Bump version to 5.38.7

app/build.gradle

@@ -64,14 +64,14 @@ ktlint {
 }
 
 def canonicalVersionCode = 1055
-def canonicalVersionName = "5.38.5"
+def canonicalVersionName = "5.38.7"
 
 def postFixSize = 100
-def abiPostFix = ['universal'   : 0,
-                  'armeabi-v7a' : 1,
-                  'arm64-v8a'   : 2,
-                  'x86'         : 3,
-                  'x86_64'      : 4]
+def abiPostFix = ['universal'   : 10,
+                  'armeabi-v7a' : 11,
+                  'arm64-v8a'   : 12,
+                  'x86'         : 13,
+                  'x86_64'      : 14]
 
 def keystores = [ 'debug'  : loadKeystoreProperties('keystore.debug.properties') ]
 

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/conversationlist/ConversationListItem.java

@@ -167,7 +167,13 @@ public final class ConversationListItem extends ConstraintLayout
     super.onLayout(changed, left, top, right, bottom);
 
     contactPhotoImage.getHitRect(newConversationAvatarTouchDelegateBounds);
-    newConversationAvatarTouchDelegateBounds.left = left;
+
+    if (getLayoutDirection() == LAYOUT_DIRECTION_LTR) {
+      newConversationAvatarTouchDelegateBounds.left = left;
+    } else {
+      newConversationAvatarTouchDelegateBounds.right = right;
+    }
+
     newConversationAvatarTouchDelegateBounds.top = top;
     newConversationAvatarTouchDelegateBounds.bottom = bottom;
 

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/fonts/FontVersion.kt

@@ -51,6 +51,7 @@ data class FontVersion(val id: Long, val path: String) {
             writeVersionToDisk(context, fromNetwork) ?: NONE
           } else {
             Log.i(TAG, "Network version is the same as our local version.")
+            SignalStore.storyValues().lastFontVersionCheck = System.currentTimeMillis()
             fromDisk
           }
         } else {

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -1535,6 +1535,11 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">إن المجموعة كبيرة جدا لكي يرن التطبيق على المشاركين.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">يَجري إعادة الاِتصال..</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">ليس الآن</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">مكالمة Signal</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">مكالمة Signal بالفيديو</string>
@@ -1943,6 +1948,7 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">رسالة جديدة</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">طلب التراسُل</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">أنت</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">شغّل الفيديو</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">فيه تعليق</string>
@@ -4249,6 +4255,7 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s إلى %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">الرَّدّ</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">لا مشاهدة حاليا</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -4443,6 +4450,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">رؤية المزيد</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">زيارة الرابط</string>
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4478,5 +4486,9 @@
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">ليس الآن</string>
   <!--Label under name for private stories-->
   <!--Label under name for group stories-->
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -1158,6 +1158,7 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Bu Köhnə Qrup çox böyük olduğu üçün istifadə edilə bilmir. Maksimum qrup ölçüsü %1$d.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">%1$s ilə danışığınıza davam edib adınızı və fotonuzu onunla paylaşmaq istəyirsiniz?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Bu qrupa qoşularaq adınızı və fotonuzu üzvlərlə paylaşırsınız? Qəbul edənə qədər onların mesajlarını gördüyünüzü bilməyəcəklər.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">Bu qrupa qoşularaq adınızı və fotonuzu üzvlərlə paylaşırsınız? Qəbul edənə qədər onların mesajlarını görməyəcəksiniz.</string> -->
   <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Bu qrupa qoşulursunuz? Qəbul edənə qədər onların mesajlarını gördüyünüzü bilməyəcəklər.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Bu qrupu əngəldən çıxardaraq adınızı və fotonuzu üzvlərlə paylaşırsınız? Əngəldən çıxardana qədər heç bir mesaj almayacaqsınız.</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_view">Bax</string>
@@ -1299,6 +1300,14 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Qrup, iştirakçılara zəng etmək üçün çox böyükdür.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Yenidən bağlantı qurulur…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__bluetooth_permission_denied">Bluetooth icazəsi rədd edildi</string>
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__please_enable_the_nearby_devices_permission_to_use_bluetooth_during_a_call">Zəng zamanı Bluetooth-u istifadə etmək üçün zəhmət olmasa \"Yaxınlıqdakı cihazlar\" icazəsini fəallaşdırın.</string>
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__open_settings">Tənzimləmələri aç</string>
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">İndi yox</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal zəngi</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal görüntülü zəngi</string>
@@ -1682,6 +1691,8 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Yeni mesaj</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Mesaj tələbi</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Siz</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s • Hekayə</string> -->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Videonu oynat</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Başlığı var</string>
@@ -3887,6 +3898,8 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s -  %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Cavabla</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Qrupa cavab ver</string> -->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Hələ ki, baxış yoxdur</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -4077,6 +4090,8 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Daha çoxuna bax</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Dəvət bağlantısı</string>
+  <!--Duration and price information-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GiftRowItem__s_dot_d_day_duration">%1$s · %2$d günlük müddət</string> -->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Bir hədiyyə nişanı göndər</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4137,5 +4152,22 @@
     <item quantity="one">Qrup hekayəsi · %1$d baxış</item>
     <item quantity="other">Qrup hekayəsi · %1$d baxış</item>
   </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_days_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d gün qalıb</item>
+    <item quantity="other">%1$d gün qalıb</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_hours_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d saat qalıb</item>
+    <item quantity="other">%1$d saat qalıb</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_minutes_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d dəqiqə qalıb</item>
+    <item quantity="other">%1$d dəqiqə qalıb</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry expired-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Gifts__expired">Müddəti bitdi`</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -1221,6 +1221,11 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Групата е твърде голяма, за да звъннем на присъстващите.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Повторно свързване…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Не сега</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Повикване в Signal</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Видео разговор чрез Signal</string>
@@ -1580,6 +1585,7 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Ново съобщение</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Заявка за съобщение</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Ти</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Възпроизвеждане на видео</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Има надпис</string>
@@ -3302,6 +3308,7 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s до %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Отговори</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -3410,6 +3417,7 @@
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -3441,5 +3449,9 @@
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Не сега</string>
   <!--Label under name for private stories-->
   <!--Label under name for group stories-->
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -1252,6 +1252,11 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">অংশগ্রহণকারীদের রিং করার জন্য গ্রুপটি খুব বড়।</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">পুনঃসংযোগ হচ্ছে …</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">এখন না</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal কল</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">সিগন্যাল ভিডিও কল</string>
@@ -1617,6 +1622,7 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">নতুন বার্তা</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">মেসেজের অনুরোধ</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">আপনি</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">ভিডিও চালান</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">একটি ক্যাপশন আছে</string>
@@ -3633,6 +3639,7 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s থেকে %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">প্রত্যুত্তর</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -3742,6 +3749,7 @@
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -3776,5 +3784,9 @@
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">এখন না</string>
   <!--Label under name for private stories-->
   <!--Label under name for group stories-->
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-bs/strings.xml

@@ -1218,6 +1218,7 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Ova grupa više se ne može koristiti jer je prevelika. Maksimum za grupu iznosi %1$d.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">Nastaviti konverzaciju i dopustiti da %1$s vidi Vaše ime i sliku?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Pristupiti ovoj grupi i dopustiti članovima da vide Vaše ime i sliku? Oni neće znati da ste vidjeli njihove poruke dok ne prihvatite.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">Pristupiti ovoj grupi i dopustiti članovima da vide Vaše ime i sliku? Nećete vidjeti njihove poruke dok ne prihvatite.</string> -->
   <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Pristupiti ovoj grupi? Članovi neće znati da ste vidjeli njihove poruke dok ne prihvatite.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Prestati s blokiranjem ove grupe i dopustiti njenim članovima da vide Vaše ime i sliku? Nećete primati poruke dok je ne prestanete blokirati.</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_view">Pregled</string>
@@ -1365,6 +1366,14 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Grupa je prevelika za zazvoniti učesnicima.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Povezujem iznova…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__bluetooth_permission_denied">Odbijen pristup Bluetoothu</string>
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__please_enable_the_nearby_devices_permission_to_use_bluetooth_during_a_call">Molimo aktivirajte \"Uređaji u blizini\" dozvolu da biste koristili bluetooth tokom poziva.</string>
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__open_settings">Otvori podešavanja</string>
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Ne sada</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal poziv</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal videopoziv</string>
@@ -1756,6 +1765,8 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nova poruka</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Zahtjev za komunikaciju</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Vi</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s • Priča</string> -->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Prikaži video</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Sadržava opis</string>
@@ -3999,6 +4010,8 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s do %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Odgovori</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Odgovori grupi</string> -->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Još nema pregleda</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -4191,6 +4204,8 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Više</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Posjeti link</string>
+  <!--Duration and price information-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GiftRowItem__s_dot_d_day_duration">%1$s · Traje %2$d dana</string> -->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Pošalji značku kao poklon</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4253,5 +4268,25 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
     <item quantity="few">Grupna priča · %1$d posmatrača</item>
     <item quantity="other">Grupna priča · %1$d posmatrača</item>
   </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_days_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d dan do isteka</item>
+    <item quantity="few">%1$d dana do isteka</item>
+    <item quantity="other">%1$d dana do isteka</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_hours_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d sat do isteka</item>
+    <item quantity="few">%1$d sata do isteka</item>
+    <item quantity="other">%1$d sati do isteka</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_minutes_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d minuta do isteka</item>
+    <item quantity="few">%1$d minute do isteka</item>
+    <item quantity="other">%1$d minuta do isteka</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry expired-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Gifts__expired">Istekao</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -1158,6 +1158,7 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Aquest grup de llegat ja no es pot usar perquè és massa gros. La mida màxima d\'un grup és %1$d.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">Voleu continuar aquesta conversa amb %1$s i compartir-hi el nom i la fotografia?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Voleu afegir-vos a aquest grup i compartir el nom i la fotografia amb els seus membres? No sabran que heu vist els seus missatges fins que no ho accepteu.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">Voleu afegir-vos a aquest grup i compartir el nom i la fotografia amb els seus membres? No veureu els seus missatges fins que no ho accepteu.</string> -->
   <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Voleu afegir-vos a aquest grup? No sabran que n\'heu vist els missatges fins que no ho accepteu.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Voleu desblocar aquest grup i compartir el nom i la fotografia amb els seus membres? No rebreu cap missatge fins que no el desbloqueu.</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_view">Mostra</string>
@@ -1298,6 +1299,14 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">El grup és massa gran per a trucar als participants.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Es torna a connectar…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__bluetooth_permission_denied">S\'ha denegat el permís del Bluetooth.</string>
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__please_enable_the_nearby_devices_permission_to_use_bluetooth_during_a_call">Activeu el permís \"Dispositius propers\" per usar el Bluetooth durant una trucada.</string>
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__open_settings">Obre la configuració</string>
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Ara no</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Trucada del Signal</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Trucada de vídeo del Signal</string>
@@ -1676,6 +1685,8 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Missatge nou</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Sol·licitud de missatge</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Vós</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">Història • %1$s</string> -->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Reprodueix el vídeo</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Té un títol</string>
@@ -3881,6 +3892,8 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s a %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Respon</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Respon al grup</string> -->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Encara no té visualitzacions</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -4071,6 +4084,8 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Mostra\'n més</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Obre l\'enllaç</string>
+  <!--Duration and price information-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GiftRowItem__s_dot_d_day_duration">%1$s · %2$d dies de durada</string> -->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Envia una insígnia de regal</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4131,5 +4146,22 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
     <item quantity="one">Història de grup · %1$d espectador</item>
     <item quantity="other">Història de grup · %1$d espectadors</item>
   </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_days_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d dia restant</item>
+    <item quantity="other">%1$d dies restants</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_hours_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d hora restant</item>
+    <item quantity="other">%1$d hores restants</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_minutes_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d minut restant</item>
+    <item quantity="other">%1$d minuts restants</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry expired-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Gifts__expired">Ha vençut</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -1278,6 +1278,7 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Tuto starší verzi skupiny již nelze používat, protože je příliš velká. Maximální velikost skupiny je %1$d.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">Pokračovat ve vaší konverzaci s %1$s a sdílet s nimi vaše jméno a fotografii?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Připojit se k této skupině a sdílet vaše jméno a fotografii s jejími členy? Nebudou vědět, že jste viděl jejich zprávy, dokud je nepřijmete.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">Přidat se k této skupině a sdílet své jméno a fotografii s jejími členy? Jejich zprávy uvidíte až po přijetí.</string> -->
   <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Chcete se připojit k této skupině? Dokud tak neučiníte, členové se nedozví, že jste viděli jejich zprávy.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Odblokovat tuto skupinu a sdílet vaše jméno a fotografii s jejími členy? Dokud je neodblokujete, tak žádné zprávy neobdržíte.</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_view">Zobrazit</string>
@@ -1430,6 +1431,14 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Skupina je pro volání příliš velká</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Opětovné připojování…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__bluetooth_permission_denied">Oprávnění Bluetooth odepřeno</string>
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__please_enable_the_nearby_devices_permission_to_use_bluetooth_during_a_call">Pokud chcete během hovoru používat Bluetooth, povolte oprávnění \"Zařízení v okolí\".</string>
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__open_settings">Otevřít nastavení</string>
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Teď ne</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal hovor</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal video hovor</string>
@@ -1829,6 +1838,8 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nová zpráva</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Žádost o zprávu</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Vy</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s • Příběh</string> -->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Přehrát video</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Má popisek</string>
@@ -4100,6 +4111,8 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s pro %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Odpověď</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Odpovědět skupině</string> -->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Zatím žádná zobrazení</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -4294,6 +4307,8 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Zobrazit více</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Navštívit odkaz</string>
+  <!--Duration and price information-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GiftRowItem__s_dot_d_day_duration">%1$s · %2$d dnů trvání</string> -->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Odeslání dárkového odznaku</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4358,5 +4373,28 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
     <item quantity="many">Skupinový příběh · %1$d zobrazení</item>
     <item quantity="other">Skupinový příběh · %1$d zobrazení</item>
   </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_days_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d den zbývá</item>
+    <item quantity="few">%1$d dny zbávají</item>
+    <item quantity="many">%1$d dnů zbývá</item>
+    <item quantity="other">%1$d dnů zbývá</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_hours_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d hodina zbývá</item>
+    <item quantity="few">%1$d hodiny zbývají</item>
+    <item quantity="many">%1$d hodin zbývá</item>
+    <item quantity="other">%1$d hodin zbývá</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_minutes_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d minuta zbývá</item>
+    <item quantity="few">%1$d minuty zbývají</item>
+    <item quantity="many">%1$d minut zbývá</item>
+    <item quantity="other">%1$d minut zbývá</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry expired-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Gifts__expired">Vypršel</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-cy/strings.xml

