმულ მოწყობილობებზე არ წაიშლება. აპი დაიხურება ამ პროცესის დასრულების შემდეგ.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">დაკავშირებული მოწყობილობები</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">მიბმული მოწყობილობები საშუალებას გაძლევს, შენს Signal-ის ანგარიშსა და წერილებზე შენი ნებისმიერი დამატებითი მოწყობილობიდან უსაფრთხო წვდომა გქონდეს.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">შეგიძლია დესკტოპი, ტაბლეტი ან დამატებითი მობილური მიაბა</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">შენი მთავარი მოწყობილობა მართავს რა იქნება მიბმული, შეგიძლია 5-მდე მოწყობილობა მიაბა.</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">ანგარიშის ზოგი პარამეტრი მხოლოდ შენს მთავარ მოწყობილობაზე იმართება, ანგარიშის პარამეტრებისა და სათადარიგო ასლების ჩათვლით.</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">გადაიტანე ან აღადგინე მონაცემები</string>
@@ -8854,15 +8854,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">არასდროს</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">შენი მობილური · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">შენი Signal-ის უსაფრთხო სათადარიგო ასლების გამოწერის მართვა ან განახლება შენს მთავარ მოწყობილობაზე შეგიძლია.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">შენი Signal-ის უსაფრთხო სათადარიგო ასლების გამოწერის მართვა ან განახლება შენს მთავარ მოწყობილობაზე შეგიძლია.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">შენი Signal-ის უსაფრთხო სათადარიგო ასლების გამოწერის მართვა ან განახლება შენს მთავარ მოწყობილობაზე შეგიძლია.</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">შეგიძლია, Signal-ის უსაფრთხო სათადარიგო ასლები შენს მთავარ მოწყობილობაში მართო ან განაახლო.</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">სარეზერვო კოპიია ახლავე შექმნა</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-km/strings.xml

@@ -4976,29 +4976,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">នេះជាឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">ដើម្បីគ្រប់គ្រងការកំណត់គណនីរបស់អ្នក សូមបើក Signal នៅលើឧបករណ៍ចម្បងរបស់អ្នក។</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">លុបទិន្នន័យកម្មវិធី</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">វានឹងលុបទិន្នន័យទាំងអស់ចេញពីកម្មវិធី Signal នៅលើឧបករណ៍នេះ។</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">លុបទិន្នន័យកម្មវិធី?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">វានឹងលុបទិន្នន័យ និងសារទាំងអស់ចេញពីកម្មវិធី Signal នៅលើឧបករណ៍នេះ។ ទិន្នន័យ និងគណនី Signal របស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ចម្បងរបស់អ្នក ឬឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ផ្សេងទៀតនឹងមិនត្រូវបានលុបទេ។ កម្មវិធីនឹងបិទបន្ទាប់ពីដំណើរការនេះត្រូវបានបញ្ចប់។</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">ឧបករណ៍បានតភ្ជាប់</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់អាចឱ្យអ្នកចូលប្រើគណនី Signal និងសាររបស់អ្នកដោយសុវត្ថិភាពនៅលើឧបករណ៍បន្ថែមណាមួយរបស់អ្នក។</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">អ្នកអាចភ្ជាប់កុំព្យូទ័រលើតុ ថេប្លេត ឬទូរសព្ទបន្ថែម</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">ឧបករណ៍ចម្បងរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងអ្វីដែលបានភ្ជាប់ អ្នកអាចភ្ជាប់ឧបករណ៍បានរហូតដល់ 5។</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">ការកំណត់គណនីមួយចំនួនត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅលើឧបករណ៍ចម្បងរបស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ រួមទាំងការកំណត់គណនី និងការបម្រុងទុក។</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">បញ្ជូន ឬ ស្តារ គណនី</string>
@@ -8659,15 +8659,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">មិនធ្លាប់</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">ទូរសព្ទរបស់អ្នក · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">អ្នកអាចគ្រប់គ្រង ឬដំឡើងកម្រិតនៃការជាវការបម្រុងទុកសុវត្ថិភាព Signal នៅលើឧបករណ៍ចម្បងរបស់អ្នក។</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">អ្នកអាចគ្រប់គ្រង ឬបោះបង់ការជាវការបម្រុងទុកសុវត្ថិភាព Signal របស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ចម្បងរបស់អ្នក។</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">អ្នកអាចគ្រប់គ្រង ឬបន្តការជាវការបម្រុងទុកសុវត្ថិភាព Signal របស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ចម្បងរបស់អ្នក។</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">អ្នកអាចគ្រប់គ្រង ឬដំឡើងកម្រិតនៃការបម្រុងទុកសុវត្ថិភាព Signal នៅលើឧបករណ៍ចម្បងរបស់អ្នក។</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">បម្រុងទុកឥឡូវនេះ</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-kn/strings.xml

@@ -5109,29 +5109,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">ಇದು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಧನ ಆಗಿದೆ</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Signal ತೆರೆಯಿರಿ.</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">ಇದು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ Signal ಆ್ಯಪ್‌ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೇ?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">ಇದು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ Signal ಆ್ಯಪ್‌ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಾಧನ ಅಥವಾ ಇತರ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ Signal ಖಾತೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಬಳಿಕ ಈ ಆ್ಯಪ್ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಧನಗಳು</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಧನಗಳು ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ Signal ಖಾತೆ ಮತ್ತು ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತವೆ.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">ನೀವು ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಬಹುದು</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಾಧನವು ನೀವು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ 5 ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">ಖಾತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಕೆಲವು ಖಾತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">ಖಾತೆಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಪುನಶ್ಚೇತನ ಮಾಡಿ</string>
@@ -8854,15 +8854,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ Signal ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ Signal ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ರದ್ದುಪಡಿಸಬಹುದು.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ Signal ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನವೀಕರಿಸಬಹುದು.</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು Signal ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">ಈಗ ಬ್ಯಾಕಪ್‌‌ ಮಾಡಿ</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -4660,7 +4660,7 @@
 
     <!-- media_preview_activity -->
     <!-- Content description of images or videos when viewing media -->
-    <string name="media_preview_activity__media_content_description">미디어 미리 보기</string>
+    <string name="media_preview_activity__media_content_description">미디어 미리보기</string>
 
     <!-- new_conversation_activity -->
     <string name="new_conversation_activity__refresh">새로고침</string>
@@ -4795,10 +4795,10 @@
     <!-- transport_selection_list_item -->
     <string name="ConversationListFragment_loading">로드 중…</string>
     <string name="CallNotificationBuilder_connecting">연결 중…</string>
-    <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Signal 데이터베이스 이전 중</string>
+    <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Signal 데이터베이스 이전</string>
     <string name="enter_backup_passphrase_dialog__backup_passphrase">백업 암호</string>
     <string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">백업 파일은 외부 저장소에 저장되며, 아래 암호 문구로 암호화됩니다. 백업을 복원하려면 이 암호 문구가 반드시 필요합니다.</string>
-    <string name="backup_enable_dialog__you_must_have_this_passphrase">백업을 복원하려면 이 암호 문구가 필요합니다.</string>
+    <string name="backup_enable_dialog__you_must_have_this_passphrase">백업을 복원하려면 이 암호 문구가 반드시 필요합니다.</string>
     <string name="backup_enable_dialog__folder">폴더</string>
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">암호 문구를 적어두었습니다. 이 문구가 없으면 백업을 복원할 수 없음을 이해했습니다.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">백업 복원</string>
@@ -4825,7 +4825,7 @@
     <string name="RegistrationActivity_backup_timestamp_s">백업 시간: %1$s</string>
     <string name="BackupDialog_enable_local_backups">로컬 백업을 활성화할까요?</string>
     <string name="BackupDialog_enable_backups">백업 활성화</string>
-    <string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">다음 체크 박스를 체크하여 이해했음을 확인해 주세요.</string>
+    <string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">안내 내용을 이해하셨다면 확인란에 체크해 주세요.</string>
     <string name="BackupDialog_delete_backups">백업을 삭제할까요?</string>
     <string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">모든 로컬 백업을 비활성화하고 삭제할까요?</string>
     <string name="BackupDialog_delete_backups_statement">백업 삭제</string>
@@ -4836,9 +4836,9 @@
     <string name="BackupDialog_choose_folder">폴더 선택</string>
     <string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">클립보드로 복사됨</string>
     <string name="BackupDialog_no_file_picker_available">사용 가능한 파일 선택기가 없습니다.</string>
-    <string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">백업 암호를 입력하여 인증하세요</string>
+    <string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">백업 암호를 입력하여 인증해 주세요</string>
     <!-- Confirmation button text on an alert dialog to verify whether the entered backup phrase was correct -->
-    <string name="BackupDialog_verify">확인</string>
+    <string name="BackupDialog_verify">인증</string>
     <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">백업 암호를 성공적으로 입력했습니다</string>
     <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">암호 문구가 올바르지 않습니다</string>
     <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Signal 백업 생성 중…</string>
@@ -5005,9 +5005,9 @@
     <string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">기존에 등록한 Signal 계정이 있는 경우, 해당 계정과 메시지를 이전하거나 복원할 수 있습니다.</string>
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">Android 기기에서 이전</string>
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_messages_from_your_old_android_device">기존 Android 기기에서 계정과 메시지를 옮겨옵니다. 단, 기존 기기에 접근이 필요합니다.</string>
-    <string name="TransferOrRestoreFragment__you_need_access_to_your_old_device">이전 장치에 액세스해야 합니다.</string>
+    <string name="TransferOrRestoreFragment__you_need_access_to_your_old_device">기존 기기에 접근이 필요합니다.</string>
     <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">백업에서 복원</string>
-    <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">로컬 백업에서 메시지를 복원합니다. 지금 복원하지 않으면 나중에 복원할 수 없습니다.</string>
+    <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">로컬 백업에서 메시지를 복원합니다. 지금 복원하지 않으면 나중에는 복원할 수 없습니다.</string>
     <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">로컬 백업 복원</string>
     <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Signal 백업 복원</string>
     <!-- Button label for more options -->
@@ -5021,29 +5021,29 @@
     <string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">이전 Android 휴대전화에서 Signal을 여세요.</string>
     <string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">계속</string>
     <string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
-    <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">설정을 열려면 왼쪽 상단의 프로필 사진을 탭하세요.</string>
+    <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">왼쪽 상단의 프로필 사진을 탭해 설정을 엽니다.</string>
     <string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
-    <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_account">"계정을 탭하세요."</string>
+    <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_account">"계정을 탭합니다."</string>
     <string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
-    <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">"두 기기에서 \'계정 이전\'을 탭한 후 \'계속\'을 탭하세요."</string>
+    <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">"두 기기에서 \'계정 이전\'을 탭한 후 \'계속\'을 탭합니다."</string>
 
     <!-- NewDeviceTransferSetupFragment -->
-    <string name="NewDeviceTransferSetup__preparing_to_connect_to_old_android_device">이전 Android 장치에 연결 준비 중…</string>
+    <string name="NewDeviceTransferSetup__preparing_to_connect_to_old_android_device">이전 Android 기기에 연결 준비 중…</string>
     <string name="NewDeviceTransferSetup__take_a_moment_should_be_ready_soon">곧 준비되니 조금만 기다려주세요.</string>
-    <string name="NewDeviceTransferSetup__waiting_for_old_device_to_connect">이전 Android 장치 연결을 기다리는 중…</string>
-    <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal이 이전 Android 장치를 검색하고 연결하려면 위치 권한이 필요합니다.</string>
+    <string name="NewDeviceTransferSetup__waiting_for_old_device_to_connect">이전 Android 기기 연결을 기다리는 중…</string>
+    <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal이 이전 Android 기기를 검색하고 연결하려면 위치 권한이 필요합니다.</string>
     <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal이 이전 Android 기기를 검색하고 연결하려면 위치 서비스를 활성화해야 합니다.</string>
-    <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal이 기존 Android 기기를 검색하고 연결하려면 Wi-Fi가 켜져 있어야 합니다. Wi-Fi만 켜져 있으면 되며, 특정 Wi-Fi 네트워크에 연결되어 있을 필요는 없습니다.</string>
-    <string name="NewDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">죄송합니다. 이 장치는 Wi-Fi Direct를 지원하지 않는 것 같습니다. Signal은 Wi-Fi Direct를 사용하여 이전 Android 장치를 검색하고 연결합니다. 여전히 백업을 복원하여 이전 Android 장치에서 계정을 복원할 수 있습니다.</string>
+    <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal이 이전 Android 기기를 검색하고 연결하려면 Wi-Fi가 켜져 있어야 합니다. Wi-Fi만 켜져 있으면 되며, 특정 Wi-Fi 네트워크에 연결되어 있을 필요는 없습니다.</string>
+    <string name="NewDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">죄송하지만, 현재 기기에서는 Wi-Fi Direct 기능을 지원하지 않습니다. Signal은 Wi-Fi Direct를 사용하여 이전 Android 기기를 검색하고 연결합니다. 이전 Android 기기의 계정을 가져오려면 백업을 복원하세요.</string>
     <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">백업 복원</string>
-    <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">이전 Android 장치에 연결하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다.</string>
+    <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">이전 Android 기기에 연결하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다.</string>
 
     <!-- OldDeviceTransferSetupFragment -->
-    <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_new_android_device">새 Android 장치 검색 중…</string>
-    <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal이 새 Android 장치를 검색하고 연결하려면 위치 권한이 필요합니다.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_new_android_device">새 Android 기기 검색 중…</string>
+    <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal이 새 Android 기기를 검색하고 연결하려면 위치 권한이 필요합니다.</string>
     <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal에서 새 Android 기기를 검색하고 연결하려면 위치 서비스를 활성화해야 합니다.</string>
-    <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal이 새 Android 장치를 검색하고 연결하려면 Wi-Fi가 켜져 있어야 합니다. Wi-Fi가 켜져 있어야 하지만 Wi-Fi 네트워크에 연결되어 있지 않아도 됩니다.</string>
-    <string name="OldDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">죄송합니다. 이 장치는 Wi-Fi Direct를 지원하지 않는 것 같습니다. Signal은 Wi-Fi Direct를 사용하여 새 Android 장치를 검색하고 연결합니다. 새 Android 장치에서 계정을 복원하기 위해 백업을 생성할 수 있습니다.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal이 새 Android 기기를 검색하고 연결하려면 Wi-Fi가 켜져 있어야 합니다. Wi-Fi만 켜져 있으면 되며, 특정 Wi-Fi 네트워크에 연결되어 있을 필요는 없습니다.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">죄송하지만, 현재 기기에서는 Wi-Fi Direct 기능을 지원하지 않습니다. Signal은 Wi-Fi Direct를 사용하여 새 Android 장치를 검색하고 연결합니다. 새 Android 기기에 계정을 가져오려면 백업을 생성하세요.</string>
     <string name="OldDeviceTransferSetup__create_a_backup">백업 생성하기</string>
     <string name="OldDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">새 Android 장치에 연결하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다.</string>
 
@@ -5123,8 +5123,8 @@
     <!-- NewDeviceTransferComplete -->
     <string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_successful">이전 성공</string>
     <string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_complete">이전 완료</string>
-    <string name="NewDeviceTransferComplete__to_complete_the_transfer_process_you_must_continue_registration">이전 절차를 완료하려면 등록을 계속해야 합니다.</string>
-    <string name="NewDeviceTransferComplete__continue_registration">계속 등록</string>
+    <string name="NewDeviceTransferComplete__to_complete_the_transfer_process_you_must_continue_registration">이전을 완료하려면 등록을 계속 진행해야 합니다.</string>
+    <string name="NewDeviceTransferComplete__continue_registration">등록 계속 진행</string>
 
     <!-- DeviceToDeviceTransferService -->
     <string name="DeviceToDeviceTransferService_content_title">계정 이전</string>
@@ -8392,9 +8392,9 @@
     <string name="ResumeRestoreCellular_resume_using_cellular_message">셀룰러 데이터를 사용하여 미디어를 복원하면 데이터 요금이 부과될 수 있습니다. Wi-Fi 네트워크에 연결하여 자동으로 계속할 수 있습니다.</string>
 
     <!-- Title of a dialog box prompting to confirm whether the user truly wants to cancel their backup. -->
-    <string name="CancelBackupDialog_title">백업을 취소하시겠어요?</string>
+    <string name="CancelBackupDialog_title">백업을 취소할까요?</string>
     <!-- Body of a dialog box prompting to confirm whether the user truly wants to cancel their backup. -->
-    <string name="CancelBackupDialog_body">백업을 취소해도 백업은 삭제되지 않으며, 백업 설정에서 언제든지 다시 백업을 시작할 수 있습니다.</string>
+    <string name="CancelBackupDialog_body">백업을 취소해도 백업은 삭제되지 않으며, 백업 설정에서 언제든지 다시 시작할 수 있습니다.</string>
     <!-- Button on a dialog box that confirming backup cancellation. When pressed, this button will confirm canceling the currently-running backup (future backups are unaffected). -->
     <string name="CancelBackupDialog_cancel_action">백업 취소</string>
     <!-- Button on a dialog box that confirming backup cancellation. When pressed, this button will continue the backup rather than cancel it. -->
@@ -9195,15 +9195,15 @@
     <!-- RestoreLocalBackupDialog: Title of the dialog asking the user to confirm skipping backup restore -->
     <string name="RestoreLocalBackupDialog__skip_restore">복원을 건너뛸까요?</string>
     <!-- RestoreLocalBackupDialog: Body of the dialog warning the user about the consequences of skipping backup restore -->
-    <string name="RestoreLocalBackupDialog__skip_restore_body">지금 복원을 건너뛰면 나중에 복원할 수 없습니다. 복원을 건너뛴 후 백업을 다시 활성화하면, 현재 백업이 새 메시지 기록으로 바뀝니다.</string>
+    <string name="RestoreLocalBackupDialog__skip_restore_body">지금 복원을 건너뛰면 나중에는 복원할 수 없습니다. 복원을 건너뛴 후 백업을 다시 활성화하면, 기존 백업 데이터는 새로운 메시지 기록으로 대체됩니다.</string>
     <!-- RestoreLocalBackupDialog: Confirm button label for the skip restore dialog -->
     <string name="RestoreLocalBackupDialog__skip_restore_confirm">복원 건너뛰기</string>
     <!-- RestoreLocalBackupDialog: Title of the dialog asking the user to confirm restoring a backup from a different account -->
-    <string name="RestoreLocalBackupDialog__restore_to_new_account">새 계정을 복원하시겠어요?</string>
+    <string name="RestoreLocalBackupDialog__restore_to_new_account">새 계정으로 복원할까요?</string>
     <!-- RestoreLocalBackupDialog: Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
     <string name="RestoreLocalBackupDialog__restore_to_new_account_body">지금 복원 중인 계정은 다른 Signal 계정을 사용하여 생성되었습니다. 이 백업을 새로운 계정으로 복원할 수는 있으나, 이 경우 복원된 그룹에서 더 이상 멤버로 유지되지 않습니다.</string>
     <!-- RestoreLocalBackupDialog: Confirm button label for the restore to new account dialog -->
-    <string name="RestoreLocalBackupDialog__restore">복원</string>
+    <string name="RestoreLocalBackupDialog__restore">복원하기</string>
 
     <!-- RestoreLocalBackupActivity: Toast message when backup restore fails -->
     <string name="RestoreLocalBackupActivity__backup_restore_failed">백업 복원 실패</string>

app/src/main/res/values-mk/strings.xml

@@ -5109,29 +5109,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Ова е поврзан уред</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">За да управувате со поставувањата на вашата корисничка сметка, отворете Signal на вашиот примарен уред.</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Избриши ги податоците за апликацијата</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Ова ќе ги отстрани сите податоци од апликацијата Signal на овој уред.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Да се избришат податоците за апликацијата?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Ова ќе ги избрише сите податоци и пораки од апликацијата Signal на овој уред. Вашата Signal корисничка сметка и податоците на вашиот примарен уред или други поврзани уреди нема да бидат избришани. Апликацијата ќе се затвори откако ќе заврши овој процес.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Поврзани уреди</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Поврзаните уреди ви даваат безбеден пристап до вашата Signal корисничка сметка и пораките на кој било од вашите дополнителни уреди.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Можете да поврзете десктоп, таблет или дополнителен телефон</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Од вашиот примарен уред се управуваат поврзаните уреди, можете да поврзете до 5 уреди.</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Со некои поставувања на корисничката сметка можете да управувате само од примарниот уред, вклучувајќи ги и поставувањата за корисничка сметка и резервни копии.</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Префрли или поврати сметка</string>
@@ -8854,15 +8854,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Никогаш</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Вашиот телефон · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Можете да управувате со или да ја надоградите вашата претплата на Signal резервни копии на вашиот примарен уред.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Можете да управувате со или да ја откажете вашата претплата на Signal резервни копии на вашиот примарен уред.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Можете да управувате со или да ја обновите вашата претплата на Signal резервни копии на вашиот примарен уред.</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Можете да управувате со или да ги надоградите Signal резервните копии на вашиот уред.</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Направи резервна копија сега</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-ml/strings.xml

@@ -5109,29 +5109,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">ഇത് ഒരു ലിങ്ക് ചെയ്ത ഉപകരണമാണ്</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ പ്രൈമറി ഉപകരണത്തിൽ Signal തുറക്കുക.</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">ആപ്പ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുക</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിലെ Signal ആപ്പിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ വിവരങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യും.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">ആപ്പ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കണോ?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">ഇത്, ഈ ഉപകരണത്തിലെ Signal ആപ്പിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ വിവരങ്ങളും സന്ദേശങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കും. നിങ്ങളുടെ പ്രൈമറി ഉപകരണത്തിലെയോ മറ്റ് ലിങ്ക് ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളിലെയോ Signal അക്കൗണ്ടും വിവരങ്ങളും ഇല്ലാതാകില്ല. ഈ പ്രോസസ് പൂർത്തിയായതിന് ശേഷം ആപ്പ് അടയ്ക്കും.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">ലിങ്ക് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഡിവൈസുകൾ</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ സുരക്ഷിതമായി Signal അക്കൗണ്ടും സന്ദേശങ്ങളും ഉപയോഗിക്കാൻ ലിങ്ക് ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നു.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡെസ്ക്ടോപ്പ്, ടാബ്‌ലെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ഫോൺ ലിങ്ക് ചെയ്യാം</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">നിങ്ങളുടെ പ്രൈമറി ഉപകരണമാണ് ലിങ്ക് ചെയ്തവ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് 5 ഉപകരണങ്ങൾ വരെ ലിങ്ക് ചെയ്യാം.</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">അക്കൗണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങളും ബാക്കപ്പുകളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ചില അക്കൗണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രൈമറി ഉപകരണത്തിൽ മാത്രമേ നിയന്ത്രിക്കാനാകൂ.</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">അക്കൗണ്ട് കൈമാറുകയോ പുനസ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യുക</string>
@@ -8854,15 +8854,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">ഒരിക്കലും വേണ്ട</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">നിങ്ങളുടെ പ്രൈമറി ഉപകരണത്തിൽ Signal സുരക്ഷിത ബാക്കപ്പ് സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ നിയന്ത്രിക്കാനോ അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യാനോ കഴിയും.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">നിങ്ങളുടെ പ്രൈമറി ഉപകരണത്തിൽ Signal സുരക്ഷിത ബാക്കപ്പ് സബ്‌സ്‌ക്രിപ്ഷൻ നിയന്ത്രിക്കാനോ റദ്ദാക്കാനോ കഴിയും.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">നിങ്ങളുടെ പ്രൈമറി ഉപകരണത്തിൽ Signal സുരക്ഷിത ബാക്കപ്പ് സബ്‌സ്‌ക്രിപ്ഷൻ നിയന്ത്രിക്കാനോ പുതുക്കാനോ കഴിയും.</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">നിങ്ങളുടെ പ്രൈമറി ഉപകരണത്തിൽ Signal സുരക്ഷിത ബാക്കപ്പ് നിയന്ത്രിക്കാനോ അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യാനോ കഴിയും.</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">ഇപ്പോൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-mr/strings.xml

@@ -5109,29 +5109,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">हा लिंक केलेला डिव्हाइस आहे</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">तुमच्या खात्याचे सेटिंग्ज व्यवस्थापित करण्यासाठी, तुमच्या मुख्य डिव्हाईसवर Signal उघडा.</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">ॲप डेटा हटवा</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">हे केल्याने या डिव्हाईसवरील Signal ॲप मधून सगळा डेटा हटवला जाईल.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">ॲप डेटा हटवायचा का?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">हे केल्याने या डिव्हाईसवरील Signal ॲप मधून सगळा डेटा आणि संदेश हटवला जाईल. तुमचे Signal खाते आणि तुमच्या मुख्य डिव्हाईसवरील किंवा तुमच्या इतर लिंक केलेल्या डिव्हाईसवरील डेटा हटवला जाणार नाही. ही प्रक्रिया पूर्ण झाल्यानंतर ॲप बंद होईल.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">लिंक केलेले डिव्हाईस</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">लिंक केलेला डिव्हाइस तुम्हाला तुमच्या कोणत्याही अतिरिक्त डिव्हाईसवर सुरक्षितपणे तुमचे Signal खाते आणि संदेश प्राप्त करू देतात.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">तुम्ही डेस्कटॉप, टॅबलेट किंवा आणखी फोन लिंक करू शकता</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">तुमचा मुख्य डिव्हाईस काय लिंक केलेले आहे त्याचे व्यवस्थापन करतो, तुम्ही कमाल 5 डिव्हाईस लिंक करू शकता.</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">काही खाते सेटिंग्ज फक्त तुमच्या मुख्य डिव्हाईसवरूनच व्यवस्थापित करता येतात, ज्यात खाते सेटिंग्ज आणि बॅकअप्सचा समावेश होतो.</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">स्थानांतरित करा किंवा खाते पुनर्स्थापित करा</string>
@@ -8854,15 +8854,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">कधीही नाही</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">तुमचा फोन · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">तुम्ही तुमच्या मुख्य डिव्हाईसवरून तुमचे Signal सिक्युअर बॅकअप्स सदस्यत्व व्यवस्थापित करू शकता किंवा अपग्रेड करू शकता.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">तुम्ही तुमच्या मुख्य डिव्हाईसवरून तुमचे Signal सिक्युअर बॅकअप्स सदस्यत्व व्यवस्थापित किंवा रद्द करू शकता.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">तुम्ही तुमच्या मुख्य डिव्हाईसवर Signal सिक्युअर बॅकअप्स सदस्यत्व व्यवस्थापित करू शकता किंवा रीन्यू करू शकता.</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">तुम्ही तुमच्या मुख्य डिव्हाईसवरून Signal सिक्युअर बॅकअप्स व्यवस्थापित करू शकता किंवा अपग्रेड करू शकता.</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">आता बॅकअप करा</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -4976,29 +4976,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Ini ialah peranti dipautkan</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Untuk mengurus tetapan akaun anda, buka Signal pada peranti utama anda.</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Padam data aplikasi</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Ini akan mengalih keluar semua data daripada aplikasi Signal pada peranti ini.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Padam data aplikasi?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Ini akan memadamkan semua data dan mesej daripada aplikasi Signal pada peranti ini. Akaun Signal dan data anda pada peranti utama atau peranti lain yang dipautkan tidak akan dipadamkan. Aplikasi akan ditutup selepas proses ini selesai.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Peranti Dipautkan</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Peranti Dipautkan membolehkan anda mengakses akaun Signal dan mesej anda dengan selamat pada mana-mana peranti tambahan anda.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Anda boleh memautkan komputer, tablet atau telefon tambahan</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Peranti utama anda mengurus peranti yang dipautkan, anda boleh memautkan hingga 5 peranti.</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Sesetengah tetapan akaun hanya boleh diurus pada peranti utama anda, termasuk tetapan akaun dan sandaran.</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Pindahkan atau pulihkan akaun</string>
@@ -8659,15 +8659,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Tidak pernah</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Telefon anda · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Anda boleh mengurus atau menaik taraf langganan Sandaran Selamat Signal pada peranti utama anda.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Anda boleh mengurus atau membatalkan langganan Sandaran Selamat Signal pada peranti utama anda.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Anda boleh mengurus atau memperbaharui langganan Sandaran Selamat Signal pada peranti utama anda.</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Anda boleh mengurus atau menaik taraf Sandaran Selamat Signal pada peranti utama anda.</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Sandaran Sekarang</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-my/strings.xml