@@ -1433,6 +1433,11 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Mae\'r grŵp yn rhy fawr i ffonio\'r cyfranogwyr.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Yn Ailgysylltu…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Nid nawr</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Galwad Signal</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Galwad Fideo Signal</string>
@@ -1832,6 +1837,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Neges newydd</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Cais am neges</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Chi</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Chwarae fideo</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Mae ganddo gapsiwn</string>
@@ -4103,6 +4109,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s i %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Ymateb</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Neb wedi\'i darllen eto</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -4297,6 +4304,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Gweld rhagor</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Ymweld â\'r ddolen</string>
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Anfon bathodyn rhodd</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4361,5 +4369,10 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
     <item quantity="many">Stori Grŵp · %1$d darllenydd</item>
     <item quantity="other">Stori Grŵp · %1$d darllenydd</item>
   </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Gifts__expired">Daeth i Ben</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -1158,6 +1158,7 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Denne forældede gruppe kan ikke bruges længere, da den er for stor. Den maksimale størrelse på grupper er %1$d</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">Fortsæt din samtale med %1$s og del dit navn og billede med dem?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Tilmeld dig gruppen og del dit navn og billede med dens medlemmer? De ved ikke, at du har set deres beskeder, før du accepterer.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">Tilmeld dig gruppen og del dit navn og billede med dens medlemmer? Du vil ikke se deres beskeder, før du accepterer.</string> -->
   <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Bliv medlem af gruppen? De ved ikke at du har set deres beskeder, før du accepterer</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Fjern blokering af gruppen og del dit navn og billede med dens medlemmer? Du modtager ikke nogen beskeder, før du fjerner blokeringen</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_view">Vis</string>
@@ -1203,8 +1204,8 @@
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Beklager. Du har allerede for mange enheder tilsluttet, prøv at fjerne én</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Beklager, QR-koden kan ikke bruges til at forbinde enheder.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Tilknyt en Signal-enhed?</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Det ser ud som om du forsøger at tilknytte en Signal-enhed via en tredjeparts skanner. Af sikkerhedshensyn bør du bruge den integrerede skanner i Signal-appen.</string>
-  <string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal kræver tilladelse til at tilgå dit kamera, for at kunne skanne en QR-kode, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Kamera\".</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Det ser ud som om du forsøger at tilknytte en Signal-enhed via en tredjeparts scanner. Af sikkerhedshensyn bør du bruge den integrerede scanner i Signal-appen.</string>
+  <string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal kræver tilladelse til at tilgå dit kamera, for at kunne scanne en QR-kode, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Kamera\".</string>
   <string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Kan ikke scanne en QR-kode uden tilladelse til at tilgå kameraet</string>
   <!--OutdatedBuildReminder-->
   <string name="OutdatedBuildReminder_update_now">Opdatér nu</string>
@@ -1299,6 +1300,14 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Gruppe er for stor til at ringe til alle deltagerne.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Genopretter forbindelse …</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__bluetooth_permission_denied">Bluetooth-tilladelse nægtet</string>
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__please_enable_the_nearby_devices_permission_to_use_bluetooth_during_a_call">Aktivér tilladelsen \"Enheder i nærheden\" for at bruge bluetooth under et opkald.</string>
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__open_settings">Åbn indstillinger</string>
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Ikke nu</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal-opkald</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal-videoopkald</string>
@@ -1575,13 +1584,13 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <!--VerifyIdentityActivity-->
   <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_an_old_version_of_signal">Din kontakt bruger en gammel version af Signal. Bed dem om at opdatere før verifikation af dit sikkerhedsnummer.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_a_newer_version_of_Signal">Din kontakt bruger en nyere version af Signal med en inkompatibel QR-kode. Opdatér venligst for at sammenligne.</string>
-  <string name="VerifyIdentityActivity_the_scanned_qr_code_is_not_a_correctly_formatted_safety_number">Den skannede QR-kode er ikke korrekt formateret som verifikationskode for sikkerhedsnummer. Prøv at skanne igen.</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_the_scanned_qr_code_is_not_a_correctly_formatted_safety_number">Den scannede QR-kode er ikke korrekt formateret som verifikationskode for sikkerhedsnummer. Prøv at scanne igen.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_share_safety_number_via">Del sikkerhedsnummer via …</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">Vores Signal-sikkerhedsnummer:</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">Det lader til at du ikke har nogen apps at dele til.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Sikkerhedsnummer til sammenligning kunne ikke findes i udklipsholderen</string>
-  <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal kræver tilladelse til at tilgå dit kamera, for at kunne skanne en QR-kode, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Kamera\".</string>
-  <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Ikke muligt at skanne QR-koden. Tilladelse til at tilgå kameraet mangler</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal kræver tilladelse til at tilgå dit kamera, for at kunne scanne en QR-kode, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Kamera\".</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Ikke muligt at scanne QR-koden. Tilladelse til at tilgå kameraet mangler</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_you_must_first_exchange_messages_in_order_to_view">Du skal først udveksle beskeder, før du kan se %1$s\'s sikkerhedsnummer.</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
   <!--AudioView-->
@@ -1681,6 +1690,8 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Ny besked</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Beskedanmodning</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Dig</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s • Historie</string> -->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Afspil video</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Har en billedtekst</string>
@@ -1861,7 +1872,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Søg</string>
   <string name="country_selection_fragment__no_matching_countries">Ingen matchende lande</string>
   <!--device_add_fragment-->
-  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Skan QR-koden der vises på enheden, for at forbinde</string>
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Scan QR-koden der vises på enheden, for at forbinde</string>
   <!--device_link_fragment-->
   <string name="device_link_fragment__link_device">Forbind enhed</string>
   <!--device_list_fragment-->
@@ -1982,7 +1993,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="recipients_panel__to"><small>Indtast navn eller nummer</small></string>
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Hvis du vil bekræfte sikkerheden af din end-to-end-kryptering med %s, kan du sammenligne tallene ovenfor med deres enhed. Du kan også scanne koden på deres telefon. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Få mere at vide.</a>]]></string>
-  <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tryk for at skanne</string>
+  <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tryk for at scanne</string>
   <string name="verify_display_fragment__successful_match">Vellykket match</string>
   <string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Kunne ikke verificere sikkerhedsnummer</string>
   <string name="verify_display_fragment__loading">Indlæser …</string>
@@ -2116,7 +2127,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="preferences__enable_passphrase">Aktiver skærmlås med adgangssætning</string>
   <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Lås skærm og notifikationer med adgangssætning</string>
   <string name="preferences__screen_security">Skærmsikkerhed</string>
-  <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Blokér skærmbilleder i oversigten over senest anvendte apps og inde i Signal-appen på din egen enhed.</string>
+  <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Forhindr, at der tages skærmbilleder i oversigten over senest anvendte apps og inde i Signal-appen på din egen enhed.</string>
   <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Lås automatisk Signal efter et bestemt tidsrum med inaktivitet</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Adgangssætning for timeout ved inaktivitet</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Timeout-interval for inaktivitet</string>
@@ -2260,7 +2271,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <!--Summary text for \'censorship circumvention\' toggle. Indicates that you disabled it even though we believe you\'re in a censored country-->
   <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_you_have_manually_disabled">Du har manuelt deaktiveret omgåelse af censur</string>
   <!--Summary text for \'censorship circumvention\' toggle. Indicates that you cannot use it because you\'re already connected to the Signal service-->
-  <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_is_not_necessary_you_are_already_connected">Omgåelse af censur er ikke nødvendigt; du har allerede forbindelse til Signal tjenesten</string>
+  <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_is_not_necessary_you_are_already_connected">Omgåelse af censur er ikke nødvendigt; du har allerede forbindelse til Signal-tjenesten</string>
   <!--Summary text for \'censorship circumvention\' toggle. Indicates that you cannot use it because you\'re not connected to the internet-->
   <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_can_only_be_activated_when_connected_to_the_internet">Omgåelse af censur kan kun aktiveres, når den er tilsluttet internettet</string>
   <string name="preferences_communication__category_sealed_sender">Forseglet afsender</string>
@@ -3214,7 +3225,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__messaging">Beskeder</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__disappearing_messages">Forsvindende beskeder</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__app_security">App-sikkerhed</string>
-  <string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">Blokér skærmbilleder i oversigten over senest anvendte apps og inde i Signal-appen på din egen enhed.</string>
+  <string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">Forhindr, at der tages skærmbilleder i oversigten over senest anvendte apps og inde i Signal-appen på din egen enhed.</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__signal_message_and_calls">Signal-beskeder og opkald, videresend altid opkald og forseglet afsender.</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">Standardudløbstid for nye samtaler</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Indstil en udløbstid for forsvindende beskeder, der skal gælde som standard for alle nye samtaler startet af dig.</string>
@@ -3886,6 +3897,8 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s til %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Besvar</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Svar til gruppe</string> -->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Ingen visninger endnu</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -4076,6 +4089,8 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Vis mere</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Besøg link</string>
+  <!--Duration and price information-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GiftRowItem__s_dot_d_day_duration">%1$s · %2$d dages varighed</string> -->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Send et gaveemblem</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4136,5 +4151,22 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
     <item quantity="one">Gruppehistorie · %1$d seer</item>
     <item quantity="other">Gruppehistorie · %1$d seere</item>
   </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_days_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d dag tilbage</item>
+    <item quantity="other">%1$d dage tilbage</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_hours_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d time tilbage</item>
+    <item quantity="other">%1$d timer tilbage</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_minutes_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d minut tilbage</item>
+    <item quantity="other">%1$d minutter tilbage</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry expired-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Gifts__expired">Udløbet</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1158,6 +1158,7 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Diese Gruppe alten Typs kann nicht mehr verwendet werden. Die maximale Gruppengröße von %1$d Mitgliedern ist überschritten.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">Unterhaltung mit %1$s fortsetzen und deinen Namen und dein Foto mit diesem Nutzer teilen?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Möchtest du dieser Gruppe beitreten und deinen Namen und dein Foto mit deren Mitgliedern teilen? Sie wissen nicht, dass du ihre Nachrichten gesehen hast, bis du die Anfrage annimmst.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">Möchtest du dieser Gruppe beitreten und deinen Namen und dein Foto mit deren Mitgliedern teilen? Du kannst die Nachrichten nicht sehen, bis du die Anfrage annimmst.</string> -->
   <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Dieser Gruppe beitreten? Solange du nicht beitrittst, werden die Gruppenmitglieder nicht wissen, dass du ihre Nachrichten gesehen hast.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Möchtest du diese Gruppe freigeben und deinen Namen und dein Foto mit deren Mitgliedern teilen? Du wirst keine Nachrichten erhalten, bis du die Gruppe freigibst.</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_view">Anzeigen</string>
@@ -1297,6 +1298,14 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Gruppe ist zu groß, um bei den Teilnehmern zu klingeln.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Verbindung wird neu hergestellt …</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__bluetooth_permission_denied">Bluetooth Berechtigung abgelehnt</string>
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__please_enable_the_nearby_devices_permission_to_use_bluetooth_during_a_call">Bitte aktiviere die Berechtigung »Geräte in der Nähe«, um Bluetooth bei Anrufen zu verwenden.</string>
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__open_settings">Einstellungen öffnen</string>
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Jetzt nicht</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal-Anruf</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal-Videoanruf</string>
@@ -1671,6 +1680,8 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Neue Nachricht</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Unterhaltungsanfrage</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Du</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s • Story</string> -->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Video abspielen</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Hat eine Beschriftung</string>
@@ -3876,6 +3887,8 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s an %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Antworten</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Gruppe antworten</string> -->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Bisher keine Aufrufe</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -4066,6 +4079,8 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Mehr anzeigen</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Link aufrufen</string>
+  <!--Duration and price information-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GiftRowItem__s_dot_d_day_duration">%1$s · %2$d Tage</string> -->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Ein Geschenkabzeichen versenden</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4126,5 +4141,22 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
     <item quantity="one">Gruppen-Story · %1$d Betrachter</item>
     <item quantity="other">Gruppen-Story · %1$d Betrachter</item>
   </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_days_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d verbleibender Tag</item>
+    <item quantity="other">%1$d verbleibende Tage</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_hours_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d verbleibende Stunde</item>
+    <item quantity="other">%1$d verbleibende Stunden</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_minutes_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d verbleibende Minute</item>
+    <item quantity="other">%1$d verbleibende Minuten</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry expired-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Gifts__expired">Abgelaufen</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -1298,6 +1298,11 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Η ομάδα είναι πολύ μεγάλη ώστε να χρησιμοποιηθεί κουδούνισμα κλήσης για τους συμμετέχοντες.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Επανασύνδεση…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Όχι τώρα</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Κλήση Signal</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Βιντεοκλήση Signal</string>
@@ -1677,6 +1682,7 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Νέο μήνυμα</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Αίτημα μηνύματος</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Εσύ</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Αναπαραγωγή βίντεο</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Έχει λεζάντα</string>
@@ -3881,6 +3887,7 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s έως %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Απάντηση</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Καμία προβολή ακόμα</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -4071,6 +4078,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Προβολή περισσότερων</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Επίσκεψη συνδέσμου</string>
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Αποστολή εμβλήματος δώρου</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4131,5 +4139,9 @@
     <item quantity="one">Ιστορία ομάδας · %1$d θεατής</item>
     <item quantity="other">Ιστορία ομάδας · %1$d θεατές</item>
   </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -91,7 +91,9 @@
   <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Vi povos mesaĝi kaj alvoki unu la alian. Via nomo kaj foto estos videblaj.</string>
   <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">Vi povos mesaĝi unu la alian.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Blokitaj kontaktoj ne eblos sendi al vi mesaĝojn aŭ alvoki vin.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">Blokitaj kontaktoj ne eblos sendi al vi mesaĝojn.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Ne plu ricevi ĝisdatigojn kaj novaĵojn de Signal.</string>
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -731,6 +733,8 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Sciiga sono</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibri</string>
   <!--Button text for customizing notification options-->
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__customize">Elekti</string>
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__change_sound_and_vibration">Ŝanĝi sonon kaj vibradon</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Agordo pri alvoko</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Sonoro</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Ŝaltita</string>
@@ -1148,12 +1152,14 @@
   <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Ĉu vi volas, ke %1$s mesaĝu al vi, kaj ke ŝi aŭ li vidu vian nomon kaj foton? Vi ricevos neniun mesaĝon, se vi ne malblokas ŝin aŭ lin.</string>
   <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">Ĉu vi volas, ke %1$s mesaĝu al vi? Vi ricevos neniun mesaĝon, se vi ne malblokas ŝin aŭ lin.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Ĉu vi volas ricevi ĝisdatigojn kaj novaĵojn pri %1$s? Vi ricevos neniun, krom se vi malblokas tiun homon.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Ĉu plu interparoli al tiu grupo kaj kunhavigi vian nomon kaj foton kun la anoj?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Ĝisdatigu tiun grupon por uzi novajn funkciojn kiel @menciojn kaj administranton. Anoj, kiuj ne kunhavis ilian nomon aŭ foton kun la grupo estos invititaj anigi.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Jena malnovtipa grupo jam ne povas uziĝi pro troa grandeco. Maksimuma grupgrando estas %1$d.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">Ĉu plu interparoli al %1$s kaj kunhavigi vian nomon kaj foton kun ŝi aŭ li?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Ĉu vi volas aliĝi al tiu grupo kaj kunhavigi vian nomon kaj foton? La grupo ne scios, ke vi vidis ĝiajn mesaĝojn ĝis via akcepto.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">Ĉu vi volas aliĝi al tiu grupo kaj kunhavigi vian nomon kaj foton? Vi vidos ĝiajn mesaĝojn, nur se vi akceptas.</string> -->
   <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Ĉu vi volas anigi al tiu ĉi grupo? Ili ne scios, ke vi vidis iliajn mesaĝojn ĝis via akcepto.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Ĉu malbloki tiun grupon kaj kunhavigi vian nomon kaj foton kun la anoj? Vi ne ricevos mesaĝojn, se vi ne malblokas ĝin.</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_view">Montri pli</string>
@@ -1165,7 +1171,15 @@
     <item quantity="other">%1$d anoj</item>
   </plurals>
   <!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
+  <plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
+    <item quantity="one">%1$d ano (%2$s)</item>
+    <item quantity="other">%1$d anoj (%2$s)</item>
+  </plurals>
   <!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
+  <plurals name="MessageRequestProfileView_invited">
+    <item quantity="one">+ %1$d invitita</item>
+    <item quantity="other">+ %1$d invititaj</item>
+  </plurals>
   <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
     <item quantity="one">%d plian grupon</item>
     <item quantity="other">%d pliajn grupojn</item>
@@ -1287,6 +1301,14 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">La grupo tro grandas por sonorigi la partoprenantojn.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Rekonektado…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__bluetooth_permission_denied">Bludento-permeso rifuzita</string>
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__please_enable_the_nearby_devices_permission_to_use_bluetooth_during_a_call">Ŝaltu la permeson pri „Proksimaj aparatoj“ por povi uzi Bludenton dum alvoko.</string>
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__open_settings">Malfermi agordojn</string>
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Ne nun</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal-alvoko</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal-vidalvoko</string>
@@ -1529,8 +1551,11 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="ThreadRecord_video">Videaĵo</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Interparola seanco aktualigita</string>
   <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_received_a_gift">Vi ricevis donacon</string>
   <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">Vi sendis donacon</string>
   <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">Vi uzis donacan insignon</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Ĝisdatigo de Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Nova versio de Signal disponeblas, tuŝetu por ĝisdatigi</string>
@@ -1666,6 +1691,8 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nova mesaĝo</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Mesaĝopeto</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Vi</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s · Rakonto</string> -->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Ludi videaĵon</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Havas priskribon</string>
@@ -1808,6 +1835,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Ne plu disponebla</string>
   <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">Donaco</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Rulumi malsupren</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -2108,6 +2136,8 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="preferences__led_color">LED-a koloro</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Nekonata</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED-a pulsa modelo</string>
+  <string name="preferences__customize">Elekti</string>
+  <string name="preferences__change_sound_and_vibration">Ŝanĝi sonon kaj vibradon</string>
   <string name="preferences__sound">Sono</string>
   <string name="preferences__silent">Silento</string>
   <string name="preferences__default">Defaŭlta</string>
@@ -3113,6 +3143,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__photo_quality">Bildokvalito</string>
   <!--AppSettingsFragment-->
   <string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Invitu viajn amikojn</string>
+  <string name="AppSettingsFragment__copied_subscriber_id_to_clipboard">Identigilo de abonanto kopiita al tondujo</string>
   <!--AccountSettingsFragment-->
   <string name="AccountSettingsFragment__account">Konto</string>
   <string name="AccountSettingsFragment__youll_be_asked_less_frequently">Oni demandos al vi malpli ofte iom post iom.</string>
@@ -3267,6 +3298,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Donaci al Signal</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal ekzistas pro la subteno de homoj kiel vi. Ekdonacu ĉiumonate kaj ricevu insignon.</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Donaci</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
@@ -3498,10 +3530,13 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Havu insignojn en via profilo per subteno de Signal.</string>
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal estas neprofitocela organizaĵo sen reklamistoj, sen investistoj, nur subtenata de homoj kiel vi.</string>
   <!--Button label for creating a monthly donation-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__make_a_monthly_donation">Donaci ĉiumonate</string>
   <!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
   <string name="ManageDonationsFragment__more">Pli</string>
   <!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__receipts">Kvitancoj</string>
   <!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__my_subscription">Mia abono</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Administri la abonon</string>
   <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donacaj kvitancoj</string>
@@ -3509,9 +3544,12 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Respondaro pri abono</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Eraro dum ricevo de abono.</string>
   <!--Preference heading for other ways to donate-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Aliaj manieroj doni</string>
   <!--Preference label to launch badge gifting-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__gift_a_badge">Donaci insignon</string>
   <string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Signal-plikonatigo</string>
   <!--Description text in boost sheet-->
+  <string name="BoostFragment__make_a_one_time">Donacu unufoje kaj gajnu la insignon „Plikonatigo“ dum %1$d tagoj.</string>
   <string name="Boost__enter_custom_amount">Entajpi propran monsumon</string>
   <string name="Boost__one_time_contribution">Unufoja donaco</string>
   <string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Aldoni Signal-plikonatigo</string>
@@ -3555,9 +3593,13 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="DonationsErrors__still_processing">Traktado ankoraŭ faranta</string>
   <string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">La insigno ne aldoniĝis.</string>
   <!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
+  <string name="DonationsErrors__failed_to_validate_badge">Malsukcesis validigi insignon</string>
   <!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
+  <string name="DonationsErrors__could_not_validate">Respondo de la servilo malsukcesis validiĝi. Kontaktu la subtenon.</string>
   <!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
+  <string name="DonationsErrors__failed_to_send_gift_badge">Malsukcesa sendo de insigno de donaco</string>
   <!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
+  <string name="DonationsErrors__could_not_send_gift_badge">Malsukcesa sendo de insigno de donaco. Kontaktu la subtenon.</string>
   <string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Via insigno ne aldoniĝis en via profilo, sed vi eble estis debetita. Kontaktu la helpservon.</string>
   <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Via pago estas ankoraŭ faranta. Tio povas daŭri kelkajn minutojn depende de via retkonekto.</string>
   <string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">„Google Pay“ ne disponebla</string>
@@ -3568,16 +3610,28 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Eraro de retkonekto. Kontrolu vian konekton kaj reprovu.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Reprovi</string>
   <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Kontrolo de ricevanto malsukcesis.</string>
   <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">La ricevanto ne subtenas donacadon.</string>
   <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Problemo kun la ricevanto.</string>
   <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Kontrolu vian retkonekton kaj reprovu.</string>
   <!--Gift message view title-->
+  <string name="GiftMessageView__gift_badge">Donaci insignon</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
+  <plurals name="GiftMessageView__lasts_for_d_months">
+    <item quantity="one">Daŭras %1$d monaton</item>
+    <item quantity="other">Daŭras %1$d monatojn</item>
+  </plurals>
   <!--Gift badge redeem action label-->
+  <string name="GiftMessageView__redeem">Ricevi</string>
   <!--Gift badge view action label-->
   <string name="GiftMessageView__view">Montri pli</string>
   <!--Gift badge redeeming action label-->
+  <string name="GiftMessageView__redeeming">Ricevado…</string>
   <!--Gift badge redeemed label-->
+  <string name="GiftMessageView__redeemed">Ricevita</string>
   <!--Stripe decline code generic_failure-->
   <string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Provi per alia pagmetodo, aŭ kontaktu vian bankon por scii pli.</string>
   <!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
@@ -3749,6 +3803,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--Donation receipts one-time tab label-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Unufoje</string>
   <!--Donation receipts gift tab label-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__gift">Donaco</string>
   <!--Donation receipts boost row label-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__boost">Plikonatigo</string>
   <!--Donation receipts details title-->
@@ -3770,6 +3825,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s — %2$s</string>
   <!--Donation reciepts screen empty state title-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Neniu kvitanco</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Interparoloj</string>
@@ -3842,6 +3898,8 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s al %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Respondi</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Respondi al la grupo</string> -->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Neniu vido</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -3867,6 +3925,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--Story settings private stories heading-->
   <string name="StorySettingsFragment__private_stories">Privataj rakontoj</string>
   <!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
+  <string name="StorySettingsFragment__private_stories_can_only_be_viewed">Privataj rakontoj nur videblas de la homoj, kiujn vi aldonis. Nur ili povas vidi la nomon de la rakonto.</string>
   <!--Option label for creating a new private story-->
   <string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Nova privata rakonto</string>
   <!--Page title for My Story options-->
@@ -3998,6 +4057,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Vidi pli</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Sendado de respondo…</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Tiu rakonto ne plu disponeblas.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4009,7 +4069,9 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
   <string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Malsukcesa sendo de rakonto</string>
   <!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
+  <string name="StoryDialogs__view_story">Vidi la rakonton</string>
   <!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
+  <string name="StoryDialogs__view_profile_photo">Vidi la profilfoton</string>
   <!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Ĉu malŝati Cenzur-preterpason?</string>
   <!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
@@ -4028,38 +4090,84 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Vidi pli</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Aliri la ligilon</string>
+  <!--Duration and price information-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GiftRowItem__s_dot_d_day_duration">%1$s · Por %2$d tagoj</string> -->
   <!--Tagline for gift row items-->
+  <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Sendi insignon de donaco</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
+  <string name="GiftFlowStartFragment__gift_a_badge">Donaci insignon</string>
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
+  <string name="GiftFlowStartFragment__gift_someone_a_badge">Donaci al iu insignon, donacante al Signal en lia aŭ ŝia nomo. Ŝi aŭ li havos insignon, kiu montriĝos ĉe lia aŭ ŝia profilfoto.</string>
   <!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
   <string name="GiftFlowStartFragment__next">Sekva</string>
   <!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
+  <string name="GiftFlowRecipientSelectionFragment__choose_recipient">Elekti ricevanton</string>
   <!--Title text on confirm gift page-->
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__confirm_gift">Konfirmi la donacon</string>
   <!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Sendi al</string>
   <!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__your_gift_will_be_sent_in">Via donaco sendiĝos pere de rekta mesaĝo al la ricevanto. Aldonu vian propran mesaĝon ĉi-sube.</string>
   <!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Unufoja donaco</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Aldoni mesaĝon</string>
   <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">Kontrolo de la ricevanto…</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
+  <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s sendis al vi donacon</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
+  <string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Dankon pro via subtenado!</string>
   <!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
+  <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__youve_received_a_gift_badge">Vi ricevis insignon de donaco el %1$s! Helpu al Signal konatiĝi per la montro de via insigno en via profilo.</string>
   <!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
+  <string name="ViewSentGiftBottomSheet__youve_gifted_a_badge">Vi donacis insignon al %1$s. Kiam tiu homo akceptos ĝin, tiu povos montri aŭ ne tiun insignon.</string>
   <!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
+  <string name="ViewReceivedGiftSheet__redeem">Ricevi</string>
   <!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
   <string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Ne nun</string>
   <!--Dialog text while redeeming a gift-->
+  <string name="ViewReceivedGiftSheet__redeeming_gift">Ricevado de la donaco…</string>
   <!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
+  <string name="ConversationFragment__you_can_redeem_your_badge_later">Vi povos ricevi vian insignon poste.</string>
   <!--Description text in gift thanks sheet-->
+  <string name="GiftThanksSheet__youve_gifted_a_badge_to_s">Vi donacis insignon al %1$s. Kiam tiu homo akceptos ĝin, tiu povos montri aŭ ne tiun insignon.</string>
   <!--Expired gift sheet title-->
+  <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__your_gift_badge_has_expired">Via insigno de donaco finiĝis</string>
   <!--Expired gift sheet top description text-->
+  <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__your_gift_badge_has_expired_and_is">Via insigno de donaco senvalidiĝis kaj ne plu videblas al aliuloj ĉe via profilo.</string>
   <!--Expired gift sheet bottom description text-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Por plu subteni teĥnologion, kiu estas farita por vi, konsideru donaci monate.</string>
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
+  <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Donaci ĉiumonate</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Ne nun</string>
   <!--Label under name for private stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">Privata rakonto · %1$d vidanto</item>
+    <item quantity="other">Privata rakonto · %1$d vidantoj</item>
+  </plurals>
   <!--Label under name for group stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">Grupa rakonto · %1$d vidanto</item>
+    <item quantity="other">Grupa rakonto · %1$d vidantoj</item>
+  </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_days_remaining">
+    <item quantity="one">Restas %1$d tago.</item>
+    <item quantity="other">Restas %1$d tagoj.</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_hours_remaining">
+    <item quantity="one">Restas %1$d horo.</item>
+    <item quantity="other">Restas %1$d horoj.</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_minutes_remaining">
+    <item quantity="one">Restas %1$d minutoj.</item>
+    <item quantity="other">Restas %1$d minutoj.</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry expired-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Gifts__expired">Senvalidiĝinta</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -44,6 +44,7 @@
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
   <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
     <item quantity="one">%d minuto</item>
+    <item quantity="many">%d minutos</item>
     <item quantity="other">%d minutos</item>
   </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
@@ -267,29 +268,35 @@
   <!--ConversationAdapter-->
   <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
     <item quantity="one">%d mensaje no leído</item>
+    <item quantity="many">%d mensajes no leídos</item>
     <item quantity="other">%d mensajes no leídos</item>
   </plurals>
   <!--ConversationFragment-->
   <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
     <item quantity="one">¿Eliminar este mensaje?</item>
+    <item quantity="many">¿Eliminar los mensajes seleccionados?</item>
     <item quantity="other">¿Eliminar los mensajes seleccionados?</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">¿Guardar?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Guardar este adjunto en el almacenamiento del teléfono permitirá que cualquier otra aplicación en tu dispositivo acceda a él.\n\n¿Continuar?</item>
+    <item quantity="many">Guardar los %1$d adjuntos en el almacenamiento del teléfono permitirá que cualquier otra aplicación en tu dispositivo acceda a ellos.\n\n¿Continuar?</item>
     <item quantity="other">Guardar los %1$d adjuntos en el almacenamiento del teléfono permitirá que cualquier otra aplicación en tu dispositivo acceda a ellos.\n\n¿Continuar?</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
     <item quantity="one">¡Fallo al guardar el adjunto!</item>
+    <item quantity="many">¡Fallo al guardar los adjuntos!</item>
     <item quantity="other">¡Fallo al guardar los adjuntos!</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">¡No se pudo guardar en el almacenamiento!</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
     <item quantity="one">Guardando adjunto</item>
+    <item quantity="many">Guardando %1$d adjuntos</item>
     <item quantity="other">Guardando %1$d adjuntos</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
     <item quantity="one">Guardando adjunto …</item>
+    <item quantity="many">Guardando %1$d adjuntos …</item>
     <item quantity="other">Guardando %1$d adjuntos …</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationFragment_pending">Pendiente …</string>
@@ -332,63 +339,77 @@
   <string name="ConversationFragment__blocked">Vetada</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">¿Eliminar el chat seleccionado?</item>
+    <item quantity="many">¿Eliminar los chats seleccionados?</item>
     <item quantity="other">¿Eliminar los chats seleccionados?</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
     <item quantity="one">Esto eliminará permanentemente el chat seleccionado.</item>
+    <item quantity="many">Esto eliminará permanentemente los %1$d chats seleccionados.</item>
     <item quantity="other">Esto eliminará permanentemente los %1$d chats seleccionados.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Eliminar</string>
   <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Eliminando chats seleccionados …</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
     <item quantity="one">Chat archivado</item>
+    <item quantity="many">%d chats archivados</item>
     <item quantity="other">%d chats archivados</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_undo">DESHACER</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
     <item quantity="one">Chat devuelto al buzón de entrada</item>
+    <item quantity="many">%d chats devueltos al buzón de entrada</item>
     <item quantity="other">%d chats devueltos al buzón de entrada</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
     <item quantity="one">Leído</item>
+    <item quantity="many">Leídos</item>
     <item quantity="other">Leídos</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_unread_plural">
     <item quantity="one">No leído</item>
+    <item quantity="many">No leídos</item>
     <item quantity="other">No leídos</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_pin_plural">
     <item quantity="one">Fijar</item>
+    <item quantity="many">Fijar</item>
     <item quantity="other">Fijar</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_unpin_plural">
     <item quantity="one">No fijar </item>
+    <item quantity="many">No fijar </item>
     <item quantity="other">No fijar </item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_mute_plural">
     <item quantity="one">Silenciar</item>
+    <item quantity="many">Silenciar</item>
     <item quantity="other">Silenciar</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_unmute_plural">
     <item quantity="one">No silenciar</item>
+    <item quantity="many">No silenciar</item>
     <item quantity="other">No silenciar</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_select">Seleccionar</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_archive_plural">
     <item quantity="one">Archivar</item>
+    <item quantity="many">Archivar</item>
     <item quantity="other">Archivar</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_unarchive_plural">
     <item quantity="one">Desarchivar</item>
+    <item quantity="many">Desarchivar</item>
     <item quantity="other">Desarchivar</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_plural">
     <item quantity="one">Eliminar</item>
+    <item quantity="many">Eliminar </item>
     <item quantity="other">Eliminar </item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_select_all">Selecciona todo</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_s_selected">
     <item quantity="one">%d seleccionado</item>
+    <item quantity="many">%d seleccionados</item>
     <item quantity="other">%d seleccionados</item>
   </plurals>
   <!--Show in conversation list overflow menu to open selection bottom sheet-->
@@ -493,6 +514,7 @@
   <!--PendingGroupJoinRequestsReminder-->
   <plurals name="PendingGroupJoinRequestsReminder_d_pending_member_requests">
     <item quantity="one">%d solicitud pendiente.</item>
+    <item quantity="many">%d solicitudes pendientes.</item>
     <item quantity="other">%d solicitudes pendientes.</item>
   </plurals>
   <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Ver</string>
@@ -527,6 +549,7 @@
   <!--GV2 invites sent-->
   <plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
     <item quantity="one">Invitación enviada</item>
+    <item quantity="many">%d invitaciones enviadas</item>
     <item quantity="other">%d invitaciones enviadas</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">No se puede añadir automáticamente a %1$s al grupo. Ha recibido una invitación y no podrá ver ningún mensaje hasta que la acepte.</string>
@@ -538,10 +561,12 @@
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_you_will_need_to_accept_an_invite_to_join_this_group_again">Deberás aceptar una invitación para volver a unirte a este grupo y no recibirás ningún mensaje del grupo hasta que lo hagas.</string>
   <plurals name="GroupsV1MigrationLearnMore_these_members_will_need_to_accept_an_invite">
     <item quantity="one">Esta persona tiene que aceptar la invitación al grupo y no recibirá ningún mensaje hasta que la acepte:</item>
+    <item quantity="many">Estas personas tienen que aceptar la invitación al grupo y no recibirán ningún mensaje hasta que la acepten:</item>
     <item quantity="other">Estas personas tienen que aceptar la invitación al grupo y no recibirán ningún mensaje hasta que la acepten:</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationLearnMore_these_members_were_removed_from_the_group">
     <item quantity="one">Se ha expulsado a est@ participante del grupo pero podrá volver a unirse tras actualizar Signal:</item>
+    <item quantity="many">Se ha expulsado a est@s participantes del grupo pero podrán volver a unirse tras actualizar Signal:</item>
     <item quantity="other">Se ha expulsado a est@s participantes del grupo pero podrán volver a unirse tras actualizar Signal:</item>
   </plurals>
   <!--GroupsV1MigrationInitiationBottomSheetDialogFragment-->
@@ -553,41 +578,50 @@
   <string name="GroupsV1MigrationInitiation_failed_to_upgrade">Fallo al actualizar.</string>
   <plurals name="GroupsV1MigrationInitiation_these_members_will_need_to_accept_an_invite">
     <item quantity="one">Esta persona tiene que aceptar la invitación para unirse al grupo de nuevo y no recibirá ningún mensaje del grupo hasta que acepte:</item>
+    <item quantity="many">Estas personas tienen que aceptar la invitación para unirse al grupo de nuevo y no recibirán ningún mensaje del grupo hasta que acepten:</item>
     <item quantity="other">Estas personas tienen que aceptar la invitación para unirse al grupo de nuevo y no recibirán ningún mensaje del grupo hasta que acepten:</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationInitiation_these_members_are_not_capable_of_joining_new_groups">
     <item quantity="one">Est@ participante no puede unirse a nuevos grupos y se le expulsará del grupo:</item>
+    <item quantity="many">Est@s participantes no pueden unirse a nuevos grupos y se les expulsará del grupo:</item>
     <item quantity="other">Est@s participantes no pueden unirse a nuevos grupos y se les expulsará del grupo:</item>
   </plurals>
   <!--GroupsV1MigrationSuggestionsReminder-->
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsReminder_members_couldnt_be_added_to_the_new_group">
     <item quantity="one">No se ha podido añadir a %1$d participante al nuevo grupo. ¿Deseas hacerlo ahora?</item>
+    <item quantity="many">No se ha podido añadir a %1$d participantes al nuevo grupo. ¿Deseas hacerlo ahora?</item>
     <item quantity="other">No se ha podido añadir a %1$d participantes al nuevo grupo. ¿Deseas hacerlo ahora?</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsReminder_add_members">
     <item quantity="one">Añadir participante</item>
+    <item quantity="many">Añadir participantes</item>
     <item quantity="other">Añadir participantes</item>
   </plurals>
   <string name="GroupsV1MigrationSuggestionsReminder_no_thanks">No gracias</string>
   <!--GroupsV1MigrationSuggestionsDialog-->
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_add_members_question">
     <item quantity="one">¿Añadir participante?</item>
+    <item quantity="many">¿Añadir participantes?</item>
     <item quantity="other">¿Añadir participantes?</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_these_members_couldnt_be_automatically_added">
     <item quantity="one">No se ha podido añadir a est@ participante al actualizar a nuevo grupo:</item>
+    <item quantity="many">No se ha podido añadir a est@s participantes al actualizar a nuevo grupo:</item>
     <item quantity="other">No se ha podido añadir a est@s participantes al actualizar a nuevo grupo:</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_add_members">
     <item quantity="one">Añadir participante</item>
+    <item quantity="many">Añadir participantes</item>
     <item quantity="other">Añadir participantes</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_failed_to_add_members_try_again_later">
     <item quantity="one">Fallo al añadir participante. Inténtalo más tarde.</item>
+    <item quantity="many">Fallo al añadir participantes. Inténtalo más tarde.</item>
     <item quantity="other">Fallo al añadir participantes. Inténtalo más tarde.</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_cannot_add_members">
     <item quantity="one">Imposible añadir participante.</item>
+    <item quantity="many">Imposible añadir participantes.</item>
     <item quantity="other">Imposible añadir participantes.</item>
   </plurals>
   <!--LeaveGroupDialog-->
@@ -604,6 +638,7 @@
   <!--LinkPreviewRepository-->
   <plurals name="LinkPreviewRepository_d_members">
     <item quantity="one">%1$d participante</item>
+    <item quantity="many">%1$d participantes</item>
     <item quantity="other">%1$d participantes</item>
   </plurals>
   <!--PendingMembersActivity-->
@@ -619,10 +654,12 @@
   <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">Retirar invitaciones</string>
   <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
     <item quantity="one">Retirar 1 invitación</item>
+    <item quantity="many">Retirar %1$d invitaciones</item>
     <item quantity="other">Retirar %1$d invitaciones</item>
   </plurals>
   <plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
     <item quantity="one">Fallo al retirar invitación</item>
+    <item quantity="many">Fallo al retirar invitaciones</item>
     <item quantity="other">Fallo al retirar invitaciones</item>
   </plurals>
   <!--RequestingMembersFragment-->
@@ -637,6 +674,7 @@
   <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">No se puede añadir a esta persona a grupos de difusión.</string>
   <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
     <item quantity="one">¿Agregar %1$s a «%2$s»?</item>
+    <item quantity="many">¿Añadir %3$d participantes a «%2$s»?</item>
     <item quantity="other">¿Añadir %3$d participantes a «%2$s»?</item>
   </plurals>
   <string name="AddMembersActivity__add">Añadir</string>
@@ -679,6 +717,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Ver todos</string>
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d participante añadid@.</item>
+    <item quantity="many">%d participantes añadid@s.</item>
     <item quantity="other">%d participantes añadid@s.</item>
   </plurals>
   <string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_enable_or_disable_the_sharable_group_link">Solo admins pueden activar o desactivar el enlace para unirse al grupo.</string>
@@ -720,10 +759,12 @@
   <string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">No hay grupos en común</string>
   <plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
     <item quantity="one">%d grupo en común</item>
+    <item quantity="many">%d grupos en común</item>
     <item quantity="other">%d grupos en común</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupMemberList_invited">
     <item quantity="one">%1$s ha invitado a 1 persona</item>
+    <item quantity="many">%1$s ha invitado a %2$d personas</item>
     <item quantity="other">%1$s ha invitado a %2$d personas</item>
   </plurals>
   <!--CustomNotificationsDialogFragment-->
@@ -759,6 +800,7 @@
   <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">¿Deseas retirar la invitación enviada a %1$s?</string>
   <plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
     <item quantity="one">¿Deseas retirar la invitación enviada por «%1$s»?</item>
+    <item quantity="many">¿Deseas retirar las %2$d invitaciones enviadas por %1$s?</item>
     <item quantity="other">¿Deseas retirar las %2$d invitaciones enviadas por %1$s?</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinBottomSheetDialogFragment-->
@@ -782,6 +824,7 @@
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_admin_approval_needed">Un@ admin de este grupo debe aprobar tu solicitud de acceso para unirte al grupo. Al solicitar unirte, tu nombre y foto se compartirán con sus participantes.</string>
   <plurals name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_dot_d_members">
     <item quantity="one">Grupo · %1$d participante</item>
+    <item quantity="many">Grupo · %1$d participantes</item>
     <item quantity="other">Grupo · %1$d participantes</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
@@ -824,6 +867,7 @@
   <string name="InviteActivity_send_sms">Enviar SMS (%d)</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
     <item quantity="one">¿Enviar %d invitación por SMS?</item>
+    <item quantity="many">¿Enviar %d invitaciones por SMS?</item>
     <item quantity="other">¿Enviar %d invitaciones por SMS?</item>
   </plurals>
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Pasémonos a Signal: %1$s</string>
@@ -847,10 +891,12 @@
   <string name="MediaOverviewActivity_All">Todo</string>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
     <item quantity="one">¿Eliminar elemento seleccionado?</item>
+    <item quantity="many">¿Eliminar elementos seleccionados?</item>
     <item quantity="other">¿Eliminar elementos seleccionados?</item>
   </plurals>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
     <item quantity="one">Se eliminará permanentemente el archivo seleccionado. Todos los mensajes asociados con ese archivo también se eliminarán.</item>
+    <item quantity="many">Se eliminarán permanentemente los %1$d archivos seleccionados. Todos los mensajes asociados con esos elementos también se eliminarán.</item>
     <item quantity="other">Se eliminarán permanentemente los %1$d archivos seleccionados. Todos los mensajes asociados con esos elementos también se eliminarán.</item>
   </plurals>
   <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Eliminar</string>
@@ -868,14 +914,17 @@
   <string name="MediaOverviewActivity_select_all">Seleccionar todo</string>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_save_plural">
     <item quantity="one">Guardar</item>
+    <item quantity="many">Guardar</item>
     <item quantity="other">Guardar</item>
   </plurals>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_delete_plural">
     <item quantity="one">Eliminar</item>
+    <item quantity="many">Eliminar</item>
     <item quantity="other">Eliminar</item>
   </plurals>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_d_selected_s">
     <item quantity="one">%1$d seleccionado (%2$s)</item>
+    <item quantity="many">%1$d seleccionados (%2$s)</item>
     <item quantity="other">%1$d seleccionados (%2$s)</item>
   </plurals>
   <string name="MediaOverviewActivity_file">Archivo</string>
@@ -934,6 +983,7 @@
   <string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal necesita acceso a tus contactos para poder mostrarlos. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones»  y en «Permisos» activa «Contactos».</string>
   <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
     <item quantity="one">No se puede compartir más de %d elemento.</item>
+    <item quantity="many">No se pueden compartir más de %d elementos.</item>
     <item quantity="other">No se pueden compartir más de %d elementos.</item>
   </plurals>
   <string name="MediaSendActivity_select_recipients_description">Seleccionar destinatari@s</string>
@@ -966,10 +1016,12 @@
   <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Sesión de chat reiniciada</string>
   <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
     <item quantity="one">No se puede añadir automáticamente a un@ participante al nuevo grupo: Se le ha enviado una invitación para unirse.</item>
+    <item quantity="many">No se puede añadir automáticamente a %1$s participantes al nuevo grupo: Se les ha enviado una invitación para unirse.</item>
     <item quantity="other">No se puede añadir automáticamente a %1$s participantes al nuevo grupo: Se les ha enviado una invitación para unirse.</item>
   </plurals>
   <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
     <item quantity="one">No se puede añadir automáticamente a un@ participante al nuevo grupo y ha sido expulsad@.</item>
+    <item quantity="many">No se puede añadir automáticamente a %1$s participantes al nuevo grupo y han sido expulsad@s.</item>
     <item quantity="other">No se puede añadir automáticamente a %1$s participantes al nuevo grupo y han sido expulsad@s.</item>
   </plurals>
   <!--Profile change updates-->
@@ -1010,20 +1062,24 @@
   <string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s te ha invitado al grupo.</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_invited_members">
     <item quantity="one">%1$s ha invitado a 1 persona al grupo.</item>
+    <item quantity="many">%1$s ha invitado a %2$d personas al grupo.</item>
     <item quantity="other">%1$s ha invitado a %2$d personas al grupo.</item>
   </plurals>
   <string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Te han invitado al grupo.</string>
   <plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
     <item quantity="one">Se ha invitado a 1 persona al chat en grupo.</item>
+    <item quantity="many">Se han invitado a %1$d personas al grupo.</item>
     <item quantity="other">Se han invitado a %1$d personas al grupo.</item>
   </plurals>
   <!--GV2 invitation revokes-->
   <plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
     <item quantity="one">Has retirado una invitación para el grupo.</item>
+    <item quantity="many">Has retirado %1$d invitaciones para el grupo.</item>
     <item quantity="other">Has retirado %1$d invitaciones para el grupo.</item>
   </plurals>
   <plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
     <item quantity="one">%1$s ha retirado una invitación para el grupo.</item>
+    <item quantity="many">%1$s ha retirado %2$d invitaciones para el grupo.</item>
     <item quantity="other">%1$s ha retirado %2$d invitaciones para el grupo.</item>
   </plurals>
   <string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Alguien ha rechazado la invitación a participar en el grupo.</string>
@@ -1032,6 +1088,7 @@
   <string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">Un@ admin retiró tu invitavión del grupo.</string>
   <plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
     <item quantity="one">Se ha retirado una invitación para el grupo.</item>
+    <item quantity="many">Se han retirado %1$d invitaciones para el grupo.</item>
     <item quantity="other">Se han retirado %1$d invitaciones para el grupo.</item>
   </plurals>
   <!--GV2 invitation acceptance-->
@@ -1095,6 +1152,7 @@
   <!--Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back-->
   <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
     <item quantity="one">%1$s ha solicitado y cancelado participar en el grupo vía enlace.</item>
+    <item quantity="many">%1$s ha solicitado y cancelado %2$d veces participar en el grupo vía enlace.</item>
     <item quantity="other">%1$s ha solicitado y cancelado %2$d veces participar en el grupo vía enlace.</item>
   </plurals>
   <!--GV2 group link approvals-->
@@ -1135,10 +1193,12 @@
   <string name="MessageRecord_you">Tú</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
     <item quantity="one">%1$s, %2$s y %3$d más participan en la llamada · %4$s</item>
+    <item quantity="many">%1$s, %2$s y %3$d más participan en la llamada · %4$s</item>
     <item quantity="other">%1$s, %2$s y %3$d más participan en la llamada · %4$s</item>
   </plurals>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call">
     <item quantity="one">%1$s, %2$s y %3$d más participan en la llamada</item>
+    <item quantity="many">%1$s, %2$s y %3$d más participan en la llamada</item>
     <item quantity="other">%1$s, %2$s y %3$d más participan en la llamada</item>
   </plurals>
   <!--MessageRequestBottomView-->
@@ -1158,6 +1218,7 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Este grupo antiguo no es válido porque es demasiado grande. El tamaño máximo de grupo es de %1$d participantes.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">¿Deseas chatear con %1$s y compartir tu nombre y foto con esta persona?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">¿Deseas unirte a este grupo y compartir tu nombre y foto con sus participantes? No sabrán que has visto sus mensajes hasta que aceptes.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">¿Deseas unirte a este grupo y compartir tu nombre y foto con sus participantes? No sabrán que has visto sus mensajes hasta que aceptes.</string> -->
   <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">¿Deseas unirte a este grupo? Sus participantes no sabrán que has visto sus mensajes hasta que aceptes.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">¿Desbloquear este grupo y compartir tu nombre y foto con sus participantes? No recibirás ningún mensaje del grupo hasta que lo desbloquees.</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_view">Ver</string>
@@ -1166,20 +1227,24 @@
   <string name="MessageRequestProfileView_member_of_many_groups">Participa en %1$s, %2$s y %3$s</string>
   <plurals name="MessageRequestProfileView_members">
     <item quantity="one">%1$d participante</item>
+    <item quantity="many">%1$d participantes</item>
     <item quantity="other">%1$d participantes</item>
   </plurals>
   <!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
   <plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
     <item quantity="one">%1$d participante (%2$s)</item>
+    <item quantity="many">%1$d participantes (%2$s)</item>
     <item quantity="other">%1$d participantes (%2$s)</item>
   </plurals>
   <!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
   <plurals name="MessageRequestProfileView_invited">
     <item quantity="one">+%1$d invitación</item>
+    <item quantity="many">+%1$d invitaciones</item>
     <item quantity="other">+%1$d invitaciones</item>
   </plurals>
   <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
     <item quantity="one">%d chat en grupo adicional</item>
+    <item quantity="many">%d grupos adicionales</item>
     <item quantity="other">%d grupos adicionales</item>
   </plurals>
   <!--PassphraseChangeActivity-->
@@ -1211,6 +1276,7 @@
   <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Esta versión de Signal caduca hoy. Actualiza a la versión más reciente.</string>
   <plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
     <item quantity="one">Esta versión de Signal caduca mañana. Actualiza a la versión más reciente.</item>
+    <item quantity="many">Esta versión de Signal caduca en %d días. Actualiza a la versión más reciente.</item>
     <item quantity="other">Esta versión de Signal caduca en %d días. Actualiza a la versión más reciente.</item>
   </plurals>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
@@ -1238,6 +1304,7 @@
   <string name="PinRestoreEntryFragment_skip">Omitir</string>
   <plurals name="PinRestoreEntryFragment_you_have_d_attempt_remaining">
     <item quantity="one">Te queda %1$d intento. Cuando lo agotes, podrás crear un nuevo PIN. Podrás registrar y usar tu cuenta pero perderás tu perfil, contactos, grupos y personas bloqueadas.</item>
+    <item quantity="many">Te quedan %1$d intentos. Cuando los agotes, podrás crear un nuevo PIN. Podrás registrar y usar tu cuenta pero perderás tu perfil, contactos, grupos y personas bloqueadas.</item>
     <item quantity="other">Te quedan %1$d intentos. Cuando los agotes, podrás crear un nuevo PIN. Podrás registrar y usar tu cuenta pero perderás tu perfil, contactos, grupos y personas bloqueadas.</item>
   </plurals>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_signal_registration_need_help_with_pin">Registro en Signal - Ayuda con el PIN en Android</string>
@@ -1299,6 +1366,14 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">El grupo es demasiado grande para notificar a tod@s l@s participantes.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Reconectando …</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__bluetooth_permission_denied">Permiso de acceso a bluetooth denegado</string>
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__please_enable_the_nearby_devices_permission_to_use_bluetooth_during_a_call">Por favor, permite el acceso al permiso «dispositivos cercanos» para usar bluetooth durante una llamada</string>
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__open_settings">Abrir ajustes</string>
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Ahora no</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Llamada de Signal</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Videollamada de Signal</string>
@@ -1315,18 +1390,21 @@
   <string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_and_s">Signal llamará a %1$s y %2$s</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_s_and_d_others">
     <item quantity="one">Signal llamará a %1$s, %2$s y %3$d más</item>
+    <item quantity="many">Signal llamará a %1$s, %2$s y %3$d más</item>
     <item quantity="other">Signal llamará a %1$s, %2$s y %3$d más</item>
   </plurals>
   <string name="WebRtcCallView__s_will_be_notified">Se notificará a %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_and_s_will_be_notified">Se notificará a %1$s y %2$s</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_will_be_notified">
     <item quantity="one">Se notificará a %1$s, %2$s y %3$d más</item>
+    <item quantity="many">Se notificará a %1$s, %2$s y %3$d más</item>
     <item quantity="other">Se notificará a %1$s, %2$s y %3$d más</item>
   </plurals>
   <string name="WebRtcCallView__ringing_s">Llamando a %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallView__ringing_s_and_s">Llamando a %1$s y %2$s</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__ringing_s_s_and_d_others">
     <item quantity="one">Llamando a %1$s, %2$s y %3$d más</item>
+    <item quantity="many">Llamando a %1$s, %2$s y %3$d más</item>
     <item quantity="other">Llamando a %1$s, %2$s y %3$d más</item>
   </plurals>
   <string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you">Llamada de %1$s</string>
@@ -1334,6 +1412,7 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_s_and_s">Llamada de %1$s con %2$s y %3$s</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_s_s_and_d_others">
     <item quantity="one">Llamada de %1$s con %2$s, %3$s y %4$d más</item>
+    <item quantity="many">Llamada de %1$s con %2$s, %3$s y %4$d más</item>
     <item quantity="other">Llamada de %1$s con %2$s, %3$s y %4$d más</item>
   </plurals>
   <string name="WebRtcCallView__no_one_else_is_here">No hay nadie más</string>
@@ -1343,6 +1422,7 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_is_presenting">%1$s está presentando</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_are_in_this_call">
     <item quantity="one">%1$s, %2$s y %3$d más en esta llamada</item>
+    <item quantity="many">%1$s, %2$s y %3$d más en esta llamada</item>
     <item quantity="other">%1$s, %2$s y %3$d más en esta llamada</item>
   </plurals>
   <string name="WebRtcCallView__flip">Girar</string>
@@ -1355,6 +1435,7 @@
   <!--CallParticipantsListDialog-->
   <plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call_d_people">
     <item quantity="one">En esta llamada · %1$d persona</item>
+    <item quantity="many">En esta llamada · %1$d personas</item>
     <item quantity="other">En esta llamada · %1$d personas</item>
   </plurals>
   <!--CallParticipantView-->
@@ -1407,6 +1488,7 @@ número de teléfono
   <string name="RegistrationActivity_call_requested">Llamada solicitada</string>
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Estás a %d paso de enviar un informe de depuración.</item>
+    <item quantity="many">Estás a %d pasos de enviar un informe de depuración.</item>
     <item quantity="other">Estás a %d pasos de enviar un informe de depuración.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Necesitamos verificar que eres una persona.</string>
@@ -1546,7 +1628,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
   <string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">Has enviado un regalo</string>
   <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
-  <string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">Has recogido un distintivo de regalo</string>
+  <string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">Has canjeado un distintivo de regalo</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Actualizar Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Una nueva versión de Signal está disponible. Toca para actualizar.</string>
@@ -1571,6 +1653,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="UsernameEditFragment_usernames_on_signal_are_optional">Los alias de Signal (o nombre de usuari@) son opcionales. Si decides crear un alias, otras personas podrán encontrarte en Signal por ese nombre y ponerse en contacto contigo sin conocer tu número de teléfono.</string>
   <plurals name="UserNotificationMigrationJob_d_contacts_are_on_signal">
     <item quantity="one">¡%d de tus amistades usan Signal!</item>
+    <item quantity="many">¡%d de tus amistades usan Signal!</item>
     <item quantity="other">¡%d de tus amistades usan Signal!</item>
   </plurals>
   <!--VerifyIdentityActivity-->
@@ -1682,12 +1765,15 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nuevo mensaje</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Solicitud de chat</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Tú</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s • Historia</string> -->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Reproducir vídeo</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Contiene una explicación</string>
   <!--TransferControlView-->
   <plurals name="TransferControlView_n_items">
     <item quantity="one">%d elemento</item>
+    <item quantity="many">%d elementos</item>
     <item quantity="other">%d elementos</item>
   </plurals>
   <!--UnauthorizedReminder-->
@@ -1743,6 +1829,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_d_members_or_fewer">Los grupos de Signal funcionan mejor con %1$d o menos participantes. Añadir más participantes causará retrasos al enviar y recibir mensajes.</string>
   <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
     <item quantity="one">%1$d participante</item>
+    <item quantity="many">%1$d participantes</item>
     <item quantity="other">%1$d participantes</item>
   </plurals>
   <!--contact_selection_list_fragment-->
@@ -1751,11 +1838,13 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--contact_selection_list_item-->
   <plurals name="contact_selection_list_item__number_of_members">
     <item quantity="one">%1$d participante</item>
+    <item quantity="many">%1$d participantes</item>
     <item quantity="other">%1$d participantes</item>
   </plurals>
   <!--Displays number of viewers for a story-->
   <plurals name="contact_selection_list_item__number_of_viewers">
     <item quantity="one">%1$d la ha visto</item>
+    <item quantity="many">%1$d la han visto</item>
     <item quantity="other">%1$d la han visto</item>
   </plurals>
   <!--conversation_activity-->
@@ -1872,26 +1961,31 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="expiration_off">Inactivo</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
     <item quantity="one">%d segundo</item>
+    <item quantity="many">%d segundos</item>
     <item quantity="other">%d segundos</item>
   </plurals>
   <string name="expiration_seconds_abbreviated">%d s</string>
   <plurals name="expiration_minutes">
     <item quantity="one">%d minuto</item>
+    <item quantity="many">%d minutos</item>
     <item quantity="other">%d minutos</item>
   </plurals>
   <string name="expiration_minutes_abbreviated">%d m</string>
   <plurals name="expiration_hours">
     <item quantity="one">%d hora</item>
+    <item quantity="many">%d horas</item>
     <item quantity="other">%d horas</item>
   </plurals>
   <string name="expiration_hours_abbreviated">%d h</string>
   <plurals name="expiration_days">
     <item quantity="one">%d día</item>
+    <item quantity="many">%d días</item>
     <item quantity="other">%d días</item>
   </plurals>
   <string name="expiration_days_abbreviated">%d d</string>
   <plurals name="expiration_weeks">
     <item quantity="one">%d semana</item>
+    <item quantity="many">%d semanas</item>
     <item quantity="other">%d semanas</item>
   </plurals>
   <string name="expiration_weeks_abbreviated">%d sem</string>
@@ -1908,6 +2002,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="IdentityUtil_untrusted_dialog_many">Tus cifras de seguridad con %1$s, %2$s, y %3$s acaban de cambiar.</string>
   <plurals name="identity_others">
     <item quantity="one">%d otro</item>
+    <item quantity="many">%d otros</item>
     <item quantity="other">%d otros</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
@@ -1936,6 +2031,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s se ha unido al grupo.</item>
+    <item quantity="many">%1$s se ha unido al grupo.</item>
     <item quantity="other">%1$s se ha unido al grupo.</item>
   </plurals>
   <string name="GroupUtil_group_name_is_now">Ahora el nombre del grupo es «%1$s».</string>
@@ -2095,6 +2191,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--plurals.xml-->
   <plurals name="hours_ago">
     <item quantity="one">%d h</item>
+    <item quantity="many">%d h</item>
     <item quantity="other">%d h</item>
   </plurals>
   <!--preferences.xml-->
@@ -2436,6 +2533,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--Heading which shows how many messages are currently selected-->
   <plurals name="conversation_context__s_selected">
     <item quantity="one">%d seleccionado</item>
+    <item quantity="many">%d seleccionados</item>
     <item quantity="other">%d seleccionados</item>
   </plurals>
   <!--conversation_context_image-->
@@ -2564,10 +2662,12 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--CreateKbsPinFragment-->
   <plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
     <item quantity="one">El PIN debe constar de al menos %1$d caracter</item>
+    <item quantity="many">El PIN debe constar de al menos %1$d caracteres</item>
     <item quantity="other">El PIN debe constar de al menos %1$d caracteres</item>
   </plurals>
   <plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_digits">
     <item quantity="one">El PIN debe constar al menos de %1$d cifra</item>
+    <item quantity="many">El PIN debe constar al menos de %1$d cifras</item>
     <item quantity="other">El PIN debe constar al menos de %1$d cifras</item>