@@ -4976,29 +4976,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">ဤစက်သည် ချိတ်ထားသည့် စက်ဖြစ်သည်</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">သင့်အကောင့်ဆက်တင်ကို စီမံခန့်ခွဲရန် Signal ကို သင့် ပင်မစက်တွင် ဖွင့်ပါ။</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">အက်ပ်ဒေတာကို ဖျက်မည်</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် ဤစက်ပေါ်ရှိ Signal အက်ပ်မှ ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ပစ်မည်ဖြစ်သည်။</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">အက်ပ်ဒေတာကို ဖျက်မည်လား။</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် ဤစက်ပေါ်ရှိ Signal အက်ပ်မှ ဒေတာနှင့် မက်ဆေ့ချ်အားလုံးကို ဖျက်ပစ်မည်ဖြစ်သည်။ သင့် ပင်မစက် သို့မဟုတ် အခြားချိတ်ဆက်ထားသော စက်များရှိ Signal အကောင့်နှင့် ဒေတာများကို ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။ ဤလုပ်ငန်းစဉ် ပြီးသွားသောအခါ အက်ပ် ပိတ်သွားပါမည်။</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">ချိတ်ဆက်ထားသော ဖုန်းများ</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">ချိတ်ဆက်ထားသော စက်များကို အသုံးပြု၍ အခြားစက်များပေါ်တွင်လည်း သင်၏ Signal အကောင့်နှင့် မက်ဆေ့ချ်များကို လုံခြုံစွာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Deskop ၊ တက်ဘလက် သို့မဟုတ် အခြားဖုန်းတစ်လုံးကို ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">သင့် ပင်မစက်မှ ချိတ်ဆက်ထားသော စက်များကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်ပြီး စက်အများဆုံး ၅ ခုအထိ ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်။</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">အကောင့်ဆက်တင်နှင့် ဘက်ခ်အပ် အပါအဝင် အချို့သော ဆက်တင်များကို သင့်ပင်မစက်တွင်သာ စီမံခန့်ခွဲနိုင်ပါသည်။</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">အကောင့် လွှဲပြောင်းမယ် သို့ ပြန်လည်ရယူမယ်</string>
@@ -8659,15 +8659,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">ဘယ်တော့မှ</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">သင့်ဖုန်း · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">သင့် ပင်မစက်တွင် Signal လုံခြုံရေးဘက်ခ်အပ် စာရင်းသွင်းမှုကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သလို အဆင့်မြှင့်တင်နိုင်ပါသည်။</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">သင့် ပင်မစက်တွင် Signal လုံခြုံရေးဘက်ခ်အပ် စာရင်းသွင်းမှုကို စီမံခန့်ခွဲနိုင် သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်နိုင်ပါသည်။</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">သင့်ပင်မစက်တွင် သင်၏ Signal လုံခြုံရေးဘက်ခ်အပ် ပုံမှန်လှူဒါန်းငွေကို စီမံခန့်ခွဲနိုင် သို့မဟုတ် သက်တမ်းတိုးနိုင်ပါသည်။</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Signal လုံခြုံရေး ဘက်ခ်အပ်ကို သင့်ပင်မစက်တွင် စီမံခန့်ခွဲနိုင် သို့မဟုတ် အဆင့်မြှင့်တင်နိုင်ပါသည်။</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">ဘက်ခ်အပ် အခုလုပ်မည်</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -5109,29 +5109,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Dette er en tilkoblet enhet</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Åpne Signal på hovedenheten din for å endre kontoinnstillingene.</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Slett appdataene</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Dette fjerner alle dataene fra Signal-appen på denne enheten.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Vil du slette appdataene?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Dette fjerner alle dataene og meldingene fra Signal-appen på denne enheten. Signal-kontoen og dataene du har på hovedenheten og andre tilkoblede enheter, slettes ikke. Appen lukkes når prosessen er fullført.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Tilkoblede enheter</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Tilkoblede enheter gir deg trygg tilgang til Signal-kontoen din og meldingene dine på alle de andre enhetene dine.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Du kan koble til en PC, et nettbrett eller en annen telefon</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">På hovedenheten din kan du styre hva som er koblet til kontoen din, og du kan koble til fem enheter.</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Enkelte innstillinger er kun tilgjengelig på hovedenheten din, blant annet kontoinnstillingene og sikkerhetskopier.</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Overfør eller gjenopprett konto</string>
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatisk sikkerhetskopiering med Signals trygge, ende-til-ende-krypterte lagringstjeneste.</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatisk sikkerhetskopiering med Signals trygge, ende-til-ende-krypterte lagringstjeneste. Kom i gang på mobilen din.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatisk sikkerhetskopiering med Signals sikre, ende-til-ende-krypterte lagringstjeneste. Kom i gang på mobilen din.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Fant ingen abonnementer på denne enheten."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->
@@ -8854,15 +8854,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Aldri</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Telefonen din · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Du kan administrere eller fornye abonnementet ditt på sikre sikkerhetskopier på Signal på hovedenheten din.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Du kan administrere eller si opp abonnementet ditt på sikre sikkerhetskopier på Signal på hovedenheten din.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Du kan administrere eller fornye abonnementet ditt på sikre sikkerhetskopier på Signal på hovedenheten din.</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Du kan administrere eller oppgradere sikre sikkerhetskopier på Signal på hovedenheten din.</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Sikkerhetskopier nå</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -5109,29 +5109,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">ਇਹ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਕੀਤਾ ਡਿਵਾਈਸ ਹੈ</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਮੁੱਖ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ Signal ਖੋਲ੍ਹੋ।</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">ਐਪ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ Signal ਐਪ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">ਕੀ ਐਪ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ Signal ਐਪ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡਾ Signal ਖਾਤਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮੁੱਖ ਡਿਵਾਈਸ ਜਾਂ ਹੋਰ ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਪ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">ਲਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਡਿਵਾਈਸ</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ Signal ਖਾਤੇ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਤੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਡੈਸਕਟੌਪ, ਟੈਬਲੇਟ ਜਾਂ ਵਾਧੂ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੱਖ ਡਿਵਾਈਸ ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 5 ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">ਖਾਤੇ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਮੁੱਖ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਖਾਤੇ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਬੈਕਅੱਪ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">ਖਾਤਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ ਜਾਂ ਬਹਾਲ ਕਰੋ</string>
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal ਦੀ ਸਿਰੇ-ਤੋਂ-ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਸਟੋਰੇਜ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਬੈਕਅੱਪ।</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Signal ਦੀ ਸਿਰੇ-ਤੋਂ-ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਸਟੋਰੇਜ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਬੈਕਅੱਪ। ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ।</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Signal ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਿਰੇ-ਤੋਂ-ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਸਟੋਰੇਜ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਬੈਕਅੱਪ। ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ।</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ।"</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->
@@ -8854,15 +8854,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">ਕਦੇ ਨਹੀਂ</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੁੱਖ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਆਪਣੀ Signal ਸਿਕਿਓਰ ਬੈਕਅੱਪ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੁੱਖ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਆਪਣੀ Signal ਸਿਕਿਓਰ ਬੈਕਅੱਪ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੁੱਖ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਆਪਣੀ Signal ਸਿਕਿਓਰ ਬੈਕਅੱਪ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਰੀਨਿਊ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੁੱਖ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ Signal ਸਿਕਿਓਰ ਬੈਕਅੱਪ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">ਹੁਣ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -5375,29 +5375,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">To je povezana naprava</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Za upravljanje nastavitev računa odprite Signal v primarni napravi.</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Izbris podatkov aplikacije</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">To bo odstranilo vse podatke iz aplikacije Signal v tej napravi.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Želite izbrisati podatke aplikacije?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">To bo izbrisalo vse podatke in sporočila iz aplikacije Signal v tej napravi. Vaš račun v Signalu in podatki v primarni napravi ali drugih povezanih napravah ne bodo izbrisani. Aplikacija se bo zaprla, ko bo postopek končan.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Povezane naprave</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Preko povezanih naprav lahko varno dostopate do računa Signal in sporočil v katerikoli dodatni napravi.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Povežete lahko namizni računalnik, tablico ali dodatni telefon</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Primarna naprava upravlja s povezanimi napravami, povežete pa jih lahko do 5.</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Nekatere nastavitve računa lahko upravljate le v primarni napravi, vključno z nastavitvami računa in varnostnimi kopijami.</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Prenesi ali obnovi račun</string>
@@ -9244,15 +9244,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Nikoli</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Vaš telefon · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Naročnino na Varne varnostne kopije lahko upravljate ali nadgradite v primarni napravi.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">V primarni napravi lahko upravljate ali prekličete naročnino na Varne varnostne kopije Signal.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Naročnino na Varne varnostne kopije lahko upravljate ali obnovite v svoji primarni napravi.</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Varne varnostne kopije lahko upravljate ali nadgradite v primarni napravi.</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Izdelaj varnostno kopijo</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -5109,29 +5109,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Kjo është një pajisje e lidhur</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Për të menaxhuar parametrat e llogarisë, hap Signal në pajisjen kryesore.</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Fshi të dhënat e aplikacionit</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Kjo do të fshijë të gjitha të dhënat nga aplikacioni Signal në këtë pajisje.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Të fshihen të dhënat e aplikacionit?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Kjo do të fshijë të gjitha të dhënat dhe mesazhet nga aplikacioni Signal në këtë pajisje. Llogaria e Signal dhe të dhënat në pajisjen kryesore ose në pajisjet e tjera të lidhura nuk do të fshihen. Aplikacioni do të mbyllet pasi të përfundojë ky proces.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Pajisje të Lidhura</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Pajisjet e lidhura të lejojnë të përdorësh llogarinë dhe mesazhet në Signal në mënyrë të sigurt nga çdo pajisje tjetër shtesë.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Mund të lidhësh një kompjuter, tablet ose një telefon shtesë</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Pajisja kryesore menaxhon pajisjet e lidhura. Mund të lidhësh deri në 5 pajisje.</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Disa parametra të llogarisë menaxhohen vetëm në pajisjen kryesore, duke përfshirë parametrat e llogarisë dhe kopjeruajtjet.</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Shpërngulni ose riktheni llogari</string>
@@ -8854,15 +8854,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Kurrë</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Telefoni yt · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Abonimin për \"Kopjeruajtjet e sigurta\" mund ta menaxhosh ose ta rinovosh nga pajisja kryesore.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Abonimin për \"Kopjeruajtjet e sigurta të Signal\" mund ta menaxhosh ose ta anulosh nga pajisja kryesore.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Abonimin për \"Kopjeruajtjet e sigurta të Signal\" mund ta menaxhosh ose ta rinovosh nga pajisja kryesore.</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Mund t\'i menaxhosh ose t\'i përmirësosh \"Kopjeruajtjet e sigurta\" në pajisjen kryesore.</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Kopjeruaje Tani</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -5109,29 +5109,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Ово је повезан уређај</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Да управљате подешавањима налога, отворите Signal на примарном уређају.</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Брисање података апликације</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Ово ће уклонити све податке са апликације Signal на овом уређају.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Желите ли да избришете податке са апликације?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Ово ће избрисати све податке и поруке са апликације Signal на овом уређају. Налог на Signal-у вам неће бити избрисан, као ни подаци на примарном или повезаним уређајима. Апликација ће се затворити када се тај поступак заврши.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Повезани уређаји</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Повезани уређаји вам омогућавају да безбедно приступите налогу и порукама на Signal-у на било ком од додатних уређаја.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Можете да повежете десктоп-рачунар, таблет или још један телефон</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Повезаним уређајима управљате с примарног уређаја, а можете их имати највише 5.</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Неким подешавањима налога можете управљати само с примарног уређаја, укључујући подешавања налога и резервних копија.</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Пренесите или вратите налог</string>
@@ -8749,7 +8749,7 @@
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Аутоматске резервне копије уз помоћ Signal-ове безбедне потпуно шифроване услуге складиштења</string>
     <!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Аутоматске резервне копије уз помоћ Signal-ове безбедне потпуно шифроване услуге складиштења Започните на телефону.</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Аутоматске резервне копије уз помоћ Signal-ове безбедне потпуно шифроване услуге складиштења. Започните на телефону.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Није пронађена претплата на овом уређају."</string>
     <!-- Action button label to set up backups -->
@@ -8854,15 +8854,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Никад</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Ваш телефон · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">На свом примарном уређају можете управљати претплатом на безбедне резервне копије Signal-а, или је надоградити.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">На свом примарном уређају можете управљати претплатом на безбедне резервне копије Signal-а, или је отказати.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">На свом примарном уређају можете управљати претплатом на безбедне резервне копије Signal-а, или је обновити.</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">На свом примарном уређају можете управљати претплатом на безбедне резервне копије Signal-а, или је надоградити.</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Направи резервну копију</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -5109,29 +5109,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Det här är en länkad enhet</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Öppna Signal på din primära enhet för att hantera dina kontoinställningar.</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Radera appdata</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Detta tar bort alla data från Signal-appen på den här enheten.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Radera appdata?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Detta raderar alla data och meddelanden från Signal-appen på den här enheten. Ditt Signal-konto och dina data på din primära enhet eller andra länkade enheter raderas inte. Appen stängs när den här processen är klar.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Länkade enheter</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Länkade enheter låter dig komma åt ditt Signal-konto och dina meddelanden på ett säkert sätt på alla dina ytterligare enheter.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Du kan länka en dator, surfplatta eller ytterligare telefon</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Din primära enhet hanterar vad som är länkat, och du kan länka upp till 5 enheter.</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Vissa kontoinställningar hanteras endast på din primära enhet, inklusive kontoinställningar och säkerhetskopior.</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Överför eller återställ konto</string>
@@ -8854,15 +8854,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Aldrig</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Din telefon · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Du kan hantera eller uppgradera ditt abonnemang på Signal Säker säkerhetskopiering på din primära enhet.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Du kan hantera eller avsluta ditt abonnemang på Signal Säker säkerhetskopiering på din primära enhet.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Du kan hantera eller förnya ditt abonnemang på Signal Säker säkerhetskopiering på din primära enhet.</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Du kan hantera eller uppgradera ditt Signal Säker säkerhetskopiering på din primära enhet.</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Säkerhetskopiera nu</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -5109,29 +5109,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">இது ஒரு இணைக்கப்பட்ட சாதனம்</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">உங்கள் கணக்கு அமைப்புகளை நிர்வகிக்க, உங்களின் பிரதான சாதனத்தில் சிக்னலைத் திறக்கவும்.</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">செயலியின் தரவை நீக்குதல்</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள சிக்னல் செயலியிலிருந்து அனைத்துத் தரவையும் இது அகற்றும்.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">செயலியின் தரவை நீக்கவா?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">இது இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள சிக்னல் செயலியிலிருந்து அனைத்துத் தரவையும் செய்திகளையும் நீக்கும். உங்கள் பிரதான சாதனம் அல்லது இணைக்கப்பட்டுள்ள மற்ற சாதனங்களில் உள்ள சிக்னல் கணக்கும் தரவும் நீக்கப்படாது. இந்தச் செயல்முறை முடிந்ததும் செயலி மூடப்படும்.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள்</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள் என்ற விருப்பத்தின் மூலம் உங்களின் கூடுதல் சாதனங்கள் எதிலும் உங்கள் சிக்னல் கணக்கையும் செய்திகளையும் பாதுகாப்பாக அணுக முடியும்.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">டெஸ்க்டாப், டேப்லெட் அல்லது மற்றொரு தொலைபேசியை நீங்கள் இணைக்கலாம்</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">இணைக்கப்பட்டுள்ள சாதனங்களை உங்களின் பிரதான சாதனமே நிர்வகிக்கும், அதிகபட்சமாக 5 சாதனங்கள் வரை நீங்கள் இணைக்கலாம்.</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">கணக்கு அமைப்புகள் மற்றும் காப்புப்பிரதிகள் உட்படச் சில அமைப்புகள் உங்களின் பிரதான சாதனத்தில் மட்டுமே நிர்வகிக்கப்படும்.</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">கணக்கை நகர்த்தவும் அல்லது மீட்டெடுக்கவும்</string>
@@ -8854,15 +8854,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">ஒருபோதுமில்லை</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">உங்கள் தொலைபேசி· %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">உங்களின் பிரதான சாதனத்தில் சிக்னல் பாதுகாப்பான காப்புப்பிரதிகளுக்கான சந்தாவை நீங்கள் நிர்வகிக்கலாம் அல்லது மேம்படுத்தலாம்.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">உங்கள் பிரதான சாதனத்தில் சிக்னல் பாதுகாப்புக் காப்புப்பிரதிகளுக்கான சந்தாவை நீங்கள் நிர்வகிக்கலாம் அல்லது ரத்துசெய்யலாம்.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">உங்களின் பிரதான சாதனத்தில் சிக்னல் பாதுகாப்புக் காப்புப்பிரதிகளுக்கான சந்தாவை நீங்கள் நிர்வகிக்கலாம் அல்லது புதுப்பிக்கலாம்.</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">உங்களின் பிரதான சாதனத்தில் சிக்னல் பாதுகாப்புக் காப்புப்பிரதிகளை நீங்கள் நிர்வகிக்கலாம் அல்லது மேம்படுத்தலாம்.</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">இப்பொழது பாதுகாப்பிற்காக சேமித்து வை காப்புப்பதிவு பயனர் தரவு</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-te/strings.xml