   </plurals>
   <string name="CreateKbsPinFragment__create_a_new_pin">Crear nuevo PIN</string>
@@ -2619,22 +2719,27 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="RegistrationLockFragment__signal_registration_need_help_with_pin_for_android_v2_pin">Registro en Signal - Ayuda necesaria con el PIN para Android (PIN v2)</string>
   <plurals name="RegistrationLockFragment__for_your_privacy_and_security_there_is_no_way_to_recover">
     <item quantity="one">Para proteger tu privacidad y seguridad, no hay manera de recuperar tu PIN. Si no lo puedes recordar, podrás verificar tu cuenta por SMS tras %1$d día de inactividad. En este caso, tu cuenta se eliminará junto con tu perfil, alias, grupos y personas bloqueadas.</item>
+    <item quantity="many">Para proteger tu privacidad y seguridad, no hay manera de recuperar tu PIN. Si no lo puedes recordar, podrás verificar tu cuenta por SMS tras %1$d días de inactividad. En este caso, tu cuenta se eliminará junto con tu perfil, contactos, grupos y personas bloqueadas.</item>
     <item quantity="other">Para proteger tu privacidad y seguridad, no hay manera de recuperar tu PIN. Si no lo puedes recordar, podrás verificar tu cuenta por SMS tras %1$d días de inactividad. En este caso, tu cuenta se eliminará junto con tu perfil, contactos, grupos y personas bloqueadas.</item>
   </plurals>
   <plurals name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_d_attempts_remaining">
     <item quantity="one">PIN incorrecto. Te queda %1$d intento.</item>
+    <item quantity="many">PIN incorrecto. Te quedan %1$d intentos.</item>
     <item quantity="other">PIN incorrecto. Te quedan %1$d intentos.</item>
   </plurals>
   <plurals name="RegistrationLockFragment__if_you_run_out_of_attempts_your_account_will_be_locked_for_d_days">
     <item quantity="one">Si superas el número de intentos, tu cuenta quedará bloqueada por %1$d día. Después de %1$d día con tu cuenta inactiva, podrás volver a registrarte con un nuevo PIN. Previamente, tu cuenta se eliminará junto con tu perfil, alias, grupos y personas bloqueadas.</item>
+    <item quantity="many">Si superas el número de intentos, tu cuenta quedará bloqueada por %1$d días. Después de %1$d días con tu cuenta inactiva, podrás volver a registrarte con un nuevo PIN. Previamente, tu cuenta se eliminará junto con tu perfil, contactos, grupos y personas bloqueadas.</item>
     <item quantity="other">Si superas el número de intentos, tu cuenta quedará bloqueada por %1$d días. Después de %1$d días con tu cuenta inactiva, podrás volver a registrarte con un nuevo PIN. Previamente, tu cuenta se eliminará junto con tu perfil, contactos, grupos y personas bloqueadas.</item>
   </plurals>
   <plurals name="RegistrationLockFragment__you_have_d_attempts_remaining">
     <item quantity="one">Te queda %1$d intento.</item>
+    <item quantity="many">Te quedan %1$d intentos.</item>
     <item quantity="other">Te quedan %1$d intentos.</item>
   </plurals>
   <plurals name="RegistrationLockFragment__d_attempts_remaining">
     <item quantity="one">%1$d intento más.</item>
+    <item quantity="many">%1$d intentos más.</item>
     <item quantity="other">%1$d intentos más.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
@@ -2922,15 +3027,17 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="ReviewCardDialogFragment__no_groups_in_common">No hay grupos en común.</string>
   <plurals name="ReviewCardDialogFragment__d_other_groups_in_common">
     <item quantity="one">%d grupo en común</item>
+    <item quantity="many">%d grupos en común.</item>
     <item quantity="other">%d grupos en común.</item>
   </plurals>
   <plurals name="ReviewCardDialogFragment__d_groups_in_common">
     <item quantity="one">%d grupo en común</item>
+    <item quantity="many">%d grupos en común</item>
     <item quantity="other">%d grupos en común</item>
   </plurals>
   <string name="ReviewCardDialogFragment__remove_s_from_group">¿Expulsar a %1$s del grupo?</string>
   <string name="ReviewCardDialogFragment__remove">Eliminar</string>
-  <string name="ReviewCardDialogFragment__failed_to_remove_group_member">Fallo al expulsar a un@ participante del grupo.</string>
+  <string name="ReviewCardDialogFragment__failed_to_remove_group_member">Fallo al expulsar a alguien del grupo.</string>
   <!--ReviewCard-->
   <string name="ReviewCard__member">Participante</string>
   <string name="ReviewCard__request">Solicitud</string>
@@ -2987,6 +3094,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Omitir</string>
   <plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
     <item quantity="one">%1$d participante</item>
+    <item quantity="many">%1$d participantes</item>
     <item quantity="other">%1$d participantes</item>
   </plurals>
   <!--ShareActivity-->
@@ -3266,6 +3374,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_color">Eliminar color</string>
   <plurals name="ChatColorSelectionFragment__this_custom_color_is_used">
     <item quantity="one">Este color personalizado se está usando en %1$d chat. ¿Deseas eliminarlo?</item>
+    <item quantity="many">Este color personalizado se está usando en %1$d chats. ¿Deseas eliminarlo para todos los chats?</item>
     <item quantity="other">Este color personalizado se está usando en %1$d chats. ¿Deseas eliminarlo para todos los chats?</item>
   </plurals>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_chat_color">¿Eliminar color del chat?</string>
@@ -3279,6 +3388,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">Modificar color</string>
   <plurals name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__this_color_is_used">
     <item quantity="one">Este color personalizado se está usando en %1$d chat. ¿Deseas modificarlo?</item>
+    <item quantity="many">Este color personalizado se está usando en %1$d chats. ¿Deseas modificarlo en todos esos chats?</item>
     <item quantity="other">Este color personalizado se está usando en %1$d chats. ¿Deseas modificarlo en todos esos chats?</item>
   </plurals>
   <!--ChatColorGradientTool-->
@@ -3430,18 +3540,22 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="MultiselectForwardFragment__forwarded_messages_are_now">Los reenvíos ahora se envían inmediatamente.</string>
   <plurals name="MultiselectForwardFragment_send_d_messages">
     <item quantity="one">Reenvía %1$d mensaje</item>
+    <item quantity="many">Reenvía %1$d mensajes</item>
     <item quantity="other">Reenvía %1$d mensajes</item>
   </plurals>
   <plurals name="MultiselectForwardFragment_messages_sent">
     <item quantity="one">Mensaje reenviado</item>
+    <item quantity="many">Mensajes reenviados</item>
     <item quantity="other">Mensajes reenviados</item>
   </plurals>
   <plurals name="MultiselectForwardFragment_messages_failed_to_send">
     <item quantity="one">Fallo al reenviar el mensaje</item>
+    <item quantity="many">Fallo al reenviar los mensajes</item>
     <item quantity="other">Fallo al reenviar los mensajes</item>
   </plurals>
   <plurals name="MultiselectForwardFragment__couldnt_forward_messages">
     <item quantity="one">Fallo al reenviar el mensaje porque ya no está disponible.</item>
+    <item quantity="many">Fallo al reenviar mensajes porque ya no están disponibles.</item>
     <item quantity="other">Fallo al reenviar mensajes porque ya no están disponibles.</item>
   </plurals>
   <string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Límite alcanzado</string>
@@ -3605,22 +3719,23 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Fallo al verificar la persona de destino.</string>
   <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
-  <string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Por favor, comprueba tu conexión y vuélvelo a intentar.</string>
+  <string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Por favor, comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.</string>
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">Distintivo de regalo</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
   <plurals name="GiftMessageView__lasts_for_d_months">
     <item quantity="one">Tiene una duración de %1$d mes</item>
+    <item quantity="many">Tiene una duración de %1$d meses</item>
     <item quantity="other">Tiene una duración de %1$d meses</item>
   </plurals>
   <!--Gift badge redeem action label-->
-  <string name="GiftMessageView__redeem">Redimir</string>
+  <string name="GiftMessageView__redeem">Canjear</string>
   <!--Gift badge view action label-->
   <string name="GiftMessageView__view">Ver</string>
   <!--Gift badge redeeming action label-->
-  <string name="GiftMessageView__redeeming">Redimiendo …</string>
+  <string name="GiftMessageView__redeeming">Canjeando …</string>
   <!--Gift badge redeemed label-->
-  <string name="GiftMessageView__redeemed">Redimido</string>
+  <string name="GiftMessageView__redeemed">Canjeado</string>
   <!--Stripe decline code generic_failure-->
   <string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Selecciona otro método de pago o contacta con tu banco para más información.</string>
   <!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
@@ -3859,6 +3974,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--Displayed on each sent story under My Stories-->
   <plurals name="MyStories__d_views">
     <item quantity="one">%1$d vista</item>
+    <item quantity="many">%1$d vistas</item>
     <item quantity="other">%1$d vistas</item>
   </plurals>
   <!--Forward story label, displayed in My Stories context menu-->
@@ -3872,11 +3988,13 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has views-->
   <plurals name="StoryViewerFragment__d_views">
     <item quantity="one">%1$d vista</item>
+    <item quantity="many">%1$d vistas</item>
     <item quantity="other">%1$d vistas</item>
   </plurals>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has replies-->
   <plurals name="StoryViewerFragment__d_replies">
     <item quantity="one">%1$d respuesta</item>
+    <item quantity="many">%1$d respuestas</item>
     <item quantity="other">%1$d respuestas</item>
   </plurals>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
@@ -3887,6 +4005,8 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s a «%2$s»</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Responder</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Respuesta en el grupo</string> -->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Sin vistas por ahora</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -3924,6 +4044,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--Summary of clickable option displaying how many people you have hidden your story from-->
   <plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people">
     <item quantity="one">%1$d persona</item>
+    <item quantity="many">%1$d personas</item>
     <item quantity="other">%1$d personas</item>
   </plurals>
   <!--Section header for options related to replies and reactions-->
@@ -4011,6 +4132,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--New story viewer selection screen title as recipients are selected-->
   <plurals name="SelectViewersFragment__d_viewers">
     <item quantity="one">%1$d vista</item>
+    <item quantity="many">%1$d vistas</item>
     <item quantity="other">%1$d vistas</item>
   </plurals>
   <!--Name story screen title-->
@@ -4052,7 +4174,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
   <string name="StorySlateView__couldnt_load_content">Imposible cargar contenido</string>
   <!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
-  <string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">Enviar historia</string>
+  <string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">Historia enviada</string>
   <!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
   <string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Fallo al enviar historia</string>
   <!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
@@ -4077,6 +4199,8 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Ver más</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Visitar enlace</string>
+  <!--Duration and price information-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GiftRowItem__s_dot_d_day_duration">%1$s · por %2$d día </string> -->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Enviar un distintivo de regalo</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4108,13 +4232,13 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
   <string name="ViewSentGiftBottomSheet__youve_gifted_a_badge">Has regalado un distintivo a %1$s. Cuando lo acepte, podrá seleccionar entre mostrarlo u ocultarlo.</string>
   <!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
-  <string name="ViewReceivedGiftSheet__redeem">Redimir</string>
+  <string name="ViewReceivedGiftSheet__redeem">Canjear</string>
   <!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
   <string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Ahora no</string>
   <!--Dialog text while redeeming a gift-->
-  <string name="ViewReceivedGiftSheet__redeeming_gift">Redimiendo regalo …</string>
+  <string name="ViewReceivedGiftSheet__redeeming_gift">Canjeando regalo …</string>
   <!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
-  <string name="ConversationFragment__you_can_redeem_your_badge_later">Puedes redimir tu distintivo más tarde.</string>
+  <string name="ConversationFragment__you_can_redeem_your_badge_later">Puedes canjear tu distintivo más tarde.</string>
   <!--Description text in gift thanks sheet-->
   <string name="GiftThanksSheet__youve_gifted_a_badge_to_s">Has regalado un distintivo a %1$s. Cuando lo acepte, podrá selecionar entre mostrarlo u ocultarlo.</string>
   <!--Expired gift sheet title-->
@@ -4130,12 +4254,34 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--Label under name for private stories-->
   <plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
     <item quantity="one">Historia privada · %1$d vista</item>
+    <item quantity="many">Historia privada · %1$d vistas</item>
     <item quantity="other">Historia privada · %1$d vistas</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for group stories-->
   <plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
     <item quantity="one">Historia de grupo ·  %1$d vista</item>
+    <item quantity="many">Historia de grupo · %1$d vistas</item>
     <item quantity="other">Historia de grupo · %1$d vistas</item>
   </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_days_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d día restante</item>
+    <item quantity="many">%1$d días restantes</item>
+    <item quantity="other">%1$d días restantes</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_hours_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d hora restante</item>
+    <item quantity="many">%1$d horas restantes</item>
+    <item quantity="other">%1$d horas restantes</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_minutes_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d minuto restante</item>
+    <item quantity="many">%1$d minutos restantes</item>
+    <item quantity="other">%1$d minutos restantes</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry expired-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Gifts__expired">Caducado</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -1251,6 +1251,11 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Grupp on liikmetele helistamiseks liiga suur.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Ühenduse taastamine…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Mitte praegu</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signali kõne</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signali videokõne</string>
@@ -1604,6 +1609,7 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Uus sõnum</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Sõnumitaotlus</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Sina</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Esita videot</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Omab tiitreid</string>
@@ -3485,6 +3491,7 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s saajale %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Vasta</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -3594,6 +3601,7 @@
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -3627,5 +3635,9 @@
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Mitte praegu</string>
   <!--Label under name for private stories-->
   <!--Label under name for group stories-->
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -1283,6 +1283,11 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">گروه برای زنگ خوردن همهٔ مشارکت‌کنندگان خیلی بزرگ است.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">در حال اتصال دوباره…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">حالا نه</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">تماس سیگنال</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">تماس ویدئویی سیگنال</string>
@@ -1653,6 +1658,7 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">پیام جدید</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">درخواست تبادل پیام</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">شما</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">پخش ویدئو</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">دارای یک زیرنویس</string>
@@ -3767,6 +3773,7 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s به %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">پاسخ</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -3879,6 +3886,7 @@
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -3912,5 +3920,9 @@
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">حالا نه</string>
   <!--Label under name for private stories-->
   <!--Label under name for group stories-->
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -1298,6 +1298,11 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Ryhmä on liian suuri soittaaksesi osallistujille.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Yhdistetään uudelleen…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Ei nyt</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal -puhelu</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal-videopuhelu</string>
@@ -1676,6 +1681,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Uusi viesti</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Viestipyyntö</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Sinä</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Toista video</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Sisältää kuvatekstin</string>
@@ -3881,6 +3887,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s henkilölle %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Vastaa</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Ei katselukertoja vielä</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -4071,6 +4078,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Näytä lisää</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Avaa linkki</string>
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Lähetä lahjamerkki</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4131,5 +4139,10 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
     <item quantity="one">Ryhmätarina · %1$d katsoja</item>
     <item quantity="other">Ryhmätarina · %1$d katsojaa</item>
   </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Gifts__expired">Vanhentunut</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -44,6 +44,7 @@
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
   <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
     <item quantity="one">%d minute</item>
+    <item quantity="many">%d minutes</item>
     <item quantity="other">%d minutes</item>
   </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
@@ -267,29 +268,35 @@
   <!--ConversationAdapter-->
   <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
     <item quantity="one">%d message non lu</item>
+    <item quantity="many">%d messages non lus</item>
     <item quantity="other">%d messages non lus</item>
   </plurals>
   <!--ConversationFragment-->
   <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
     <item quantity="one">Supprimer le message sélectionné ?</item>
+    <item quantity="many">Supprimer les messages sélectionnés ?</item>
     <item quantity="other">Supprimer les messages sélectionnés ?</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Enregistrer dans la mémoire ?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">L’enregistrement de ce média dans la mémoire permettra à n’importe quelle autre appli de votre appareil d’y accéder.\n\nPoursuivre ?</item>
+    <item quantity="many">L’enregistrement des %1$d médias dans la mémoire permettra à n’importe quelle autre appli de votre appareil d’y accéder.\n\nPoursuivre ?</item>
     <item quantity="other">L’enregistrement des %1$d médias dans la mémoire permettra à n’importe quelle autre appli de votre appareil d’y accéder.\n\nPoursuivre ?</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
     <item quantity="one">Erreur d’enregistrement du fichier joint dans la mémoire.</item>
+    <item quantity="many">Erreur d’enregistrement des fichiers joints dans la mémoire.</item>
     <item quantity="other">Erreur d’enregistrement des fichiers joints dans la mémoire.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Impossible d’écrire dans la mémoire.</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
     <item quantity="one">Enregistrement du fichier joint</item>
+    <item quantity="many">Enregistrement de %1$d fichiers joints</item>
     <item quantity="other">Enregistrement de %1$d fichiers joints</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
     <item quantity="one">Enregistrement du fichier joint dans la mémoire…</item>
+    <item quantity="many">Enregistrement de %1$d fichiers joints dans la mémoire…</item>
     <item quantity="other">Enregistrement de %1$d fichiers joints dans la mémoire…</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationFragment_pending">En attente…</string>
@@ -332,63 +339,77 @@
   <string name="ConversationFragment__blocked">Bloqués</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Supprimer la conversation sélectionnée ?</item>
+    <item quantity="many">Supprimer les conversations sélectionnées ?</item>
     <item quantity="other">Supprimer les conversations sélectionnées ?</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
     <item quantity="one">La conversation sélectionnée sera irrémédiablement supprimée.</item>
+    <item quantity="many">Les %1$d conversations sélectionnées seront irrémédiablement supprimées.</item>
     <item quantity="other">Les %1$d conversations sélectionnées seront irrémédiablement supprimées.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Suppression</string>
   <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Suppression des conversations sélectionnées…</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
     <item quantity="one">La conversation a été archivée</item>
+    <item quantity="many">%d conversations ont été archivées</item>
     <item quantity="other">%d conversations ont été archivées</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_undo">ANNULER</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
     <item quantity="one">La conversation a été déplacée vers la boîte de réception</item>
+    <item quantity="many">%d conversations ont été déplacées vers la boîte de réception</item>
     <item quantity="other">%d conversations ont été déplacées vers la boîte de réception</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
     <item quantity="one">Lue</item>
+    <item quantity="many">Lues</item>
     <item quantity="other">Lues</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_unread_plural">
     <item quantity="one">Non lue</item>
+    <item quantity="many">Non lues</item>
     <item quantity="other">Non lues</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_pin_plural">
     <item quantity="one">Épingler</item>
+    <item quantity="many">Épingler</item>
     <item quantity="other">Épingler</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_unpin_plural">
     <item quantity="one">Désépingler</item>
+    <item quantity="many">Désépingler</item>
     <item quantity="other">Désépingler</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_mute_plural">
     <item quantity="one">Désactiver</item>
+    <item quantity="many">Désactiver</item>
     <item quantity="other">Désactiver</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_unmute_plural">
     <item quantity="one">Réactiver</item>
+    <item quantity="many">Réactiver</item>
     <item quantity="other">Réactiver</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_select">Sélectionner</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_archive_plural">
     <item quantity="one">Archiver</item>
+    <item quantity="many">Archiver</item>
     <item quantity="other">Archiver</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_unarchive_plural">
     <item quantity="one">Désarchiver</item>
+    <item quantity="many">Désarchiver</item>
     <item quantity="other">Désarchiver</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_plural">
     <item quantity="one">Supprimer</item>
+    <item quantity="many">Supprimer</item>
     <item quantity="other">Supprimer</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_select_all">Tout sélectionner</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_s_selected">
     <item quantity="one">%d sélectionnée</item>
+    <item quantity="many">%d sélectionnées</item>
     <item quantity="other">%d sélectionnées</item>
   </plurals>
   <!--Show in conversation list overflow menu to open selection bottom sheet-->
@@ -493,6 +514,7 @@
   <!--PendingGroupJoinRequestsReminder-->
   <plurals name="PendingGroupJoinRequestsReminder_d_pending_member_requests">
     <item quantity="one">%d demande de membre en attente.</item>
+    <item quantity="many">%d demandes de membres en attente.</item>
     <item quantity="other">%d demandes de membres en attente.</item>
   </plurals>
   <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Afficher</string>
@@ -527,6 +549,7 @@
   <!--GV2 invites sent-->
   <plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
     <item quantity="one">L’invitation a été envoyée</item>
+    <item quantity="many">%d invitations ont été envoyées</item>
     <item quantity="other">%d invitations ont été envoyées</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">« %1$s » ne peut pas être ajouté automatiquement par vous à ce groupe.\n\nUne invitation a été envoyée et l’utilisateur ne verra aucun message du groupe tant que l’invitation n’aura pas été acceptée.</string>
@@ -538,10 +561,12 @@
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_you_will_need_to_accept_an_invite_to_join_this_group_again">Vous devrez accepter une invitation afin de vous joindre à ce groupe de nouveau et vous ne recevrez aucun message du groupe avant d’en avoir accepté une.</string>
   <plurals name="GroupsV1MigrationLearnMore_these_members_will_need_to_accept_an_invite">
     <item quantity="one">Ce membre devra accepter une invitation afin de se joindre à ce groupe de nouveau et ne recevra aucun message du groupe avant d’en avoir accepté une :</item>
+    <item quantity="many">Ces membres devront accepter une invitation afin de se joindre à ce groupe de nouveau et ne recevront aucun message du groupe avant d’en avoir accepté une :</item>
     <item quantity="other">Ces membres devront accepter une invitation afin de se joindre à ce groupe de nouveau et ne recevront aucun message du groupe avant d’en avoir accepté une :</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationLearnMore_these_members_were_removed_from_the_group">
     <item quantity="one">Ce membre a été supprimé du groupe et ne pourra pas s’y joindre de nouveau avant d’avoir effectué une mise à niveau :</item>
+    <item quantity="many">Ces membres ont été supprimés du groupe et ne pourront pas s’y joindre de nouveau avant d’avoir effectué une mise à niveau :</item>
     <item quantity="other">Ces membres ont été supprimés du groupe et ne pourront pas s’y joindre de nouveau avant d’avoir effectué une mise à niveau :</item>
   </plurals>
   <!--GroupsV1MigrationInitiationBottomSheetDialogFragment-->
@@ -553,41 +578,50 @@
   <string name="GroupsV1MigrationInitiation_failed_to_upgrade">Échec de conversion</string>
   <plurals name="GroupsV1MigrationInitiation_these_members_will_need_to_accept_an_invite">
     <item quantity="one">Ce membre devra accepter une invitation afin de se joindre à ce groupe de nouveau et ne recevra aucun message du groupe avant d’en avoir accepté une :</item>
+    <item quantity="many">Ces membres devront accepter une invitation afin de se joindre à ce groupe de nouveau et ne recevront aucun message du groupe avant d’en avoir accepté une :</item>
     <item quantity="other">Ces membres devront accepter une invitation afin de se joindre à ce groupe de nouveau et ne recevront aucun message du groupe avant d’en avoir accepté une :</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationInitiation_these_members_are_not_capable_of_joining_new_groups">
     <item quantity="one">Ce membre ne peut pas se joindre aux Nouveaux groupes et sera supprimé du groupe :</item>
+    <item quantity="many">Ces membres ne peuvent pas se joindre aux Nouveaux groupes et seront supprimés du groupe :</item>
     <item quantity="other">Ces membres ne peuvent pas se joindre aux Nouveaux groupes et seront supprimés du groupe :</item>
   </plurals>
   <!--GroupsV1MigrationSuggestionsReminder-->
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsReminder_members_couldnt_be_added_to_the_new_group">
     <item quantity="one">%1$d membre n’a pas pu être rajouté au Nouveau groupe. Voulez-vous l’ajouter maintenant ?</item>
+    <item quantity="many">%1$d membres n’ont pas pu être rajoutés au Nouveau groupe. Voulez-vous les ajouter maintenant ?</item>
     <item quantity="other">%1$d membres n’ont pas pu être rajoutés au Nouveau groupe. Voulez-vous les ajouter maintenant ?</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsReminder_add_members">
     <item quantity="one">Ajouter un membre</item>
+    <item quantity="many">Ajouter des membres</item>
     <item quantity="other">Ajouter des membres</item>
   </plurals>
   <string name="GroupsV1MigrationSuggestionsReminder_no_thanks">Non merci</string>
   <!--GroupsV1MigrationSuggestionsDialog-->
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_add_members_question">
     <item quantity="one">Ajouter le membre ?</item>
+    <item quantity="many">Ajouter les membres ?</item>
     <item quantity="other">Ajouter les membres ?</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_these_members_couldnt_be_automatically_added">
     <item quantity="one">Ce membre n’a pas pu être ajouté automatiquement au Nouveau groupe lors de sa conversion :</item>
+    <item quantity="many">Ces membres n’ont pas pu être ajoutés automatiquement au Nouveau groupe lors de sa conversion :</item>
     <item quantity="other">Ces membres n’ont pas pu être ajoutés automatiquement au Nouveau groupe lors de sa conversion :</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_add_members">
     <item quantity="one">Ajouter un membre</item>
+    <item quantity="many">Ajouter des membres</item>
     <item quantity="other">Ajouter des membres</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_failed_to_add_members_try_again_later">
     <item quantity="one">Échec d’ajout du membre. Veuillez réessayer plus tard.</item>
+    <item quantity="many">Échec d’ajout des membres. Veuillez réessayer plus tard.</item>
     <item quantity="other">Échec d’ajout des membres. Veuillez réessayer plus tard.</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_cannot_add_members">
     <item quantity="one">Impossible d’ajouter un membre.</item>
+    <item quantity="many">Impossible d’ajouter des membres.</item>
     <item quantity="other">Impossible d’ajouter des membres.</item>
   </plurals>
   <!--LeaveGroupDialog-->
@@ -604,6 +638,7 @@
   <!--LinkPreviewRepository-->
   <plurals name="LinkPreviewRepository_d_members">
     <item quantity="one">%1$d membre</item>
+    <item quantity="many">%1$d membres</item>
     <item quantity="other">%1$d membres</item>
   </plurals>
   <!--PendingMembersActivity-->
@@ -619,10 +654,12 @@
   <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">Révoquer les invitations</string>
   <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
     <item quantity="one">Révoquer l’invitation</item>
+    <item quantity="many">Révoquer %1$d invitations</item>
     <item quantity="other">Révoquer %1$d invitations</item>
   </plurals>
   <plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
     <item quantity="one">Erreur de révocation de l’invitation</item>
+    <item quantity="many">Erreur de révocation des invitations</item>
     <item quantity="other">Erreur de révocation des invitations</item>
   </plurals>
   <!--RequestingMembersFragment-->
@@ -637,6 +674,7 @@
   <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">Cette personne ne peut pas être ajoutée à des groupes de diffusion.</string>
   <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
     <item quantity="one">Ajouter « %1$s » à « %2$s » ?</item>
+    <item quantity="many">Ajouter %3$d membres à « %2$s » ?</item>
     <item quantity="other">Ajouter %3$d membres à « %2$s » ?</item>
   </plurals>
   <string name="AddMembersActivity__add">Ajouter</string>
@@ -679,6 +717,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Tout afficher</string>
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d membre a été ajouté.</item>
+    <item quantity="many">%d membres ont été ajoutés.</item>
     <item quantity="other">%d membres ont été ajoutés.</item>
   </plurals>
   <string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_enable_or_disable_the_sharable_group_link">Seuls les administrateurs peuvent activer ou désactiver le lien de groupe partageable.</string>
@@ -720,10 +759,12 @@
   <string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Aucun groupe en commun</string>
   <plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
     <item quantity="one">%d groupe en commun</item>
+    <item quantity="many">%d groupes en commun</item>
     <item quantity="other">%d groupes en commun</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupMemberList_invited">
     <item quantity="one">%1$s a invité une personne</item>
+    <item quantity="many">%1$s a invité %2$d personnes</item>
     <item quantity="other">%1$s a invité %2$d personnes</item>
   </plurals>
   <!--CustomNotificationsDialogFragment-->
@@ -734,6 +775,7 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibrer</string>
   <!--Button text for customizing notification options-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__customize">Personnaliser</string>
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__change_sound_and_vibration">Modifier le son et les vibrations</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Paramètres des appels</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Sonnerie</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Activé</string>
@@ -758,6 +800,7 @@
   <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">Voulez-vous révoquer l’invitation envoyée à %1$s ?</string>
   <plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
     <item quantity="one">Voulez-vous révoquer l’invitation envoyée par %1$s ?</item>
+    <item quantity="many">Voulez-vous révoquer %2$d invitations envoyées par %1$s ?</item>
     <item quantity="other">Voulez-vous révoquer %2$d invitations envoyées par %1$s ?</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinBottomSheetDialogFragment-->
@@ -781,6 +824,7 @@
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_admin_approval_needed">Un administrateur de ce groupe doit approuver votre demande avant que vous puissiez vous joindre à ce groupe. Si vous demandez à vous joindre, vos nom et photo seront partagés avec ses membres.</string>
   <plurals name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_dot_d_members">
     <item quantity="one">Groupe · %1$d membre</item>
+    <item quantity="many">Groupe · %1$d membres</item>
     <item quantity="other">Groupe · %1$d membres</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
@@ -823,6 +867,7 @@
   <string name="InviteActivity_send_sms">Envoyer un texto (%d)</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
     <item quantity="one">Envoyer %d texto d’invitations ?</item>
+    <item quantity="many">Envoyer %d textos d’invitations ?</item>
     <item quantity="other">Envoyer %d textos d’invitations ?</item>
   </plurals>
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Passons à Signal : %1$s</string>
@@ -846,10 +891,12 @@
   <string name="MediaOverviewActivity_All">Tout</string>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
     <item quantity="one">Supprimer l’élément sélectionné ?</item>
+    <item quantity="many">Supprimer les éléments sélectionnés ?</item>
     <item quantity="other">Supprimer les éléments sélectionnés ?</item>
   </plurals>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
     <item quantity="one">Cela supprimera définitivement le fichier sélectionné. Tout texto associé à cet élément sera aussi supprimé.</item>
+    <item quantity="many">Cela supprimera définitivement les %1$d fichiers sélectionnés. Tout texto associé à ces éléments sera aussi supprimé.</item>
     <item quantity="other">Cela supprimera définitivement les %1$d fichiers sélectionnés. Tout texto associé à ces éléments sera aussi supprimé.</item>
   </plurals>
   <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Suppression</string>
@@ -867,14 +914,17 @@
   <string name="MediaOverviewActivity_select_all">Tout sélectionner</string>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_save_plural">
     <item quantity="one">Enregistrer</item>
+    <item quantity="many">Enregistrer</item>
     <item quantity="other">Enregistrer</item>
   </plurals>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_delete_plural">
     <item quantity="one">Supprimer</item>
+    <item quantity="many">Supprimer</item>
     <item quantity="other">Supprimer</item>
   </plurals>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_d_selected_s">
     <item quantity="one">%1$d sélectionnée (%2$s)</item>
+    <item quantity="many">%1$d sélectionnées (%2$s)</item>
     <item quantity="other">%1$d sélectionnées (%2$s)</item>
   </plurals>
   <string name="MediaOverviewActivity_file">Fichier</string>
@@ -933,6 +983,7 @@
   <string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal a besoin de l’autorisation Contacts afin d’afficher vos contacts, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder aux paramètres de l’appli, sélectionner Autorisations et activer Contacts.</string>
   <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
     <item quantity="one">Vous ne pouvez pas partager plus d’%d élément.</item>
+    <item quantity="many">Vous ne pouvez pas partager plus de %d éléments.</item>
     <item quantity="other">Vous ne pouvez pas partager plus de %d éléments.</item>
   </plurals>
   <string name="MediaSendActivity_select_recipients_description">Sélectionner les destinataires</string>
@@ -965,10 +1016,12 @@
   <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">La session de dialogue en ligne a été actualisée</string>
   <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
     <item quantity="one">Un membre n’a pas pu être ajouté au Nouveau groupe et a été invité à s’y joindre</item>
+    <item quantity="many">%1$s membres n’ont pas pu être ajoutés au Nouveau groupe et ont été invités à s’y joindre.</item>
     <item quantity="other">%1$s membres n’ont pas pu être ajoutés au Nouveau groupe et ont été invités à s’y joindre.</item>
   </plurals>
   <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
     <item quantity="one">Un membre n’a pas pu être ajouté au Nouveau groupe et a été supprimé du groupe.</item>
+    <item quantity="many">%1$s membres n’ont pas pu être ajoutés au Nouveau groupe et ont été supprimé du groupe.</item>
     <item quantity="other">%1$s membres n’ont pas pu être ajoutés au Nouveau groupe et ont été supprimé du groupe.</item>
   </plurals>
   <!--Profile change updates-->
@@ -1009,20 +1062,24 @@
   <string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s vous a invité au groupe.</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_invited_members">
     <item quantity="one">%1$s a invité une personne au groupe.</item>
+    <item quantity="many">%1$s a invité %2$d personnes au groupe.</item>
     <item quantity="other">%1$s a invité %2$d personnes au groupe.</item>
   </plurals>
   <string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Vous avez été invité au groupe.</string>
   <plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
     <item quantity="one">Une personne a été invitée au groupe.</item>
+    <item quantity="many">%1$d personnes ont été invitées au groupe.</item>
     <item quantity="other">%1$d personnes ont été invitées au groupe.</item>
   </plurals>
   <!--GV2 invitation revokes-->
   <plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
     <item quantity="one">Vous avez révoqué une invitation au groupe.</item>
+    <item quantity="many">Vous avez révoqué %1$d invitations au groupe.</item>
     <item quantity="other">Vous avez révoqué %1$d invitations au groupe.</item>
   </plurals>
   <plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
     <item quantity="one">%1$s a révoqué une invitation au groupe.</item>
+    <item quantity="many">%1$s a révoqué %2$d invitations au groupe.</item>
     <item quantity="other">%1$s a révoqué %2$d invitations au groupe.</item>
   </plurals>
   <string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Quelqu’un a décliné une invitation au groupe.</string>
@@ -1031,6 +1088,7 @@
   <string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">Un administrateur a révoqué votre invitation au groupe.</string>
   <plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
     <item quantity="one">Une invitation au groupe a été révoquée.</item>
+    <item quantity="many">%1$d invitations au groupe ont été révoquées.</item>
     <item quantity="other">%1$d invitations au groupe ont été révoquées.</item>
   </plurals>
   <!--GV2 invitation acceptance-->
@@ -1094,6 +1152,7 @@
   <!--Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back-->
   <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
     <item quantity="one">%1$s a demandé et annulé sa demande à se joindre au groupe grâce au lien du groupe.</item>
+    <item quantity="many">%1$s a demandé et annulé %2$d demandes à se joindre au groupe grâce au lien du groupe.</item>
     <item quantity="other">%1$s a demandé et annulé %2$d demandes à se joindre au groupe grâce au lien du groupe.</item>
   </plurals>
   <!--GV2 group link approvals-->
@@ -1119,7 +1178,7 @@
   <!--Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost.-->
   <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_say_thanks_with_a_boost">Aimez-vous cette nouvelle fonction ? Dites merci avec un Coup de pouce.</string>
   <!--Update item message shown in the release channel when someone is not a sustainer so we ask them to consider becoming one-->
-  <string name="MessageRecord_signal_is_powered_by_people_like_you_become_a_sustainer_today">Signal est propulsé par des personnes comme vous. Devenez un donateur mensuel dès aujourd’hui.</string>
+  <string name="MessageRecord_signal_is_powered_by_people_like_you_become_a_sustainer_today">Signal est alimenté par des personnes comme vous. Devenez un donateur mensuel dès aujourd’hui.</string>
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s a lancé un appel de groupe · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s fait partie de l’appel de groupe · %2$s</string>
@@ -1134,10 +1193,12 @@
   <string name="MessageRecord_you">Vous</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
     <item quantity="one">%1$s, %2$s, et %3$d autre personne font partie de l’appel de groupe · %4$s</item>
+    <item quantity="many">%1$s, %2$s, et %3$d autres personnes font partie de l’appel de groupe · %4$s</item>
     <item quantity="other">%1$s, %2$s, et %3$d autres personnes font partie de l’appel de groupe · %4$s</item>
   </plurals>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call">
     <item quantity="one">%1$s, %2$s, et %3$d autre personne font partie de l’appel de groupe</item>
+    <item quantity="many">%1$s, %2$s, et %3$d autres personnes font partie de l’appel de groupe</item>
     <item quantity="other">%1$s, %2$s, et %3$d autres personnes font partie de l’appel de groupe</item>
   </plurals>
   <!--MessageRequestBottomView-->
@@ -1157,6 +1218,7 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Ce groupe hérité ne peut plus être utilisé, car il comporte trop de membres. Le nombre maximal de membres d’un groupe est %1$d.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">Poursuivre votre conversation avec %1$s et partager vos nom et photo avec cette personne ?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Vous joindre à ce groupe et partager votre nom et votre photo avec ses membres ? Ils ne sauront pas que vous avez vu leurs messages tant que vous n’aurez pas accepté.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">Vous joindre à ce groupe et partager votre nom et votre photo avec ses membres ? Vous ne verrez pas leurs messages tant que vous n’aurez pas accepté.</string> -->
   <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Vous joindre à ce groupe ? Ses membres ne sauront pas que vous avez lu leurs messages tant que vous n’aurez pas accepté.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Débloquer ce groupe et partager votre nom et votre photo avec ses membres ? Vous ne recevrez aucun message tant que vous ne l’aurez pas débloqué.</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_view">Afficher</string>
@@ -1165,20 +1227,24 @@
   <string name="MessageRequestProfileView_member_of_many_groups">Membre de %1$s, de %2$s et de %3$s</string>
   <plurals name="MessageRequestProfileView_members">
     <item quantity="one">%1$d membre</item>
+    <item quantity="many">%1$d membres</item>
     <item quantity="other">%1$d membres</item>
   </plurals>
   <!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
   <plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
     <item quantity="one">%1$d membre (%2$s)</item>
+    <item quantity="many">%1$d membres (%2$s)</item>
     <item quantity="other">%1$d membres (%2$s)</item>
   </plurals>
   <!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
   <plurals name="MessageRequestProfileView_invited">
     <item quantity="one">+ %1$d invité</item>
+    <item quantity="many">+ %1$d invités</item>
     <item quantity="other">+ %1$d invités</item>
   </plurals>
   <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
     <item quantity="one">%d autre groupe</item>
+    <item quantity="many">%d autres groupes</item>
     <item quantity="other">%d autres groupes</item>
   </plurals>
   <!--PassphraseChangeActivity-->
@@ -1210,6 +1276,7 @@
   <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Cette version de Signal expirera aujourd’hui. Passez à la version la plus récente.</string>
   <plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
     <item quantity="one">Cette version de Signal expirera demain. Passez à la version la plus récente.</item>
+    <item quantity="many">Cette version de Signal expirera dans %d jours. Passez à la version la plus récente.</item>
     <item quantity="other">Cette version de Signal expirera dans %d jours. Passez à la version la plus récente.</item>
   </plurals>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
@@ -1237,6 +1304,7 @@
   <string name="PinRestoreEntryFragment_skip">Ignorer</string>
   <plurals name="PinRestoreEntryFragment_you_have_d_attempt_remaining">
     <item quantity="one">Il vous reste %1$d essai. Si vous épuisez le nombre limite d’essais, vous pouvez créer un nouveau NIP. Vous pouvez vous inscrire et utiliser votre compte, mais vous perdrez certains paramètres enregistrés tels que les informations de votre profil.</item>
+    <item quantity="many">Il vous reste %1$d essai. Si vous épuisez le nombre limite d’essais, vous pouvez créer un nouveau NIP. Vous pouvez vous inscrire et utiliser votre compte, mais vous perdrez certains paramètres enregistrés tels que les informations de votre profil.</item>
     <item quantity="other">Il vous reste %1$d essai. Si vous épuisez le nombre limite d’essais, vous pouvez créer un nouveau NIP. Vous pouvez vous inscrire et utiliser votre compte, mais vous perdrez certains paramètres enregistrés tels que les informations de votre profil.</item>
   </plurals>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_signal_registration_need_help_with_pin">Inscription à Signal – Besoin d’aide avec le NIP sur Android</string>
@@ -1298,6 +1366,14 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Le groupe est trop grand pour appeler tous les participants.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Reconnexion…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__bluetooth_permission_denied">Autorisation Bluetooth refusée</string>
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__please_enable_the_nearby_devices_permission_to_use_bluetooth_during_a_call">Veuillez activer l’autorisation « Appareils à proximité » pour utiliser le Bluetooth pendant un appel.</string>
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__open_settings">Ouvrir les paramètres</string>
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Pas maintenant</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Appel Signal</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Appel vidéo Signal</string>
@@ -1314,18 +1390,21 @@
   <string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_and_s">Signal sonnera chez %1$s et %2$s</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_s_and_d_others">
     <item quantity="one">Signal appellera %1$s, %2$s et %3$d autre</item>
+    <item quantity="many">Signal sonnera chez %1$s, %2$s et %3$d autres</item>
     <item quantity="other">Signal sonnera chez %1$s, %2$s et %3$d autres</item>
   </plurals>
   <string name="WebRtcCallView__s_will_be_notified">%1$s sera notifié</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_and_s_will_be_notified">%1$s et %2$s seront notifiés</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_will_be_notified">
     <item quantity="one">%1$s, %2$s et %3$d autre seront notifiés</item>
+    <item quantity="many">%1$s, %2$s et %3$d autres seront notifiés</item>
     <item quantity="other">%1$s, %2$s et %3$d autres seront notifiés</item>
   </plurals>
   <string name="WebRtcCallView__ringing_s">Sonne chez %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallView__ringing_s_and_s">Sonne chez %1$s et %2$s</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__ringing_s_s_and_d_others">
     <item quantity="one">Sonne chez %1$s, %2$s et %3$d autre</item>
+    <item quantity="many">Sonne chez %1$s, %2$s et %3$d autres</item>
     <item quantity="other">Sonne chez %1$s, %2$s et %3$d autres</item>
   </plurals>
   <string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you">%1$s vous appelle</string>
@@ -1333,6 +1412,7 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_s_and_s">%1$s vous appelle avec %2$s et %3$s</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_s_s_and_d_others">
     <item quantity="one">%1$s vous appelle avec %2$s, %3$s et %4$d autre</item>
+    <item quantity="many">%1$s vous appelle avec %2$s, %3$s et %4$d autres</item>
     <item quantity="other">%1$s vous appelle avec %2$s, %3$s et %4$d autres</item>
   </plurals>
   <string name="WebRtcCallView__no_one_else_is_here">Il n’y a personne d’autre ici</string>
@@ -1342,6 +1422,7 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_is_presenting">%1$s présente actuellement</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_are_in_this_call">
     <item quantity="one">%1$s, %2$s et %3$d autre personne font partie de cet appel</item>
+    <item quantity="many">%1$s, %2$s et %3$d autres personnes font partie de cet appel</item>
     <item quantity="other">%1$s, %2$s et %3$d autres personnes font partie de cet appel</item>
   </plurals>
   <string name="WebRtcCallView__flip">Basculer</string>
@@ -1354,6 +1435,7 @@
   <!--CallParticipantsListDialog-->
   <plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call_d_people">
     <item quantity="one">Dans cet appel · %1$d personne</item>
+    <item quantity="many">Dans cet appel · %1$d personnes</item>
     <item quantity="other">Dans cet appel · %1$d personnes</item>
   </plurals>
   <!--CallParticipantView-->
@@ -1400,6 +1482,7 @@
   <string name="RegistrationActivity_call_requested">Appel demandé</string>
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Vous êtes maintenant à %d étape d’envoyer un journal de débogage.</item>
+    <item quantity="many">Vous êtes maintenant à %d étapes d’envoyer un journal de débogage.</item>
     <item quantity="other">Vous êtes maintenant à %d étapes d’envoyer un journal de débogage.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Nous devons confirmer que vous êtes un être humain.</string>
@@ -1532,9 +1615,7 @@
   <string name="ThreadRecord_video">Vidéo</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">La session de dialogue en ligne a été actualisée</string>
   <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
-  <string name="ThreadRecord__you_received_a_gift">Vous avez reçu un cadeau</string>
   <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
-  <string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">Vous avez envoyé un cadeau</string>
   <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Mise à jour de Signal</string>
@@ -1560,6 +1641,7 @@
   <string name="UsernameEditFragment_usernames_on_signal_are_optional">Sur Signal, les noms d’utilisateur sont facultatifs. Si vous choisissez de créer un nom d’utilisateur, les autres utilisateurs de Signal pourront vous trouver avec ce nom d’utilisateur et vous contacter sans connaître votre numéro de téléphone.</string>
   <plurals name="UserNotificationMigrationJob_d_contacts_are_on_signal">
     <item quantity="one">%d contact est sur Signal</item>
+    <item quantity="many">%d contacts sont sur Signal</item>
     <item quantity="other">%d contacts sont sur Signal</item>
   </plurals>
   <!--VerifyIdentityActivity-->
@@ -1671,12 +1753,15 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nouveau message</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Demande d’échange de messages</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Vous</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s • Histoire</string> -->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Lire la vidéo</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">A une légende.</string>
   <!--TransferControlView-->
   <plurals name="TransferControlView_n_items">
     <item quantity="one">%délément</item>
+    <item quantity="many">%déléments</item>
     <item quantity="other">%déléments</item>
   </plurals>
   <!--UnauthorizedReminder-->
@@ -1732,6 +1817,7 @@
   <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_d_members_or_fewer">Les groupes Signal fonctionnent mieux avec %1$d membres ou moins. Ajouter davantage de membres entraînera des retards d’envoi et de réception des messages.</string>
   <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
     <item quantity="one">%1$d membre</item>
+    <item quantity="many">%1$d membres</item>
     <item quantity="other">%1$d membres</item>
   </plurals>
   <!--contact_selection_list_fragment-->
@@ -1740,11 +1826,13 @@
   <!--contact_selection_list_item-->
   <plurals name="contact_selection_list_item__number_of_members">
     <item quantity="one">%1$d membre</item>
+    <item quantity="many">%1$d membres</item>
     <item quantity="other">%1$d membres</item>
   </plurals>
   <!--Displays number of viewers for a story-->
   <plurals name="contact_selection_list_item__number_of_viewers">
     <item quantity="one">%1$d spectateur</item>
+    <item quantity="many">%1$d spectateurs</item>
     <item quantity="other">%1$d spectateurs</item>
   </plurals>
   <!--conversation_activity-->
@@ -1813,7 +1901,6 @@
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">N’est plus proposée</string>
   <!--Label for quoted gift-->
-  <string name="QuoteView__gift">Cadeau</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Faire défiler vers le bas</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -1861,26 +1948,31 @@
   <string name="expiration_off">Désactivés</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
     <item quantity="one">%d seconde</item>
+    <item quantity="many">%d secondes</item>
     <item quantity="other">%d secondes</item>
   </plurals>
   <string name="expiration_seconds_abbreviated">%d s</string>
   <plurals name="expiration_minutes">
     <item quantity="one">%d minute</item>
+    <item quantity="many">%d minutes</item>
     <item quantity="other">%d minutes</item>
   </plurals>
   <string name="expiration_minutes_abbreviated">%d min</string>
   <plurals name="expiration_hours">
     <item quantity="one">%d heure</item>
+    <item quantity="many">%d heures</item>
     <item quantity="other">%d heures</item>
   </plurals>
   <string name="expiration_hours_abbreviated">%d h</string>
   <plurals name="expiration_days">
     <item quantity="one">%d jour</item>
+    <item quantity="many">%d jours</item>
     <item quantity="other">%d jours</item>
   </plurals>
   <string name="expiration_days_abbreviated">%d j</string>
   <plurals name="expiration_weeks">
     <item quantity="one">%d semaine</item>
+    <item quantity="many">%d semaines</item>
     <item quantity="other">%d semaines</item>
   </plurals>
   <string name="expiration_weeks_abbreviated">%d sem.</string>
@@ -1897,6 +1989,7 @@
   <string name="IdentityUtil_untrusted_dialog_many">Vos numéros de sécurité avec %1$s, %2$s et %3$s viennent de changer.</string>
   <plurals name="identity_others">
     <item quantity="one">%d autre</item>
+    <item quantity="many">%d autres</item>
     <item quantity="other">%d autres</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
@@ -1925,6 +2018,7 @@
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s s’est joint au groupe.</item>
+    <item quantity="many">%1$s se sont joints au groupe.</item>
     <item quantity="other">%1$s se sont joints au groupe.</item>
   </plurals>
   <string name="GroupUtil_group_name_is_now">Le nom du groupe est désormais « %1$s ».</string>
@@ -1989,7 +2083,7 @@
   <string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Des problèmes demandent votre attention</string>
   <string name="message_details_header__sent">Envoyé :</string>
   <string name="message_details_header__received">Reçu :</string>
-  <string name="message_details_header__disappears">Disparaît :</string>
+  <string name="message_details_header__disappears">Disparaît dans :</string>
   <string name="message_details_header__via">Par :</string>
   <!--message_details_recipient_header-->
   <string name="message_details_recipient_header__pending_send">En attente</string>
@@ -2084,6 +2178,7 @@
   <!--plurals.xml-->
   <plurals name="hours_ago">
     <item quantity="one">%d h</item>
+    <item quantity="many">%d h</item>
     <item quantity="other">%d h</item>
   </plurals>
   <!--preferences.xml-->
@@ -2115,6 +2210,7 @@
   <string name="preferences__led_color_unknown">Inconnue</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Rythme de clignotement de la DEL</string>
   <string name="preferences__customize">Personnaliser</string>
+  <string name="preferences__change_sound_and_vibration">Modifier le son et les vibrations</string>
   <string name="preferences__sound">Son</string>
   <string name="preferences__silent">Silencieux</string>
   <string name="preferences__default">Valeur par défaut</string>
@@ -2424,6 +2520,7 @@
   <!--Heading which shows how many messages are currently selected-->
   <plurals name="conversation_context__s_selected">
     <item quantity="one">%d sélectionné</item>
+    <item quantity="many">%d sélectionnés</item>
     <item quantity="other">%d sélectionnés</item>
   </plurals>
   <!--conversation_context_image-->
@@ -2552,10 +2649,12 @@
   <!--CreateKbsPinFragment-->
   <plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
     <item quantity="one">Votre NIP doit comporter au moins %1$d caractère</item>
+    <item quantity="many">Votre NIP doit comporter au moins %1$d caractères</item>
     <item quantity="other">Votre NIP doit comporter au moins %1$d caractères</item>
   </plurals>
   <plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_digits">
     <item quantity="one">Votre NIP doit comporter au moins %1$d chiffre</item>
+    <item quantity="many">Votre NIP doit comporter au moins %1$d chiffres</item>
     <item quantity="other">Votre NIP doit comporter au moins %1$d chiffres</item>
   </plurals>
   <string name="CreateKbsPinFragment__create_a_new_pin">Créer un nouveau NIP</string>
@@ -2607,22 +2706,27 @@
   <string name="RegistrationLockFragment__signal_registration_need_help_with_pin_for_android_v2_pin">Inscription à Signal – Besoin d’aide avec le NIP sur Android (NIP v2)</string>
   <plurals name="RegistrationLockFragment__for_your_privacy_and_security_there_is_no_way_to_recover">
     <item quantity="one">Pour des raisons de sécurité et de protection de vos données personnelles, votre NIP ne peut pas être récupéré. Si vous avez oublié votre NIP, vous pourrez reconfirmer votre numéro par texto après %1$d jour d’inactivité. Dans ce cas, votre compte sera effacé et toutes ses données supprimées.</item>
+    <item quantity="many">Pour des raisons de sécurité et de protection de vos données personnelles, votre NIP ne peut pas être récupéré. Si vous avez oublié votre NIP, vous pourrez reconfirmer votre numéro par texto après %1$d jours d’inactivité. Dans ce cas, votre compte sera effacé et toutes ses données supprimées.</item>
     <item quantity="other">Pour des raisons de sécurité et de protection de vos données personnelles, votre NIP ne peut pas être récupéré. Si vous avez oublié votre NIP, vous pourrez reconfirmer votre numéro par texto après %1$d jours d’inactivité. Dans ce cas, votre compte sera effacé et toutes ses données supprimées.</item>
   </plurals>
   <plurals name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_d_attempts_remaining">
     <item quantity="one">Le NIP est erroné. Il reste %1$d essai.</item>
+    <item quantity="many">Le NIP est erroné. Il reste %1$d essais.</item>
     <item quantity="other">Le NIP est erroné. Il reste %1$d essais.</item>
   </plurals>
   <plurals name="RegistrationLockFragment__if_you_run_out_of_attempts_your_account_will_be_locked_for_d_days">
     <item quantity="one">Si vous épuisez le nombre d’essais, votre compte sera verrouillé pendant %1$d jour. Après %1$d jour d’inactivité, vous pourrez vous réinscrire sans votre NIP. Votre compte sera effacé et son contenu supprimé.</item>
+    <item quantity="many">Si vous épuisez le nombre d’essais, votre compte sera verrouillé pendant %1$d jours. Après %1$d jours d’inactivité, vous pourrez vous réinscrire sans votre NIP. Votre compte sera effacé et son contenu supprimé.</item>
     <item quantity="other">Si vous épuisez le nombre d’essais, votre compte sera verrouillé pendant %1$d jours. Après %1$d jours d’inactivité, vous pourrez vous réinscrire sans votre NIP. Votre compte sera effacé et son contenu supprimé.</item>
   </plurals>
   <plurals name="RegistrationLockFragment__you_have_d_attempts_remaining">
     <item quantity="one">Il vous reste %1$d essai.</item>
+    <item quantity="many">Il vous reste %1$d essais.</item>
     <item quantity="other">Il vous reste %1$d essais.</item>
   </plurals>
   <plurals name="RegistrationLockFragment__d_attempts_remaining">
     <item quantity="one">Il reste %1$d essai.</item>
+    <item quantity="many">Il reste %1$d essais.</item>
     <item quantity="other">Il reste %1$d essais.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
@@ -2910,10 +3014,12 @@
   <string name="ReviewCardDialogFragment__no_groups_in_common">Aucun groupe en commun.</string>
   <plurals name="ReviewCardDialogFragment__d_other_groups_in_common">
     <item quantity="one">%d groupe en commun</item>
+    <item quantity="many">%d groupes en commun</item>
     <item quantity="other">%d groupes en commun</item>
   </plurals>
   <plurals name="ReviewCardDialogFragment__d_groups_in_common">
     <item quantity="one">%d groupe en commun</item>
+    <item quantity="many">%d groupes en commun</item>
     <item quantity="other">%d groupes en commun</item>
   </plurals>
   <string name="ReviewCardDialogFragment__remove_s_from_group">Supprimer %1$s du groupe ?</string>
@@ -2975,6 +3081,7 @@
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Ignorer</string>
   <plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
     <item quantity="one">%1$d membre</item>
+    <item quantity="many">%1$d membres</item>
     <item quantity="other">%1$d membres</item>
   </plurals>
   <!--ShareActivity-->
@@ -2988,7 +3095,7 @@
   <!--ChatWallpaperActivity-->
   <string name="ChatWallpaperActivity__chat_wallpaper">Fond d’écran de la conversation</string>
   <!--ChatWallpaperFragment-->
-  <string name="ChatWallpaperFragment__chat_color">Couleur de la conversation</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__chat_color">Couleur des conversations</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_colors">Réinitialiser les couleurs des conversations</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color">Réinitialiser la couleur de la conversation</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color_question">Réinitialiser la couleur de la conversation ?</string>
@@ -3257,6 +3364,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_color">Supprimer la couleur</string>
   <plurals name="ChatColorSelectionFragment__this_custom_color_is_used">
     <item quantity="one">Cette couleur personnalisée est utilisée dans %1$d conversation. Voulez-vous la supprimer pour toutes les conversations ?</item>
+    <item quantity="many">Cette couleur personnalisée est utilisée dans %1$d conversations. Voulez-vous la supprimer pour toutes les conversations ?</item>
     <item quantity="other">Cette couleur personnalisée est utilisée dans %1$d conversations. Voulez-vous la supprimer pour toutes les conversations ?</item>
   </plurals>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_chat_color">Supprimer la couleur de la conversation ?</string>
@@ -3270,6 +3378,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">Modifier la couleur</string>
   <plurals name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__this_color_is_used">
     <item quantity="one">Cette couleur est utilisée dans %1$d conversation. Voulez-vous enregistrer les changements pour toutes les conversations ?</item>
+    <item quantity="many">Cette couleur est utilisée dans %1$d conversations. Voulez-vous enregistrer les changements pour toutes les conversations ?</item>
     <item quantity="other">Cette couleur est utilisée dans %1$d conversations. Voulez-vous enregistrer les changements pour toutes les conversations ?</item>
   </plurals>
   <!--ChatColorGradientTool-->
@@ -3278,7 +3387,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Faire un don à Signal</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
-  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal est propulsé par des gens comme vous. Faites un don mensuel et recevez un macaron.</string>
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal est alimenté par des personnes comme vous. Faites un don mensuel et recevez un macaron.</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Faire un don</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
@@ -3421,18 +3530,22 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <string name="MultiselectForwardFragment__forwarded_messages_are_now">Les messages transférés sont désormais immédiatement envoyés.</string>
   <plurals name="MultiselectForwardFragment_send_d_messages">
     <item quantity="one">Envoyer %1$d message</item>
+    <item quantity="many">Envoyer %1$d messages</item>
     <item quantity="other">Envoyer %1$d messages</item>
   </plurals>
   <plurals name="MultiselectForwardFragment_messages_sent">
     <item quantity="one">Message envoyé</item>
+    <item quantity="many">Messages envoyés</item>
     <item quantity="other">Messages envoyés</item>
   </plurals>
   <plurals name="MultiselectForwardFragment_messages_failed_to_send">
     <item quantity="one">Échec de l’envoi du message</item>
+    <item quantity="many">Échec de l’envoi des messages</item>
     <item quantity="other">Échec de l’envoi des messages</item>
   </plurals>
   <plurals name="MultiselectForwardFragment__couldnt_forward_messages">
     <item quantity="one">Impossible de transférer le message car il n’est plus disponible.</item>
+    <item quantity="many">Impossible de transférer les messages car ils ne sont plus disponibles.</item>
     <item quantity="other">Impossible de transférer les messages car ils ne sont plus disponibles.</item>
   </plurals>
   <string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Limite atteinte</string>
@@ -3526,7 +3639,6 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Preference heading for other ways to donate-->
   <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Autres moyens de donner</string>
   <!--Preference label to launch badge gifting-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__gift_a_badge">Offrir un macaron</string>
   <string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Donnez un Coup de pouce à Signal</string>
   <!--Description text in boost sheet-->
   <string name="BoostFragment__make_a_one_time">Faites un don ponctuel et obtenez un macaron Coup de pouce pour %1$d jours.</string>
@@ -3573,6 +3685,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <string name="DonationsErrors__still_processing">En cours de traitement</string>
   <string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Impossible d\'ajouter le macaron</string>
   <!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
+  <string name="DonationsErrors__failed_to_validate_badge">Échec de la validation du macaron</string>
   <!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
   <!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
   <!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
@@ -3591,6 +3704,11 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
   <!--Gift message view expiry information-->
+  <plurals name="GiftMessageView__lasts_for_d_months">
+    <item quantity="one">Durée de %1$d mois</item>
+    <item quantity="many">Durée de %1$d mois</item>
+    <item quantity="other">Durée de %1$d mois</item>
+  </plurals>
   <!--Gift badge redeem action label-->
   <!--Gift badge view action label-->
   <string name="GiftMessageView__view">Afficher</string>
@@ -3767,7 +3885,6 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Donation receipts one-time tab label-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Ponctuel</string>
   <!--Donation receipts gift tab label-->
-  <string name="DonationReceiptListFragment__gift">Cadeau</string>
   <!--Donation receipts boost row label-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__boost">Coup de pouce</string>
   <!--Donation receipts details title-->
@@ -3789,6 +3906,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
   <!--Donation reciepts screen empty state title-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Aucun reçu</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Conversations</string>
@@ -3833,6 +3951,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Displayed on each sent story under My Stories-->
   <plurals name="MyStories__d_views">
     <item quantity="one">%1$d vue</item>
+    <item quantity="many">%1$d vues</item>
     <item quantity="other">%1$d vues</item>
   </plurals>
   <!--Forward story label, displayed in My Stories context menu-->
@@ -3846,11 +3965,13 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has views-->
   <plurals name="StoryViewerFragment__d_views">
     <item quantity="one">%1$d vue</item>
+    <item quantity="many">%1$d vues</item>
     <item quantity="other">%1$d vues</item>
   </plurals>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has replies-->
   <plurals name="StoryViewerFragment__d_replies">
     <item quantity="one">%1$d réponse</item>
+    <item quantity="many">%1$d réponses</item>
     <item quantity="other">%1$d réponses</item>
   </plurals>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
@@ -3861,6 +3982,8 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s à %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Répondre</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Répondre au groupe</string> -->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Aucune vue pour le moment</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -3886,6 +4009,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Story settings private stories heading-->
   <string name="StorySettingsFragment__private_stories">Histoires privées</string>
   <!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
+  <string name="StorySettingsFragment__private_stories_can_only_be_viewed">Les histoires privées ne peuvent être vues que par les personnes que vous y avez ajoutées. Vous seul pouvez voir le nom de l’histoire.</string>
   <!--Option label for creating a new private story-->
   <string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Nouvelle histoire privée</string>
   <!--Page title for My Story options-->
@@ -3897,6 +4021,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Summary of clickable option displaying how many people you have hidden your story from-->
   <plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people">
     <item quantity="one">%1$d personne</item>
+    <item quantity="many">%1$d personnes</item>
     <item quantity="other">%1$d personnes</item>
   </plurals>
   <!--Section header for options related to replies and reactions-->
@@ -3984,6 +4109,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--New story viewer selection screen title as recipients are selected-->
   <plurals name="SelectViewersFragment__d_viewers">
     <item quantity="one">%1$d spectateur</item>
+    <item quantity="many">%1$d spectateurs</item>
     <item quantity="other">%1$d spectateurs</item>
   </plurals>
   <!--Name story screen title-->
@@ -4017,6 +4143,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… En afficher plus</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Envoi de la réponse…</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Cette histoire n’est plus disponible.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4028,7 +4155,9 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
   <string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Échec de l\'envoi de l\'histoire</string>
   <!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
+  <string name="StoryDialogs__view_story">Afficher l’histoire</string>
   <!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
+  <string name="StoryDialogs__view_profile_photo">Afficher la photo de profil</string>
   <!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Désactiver le contournement de la censure ?</string>
   <!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
@@ -4047,6 +4176,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">En afficher plus</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Visitez le lien</string>
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4062,6 +4192,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Ajouter un message</string>
   <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">Vérification du destinataire…</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Merci pour votre soutien !</string>
@@ -4082,6 +4213,36 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Pas maintenant</string>
   <!--Label under name for private stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">Histoire privée · %1$d spectateur</item>
+    <item quantity="many">Histoire privée · %1$d spectateurs</item>
+    <item quantity="other">Histoire privée · %1$d spectateurs</item>
+  </plurals>
   <!--Label under name for group stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">Histoire de groupe · %1$d spectateur</item>
+    <item quantity="many">Histoire de groupe · %1$d spectateurs</item>
+    <item quantity="other">Histoire de groupe · %1$d spectateurs</item>
+  </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_days_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d jour restant</item>
+    <item quantity="many">%1$d jours restants </item>
+    <item quantity="other">%1$d jours restants </item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_hours_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d heure restante</item>
+    <item quantity="many">%1$d heures restantes</item>
+    <item quantity="other">%1$d heures restantes</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_minutes_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d minute restante</item>
+    <item quantity="many">%1$d minutes restantes</item>
+    <item quantity="other">%1$d minutes restantes</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry expired-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Gifts__expired">Expiré</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-fy/strings.xml

@@ -1298,6 +1298,11 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">De groep is te grut om de leden te bellen.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Opnij oan it ferbinen…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">No net</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal-oprop</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal fideo-oprop</string>
@@ -1683,6 +1688,7 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nij berjocht</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Petearfersyk</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Do</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Fideo ôfspylje</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Hat in byskrift</string>
@@ -3810,6 +3816,7 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s nei %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Reagearje</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -3927,6 +3934,7 @@
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -3960,5 +3968,9 @@
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">No net</string>
   <!--Label under name for private stories-->
   <!--Label under name for group stories-->
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-gu/strings.xml

@@ -1191,6 +1191,11 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">કોલિંગ…</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">ફરીથી કનેક્ટ કરી રહ્યું છે…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">અત્યારે નહીં </string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal કૉલ</string>
   <string name="WebRtcCallView__start_call">કૉલ શરૂ કરો</string>
@@ -1520,6 +1525,7 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">નવો મેસેજ</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">મેસેજ વિનંતી</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">તમે</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">વિડિયો ચલાવો</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">એક કેપ્શન છે</string>
@@ -3377,6 +3383,7 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$sતરફ%2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">જવાબ</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -3485,6 +3492,7 @@
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -3515,5 +3523,9 @@
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">અત્યારે નહીં </string>
   <!--Label under name for private stories-->
   <!--Label under name for group stories-->
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -1253,6 +1253,11 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">प्रतिभागियों को रिंग करने के लिए ग्रूप बहुत बड़ा है.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">फिर से जोङ रहे हैं…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">अभी नहीं</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal ऑडियो</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal वीडियो कॉल</string>
@@ -1616,6 +1621,7 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">नया Signal मेसेज</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">संदेश अनुरोध</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">आप</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">वीडियो चलाएं</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">कैप्शन है</string>
@@ -3647,6 +3653,7 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$sसे%2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">उत्तर</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -3756,6 +3763,7 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -3790,5 +3798,9 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">अभी नहीं</string>
   <!--Label under name for private stories-->
   <!--Label under name for group stories-->
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -1247,6 +1247,11 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Uspostava poziva</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Ponovno povezivanje…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Ne sada</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal poziv</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal videopoziv</string>
@@ -1584,6 +1589,7 @@ broj telefona</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nova poruka</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Zahtjev za razgovorom</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Vi</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Reproduciraj video</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Ima opis</string>
@@ -3509,6 +3515,7 @@ broj telefona</string>
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s za %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Odgovori</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Još nema odgovora</string>
@@ -3621,6 +3628,7 @@ broj telefona</string>
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Posjetite link</string>
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -3654,5 +3662,9 @@ broj telefona</string>
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Ne sada</string>
   <!--Label under name for private stories-->
   <!--Label under name for group stories-->
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -1158,6 +1158,7 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Ezt a régi csoportot tovább nem használható, mert túl nagy létszáma. A maximum csoportméret %1$d.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">Folytatod a csevegést a %1$s csoporttal, és megosztod nevedet, valamint profilképed a tagokkal?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Belépsz a csoportba, és megosztod velük neved és profilképedet? Amíg ebbe bele nem egyezel, addig nem értesülnek arról sem, hogy elolvastad-e üzeneteiket.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">Belépsz a csoportba, és megosztod velük neved és profilképedet? Amíg ebbe bele nem egyezel, addig nem tekintheted meg a csoport üzeneteit.</string> -->
   <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Belépsz ebbe a csoportba? Amíg ezt meg nem erősíted, senki nem értesül róla, hogy láttad az eddigi üzeneteket.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Feloldod a csoport tiltását és megosztod profilodat a tagokkal? Amíg nem oldod fel a tiltást, nem kapsz üzeneteket a csoportból.</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_view">Megtekintés</string>
@@ -1300,6 +1301,14 @@ Kérlek telepítsd újra a Google Play Szolgáltatásokat, majd próbáld újra!
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">A csoport túl nagy minden tag megcsörgetéséhez.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Újracsatlakozás…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__bluetooth_permission_denied">Bluetooth engedély megtagadva</string>
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__please_enable_the_nearby_devices_permission_to_use_bluetooth_during_a_call">Engedélyezd a \"Közeli eszközök\" jogosultságot, hogy elérhetővé váljon a bluetooth használata hívások során!</string>
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__open_settings">Beállítok megnyitása</string>
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Később</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal hívás</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal videóhívás</string>
@@ -1683,6 +1692,8 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Új üzenet</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Felkérés csevegésre</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Te</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s · Történet</string> -->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Videó lejátszása</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Felirattal rendelkezik</string>
@@ -3888,6 +3899,8 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s (címzett: %2$s)</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Válasz</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Válasz a csoportnak</string> -->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Még nem látta senki</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -4078,6 +4091,8 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Tovább</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Hivatkozás megnyitása</string>
+  <!--Duration and price information-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GiftRowItem__s_dot_d_day_duration">%1$s · %2$d napig tart</string> -->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Ajándék kitűző küldése</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4138,5 +4153,22 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
     <item quantity="one">Csoporttörténet · %1$d megtekintés</item>
     <item quantity="other">Csoporttörténet · %1$d megtekintés</item>
   </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_days_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d nap van hátra</item>
+    <item quantity="other">%1$d nap van hátra</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_hours_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d óra van hátra</item>
+    <item quantity="other">%1$d óra van hátra</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_minutes_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d perc van hátra</item>
+    <item quantity="other">%1$d perc van hátra</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry expired-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Gifts__expired">Lejárt</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -1098,6 +1098,7 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Grup Lama tidak lagi dapat digunakan karena berukuran terlalu besar. Ukuran maksimum grup adalah %1$d.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">Lanjutkan percakapan Anda dengan %1$s dan bagikan nama dan foto Anda dengan mereka?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Bergabung dengan grup ini dan bagikan nama dan foto Anda dengan anggotanya? Mereka tidak akan mengetahuinya sampai Anda menerimanya.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">Bergabung dengan grup ini dan bagikan nama dan foto Anda dengan anggotanya? Anda tidak akan bisa melihat pesan mereka sampai Anda menerimanya.</string> -->
   <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Bergabung ke dalam grup? Mereka tidak akan tahu jika Anda telah membaca pesan mereka, sampai Anda menerimanya.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Buka blokir grup ini dan bagikan nama dan foto Anda dengan anggotanya? Anda tidak akan menerima pesan apapun sampai Anda membuka blokirnya.</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_view">Lihat</string>
@@ -1233,6 +1234,14 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Grup terlalu besar untuk menghubungi peserta.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Menyambungkan ulang…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__bluetooth_permission_denied">Izin bluetooth ditolak</string>
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__please_enable_the_nearby_devices_permission_to_use_bluetooth_during_a_call">Tolong aktifkan izin \"perangkat sekitar\" untuk menggunakan bluetooth selama panggilan.</string>
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__open_settings">Buka pengaturan</string>
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Nanti saja</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Panggilan Signal</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Panggilan Video Signal</string>
@@ -1608,6 +1617,8 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Pesan baru</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Permintaan pesan</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Anda</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s • Cerita</string> -->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Putar video</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Memiliki keterangan</string>
@@ -3780,6 +3791,8 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s hingga %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Balas</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Balas ke grup</string> -->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Belum ada penonton</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -3843,70 +3856,106 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--Clickable option to delete a custom story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__delete_private_story">Hapus cerita privat</string>
   <!--Dialog title when attempting to remove someone from a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__remove_s">Hapus %1$s?</string>
   <!--Dialog message when attempting to remove someone from a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_person_will_no_longer">Orang ini tidak akan bisa lagi melihat cerita Anda.</string>
   <!--Positive action label when attempting to remove someone from a private story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__remove">Hapus</string>
   <!--Dialog title when deleting a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__are_you_sure">Apakah Anda yakin?</string>
   <!--Dialog message when deleting a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_action_cannot">Aksi ini tidak dapat dibatalkan.</string>
   <!--Page title for editing a private story name-->
+  <string name="EditPrivateStoryNameFragment__edit_story_name">Edit nama cerita</string>
   <!--Input field hint when editing a private story name-->
+  <string name="EditPrivateStoryNameFragment__story_name">Nama cerita</string>
   <!--Save button label when editing a private story name-->
   <string name="EditPrivateStoryNameFragment__save">Simpan</string>
   <!--Displayed in text post creator before user enters text-->
+  <string name="TextStoryPostCreationFragment__tap_to_add_text">Ketuk untuk menambahkan text</string>
   <!--Button label for changing font when creating a text post-->
+  <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__aa">Aa</string>
   <!--Displayed in text post creator when prompting user to enter text-->
   <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__add_text">Tambah teks
 </string>
   <!--Content description for \'done\' button when adding text to a story post-->
+  <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__done_adding_text">Selesai menambahkan text</string>
   <!--Text label for media selection toggle-->
   <string name="MediaSelectionActivity__text">Teks</string>
   <!--Camera label for media selection toggle-->
   <string name="MediaSelectionActivity__camera">Kamera</string>
   <!--Hint for entering a URL for a text post-->
+  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__type_or_paste_a_url">Ketik atau tempel sebuah URL</string>
   <!--Displayed prior to the user entering a URL for a text post-->
+  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">Bagikan sebuah link dengan penonton cerita Anda</string>
   <!--Hint text for searching for a story text post recipient.-->
   <string name="TextStoryPostSendFragment__search">Cari</string>
   <!--Title for screen allowing user to hide "My Story" entries from specific people-->
+  <string name="HideStoryFromFragment__hide_story_from">Sembunyikan cerita Anda dari…</string>
   <!--Done button label for hide story from screen-->
   <string name="HideStoryFromFragment__done">Selesai</string>
   <!--Dialog title for first time adding something to a story-->
+  <string name="StoryDialogs__add_to_story_q">Tambahkan ke cerita?</string>
   <!--Dialog message for first time adding something to a story-->
+  <string name="StoryDialogs__adding_content">Menambahkan konten ke cerita Anda memungkinkan koneksi-koneksi Signal Anda untuk melihatnya untuk 24 jam. Anda bisa mengganti siapa yang dapat melihat cerita Anda dalam Pengaturan.</string>
   <!--First time share to story dialog: Positive action to go ahead and add to story-->
+  <string name="StoryDialogs__add_to_story">Tambahkan ke cerita</string>
   <!--First time share to story dialog: Neutral action to edit who can view "My Story"-->
+  <string name="StoryDialogs__edit_viewers">Edit penonton</string>
   <!--Error message shown when a failure occurs during story send-->
+  <string name="StoryDialogs__story_could_not_be_sent">Cerita tidak dapat dikirim. Cek koneksi Anda dan coba lagi.</string>
   <!--Error message dialog button to resend a previously failed story send-->
   <string name="StoryDialogs__send">Kirim</string>
   <!--Privacy Settings toggle title for stories-->
+  <string name="PrivacySettingsFragment__share_and_view_stories">Bagikan &amp; Tampilakan Cerita</string>
   <!--Privacy Settings toggle summary for stories-->
+  <string name="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">Anda tidak akan dapat berbagi atau melihat Cerita saat opsi ini dinonaktifkan.</string>
   <!--New story viewer selection screen title-->
+  <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__choose_viewers">Pilih penonton</string>
   <!--New story viewer selection action button label-->
   <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__next">Berikutnya</string>
   <!--New story viewer selection screen title as recipients are selected-->
+  <plurals name="SelectViewersFragment__d_viewers">
+    <item quantity="other">%1$d peonton</item>
+  </plurals>
   <!--Name story screen title-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__name_story">Nama cerita</string>
   <!--Name story screen label hint-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__story_name_required">Nama cerita (diperlukan)</string>
   <!--Name story screen viewers subheading-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__viewers">Penonton</string>
   <!--Name story screen create button label-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__create">Buat</string>
   <!--Name story screen error when save attempted with no label-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__this_field_is_required">Kolom ini diperlukan</string>
   <!--Name story screen error when save attempted but label is duplicate-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__there_is_already_a_story_with_this_name">Sudah ada cerita dengan nama ini.</string>
   <!--Text for select all action when editing recipients for a story-->
   <string name="BaseStoryRecipientSelectionFragment__select_all">Pilih semua</string>
   <!--Choose story type bottom sheet title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__choose_your_story_type">Pilih tipe cerita Anda</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row title-->
   <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">Cerita privat baru</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row summary-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__visible_only_to">Hanya terlihat oleh orang oraang tertentu</string>
   <!--Choose story type bottom sheet group story title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">Cerita grup</string>
   <!--Choose story type bottom sheet group story summary-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__share_to_an_existing_group">Bagikan grup yang sudah ada</string>
   <!--Choose groups bottom sheet title-->
+  <string name="ChooseGroupStoryBottomSheet__choose_groups">Pilih grup</string>
   <!--Displayed when copying group story reply text to clipboard-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Disalin ke papan klip</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Lihat lebih banyak</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Mengirim balasan…</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
+  <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Cerita ini tidak lagi tersedia.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <string name="StorySlateView__no_internet_connection">Tidak Ada Sambungan Internet</string>
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
+  <string name="StorySlateView__couldnt_load_content">Tidak dapat memuat konten</string>
   <!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
   <!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
   <!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
@@ -3925,6 +3974,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Kunjungi tautan</string>
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -3962,5 +4012,9 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Nanti saja</string>
   <!--Label under name for private stories-->
   <!--Label under name for group stories-->
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-is/strings.xml