@@ -5109,29 +5109,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">ఇది లింక్ చేయబడిన పరికరం</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">మీ ఖాతా సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించడానికి, మీ ప్రాథమిక పరికరంలో Signal ను తెరవండి.</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">యాప్ డేటాను తొలగించండి</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">ఇది ఈ పరికరంలోని Signal యాప్ నుండి మొత్తం డేటాను తొలగిస్తుంది.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">యాప్ డేటాను తొలగించాలా?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">ఇది ఈ పరికరంలోని Signal యాప్ నుండి మొత్తం డేటా మరియు సందేశాలను తొలగిస్తుంది. మీ ప్రాథమిక పరికరం లేదా ఇతర లింక్ చేసిన పరికరాల్లోని మీ Signal ఖాతా మరియు డేటా తొలగించబడదు. ఈ ప్రక్రియ పూర్తయిన తరువాత యాప్ మూసివేయబడుతుంది.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">పరికరాలు అనుసంధానించు</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">లింక్ చేసిన పరికరాలు మీ అదనపు పరికరాలలో దేనిలోనైనా మీ Signal ఖాతాను మరియు సందేశాలను సురక్షితంగా యాక్సెస్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాయి.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">మీరు డెస్క్‌టాప్, టాబ్లెట్ లేదా అదనపు ఫోన్‌ను లింక్ చేయవచ్చు</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">వేటిని లింక్ చేయాలనేది మీ ప్రాథమిక పరికరం నిర్వహిస్తుంది, మీరు గరిష్టంగా 5 పరికరాలను లింక్ చేయవచ్చు.</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">ఖాతా సెట్టింగ్‌లు మరియు బ్యాకప్‌లతో సహా కొన్ని ఖాతా సెట్టింగ్‌లు మీ ప్రాథమిక పరికరంలో మాత్రమే నిర్వహించబడతాయి.</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">ఖాతాను బదిలీ చేయండి లేదా పునరుద్ధరించండి</string>
@@ -8854,15 +8854,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">ఎప్పుడూ</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">మీ ఫోన్ · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">మీరు మీ ప్రాథమిక పరికరంలో Signal సురక్షిత బ్యాకప్‌ల సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ను నిర్వహించవచ్చు లేదా అప్‌గ్రేడ్ చేయవచ్చు.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">మీరు మీ ప్రధాన పరికరంలో Signal సురక్షిత బ్యాకప్‌ల సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ను నిర్వహించవచ్చు లేదా రద్దు చేయవచ్చు.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">మీరు మీ ప్రధాన పరికరంలో Signal సురక్షిత బ్యాకప్‌ల సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ను నిర్వహించవచ్చు లేదా పునరుద్ధరించవచ్చు.</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">మీరు మీ ప్రాథమిక పరికరంలో Signal సురక్షిత బ్యాకప్‌లను నిర్వహించవచ్చు లేదా అప్‌గ్రేడ్ చేయవచ్చు.</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">భద్రపరచు</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -4976,29 +4976,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">อุปกรณ์นี้เป็นอุปกรณ์ที่เชื่อมโยงอยู่</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">โปรดเปิด Signal บนอุปกรณ์หลักของคุณเพื่อจัดการการตั้งค่าบัญชี</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">ลบข้อมูลแอป</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">ข้อมูลทั้งหมดในแอป Signal บนอุปกรณ์เครื่องนี้จะถูกลบ</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">ลบข้อมูลแอปใช่หรือไม่</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">ข้อมูลและข้อความทั้งหมดในแอป Signal บนอุปกรณ์เครื่องนี้จะถูกลบ ทั้งนี้ ระบบจะไม่ลบบัญชี Signal และข้อมูลของคุณที่อยู่บนอุปกรณ์หลักหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมโยงอยู่เครื่องอื่นๆ โดยแอปจะปิดหลังขั้นตอนนี้เสร็จสิ้น</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">อุปกรณ์ที่เชื่อมโยง</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">อุปกรณ์ที่เชื่อมโยงทำให้คุณสามารถเข้าถึงบัญชี Signal และข้อความของคุณได้อย่างปลอดภัยบนอุปกรณ์เครื่องอื่นๆ</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">คุณสามารถเชื่อมโยงอุปกรณ์ที่เป็นเดสก์ท็อป แท็บเล็ต หรือโทรศัพท์อีกเครื่อง</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">ใช้อุปกรณ์หลักจัดการอุปกรณ์ที่เชื่อมโยงอยู่ทั้งหมด โดยสามารถเชื่อมโยงอุปกรณ์ได้สูงสุด 5 เครื่อง</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">การตั้งค่าบัญชีบางรายการ เช่น การตั้งค่าบัญชีและการสำรองข้อมูล จะต้องใช้อุปกรณ์หลักในการจัดการเท่านั้น</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">ถ่ายโอนหรือกู้คืนบัญชี</string>
@@ -8659,15 +8659,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">ไม่เลย</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">โทรศัพท์ของคุณ · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">คุณสามารถจัดการหรืออัปเกรดการสมัครแพ็กเกจสำรองข้อมูลที่ปลอดภัยของ Signal ได้บนอุปกรณ์หลัก</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">คุณสามารถจัดการหรือยกเลิกการสมัครแพ็กเกจสำรองข้อมูลที่ปลอดภัยของ Signal ได้บนอุปกรณ์หลัก</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">คุณสามารถจัดการหรือต่ออายุการสมัครแพ็กเกจสำรองข้อมูลที่ปลอดภัยของ Signal ได้บนอุปกรณ์หลัก</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">คุณสามารถจัดการหรืออัปเกรดแพ็กเกจสำรองข้อมูลที่ปลอดภัยของ Signal ได้บนอุปกรณ์หลัก</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">สำรองข้อมูลเดี๋ยวนี้</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-tl/strings.xml

@@ -5109,29 +5109,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Ito ay isang linked device</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Para i-manage ang account settings mo, buksan ang Signal sa iyong primary device.</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Burahin ang app data</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Aalisin nito ang lahat ng data mula sa Signal app sa device na ito.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Burahin ang app data?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Buburahin nito ang lahat ng data at messages mula sa Signal app sa device na ito. Hindi mabubura ang Signal account mo at ang data sa primary device mo o iba pang linked devices. Magsasara ang app kapag tapos na ang prosesong ito.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Mga naka-link na device</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Tinutulungan ka ng Linked Devices na ligtas na i-access ang Signal account at messages mo sa anumang additional devices mo.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Maaari kang mag-link ng desktop, tablet o additional phone</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Mina-manage ng primary device mo kung ano ang naka-link, at maaari kang mag-link ng hanggang 5 device.</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Ang ilang account settings ay nama-manage lang sa primary device mo, kasama na ang account settings at backups.</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Transfer or restore account</string>
@@ -8854,15 +8854,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Hindi kailanman</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Sa phone mo · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Maaari mong i-manage o i-upgrade ang Secure Backups subscription mo sa iyong primary device.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Maaari mong i-manage o i-cancel ang Signal Secure Backups subscription mo sa iyong primary device.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Maaari mong i-manage o i-renew ang Signal Secure Backups subscription mo sa iyong primary device.</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Maaari mong i-manage o i-upgrade ang Signal Secure Backups sa iyong primary device.</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Mag-back up na ngayon</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-ur/strings.xml

@@ -5109,29 +5109,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">یہ ایک لنک کردہ ڈیوائس ہے</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">اپنی اکاؤنٹ سیٹنگز کو منظم کرنے کے لیے، اپنی پرائمری ڈیوائس پر Signal کھولیں۔</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">ایپ ڈیٹا حذف کریں</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">اس سے اس ڈیوائس پر Signal ایپ کا تمام ڈیٹا ہٹا دیا جائے گا۔</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">ایپ کا ڈیٹا حذف کرنا ہے؟</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">اس سے اس ڈیوائس پر Signal ایپ کا تمام ڈیٹا اور میسجز حذف ہو جائیں گے۔ آپ کا Signal اکاؤنٹ اور آپ کی پرائمری ڈیوائس یا دیگر لنک کردہ ڈیوائسز پر موجود ڈیٹا حذف نہیں کیا جائے گا۔ اس عمل کے مکمل ہونے کے بعد ایپ بند ہو جائے گی۔</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">منسلک ڈیوائسز</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">لنک کردہ ڈیوائسز آپ کو اپنی کسی بھی اضافی ڈیوائسز پر اپنے Signal اکاؤنٹ اور میسجز تک محفوظ انداز میں رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیتی ہیں۔</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">آپ ایک ڈیسک ٹاپ، ٹیبلٹ یا اضافی فون لنک کر سکتے ہیں</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">آپ کی پرائمری ڈیوائس لنک کردہ کو منظم کرتی ہے، نیز آپ 5 تک ڈیوائسز کو لنک کر سکتے ہیں۔</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">کچھ اکاؤنٹ سیٹنگز صرف آپ کی پرائمری ڈیوائس پر ہی منظم کی جاتی ہیں، بشمول اکاؤنٹ سیٹنگز اور بیک اپس۔</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">اکاؤنٹ کو منتقل یا بحال کریں</string>
@@ -8854,15 +8854,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">کبھی نہیں</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">آپ کا فون · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">آپ اپنی پرائمری ڈیوائس پر Signal محفوظ بیک اپس کی سبسکرپشن کو منظم کر سکتے یا اپ گریڈ کر سکتے ہیں۔</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">آپ اپنی پرائمری ڈیوائس پر Signal محفوظ بیک اپس کی سبسکرپشن کو منظم کر سکتے یا تجدید کر سکتے ہیں۔</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">آپ اپنی پرائمری ڈیوائس پر Signal محفوظ بیک اپس کی سبسکرپشن کو منظم یا اس کی تجدید کر سکتے ہیں۔</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">آپ اپنی پرائمری ڈیوائس پر Signal محفوظ بیک اپس کو منظم یا اپ گریڈ کر سکتے ہیں۔</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">اب بیک اپ کریں</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -4976,29 +4976,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Đây là một thiết bị đã liên kết</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Để quản lý phần cài đặt tài khoản, mở Signal trên thiết bị chính của bạn.</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Xóa dữ liệu của ứng dụng</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Thao tác này sẽ xóa toàn bộ dữ liệu khỏi ứng dụng Signal trên thiết bị này.</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Xóa dữ liệu của ứng dụng?</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Thao tác này sẽ xóa tất cả dữ liệu và tin nhắn khỏi ứng dụng Signal trên thiết bị này. Tài khoản Signal và dữ liệu của bạn trên thiết bị chính hoặc các thiết bị đã liên kết sẽ không bị xóa. Ứng dụng sẽ đóng sau khi quá trình này hoàn tất.</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Các thiết bị Được liên kết</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Tính năng Liên kết thiết bị cho phép bạn truy cập tài khoản Signal và tin nhắn một cách an toàn trên thiết bị bổ sung bất kỳ của bạn.</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Bạn có thể liên kết máy tính để bàn, máy tính bảng hoặc điện thoại bổ sung</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Thiết bị chính của bạn sẽ quản lý các thiết bị đã liên kết, bạn có thể liên kết tối đa 5 thiết bị.</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Một số cài đặt tài khoản chỉ được quản lý trên thiết bị chính của bạn, bao gồm cài đặt tài khoản và bản sao lưu.</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Chuyển hoặc khôi phục tài khoản</string>
@@ -8659,15 +8659,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Không bao giờ</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Điện thoại của bạn · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Bạn có thể quản lý hoặc nâng cấp gói đăng ký Sao lưu bảo mật Signal trên thiết bị chính của mình.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Bạn có thể quản lý hoặc hủy gói đăng ký Sao lưu bảo mật Signal trên thiết bị chính của mình.</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Bạn có thể quản lý hoặc gia hạn gói đăng ký Sao lưu bảo mật Signal trên thiết bị chính của mình.</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Bạn có thể quản lý hoặc nâng cấp Sao lưu bảo mật Signal trên thiết bị chính của mình.</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Sao lưu Ngay</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-yue/strings.xml