@@ -1297,6 +1297,11 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Hópurinn er of stór til að hægt sé að hringja í þátttakendurna.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Endurtengist….</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Ekki núna</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal-símtal</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal-myndsímtal</string>
@@ -1679,6 +1684,7 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Ný skilaboð</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Beiðni um skilaboð</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Þú</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Spila myndskeið</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Er með skýringartexta</string>
@@ -3883,6 +3889,7 @@ hegðun þína.</string>
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s til %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Svara</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Ennþá engin innlit</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -4073,6 +4080,7 @@ hegðun þína.</string>
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Sjá meira</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Skoða tengil</string>
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Senda gjafamerki</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4124,5 +4132,10 @@ hegðun þína.</string>
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Ekki núna</string>
   <!--Label under name for private stories-->
   <!--Label under name for group stories-->
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Gifts__expired">Útrunnið</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -44,6 +44,7 @@
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
   <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
     <item quantity="one">%d minuto</item>
+    <item quantity="many">%d minuti</item>
     <item quantity="other">%d minuti</item>
   </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
@@ -267,29 +268,35 @@
   <!--ConversationAdapter-->
   <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
     <item quantity="one">%d messaggio non letto</item>
+    <item quantity="many">%d messaggi non letti</item>
     <item quantity="other">%d messaggi non letti</item>
   </plurals>
   <!--ConversationFragment-->
   <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
     <item quantity="one">Eliminare il messaggio selezionato?</item>
+    <item quantity="many">Eliminare i messaggi selezionati?</item>
     <item quantity="other">Eliminare i messaggi selezionati?</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Salvare in memoria?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Salvare il file sulla memoria consentirà ad altre applicazioni di accedervi.\n\nContinuare?</item>
+    <item quantity="many">Salvare il %1$d file nella memoria consentirà ad altre applicazioni di accedervi.\n\nContinuare?</item>
     <item quantity="other">Salvare il %1$d file nella memoria consentirà ad altre applicazioni di accedervi.\n\nContinuare?</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
     <item quantity="one">Errore nel salvare l\'allegato in memoria!</item>
+    <item quantity="many">Errore nel salvare gli allegati in memoria!</item>
     <item quantity="other">Errore nel salvare gli allegati in memoria!</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Impossibile scrivere nella memoria!</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
     <item quantity="one">Salvataggio allegato</item>
+    <item quantity="many">Salvataggio %1$d allegati</item>
     <item quantity="other">Salvataggio %1$d allegati</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
     <item quantity="one">Salvataggio di un allegato in memoria…</item>
+    <item quantity="many">Salvataggio di %1$d allegati in memoria…</item>
     <item quantity="other">Salvataggio di %1$d allegati in memoria…</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationFragment_pending">In attesa…</string>
@@ -332,63 +339,77 @@
   <string name="ConversationFragment__blocked">Bloccati</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Eliminare la conversazione selezionata?</item>
+    <item quantity="many">Eliminare le conversazioni selezionate?</item>
     <item quantity="other">Eliminare le conversazioni selezionate?</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
     <item quantity="one">Così cancellerai per sempre la conversazione selezionata.</item>
+    <item quantity="many">Saranno eliminate definitivamente le %1$d conversazioni selezionate.</item>
     <item quantity="other">Saranno eliminate definitivamente le %1$d conversazioni selezionate.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Eliminazione</string>
   <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Eliminazione conversazioni selezionate…</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
     <item quantity="one">Conversazione archiviata</item>
+    <item quantity="many">%d conversazioni archiviate</item>
     <item quantity="other">%d conversazioni archiviate</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_undo">ANNULLA</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
     <item quantity="one">Conversazione spostata nei messaggi in arrivo</item>
+    <item quantity="many">%d conversazioni spostate nei messaggi in arrivo</item>
     <item quantity="other">%d conversazioni spostate nei messaggi in arrivo</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
     <item quantity="one">Letta</item>
+    <item quantity="many">Lette</item>
     <item quantity="other">Lette</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_unread_plural">
     <item quantity="one">Non letta</item>
+    <item quantity="many">Non lette</item>
     <item quantity="other">Non lette</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_pin_plural">
     <item quantity="one">Fissa</item>
+    <item quantity="many">Fissa</item>
     <item quantity="other">Fissa</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_unpin_plural">
     <item quantity="one">Non fissare</item>
+    <item quantity="many">Non fissare</item>
     <item quantity="other">Non fissare</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_mute_plural">
     <item quantity="one">Silenzia</item>
+    <item quantity="many">Silenzia</item>
     <item quantity="other">Silenzia</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_unmute_plural">
     <item quantity="one">Non silenziare</item>
+    <item quantity="many">Non silenziare</item>
     <item quantity="other">Non silenziare</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_select">Seleziona</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_archive_plural">
     <item quantity="one">Archivia</item>
+    <item quantity="many">Archivia</item>
     <item quantity="other">Archivia</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_unarchive_plural">
     <item quantity="one">Estrai dall\'archivio</item>
+    <item quantity="many">Estrai dall\'archivio</item>
     <item quantity="other">Estrai dall\'archivio</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_plural">
     <item quantity="one">Elimina</item>
+    <item quantity="many">Elimina</item>
     <item quantity="other">Elimina</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_select_all">Seleziona tutto</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_s_selected">
     <item quantity="one">%d selezionata</item>
+    <item quantity="many">%d selezionate</item>
     <item quantity="other">%d selezionate</item>
   </plurals>
   <!--Show in conversation list overflow menu to open selection bottom sheet-->
@@ -493,6 +514,7 @@
   <!--PendingGroupJoinRequestsReminder-->
   <plurals name="PendingGroupJoinRequestsReminder_d_pending_member_requests">
     <item quantity="one">%d richiesta di diventare membro in attesa.</item>
+    <item quantity="many">%d richieste di diventare membro in attesa.</item>
     <item quantity="other">%d richieste di diventare membro in attesa.</item>
   </plurals>
   <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Mostra</string>
@@ -527,6 +549,7 @@
   <!--GV2 invites sent-->
   <plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
     <item quantity="one">Invito inviato</item>
+    <item quantity="many">%d inviti inviati</item>
     <item quantity="other">%d inviti inviati</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">“%1$s” non può essere aggiunto automaticamente a questo gruppo da te.\n\nÈ stato invitato a unirsi al gruppo e non vedrà alcun messaggio del gruppo fino a quando non accetterà.</string>
@@ -538,10 +561,12 @@
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_you_will_need_to_accept_an_invite_to_join_this_group_again">Dovrai accettare un invito per unirti di nuovo a questo gruppo e non riceverai i messaggi del gruppo finché non accetti.</string>
   <plurals name="GroupsV1MigrationLearnMore_these_members_will_need_to_accept_an_invite">
     <item quantity="one">Questo membro dovrà accettare un invito per unirsi di nuovo a questo gruppo e non riceverà i messaggi del gruppo finché non accetta:</item>
+    <item quantity="many">Questi membri dovranno accettare un invito per unirsi di nuovo a questo gruppo e non riceveranno i messaggi del gruppo finché non accettano:</item>
     <item quantity="other">Questi membri dovranno accettare un invito per unirsi di nuovo a questo gruppo e non riceveranno i messaggi del gruppo finché non accettano:</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationLearnMore_these_members_were_removed_from_the_group">
     <item quantity="one">Questo membro è stato rimosso dal gruppo e non potrà unirsi di nuovo finché non esegue l\'aggiornamento:</item>
+    <item quantity="many">Questi membri sono stati rimossi dal gruppo e non potranno unirsi di nuovo finché non eseguono l\'aggiornamento:</item>
     <item quantity="other">Questi membri sono stati rimossi dal gruppo e non potranno unirsi di nuovo finché non eseguono l\'aggiornamento:</item>
   </plurals>
   <!--GroupsV1MigrationInitiationBottomSheetDialogFragment-->
@@ -553,41 +578,50 @@
   <string name="GroupsV1MigrationInitiation_failed_to_upgrade">Aggiornamento non riuscito.</string>
   <plurals name="GroupsV1MigrationInitiation_these_members_will_need_to_accept_an_invite">
     <item quantity="one">Questo membro dovrà accettare un invito per unirsi di nuovo a questo gruppo e non riceverà i messaggi del gruppo finché non accetta:</item>
+    <item quantity="many">Questi membri dovranno accettare un invito per unirsi di nuovo a questo gruppo e non riceveranno i messaggi del gruppo finché non accettano:</item>
     <item quantity="other">Questi membri dovranno accettare un invito per unirsi di nuovo a questo gruppo e non riceveranno i messaggi del gruppo finché non accettano:</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationInitiation_these_members_are_not_capable_of_joining_new_groups">
     <item quantity="one">Questo membro non è in grado di unirsi ai Nuovi Gruppi e sarà rimosso dal gruppo:</item>
+    <item quantity="many">Questi membri non sono in grado di unirsi ai Nuovi Gruppi e saranno rimossi dal gruppo:</item>
     <item quantity="other">Questi membri non sono in grado di unirsi ai Nuovi Gruppi e saranno rimossi dal gruppo:</item>
   </plurals>
   <!--GroupsV1MigrationSuggestionsReminder-->
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsReminder_members_couldnt_be_added_to_the_new_group">
     <item quantity="one">Non è stato possibile aggiungere di nuovo %1$d membro al Nuovo Gruppo. Vuoi aggiungerli adesso?</item>
+    <item quantity="many">Non è stato possibile aggiungere di nuovo %1$d membri al Nuovo Gruppo. Vuoi aggiungerli adesso?</item>
     <item quantity="other">Non è stato possibile aggiungere di nuovo %1$d membri al Nuovo Gruppo. Vuoi aggiungerli adesso?</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsReminder_add_members">
     <item quantity="one">Aggiungi membro</item>
+    <item quantity="many">Aggiungi membri</item>
     <item quantity="other">Aggiungi membri</item>
   </plurals>
   <string name="GroupsV1MigrationSuggestionsReminder_no_thanks">No grazie</string>
   <!--GroupsV1MigrationSuggestionsDialog-->
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_add_members_question">
     <item quantity="one">Aggiungere membro?</item>
+    <item quantity="many">Aggiungere membri?</item>
     <item quantity="other">Aggiungere membri?</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_these_members_couldnt_be_automatically_added">
     <item quantity="one">Questo membro non poteva essere automaticamente aggiunto al Nuovo Gruppo quando è stato aggiornato:</item>
+    <item quantity="many">Questi membri non potevano essere automaticamente aggiunti al Nuovo Gruppo quando è stato aggiornato:</item>
     <item quantity="other">Questi membri non potevano essere automaticamente aggiunti al Nuovo Gruppo quando è stato aggiornato:</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_add_members">
     <item quantity="one">Aggiungi membro</item>
+    <item quantity="many">Aggiungi membri</item>
     <item quantity="other">Aggiungi membri</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_failed_to_add_members_try_again_later">
     <item quantity="one">Impossibile aggiungere membro. Riprova più tardi.</item>
+    <item quantity="many">Impossibile aggiungere membri. Riprova più tardi.</item>
     <item quantity="other">Impossibile aggiungere membri. Riprova più tardi.</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_cannot_add_members">
     <item quantity="one">Impossibile aggiungere membro.</item>
+    <item quantity="many">Impossibile aggiungere membri.</item>
     <item quantity="other">Impossibile aggiungere membri.</item>
   </plurals>
   <!--LeaveGroupDialog-->
@@ -604,6 +638,7 @@
   <!--LinkPreviewRepository-->
   <plurals name="LinkPreviewRepository_d_members">
     <item quantity="one">%1$d membro</item>
+    <item quantity="many">%1$d membri</item>
     <item quantity="other">%1$d membri</item>
   </plurals>
   <!--PendingMembersActivity-->
@@ -619,10 +654,12 @@
   <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">Revoca inviti</string>
   <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
     <item quantity="one">Revoca invito</item>
+    <item quantity="many">Revoca %1$d inviti</item>
     <item quantity="other">Revoca %1$d inviti</item>
   </plurals>
   <plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
     <item quantity="one">Errore durante la revoca dell\'invito</item>
+    <item quantity="many">Errore durante la revoca degli inviti</item>
     <item quantity="other">Errore durante la revoca degli inviti</item>
   </plurals>
   <!--RequestingMembersFragment-->
@@ -637,6 +674,7 @@
   <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">Questa persona non può essere aggiunta ai gruppi di annuncio.</string>
   <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
     <item quantity="one">Aggiungere \"%1$s\" a \"%2$s\"?</item>
+    <item quantity="many">Aggiungere %3$d membri a \"%2$s\"?</item>
     <item quantity="other">Aggiungere %3$d membri a \"%2$s\"?</item>
   </plurals>
   <string name="AddMembersActivity__add">Aggiungi</string>
@@ -679,6 +717,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Vedi tutti</string>
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d membro aggiunto.</item>
+    <item quantity="many">%d membri aggiunti.</item>
     <item quantity="other">%d membri aggiunti.</item>
   </plurals>
   <string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_enable_or_disable_the_sharable_group_link">Solo gli amministratori possono attivare o disattivare il link del gruppo condivisibile.</string>
@@ -720,10 +759,12 @@
   <string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Nessun gruppo in comune</string>
   <plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
     <item quantity="one">%d gruppo in comune</item>
+    <item quantity="many">%d gruppi in comune</item>
     <item quantity="other">%d gruppi in comune</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupMemberList_invited">
     <item quantity="one">%1$s ha invitato 1 persona</item>
+    <item quantity="many">%1$s ha invitato %2$d persone</item>
     <item quantity="other">%1$s ha invitato %2$d persone</item>
   </plurals>
   <!--CustomNotificationsDialogFragment-->
@@ -759,6 +800,7 @@
   <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">Vuoi revocare l\'invito che hai inviato a %1$s?</string>
   <plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
     <item quantity="one">Vuoi revocare l\'invito inviato da %1$s?</item>
+    <item quantity="many">Vuoi revocare %2$d inviti inviati da %1$s?</item>
     <item quantity="other">Vuoi revocare %2$d inviti inviati da %1$s?</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinBottomSheetDialogFragment-->
@@ -782,6 +824,7 @@
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_admin_approval_needed">Un amministratore di questo gruppo deve approvare la tua richiesta prima che tu possa unirti a questo gruppo. Quando richiedi di unirti, il tuo nome e la tua foto verranno condivisi con i suoi membri.</string>
   <plurals name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_dot_d_members">
     <item quantity="one">Gruppo · %1$d membro</item>
+    <item quantity="many">Gruppo · %1$d membri</item>
     <item quantity="other">Gruppo · %1$d membri</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
@@ -824,6 +867,7 @@
   <string name="InviteActivity_send_sms">Invia SMS (%d)</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
     <item quantity="one">Inviare %d invito SMS?</item>
+    <item quantity="many">Inviare %d inviti SMS?</item>
     <item quantity="other">Inviare %d inviti SMS?</item>
   </plurals>
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Passiamo a Signal: %1$s</string>
@@ -847,10 +891,12 @@
   <string name="MediaOverviewActivity_All">Tutti</string>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
     <item quantity="one">Eliminare l\'elemento selezionato?</item>
+    <item quantity="many">Eliminare gli elementi selezionati?</item>
     <item quantity="other">Eliminare gli elementi selezionati?</item>
   </plurals>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
     <item quantity="one">Questo eliminerà definitivamente il file selezionato. Sarà eliminato anche ogni messaggio testuale associato a questo elemento.</item>
+    <item quantity="many">Questo eliminerà definitivamente tutti i %1$d file selezionati. Sarà eliminato anche ogni messaggio testuale associato a questi elementi.</item>
     <item quantity="other">Questo eliminerà definitivamente tutti i %1$d file selezionati. Sarà eliminato anche ogni messaggio testuale associato a questi elementi.</item>
   </plurals>
   <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Cancellazione</string>
@@ -868,14 +914,17 @@
   <string name="MediaOverviewActivity_select_all">Seleziona tutto</string>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_save_plural">
     <item quantity="one">Salva</item>
+    <item quantity="many">Salva</item>
     <item quantity="other">Salva</item>
   </plurals>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_delete_plural">
     <item quantity="one">Elimina</item>
+    <item quantity="many">Elimina</item>
     <item quantity="other">Elimina</item>
   </plurals>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_d_selected_s">
     <item quantity="one">%1$d selezionato (%2$s)</item>
+    <item quantity="many">%1$d selezionati (%2$s)</item>
     <item quantity="other">%1$d selezionati (%2$s)</item>
   </plurals>
   <string name="MediaOverviewActivity_file">File</string>
@@ -934,6 +983,7 @@
   <string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal richiede l\'autorizzazione alla lettura dei contatti per permetterti la ricerca, ma questa è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Contatti\".</string>
   <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
     <item quantity="one">Non puoi condividere più di %d elemento.</item>
+    <item quantity="many">Non puoi condividere più di %d elementi.</item>
     <item quantity="other">Non puoi condividere più di %d elementi.</item>
   </plurals>
   <string name="MediaSendActivity_select_recipients_description">Seleziona destinatari</string>
@@ -966,10 +1016,12 @@
   <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Sessione di chat aggiornata</string>
   <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
     <item quantity="one">Un membro non può essere aggiunto al Nuovo Gruppo ed è stato invitato a unirsi.</item>
+    <item quantity="many">%1$s membri non possono essere aggiunti al Nuovo Gruppo e sono stati invitati a unirsi.</item>
     <item quantity="other">%1$s membri non possono essere aggiunti al Nuovo Gruppo e sono stati invitati a unirsi.</item>
   </plurals>
   <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
     <item quantity="one">Un membro non può essere aggiunto al Nuovo Gruppo ed è stato rimosso.</item>
+    <item quantity="many">%1$s membri non possono essere aggiunti al Nuovo Gruppo e sono stati rimossi.</item>
     <item quantity="other">%1$s membri non possono essere aggiunti al Nuovo Gruppo e sono stati rimossi.</item>
   </plurals>
   <!--Profile change updates-->
@@ -1010,20 +1062,24 @@
   <string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s ti ha invitato al gruppo.</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_invited_members">
     <item quantity="one">%1$s ha invitato 1 persona al gruppo.</item>
+    <item quantity="many">%1$s ha invitato %2$d persone al gruppo.</item>
     <item quantity="other">%1$s ha invitato %2$d persone al gruppo.</item>
   </plurals>
   <string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Sei stato invitato al gruppo.</string>
   <plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
     <item quantity="one">1 persona è stata invitata ad entrare nel gruppo.</item>
+    <item quantity="many">%1$d persone sono state invitate ad entrare nel gruppo.</item>
     <item quantity="other">%1$d persone sono state invitate ad entrare nel gruppo.</item>
   </plurals>
   <!--GV2 invitation revokes-->
   <plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
     <item quantity="one">Hai revocato un invito al gruppo.</item>
+    <item quantity="many">Hai revocato %1$d inviti al gruppo.</item>
     <item quantity="other">Hai revocato %1$d inviti al gruppo.</item>
   </plurals>
   <plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
     <item quantity="one">%1$s ha revocato un invito al gruppo.</item>
+    <item quantity="many">%1$s ha revocato %2$d inviti al gruppo.</item>
     <item quantity="other">%1$s ha revocato %2$d inviti al gruppo.</item>
   </plurals>
   <string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Qualcuno ha rifiutato un invito al gruppo.</string>
@@ -1032,6 +1088,7 @@
   <string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">Un amministratore ha revocato il tuo invito al gruppo.</string>
   <plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
     <item quantity="one">Un invito al gruppo è stato revocato.</item>
+    <item quantity="many">%1$d inviti al gruppo sono stati revocati.</item>
     <item quantity="other">%1$d inviti al gruppo sono stati revocati.</item>
   </plurals>
   <!--GV2 invitation acceptance-->
@@ -1095,6 +1152,7 @@
   <!--Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back-->
   <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
     <item quantity="one">%1$s ha richiesto e annullato la sua richiesta di unirsi tramite il link del gruppo.</item>
+    <item quantity="many">%1$s ha richiesto e annullato %2$d richieste di unirsi tramite il link del gruppo.</item>
     <item quantity="other">%1$s ha richiesto e annullato %2$d richieste di unirsi tramite il link del gruppo.</item>
   </plurals>
   <!--GV2 group link approvals-->
@@ -1135,10 +1193,12 @@
   <string name="MessageRecord_you">Tu</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
     <item quantity="one">%1$s, %2$s, e %3$d altro sono nella chiamata di gruppo · %4$s</item>
+    <item quantity="many">%1$s, %2$s, e altri %3$d sono nella chiamata di gruppo · %4$s</item>
     <item quantity="other">%1$s, %2$s, e altri %3$d sono nella chiamata di gruppo · %4$s</item>
   </plurals>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call">
     <item quantity="one">%1$s, %2$s, e %3$d altro sono nella chiamata di gruppo</item>
+    <item quantity="many">%1$s, %2$s, e altri %3$d sono nella chiamata di gruppo</item>
     <item quantity="other">%1$s, %2$s, e altri %3$d sono nella chiamata di gruppo</item>
   </plurals>
   <!--MessageRequestBottomView-->
@@ -1158,6 +1218,7 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Questo Gruppo Legacy non può più essere usato perché è troppo grande. La dimensione massima del gruppo è %1$d.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">Continuare la tua conversazione con %1$s e condividere il tuo nome e la tua foto con loro?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Unirsi a questo gruppo e condividere il tuo nome e la tua foto con i suoi membri? Non sapranno che hai visto i loro messaggi finché non accetti.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">Unirsi a questo gruppo e condividere il tuo nome e la tua foto con i suoi membri? Non vedrai i loro messaggi finché non avrai accettato.</string> -->
   <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Vuoi unirti a questo gruppo? Non sapranno che hai visto i loro messaggi finché non accetti.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Sbloccare questo gruppo e condividere il tuo nome e la tua foto con i suoi membri? Non riceverai alcun messaggio finché non li sbloccherai.</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_view">Mostra</string>
@@ -1166,20 +1227,24 @@
   <string name="MessageRequestProfileView_member_of_many_groups">Membro di %1$s, %2$s, e %3$s</string>
   <plurals name="MessageRequestProfileView_members">
     <item quantity="one">%1$d membro</item>
+    <item quantity="many">%1$d membri</item>
     <item quantity="other">%1$d membri</item>
   </plurals>
   <!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
   <plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
     <item quantity="one">%1$d membro (%2$s)</item>
+    <item quantity="many">%1$d membri (%2$s)</item>
     <item quantity="other">%1$d membri (%2$s)</item>
   </plurals>
   <!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
   <plurals name="MessageRequestProfileView_invited">
     <item quantity="one">+%1$d invitato</item>
+    <item quantity="many">+%1$d invitati</item>
     <item quantity="other">+%1$d invitati</item>
   </plurals>
   <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
     <item quantity="one">%d altro gruppo</item>
+    <item quantity="many">altri %d gruppi</item>
     <item quantity="other">altri %d gruppi</item>
   </plurals>
   <!--PassphraseChangeActivity-->
@@ -1211,6 +1276,7 @@
   <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Questa versione di Signal scadrà oggi. Aggiorna alla versione più recente.</string>
   <plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
     <item quantity="one">Questa versione di Signal scadrà domani. Aggiorna alla versione più recente.</item>
+    <item quantity="many">Questa versione di Signal scadrà tra %d giorni. Aggiorna alla versione più recente.</item>
     <item quantity="other">Questa versione di Signal scadrà tra %d giorni. Aggiorna alla versione più recente.</item>
   </plurals>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
@@ -1238,6 +1304,7 @@
   <string name="PinRestoreEntryFragment_skip">Salta</string>
   <plurals name="PinRestoreEntryFragment_you_have_d_attempt_remaining">
     <item quantity="one">Hai %1$d tentativo rimanente. Se esaurisci i tentativi, puoi creare un nuovo PIN. Puoi registrarti e usare il tuo account ma perderai alcune impostazioni salvate come le informazioni del tuo profilo.</item>
+    <item quantity="many">Hai %1$d tentativi rimanenti. Se esaurisci i tentativi, puoi creare un nuovo PIN. Puoi registrarti e usare il tuo account ma perderai alcune impostazioni salvate come le informazioni del tuo profilo.</item>
     <item quantity="other">Hai %1$d tentativi rimanenti. Se esaurisci i tentativi, puoi creare un nuovo PIN. Puoi registrarti e usare il tuo account ma perderai alcune impostazioni salvate come le informazioni del tuo profilo.</item>
   </plurals>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_signal_registration_need_help_with_pin">Registrazione Signal - Ho bisogno di aiuto con il PIN per Android</string>
@@ -1299,6 +1366,14 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Il gruppo è troppo grande per squillare ai partecipanti.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Riconnessione…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__bluetooth_permission_denied">Autorizzazione Bluetooth negata</string>
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__please_enable_the_nearby_devices_permission_to_use_bluetooth_during_a_call">Attiva l\'autorizzazione \"Dispositivi vicini\" per utilizzare il Bluetooth durante una chiamata.</string>
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__open_settings">Apri impostazioni</string>
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Non ora</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Chiamata Signal</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Videochiamata Signal</string>
@@ -1315,18 +1390,21 @@
   <string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_and_s">Signal squillerà a %1$s e %2$s</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_s_and_d_others">
     <item quantity="one">Signal squillerà a %1$s, %2$s, e %3$d altro</item>
+    <item quantity="many">Signal squillerà a %1$s, %2$s, e altri %3$d</item>
     <item quantity="other">Signal squillerà a %1$s, %2$s, e altri %3$d</item>
   </plurals>
   <string name="WebRtcCallView__s_will_be_notified">%1$s sarà notificato</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_and_s_will_be_notified">%1$s e %2$s saranno notificati</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_will_be_notified">
     <item quantity="one">%1$s, %2$s, e %3$d altro sarà notificato</item>
+    <item quantity="many">%1$s, %2$s, e altri %3$d saranno notificati</item>
     <item quantity="other">%1$s, %2$s, e altri %3$d saranno notificati</item>
   </plurals>
   <string name="WebRtcCallView__ringing_s">Squillando a %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallView__ringing_s_and_s">Squillando a %1$s e %2$s</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__ringing_s_s_and_d_others">
     <item quantity="one">Squillando a %1$s, %2$s, e %3$d altro</item>
+    <item quantity="many">Squillando a %1$s, %2$s, e altri %3$d</item>
     <item quantity="other">Squillando a %1$s, %2$s, e altri %3$d</item>
   </plurals>
   <string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you">%1$s ti sta chiamando</string>
@@ -1334,6 +1412,7 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_s_and_s">%1$s sta chiamando te, %2$s, e %3$s</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_s_s_and_d_others">
     <item quantity="one">%1$s sta chiamando, %2$s, %3$s, e %4$d altro</item>
+    <item quantity="many">%1$s sta chiamando te, %2$s, %3$s, e altri %4$d</item>
     <item quantity="other">%1$s sta chiamando te, %2$s, %3$s, e altri %4$d</item>
   </plurals>
   <string name="WebRtcCallView__no_one_else_is_here">Nessun altro è qui</string>
@@ -1343,6 +1422,7 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_is_presenting">%1$s sta presentando</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_are_in_this_call">
     <item quantity="one">%1$s, %2$s, e %3$d altro sono in questa chiamata</item>
+    <item quantity="many">%1$s, %2$s, e altri %3$d sono in questa chiamata</item>
     <item quantity="other">%1$s, %2$s, e altri %3$d sono in questa chiamata</item>
   </plurals>
   <string name="WebRtcCallView__flip">Gira</string>
@@ -1355,6 +1435,7 @@
   <!--CallParticipantsListDialog-->
   <plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call_d_people">
     <item quantity="one">In questa chiamata · %1$d persona</item>
+    <item quantity="many">In questa chiamata · %1$d persone</item>
     <item quantity="other">In questa chiamata · %1$d persone</item>
   </plurals>
   <!--CallParticipantView-->
@@ -1407,6 +1488,7 @@
   <string name="RegistrationActivity_call_requested">Chiamata richiesta</string>
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Ti manca solo %d passo per inviare un log di debug.</item>
+    <item quantity="many">Ti mancano solo %d passi per inviare un log di debug.</item>
     <item quantity="other">Ti mancano solo %d passi per inviare un log di debug.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Dobbiamo verificare che sei umano.</string>
@@ -1571,6 +1653,7 @@
   <string name="UsernameEditFragment_usernames_on_signal_are_optional">I nomi utente su Signal sono facoltativi. Se scegli di creare un nome utente, gli altri utenti di Signal potranno trovarti con questo nome utente e contattarti senza conoscere il tuo numero di telefono.</string>
   <plurals name="UserNotificationMigrationJob_d_contacts_are_on_signal">
     <item quantity="one">%d contatto è su Signal!</item>
+    <item quantity="many">%d contatti sono su Signal!</item>
     <item quantity="other">%d contatti sono su Signal!</item>
   </plurals>
   <!--VerifyIdentityActivity-->
@@ -1682,12 +1765,15 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nuovo messaggio</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Richiesta di messaggio</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Tu</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s • Storia</string> -->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Riproduci video</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Ha una didascalia</string>
   <!--TransferControlView-->
   <plurals name="TransferControlView_n_items">
     <item quantity="one">%d elemento</item>
+    <item quantity="many">%d elementi</item>
     <item quantity="other">%d elementi</item>
   </plurals>
   <!--UnauthorizedReminder-->
@@ -1743,6 +1829,7 @@
   <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_d_members_or_fewer">I gruppi di Signal funzionano meglio con %1$d membri o meno. Aggiungere più membri causerà ritardi nell\'invio e nella ricezione dei messaggi.</string>
   <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
     <item quantity="one">%1$d membro</item>
+    <item quantity="many">%1$d membri</item>
     <item quantity="other">%1$d membri</item>
   </plurals>
   <!--contact_selection_list_fragment-->
@@ -1751,11 +1838,13 @@
   <!--contact_selection_list_item-->
   <plurals name="contact_selection_list_item__number_of_members">
     <item quantity="one">%1$d membro</item>
+    <item quantity="many">%1$d membri</item>
     <item quantity="other">%1$d membri</item>
   </plurals>
   <!--Displays number of viewers for a story-->
   <plurals name="contact_selection_list_item__number_of_viewers">
     <item quantity="one">%1$d visualizzatore</item>
+    <item quantity="many">%1$d visualizzatori</item>
     <item quantity="other">%1$d visualizzatori</item>
   </plurals>
   <!--conversation_activity-->
@@ -1872,26 +1961,31 @@
   <string name="expiration_off">Spenti</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
     <item quantity="one">%d secondo</item>
+    <item quantity="many">%d secondi</item>
     <item quantity="other">%d secondi</item>
   </plurals>
   <string name="expiration_seconds_abbreviated">%ds</string>
   <plurals name="expiration_minutes">
     <item quantity="one">%d minuto</item>
+    <item quantity="many">%d minuti</item>
     <item quantity="other">%d minuti</item>
   </plurals>
   <string name="expiration_minutes_abbreviated">%dmin</string>
   <plurals name="expiration_hours">
     <item quantity="one">%d ora</item>
+    <item quantity="many">%d ore</item>
     <item quantity="other">%d ore</item>
   </plurals>
   <string name="expiration_hours_abbreviated">%dh</string>
   <plurals name="expiration_days">
     <item quantity="one">%d giorno</item>
+    <item quantity="many">%d giorni</item>
     <item quantity="other">%d giorni</item>
   </plurals>
   <string name="expiration_days_abbreviated">%dd</string>
   <plurals name="expiration_weeks">
     <item quantity="one">%d settimana</item>
+    <item quantity="many">%d settimane</item>
     <item quantity="other">%d settimane</item>
   </plurals>
   <string name="expiration_weeks_abbreviated">%dset</string>
@@ -1908,6 +2002,7 @@
   <string name="IdentityUtil_untrusted_dialog_many">I tuoi codici di sicurezza con %1$s,%2$s e %3$s sono cambiati.</string>
   <plurals name="identity_others">
     <item quantity="one">%d altro</item>
+    <item quantity="many">%d altri</item>
     <item quantity="other">%d altri</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
@@ -1936,6 +2031,7 @@
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s fa ora parte del gruppo.</item>
+    <item quantity="many">%1$s si è unito al gruppo.</item>
     <item quantity="other">%1$s si è unito al gruppo.</item>
   </plurals>
   <string name="GroupUtil_group_name_is_now">Il nome del gruppo è ora \'%1$s\'.</string>
@@ -2095,6 +2191,7 @@
   <!--plurals.xml-->
   <plurals name="hours_ago">
     <item quantity="one">%dh</item>
+    <item quantity="many">%dh</item>
     <item quantity="other">%dh</item>
   </plurals>
   <!--preferences.xml-->
@@ -2436,6 +2533,7 @@
   <!--Heading which shows how many messages are currently selected-->
   <plurals name="conversation_context__s_selected">
     <item quantity="one">%d selezionato</item>
+    <item quantity="many">%d selezionati</item>
     <item quantity="other">%d selezionati</item>
   </plurals>
   <!--conversation_context_image-->
@@ -2564,10 +2662,12 @@
   <!--CreateKbsPinFragment-->
   <plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
     <item quantity="one">Il PIN deve essere almeno di %1$d carattere</item>
+    <item quantity="many">Il PIN deve essere almeno di %1$d caratteri</item>
     <item quantity="other">Il PIN deve essere almeno di %1$d caratteri</item>
   </plurals>
   <plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_digits">
     <item quantity="one">Il PIN deve essere almeno di %1$d cifra</item>
+    <item quantity="many">Il PIN deve essere almeno di %1$d cifre</item>
     <item quantity="other">Il PIN deve essere almeno di %1$d cifre</item>
   </plurals>
   <string name="CreateKbsPinFragment__create_a_new_pin">Crea un nuovo PIN</string>
@@ -2619,22 +2719,27 @@
   <string name="RegistrationLockFragment__signal_registration_need_help_with_pin_for_android_v2_pin">Registrazione Signal - Ho bisogno di aiuto con il PIN per Android (PIN v2)</string>
   <plurals name="RegistrationLockFragment__for_your_privacy_and_security_there_is_no_way_to_recover">
     <item quantity="one">Per la tua privacy e sicurezza, non c\'è modo di recuperare il tuo PIN. Se non riesci a ricordare il tuo PIN, puoi ripetere la verifica con SMS dopo %1$d giorno di inattività. In questo caso, il tuo account sarà cancellato e tutti i contenuti eliminati.</item>
+    <item quantity="many">Per la tua privacy e sicurezza, non c\'è modo di recuperare il tuo PIN. Se non riesci a ricordare il tuo PIN, puoi ripetere la verifica con SMS dopo %1$d giorni di inattività. In questo caso, il tuo account sarà cancellato e tutti i contenuti eliminati.</item>
     <item quantity="other">Per la tua privacy e sicurezza, non c\'è modo di recuperare il tuo PIN. Se non riesci a ricordare il tuo PIN, puoi ripetere la verifica con SMS dopo %1$d giorni di inattività. In questo caso, il tuo account sarà cancellato e tutti i contenuti eliminati.</item>
   </plurals>
   <plurals name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_d_attempts_remaining">
     <item quantity="one">PIN errato. %1$d tentativo rimanente.</item>
+    <item quantity="many">PIN errato. %1$d tentativi rimanenti.</item>
     <item quantity="other">PIN errato. %1$d tentativi rimanenti.</item>
   </plurals>
   <plurals name="RegistrationLockFragment__if_you_run_out_of_attempts_your_account_will_be_locked_for_d_days">
     <item quantity="one">Se esaurisci i tentativi il tuo account verrà bloccato per %1$d giorno. Dopo %1$d giorno di inattività, potrai registrarti nuovamente senza il tuo PIN. Il tuo account sarà cancellato e tutti i contenuti eliminati.</item>
+    <item quantity="many">Se esaurisci i tentativi il tuo account verrà bloccato per %1$d giorni. Dopo %1$d giorni di inattività, potrai registrarti nuovamente senza il tuo PIN. Il tuo account sarà cancellato e tutti i contenuti eliminati.</item>
     <item quantity="other">Se esaurisci i tentativi il tuo account verrà bloccato per %1$d giorni. Dopo %1$d giorni di inattività, potrai registrarti nuovamente senza il tuo PIN. Il tuo account sarà cancellato e tutti i contenuti eliminati.</item>
   </plurals>
   <plurals name="RegistrationLockFragment__you_have_d_attempts_remaining">
     <item quantity="one">Hai %1$d tentativo rimanente.</item>
+    <item quantity="many">Hai %1$d tentativi rimanenti.</item>
     <item quantity="other">Hai %1$d tentativi rimanenti.</item>
   </plurals>
   <plurals name="RegistrationLockFragment__d_attempts_remaining">
     <item quantity="one">%1$d tentativo rimanente.</item>
+    <item quantity="many">%1$d tentativi rimanenti.</item>
     <item quantity="other">%1$d tentativi rimanenti.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
@@ -2922,10 +3027,12 @@
   <string name="ReviewCardDialogFragment__no_groups_in_common">Nessun gruppo in comune.</string>
   <plurals name="ReviewCardDialogFragment__d_other_groups_in_common">
     <item quantity="one">%d gruppo in comune</item>
+    <item quantity="many">%d gruppi in comune</item>
     <item quantity="other">%d gruppi in comune</item>
   </plurals>
   <plurals name="ReviewCardDialogFragment__d_groups_in_common">
     <item quantity="one">%d gruppo in comune</item>
+    <item quantity="many">%d gruppi in comune</item>
     <item quantity="other">%d gruppi in comune</item>
   </plurals>
   <string name="ReviewCardDialogFragment__remove_s_from_group">Rimuovere %1$s dal gruppo?</string>
@@ -2987,6 +3094,7 @@
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Salta</string>
   <plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
     <item quantity="one">%1$d membro</item>
+    <item quantity="many">%1$d membri</item>
     <item quantity="other">%1$d membri</item>
   </plurals>
   <!--ShareActivity-->
@@ -3266,6 +3374,7 @@
   <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_color">Elimina colore</string>
   <plurals name="ChatColorSelectionFragment__this_custom_color_is_used">
     <item quantity="one">Questo colore personalizzato è usato in %1$d chat. Vuoi eliminarlo per tutte le chat?</item>
+    <item quantity="many">Questo colore personalizzato è usato in %1$d chat. Vuoi eliminarlo per tutte le chat?</item>
     <item quantity="other">Questo colore personalizzato è usato in %1$d chat. Vuoi eliminarlo per tutte le chat?</item>
   </plurals>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_chat_color">Eliminare colore chat?</string>
@@ -3279,6 +3388,7 @@
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">Modifica colore</string>
   <plurals name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__this_color_is_used">
     <item quantity="one">Questo colore è usato in %1$d chat. Vuoi salvare le modifiche per tutte le chat?</item>
+    <item quantity="many">Questo colore è usato in %1$d chat. Vuoi salvare le modifiche per tutte le chat?</item>
     <item quantity="other">Questo colore è usato in %1$d chat. Vuoi salvare le modifiche per tutte le chat?</item>
   </plurals>
   <!--ChatColorGradientTool-->
@@ -3430,18 +3540,22 @@
   <string name="MultiselectForwardFragment__forwarded_messages_are_now">I messaggi inoltrati vengono ora inviati immediatamente.</string>
   <plurals name="MultiselectForwardFragment_send_d_messages">
     <item quantity="one">Invia %1$d messaggio</item>
+    <item quantity="many">Invia %1$d messaggi</item>
     <item quantity="other">Invia %1$d messaggi</item>
   </plurals>
   <plurals name="MultiselectForwardFragment_messages_sent">
     <item quantity="one">Messaggio inviato</item>
+    <item quantity="many">Messaggi inviati</item>
     <item quantity="other">Messaggi inviati</item>
   </plurals>
   <plurals name="MultiselectForwardFragment_messages_failed_to_send">
     <item quantity="one">Impossibile inviare il messaggio</item>
+    <item quantity="many">Impossibile inviare i messaggi</item>
     <item quantity="other">Impossibile inviare i messaggi</item>
   </plurals>
   <plurals name="MultiselectForwardFragment__couldnt_forward_messages">
     <item quantity="one">Non è stato possibile inoltrare il messaggio perché non è più disponibile.</item>
+    <item quantity="many">Non è stato possibile inoltrare i messaggi perché non sono più disponibili.</item>
     <item quantity="other">Non è stato possibile inoltrare i messaggi perché non sono più disponibili.</item>
   </plurals>
   <string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Limite raggiunto</string>
@@ -3611,6 +3725,7 @@
   <!--Gift message view expiry information-->
   <plurals name="GiftMessageView__lasts_for_d_months">
     <item quantity="one">Dura per %1$d mese</item>
+    <item quantity="many">Dura per %1$d mesi</item>
     <item quantity="other">Dura per %1$d mesi</item>
   </plurals>
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -3859,6 +3974,7 @@
   <!--Displayed on each sent story under My Stories-->
   <plurals name="MyStories__d_views">
     <item quantity="one">%1$d visualizzazione</item>
+    <item quantity="many">%1$d visualizzazioni</item>
     <item quantity="other">%1$d visualizzazioni</item>
   </plurals>
   <!--Forward story label, displayed in My Stories context menu-->
@@ -3872,11 +3988,13 @@
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has views-->
   <plurals name="StoryViewerFragment__d_views">
     <item quantity="one">%1$d visualizzazione</item>
+    <item quantity="many">%1$d visualizzazioni</item>
     <item quantity="other">%1$d visualizzazioni</item>
   </plurals>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has replies-->
   <plurals name="StoryViewerFragment__d_replies">
     <item quantity="one">%1$d risposta</item>
+    <item quantity="many">%1$d risposte</item>
     <item quantity="other">%1$d risposte</item>
   </plurals>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
@@ -3887,6 +4005,8 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s a %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Rispondi</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Rispondi al gruppo</string> -->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Ancora nessuna visualizzazione</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -3924,6 +4044,7 @@
   <!--Summary of clickable option displaying how many people you have hidden your story from-->
   <plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people">
     <item quantity="one">%1$d persona</item>
+    <item quantity="many">%1$d persone</item>
     <item quantity="other">%1$d persone</item>
   </plurals>
   <!--Section header for options related to replies and reactions-->
@@ -4011,6 +4132,7 @@
   <!--New story viewer selection screen title as recipients are selected-->
   <plurals name="SelectViewersFragment__d_viewers">
     <item quantity="one">%1$d visualizzatore</item>
+    <item quantity="many">%1$d visualizzatori</item>
     <item quantity="other">%1$d visualizzatori</item>
   </plurals>
   <!--Name story screen title-->
@@ -4077,6 +4199,8 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Visualizza altro</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Visita link</string>
+  <!--Duration and price information-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GiftRowItem__s_dot_d_day_duration">%1$s · %2$d giorni durata</string> -->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Invia un badge regalo</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4130,12 +4254,34 @@
   <!--Label under name for private stories-->
   <plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
     <item quantity="one">Storia privata · %1$d visualizzatore</item>
+    <item quantity="many">Storia privata · %1$d visualizzatori</item>
     <item quantity="other">Storia privata · %1$d visualizzatori</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for group stories-->
   <plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
     <item quantity="one">Storia di gruppo · %1$d visualizzatore</item>
+    <item quantity="many">Storia di gruppo · %1$d visualizzatori</item>
     <item quantity="other">Storia di gruppo · %1$d visualizzatori</item>
   </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_days_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d giorno rimanente</item>
+    <item quantity="many">%1$d giorni rimanenti</item>
+    <item quantity="other">%1$d giorni rimanenti</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_hours_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d ora rimanente</item>
+    <item quantity="many">%1$d ore rimanenti</item>
+    <item quantity="other">%1$d ore rimanenti</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_minutes_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d minuto rimanente</item>
+    <item quantity="many">%1$d ore rimanenti</item>
+    <item quantity="other">%1$d ore rimanenti</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry expired-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Gifts__expired">Scaduto</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -1278,6 +1278,7 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">קבוצה מיושנת זו אינה יכולה עוד להיות בשימוש מאחר שהיא גדולה מדי. גודל הקבוצה המרבי הוא %1$d.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">להמשיך את השיחה שלך עם %1$s ולשתף את השם והתמונה שלך איתו/איתה?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">להצטרף אל קבוצה זו ולשתף את השם והתמונה שלך עם חברי הקבוצה? חברי הקבוצה לא יידעו שראית את ההודעה שלהם עד שלא תאשר.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">להצטרף אל קבוצה זו ולשתף את השם והתמונה שלך עם חברי הקבוצה? לא תראה את ההודעות שלהם עד שלא תאשר.</string> -->
   <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">להצטרף אל קבוצה זו? הקבוצה לא תידע שראית את ההודעות שלה עד שתאשר.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">לשחרר חסימת קבוצה זו ולשתף את השם והתמונה שלך עם חברי הקבוצה? לא תקבל הודעות כלשהן עד שתשחרר חסימה.</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_view">הצג</string>
@@ -1431,6 +1432,14 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">הקבוצה גדולה מדי כדי לצלצל אל המשתתפים.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">מתחבר מחדש…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__bluetooth_permission_denied">הרשאת Bluetooth נדחתה</string>
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__please_enable_the_nearby_devices_permission_to_use_bluetooth_during_a_call">אנא אפשר את ההרשאה \"מכשירים בקרבת מקום\" כדי להשתמש ב־Bluetooth במהלך שיחה.</string>
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__open_settings">פתח הגדרות</string>
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">לא עכשיו</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">שיחת Signal</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">שיחת וידאו של Signal</string>
@@ -1830,6 +1839,8 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">הודעה חדשה</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">בקשת הודעה</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">את/ה</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s • סיפור</string> -->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">נגן סרטון</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">יש כיתוב</string>
@@ -4101,6 +4112,8 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s אל %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">השב</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">השב אל קבוצה</string> -->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">אין צפיות עדין</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -4295,6 +4308,8 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">הצג עוד</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">בקר בקישור</string>
+  <!--Duration and price information-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GiftRowItem__s_dot_d_day_duration">%1$s · משך של %2$d ימים </string> -->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">שלח תג שי</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4359,5 +4374,28 @@
     <item quantity="many">סיפור קבוצתי · %1$d צופים</item>
     <item quantity="other">סיפור קבוצתי · %1$d צופים</item>
   </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_days_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d יום נותר</item>
+    <item quantity="two">%1$d ימים נותרו</item>
+    <item quantity="many">%1$d ימים נותרו</item>
+    <item quantity="other">%1$d ימים נותרו</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_hours_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d שעה נותרה</item>
+    <item quantity="two">%1$d שעות נותרו</item>
+    <item quantity="many">%1$d שעות נותרו</item>
+    <item quantity="other">%1$d שעות נותרו</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_minutes_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d דקה נותרה</item>
+    <item quantity="two">%1$d דקות נותרו</item>
+    <item quantity="many">%1$d דקות נותרו</item>
+    <item quantity="other">%1$d דקות נותרו</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry expired-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Gifts__expired">פג</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -1231,6 +1231,11 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">グループが大きすぎるため、参加者を呼べません。</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">再接続しています…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">今はしない</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal通話</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signalビデオ通話</string>
@@ -1596,6 +1601,7 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">新着メッセージ</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">メッセージ申請</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">あなた</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">動画を再生</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">キャプション付き</string>
@@ -3743,6 +3749,7 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s から %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">返信</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">閲覧 なし</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -3916,6 +3923,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">続き</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">表示</string>
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -3959,5 +3967,9 @@
   <plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
     <item quantity="other">グループストーリー · 閲覧 %1$d人</item>
   </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-km/strings.xml

@@ -1204,6 +1204,11 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">ក្រុមធំពេក ក្នុងការហៅអ្នកចូលរួម។</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">កំពុងតភ្ជាប់ម្តងទៀត…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">ពេលក្រោយ</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">ការហៅ Signal </string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">ការហៅវីដេអូ Signal</string>
@@ -1563,6 +1568,7 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">សារថ្មី</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">សារស្នើសុំ</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">អ្នក</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">ចាក់ វីដេអូ</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">មានចំណងជើង</string>
@@ -3645,6 +3651,7 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s ទៅ%2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">ឆ្លើយតប</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -3755,6 +3762,7 @@
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -3789,5 +3797,9 @@
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">ពេលក្រោយ</string>
   <!--Label under name for private stories-->
   <!--Label under name for group stories-->
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-kn/strings.xml

@@ -1196,6 +1196,11 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">ಈಗಲ್ಲ</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal ಕರೆ</string>
   <string name="WebRtcCallView__start_call">ಕರೆ ಆರಂಭಿಸಿ</string>
@@ -1525,6 +1530,7 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">ಹೊಸ ಸಂದೇಶ</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿ</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">ನೀವು</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ ಹೊಂದಿದೆ</string>
@@ -3387,6 +3393,7 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s  ಗೆ %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">ಉತ್ತರಿಸಿ</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -3495,6 +3502,7 @@
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -3525,5 +3533,9 @@
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">ಈಗಲ್ಲ</string>
   <!--Label under name for private stories-->
   <!--Label under name for group stories-->
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -427,6 +427,7 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">진행 중…</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">지금까지 %1$d…</string>
   <!--Show percentage of completion of backup-->
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% 진행중…</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal에서 백업을 저장하려면 저장 공간 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'저장 공간\' 항목을 허용해 주세요.</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">맞춤형 값 사용: %s</string>
@@ -825,6 +826,9 @@
   <plurals name="MediaOverviewActivity_delete_plural">
     <item quantity="other">삭제</item>
   </plurals>
+  <plurals name="MediaOverviewActivity_d_selected_s">
+    <item quantity="other">%1$d개 선택됨 (%2$s)</item>
+  </plurals>
   <string name="MediaOverviewActivity_file">파일</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_audio">오디오</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_video">동영상</string>
@@ -1032,6 +1036,9 @@
   <string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">그룹 참가 요청을 보냈습니다.</string>
   <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s가 그룹 링크로 참가하기를 요청합니다.</string>
   <!--Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back-->
+  <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
+    <item quantity="other">%1$s님이 그룹 링크를 통한 %2$d 그룹 가입을 요청하였지만 취소했습니다.</item>
+  </plurals>
   <!--GV2 group link approvals-->
   <string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s 님이 그룹 가입 요청을 승인했습니다.</string>
   <string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s 님이 %2$s 님의 그룹 가입 요청을 승인했습니다.</string>
@@ -1055,6 +1062,7 @@
   <!--Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost.-->
   <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_say_thanks_with_a_boost">새로운 기능이 마음에 드시나요? Boost로 고마움을 전하세요.</string>
   <!--Update item message shown in the release channel when someone is not a sustainer so we ask them to consider becoming one-->
+  <string name="MessageRecord_signal_is_powered_by_people_like_you_become_a_sustainer_today">Signal은 당신과 같은 사람들에 의해 운영됩니다. 오늘 후원자가 되세요.</string>
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s 님이 그룹 통화를 시작했습니다(%2$s).</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s 님이 그룹 통화 중입니다(%2$s).</string>
@@ -1190,6 +1198,7 @@
   <!--Recipient-->
   <string name="Recipient_you">나</string>
   <!--Name of recipient representing user\'s \'My Story\'-->
+  <string name="Recipient_my_story">내 스토리</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">차단</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">차단 해제</string>
@@ -1208,6 +1217,7 @@
   <!--Valentine\'s Day Megaphone-->
   <!--Title text for the Valentine\'s Day donation megaphone. The placeholder will always be a heart emoji. Needs to be a placeholder for Android reasons.-->
   <!--Body text for the Valentine\'s Day donation megaphone.-->
+  <string name="ValentinesDayMegaphone_show_your_affection">Signal의 후원자가 되어 당신의 영향력을 보여주세요.</string>
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity__tap_here_to_turn_on_your_video">비디오를 사용하려면 탭하세요</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">%1$s 님에게 전화하려면 Signal에서 카메라 권한이 필요합니다.</string>
@@ -1216,6 +1226,11 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">단체 참여자가 너무 많아 통화를 진행할 수 없습니다.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">재연결 중…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">나중에</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal 전화</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal 영상 통화</string>
@@ -1228,8 +1243,16 @@
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">재연결 중…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">참가하는 중…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">연결 끊김</string>
+  <string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s">Signal이 %1$s에게 알릴겁니다.</string>
+  <string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_and_s">Signal이 %1$s, 그리고 %2$s에게 알릴겁니다.</string>
+  <plurals name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_s_and_d_others">
+    <item quantity="other">Signal이 %1$s, %2$s, 그리고 %3$d명에게 알릴겁니다.</item>
+  </plurals>
+  <string name="WebRtcCallView__s_will_be_notified">%1$s님은 알림을 받을겁니다.</string>
+  <string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_s_and_s">%1$s이 당신과 %2$s, 그리고 %3$s에게 전화를 걸고 있습니다.</string>
   <string name="WebRtcCallView__no_one_else_is_here">아무도 없음</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_is_in_this_call">%1$s 님이 통화 중입니다.</string>
+  <string name="WebRtcCallView__s_are_in_this_call">%1$s이 이 통화에 있습니다</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_and_s_are_in_this_call">%1$s 및 %2$s 님이 통화에 참여했습니다.</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_is_presenting">%1$s 님이 발표 중입니다.</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_are_in_this_call">
@@ -1287,6 +1310,7 @@
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">이용 약관 &amp; 개인 정보 보호 정책</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">이 전화번호를 등록하려고 너무 많이 시도했습니다. 나중에 다시 시도하세요.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">서비스에 연결할 수 없습니다. 네트워크 연결을 확인 후 다시 시도해 주세요.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">비표준 전화번호 형식</string>
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="other">디버그 로그를 보내기까지 %d단계 남았습니다.</item>
   </plurals>
@@ -1331,6 +1355,12 @@
   <!--SignalBottomActionBar-->
   <string name="SignalBottomActionBar_more">더 보기</string>
   <!--SignalPinReminders-->
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_later">PIN이 성공적으로 인증되었습니다. 나중에 다시 알려드리겠습니다.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_tomorrow">PIN이 성공적으로 인증되었습니다. 내일 다시 알려드리겠습니다. </string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_few_days">PIN이 성공적으로 인증되었습니다. 며칠 내에 알려드리겠습니다.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_week">PIN이 성공적으로 인증되었습니다. 1주 뒤에 알려드리겠습니다. </string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_couple_weeks">PIN이 성공적으로 인증되었습니다. 2주 뒤에 알려드리겠습니다.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_month">PIN이 성공적으로 인증되었습니다. 한 달 후에 다시 알려 드리겠습니다.</string>
   <!--Slide-->
   <string name="Slide_image">이미지</string>
   <string name="Slide_sticker">스티커</string>
@@ -1548,6 +1578,7 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">새 메시지</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">메시지 요청</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">나</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">동영상 재생</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">자막 있음</string>
@@ -1661,6 +1692,7 @@
   <string name="ConversationUpdateItem_the_disappearing_message_time_will_be_set_to_s_when_you_message_them">메시지가 사라지는 시간은 메시지를 보낼 때 %1$s(으)로 설정됩니다.</string>
   <!--Update item button text to show to boost a feature-->
   <!--Update item button text to show to become a sustainer in the release notes channel-->
+  <string name="ConversationUpdateItem_become_a_sustainer">후원자가 되기</string>
   <!--audio_view-->
   <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">재생 … 일시 정지</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">다운로드</string>
@@ -1824,11 +1856,11 @@
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>이름 또는 전화번호 입력</small></string>
   <!--verify_display_fragment-->
-  <string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ %s와/과 종단간 암호화의 보안을 검증하기 위해, 상대의 기기와의 코드를 비교하세요. 또는 상대의 폰의 코드를 스캔 할 수 있습니다. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">더 알아보기</a>]]> </string>
+  <string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ %s 님과의 종단간 암호화의 보안을 검증하기 위해, 상대의 기기와의 코드를 비교하세요. 또는 상대의 폰의 코드를 스캔 할 수 있습니다. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">더 알아보기</a>]]> </string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">탭하여 스캔</string>
   <string name="verify_display_fragment__loading">로드 중…</string>
   <string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">검증으로 표시</string>
-  <string name="verify_display_fragment__clear_verification">인증하기</string>
+  <string name="verify_display_fragment__clear_verification">인증 초기화하기</string>
   <!--verify_identity-->
   <string name="verify_identity__share_safety_number">안전 번호 공유</string>
   <!--verity_scan_fragment-->
@@ -1978,6 +2010,7 @@
   <string name="preferences__advanced">고급</string>
   <string name="preferences__donate_to_signal">시그널에 기부하기</string>
   <!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
+  <string name="preferences__one_time_donation">1회 후원</string>
   <string name="preferences__privacy">개인 정보</string>
   <string name="preferences__mms_user_agent">MMS 사용자 에이전트</string>
   <string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">MMS 수동 설정</string>
@@ -2001,7 +2034,7 @@
   <string name="preferences__appearance">모양</string>
   <string name="preferences__theme">테마</string>
   <string name="preferences__chat_wallpaper">채팅방 배경</string>
-  <string name="preferences__chat_color_and_wallpaper">채팅 색상 &amp; 벽지</string>
+  <string name="preferences__chat_color_and_wallpaper">채팅 색상 &amp; 배경</string>
   <string name="preferences__disable_pin">PIN 비활성화</string>
   <string name="preferences__enable_pin">PIN 사용하기</string>
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">PIN을 비활성화하면 수동으로 백업 및 복원하지 않는 한 Signal을 다시 등록할 때 모든 데이터가 손실됩니다. PIN이 비활성화되어 있는 동안에는 등록 잠금을 켤 수 없습니다.</string>
@@ -2020,7 +2053,7 @@
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">읽은 메시지 기능이 꺼져 있다면, 다른 사람이 메시지를 읽었는지 확인할 수 없습니다.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">입력 안내</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">입력 안내 기능이 꺼져 있다면, 다른 사람이 메시지를 쓰고 있는지 확인할 수 없습니다.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable">사용자 정의 학습을 비활성화하려면 키보드를 요청하세요.</string>
+  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable">키보드가 사용자 맞춤 학습을 비활성화하기를 요청합니다.</string>
   <string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">이 설정은 보장되지 않으며 키보드에서 무시할 수 있습니다.</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">차단된 사용자</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">모바일 데이터 사용 시</string>
@@ -2503,6 +2536,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">확인</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">백업 암호가 성공적으로 입력됨</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">암호가 올바르지 않음</string>
+  <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Signal 백업 만드는 중…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">백업을 실패했습니다.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">백업 경로가 삭제되었거나 이동했습니다.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">백업 파일이 너무 커서 이 볼륨에 저장할 수 없습니다.</string>
@@ -2513,6 +2547,7 @@
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">전화로 인증\n(%1$02d:%2$02d 이후 이용 가능)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Signal 지원 팀에 문의</string>
   <string name="RegistrationActivity_code_support_subject">Signal 등록 - 안드로이드용 인증 코드</string>
+  <string name="RegistrationActivity_incorrect_code">올바르지 않은 코드</string>
   <string name="BackupUtil_never">없음</string>
   <string name="BackupUtil_unknown">알 수 없음</string>
   <string name="preferences_app_protection__see_my_phone_number">내 전화번호 보기</string>
@@ -2806,7 +2841,7 @@
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">초기화</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">제거</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">배경 미리보기</string>
-  <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_chat_colors">모든 채팅 색상을 무시하시겠습니까?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_chat_colors">모든 채팅 색상을 덮어쓰시겠습니까?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_wallpapers">모든 배경 화면을 덮어쓰시겠습니까?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_colors">기본 색상 재설정</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_colors">모든 색상 재설정</string>
@@ -2934,13 +2969,19 @@
   <string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">Signal에 전화번호를 다시 등록하려면 Signal PIN이 필요합니다.</string>
   <string name="AccountSettingsFragment__change_phone_number">전화번호 변경</string>
   <!--ChangeNumberFragment-->
-  <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">현재 전화번호를 새 전화번호로 바꾸려면 이 기능을 사용하세요. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.\n\n변경하기 잔에, 새 전화번호로 SMS나 전화를 받을 수 있는지 확인하세요.</string>
+  <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">현재 전화번호를 새 전화번호로 바꾸려면 이 기능을 사용하세요. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.\n\n변경하기 전에, 새 전화번호로 SMS나 전화를 받을 수 있는지 확인하세요.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">계속</string>
   <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
   <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
   <string name="ChangeNumber__okay">확인</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
+  <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">당신의 기존 전화번호</string>
+  <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__old_phone_number">기존 전화번호</string>
+  <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_number">당신의 새 전화번호</string>
+  <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__new_phone_number">새 전화번호</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__the_phone_number_you_entered_doesnt_match_your_accounts">입력한 전화번호가 내 계정과 일치하지 않습니다.</string>
+  <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_number_country_code">기존 전화번호의 국가 코드를 입력해야합니다.</string>
+  <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">기존 전화번호를 입력해야합니다.</string>
   <!--ChangeNumberVerifyFragment-->
   <!--ChangeNumberConfirmFragment-->
   <string name="ChangeNumberConfirmFragment__edit_number">전화번호 수정</string>
@@ -2969,10 +3010,13 @@
   <string name="NotificationsSettingsFragment__notify_when">다음의 경우 알림…</string>
   <string name="NotificationsSettingsFragment__contact_joins_signal">연락처가 Signal에 합류했습니다.</string>
   <!--Notification preference header-->
+  <string name="NotificationsSettingsFragment__notification_profiles">알림 프로필</string>
   <!--Notification preference option header-->
+  <string name="NotificationsSettingsFragment__profiles">프로필</string>
   <!--Notification preference summary text-->
   <!--NotificationProfilesFragment-->
   <!--Title for notification profiles screen that shows all existing profiles-->
+  <string name="NotificationProfilesFragment__notification_profiles">알림 프로필</string>
   <!--Button text to create a notification profile-->
   <!--PrivacySettingsFragment-->
   <string name="PrivacySettingsFragment__blocked">차단함</string>
@@ -2983,7 +3027,7 @@
   <string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">최근 사용 목록/개요 및 앱 내 스크린샷 차단</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__signal_message_and_calls">신호 메시지 및 통화, 항상 중계 통화 및 봉인된 발신자</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">새 채팅을 위한 기본 타이머</string>
-  <string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">내가 시작한 모든 새 채팅에 대해 기본 사라지는 메시지 타이머를 설정합니다.</string>
+  <string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">내가 새로 시작한 모든 채팅에 기본적으로 사라지는 메시지 타이머를 적용합니다.</string>
   <!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
   <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">상태 아이콘 표시하기</string>
   <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">봉인된 발신자를 사용하여 전달되었을 때 메시지 세부 정보에 아이콘을 표시합니다.</string>
@@ -3016,7 +3060,7 @@
   <string name="HelpFragment__licenced_under_the_gplv3">GPLv3에 따라 라이선스가 부여됨</string>
   <!--DataAndStorageSettingsFragment-->
   <string name="DataAndStorageSettingsFragment__media_quality">미디어 품질</string>
-  <string name="DataAndStorageSettingsFragment__sent_media_quality">전송 미디어 품질</string>
+  <string name="DataAndStorageSettingsFragment__sent_media_quality">미디어 전송 품질</string>
   <string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">고품질 미디어는 더 많은 모바일 데이터를 사용할 수 있습니다.</string>
   <string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">높음</string>
   <string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">기본</string>
@@ -3068,6 +3112,7 @@
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">나중에</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">사진 추가</string>
   <!--BecomeASustainerMegaphone-->
+  <string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">후원자가 되세요</string>
   <!--Displayed in the Become a Sustainer megaphone-->
   <string name="BecomeASustainerMegaphone__not_now">나중에</string>
   <string name="BecomeASustainerMegaphone__donate">기부</string>
@@ -3187,13 +3232,16 @@
   <string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">파기</string>
   <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">미리보기</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal은 귀하와 같은 분들이 만들어나갑니다.</string>
+  <string name="SubscribeFragment__make_a_recurring_monthly_donation">매달 정기후원으로 Signal이 당신을 위해 기술을 지원하도록 하세요. 당신의 정보가 아니고요.</string>
   <string name="SubscribeFragment__not_now">나중에</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm">확인</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">업데이트</string>
+  <string name="Subscription__s_per_month">%s/1개월</string>
   <!--First small text blurb on learn more sheet-->
   <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_donate">왜 기부해야 합니까?</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">확인</string>
   <!--Button label for creating a monthly donation-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__make_a_monthly_donation">매달 정기후원하기</string>
   <!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
   <string name="ManageDonationsFragment__more">더 보기</string>
   <!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
@@ -3209,6 +3257,7 @@
   <!--Displayed in the bottom sheet if a monthly donation badge unexpectedly falls off the user\'s profile-->
   <!--Displayed in the bottom sheet when a boost badge expires-->
   <!--Displayed when we do not think the user is a subscriber when their boost expires-->
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">후원자가 되세요</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">나중에</string>
   <!--Copy displayed when badge expires after user inactivity-->
   <!--Copy displayed when badge expires after payment failure-->
@@ -3241,6 +3290,7 @@
   <!--Stripe decline code your card has expired-->
   <!--Stripe decline code go to google pay action label-->
   <!--Stripe decline code incorrect card number-->
+  <string name="DeclineCode__your_card_number_is_incorrect">카드 번호가 올바르지 않습니다. Google Pay에서 업데이트 하고 다시 시도해보세요.</string>
   <!--Stripe decline code incorrect cvc-->
   <!--Stripe decline code insufficient funds-->
   <!--Stripe decline code incorrect expiration month-->
@@ -3248,6 +3298,7 @@
   <!--Stripe decline code issuer not available-->
   <!--Stripe decline code processing error-->
   <!--Title of create notification profile screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__name_your_profile">당신의 프로필에 이름을 붙이세요</string>
   <!--Hint text for create/edit notification profile name-->
   <string name="EditNotificationProfileFragment__profile_name">프로필 이름</string>
   <!--Name has a max length, this shows how many characters are used out of the max-->
@@ -3274,6 +3325,7 @@
   <string name="SelectRecipientsFragment__add">추가</string>
   <!--Notification profiles home fragment, shown when no profiles have been created yet-->
   <!--Header shown above list of all notification profiles-->
+  <string name="NotificationProfilesFragment__profiles">프로필</string>
   <!--Button that starts the create new notification profile flow-->
   <string name="NotificationProfilesFragment__new_profile">새 프로필</string>
   <!--Profile active status, indicating the current profile is on for an unknown amount of time-->
@@ -3283,6 +3335,7 @@
   <!--Snackbar button text that will undo the recipient remove-->
   <string name="NotificationProfileDetails__undo">실행 취소</string>
   <!--Dialog message shown to confirm deleting a profile-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__permanently_delete_profile">프로필을 영구적으로 삭제 하시겠어요?</string>
   <!--Dialog button to delete profile-->
   <string name="NotificationProfileDetails__delete">삭제</string>
   <!--Title/accessibility text for edit icon to edit profile emoji/name-->
@@ -3398,6 +3451,7 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s~%2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">답장</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -3415,6 +3469,7 @@
   <!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
   <!--Option label for creating a new private story-->
   <!--Page title for My Story options-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__my_story">내 스토리</string>
   <!--Section heading for story visibility-->
   <!--Clickable option for selecting people to hide your story from-->
   <!--Summary of clickable option displaying how many people you have hidden your story from-->
@@ -3508,6 +3563,7 @@
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -3534,9 +3590,14 @@
   <!--Expired gift sheet top description text-->
   <!--Expired gift sheet bottom description text-->
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
+  <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">매달 정기후원하기</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">나중에</string>
   <!--Label under name for private stories-->
   <!--Label under name for group stories-->
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -1278,6 +1278,7 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Pasenusi grupė daugiau nebegali būti naudojama, nes yra per didelė. Didžiausias grupės dydis yra %1$d.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">Tęsti jūsų pokalbį su %1$s ir bendrinti jūsų vardą ir nuotrauką su šiuo žmogumi?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Prisijungti prie šios grupės ir bendrinti jūsų vardą bei nuotrauką su grupės nariais? Jie nežinos, kad matėte jų žinutes tol, kol nesutiksite.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">Prisijungti prie šios grupės ir bendrinti jūsų vardą bei nuotrauką su grupės nariais? Jūs nematysite jų žinučių tol, kol nesutiksite.</string> -->
   <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Prisijungti prie šios grupės? Kiti asmenys nežinos, kad matėte jų žinutes tol, kol nesutiksite.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Atblokuoti šią grupę ir bendrinti jūsų vardą bei nuotrauką su grupės nariais? Jūs negausite jokių žinučių tol, kol jų neatblokuosite.</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_view">Rodyti</string>
@@ -1431,6 +1432,14 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Grupė yra per didelė, kad būtų skambinama dalyviams.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Jungiamasi iš naujo…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__bluetooth_permission_denied">Bluetooth leidimas uždraustas</string>
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__please_enable_the_nearby_devices_permission_to_use_bluetooth_during_a_call">Norėdami naudoti Bluetooth skambučio metu, įjunkite leidimą „Įrenginiai netoliese“.</string>
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__open_settings">Atverti nustatymus</string>
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Ne dabar</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">„Signal“ skambutis</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal vaizdo skambutis</string>
@@ -1830,6 +1839,8 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nauja žinutė</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Žinutės užklausa</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Jūs</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s • Istorija</string> -->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Atkurti vaizdo įrašą</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Turi paaiškinimą</string>
@@ -4101,6 +4112,8 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">Nuo %1$s iki %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Atsakyti</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Atsakyti grupei</string> -->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Peržiūrų kol kas nėra</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -4295,6 +4308,8 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Rodyti daugiau</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Aplankyti tinklalapį</string>
+  <!--Duration and price information-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GiftRowItem__s_dot_d_day_duration">%1$s · Trukmė dienomis: %2$d</string> -->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Siųsti dovanos ženkliuką</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4359,5 +4374,28 @@
     <item quantity="many">Grupės istorija · %1$d žiūrovų</item>
     <item quantity="other">Grupės istorija · %1$d žiūrovas</item>
   </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_days_remaining">
+    <item quantity="one">Liko %1$d diena</item>
+    <item quantity="few">Liko %1$d dienos</item>
+    <item quantity="many">Liko %1$d dienų</item>
+    <item quantity="other">Liko %1$d diena</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_hours_remaining">
+    <item quantity="one">Liko %1$d valanda</item>
+    <item quantity="few">Liko %1$d valandos</item>
+    <item quantity="many">Liko %1$d valandų</item>
+    <item quantity="other">Liko %1$d valanda</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_minutes_remaining">
+    <item quantity="one">Liko %1$d minutė</item>
+    <item quantity="few">Liko %1$d minutės</item>
+    <item quantity="many">Liko %1$d minučių</item>
+    <item quantity="other">Liko %1$d minutė</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry expired-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Gifts__expired">Nebegalioja</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -438,7 +438,7 @@
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Iestatīt avataru</string>
   <!--ChooseBackupFragment-->
   <string name="ChooseBackupFragment__restore_from_backup">Vai atjaunot no rezerves kopijas?</string>
-  <string name="ChooseBackupFragment__restore_your_messages_and_media">Ielasiet ziņas un multimedijus no lokāli atrodošās rezerves kopijas. Ja datus neatjaunosiet tagad, vēlāk tas nebūs izdarāms.</string>
+  <string name="ChooseBackupFragment__restore_your_messages_and_media">Ielasiet ziņas un multividi no lokālas rezerves kopijas. Ja datus neatjaunosiet tagad, vēlāk tas nebūs izdarāms.</string>
   <string name="ChooseBackupFragment__icon_content_description">Atjaunot no rezerves kopijas ikonas</string>
   <string name="ChooseBackupFragment__choose_backup">Izvēlieties rezerves kopiju</string>
   <string name="ChooseBackupFragment__learn_more">Lasīt vairāk</string>
@@ -1218,6 +1218,7 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Šo vecā tipa grupu vairs nevar izmantot, jo tā ir pārāk liela. Maksimālais grupas lielums ir %1$d.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">Vai vēlaties turpināt sarunu ar %1$s un rādīt savu vārdu un fotoattēlu šīs grupas dalībniekiem?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Vai pievienoties šai grupai un kopīgot jūsu vārdu un fotoattēlu? Grupas dalībnieki nezinās, vai jūs izlasījāt ziņas, kamēr neapstiprināsiet uzaicinājumu.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">Pievienoties šai grupai un kopīgot jūsu vārdu un profila attēlu ar tās dalībniekiem? Jūs neredzēsiet ziņas no viņiem, līdz to neapstiprināsiet.</string> -->
   <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Vai pievienoties šai grupai? Dalībnieki nezinās, vai jūs izlasījāt ziņas, kamēr jūs neapstiprināsiet uzaicinājumu.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Atbloķēt šo grupu un dalīties ar savu vārdu un attēlu ar šiem dalībniekiem? Jūs nesaņemsiet nevienu ziņu, kamēr šo grupu neatbloķēsiet.</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_view">Skatīt</string>
@@ -1365,6 +1366,14 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Grupa ir pārāk liela, lai zvanītu dalībniekiem</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Savienojas vēlreiz…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__bluetooth_permission_denied">Bluetooth atļauja noraidīta</string>
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__please_enable_the_nearby_devices_permission_to_use_bluetooth_during_a_call">Lūdzu, iespējojiet \"Tuvumā esošas ierīces\" atļauju, lai izmantotu Bluetooth zvana laikā.</string>
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__open_settings">Atvērt iestatījumus</string>
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Ne tagad</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal zvans</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal videozvans</string>
@@ -1498,7 +1507,7 @@
   <string name="RevealableMessageView_view_photo">Skatīt attēlu</string>
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Skatīt video</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Skatīts</string>
-  <string name="RevealableMessageView_media">Multimediju fails</string>
+  <string name="RevealableMessageView_media">Multivides fails</string>
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">\"%s\" netika atrasts</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Sarunas</string>
@@ -1750,6 +1759,8 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Jauna ziņa</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Ziņas pieprasījums</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Jūs</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s • Stāsts</string> -->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Atskaņot video</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Ir parakstīta</string>
@@ -2183,13 +2194,13 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="preferences__pref_all_sms_title">Saņemt visus SMS</string>
   <string name="preferences__pref_all_mms_title">Saņemt visus MMS</string>
   <string name="preferences__use_signal_for_viewing_and_storing_all_incoming_text_messages">Izmantot Signal visām ienākošajām teksta ziņām.</string>
-  <string name="preferences__use_signal_for_viewing_and_storing_all_incoming_multimedia_messages">Izmantot Signal visiām ienākošajām multimedija ziņām.</string>
-  <string name="preferences__pref_enter_sends_title">Pogas Enter funkcija</string>
-  <string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Enter poga - nosūtīs ziņu</string>
+  <string name="preferences__use_signal_for_viewing_and_storing_all_incoming_multimedia_messages">Izmantot Signal visiām ienākošajām multivides ziņām.</string>
+  <string name="preferences__pref_enter_sends_title">Enter poga nosūta ziņu</string>
+  <string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Nospiežot Enter pogu, ziņa tiks nosūtīta</string>
   <string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Izmantot adrešu grāmatas foto</string>
   <string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Parādiet kontaktpersonu fotoattēlus no adrešu grāmatas, ja pieejama</string>
-  <string name="preferences__generate_link_previews">Izveidot saites priekšskatījumus</string>
-  <string name="preferences__retrieve_link_previews_from_websites_for_messages">Izgūstiet saites priekšskatījumus nosūtītajām ziņām tieši no tīmekļa vietnēm.</string>
+  <string name="preferences__generate_link_previews">Ģenerēt saišu priekšskatījumus</string>
+  <string name="preferences__retrieve_link_previews_from_websites_for_messages">Izgūstiet saišu priekšskatījumus nosūtītajām ziņām tieši no tīmekļa vietnēm.</string>
   <string name="preferences__choose_identity">Izvēlēties identitāti</string>
   <string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Kontaktu sarakstā izvēlieties kontaktpersonas ierakstu.</string>
   <string name="preferences__change_passphrase">Nomainīt paroli</string>
@@ -2197,10 +2208,10 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="preferences__enable_passphrase">Iespējot ekrāna bloķēšanu ar paroli</string>
   <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Aizslēgt ekrānu un paziņojumus ar ieejas frāzi</string>
   <string name="preferences__screen_security">Ekrāna aizsardzība</string>
-  <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Bloķēt ekrānuzņēmumus pēdējo sarakstā un programmā</string>
-  <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Automātiski slēgt Signal pēc noteikta neaktivitātes intervāla</string>
-  <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Neaktivitātes taimauta parole.</string>
-  <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Neaktivitātes taimauta intervāls</string>
+  <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Bloķēt ekrānuzņēmumus pēdējo aplikāciju sarakstā un pašā aplikācijā</string>
+  <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Automātiski slēgt Signal pēc noteikta bezdarbības intervāla</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Bezdarbības noildzes parole</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Bezdarbības noildzes intervāls</string>
   <string name="preferences__notifications">Paziņojumi</string>
   <string name="preferences__led_color">LED krāsa</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Nezināms</string>
@@ -2274,9 +2285,9 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="preferences__incognito_keyboard">Privātais režīms tastatūrai</string>
   <string name="preferences__read_receipts">Lasīšanas apliecinājumi</string>
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Ja lasīšanas apliecinājumi ir atspējoti, jūs nevarēsiet redzēt lasīšanas apliecinājumus no citiem.</string>
-  <string name="preferences__typing_indicators">rakstīšanas indikatori</string>
+  <string name="preferences__typing_indicators">Rakstīšanas indikatori</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Ja rakstīšanas indikatori ir atspējoti, jūs nevarēsiet redzēt rakstīšanas indikatorus no citiem.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable">Pieprasīt tastatūru, lai atspējotu personalizētu mācīšanos.</string>
+  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable">Pieprasīt tastatūrai atspējot personalizētu mācīšanos.</string>
   <string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">Šis iestatījums nesniedz nekādas garantijas, un tastatūra to var ignorēt.</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Bloķētie lietotāji</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Izmantojot mobilos datus</string>
@@ -2610,7 +2621,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="media_preview__share_title">Kopīgot</string>
   <string name="media_preview__all_media_title">Visa multivide</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__media_content_description">Multimediju priekšskats</string>
+  <string name="media_preview_activity__media_content_description">Multivides priekšskatījums</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Atsvaidzināt</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
@@ -2703,7 +2714,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <plurals name="RegistrationLockFragment__for_your_privacy_and_security_there_is_no_way_to_recover">
     <item quantity="zero">Jūsu privātuma un drošības apsvērumu dēļ jūsu PIN nav iespējams atkopt. Ja neatceraties savu PIN, pēc %1$d dienas neaktivitātes perioda varēsiet to atkārtoti verificēt ar īsziņu. Šādā gadījumā jūsu konts tiks iztīrīts un viss saturs tiks dzēsts.</item>
     <item quantity="one">Jūsu privātuma un drošības apsvērumu dēļ jūsu PIN nav iespējams atkopt. Ja neatceraties savu PIN, pēc %1$d dienas neaktivitātes perioda varēsiet to atkārtoti verificēt ar īsziņu. Šādā gadījumā jūsu konts tiks iztīrīts un viss saturs tiks dzēsts.</item>
-    <item quantity="other">Jūsu privātuma un drošības apsvērumu dēļ jūsu PIN nav iespējams atkopt. Ja neatceraties savu PIN, pēc %1$d dienu neaktivitātes perioda varēsiet to atkārtoti pārbaudīt ar īsziņu. Šādā gadījumā jūsu konts tiks iztīrīts un viss saturs tiks dzēsts.</item>
+    <item quantity="other">Jūsu privātuma un drošības apsvērumu dēļ jūsu PIN nav iespējams atkopt. Ja neatceraties savu PIN, pēc %1$d dienu bezdarbības perioda varēsiet to atkārtoti pārbaudīt ar īsziņu. Šādā gadījumā jūsu konts tiks iztīrīts un viss saturs tiks dzēsts.</item>
   </plurals>
   <plurals name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_d_attempts_remaining">
     <item quantity="zero">Nepareizs PIN. Atlicis %1$d mēģinājums.</item>
@@ -2713,7 +2724,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <plurals name="RegistrationLockFragment__if_you_run_out_of_attempts_your_account_will_be_locked_for_d_days">
     <item quantity="zero">Ja jums vairs nebūs atlicis neviena mēģinājuma, jūsu konts tiks bloķēts uz%1$d dienu. Pēc %1$d dienas neaktivitātes perioda var atkārtoti reģistrēties, izmantojot PIN. Jūsu konts tiks iztīrīts, un viss saturs tiks dzēsts.</item>
     <item quantity="one">Ja jums vairs nebūs atlicis neviena mēģinājuma, jūsu konts tiks bloķēts uz%1$d dienu. Pēc %1$d dienas neaktivitātes perioda var atkārtoti reģistrēties, izmantojot PIN. Jūsu konts tiks iztīrīts, un viss saturs tiks dzēsts.</item>
-    <item quantity="other">Ja jums vairs nebūs atlicis neviena mēģinājuma, jūsu konts tiks bloķēts uz%1$d dienām. Pēc %1$d dienu neaktivitātes perioda var atkārtoti reģistrēties, izmantojot PIN. Jūsu konts tiks iztīrīts, un viss saturs tiks dzēsts.</item>
+    <item quantity="other">Ja jums vairs nebūs atlicis neviena mēģinājuma, jūsu konts tiks bloķēts uz%1$d dienām. Pēc %1$d dienu bezdarbības perioda var atkārtoti reģistrēties, izmantojot PIN. Jūsu konts tiks iztīrīts, un viss saturs tiks dzēsts.</item>
   </plurals>
   <plurals name="RegistrationLockFragment__you_have_d_attempts_remaining">
     <item quantity="zero">Jums ir atlicis %1$d mēģinājums.</item>
@@ -2763,7 +2774,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="RegistrationActivity_checking">Tiek pārbaudīts…</string>
   <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%d ziņas pagaidām…</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore_from_backup">Vai atjaunot no rezerves kopijas?</string>
-  <string name="RegistrationActivity_restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">Ielasiet ziņas un multimedijus no lokāli atrodošās rezerves kopijas. Ja datus neatgriezīsiet tagad, vēlāk tas nebūs izdarāms.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">Ielasiet ziņas un multividi no lokālas rezerves kopijas. Ja datus neatjaunosiet tagad, vēlāk tas nebūs izdarāms.</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_size_s">Rezerves kopijas izmērs: %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_timestamp_s">Rezerves kopijas laiks: %s</string>
   <string name="BackupDialog_enable_local_backups">Iespējot lokālo rezerves kopiju veidošanu?</string>
@@ -2799,15 +2810,15 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone">Ikviens</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts">Manas kontaktpersonas</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Neviens</string>
-  <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">PIN atgādinātāji</string>
+  <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Jūsu telefona numurs būs redzams visiem cilvēkiem un grupām, ar kurām sazināsieties.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Ikviens, kura kontaktpersonu katalogā ir jūsu tālruņa numurs, redzēs jūs kā kontaktpersonu lietotnē Signal. Savukārt citas personas jūs varēs atrast, izmantojot meklēšanas iespēju,</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Ekrāna bloķēšana</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Slēgt piekļuvi Signal, izmantojot Android ekrāna bloķētāju vai pirkstu nospiedumu</string>
-  <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Neaktivitātes termiņš, kuram paejot tie bloķēts ekrāns </string>
+  <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Bezdarbības termiņš, kuram paejot, tiek bloķēts ekrāns </string>
   <string name="preferences_app_protection__signal_pin">Signal PIN</string>
   <string name="preferences_app_protection__create_a_pin">Izveidot PINu</string>
   <string name="preferences_app_protection__change_your_pin">Labot jūsu PIN</string>
-  <string name="preferences_app_protection__pin_reminders">PIN atgādinātāji</string>
+  <string name="preferences_app_protection__pin_reminders">PIN atgādinājumi</string>
   <string name="preferences_app_protection__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PIN noglabā Signal informāciju šifrētā veidā tā, ka tikai jūs varat tai piekļūt. Jūsu profils, uzstādījumu un kontakti tiks atjaunoti, ja uzstādīsiet Signal no jauna.</string>
   <string name="preferences_app_protection__add_extra_security_by_requiring_your_signal_pin_to_register">Pievienojiet papildus drošību, pieprasot ievadīt Signal PIN, kad jūsu telefona numurs tiek reģistrēts Signal no jauna.</string>
   <string name="preferences_app_protection__reminders_help_you_remember_your_pin">Atgādinājumi jums palīdz atcerēties PIN, jo to nevar atgūt. Laika gaitā atgādināšana būs retāka.</string>
@@ -3281,7 +3292,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Iesniegt atkļūdošanas žurnālu</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->
   <string name="ChatsSettingsFragment__keyboard">Tastatūra</string>
-  <string name="ChatsSettingsFragment__enter_key_sends">Pogas Enter funkcija</string>
+  <string name="ChatsSettingsFragment__enter_key_sends">Enter poga nosūta ziņu</string>
   <!--SmsSettingsFragment-->
   <string name="SmsSettingsFragment__use_as_default_sms_app">Izmantot kā noklusējuma SMS lietotni</string>
   <!--NotificationsSettingsFragment-->
@@ -3306,7 +3317,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="PrivacySettingsFragment__messaging">Ziņapmaiņa</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__disappearing_messages">Gaistošās ziņas</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__app_security">Lietotnes aizsardzība</string>
-  <string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">Bloķēt ekrānuzņēmumus pēdējo sarakstā un programmā</string>
+  <string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">Bloķēt ekrānuzņēmumus pēdējo aplikāciju sarakstā un pašā aplikācijā</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__signal_message_and_calls">Signal ziņas un zvani, pastāvīga zvanu pārsūtīšana un šifrēts sūtītājs</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">Noklusējuma taimeris jaunām sarunām</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Iestatiet noklusējuma ziņu dzēšanas taimeri visām jaunajām jūsu sāktajām sarunām.</string>
@@ -3341,8 +3352,8 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Autortiesības Signal Messenger</string>
   <string name="HelpFragment__licenced_under_the_gplv3">Licencēta saskaņā ar GPLv3</string>
   <!--DataAndStorageSettingsFragment-->
-  <string name="DataAndStorageSettingsFragment__media_quality">Multimediju kvalitāte</string>
-  <string name="DataAndStorageSettingsFragment__sent_media_quality">Nosūtīto multimediju kvalitāte</string>
+  <string name="DataAndStorageSettingsFragment__media_quality">Multivides kvalitāte</string>
+  <string name="DataAndStorageSettingsFragment__sent_media_quality">Nosūtītās multivides kvalitāte</string>
   <string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Sūtot augstas kvalitātes multivides saturu, tiks izmantots vairāk datu.</string>
   <string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Augsta</string>
   <string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Standarta</string>
@@ -3988,6 +3999,8 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Atbildēt</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Atbildēt grupai</string> -->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Vēl nav skatījumu</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -4180,6 +4193,8 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Skatīt vairāk</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Apmeklēt saiti</string>
+  <!--Duration and price information-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GiftRowItem__s_dot_d_day_duration">%1$s • %2$d dienas ilgums</string> -->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Nosūtīt dāvanas nozīmīti</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4242,5 +4257,25 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
     <item quantity="one">Grupas stāsts · %1$d skatītājs</item>
     <item quantity="other">Grupas stāsts · %1$d skatītāji</item>
   </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_days_remaining">
+    <item quantity="zero">Atlikušas %1$d dienas</item>
+    <item quantity="one">Atlikusi %1$d diena</item>
+    <item quantity="other">Atlikušas %1$d dienas</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_hours_remaining">
+    <item quantity="zero">Atlikušas %1$d stundas</item>
+    <item quantity="one">Atlikusi %1$d stunda</item>
+    <item quantity="other">Atlikušas %1$d stundas</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_minutes_remaining">
+    <item quantity="zero">Atlikušas %1$d minūtes</item>
+    <item quantity="one">Atlikusi %1$d minūte</item>
+    <item quantity="other">Atlikušas %1$d minūtes</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry expired-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Gifts__expired">Beidzies termiņš</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-mk/strings.xml