@@ -4976,29 +4976,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">呢部係連結咗嘅裝置</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">要管理帳戶設定，請喺主要裝置度打開 Signal。</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">刪除 APP 嘅資料</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">咁樣做會移除呢部機上面 Signal APP 嘅全部資料。</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">係咪要刪除 APP 嘅資料？</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">咁樣做會刪除呢部機上面 Signal APP 嘅全部資料同訊息。你嘅 Signal 帳戶，同埋主要裝置或者其他連結咗嘅裝置上面嘅資料，係唔會刪除嘅。完成程序之後，個 APP 會自動關閉。</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">連結咗嘅裝置</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">「連結咗嘅裝置」俾你喺任何其他裝置上面安全咁存取 Signal 帳戶同埋訊息。</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">你可以連結桌面電腦、平板電腦或者其他手機</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">你部主要裝置負責管理連結咗嘅機，最多可連結 5 部裝置。</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">有啲帳戶設定只可以喺主要裝置度管理，包括帳戶設定同備份。</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">轉移或還原帳戶</string>
@@ -8659,15 +8659,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">從未</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">你部手機 · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">你可以喺主要裝置度管理或者升級「Signal 安全備份」課金計劃。</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">你可以喺主要裝置度管理或者取消「Signal 安全備份」課金計劃。</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">你可以喺主要裝置度管理「Signal 安全備份」課金計劃或者續期。</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">你可以喺主要裝置度管理或者升級「Signal 安全備份」課金計劃。</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">即刻備份</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -4976,29 +4976,29 @@
 
     <!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
     <!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">这是一台已链接设备</string>
     <!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">如要管理您的账户设置，请在您的主设备上打开 Signal。</string>
     <!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">删除应用数据</string>
     <!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">此操作会移除此设备上 Signal 应用的所有数据。</string>
     <!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
     <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">要删除应用数据吗？</string>
     <!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">此操作会删除此设备上 Signal 应用的所有数据和消息。您的主设备或其他已链接设备上的 Signal 账户和数据不会被删除。应用数据删除后，Signal 应用将关闭。</string>
 
     <!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
     <!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
     <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">已关联设备</string>
     <!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">已链接设备可让您从其他任意设备上安全访问您的 Signal 账户和消息。</string>
     <!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">您可以链接台式电脑、平板电脑或其他手机。</string>
     <!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">您的主设备可以管理已链接的设备。您可以至多链接 5 台设备。</string>
     <!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
-    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
+    <string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">一些账户设置只能在您的主设备上管理，包括账户设置和备份。</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">转移或还原帐户</string>
@@ -8659,15 +8659,15 @@
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">永不</string>
     <!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">您的手机 · %1$s</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">您可以在您的主设备上管理或升级您的 Signal 安全备份套餐。</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">您可以在您的主设备上管理或取消您的 Signal 安全备份套餐。</string>
     <!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">您可以在您的主设备上管理或续订您的 Signal 安全备份套餐。</string>
     <!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">您可以在您的主设备上管理或升级您的 Signal 安全备份。</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">现在备份</string>
     <!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->

app/static-ips.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 service_ips=new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}
-storage_ips=new String[]{"142.251.211.211"}
-cdn_ips=new String[]{"18.238.49.106","18.238.49.6","18.238.49.66","18.238.49.90"}
+storage_ips=new String[]{"142.250.190.243"}
+cdn_ips=new String[]{"18.161.21.122","18.161.21.4","18.161.21.66","18.161.21.70"}
 cdn2_ips=new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}
 cdn3_ips=new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}
 sfu_ips=new String[]{"34.117.136.13"}

feature/registration/src/main/java/org/signal/registration/RegistrationNavigation.kt

@@ -108,6 +108,7 @@ import org.signal.registration.screens.verificationcode.VerificationCodeScreen
 import org.signal.registration.screens.verificationcode.VerificationCodeViewModel
 import org.signal.registration.screens.welcome.WelcomeScreen
 import org.signal.registration.screens.welcome.WelcomeScreenEvents
+import org.signal.registration.screens.welcome.WelcomeScreenViewModel
 import org.signal.registration.util.AccountEntropyPoolParceler
 import org.signal.registration.util.RegistrationCredentialManager
 
@@ -391,29 +392,21 @@ private fun EntryProviderScope<NavKey>.navigationEntries(
   entry<RegistrationRoute.Welcome> {
     val context = LocalContext.current
     val termsAndPrivacyUrl = stringResource(R.string.terms_and_privacy_policy_url)
-
-    val navigateRequestingPermissions = { nextRoute: RegistrationRoute ->
-      if (RegistrationPermissions.hasAllRequiredPermissions(context)) {
-        parentEventEmitter.navigateTo(nextRoute)
-      } else {
-        parentEventEmitter.navigateTo(RegistrationRoute.Permissions(nextRoute = nextRoute))
-      }
-    }
+    val viewModel: WelcomeScreenViewModel = viewModel(
+      factory = WelcomeScreenViewModel.Factory(
+        repository = registrationRepository,
+        parentState = registrationViewModel.state,
+        parentEventEmitter = registrationViewModel::onEvent,
+        hasPermissions = { RegistrationPermissions.hasAllRequiredPermissions(context) },
+        getRequiredLinkedDevicePermission = { registrationViewModel.getRequiredLinkedDevicePermission() }
+      )
+    )
+    val state by viewModel.state.collectAsStateWithLifecycle()
 
     WelcomeScreen(
-      isLinkAndSyncAvailable = registrationRepository.isLinkAndSyncAvailable,
+      state = state,
       onEvent = { event ->
         when (event) {
-          WelcomeScreenEvents.Continue -> navigateRequestingPermissions(RegistrationRoute.PhoneNumberEntry)
-          WelcomeScreenEvents.LinkDevice -> {
-            if (registrationViewModel.getRequiredLinkedDevicePermission().isNullOrBlank()) {
-              parentEventEmitter.navigateTo(RegistrationRoute.LinkAccount())
-            } else {
-              parentEventEmitter.navigateTo(RegistrationRoute.AllowNotifications(RegistrationRoute.LinkAccount()))
-            }
-          }
-          WelcomeScreenEvents.HasOldPhone -> navigateRequestingPermissions(RegistrationRoute.QuickRestoreQrScan)
-          WelcomeScreenEvents.DoesNotHaveOldPhone -> navigateRequestingPermissions(RegistrationRoute.ArchiveRestoreSelection.forManualRestore())
           WelcomeScreenEvents.ViewTermsAndPrivacy -> {
             LinkActions.openUrl(context, termsAndPrivacyUrl) { error ->
               when (error) {
@@ -421,6 +414,7 @@ private fun EntryProviderScope<NavKey>.navigationEntries(
               }
             }
           }
+          else -> viewModel.onEvent(event)
         }
       }
     )

feature/registration/src/main/java/org/signal/registration/screens/pinentry/PinEntryForRegistrationLockViewModel.kt

@@ -170,7 +170,7 @@ class PinEntryForRegistrationLockViewModel(
             Log.i(TAG, "[PinEntered] A restore was pending behind the registration lock. Resuming it now.")
             parentEventEmitter.navigateTo(pendingRestore)
           }
-          response.reregistration && parentState.value.pendingRestoreOption == null -> parentEventEmitter.navigateTo(RegistrationRoute.ArchiveRestoreSelection.forPostRegisterWithPinKnown())
+          response.reregistration && parentState.value.pendingRestoreOption == null && parentState.value.preExistingRegistrationData == null -> parentEventEmitter.navigateTo(RegistrationRoute.ArchiveRestoreSelection.forPostRegisterWithPinKnown())
           else -> parentEventEmitter(RegistrationFlowEvent.RegistrationComplete)
         }
         state

feature/registration/src/main/java/org/signal/registration/screens/verificationcode/VerificationCodeViewModel.kt

@@ -371,7 +371,7 @@ class VerificationCodeViewModel(
             Log.i(TAG, "[Register] A restore was deferred until after SMS verification. Resuming it now.")
             parentEventEmitter.navigateTo(pendingRestore)
           }
-          response.reregistration && parentState.value.pendingRestoreOption == null -> parentEventEmitter.navigateTo(RegistrationRoute.ArchiveRestoreSelection.forPostRegisterWithPinUnknown())
+          response.reregistration && parentState.value.pendingRestoreOption == null && parentState.value.preExistingRegistrationData == null -> parentEventEmitter.navigateTo(RegistrationRoute.ArchiveRestoreSelection.forPostRegisterWithPinUnknown())
           response.storageCapable -> parentEventEmitter.navigateTo(RegistrationRoute.PinEntryForSvrRestore)
           else -> parentEventEmitter.navigateTo(RegistrationRoute.PinCreate)
         }

feature/registration/src/main/java/org/signal/registration/screens/welcome/WelcomeScreen.kt

@@ -82,40 +82,39 @@ import kotlin.math.sqrt
  */
 @Composable
 fun WelcomeScreen(
+  state: WelcomeScreenState,
   onEvent: (WelcomeScreenEvents) -> Unit,
-  modifier: Modifier = Modifier,
-  isLinkAndSyncAvailable: Boolean = false
+  modifier: Modifier = Modifier
 ) {
   var showBottomSheet by remember { mutableStateOf(false) }
   val windowBreakpoint = rememberWindowBreakpoint()
   val onRestoreOrTransferClick = { showBottomSheet = true }
-  val onTermsAndPrivacyClick = { onEvent(WelcomeScreenEvents.ViewTermsAndPrivacy) }
-  val displayLinkAsPrimaryOption by rememberDisplayLinkAndSyncAsPrimaryPath(isLinkAndSyncAvailable)
+  val displayLinkAsPrimaryOption by rememberDisplayLinkAndSyncAsPrimaryPath(state.isLinkAndSyncAvailable)
 
   when (windowBreakpoint) {
     is WindowBreakpoint.Small -> {
       CompactLayout(
+        state = state,
         onEvent = onEvent,
         onRestoreOrTransferClick = onRestoreOrTransferClick,
-        onTermsAndPrivacyClick = onTermsAndPrivacyClick,
         modifier = modifier
       )
     }
 
     is WindowBreakpoint.Medium -> {
       MediumLayout(
+        state = state,
         onEvent = onEvent,
         onRestoreOrTransferClick = onRestoreOrTransferClick,
-        onTermsAndPrivacyClick = onTermsAndPrivacyClick,
         modifier = modifier
       )
     }
 
     is WindowBreakpoint.Large -> {
       LargeLayout(
-        displayLinkAsPrimaryOption = displayLinkAsPrimaryOption,
+        state = state,
         onEvent = onEvent,
-        onTermsAndPrivacyClick = onTermsAndPrivacyClick,
+        displayLinkAsPrimaryOption = displayLinkAsPrimaryOption,
         onRestoreOrTransferClick = onRestoreOrTransferClick,
         modifier = modifier
       )
@@ -135,8 +134,8 @@ fun WelcomeScreen(
 
 @Composable
 private fun CompactLayout(
+  state: WelcomeScreenState,
   onEvent: (WelcomeScreenEvents) -> Unit,
-  onTermsAndPrivacyClick: () -> Unit,
   onRestoreOrTransferClick: () -> Unit,
   modifier: Modifier = Modifier
 ) {
@@ -175,13 +174,14 @@ private fun CompactLayout(
           modifier = Modifier.widthIn(max = 320.dp),
           horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally
         ) {
-          TermsAndPrivacy(onTermsAndPrivacyClick = onTermsAndPrivacyClick)
+          TermsAndPrivacy(onEvent)
 
           Spacer(modifier = Modifier.height(16.dp))
 
           PrimaryDeviceCallToActionButtons(
             onEvent = onEvent,
-            onRestoreOrTransferClick = onRestoreOrTransferClick
+            onRestoreOrTransferClick = onRestoreOrTransferClick,
+            showRestoreOrTransfer = state.showRestoreOrTransfer
           )
 
           Spacer(modifier = Modifier.height(48.dp))
@@ -193,8 +193,8 @@ private fun CompactLayout(
 
 @Composable
 private fun MediumLayout(
+  state: WelcomeScreenState,
   onEvent: (WelcomeScreenEvents) -> Unit,
-  onTermsAndPrivacyClick: () -> Unit,
   onRestoreOrTransferClick: () -> Unit,
   modifier: Modifier = Modifier
 ) {
@@ -221,7 +221,7 @@ private fun MediumLayout(
         }
 
         TermsAndPrivacy(
-          onTermsAndPrivacyClick = onTermsAndPrivacyClick,
+          onEvent = onEvent,
           modifier = Modifier
             .align(Alignment.BottomCenter)
             .padding(bottom = 24.dp)
@@ -239,7 +239,8 @@ private fun MediumLayout(
         ) {
           PrimaryDeviceCallToActionButtons(
             onEvent = onEvent,
-            onRestoreOrTransferClick = onRestoreOrTransferClick
+            onRestoreOrTransferClick = onRestoreOrTransferClick,
+            showRestoreOrTransfer = state.showRestoreOrTransfer
           )
         }
       }
@@ -249,9 +250,9 @@ private fun MediumLayout(
 
 @Composable
 private fun LargeLayout(
-  displayLinkAsPrimaryOption: Boolean,
+  state: WelcomeScreenState,
   onEvent: (WelcomeScreenEvents) -> Unit,
-  onTermsAndPrivacyClick: () -> Unit,
+  displayLinkAsPrimaryOption: Boolean,
   onRestoreOrTransferClick: () -> Unit,
   modifier: Modifier = Modifier
 ) {
@@ -288,7 +289,7 @@ private fun LargeLayout(
             Spacer(modifier = Modifier.height(77.dp))
 
             TermsAndPrivacy(
-              onTermsAndPrivacyClick = onTermsAndPrivacyClick,
+              onEvent = onEvent,
               modifier = Modifier
                 .align(Alignment.CenterHorizontally)
                 .padding(bottom = 8.dp)
@@ -301,7 +302,8 @@ private fun LargeLayout(
             } else {
               PrimaryDeviceCallToActionButtons(
                 onEvent = onEvent,
-                onRestoreOrTransferClick = onRestoreOrTransferClick
+                onRestoreOrTransferClick = onRestoreOrTransferClick,
+                showRestoreOrTransfer = state.showRestoreOrTransfer
               )
             }
           }
@@ -341,11 +343,11 @@ private fun Headline(
 
 @Composable
 private fun TermsAndPrivacy(
-  onTermsAndPrivacyClick: () -> Unit,
+  onEvent: (WelcomeScreenEvents) -> Unit,
   modifier: Modifier = Modifier
 ) {
   TextButton(
-    onClick = onTermsAndPrivacyClick,
+    onClick = { onEvent(WelcomeScreenEvents.ViewTermsAndPrivacy) },
     colors = ButtonDefaults.textButtonColors(
       contentColor = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant
     ),
@@ -361,7 +363,8 @@ private fun TermsAndPrivacy(
 @Composable
 private fun PrimaryDeviceCallToActionButtons(
   onEvent: (WelcomeScreenEvents) -> Unit,
-  onRestoreOrTransferClick: () -> Unit
+  onRestoreOrTransferClick: () -> Unit,
+  showRestoreOrTransfer: Boolean
 ) {
   Buttons.LargeTonal(
     onClick = { onEvent(WelcomeScreenEvents.Continue) },
@@ -372,18 +375,20 @@ private fun PrimaryDeviceCallToActionButtons(
     Text(stringResource(R.string.RegistrationActivity_continue))
   }
 