@@ -91,6 +91,7 @@
   <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Ќе можете да испраќате пораки и да се јавувате и Вашето име и слика ќе бидат споделени со нив.</string>
   <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">Ќе можете да се испраќате пораки.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Блокираните луѓе нема да можат да Ви се јават и да Ви испраќаат пораки.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">Блокираните луѓе нема да можат да Ви испраќаат пораки.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
@@ -819,7 +820,7 @@
   <string name="InviteActivity_cancel">Откажи</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Се испраќа…</string>
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Поканите се испратени!</string>
-  <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Поканете на Signal</string>
+  <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Покани на Signal</string>
   <string name="InviteActivity_send_sms">Испрати SMS (%d)</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
     <item quantity="one">Испрати %d SMS покана?</item>
@@ -1298,6 +1299,14 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Групата е преголема за да се јавите на учесниците.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Повторно поврзување…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__bluetooth_permission_denied">Дозволата за Bluetooth е одбиена</string>
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__please_enable_the_nearby_devices_permission_to_use_bluetooth_during_a_call">Овозможете ја дозволата „Уреди во близина“ за користење Bluetooth за време на повик.</string>
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__open_settings">Отвори поставувања</string>
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Не сега</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal повик</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal видео повик</string>
@@ -1436,12 +1445,12 @@
   <!--ShakeToReport-->
   <!--SharedContactDetailsActivity-->
   <string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">Додај во контакти</string>
-  <string name="SharedContactDetailsActivity_invite_to_signal">Испратете покана за Signal</string>
+  <string name="SharedContactDetailsActivity_invite_to_signal">Испрати покана за Signal</string>
   <string name="SharedContactDetailsActivity_signal_message">Signal порака</string>
   <string name="SharedContactDetailsActivity_signal_call">Signal повик</string>
   <!--SharedContactView-->
   <string name="SharedContactView_add_to_contacts">Додај во контакти</string>
-  <string name="SharedContactView_invite_to_signal">Поканете на Signal</string>
+  <string name="SharedContactView_invite_to_signal">Покани на Signal</string>
   <string name="SharedContactView_message">Signal порака</string>
   <!--SignalBottomActionBar-->
   <string name="SignalBottomActionBar_more">Повеќе</string>
@@ -1542,6 +1551,7 @@
   <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
   <string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">Испративте подарок</string>
   <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">Искористивте подарок беџ.</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal ажурирање</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Достапна е нова верзија на Signal, допрете за ажурирање</string>
@@ -1677,6 +1687,8 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Нова порака</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Барање за порака</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Вие</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s • Приказна</string> -->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Пушти видео</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Има наслов</string>
@@ -1715,7 +1727,7 @@
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Повторете нова лозинка</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Внесете име или број</string>
-  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Поканете на Signal</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Испрати покана за Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Нова група</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Исчисти го внесениот текст</string>
@@ -2545,7 +2557,7 @@
   <string name="InsightsModalFragment__title">Ви претставуваме „Согледувања“</string>
   <string name="InsightsModalFragment__description">Дознајте колку од Вашите пораки се испратени безбедно и потоа брзо поканете нови контакти за да го зајакнете процентот во Signal.</string>
   <string name="InsightsModalFragment__view_insights">Провери согледувања</string>
-  <string name="FirstInviteReminder__title">Поканете на Signal</string>
+  <string name="FirstInviteReminder__title">Покани на Signal</string>
   <string name="FirstInviteReminder__description">Можете да го зголемите бројот на шифрираните пораки што ги испраќате на %1$d%%</string>
   <string name="SecondInviteReminder__title">Зајакнете го Вашиот Signal</string>
   <string name="SecondInviteReminder__description">Покани %1$s</string>
@@ -3281,7 +3293,7 @@
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Донирај на Signal</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
-  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal функционира благодарение на луѓето како вас. Донирајте секој месец и добијте беџ.</string>
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal функционира благодарение на луѓето како Вас. Донирајте секој месец и добијте беџ.</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Донирај</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
@@ -3301,7 +3313,7 @@
   <!--BecomeASustainerMegaphone-->
   <string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Станете поддржувач</string>
   <!--Displayed in the Become a Sustainer megaphone-->
-  <string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered_by">Signal е овозможен од луѓе како тебе. Донирај и добиј беџ.</string>
+  <string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered_by">Signal е овозможен од луѓе како Вас. Донирајте и добијте беџ.</string>
   <string name="BecomeASustainerMegaphone__not_now">Не сега</string>
   <string name="BecomeASustainerMegaphone__donate">Донирај</string>
   <!--KeyboardPagerFragment-->
@@ -3857,6 +3869,8 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s до %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Одговори</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Одговори на групата</string> -->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Сè уште нема прегледи</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -4046,6 +4060,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Види повеќе</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Посети го линкот</string>
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <string name="GiftFlowStartFragment__gift_a_badge">Подари беџ</string>
@@ -4095,5 +4110,10 @@
     <item quantity="one">Групна приказна · %1$d гледач</item>
     <item quantity="other">Групна приказна · %1$d гледачи</item>
   </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Gifts__expired">Истечен</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ml/strings.xml

@@ -1280,6 +1280,11 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">പങ്കെടുക്കുന്നവരെ വിളിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര വലുതാണ് ഗ്രൂപ്പ്.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">റീകണക്ടിംഗ്…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal കോൾ</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal വീഡിയോ കോൾ</string>
@@ -1645,6 +1650,7 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">പുതിയ സന്ദേശം</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">സന്ദേശം അഭ്യർത്ഥന</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">നിങ്ങൾ</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">ഒരു അടിക്കുറിപ്പ് ഉണ്ട്</string>
@@ -3760,6 +3766,7 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s %2$s-നോട്</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">മറുപടി</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -3877,6 +3884,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">കൂടുതൽ കാണു</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">ലിങ്ക് സന്ദർശിക്കുക</string>
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -3911,5 +3919,9 @@
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
   <!--Label under name for private stories-->
   <!--Label under name for group stories-->
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-mr/strings.xml

@@ -1291,6 +1291,11 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">सहभागींना रिंग करण्यासाठी हा गट खूप मोठा आहे.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">पुनःकनेक्ट करत आहे…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">आता नाही</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal कॉल</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal व्हिडिओ कॉल</string>
@@ -1669,6 +1674,7 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">नवीन संदेश</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">संदेश विनंती</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">आपण</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">व्हिडिओ प्ले करा</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">यास कॅप्शन आहे</string>
@@ -3852,6 +3858,7 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s ते %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">प्रत्युत्तर द्या</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">अद्याप कोणतीही प्रत्युत्तरे नाहीत</string>
@@ -4018,6 +4025,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">अधिक पहा</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">लिंकला भेट द्या</string>
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">भेट बॅज पाठवा</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4070,5 +4078,9 @@
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">आता नाही</string>
   <!--Label under name for private stories-->
   <!--Label under name for group stories-->
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -1190,6 +1190,11 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Kumpulan terlalu besar untuk memanggil peserta-peserta.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Menyambung Semula…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Bukan sekarang</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Panggilan Signal</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Panggilan Video Signal</string>
@@ -1543,6 +1548,7 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Mesej baru</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Permintaan mesej</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Anda</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Mainkan video</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Mempunyai kapsyen</string>
@@ -3541,6 +3547,7 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s kepada %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Balas</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -3650,6 +3657,7 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -3684,5 +3692,9 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Bukan sekarang</string>
   <!--Label under name for private stories-->
   <!--Label under name for group stories-->
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -74,7 +74,7 @@
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Geblokkeerde personen &amp; groepen</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Contactpersoon aan blokkeerlijst toevoegen</string>
-  <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users_will">Tik hier om handmatig een persoon toe te voegen aan de lijst van geblokkeerde personen. Geblokkeerde personen kunnen niet zien dat ze geblokkeerd zijn: het lijkt voor hen alsof je telefoon over gaat, en alsof berichten worden afgeleverd. Je huidige profielnaam en -foto blijven voor geblokkeerde personen zichtbaar maar worden niet bijgewerkt als je een nieuwe foto of naam instelt. In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt geblokkeerd.</string>
+  <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users_will">Tik hier om handmatig een persoon toe te voegen aan de lijst van geblokkeerde personen. — Geblokkeerde personen kunnen niet zien dat ze geblokkeerd zijn: het lijkt voor hen alsof je telefoon over gaat, en alsof berichten worden afgeleverd. Je huidige profielnaam en -foto blijven voor geblokkeerde personen zichtbaar maar worden niet bijgewerkt als je een nieuwe foto of naam instelt. Geblokkeerde personen kunnen in groepsgesprekken de berichten die jij stuurt niet zien.</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__no_blocked_users">Je hebt geen personen of groepen geblokkeerd</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__block_user">Persoon blokkeren?</string>
   <string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">“%1$s” kan jou nog steeds bellen of berichten sturen en weet dus niet dat hij of zijn geblokkeerd is, maar je zult die oproepen en berichten niet zien.</string>
@@ -94,7 +94,7 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">Jullie zullen weer sms-berichten aan elkaar kunnen verzenden via Signal.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Geblokkeerde personen kunnen niet zien dat ze geblokkeerd zijn: het lijkt voor hen alsof je telefoon over gaat en alsof berichten worden afgeleverd.
 Je huidige profielnaam en -foto blijven voor geblokkeerde personen zichtbaar maar worden ze niet bijgewerkt als je een nieuwe foto of naam instelt.
-In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt geblokkeerd.</string>
+Geblokkeerde personen kunnen in groepsgesprekken de berichten die jij stuurt niet zien.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">Geblokkeerde personen kunnen niet zien dat ze geblokkeerd zijn: het lijkt voor hen alsof sms-berichten worden afgeleverd.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Nieuwsberichten over Signal blokkeren.</string>
@@ -1160,6 +1160,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Deze verouderde groep kan niet langer gebruikt worden omdat hij teveel leden heeft. Het maximum ledenaantal voor een groep is %1$d.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">Wil je je profielnaam, -foto en -omschrijving voor %1$s zichtbaar maken om je gesprek voort te kunnen zetten?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Wil je lid worden van deze groep, en sta je toe dat alle leden van de groep je profielnaam, -foto en -omschrijving kunnen zien? Als je leesbevestigingen hebt ingeschakeld kunnen de leden van deze groep die nog niet zien totdat je de uitnodiging hebt aanvaard.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">Wil je lid worden van deze groep, en sta je toe dat alle leden van de groep je profielnaam, -foto en -omschrijving kunnen zien? Je kunt hun berichten nog niet zien totdat je de uitnodiging hebt aanvaard.</string> -->
   <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Je bent door iemand met wie je eerder een gesprek hebt gehad of met wie je in dezelfde groep zat toegevoegd aan deze groep. Wil je lid blijven van deze groep? Als je leesbevestigingen hebt ingeschakeld kunnen de leden van deze groep die nog niet zien totdat je de uitnodiging hebt aanvaard.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Wil je weer berichten van deze groep ontvangen, en sta je toe dat alle leden van de groep je profielnaam, -foto en -omschrijving kunnen zien? Totdat je de groep hebt gedeblokkeerd zul je geen berichten of oproepen ontvangen en kunnen leden van deze groep veranderingen van je profiel niet zien.</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_view">Weergeven</string>
@@ -1232,7 +1233,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="PinRestoreEntryFragment_incorrect_pin">Foutieve pincode</string>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_skip_pin_entry">Pincode invoeren overslaan?</string>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_need_help">Hulp nodig?</string>
-  <string name="PinRestoreEntryFragment_your_pin_is_a_d_digit_code">Je pincode is een code welke je zelf hebt aangemaakt en welke bestaat uit %1$d of meer cijfers of een combinatie van cijfers en letters. Als je je je pincode niet kunt herinneren, dan kun je een nieuwe pincode aanmaken. Je kunt Signal dan wel weer registreren met dit telefoonnummer, maar sommige instellingen zoals je profielnaam, -foto en -omschrijving zullen dan verloren gaan.</string>
+  <string name="PinRestoreEntryFragment_your_pin_is_a_d_digit_code">Je pincode is een code welke je zelf hebt aangemaakt en welke bestaat uit %1$d of meer cijfers of een combinatie van cijfers en letters. Als je je je pincode niet kunt herinneren, dan kun je een nieuwe pincode aanmaken. Je kunt Signal dan wel opnieuw registreren met dit telefoonnummer, maar sommige instellingen zoals je profielnaam, -foto en -omschrijving zullen dan verloren gaan.</string>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_if_you_cant_remember_your_pin">Als je je je pincode niet kan herinneren, dan kun je een nieuwe pincode aanmaken. Je kunt Signal dan weer gebruiken, maar sommige instellingen waaronder je profielnaam, -foto en -omschrijving zullen dan niet bewaard blijven.</string>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_create_new_pin">Nieuwe pincode aanmaken</string>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_contact_support">Neem contact op met ondersteuning</string>
@@ -1301,6 +1302,14 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">De groep is te groot om de leden te bellen.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Opnieuw aan het verbinden …</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__bluetooth_permission_denied">Bluetooth-machtiging is nog niet gegeven</string>
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__please_enable_the_nearby_devices_permission_to_use_bluetooth_during_a_call">Als je bluetooth wilt gebruiken tijdens oproepen, dan is het nodig dat je Signal machtigt om ‘Nabije apparaten’ te vinden.</string>
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__open_settings">Instellingen openen</string>
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Niet nu</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal-oproep</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal video-oproep</string>
@@ -1687,6 +1696,8 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nieuw bericht</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Gespreksverzoek</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Jij</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">Verhaal van %1$s</string> -->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Video afspelen</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Heeft een bijschrift</string>
@@ -2113,8 +2124,8 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Gebruik de Enter-toets voor het verzenden van tekstberichten</string>
   <string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Profielfoto uit systeemcontactenlijst gebruiken</string>
   <string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Geef indien beschikbaar de profielfoto uit je eigen systeemcontactenlijst weer, in plaats van de profielfoto welke anderen voor henzelf hebben ingesteld.</string>
-  <string name="preferences__generate_link_previews">Voorbeeldafbeeldingen genereren</string>
-  <string name="preferences__retrieve_link_previews_from_websites_for_messages">Sta Signal toe om voor elke verwijzing naar een website die je verzendt een voorbeeldafbeelding genereren en aan je bericht bij te voegen. Echter, als je dit inschakelt zouden websites kunnen detecteren dat je hen in je bericht vermeldt en ook welke pagina je vermeldt.</string>
+  <string name="preferences__generate_link_previews">Voorbeeld van website meesturen</string>
+  <string name="preferences__retrieve_link_previews_from_websites_for_messages">Door dit in te schakelen wordt voor elke verwijzing naar een website die je verzendt een voorbeeldafbeelding gegenereerd en met je bericht meegestuurd. Een nadeel is wel dat als je dit inschakelt websites zouden kunnen detecteren dat je hen in je bericht vermeldt en ook welke pagina je vermeldt.</string>
   <string name="preferences__choose_identity">Identiteit kiezen</string>
   <string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Kies je contactgegevens uit de lijst met contactpersonen.</string>
   <string name="preferences__change_passphrase">Wachtwoord wijzigen</string>
@@ -3432,10 +3443,10 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="MultiselectForwardFragment__share_with">Doorsturen naar</string>
   <string name="MultiselectForwardFragment__add_a_message">Berichttekst toevoegen</string>
   <string name="MultiselectForwardFragment__faster_forwards">Sneller doorsturen</string>
-  <string name="MultiselectForwardFragment__forwarded_messages_are_now">Doorgestuurde berichten worden vanaf nu onmiddelijk verzonden.</string>
+  <string name="MultiselectForwardFragment__forwarded_messages_are_now">Doorgestuurde berichten worden vanaf nu onmiddellijk verzonden.</string>
   <plurals name="MultiselectForwardFragment_send_d_messages">
-    <item quantity="one">%1$d bericht verzonden</item>
-    <item quantity="other">%1$d berichten verzonden</item>
+    <item quantity="one">%1$d bericht verzenden</item>
+    <item quantity="other">%1$d berichten verzenden</item>
   </plurals>
   <plurals name="MultiselectForwardFragment_messages_sent">
     <item quantity="one">Bericht verzonden</item>
@@ -3892,6 +3903,8 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s naar %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Reageren</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Naar de groep reageren</string> -->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Nog door niemand gezien</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -4082,6 +4095,8 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Meer weergeven</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Verwijzing volgen</string>
+  <!--Duration and price information-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GiftRowItem__s_dot_d_day_duration">%1$s · %2$d dagen geldig</string> -->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Een cadeau-badge verzenden</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4142,5 +4157,22 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
     <item quantity="one">Groepsverhaal · door %1$d persoon gezien</item>
     <item quantity="other">Groepsverhaal · door %1$d personen gezien</item>
   </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_days_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d dag resterend</item>
+    <item quantity="other">%1$d dagen resterend</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_hours_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d uur resterend</item>
+    <item quantity="other">%1$d uur resterend</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_minutes_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d minuut resterend</item>
+    <item quantity="other">%1$d minuten resterend</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry expired-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Gifts__expired">Verlopen</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-nn/strings.xml

@@ -1163,6 +1163,7 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Denne Eldre gruppa kan ikkje lenger brukast sidan ho er for stor. Maksimal gruppestorleik er %1$d.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">Fortset samtalen din med %1$s og del namnet og bildet ditt med dei?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Vil du bli med i denne gruppa og dela namnet og bildet ditt med medlemmane? Dei får ikkje vita at du har sett meldingane deira før du godkjenner.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">Vil du bli med i denne gruppa og dela namnet og bildet ditt med medlemmane? Du får ikkje sjå meldingane deira før du godkjenner.</string> -->
   <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Bli med i gruppa? Dei vil ikkje vita at du har sett meldingane deira før du godtek.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Vil du bli avblokkera denne gruppa og dela namnet og bildet ditt med medlemmane? Du får inga meldingar før du avblokkerer dei.</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_view">Vis</string>
@@ -1305,6 +1306,14 @@ Viss du ikkje klarer å hugsa PIN-en, kan du oppretta ein ny ein. Du kan registr
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Gruppa er for stor til å ringa alle deltakarane.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Koplar til på nytt …</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__bluetooth_permission_denied">Bluetooth-tillating nekta</string>
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__please_enable_the_nearby_devices_permission_to_use_bluetooth_during_a_call">Gje tillating til einingar i nærleiken for å bruka bluetooth i ein samtale.</string>
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__open_settings">Opna innstillingar</string>
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Ikkje no</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal-anrop</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal-videosamtale</string>
@@ -1688,6 +1697,8 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Ny melding</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Meldingsspørsmål</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Du</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s • Historie</string> -->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Snurr film</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Har bildetekst</string>
@@ -3903,6 +3914,8 @@ Sjekkar igjen no …</string>
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s til %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Svar</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Svar til gruppa</string> -->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Ikkje vist enno</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -4093,6 +4106,8 @@ Sjekkar igjen no …</string>
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Vis meir</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Følgj lenka</string>
+  <!--Duration and price information-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GiftRowItem__s_dot_d_day_duration">%1$s · varer %2$d dagar</string> -->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Send eit gåvemerke</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4153,5 +4168,22 @@ Sjekkar igjen no …</string>
     <item quantity="one">Gruppehistorie · %1$d sjåar</item>
     <item quantity="other">Gruppehistorie · %1$d sjåarar</item>
   </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_days_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d dag igjen</item>
+    <item quantity="other">%1$d dagar igjen</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_hours_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d time igjen</item>
+    <item quantity="other">%1$d timar igjen</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_minutes_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d minutt igjen</item>
+    <item quantity="other">%1$d minutt igjen</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry expired-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Gifts__expired">Utgått</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -1261,6 +1261,11 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">ਮੁੜ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal ਕਾਲ </string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ</string>
@@ -1622,6 +1627,7 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">ਸੁਨੇਹਾ ਬੇਨਤੀ</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">ਤੁਸੀਂ</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਓ</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">ਇਸਦੀ ਕੈਪਸ਼ਨ ਹੈ</string>
@@ -3717,6 +3723,7 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s ਤੋਂ %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">ਜਵਾਬ ਦਿਓ</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -3830,6 +3837,7 @@
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">ਹੋਰ ਵੇਖੋ</string>
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -3863,5 +3871,9 @@
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
   <!--Label under name for private stories-->
   <!--Label under name for group stories-->
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -1278,6 +1278,7 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Ta Stara grupa nie może być już używana, ponieważ jest zbyt duża. Maksymalny rozmiar grupy to %1$d.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">Kontynuować konwersację z %1$s i udostępnić swoje imię i zdjęcie temu kontaktowi?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Czy chcesz dołączyć do tej grupy i udostępnić swoje imię i zdjęcie jej członkom? Członkowie grupy nie będą wiedzieć, że przeczytałeś(aś) ich wiadomość, dopóki nie zaakceptujesz.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">Czy chcesz dołączyć do tej grupy i udostępnić swoje imię i zdjęcie jej członkom? Nie zobaczysz ich wiadomości, dopóki nie zaakceptujesz.</string> -->
   <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Czy chcesz dołączyć do tej grupy? Członkowie grupy nie będą wiedzieć, że przeczytałeś(aś) ich wiadomość, dopóki nie zaakceptujesz.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Czy chcesz odblokować tę grupę i udostępnić swoje imię i zdjęcie jej członkom? Nie otrzymasz żadnych wiadomości, dopóki nie odblokujesz.</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_view">Zobacz</string>
@@ -1430,6 +1431,14 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Grupa jest zbyt duża, aby powiadomić uczestników dzwonkiem.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Ponowne łączenie…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__bluetooth_permission_denied">Brak uprawnień do korzystania z Bluetooth.</string>
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__please_enable_the_nearby_devices_permission_to_use_bluetooth_during_a_call">Zezwól na dostęp do \"Urządzenia w pobliżu\", aby używać Bluetooth w trakcie połączenia.</string>
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__open_settings">Otwórz ustawienia</string>
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Nie teraz</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Połączenie audio Signal</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Połączenie wideo Signal</string>
@@ -1822,6 +1831,8 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nowa wiadomość</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Prośba o kontakt</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Ty</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s • Historia</string> -->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Odtwórz wideo</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Posiada opis</string>
@@ -4093,6 +4104,8 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s do %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Odpowiedz</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Odpowiedz grupie</string> -->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Brak odsłon</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -4287,6 +4300,8 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Pokaż więcej</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Odwiedź link</string>
+  <!--Duration and price information-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GiftRowItem__s_dot_d_day_duration">%1$s · aktywna %2$d dni</string> -->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Wyślij odznakę w prezencie</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4351,5 +4366,28 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
     <item quantity="many">Historia grupowa · %1$d widzów</item>
     <item quantity="other">Historia grupowa · %1$d widzów</item>
   </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_days_remaining">
+    <item quantity="one">Pozostał %1$d dzień</item>
+    <item quantity="few">Pozostały %1$d dni</item>
+    <item quantity="many">Pozostało %1$d dni</item>
+    <item quantity="other">Pozostały %1$d dni</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_hours_remaining">
+    <item quantity="one">Pozostała %1$d godzina</item>
+    <item quantity="few">Pozostały %1$d godziny</item>
+    <item quantity="many">Pozostało %1$d godzin</item>
+    <item quantity="other">Pozostały %1$d godziny</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_minutes_remaining">
+    <item quantity="one">Pozostała %1$d minuta</item>
+    <item quantity="few">Pozostały %1$d minuty</item>
+    <item quantity="many">Pozostało %1$d minut</item>
+    <item quantity="other">Pozostały %1$d minuty</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry expired-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Gifts__expired">Wygasła</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ps/strings.xml