-  Spacer(modifier = Modifier.height(16.dp))
+  if (showRestoreOrTransfer) {
+    Spacer(modifier = Modifier.height(16.dp))
 
-  Buttons.LargeTonal(
-    onClick = onRestoreOrTransferClick,
-    colors = ButtonDefaults.filledTonalButtonColors(
-      containerColor = SignalTheme.colors.colorSurface2
-    ),
-    modifier = Modifier
-      .fillMaxWidth()
-      .testTag(TestTags.WELCOME_RESTORE_OR_TRANSFER_BUTTON)
-  ) {
-    Text(stringResource(R.string.registration_activity__restore_or_transfer))
+    Buttons.LargeTonal(
+      onClick = onRestoreOrTransferClick,
+      colors = ButtonDefaults.filledTonalButtonColors(
+        containerColor = SignalTheme.colors.colorSurface2
+      ),
+      modifier = Modifier
+        .fillMaxWidth()
+        .testTag(TestTags.WELCOME_RESTORE_OR_TRANSFER_BUTTON)
+    ) {
+      Text(stringResource(R.string.registration_activity__restore_or_transfer))
+    }
   }
 }
 
@@ -555,7 +560,7 @@ private fun rememberDisplayLinkAndSyncAsPrimaryPath(isLinkAndSyncAvailable: Bool
 @Composable
 private fun WelcomeScreenPreview() {
   Previews.Preview {
-    WelcomeScreen(onEvent = {})
+    WelcomeScreen(state = WelcomeScreenState(), onEvent = {})
   }
 }
 

feature/registration/src/main/java/org/signal/registration/screens/welcome/WelcomeScreenEvents.kt

@@ -5,7 +5,12 @@
 
 package org.signal.registration.screens.welcome
 
+import org.signal.registration.RegistrationFlowState
+
 sealed class WelcomeScreenEvents {
+  /** The parent registration flow state changed and needs to be merged into this screen's state. */
+  data class ParentStateChanged(val parentState: RegistrationFlowState) : WelcomeScreenEvents()
+
   data object Continue : WelcomeScreenEvents()
 
   data object LinkDevice : WelcomeScreenEvents()

feature/registration/src/main/java/org/signal/registration/screens/welcome/WelcomeScreenState.kt

@@ -0,0 +1,16 @@
+/*
+ * Copyright 2025 Signal Messenger, LLC
+ * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
+ */
+
+package org.signal.registration.screens.welcome
+
+data class WelcomeScreenState(
+  /** Gates whether the link device option is shown as the primary path on large devices. */
+  val isLinkAndSyncAvailable: Boolean = false,
+  /**
+   * Whether to offer the restore-or-transfer option. Hidden during a re-registration, and kept hidden until the parent
+   * flow has finished loading so we never briefly show it before learning that pre-existing data exists.
+   */
+  val showRestoreOrTransfer: Boolean = true
+)

feature/registration/src/main/java/org/signal/registration/screens/welcome/WelcomeScreenViewModel.kt

@@ -0,0 +1,103 @@
+/*
+ * Copyright 2025 Signal Messenger, LLC
+ * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
+ */
+
+package org.signal.registration.screens.welcome
+
+import androidx.annotation.VisibleForTesting
+import androidx.lifecycle.ViewModel
+import androidx.lifecycle.ViewModelProvider
+import androidx.lifecycle.viewModelScope
+import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
+import kotlinx.coroutines.flow.StateFlow
+import kotlinx.coroutines.flow.asStateFlow
+import kotlinx.coroutines.flow.launchIn
+import kotlinx.coroutines.flow.onEach
+import org.signal.core.ui.compose.EventDrivenViewModel
+import org.signal.core.util.logging.Log
+import org.signal.registration.RegistrationFlowEvent
+import org.signal.registration.RegistrationFlowState
+import org.signal.registration.RegistrationRepository
+import org.signal.registration.RegistrationRoute
+import org.signal.registration.screens.util.navigateTo
+
+/**
+ * Drives the welcome screen. It observes the parent flow state to decide whether to offer the restore-or-transfer
+ * option (which depends on asynchronously-loaded pre-existing registration data) and handles the screen's navigation.
+ */
+class WelcomeScreenViewModel(
+  repository: RegistrationRepository,
+  private val parentState: StateFlow<RegistrationFlowState>,
+  private val parentEventEmitter: (RegistrationFlowEvent) -> Unit,
+  private val hasPermissions: () -> Boolean,
+  private val getRequiredLinkedDevicePermission: () -> String?
+) : EventDrivenViewModel<WelcomeScreenEvents>(TAG) {
+
+  companion object {
+    private val TAG = Log.tag(WelcomeScreenViewModel::class)
+  }
+
+  private val _state = MutableStateFlow(WelcomeScreenState(isLinkAndSyncAvailable = repository.isLinkAndSyncAvailable, showRestoreOrTransfer = false))
+  val state: StateFlow<WelcomeScreenState> = _state.asStateFlow()
+
+  init {
+    _state
+      .onEach { Log.d(TAG, "[State] $it") }
+      .launchIn(viewModelScope)
+
+    parentState
+      .onEach { onEvent(WelcomeScreenEvents.ParentStateChanged(it)) }
+      .launchIn(viewModelScope)
+  }
+
+  override suspend fun processEvent(event: WelcomeScreenEvents) {
+    applyEvent(_state.value, event, parentEventEmitter) { _state.value = it }
+  }
+
+  @VisibleForTesting
+  fun applyEvent(state: WelcomeScreenState, event: WelcomeScreenEvents, parentEventEmitter: (RegistrationFlowEvent) -> Unit, stateEmitter: (WelcomeScreenState) -> Unit) {
+    when (event) {
+      is WelcomeScreenEvents.ParentStateChanged -> stateEmitter(applyParentState(state, event.parentState))
+      WelcomeScreenEvents.Continue -> navigateRequestingPermissions(RegistrationRoute.PhoneNumberEntry, parentEventEmitter)
+      WelcomeScreenEvents.HasOldPhone -> navigateRequestingPermissions(RegistrationRoute.QuickRestoreQrScan, parentEventEmitter)
+      WelcomeScreenEvents.DoesNotHaveOldPhone -> navigateRequestingPermissions(RegistrationRoute.ArchiveRestoreSelection.forManualRestore(), parentEventEmitter)
+      WelcomeScreenEvents.LinkDevice -> {
+        if (getRequiredLinkedDevicePermission().isNullOrBlank()) {
+          parentEventEmitter.navigateTo(RegistrationRoute.LinkAccount())
+        } else {
+          parentEventEmitter.navigateTo(RegistrationRoute.AllowNotifications(RegistrationRoute.LinkAccount()))
+        }
+      }
+      WelcomeScreenEvents.ViewTermsAndPrivacy -> error("This event is handled in the nav-entry.")
+    }
+  }
+
+  private fun applyParentState(state: WelcomeScreenState, parentState: RegistrationFlowState): WelcomeScreenState {
+    if (parentState.isRestoringNavigationState) {
+      return state
+    }
+
+    return state.copy(showRestoreOrTransfer = parentState.preExistingRegistrationData == null)
+  }
+
+  private fun navigateRequestingPermissions(nextRoute: RegistrationRoute, parentEventEmitter: (RegistrationFlowEvent) -> Unit) {
+    if (hasPermissions()) {
+      parentEventEmitter.navigateTo(nextRoute)
+    } else {
+      parentEventEmitter.navigateTo(RegistrationRoute.Permissions(nextRoute = nextRoute))
+    }
+  }
+
+  class Factory(
+    private val repository: RegistrationRepository,
+    private val parentState: StateFlow<RegistrationFlowState>,
+    private val parentEventEmitter: (RegistrationFlowEvent) -> Unit,
+    private val hasPermissions: () -> Boolean,
+    private val getRequiredLinkedDevicePermission: () -> String?
+  ) : ViewModelProvider.Factory {
+    override fun <T : ViewModel> create(modelClass: Class<T>): T {
+      return WelcomeScreenViewModel(repository, parentState, parentEventEmitter, hasPermissions, getRequiredLinkedDevicePermission) as T
+    }
+  }
+}

feature/registration/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">اختر بلدًا</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">رقم الهاتف</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">رقم الهاتف غير صالح</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">رقم الهاتف غير صحيح</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">يبدو أن الرقم الذي أدخلته غير صالح. يُرجى التحقُّق من كود الدولة ورقم الهاتف والمحاولة مرّة أخرى.</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">التالي</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">هل رقم الهاتف أدناه صحيح؟</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">مفتاح الاستعادة</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">العبارة السرية</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">طويل جدًا (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">حاوِل مُجدَّدًا</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">العبارة السرية غير صحيحة</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">مفتاح الاستعادة خاطئ</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">بيانات الحساب التي أدخلتها لا تتطابق مع هذه النسخة الاحتياطية. يُرجى التحقُّق والمحاولة مرّة أخرى.</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">اربط حسابك</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
@@ -452,7 +452,7 @@
     <!-- Progress label shown under the sync progress bar while messages are being imported and the rest of the account is restored, after the download finishes -->
     <string name="MessageSyncScreen__finishing">جارٍ إنهاء العملية…</string>
     <!-- Progress label shown while messages are being imported/restored from the downloaded backup -->
-    <string name="MessageSyncScreen__restoring">جارية الاستعادة…</string>
+    <string name="MessageSyncScreen__restoring">الاستعادة جارية…</string>
     <!-- Informational notice in the sync screen footer, indicating the sync is end-to-end encrypted. Precedes a separate "Learn more" link. -->
     <string name="MessageSyncScreen__messages_and_chat_info_are_protected_by_e2ee">معلومات الرسائل والدردشات محمية من خلال التشفير من طرف لِطرف، بما في ذلك عملية المزامنة.</string>
     <!-- Inline link in the sync screen footer that opens documentation about end-to-end encryption during sync -->

feature/registration/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">Bir ölkə seçin</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Telefon nömrəsi</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Telefon nömrəsi etibarlı deyil</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Etibarsız telefon nömrəsi</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">Daxil etdiyiniz nömrə etibarlı deyil. Ölkə kodunu və telefon nömrəsini yoxlayıb, yenidən cəhd edin.</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">Növbəti</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Aşağıdakı telefon nömrəsi düzgündür?</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Bərpa şifrəsi</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Keçid parolu</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Çox uzundur (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Yenidən cəhd edin</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Səhv keçid parolu</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Səhv bərpa şifrəsi</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">Daxil etdiyiniz giriş məlumatları bu ehtiyat nüsxəyə uyğun deyil. Yoxlayıb, yenidən cəhd edin.</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">Hesabınızı əlaqələndirin</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">Выбраць краіну</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Нумар тэлефона</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Несапраўдны нумар тэлефона</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Несапраўдны нумар тэлефона</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">Уведзены вамі нумар выглядае як несапраўдны. Праверце код краіны, нумар тэлефона і паўтарыце спробу.</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">Далей</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Нумар тэлефона, што ніжэй, правільны?</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Код для аднаўлення</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Парольная фраза</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Занадта доўгі (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Паўтарыць спробу</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Няправільная парольная фраза</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Няправільны код для аднаўлення</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">Уліковыя даныя, што вы ўвялі, не адпавядаюць гэтай рэзервовай копіі. Калі ласка, праверце і паўтарыце спробу.</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">Прывязаць свой уліковы запіс</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-bs/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">Odaberite zemlju</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Broj telefona</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Broj telefona nije važeći</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Nevažeći broj telefona</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">Izgleda da ste unijeli nevažeći broj. Provjerite pozivni broj države i broj telefona, pa pokušajte ponovo.</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">Dalje</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Je li broj telefona ispod tačan?</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Ključ za oporavak</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Pristupna fraza</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Predugo (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Pokušajte ponovo</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Netačna pristupna fraza</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Netačan ključ za oporavak</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">Uneseni akreditiv ne odgovara ovoj sigurnosnoj kopiji. Provjerite i pokušajte ponovo.</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">Povežite račun</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">Vælg et land</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Telefonnummer</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Ikke et gyldigt telefonnummer</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Ugyldigt telefonnummer</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">Det indtastede nummer ser ikke ud til at være gyldigt. Kontrollér, at landekoden og telefonnummeret er korrekte, og prøv igen.</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">Næste</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Er telefonnummeret nedenfor korrekt?</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Gendannelsesnøgle</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Adgangssætning</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">For lang (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Prøv igen</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Forkert adgangssætning</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Forkert gendannelsesnøgle</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">Den adgangssætning, du har indtastet, matcher ikke denne sikkerhedskopi. Kontrollér oplysningerne, og prøv igen.</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">Tilknyt din konto</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">Επιλογή χώρας</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Αριθμός τηλεφώνου</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Ο αριθμός δεν είναι έγκυρος</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Μη έγκυρος αριθμός τηλεφώνου</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">Ο αριθμός που έγραψες δεν φαίνεται έγκαιρος. Τσέκαρε τον κωδικό χώρας και τον αριθμό και δοκίμασε ξανά.</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">Επόμενο</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Είναι σωστός ο παρακάτω αριθμός τηλεφώνου;</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Κλειδί ανάκτησης</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Συνθηματικό</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Πολύ μακροσκελές (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Δοκίμασε ξανά</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Λανθασμένο συνθηματικό</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Λανθασμένο κλειδί ανάκτησης</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">Τα διαπιστευτήρια που πρόσθεσες δεν αντιστοιχούν σε αυτό το αντίγραφο ασφαλείας. Τσέκαρε και δοκίμασε ξανά.</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">Σύνδεσε τον λογαριασμό σου</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">Vali riik</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Telefoninumber</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Ei ole kehtiv telefoninumber</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Vigane telefoninumber</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">Tundub, et sinu sisestatud number on kehtetu. Palun kontrolli riigikoodi ja telefoninumbrit ning proovi uuesti.</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">Edasi</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Kas sinu allpool toodud telefoninumber on korrektne?</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Varukoopia võti</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Paloorfraas</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Liiga pikk (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Proovi uuesti</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Vale paroolfraas</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Vale varukoopia võti</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">Sinu sisestatud kasutajatunnus ei vasta sellele varukoopiale. Palun kontrolli seda ja proovi uuesti.</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">Seo oma konto</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">Hautatu herrialdea</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Telefono-zenbakia</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Telefono-zenbakia ez da baliozkoa</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Telefono-zenbaki baliogabea</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">Idatzi duzun zenbakiak ez du balio. Egiaztatu herrialde-kodea eta telefono-zenbakia eta saiatu berriro.</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">Hurrengoa</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Zuzena al da beheko telefono-zenbakia?</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Berreskuratze-gakoa</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Pasaesaldia</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Luzeegia (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Saiatu berriro</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Pasaesaldi okerra</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Berreskuratze-gakoa okerra da</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">Erabili duzun kredentziala ez dator bat babeskopia honekin. Egiazta ezazu eta saiatu berriro.</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">Lotu zure kontua</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">یک کشور را انتخاب کنید</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">شماره تلفن</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">شماره تلفن معتبر نیست</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">شماره تلفن معتبر نیست</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">ظاهراً شماره‌ای که وارد کرده‌اید معتبر نیست. لطفاً کد کشور و شماره تلفن را بررسی و دوباره امتحان کنید.</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">بعدی</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">آیا شماره تلفن زیر درست است؟</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">رمز بازیابی</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">عبارت عبور</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">بیش‌از حد طولانی (%2$d/%1$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">دوباره امتحان کنید</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">عبارت عبور نادرست است</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">رمز بازیابی نادرست</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">اطلاعاتی که وارد کرده‌اید با این نسخه پشتیبان مطابقت ندارد. لطفاً آن را بررسی و دوباره امتحان کنید.</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">حسابتان را پیوند دهید</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">Valitse maa</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Puhelinnumero</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Puhelinnumero on virheellinen</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Virheellinen puhelinnumero</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">Antamasi puhelinnumero vaikuttaa virheelliseltä. Tarkista maakoodi ja puhelinnumero ja yritä uudelleen.</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">Seuraava</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Onko alla oleva puhelinnumero oikea?</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Palautusavain</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Salalause</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Liian pitkä (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Yritä uudelleen</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Virheellinen salalause</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Virheellinen palautusavain</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">Antamasi kirjautumistieto ei sovi tähän kirjautumistapaan. Tarkista tieto ja yritä uudelleen.</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">Yhdistä tili</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -47,7 +47,7 @@
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
     <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Numéro de téléphone incorrect</string>
+    <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Numéro de téléphone non valide</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">Suivant</string>

feature/registration/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">Selecciona un país</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Número de teléfono</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Non é un número de teléfono válido</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Número de teléfono non válido</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">O número que introduciches non é correcto. Comproba o código do país e o número de teléfono e téntao de novo.</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">Seguinte</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">O número de teléfono de máis abaixo é correcto?</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Clave de recuperación</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Frase de seguranza</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Demasiado longo (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Téntao de novo</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Frase de seguranza incorrecta</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Clave de recuperación incorrecta</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">As credenciais que introduciches non coinciden con esta copia de seguranza. Verifica os datos e téntao de novo.</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">Vincular a conta</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-gu/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">દેશ પસંદ કરો</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">ફોન નંબર</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">માન્ય ફોન નંબર નથી</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">અમાન્ય ફોન નંબર</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">તમે દાખલ કરેલો નંબર માન્ય હોય તેવું લાગતું નથી. કૃપા કરીને દેશનો કોડ અને ફોન નંબર તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">આગળ</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">શું નીચેનો ફોન નંબર સાચો છે?</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">રિકવરી કી</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">પાસફ્રેઝ</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">ખૂબ લાંબી (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">ફરીથી પ્રયત્ન કરો</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">ખોટો પાસફ્રેઝ</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">ખોટી રિકવરી કી</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">તમે દાખલ કરેલા ઓળખપત્રો આ બેકઅપ સાથે મેળ ખાતા નથી. કૃપા કરીને તેને તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">તમારા એકાઉન્ટને લિંક કરો</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">अपना देश चुनें</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">फ़ोन नंबर</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">फ़ोन नंबर मान्य नहीं है</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">फ़ोन नंबर गलत है</string>
+    <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">फ़ोन नंबर सही नहीं है</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">आपने जो नंबर डाला है, वह मान्य नहीं लग रहा है। कृपया देश का कोड और फ़ोन नंबर चेक करें और दोबारा कोशिश करें।</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">अगला</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">क्या नीचे दिया गया फ़ोन नंबर सही है?</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">\'रिकवरी की\'</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">पासफ़्रेज़</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">बहुत लंबा है (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -231,7 +231,7 @@
     <!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
     <string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">नए अकाउंट पर रीस्टोर करना है?</string>
     <!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
-    <string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">ध्यान दें कि जिस बैकअप को रीस्टोर किया जा रहा वह किसी दूसरे Signal अकाउंट का इस्तेमाल करके बनाया गया था। आप चाहें तो इस बैकअप को किसी नए अकाउंट पर रीस्टोर कर लें। हालांकि, आपके लिए रीस्टोर किए गए ग्रुप्स का मेंबर रह पाना मुमकिन नहीं होगा।</string>
+    <string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">ध्यान दें कि जिस बैकअप को रीस्टोर किया जा रहा वह किसी दूसरे Signal अकाउंट का इस्तेमाल करके बनाया गया था। आप चाहें तो इस बैकअप को किसी नए अकाउंट पर रीस्टोर कर लें। हालांकि, आपके लिए रीस्टोर किए गए ग्रुप का मेंबर रह पाना मुमकिन नहीं होगा।</string>
     <!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
     <string name="EnterAepScreen__restore">रीस्टोर करें</string>
     <!-- Text shown while preparing the restore -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">फिर से कोशिश करें</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">पासफ़्रेज़ सही नहीं है</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">\'रिकवरी की\' सही नहीं है</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">आपने जो क्रेडेंशियल डाला है, वह इस बैकअप से मेल नहीं खाता। कृपया इसे देखें और दोबारा कोशिश करें।</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">अपना अकाउंट लिंक करें</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
@@ -444,7 +444,7 @@
     <!-- Progress label shown under the sync progress bar while messages are being imported and the rest of the account is restored, after the download finishes -->
     <string name="MessageSyncScreen__finishing">पूरा हो रहा है…</string>
     <!-- Progress label shown while messages are being imported/restored from the downloaded backup -->
-    <string name="MessageSyncScreen__restoring">रीस्टोर किया जा रहा है…</string>
+    <string name="MessageSyncScreen__restoring">रीस्टोर हो रहा है…</string>
     <!-- Informational notice in the sync screen footer, indicating the sync is end-to-end encrypted. Precedes a separate "Learn more" link. -->
     <string name="MessageSyncScreen__messages_and_chat_info_are_protected_by_e2ee">मैसेज और चैट का डेटा एंड-टू-एंड एनक्रिप्शन से सुरक्षित है। इसमें सिंक करने की प्रक्रिया भी शामिल है।</string>
     <!-- Inline link in the sync screen footer that opens documentation about end-to-end encryption during sync -->

feature/registration/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">Odaberite državu</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Broj telefona</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Broj telefona nije važeći</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Nevažeći broj telefona</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">Uneseni broj nije važeći. Provjerite jesu li kôd države i broj telefona ispravni te pokušajte ponovno.</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">Sljedeće</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Je li dolje navedeni broj telefona točan?</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Ključ za oporavak</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Pristupna fraza</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Predugo (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Pokušaj ponovno</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Pogrešna pristupna fraza</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Netočan ključ za oporavak</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">Pristupna fraza koju ste unijeli ne odgovara ovoj sigurnosnoj kopiji. Provjerite jeste li je ispravno unijeli i pokušajte ponovno.</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">Poveži svoj račun</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">Pilih negara</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Nomor telepon</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Nomor telepon tidak valid</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Nomor Telepon Tidak Valid</string>
+    <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Nomor telepon tidak valid</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">Nomor yang Anda masukkan tidak valid. Periksa kode negara dan nomor telepon, lalu coba lagi.</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">Berikutnya</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Apakah nomor telepon di bawah ini benar?</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Kunci pemulihan</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Frasa sandi</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Terlalu panjang (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -231,7 +231,7 @@
     <!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
     <string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Pulihkan ke akun baru?</string>
     <!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
-    <string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">Cadangan yang Anda pulihkan dibuat menggunakan akun Signal yang berbeda. Anda bisa memulihkannya ke akun baru, tetapi keanggotaan Anda di grup yang dipulihkan akan hilang.</string>
+    <string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">Cadangan yang Anda pulihkan dibuat menggunakan akun Signal berbeda. Anda bisa memulihkannya ke akun baru, tetapi Anda tidak akan lagi terdaftar sebagai anggota dari grup yang dipulihkan.</string>
     <!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
     <string name="EnterAepScreen__restore">Pulihkan</string>
     <!-- Text shown while preparing the restore -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Coba lagi</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Frasa sandi salah</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Kunci pemulihan salah</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">Kredensial yang Anda masukkan tidak cocok dengan cadangan ini. Periksa kembali dan coba lagi.</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">Hubungkan akun Anda</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -229,9 +229,9 @@
     <!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
     <string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">Inserisci dal gestore delle password</string>
     <!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
-    <string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Ripristinare in un nuovo account?</string>
+    <string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Ripristinare su un nuovo account?</string>
     <!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
-    <string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">Il backup che stai ripristinando è stato creato usando un account Signal diverso. Puoi ripristinare questo backup in un nuovo account, ma non farai più parte dei gruppi ripristinati.</string>
+    <string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">Il backup che stai ripristinando è stato creato usando un account Signal diverso. Puoi ripristinare questo backup su un nuovo account, ma non farai più parte dei gruppi ripristinati.</string>
     <!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
     <string name="EnterAepScreen__restore">Ripristina</string>
     <!-- Text shown while preparing the restore -->

feature/registration/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">בחירת מדינה</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">מספר טלפון</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">מספר טלפון לא תקין</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">מספר טלפון לא תקין</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">נראה שהמספר שהזנת לא תקין. יש לבדוק את קידומת המדינה ומספר הטלפון שלך ולנסות שוב.</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">הבא</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">האם מספר הטלפון למטה נכון?</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">מפתח שחזור</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">משפט–סיסמה</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">ארוך מדי (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">ניסיון חוזר</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">משפט–סיסמה שגוי</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">מפתח שחזור שגוי</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">המידע שהזנת לא תואם לגיבוי הזה. יש לבדוק אותו ולנסות שוב.</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">קישור החשבון שלך</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">国を選択</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">電話番号</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">有効な電話番号ではありません</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">無効な電話番号</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">入力した番号が有効ではありません。国番号と電話番号を確認してもう一度お試しください。</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">次へ</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">下記の電話番号でよろしいですか？</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">回復キー</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">パスフレーズ</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">長すぎます (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">もう一度試す</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">パスフレーズが正しくありません</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">回復キーが正しくありません</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">入力した認証情報がこのバックアップのものと一致しません。確認してもう一度お試しください。</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">アカウントをリンクさせる</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-ka/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">აირჩიე ქვეყანა</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">ტელეფონის ნომერი</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">მობილურის ნომერი არ არის მოქმედი</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">არასწორი მობილურის ნომერი</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">შენ მიერ შეყვანილი ნომერი მოქმედი არაა. გთხოვთ, ქვეყნის კოდი და მობილურის ნომერი შეამოწმო და თავიდან სცადო.</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">შემდეგი</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">ქვემოთ მოცემული ნომერი სწორია?</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">აღდგენის გასაღები</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">პასფრაზა</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">ზედმეტად გრძელია (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">ახლიდან სცადე</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">არასწორი პასფრაზა</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">აღდგენის გასაღები არასწორია</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">შენ მიერ შეყვანილი მონაცემები ამ სათადარიგო ასლებს არ ემთხვევა. გთხოვთ, გადაამოწმო და თავიდან სცადო.</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">მიაბი შენი ანგარიში</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-km/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">ជ្រើសរើសប្រទេសមួយ</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">លេខទូរសព្ទ</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">មិនមែនជាលេខទូរសព្ទដែលត្រឹមត្រូវទេ</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">លេខទូរសព្ទមិនត្រឹមត្រូវ</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">លេខដែលអ្នកបានបញ្ចូលហាក់ដូចជាមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមពិនិត្យមើលលេខកូដប្រទេស និងលេខទូរសព្ទ ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">បន្ទាប់</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">តើលេខទូរសព្ទខាងក្រោមត្រឹមត្រូវឬទេ?</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">សោស្តារ</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">ឃ្លាសម្ងាត់</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">វែងពេក (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">ព្យាយាមម្តងទៀត</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">ឃ្លាសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">សោស្តារមិនត្រឹមត្រូវ</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">ព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រូវគ្នានឹងការបម្រុងទុកនេះទេ។ សូមពិនិត្យមើលវា ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">ភ្ជាប់គណនីរបស់អ្នក</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-kn/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">ದೇಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">ಮಾನ್ಯವಾದ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲ</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ. ದೇಶದ ಕೋಡ್ ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">ಮುಂದೆ</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">ಈ ಕೆಳಗಿನ ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">ರಿಕವರಿ ಕೀ</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">ತಪ್ಪಾದ ರಿಕವರಿ ಕೀ</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಕ್ರೆಡೆನ್ಶಿಯಲ್ ಈ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-mk/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">Изберете држава</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Телефонски број</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Не е важечки телефонски број</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Невалиден телефонски број</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">Бројот што го внесовте изгледа дека не е валиден. Проверете го повикувачкиот број за земјата и телефонскиот број и пробајте пак.</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">Следно</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Дали телефонскиот број подолу е точен?</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Клуч за враќање резервни копии</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Лозинка</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Предолго (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Обидете се повторно</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Погрешна лозинка</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Неточен клуч за враќање резервни копии</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">Податокот за најава што го внесовте не се совпаѓа со оваа резервна копија. Проверете го и обидете се повторно.</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">Поврзете ја вашата корисничка сметка</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-ml/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">ഒരു രാജ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">ഫോൺ നമ്പർ</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">ഇത് സാധുവായ ഒരു ഫോൺ നമ്പർ അല്ല</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">അസാധുവായ ഫോൺ നമ്പർ</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">നിങ്ങൾ നൽകിയ നമ്പർ ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. കൺട്രി കോഡും ഫോൺ നമ്പറും പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">അടുത്തത്</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">ചുവടെയുള്ള ഫോൺ നമ്പർ ശരിയാണോ?</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">വീണ്ടെടുക്കൽ കീ</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ്</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">വളരെ നീണ്ടത് (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് തെറ്റാണ്</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">വീണ്ടെടുക്കൽ കീ തെറ്റാണ്</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">നിങ്ങൾ നൽകിയ ക്രെഡൻഷ്യൽ ഈ ബാക്കപ്പുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. അത് പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ലിങ്ക് ചെയ്യുക</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-mr/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">एक देश निवडा</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">फोन नंबर</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">हा फोन नंबर वैध नाही</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">अवैध फोन नंबर</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">तुम्ही प्रविष्य केलेला क्रमांक वैध नाही असे दिसते. कृपया देशाचा कोड आणि फोन नंबर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">पुढे</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">खाली दिलेला फोन नंबर बरोबर आहे काय?</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">रीकव्हरी की</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">पासफ्रेज</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">खूप लांब (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">पुन्हा प्रयत्न करा</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">चुकीची पासफ्रेज</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">चुकीची रीकव्हरी की</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">तुम्ही प्रविष्ट केलेला तपशील या बॅकअपशी जुळत नाही. कृपया तो तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">तुमचे खाते लिंक करा</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">Pilih negara</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Nombor telefon</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Bukan nombor telefon yang sah</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Nombor Telefon Tidak Sah</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">Nombor yang anda masukkan nampaknya tidak sah. Sila semak kod negara dan nombor telefon, kemudian cuba lagi.</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">Seterusnya</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Adakah nombor telefon di bawah ini betul?</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Kunci pemulihan</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Frasa laluan</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Terlalu panjang (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Cuba lagi</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Frasa laluan salah</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Kunci pemulihan salah</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">Kelayakan yang anda masukkan tidak sepadan dengan sandaran ini. Sila semak dan cuba lagi.</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">Pautkan akaun anda</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-my/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">နိုင်ငံတစ်ခုကို ရွေးပါ</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">ဖုန်းနံပါတ်</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">ဖုန်းနံပါတ် မမှန်ကန်ပါ</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">မဆီလျော်သည့် ဖုန်းနံပါတ် </string>
+    <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">မမှန်ကန်သည့် ဖုန်းနံပါတ်</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">သင်ထည့်သွင်းထားသော နံပါတ်သည် မမှန်ကန်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ နိုင်ငံကုဒ်နှင့် ဖုန်းနံပါတ်ကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ။</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">ဆက်သွားမည်</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">အောက်ပါဖုန်းနံပါတ် မှန်ကန်ပါသလား။</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">ပြန်လည်ရယူရေးကီး</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">စကားဝှက်</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">ရှည်လွန်းသည် (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -233,7 +233,7 @@
     <!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
     <string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">သင်ပြန်လည်ရယူနေသော ဘက်ခ်အပ်ကို အခြား Signal အကောင့်တစ်ခု အသုံးပြု၍ ဖန်တီးထားပါသည်။ ဤဘက်ခ်အပ်ကို အကောင့်အသစ်တစ်ခုသို့ ပြန်ယူနိုင်သော်လည်း ပြန်လည်ရယူထားသော အဖွဲ့များ၏ အဖွဲ့ဝင်မဟုတ်တော့ပါ။</string>
     <!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
-    <string name="EnterAepScreen__restore">ပြန်လည်ရယူမယ်</string>
+    <string name="EnterAepScreen__restore">ပြန်လည်ရယူမည်</string>
     <!-- Text shown while preparing the restore -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">ပြန်လည်ရယူရန် ပြင်ဆင်နေသည်…</string>
     <!-- Title shown while restore is in progress -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">ထပ်မံကြိုးစားမည်</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">စကားဝှက် မမှန်ကန်ပါ</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">ပြန်လည်ရယူရေးကီး မှားနေသည်</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">သင်ထည့်သွင်းထားသော အထောက်အထားအချက်အလက်သည် ဤဘက်ခ်အပ်နှင့် မကိုက်ညီပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ စစ်ဆေးပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ။</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">သင့်အကောင့်ကို လင့်ခ်ချိတ်ပါ</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">Velg et land</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Telefonnummer</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Ikke et gyldig telefonnummer</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Ugyldig telefonnummer</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">Tallet du skrev inn, er ikke gyldig. Sjekk landskoden og telefonnummeret, og prøv på nytt.</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">Neste</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Stemmer telefonnummeret nedenfor?</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Sikkerhetskode</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passordfrase</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">For lang (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Prøv på nytt</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Feil passordfrase</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Feil sikkerhetskode</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">Frasen matcher ikke denne sikkerhetskopien. Dobbeltsjekk den, og prøv på nytt.</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">Koble til kontoen din</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">ਦੇਸ਼ ਚੁਣੋ</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">ਅਵੈਧ ਫੋਨ ਨੰਬਰ</string>
+    <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">ਅਵੈਧ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਨੰਬਰ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਕੋਡ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">ਅੱਗੇ</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">ਕੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਸਹੀ ਹੈ?</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">ਰਿਕਵਰੀ ਕੁੰਜੀ</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">ਪਾਸਫਰੇਜ਼</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">ਪਾਸਫਰੇਜ਼ ਗਲਤ ਹੈ</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">ਰਿਕਵਰੀ ਕੁੰਜੀ ਗਲਤ ਹੈ</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਕ੍ਰੀਡੈਨਸ਼ਿਅਲ ਇਸ ਬੈਕਅੱਪ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਲਿੰਕ ਕਰੋ</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">Izberite državo</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Telefonska številka</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Neveljavna telefonska številka</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Neveljavna telefonska številka</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">Vnesena številka ni veljavna. Preverite klicno številko države in telefonsko številko ter poskusite znova.</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">Naprej</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Je spodnja telefonska številka pravilna?</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Obnovitveni ključ</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Geslo</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Predolgo (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Poskusite znova</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Napačno geslo</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Nepravilen obnovitveni ključ</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">Vnesena poverilnica se ne ujema s to varnostno kopijo. Preverite in poskusite ponovno.</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">Poveži račun</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">Zgjidh shtetin</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Numër telefoni</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Numri i telefonit nuk është i vlefshëm</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Numri i telefonit i Pavlefshëm</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">Numri që ke vendosur nuk është i vlefshëm. Kontrollo prefiksin e shtetit dhe numrin e telefonit, pastaj provo përsëri.</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">Tjetër</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">A është i saktë numri i telefonit më poshtë?</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Kodi i rikthimit</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Frazë-kalimi</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Shumë e gjatë (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Provo sërish</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Frazë-kalimi është i pasaktë</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Kodi i rikthimit është i pasaktë</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">Kredenciali që ke vendosur nuk përputhet me këtë kopjeruajtje. Të lutemi, kontrollo dhe provo përsëri.</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">Lidh llogarinë</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">Изаберите државу</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Број телефона</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Неважећи број телефона</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Неважећи број телефона</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">Унели сте неважећи број телефона. Проверите позивни број и број телефона, и покушајте поново.</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">Следеће</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Да ли је број телефона у наставку тачан?</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Кључ за опоравак</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Фраза за приступ</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Предугачко (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Пробајте поново</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Фраза за приступ није тачна</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Погрешан кључ за опоравак</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">Акредитив који сте унели се не подудара с резервном копијом. Проверите га и покушајте поново.</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">Повежите налог</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">Välj ett land</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Telefonnummer</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Ogiltigt telefonnummer</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Ogiltigt telefonnummer</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">Numret du angav verkar inte vara giltigt. Kontrollera landskoden och telefonnumret och försök igen.</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">Nästa</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Är telefonnumret nedan korrekt?</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Återställningsnyckel</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Lösenfras</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">För långt (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Försök igen</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Fel lösenfras</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Felaktig återställningsnyckel</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">Uppgifterna du angav matchar inte den här säkerhetskopian. Kontrollera dem och försök igen.</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">Länka ditt konto</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">ஒரு நாட்டைத் தேர்வு செய்யுங்கள்</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">தொலைபேசி எண்</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">சரியான தொலைபேசி எண் அல்ல</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">தவறான தொலைபேசி எண்</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">நீங்கள் உள்ளிட்ட எண் சரியானதாகத் தெரியவில்லை. நாட்டுக் குறியீடு மற்றும் தொலைபேசி எண்ணைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்.</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">அடுத்தது</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">கீழே உள்ள தொலைபேசி எண் சரியானதா?</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">மீட்புக் குறியீடு</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">கடவுச்சொற்றொடர்</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">மிக நீளமாக உள்ளது (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">தவறான கடவுச்சொற்றொடர்</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">தவறான மீட்புக் குறியீடு</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">நீங்கள் உள்ளிட்ட உள்நுழைவு விவரம் இந்தக் காப்புப்பிரதியுடன் பொருந்தவில்லை. அதைச் சரிபார்த்துவிட்டு மீண்டும் முயலவும்.</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">உங்கள் கணக்கை இணைக்கவும்</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-te/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">దేశాన్ని ఎంచుకోండి</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">ఫోను నంబరు</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">చెల్లుబాటు అయ్యే ఫోన్ నంబర్ కాదు</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">చెల్లని ఫోన్ నంబర్</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">మీరు ఎంటర్ చేసిన సంఖ్య చెల్లుబాటు అయ్యేదిగా కనిపించడం లేదు. దయచేసి దేశం కోడ్ మరియు ఫోన్ నంబర్‌ను తనిఖీ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">తరువాత</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">దిగువ ఫోన్ నంబర్ సరైనదేనా?</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">రికవరీ కీ</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">పాస్‌ఫ్రేజ్</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">చాలా పొడవుగా ఉంది (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">తప్పు పాస్‌ఫ్రేజ్</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">తప్పు రికవరీ కీ</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">మీరు ఎంటర్ చేసిన అధికార పత్రం ఈ బ్యాకప్‌తో సరిపోలడం లేదు. దయచేసి దాన్ని తనిఖీ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">మీ ఖాతాను లింక్ చేయండి</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">เลือกประเทศ</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">หมายเลขโทรศัพท์</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">หมายเลขโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">หมายเลขโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">หมายเลขที่คุณใส่ไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบรหัสประเทศและหมายเลขโทรศัพท์แล้วลองอีกครั้ง</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">ต่อไป</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">โปรดตรวจสอบว่าหมายเลขโทรศัพท์ด้านล่างนี้ถูกต้องหรือไม่</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">กุญแจกู้คืน</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">วลีรหัสผ่าน</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">ยาวเกินกำหนด (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">ลองอีกครั้ง</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">วลีรหัสผ่านไม่ถูกต้อง</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">กุญแจกู้คืนไม่ถูกต้อง</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">รหัสที่คุณใส่ไม่ตรงกับรหัสผ่านสำหรับข้อมูลสำรองนี้ โปรดตรวจสอบรหัสผ่านแล้วลองอีกครั้ง</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">เชื่อมโยงบัญชีของคุณ</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-tl/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">Pumili ng bansa</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Phone number</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Hindi valid na phone number</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Invalid phone number</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">Hindi valid ang number na nilagay mo. I-check ang country code at phone number at subukan ulit.</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">Susunod</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Tama ba ang phone number na nasa ibaba?</string>
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Subukang muli</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Maling passphrase</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Maling recovery key</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">Iba ang credential na nilagay mo sa backup na ito. I-check at subukan ulit.</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">I-link ang account mo</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-ur/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">ملک منتخب کریں</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">فون نمبر</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">فون نمبر درست نہیں ہے</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">غلط فون نمبر</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">آپ کا درج کردہ نمبر درست معلوم نہیں ہوتا۔ براہ کرم ملک کا کوڈ اور فون نمبر چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">اگلا</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">کیا درج ذیل فون نمبر درست ہے؟</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">ریکوری کیی</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">پاس فریز</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">بہت طویل ہے (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">دوبارہ کوشش کریں</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">غلط پاس فریز</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">غلط ریکوری کیی</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">آپ کی درج کردہ معلومات اس بیک اپ سے مطابقت نہیں رکھتیں۔ براہ کرم اسے چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">اپنا اکاؤنٹ لنک کریں</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">Chọn quốc gia</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Số điện thoại</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Số điện thoại không hợp lệ</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Số điện thoại không hợp lệ</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">Số bạn nhập có vẻ không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra mã quốc gia và số điện thoại rồi thử lại.</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">Tiếp</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Số điện thoại dưới đây có chính xác không?</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Mã khóa khôi phục</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Cụm mật khẩu</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Quá dài (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Thử lại</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Cụm mật khẩu không đúng</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Mã khóa khôi phục không đúng</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">Thông tin bạn nhập không khớp với bản sao lưu này. Vui lòng kiểm tra và thử lại.</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">Liên kết tài khoản của bạn</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-yue/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">揀選國家/地區</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">電話冧把</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">唔係有效嘅電話冧把</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">電話冧把無效</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">你輸入嘅冧把好似唔係幾啱喎。請檢查國家地方代碼同電話冧把，然後再試一次。</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">下一步</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">以下嘅電話冧把係咪正確？</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">恢復金鑰</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">密碼</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">太長 (%1$d/%2$d)</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -231,7 +231,7 @@
     <!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
     <string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">係咪還原去新嘅帳戶？</string>
     <!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
-    <string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">你還原緊嘅備份係用另一個 Signal 帳戶建立嘅。你可以將呢個備份還原去新帳戶，但係你就唔再係任何還原後嘅谷嘅谷友。</string>
+    <string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">你還原緊嘅備份係由另一個 Signal 帳戶建立嘅。你可以將呢個備份還原去新帳戶，不過還原之後你就唔再係啲谷嘅谷友。</string>
     <!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
     <string name="EnterAepScreen__restore">還原</string>
     <!-- Text shown while preparing the restore -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">再試多次</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">密碼唔啱</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">恢復金鑰錯咗</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">你輸入嘅憑證，同呢個備份唔脗合。請檢查清楚然後再試多次。</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">連結你嘅帳戶</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="RegistrationActivity_select_a_country">选择国家</string>
     <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">手机号码</string>
     <!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
-    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">手机号码无效</string>
     <!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
     <string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">手机号码无效</string>
     <!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
-    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">您输入的手机号码似乎无效。请核对国家地区代码和手机号码，然后重试。</string>
     <string name="RegistrationActivity_next">下一步</string>
     <!-- Dialog title to confirm phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">下方的手机号码是否正确？</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <!-- Label for the recovery key text field -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">恢复密钥</string>
     <!-- Label for the backup passphrase text field -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">密码词组</string>
     <!-- Error text when passphrase is too long -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">密钥过长（%1$d/%2$d）</string>
     <!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
@@ -251,11 +251,11 @@
     <!-- Button to retry restore after failure -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">重试</string>
     <!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">密码词组不正确</string>
     <!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
     <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">恢复密钥不正确</string>
     <!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
-    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
+    <string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">您输入的凭证与此备份不匹配。请检查后重试。</string>
     <!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
     <string name="WelcomeScreen__link_your_account">链接您的账户</string>
     <!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->

feature/registration/src/screenshotTest/kotlin/org/signal/registration/screens/welcome/WelcomeScreenScreenshotTests.kt

@@ -18,7 +18,7 @@ class WelcomeScreenScreenshotTests {
   @Composable
   fun WelcomeScreenPhonePreview() {
     Previews.Preview {
-      WelcomeScreen(onEvent = {})
+      WelcomeScreen(state = WelcomeScreenState(), onEvent = {})
     }
   }
 }