@@ -1199,6 +1199,11 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">دا چې ګروپ ډېر ستر دی نو ټولو ګډون والو ته زنګ نشي وهل کېدای</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">بیرته وصل کېږي…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">اوس نه</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">د Signal اړیکه</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">د Signal ویډیو کال</string>
@@ -1564,6 +1569,7 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">نوی پیغام</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">د پیغام غوښتنه</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">تاسې</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">د ویډیو پلي کول</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">کپشن ولري</string>
@@ -3539,6 +3545,7 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s څخه %2$s ته</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">بیا پلي کول</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -3647,6 +3654,7 @@
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -3679,5 +3687,9 @@
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">اوس نه</string>
   <!--Label under name for private stories-->
   <!--Label under name for group stories-->
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -44,6 +44,7 @@
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
   <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
     <item quantity="one">%d minuto</item>
+    <item quantity="many">%d minutos</item>
     <item quantity="other">%d minutos</item>
   </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
@@ -267,29 +268,35 @@
   <!--ConversationAdapter-->
   <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
     <item quantity="one">%d mensagem não lida</item>
+    <item quantity="many">%d mensagens não lidas</item>
     <item quantity="other">%d mensagens não lidas</item>
   </plurals>
   <!--ConversationFragment-->
   <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
     <item quantity="one">Excluir mensagem selecionada?</item>
+    <item quantity="many">Excluir mensagens selecionadas?</item>
     <item quantity="other">Excluir mensagens selecionadas?</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Salvar no armazenamento?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Salvar este arquivo no armazenamento permitirá que qualquer outro aplicativo no seu aparelho tenha acesso a ele.\n\nContinuar?</item>
+    <item quantity="many">Salvar estes %1$d arquivos no armazenamento permitirá que qualquer outro aplicativo no seu aparelho tenha acesso a eles.\n\nContinuar?</item>
     <item quantity="other">Salvar estes %1$d arquivos no armazenamento permitirá que qualquer outro aplicativo no seu aparelho tenha acesso a eles.\n\nContinuar?</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
     <item quantity="one">Erro ao salvar anexo no armazenamento!</item>
+    <item quantity="many">Erro ao salvar anexos no armazenamento!</item>
     <item quantity="other">Erro ao salvar anexos no armazenamento!</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Não foi possível salvar no armazenamento!</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
     <item quantity="one">Salvando anexo</item>
+    <item quantity="many">Salvando %1$d anexos</item>
     <item quantity="other">Salvando %1$d anexos</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
     <item quantity="one">Salvando anexo no armazenamento…</item>
+    <item quantity="many">Salvando %1$d anexos no armazenamento…</item>
     <item quantity="other">Salvando %1$d anexos no armazenamento…</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationFragment_pending">Pendente…</string>
@@ -332,63 +339,77 @@
   <string name="ConversationFragment__blocked">Bloqueada</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Excluir conversa selecionada?</item>
+    <item quantity="many">Excluir conversas selecionadas?</item>
     <item quantity="other">Excluir conversas selecionadas?</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
     <item quantity="one">Isto irá excluir permanentemente a conversa selecionada.</item>
+    <item quantity="many">Isto irá excluir permanentemente todas as %1$d conversas selecionadas.</item>
     <item quantity="other">Isto irá excluir permanentemente todas as %1$d conversas selecionadas.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Excluindo</string>
   <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Excluindo conversas selecionadas…</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
     <item quantity="one">Conversa arquivada</item>
+    <item quantity="many">%d conversas arquivadas</item>
     <item quantity="other">%d conversas arquivadas</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_undo">DESFAZER</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
     <item quantity="one">Conversa movida para a caixa de entrada</item>
+    <item quantity="many">%d conversas movidas para a caixa de entrada</item>
     <item quantity="other">%d conversas movidas para a caixa de entrada</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
     <item quantity="one">Marcar: lida</item>
+    <item quantity="many">Marcar: lidas</item>
     <item quantity="other">Marcar: lidas</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_unread_plural">
     <item quantity="one">Não lida</item>
+    <item quantity="many">Não lidas</item>
     <item quantity="other">Não lidas</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_pin_plural">
     <item quantity="one">Fixar</item>
+    <item quantity="many">Fixar</item>
     <item quantity="other">Fixar</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_unpin_plural">
     <item quantity="one">Desafixar</item>
+    <item quantity="many">Desafixar</item>
     <item quantity="other">Desafixar</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_mute_plural">
     <item quantity="one">Silenciar notificações</item>
+    <item quantity="many">Silenciar notificações</item>
     <item quantity="other">Silenciar notificações</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_unmute_plural">
     <item quantity="one">Reativar notificações</item>
+    <item quantity="many">Reativar notificações</item>
     <item quantity="other">Reativar notificações</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_select">Selecionar</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_archive_plural">
     <item quantity="one">Arquivar</item>
+    <item quantity="many">Arquivar</item>
     <item quantity="other">Arquivar</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_unarchive_plural">
     <item quantity="one">Desarquivar</item>
+    <item quantity="many">Desarquivar</item>
     <item quantity="other">Desarquivar</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_plural">
     <item quantity="one">Excluir</item>
+    <item quantity="many">Excluir</item>
     <item quantity="other">Excluir</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_select_all">Selecionar todas</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_s_selected">
     <item quantity="one">%d selecionada</item>
+    <item quantity="many">%d selecionadas</item>
     <item quantity="other">%d selecionadas</item>
   </plurals>
   <!--Show in conversation list overflow menu to open selection bottom sheet-->
@@ -493,6 +514,7 @@
   <!--PendingGroupJoinRequestsReminder-->
   <plurals name="PendingGroupJoinRequestsReminder_d_pending_member_requests">
     <item quantity="one">%d pedido de membro pendente.</item>
+    <item quantity="many">%d pedidos de membros pendentes.</item>
     <item quantity="other">%d pedidos de membros pendentes.</item>
   </plurals>
   <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Exibir</string>
@@ -527,6 +549,7 @@
   <!--GV2 invites sent-->
   <plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
     <item quantity="one">Convite enviado</item>
+    <item quantity="many">%d convites enviados</item>
     <item quantity="other">%d convites enviados</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">“%1$s” não pode ser automaticamente adicionado a este grupo por você.\n\nEles foram convidados a participar, e não verão nenhuma mensagem do grupo até que aceitem.</string>
@@ -538,10 +561,12 @@
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_you_will_need_to_accept_an_invite_to_join_this_group_again">Você precisará aceitar um convite para entrar novamente neste grupo e não receberá mensagens dele até que você aceite.</string>
   <plurals name="GroupsV1MigrationLearnMore_these_members_will_need_to_accept_an_invite">
     <item quantity="one">Este membro precisará aceitar um convite para participar novamente neste grupo e não receberá as mensagens do grupo até que aceite:</item>
+    <item quantity="many">Estes membros precisarão aceitar um convite para participar novamente neste grupo e não receberão as mensagens do grupo até que aceitem:</item>
     <item quantity="other">Estes membros precisarão aceitar um convite para participar novamente neste grupo e não receberão as mensagens do grupo até que aceitem:</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationLearnMore_these_members_were_removed_from_the_group">
     <item quantity="one">Este membro foi removido do grupo e não poderá participar novamente até que atualize o Signal:</item>
+    <item quantity="many">Estes membros foram removidos do grupo e não poderão participar novamente até que atualizem o Signal:</item>
     <item quantity="other">Estes membros foram removidos do grupo e não poderão participar novamente até que atualizem o Signal:</item>
   </plurals>
   <!--GroupsV1MigrationInitiationBottomSheetDialogFragment-->
@@ -553,41 +578,50 @@
   <string name="GroupsV1MigrationInitiation_failed_to_upgrade">Falha ao atualizar.</string>
   <plurals name="GroupsV1MigrationInitiation_these_members_will_need_to_accept_an_invite">
     <item quantity="one">Este membro precisará aceitar um convite para entrar novamente neste grupo e não receberá as mensagens do grupo até que aceite:</item>
+    <item quantity="many">Estes membros precisarão aceitar um convite para entrar novamente neste grupo e não receberão as mensagens do grupo até que aceitem:</item>
     <item quantity="other">Estes membros precisarão aceitar um convite para entrar novamente neste grupo e não receberão as mensagens do grupo até que aceitem:</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationInitiation_these_members_are_not_capable_of_joining_new_groups">
     <item quantity="one">Este membro não é capaz de participar de Novos Grupos, e será removido do grupo:</item>
+    <item quantity="many">Estes membros não são capazes de participar de Novos Grupos, e serão removidos do grupo:</item>
     <item quantity="other">Estes membros não são capazes de participar de Novos Grupos, e serão removidos do grupo:</item>
   </plurals>
   <!--GroupsV1MigrationSuggestionsReminder-->
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsReminder_members_couldnt_be_added_to_the_new_group">
     <item quantity="one">%1$d membro não pôde ser adicionado ao Novo Grupo. Você deseja adicioná-lo agora?</item>
+    <item quantity="many">%1$d membros não puderam ser adicionados ao Novo Grupo. Gostaria de adicioná-los agora?</item>
     <item quantity="other">%1$d membros não puderam ser adicionados ao Novo Grupo. Gostaria de adicioná-los agora?</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsReminder_add_members">
     <item quantity="one">Adicionar membro</item>
+    <item quantity="many">Adicionar membros</item>
     <item quantity="other">Adicionar membros</item>
   </plurals>
   <string name="GroupsV1MigrationSuggestionsReminder_no_thanks">Não, obrigado</string>
   <!--GroupsV1MigrationSuggestionsDialog-->
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_add_members_question">
     <item quantity="one">Adicionar membro?</item>
+    <item quantity="many">Adicionar membros?</item>
     <item quantity="other">Adicionar membros?</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_these_members_couldnt_be_automatically_added">
     <item quantity="one">Esse membro não pôde ser adicionado automaticamente ao Novo Grupo quando ele foi atualizado:</item>
+    <item quantity="many">Estes membros não puderam ser adicionados automaticamente ao Novo Grupo quando ele foi atualizado:</item>
     <item quantity="other">Estes membros não puderam ser adicionados automaticamente ao Novo Grupo quando ele foi atualizado:</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_add_members">
     <item quantity="one">Adicionar membro</item>
+    <item quantity="many">Adicionar membros</item>
     <item quantity="other">Adicionar membros</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_failed_to_add_members_try_again_later">
     <item quantity="one">Falha ao adicionar o membro. Tente mais tarde.</item>
+    <item quantity="many">Falha ao adicionar os membros. Tente mais tarde.</item>
     <item quantity="other">Falha ao adicionar os membros. Tente mais tarde.</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_cannot_add_members">
     <item quantity="one">Não foi possível adicionar o membro.</item>
+    <item quantity="many">Não foi possível adicionar os membros.</item>
     <item quantity="other">Não foi possível adicionar os membros.</item>
   </plurals>
   <!--LeaveGroupDialog-->
@@ -604,6 +638,7 @@
   <!--LinkPreviewRepository-->
   <plurals name="LinkPreviewRepository_d_members">
     <item quantity="one">%1$d membro</item>
+    <item quantity="many">%1$d membros</item>
     <item quantity="other">%1$d membros</item>
   </plurals>
   <!--PendingMembersActivity-->
@@ -619,10 +654,12 @@
   <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">Anular convites</string>
   <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
     <item quantity="one">Anular convite</item>
+    <item quantity="many">Anular %1$d convites</item>
     <item quantity="other">Anular %1$d convites</item>
   </plurals>
   <plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
     <item quantity="one">Erro ao anular convite</item>
+    <item quantity="many">Erro ao anular convites</item>
     <item quantity="other">Erro ao anular convites</item>
   </plurals>
   <!--RequestingMembersFragment-->
@@ -637,6 +674,7 @@
   <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">Esta pessoa não pode ser adicionada a um grupo no qual somente admins enviam mensagens.</string>
   <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
     <item quantity="one">Adicionar \"%1$s\" em \"%2$s\"?</item>
+    <item quantity="many">Adicionar %3$d membros em \"%2$s\"?</item>
     <item quantity="other">Adicionar %3$d membros em \"%2$s\"?</item>
   </plurals>
   <string name="AddMembersActivity__add">Adicionar</string>
@@ -679,6 +717,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Ver todas</string>
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d membro adicionado.</item>
+    <item quantity="many">%d membros adicionados.</item>
     <item quantity="other">%d membros adicionados.</item>
   </plurals>
   <string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_enable_or_disable_the_sharable_group_link">Somente os administradores podem ativar ou desativar o link do grupo compartilhável.</string>
@@ -720,10 +759,12 @@
   <string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Nenhum grupo em comum</string>
   <plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
     <item quantity="one">%d grupo em comum</item>
+    <item quantity="many">%d grupos em comum</item>
     <item quantity="other">%d grupos em comum</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupMemberList_invited">
     <item quantity="one">%1$s convidou 1 pessoa</item>
+    <item quantity="many">%1$s convidou %2$d pessoas</item>
     <item quantity="other">%1$s convidou %2$d pessoas</item>
   </plurals>
   <!--CustomNotificationsDialogFragment-->
@@ -759,6 +800,7 @@
   <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">Deseja revogar o convite que você enviou para %1$s?</string>
   <plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
     <item quantity="one">Você quer revogar o convite enviado por %1$s?</item>
+    <item quantity="many">Você quer revogar %2$d convites enviados por %1$s?</item>
     <item quantity="other">Você quer revogar %2$d convites enviados por %1$s?</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinBottomSheetDialogFragment-->
@@ -782,6 +824,7 @@
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_admin_approval_needed">Um administrador deste grupo deve aprovar seu pedido antes que você possa participar. Quando você solicita seu pedido, seu nome e foto serão compartilhados com os membros do grupo.</string>
   <plurals name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_dot_d_members">
     <item quantity="one">Grupo · %1$d membro</item>
+    <item quantity="many">Grupo · %1$d membros</item>
     <item quantity="other">Grupo · %1$d membros</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
@@ -824,6 +867,7 @@
   <string name="InviteActivity_send_sms">Enviar SMS (%d)</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
     <item quantity="one">Enviar %d convite por SMS?</item>
+    <item quantity="many">Enviar %d convites por SMS?</item>
     <item quantity="other">Enviar %d convites por SMS?</item>
   </plurals>
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Vamos mudar para o Signal: %1$s</string>
@@ -847,10 +891,12 @@
   <string name="MediaOverviewActivity_All">Todos</string>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
     <item quantity="one">Excluir o item selecionado?</item>
+    <item quantity="many">Excluir os itens selecionados?</item>
     <item quantity="other">Excluir os itens selecionados?</item>
   </plurals>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
     <item quantity="one">Isto excluirá permanentemente o arquivo selecionado. Qualquer mensagem de texto associada a este item também será excluída.</item>
+    <item quantity="many">Isto excluirá permanentemente todos os %1$d arquivos selecionados. Qualquer mensagem de texto associada a estes itens também será excluída.</item>
     <item quantity="other">Isto excluirá permanentemente todos os %1$d arquivos selecionados. Qualquer mensagem de texto associada a estes itens também será excluída.</item>
   </plurals>
   <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Excluindo</string>
@@ -868,14 +914,17 @@
   <string name="MediaOverviewActivity_select_all">Selecionar tudo</string>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_save_plural">
     <item quantity="one">Salvar</item>
+    <item quantity="many">Salvar</item>
     <item quantity="other">Salvar</item>
   </plurals>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_delete_plural">
     <item quantity="one">Excluir</item>
+    <item quantity="many">Excluir</item>
     <item quantity="other">Excluir</item>
   </plurals>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_d_selected_s">
     <item quantity="one">%1$d selecionada (%2$s)</item>
+    <item quantity="many">%1$d selecionadas (%2$s)</item>
     <item quantity="other">%1$d selecionadas (%2$s)</item>
   </plurals>
   <string name="MediaOverviewActivity_file">Arquivo</string>
@@ -934,6 +983,7 @@
   <string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">O Signal precisa da permissão Contatos para exibir seus contatos, mas ela foi permanentemente negada. Favor ir no menu de configurações de aplicativos, selecionar \"Permissões\", e habilitar \"Contatos\".</string>
   <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
     <item quantity="one">Você não pode compartilhar mais de %d item.</item>
+    <item quantity="many">Você não pode compartilhar mais de %d itens.</item>
     <item quantity="other">Você não pode compartilhar mais de %d itens.</item>
   </plurals>
   <string name="MediaSendActivity_select_recipients_description">Selecionar destinatários</string>
@@ -966,10 +1016,12 @@
   <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">A sessão da conversa foi reiniciada</string>
   <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
     <item quantity="one">Um membro não pôde ser adicionado ao Novo Grupo e foi convidado a entrar.</item>
+    <item quantity="many">%1$s membros não puderam ser adicionados ao Novo Grupo e foram convidados a entrar.</item>
     <item quantity="other">%1$s membros não puderam ser adicionados ao Novo Grupo e foram convidados a entrar.</item>
   </plurals>
   <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
     <item quantity="one">Um membro não pôde ser adicionado ao Novo Grupo e foi removido.</item>
+    <item quantity="many">%1$s membros não puderam ser adicionados ao Novo Grupo e foram removidos.</item>
     <item quantity="other">%1$s membros não puderam ser adicionados ao Novo Grupo e foram removidos.</item>
   </plurals>
   <!--Profile change updates-->
@@ -1010,20 +1062,24 @@
   <string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s convidou você para o grupo.</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_invited_members">
     <item quantity="one">%1$s convidou 1 pessoa para o grupo.</item>
+    <item quantity="many">%1$s convidou %2$d pessoas para o grupo.</item>
     <item quantity="other">%1$s convidou %2$d pessoas para o grupo.</item>
   </plurals>
   <string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Você recebeu um convite para o grupo.</string>
   <plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
     <item quantity="one">1 pessoa foi convidada para o grupo.</item>
+    <item quantity="many">%1$d pessoas foram convidadas para o grupo.</item>
     <item quantity="other">%1$d pessoas foram convidadas para o grupo.</item>
   </plurals>
   <!--GV2 invitation revokes-->
   <plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
     <item quantity="one">Você revogou um convite para o grupo.</item>
+    <item quantity="many">Você revogou %1$d convites para o grupo.</item>
     <item quantity="other">Você revogou %1$d convites para o grupo.</item>
   </plurals>
   <plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
     <item quantity="one">%1$s revogou um convite para o grupo.</item>
+    <item quantity="many">%1$s revogou %2$d convites para o grupo.</item>
     <item quantity="other">%1$s revogou %2$d convites para o grupo.</item>
   </plurals>
   <string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Alguém recusou um convite ao grupo.</string>
@@ -1032,6 +1088,7 @@
   <string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">Um admin revogou o seu convite para o grupo.</string>
   <plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
     <item quantity="one">Um convite para o grupo foi revogado.</item>
+    <item quantity="many">%1$d convites para o grupo foram revogados.</item>
     <item quantity="other">%1$d convites para o grupo foram revogados.</item>
   </plurals>
   <!--GV2 invitation acceptance-->
@@ -1095,6 +1152,7 @@
   <!--Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back-->
   <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
     <item quantity="one">%1$s solicitou e cancelou o pedido para entrar via o link do grupo.</item>
+    <item quantity="many">%1$s solicitou e cancelou %2$d pedidos para entrar via o link do grupo.</item>
     <item quantity="other">%1$s solicitou e cancelou %2$d pedidos para entrar via o link do grupo.</item>
   </plurals>
   <!--GV2 group link approvals-->
@@ -1135,10 +1193,12 @@
   <string name="MessageRecord_you">Você</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
     <item quantity="one">%1$s, %2$s e %3$d outra pessoa estão na chamada em grupo · %4$s</item>
+    <item quantity="many">%1$s, %2$s e %3$d outras pessoas estão na chamada em grupo · %4$s</item>
     <item quantity="other">%1$s, %2$s e %3$d outras pessoas estão na chamada em grupo · %4$s</item>
   </plurals>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call">
     <item quantity="one">%1$s, %2$s e %3$d outro está na chamada em grupo</item>
+    <item quantity="many">%1$s, %2$s e %3$d outras pessoas estão na chamada em grupo</item>
     <item quantity="other">%1$s, %2$s e %3$d outras pessoas estão na chamada em grupo</item>
   </plurals>
   <!--MessageRequestBottomView-->
@@ -1166,20 +1226,24 @@
   <string name="MessageRequestProfileView_member_of_many_groups">Membro de %1$s, %2$s e %3$s</string>
   <plurals name="MessageRequestProfileView_members">
     <item quantity="one">%1$d membro</item>
+    <item quantity="many">%1$d membros</item>
     <item quantity="other">%1$d membros</item>
   </plurals>
   <!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
   <plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
     <item quantity="one">%1$d membro (%2$s)</item>
+    <item quantity="many">%1$d membros (%2$s)</item>
     <item quantity="other">%1$d membros (%2$s)</item>
   </plurals>
   <!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
   <plurals name="MessageRequestProfileView_invited">
     <item quantity="one">+%1$d pessoa convidada</item>
+    <item quantity="many">+%1$d pessoas convidadas</item>
     <item quantity="other">+%1$d pessoas convidadas</item>
   </plurals>
   <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
     <item quantity="one">%d grupo adicional</item>
+    <item quantity="many">%d grupos adicionais</item>
     <item quantity="other">%d grupos adicionais</item>
   </plurals>
   <!--PassphraseChangeActivity-->
@@ -1211,6 +1275,7 @@
   <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Esta versão do Signal perderá suporte hoje. Atualize para a versão mais recente.</string>
   <plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
     <item quantity="one">Esta versão do Signal perderá suporte amanhã. Atualize para a versão mais recente.</item>
+    <item quantity="many">Esta versão do Signal perderá suporte dentro de %d dias. Atualize para a versão mais recente.</item>
     <item quantity="other">Esta versão do Signal perderá suporte dentro de %d dias. Atualize para a versão mais recente.</item>
   </plurals>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
@@ -1238,6 +1303,7 @@
   <string name="PinRestoreEntryFragment_skip">Pular</string>
   <plurals name="PinRestoreEntryFragment_you_have_d_attempt_remaining">
     <item quantity="one">Você tem %1$d tentativas restantes. Se você não acertar, você pode criar um novo PIN. Você pode se registrar e usar sua conta, mas perderá algumas configurações salvas como as informações de seu perfil.</item>
+    <item quantity="many">Você tem %1$d tentativas restantes. Se não acertar, pode criar um novo PIN. Você pode se registrar e usar sua conta, mas perderá algumas configurações salvas como as informações do seu perfil.</item>
     <item quantity="other">Você tem %1$d tentativas restantes. Se não acertar, pode criar um novo PIN. Você pode se registrar e usar sua conta, mas perderá algumas configurações salvas como as informações do seu perfil.</item>
   </plurals>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_signal_registration_need_help_with_pin">Registro no Signal - Preciso de ajuda com o PIN para Android</string>
@@ -1299,6 +1365,11 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">O grupo é muito grande para ligar para todos os participantes.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Reconectando…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Agora não</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Chamada Signal</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Chamada de vídeo do Signal</string>
@@ -1315,18 +1386,21 @@
   <string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_and_s">Signal ligará para %1$s e %2$s</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_s_and_d_others">
     <item quantity="one">Signal ligará para %1$s, %2$s e %3$d outra pessoa</item>
+    <item quantity="many">Signal ligará para %1$s, %2$s e outros %3$d</item>
     <item quantity="other">Signal ligará para %1$s, %2$s e outros %3$d</item>
   </plurals>
   <string name="WebRtcCallView__s_will_be_notified">%1$s receberá uma notificação</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_and_s_will_be_notified">%1$s e %2$s receberão uma notificação</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_will_be_notified">
     <item quantity="one">%1$s, %2$s e %3$d outra pessoa receberão uma notificação</item>
+    <item quantity="many">%1$s, %2$s e outros %3$d receberão uma notificação</item>
     <item quantity="other">%1$s, %2$s e outros %3$d receberão uma notificação</item>
   </plurals>
   <string name="WebRtcCallView__ringing_s">Ligando para %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallView__ringing_s_and_s">Ligando para %1$s e %2$s</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__ringing_s_s_and_d_others">
     <item quantity="one">Ligando para %1$s, %2$s e %3$d outra pessoa</item>
+    <item quantity="many">Ligando para %1$s, %2$s e outros %3$d</item>
     <item quantity="other">Ligando para %1$s, %2$s e outros %3$d</item>
   </plurals>
   <string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you">%1$s está ligando para você</string>
@@ -1334,6 +1408,7 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_s_and_s">%1$s está ligando para você, %2$s e %3$s</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_s_s_and_d_others">
     <item quantity="one">%1$s está ligando para você, %2$s, %3$s e %4$d outra pessoa</item>
+    <item quantity="many">%1$s está ligando para você, %2$s, %3$s e outros %4$d</item>
     <item quantity="other">%1$s está ligando para você, %2$s, %3$s e outros %4$d</item>
   </plurals>
   <string name="WebRtcCallView__no_one_else_is_here">Ninguém mais está aqui</string>
@@ -1343,6 +1418,7 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_is_presenting">%1$s está apresentando</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_are_in_this_call">
     <item quantity="one">%1$s, %2$s e %3$d outro estão nesta chamada</item>
+    <item quantity="many">%1$s, %2$s e %3$d outros estão nesta chamada</item>
     <item quantity="other">%1$s, %2$s e %3$d outros estão nesta chamada</item>
   </plurals>
   <string name="WebRtcCallView__flip">Inverter</string>
@@ -1355,6 +1431,7 @@
   <!--CallParticipantsListDialog-->
   <plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call_d_people">
     <item quantity="one">Nesta chamada · %1$d pessoa</item>
+    <item quantity="many">Nesta chamada · %1$d pessoas</item>
     <item quantity="other">Nesta chamada · %1$d pessoas</item>
   </plurals>
   <!--CallParticipantView-->
@@ -1407,6 +1484,7 @@
   <string name="RegistrationActivity_call_requested">Ligação solicitada</string>
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Agora você está a %d passo de enviar um registro de depuração.</item>
+    <item quantity="many">Agora você está a %d passos de enviar um registro de depuração</item>
     <item quantity="other">Agora você está a %d passos de enviar um registro de depuração</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Precisamos verificar que você é um ser humano.</string>
@@ -1571,6 +1649,7 @@
   <string name="UsernameEditFragment_usernames_on_signal_are_optional">Nomes de usuário são opcionais no Signal. Se você decidir criar um, outras pessoas poderão encontrá-lo por meio desse nome de usuário, mesmo que não saibam o seu número de telefone.</string>
   <plurals name="UserNotificationMigrationJob_d_contacts_are_on_signal">
     <item quantity="one">%d contato está no Signal!</item>
+    <item quantity="many">%d contatos estão no Signal!</item>
     <item quantity="other">%d contatos estão no Signal!</item>
   </plurals>
   <!--VerifyIdentityActivity-->
@@ -1682,12 +1761,14 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nova mensagem</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Solicitação de conversa</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Você</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Reproduzir vídeo</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Tem uma legenda</string>
   <!--TransferControlView-->
   <plurals name="TransferControlView_n_items">
     <item quantity="one">%d Item</item>
+    <item quantity="many">%d Itens</item>
     <item quantity="other">%d Itens</item>
   </plurals>
   <!--UnauthorizedReminder-->
@@ -1743,6 +1824,7 @@
   <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_d_members_or_fewer">Os grupos do Signal têm melhor desempenho com %1$d membros ou menos. Adicionar mais membros causará atrasos no envio e recebimento de mensagens.</string>
   <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
     <item quantity="one">%1$d membro</item>
+    <item quantity="many">%1$d membros</item>
     <item quantity="other">%1$d membros</item>
   </plurals>
   <!--contact_selection_list_fragment-->
@@ -1751,11 +1833,13 @@
   <!--contact_selection_list_item-->
   <plurals name="contact_selection_list_item__number_of_members">
     <item quantity="one">%1$d membro</item>
+    <item quantity="many">%1$d membros</item>
     <item quantity="other">%1$d membros</item>
   </plurals>
   <!--Displays number of viewers for a story-->
   <plurals name="contact_selection_list_item__number_of_viewers">
     <item quantity="one">%1$d visualizador</item>
+    <item quantity="many">%1$d visualizadores</item>
     <item quantity="other">%1$d visualizadores</item>
   </plurals>
   <!--conversation_activity-->
@@ -1872,26 +1956,31 @@
   <string name="expiration_off">Desligado</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
     <item quantity="one">%d segundo</item>
+    <item quantity="many">%d segundos</item>
     <item quantity="other">%d segundos</item>
   </plurals>
   <string name="expiration_seconds_abbreviated">%ds</string>
   <plurals name="expiration_minutes">
     <item quantity="one">%d minuto</item>
+    <item quantity="many">%d minutos</item>
     <item quantity="other">%d minutos</item>
   </plurals>
   <string name="expiration_minutes_abbreviated">%dmin</string>
   <plurals name="expiration_hours">
     <item quantity="one">%d hora</item>
+    <item quantity="many">%d horas</item>
     <item quantity="other">%d horas</item>
   </plurals>
   <string name="expiration_hours_abbreviated">%dh</string>
   <plurals name="expiration_days">
     <item quantity="one">%d dia</item>
+    <item quantity="many">%d dias</item>
     <item quantity="other">%d dias</item>
   </plurals>
   <string name="expiration_days_abbreviated">%dd</string>
   <plurals name="expiration_weeks">
     <item quantity="one">%d semana</item>
+    <item quantity="many">%d semanas</item>
     <item quantity="other">%d semanas</item>
   </plurals>
   <string name="expiration_weeks_abbreviated">%dsem</string>
@@ -1908,6 +1997,7 @@
   <string name="IdentityUtil_untrusted_dialog_many">Seus números de segurança com %1$s, %2$s e %3$s acabaram de mudar.</string>
   <plurals name="identity_others">
     <item quantity="one">%d outro</item>
+    <item quantity="many">%d outros</item>
     <item quantity="other">%d outros</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
@@ -1936,6 +2026,7 @@
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s entrou no  grupo.</item>
+    <item quantity="many">%1$s entraram no  grupo.</item>
     <item quantity="other">%1$s entraram no  grupo.</item>
   </plurals>
   <string name="GroupUtil_group_name_is_now">O nome do grupo agora é \'%1$s\'.</string>
@@ -2095,6 +2186,7 @@
   <!--plurals.xml-->
   <plurals name="hours_ago">
     <item quantity="one">%dh</item>
+    <item quantity="many">%dh</item>
     <item quantity="other">%dh</item>
   </plurals>
   <!--preferences.xml-->
@@ -2436,6 +2528,7 @@
   <!--Heading which shows how many messages are currently selected-->
   <plurals name="conversation_context__s_selected">
     <item quantity="one">%d selecionada</item>
+    <item quantity="many">%d selecionadas</item>
     <item quantity="other">%d selecionadas</item>
   </plurals>
   <!--conversation_context_image-->
@@ -2564,10 +2657,12 @@
   <!--CreateKbsPinFragment-->
   <plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
     <item quantity="one">O PIN deve conter pelo menos %1$d caractere</item>
+    <item quantity="many">O PIN deve conter pelo menos %1$d caracteres</item>
     <item quantity="other">O PIN deve conter pelo menos %1$d caracteres</item>
   </plurals>
   <plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_digits">
     <item quantity="one">O PIN deve conter pelo menos %1$d dígito</item>
+    <item quantity="many">O PIN deve conter pelo menos %1$d dígitos</item>
     <item quantity="other">O PIN deve conter pelo menos %1$d dígitos</item>
   </plurals>
   <string name="CreateKbsPinFragment__create_a_new_pin">Criar um novo PIN</string>
@@ -2619,22 +2714,27 @@
   <string name="RegistrationLockFragment__signal_registration_need_help_with_pin_for_android_v2_pin">Registro no Signal - Preciso de ajuda com o PIN para Android (v2 PIN)</string>
   <plurals name="RegistrationLockFragment__for_your_privacy_and_security_there_is_no_way_to_recover">
     <item quantity="one">Para sua privacidade e segurança, não há como recuperar seu PIN. Se você não conseguir se lembrar do seu PIN, poderá re-registrar seu número de telefone após %1$d dias de inatividade. Nesse caso, sua conta será suprimida e todo o conteúdo excluído.</item>
+    <item quantity="many">Para sua privacidade e segurança, não há como recuperar seu PIN. Se você não conseguir se lembrar do seu PIN, poderá re-registrar seu número de telefone após %1$d dias de inatividade. Nesse caso, sua conta será suprimida e todo o conteúdo excluído.</item>
     <item quantity="other">Para sua privacidade e segurança, não há como recuperar seu PIN. Se você não conseguir se lembrar do seu PIN, poderá re-registrar seu número de telefone após %1$d dias de inatividade. Nesse caso, sua conta será suprimida e todo o conteúdo excluído.</item>
   </plurals>
   <plurals name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_d_attempts_remaining">
     <item quantity="one">PIN incorreto. %1$d tentativa restante.</item>
+    <item quantity="many">PIN incorreto. %1$d tentativas restantes.</item>
     <item quantity="other">PIN incorreto. %1$d tentativas restantes.</item>
   </plurals>
   <plurals name="RegistrationLockFragment__if_you_run_out_of_attempts_your_account_will_be_locked_for_d_days">
     <item quantity="one">Se você esgotar suas tentativas, sua conta será bloqueada por %1$d dia. Após %1$d dia de inatividade, você poderá se registrar novamente sem o seu PIN. O novo registro apagará sua conta e todo o conteúdo será excluído.</item>
+    <item quantity="many">Se você esgotar suas tentativas, sua conta será bloqueada por %1$d dias. Após %1$d dias de inatividade, você poderá se registrar novamente sem o seu PIN. O novo registro apagará sua conta e todo o conteúdo será excluído.</item>
     <item quantity="other">Se você esgotar suas tentativas, sua conta será bloqueada por %1$d dias. Após %1$d dias de inatividade, você poderá se registrar novamente sem o seu PIN. O novo registro apagará sua conta e todo o conteúdo será excluído.</item>
   </plurals>
   <plurals name="RegistrationLockFragment__you_have_d_attempts_remaining">
     <item quantity="one">Você tem %1$d tentativa restante.</item>
+    <item quantity="many">Você tem %1$d tentativas restantes</item>
     <item quantity="other">Você tem %1$d tentativas restantes</item>
   </plurals>
   <plurals name="RegistrationLockFragment__d_attempts_remaining">
     <item quantity="one">%1$d tentativa restante.</item>
+    <item quantity="many">%1$d tentativas restantes.</item>
     <item quantity="other">%1$d tentativas restantes.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
@@ -2922,10 +3022,12 @@
   <string name="ReviewCardDialogFragment__no_groups_in_common">Não há grupos em comum.</string>
   <plurals name="ReviewCardDialogFragment__d_other_groups_in_common">
     <item quantity="one">%d grupo em comum</item>
+    <item quantity="many">%d grupos em comum</item>
     <item quantity="other">%d grupos em comum</item>
   </plurals>
   <plurals name="ReviewCardDialogFragment__d_groups_in_common">
     <item quantity="one">%d grupo em comum</item>
+    <item quantity="many">%d grupos em comum</item>
     <item quantity="other">%d grupos em comum</item>
   </plurals>
   <string name="ReviewCardDialogFragment__remove_s_from_group">Remover %1$s do grupo?</string>
@@ -2987,6 +3089,7 @@
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Ignorar</string>
   <plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
     <item quantity="one">%1$d membro</item>
+    <item quantity="many">%1$d membros</item>
     <item quantity="other">%1$d membros</item>
   </plurals>
   <!--ShareActivity-->
@@ -3266,6 +3369,7 @@
   <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_color">Remover cor</string>
   <plurals name="ChatColorSelectionFragment__this_custom_color_is_used">
     <item quantity="one">Essa cor personalizada é usada em %1$d conversa. Deseja removê-la da conversa?</item>
+    <item quantity="many">Essa cor personalizada é usada em %1$d conversas. Deseja removê-la de todas as conversas?</item>
     <item quantity="other">Essa cor personalizada é usada em %1$d conversas. Deseja removê-la de todas as conversas?</item>
   </plurals>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_chat_color">Remover a cor dessa conversa?</string>
@@ -3279,6 +3383,7 @@
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">Editar cor</string>
   <plurals name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__this_color_is_used">
     <item quantity="one">Essa cor é usada em %1$d conversa. Deseja salvar as alterações para todas as conversas?</item>
+    <item quantity="many">Essa cor é usada em %1$d conversas. Deseja salvar as alterações para todas as conversas?</item>
     <item quantity="other">Essa cor é usada em %1$d conversas. Deseja salvar as alterações para todas as conversas?</item>
   </plurals>
   <!--ChatColorGradientTool-->
@@ -3430,18 +3535,22 @@
   <string name="MultiselectForwardFragment__forwarded_messages_are_now">Mensagens encaminhadas agora são enviadas imediatamente.</string>
   <plurals name="MultiselectForwardFragment_send_d_messages">
     <item quantity="one">Enviar %1$d mensagem</item>
+    <item quantity="many">Enviar %1$d mensagens</item>
     <item quantity="other">Enviar %1$d mensagens</item>
   </plurals>
   <plurals name="MultiselectForwardFragment_messages_sent">
     <item quantity="one">Mensagem enviada</item>
+    <item quantity="many">Mensagens enviadas</item>
     <item quantity="other">Mensagens enviadas</item>
   </plurals>
   <plurals name="MultiselectForwardFragment_messages_failed_to_send">
     <item quantity="one">Falha ao enviar a mensagem</item>
+    <item quantity="many">Falha ao enviar as mensagens</item>
     <item quantity="other">Falha ao enviar as mensagens</item>
   </plurals>
   <plurals name="MultiselectForwardFragment__couldnt_forward_messages">
     <item quantity="one">Não foi possível encaminhar a mensagem porque ela não está mais disponível.</item>
+    <item quantity="many">Não foi possível encaminhar as mensagens porque elas não estão mais disponíveis.</item>
     <item quantity="other">Não foi possível encaminhar as mensagens porque elas não estão mais disponíveis.</item>
   </plurals>
   <string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Limite alcançado</string>
@@ -3611,6 +3720,7 @@
   <!--Gift message view expiry information-->
   <plurals name="GiftMessageView__lasts_for_d_months">
     <item quantity="one">Válido por %1$d mês</item>
+    <item quantity="many">Válido por %1$d meses</item>
     <item quantity="other">Válido por %1$d meses</item>
   </plurals>
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -3859,6 +3969,7 @@
   <!--Displayed on each sent story under My Stories-->
   <plurals name="MyStories__d_views">
     <item quantity="one">%1$d visualização</item>
+    <item quantity="many">%1$d visualizações</item>
     <item quantity="other">%1$d visualizações</item>
   </plurals>
   <!--Forward story label, displayed in My Stories context menu-->
@@ -3872,11 +3983,13 @@
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has views-->
   <plurals name="StoryViewerFragment__d_views">
     <item quantity="one">%1$d visualização</item>
+    <item quantity="many">%1$d visualizações</item>
     <item quantity="other">%1$d visualizações</item>
   </plurals>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has replies-->
   <plurals name="StoryViewerFragment__d_replies">
     <item quantity="one">%1$d resposta</item>
+    <item quantity="many">%1$d respostas</item>
     <item quantity="other">%1$d respostas</item>
   </plurals>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
@@ -3887,6 +4000,7 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s em %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Responder</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Ainda não há visualizações</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -3924,6 +4038,7 @@
   <!--Summary of clickable option displaying how many people you have hidden your story from-->
   <plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people">
     <item quantity="one">%1$d pessoa</item>
+    <item quantity="many">%1$d pessoas</item>
     <item quantity="other">%1$d pessoas</item>
   </plurals>
   <!--Section header for options related to replies and reactions-->
@@ -4011,6 +4126,7 @@
   <!--New story viewer selection screen title as recipients are selected-->
   <plurals name="SelectViewersFragment__d_viewers">
     <item quantity="one">%1$d visualizador</item>
+    <item quantity="many">%1$d visualizadores</item>
     <item quantity="other">%1$d visualizadores</item>
   </plurals>
   <!--Name story screen title-->
@@ -4077,6 +4193,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Veja mais</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Abrir link</string>
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Enviar um selo de presente</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4130,12 +4247,19 @@
   <!--Label under name for private stories-->
   <plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
     <item quantity="one">Story privado · %1$d visualização</item>
+    <item quantity="many">Story privado · %1$d visualizações</item>
     <item quantity="other">Story privado · %1$d visualizações</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for group stories-->
   <plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
     <item quantity="one">Story do grupo · %1$d visualização</item>
+    <item quantity="many">Story do grupo · %1$d visualizações</item>
     <item quantity="other">Story do grupo · %1$d visualizações</item>
   </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Gifts__expired">Perdeu a validade</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -44,6 +44,7 @@
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
   <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
     <item quantity="one">%d minuto</item>
+    <item quantity="many">%d minutos</item>
     <item quantity="other">%d minutos</item>
   </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
@@ -267,29 +268,35 @@
   <!--ConversationAdapter-->
   <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
     <item quantity="one">%d mensagem não lida</item>
+    <item quantity="many">%d mensagens por ler</item>
     <item quantity="other">%d mensagens por ler</item>
   </plurals>
   <!--ConversationFragment-->
   <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
     <item quantity="one">Apagar mensagem seleccionada?</item>
+    <item quantity="many">Eliminar as mensagens selecionadas?</item>
     <item quantity="other">Eliminar as mensagens selecionadas?</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Guardar para o armazenamento local?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Guardar este ficheiro multimédia para o armazenamento local vai permitir que qualquer outra aplicação lhe possa aceder.\n\nContinuar?</item>
+    <item quantity="many">Guardar estes %1$d ficheiros no armazenamento local irá permitir que qualquer outra aplicação lhes possa aceder.\n\nDeseja continuar?</item>
     <item quantity="other">Guardar estes %1$d ficheiros no armazenamento local irá permitir que qualquer outra aplicação lhes possa aceder.\n\nDeseja continuar?</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
     <item quantity="one">Erro ao guardar anexo para o armazenamento local!</item>
+    <item quantity="many">Erro ao guardar os anexos para o armazenamento local!</item>
     <item quantity="other">Erro ao guardar os anexos para o armazenamento local!</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Não é possível escrever no armazenamento local!</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
     <item quantity="one">A guardar anexo</item>
+    <item quantity="many">A guardar %1$d anexos</item>
     <item quantity="other">A guardar %1$d anexos</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
     <item quantity="one">A guardar anexo para o armazenamento local…</item>
+    <item quantity="many">A guardar %1$d anexos para o armazenamento local…</item>
     <item quantity="other">A guardar %1$d anexos para o armazenamento local…</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationFragment_pending">Pendente…</string>
@@ -332,63 +339,77 @@
   <string name="ConversationFragment__blocked">Bloqueado</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Eliminar a conversa seleccionada?</item>
+    <item quantity="many">Eliminar as conversas selecionadas?</item>
     <item quantity="other">Eliminar as conversas selecionadas?</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
     <item quantity="one">Isto irá eliminar permanentemente a conversa seleccionada.</item>
+    <item quantity="many">Isto irá eliminar permanentemente todas as %1$d conversas selecionadas.</item>
     <item quantity="other">Isto irá eliminar permanentemente todas as %1$d conversas selecionadas.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">A eliminar</string>
   <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">A eliminar as conversas selecionadas…</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
     <item quantity="one">Conversa arquivada</item>
+    <item quantity="many">%d conversas arquivadas</item>
     <item quantity="other">%d conversas arquivadas</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_undo">DESFAZER</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
     <item quantity="one">Conversa movida para a caixa de entrada</item>
+    <item quantity="many">%d conversas movidas para a caixa de entrada</item>
     <item quantity="other">%d conversas movidas para a caixa de entrada</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
     <item quantity="one">Lida</item>
+    <item quantity="many">Lidas</item>
     <item quantity="other">Lidas</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_unread_plural">
     <item quantity="one">Por ler</item>
+    <item quantity="many">Por ler</item>
     <item quantity="other">Por ler</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_pin_plural">
     <item quantity="one">Afixar</item>
+    <item quantity="many">Afixar</item>
     <item quantity="other">Afixar</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_unpin_plural">
     <item quantity="one">Desafixar</item>
+    <item quantity="many">Desafixar</item>
     <item quantity="other">Desafixar</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_mute_plural">
     <item quantity="one">Silenciar</item>
+    <item quantity="many">Silenciar</item>
     <item quantity="other">Silenciar</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_unmute_plural">
     <item quantity="one">Alertar</item>
+    <item quantity="many">Alertar</item>
     <item quantity="other">Alertar</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_select">Selecionar</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_archive_plural">
     <item quantity="one">Arquivar</item>
+    <item quantity="many">Arquivar</item>
     <item quantity="other">Arquivar</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_unarchive_plural">
     <item quantity="one">Desarquivar</item>
+    <item quantity="many">Desarquivar</item>
     <item quantity="other">Desarquivar</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_plural">
     <item quantity="one">Eliminar</item>
+    <item quantity="many">Eliminar</item>
     <item quantity="other">Eliminar</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_select_all">Selecionar tudo</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_s_selected">
     <item quantity="one">%d selecionado</item>
+    <item quantity="many">%d selecionados</item>
     <item quantity="other">%d selecionados</item>
   </plurals>
   <!--Show in conversation list overflow menu to open selection bottom sheet-->
@@ -493,6 +514,7 @@
   <!--PendingGroupJoinRequestsReminder-->
   <plurals name="PendingGroupJoinRequestsReminder_d_pending_member_requests">
     <item quantity="one">%d pedido pendente de membro.</item>
+    <item quantity="many">%d pedidos de membros pendentes.</item>
     <item quantity="other">%d pedidos de membros pendentes.</item>
   </plurals>
   <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Ver</string>
@@ -527,6 +549,7 @@
   <!--GV2 invites sent-->
   <plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
     <item quantity="one">Convite enviado</item>
+    <item quantity="many">%d convites enviados</item>
     <item quantity="other">%d convites enviados</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">“%1$s” não pode ser adicionado(a) automaticamente para este grupo por si.\n\nEle(a) foi convidado(a) a juntar-se, mas não irá ver nenhuma mensagem do grupo até que ele(a) aceite.</string>
@@ -538,10 +561,12 @@
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_you_will_need_to_accept_an_invite_to_join_this_group_again">Você necessitará de aceitar um convite para se juntar novamente a este grupo e não receberá mensagens de grupo até que aceite.</string>
   <plurals name="GroupsV1MigrationLearnMore_these_members_will_need_to_accept_an_invite">
     <item quantity="one">Este membro necessitará de aceitar um convite para se juntar novamente a este grupo e não receberá mensagens do grupo até que eles aceitem:</item>
+    <item quantity="many">Estes membros necessitarão de aceitar um convite para se juntarem novamente a este grupo e não receberão mensagens de grupo até que eles aceitem:</item>
     <item quantity="other">Estes membros necessitarão de aceitar um convite para se juntarem novamente a este grupo e não receberão mensagens de grupo até que eles aceitem:</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationLearnMore_these_members_were_removed_from_the_group">
     <item quantity="one">Este membro foi removido do grupo e não poderá voltar a juntar-se ao grupo até que faça o upgrade:</item>
+    <item quantity="many">Estes membros foram removidos do grupo e não poderão voltar a juntarem-se até que façam o upgrade:</item>
     <item quantity="other">Estes membros foram removidos do grupo e não poderão voltar a juntarem-se até que façam o upgrade:</item>
   </plurals>
   <!--GroupsV1MigrationInitiationBottomSheetDialogFragment-->
@@ -553,41 +578,50 @@
   <string name="GroupsV1MigrationInitiation_failed_to_upgrade">Ocorreu um erro ao tentar fazer o upgrade.</string>
   <plurals name="GroupsV1MigrationInitiation_these_members_will_need_to_accept_an_invite">
     <item quantity="one">Este membro necessitará de aceitar um convite para se juntar novamente a este grupo e não receberá mensagens do grupo até que ele aceite:</item>
+    <item quantity="many">Estes membros necessitarão de aceitar um convite para se juntarem novamente a este grupo e não receberão mensagens do grupo até que eles aceitem:</item>
     <item quantity="other">Estes membros necessitarão de aceitar um convite para se juntarem novamente a este grupo e não receberão mensagens do grupo até que eles aceitem:</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationInitiation_these_members_are_not_capable_of_joining_new_groups">
     <item quantity="one">Este membro não é capaz de se juntar a \'Novos grupos\', e será removido do grupo:</item>
+    <item quantity="many">Estes membros não são capazes de se juntarem a \'Novos grupos\', e serão removidos do grupo:</item>
     <item quantity="other">Estes membros não são capazes de se juntarem a \'Novos grupos\', e serão removidos do grupo:</item>
   </plurals>
   <!--GroupsV1MigrationSuggestionsReminder-->
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsReminder_members_couldnt_be_added_to_the_new_group">
     <item quantity="one">%1$d membro não pode ser readicionado ao \'Novo grupo\'. Deseja adiciona-lo novamente?</item>
+    <item quantity="many">%1$d membros não puderam ser readicionados ao \'Novo grupo\'. Deseja adicioná-los agora?</item>
     <item quantity="other">%1$d membros não puderam ser readicionados ao \'Novo grupo\'. Deseja adicioná-los agora?</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsReminder_add_members">
     <item quantity="one">Adicionar membro</item>
+    <item quantity="many">Adicionar membros</item>
     <item quantity="other">Adicionar membros</item>
   </plurals>
   <string name="GroupsV1MigrationSuggestionsReminder_no_thanks">Não, obrigado</string>
   <!--GroupsV1MigrationSuggestionsDialog-->
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_add_members_question">
     <item quantity="one">Adicionar membro?</item>
+    <item quantity="many">Adicionar membros?</item>
     <item quantity="other">Adicionar membros?</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_these_members_couldnt_be_automatically_added">
     <item quantity="one">Os seguinte membro não pode ser adicionado automaticamente para o \'Novo grupo\' durante o upgrade:</item>
+    <item quantity="many">Os seguintes membros não puderam ser adicionados automaticamente para o \'Novo grupo\' durante o upgrade:</item>
     <item quantity="other">Os seguintes membros não puderam ser adicionados automaticamente para o \'Novo grupo\' durante o upgrade:</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_add_members">
     <item quantity="one">Adicionar membro</item>
+    <item quantity="many">Adicionar membros</item>
     <item quantity="other">Adicionar membros</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_failed_to_add_members_try_again_later">
     <item quantity="one">Ocorreu um erro ao tentar adicionar membro. Por favor, tente novamente mais tarde.</item>
+    <item quantity="many">Ocorreu um erro ao tentar adicionar membros. Por favor, tente novamente mais tarde.</item>
     <item quantity="other">Ocorreu um erro ao tentar adicionar membros. Por favor, tente novamente mais tarde.</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_cannot_add_members">
     <item quantity="one">Não foi possível adicionar membro.</item>
+    <item quantity="many">Não foi possível adicionar membros.</item>
     <item quantity="other">Não foi possível adicionar membros.</item>
   </plurals>
   <!--LeaveGroupDialog-->
@@ -604,6 +638,7 @@
   <!--LinkPreviewRepository-->
   <plurals name="LinkPreviewRepository_d_members">
     <item quantity="one">%1$d membro</item>
+    <item quantity="many">%1$d membros</item>
     <item quantity="other">%1$d membros</item>
   </plurals>
   <!--PendingMembersActivity-->
@@ -619,10 +654,12 @@
   <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">Revogar convites</string>
   <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
     <item quantity="one">Revogar convite</item>
+    <item quantity="many">Revogar %1$d convites</item>
     <item quantity="other">Revogar %1$d convites</item>
   </plurals>
   <plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
     <item quantity="one">Erro ao revogar convite</item>
+    <item quantity="many">Erro ao revogar convites</item>
     <item quantity="other">Erro ao revogar convites</item>
   </plurals>
   <!--RequestingMembersFragment-->
@@ -637,6 +674,7 @@
   <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">Esta pessoa não pode ser adicionada aos grupos anunciados.</string>
   <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
     <item quantity="one">Adicionar \"%1$s\" a “%2$s”?</item>
+    <item quantity="many">Adicionar %3$d membros a “%2$s”?</item>
     <item quantity="other">Adicionar %3$d membros a “%2$s”?</item>
   </plurals>
   <string name="AddMembersActivity__add">Adicionar</string>
@@ -679,6 +717,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Ver tudo</string>
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d membro adicionado.</item>
+    <item quantity="many">%d membros adicionados.</item>
     <item quantity="other">%d membros adicionados.</item>
   </plurals>
   <string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_enable_or_disable_the_sharable_group_link">Apenas os administradores podem ativar ou desativar o link partilhável do grupo.</string>
@@ -720,10 +759,12 @@
   <string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Sem grupos em comum</string>
   <plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
     <item quantity="one">%d grupo em comum</item>
+    <item quantity="many">%d grupos em comum</item>
     <item quantity="other">%d grupos em comum</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupMemberList_invited">
     <item quantity="one">%1$s convidou 1 pessoa</item>
+    <item quantity="many">%1$s convidou %2$d pessoas</item>
     <item quantity="other">%1$s convidou %2$d pessoas</item>
   </plurals>
   <!--CustomNotificationsDialogFragment-->
@@ -759,6 +800,7 @@
   <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">Deseja revogar o convite que enviou para %1$s?</string>
   <plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
     <item quantity="one">Deseja revogar o convite que foi enviado por %1$s?</item>
+    <item quantity="many">Deseja revogar %2$d convites que foram enviados por %1$s?</item>
     <item quantity="other">Deseja revogar %2$d convites que foram enviados por %1$s?</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinBottomSheetDialogFragment-->
@@ -782,6 +824,7 @@
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_admin_approval_needed">Um administrador deste grupo deverá aprovar o seu pedido antes de você poder entrar para o grupo. Quando pede para entrar o seu nome e fotografia são partilhados com os membros desse grupo.</string>
   <plurals name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_dot_d_members">
     <item quantity="one">Grupo · %1$d membro</item>
+    <item quantity="many">Grupo · %1$d membros</item>
     <item quantity="other">Grupo · %1$d membros</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
@@ -824,6 +867,7 @@
   <string name="InviteActivity_send_sms">Enviar SMS (%d)</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
     <item quantity="one">Enviar %d convite por SMS?</item>
+    <item quantity="many">Enviar %d convites por SMS?</item>
     <item quantity="other">Enviar %d convites por SMS?</item>
   </plurals>
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Vamos mudar para o Signal: %1$s</string>
@@ -847,10 +891,12 @@
   <string name="MediaOverviewActivity_All">Tudo</string>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
     <item quantity="one">Eliminar o item selecionado?</item>
+    <item quantity="many">Eliminar os itens selecionados?</item>
     <item quantity="other">Eliminar os itens selecionados?</item>
   </plurals>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
     <item quantity="one">Isto irá eliminar permanentemente o ficheiro selecionado. Qualquer mensagem de texto associada a este item também será eliminada.</item>
+    <item quantity="many">Isto irá eliminar permanentemente todos os %1$d ficheiros selecionados. Qualquer mensagem de texto associada a estes itens também serão eliminadas.</item>
     <item quantity="other">Isto irá eliminar permanentemente todos os %1$d ficheiros selecionados. Qualquer mensagem de texto associada a estes itens também serão eliminadas.</item>
   </plurals>
   <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">A eliminar</string>
@@ -868,14 +914,17 @@
   <string name="MediaOverviewActivity_select_all">Selecionar tudo</string>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_save_plural">
     <item quantity="one">Guardar</item>
+    <item quantity="many">Guardar</item>
     <item quantity="other">Guardar</item>
   </plurals>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_delete_plural">
     <item quantity="one">Eliminar</item>
+    <item quantity="many">Eliminar</item>
     <item quantity="other">Eliminar</item>
   </plurals>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_d_selected_s">
     <item quantity="one">%1$d selecionado(a) (%2$s)</item>
+    <item quantity="many">%1$d selecionados(as) (%2$s)</item>
     <item quantity="other">%1$d selecionados(as) (%2$s)</item>
   </plurals>
   <string name="MediaOverviewActivity_file">Ficheiro</string>
@@ -934,6 +983,7 @@
   <string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">O Signal requer permissão de acesso aos contactos para mostrar os seus contactos, mas esta foi negada permanentemente. Por favor, aceda às definições das aplicações no seu telemóvel, selecione a aplicação Signal e em \"Permissões\" ative \"Contactos\".</string>
   <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
     <item quantity="one">Não pode partilhar mais do que %d item.</item>
+    <item quantity="many">Não pode partilhar mais do que %d itens.</item>
     <item quantity="other">Não pode partilhar mais do que %d itens.</item>
   </plurals>
   <string name="MediaSendActivity_select_recipients_description">Selecionar destinatários</string>
@@ -966,10 +1016,12 @@
   <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">A sessão da conversa foi atualizada</string>
   <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
     <item quantity="one">Um membro não pode ser adicionado ao \'Novo grupo\' e foi convidado a juntar-se.</item>
+    <item quantity="many">%1$s membros não puderam ser adicionados ao \'Novo grupo\' e receberam convites para se juntarem.</item>
     <item quantity="other">%1$s membros não puderam ser adicionados ao \'Novo grupo\' e receberam convites para se juntarem.</item>
   </plurals>
   <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
     <item quantity="one">Um membro não pode ser adicionado ao \'Novo grupo\' e foi removido.</item>
+    <item quantity="many">%1$s membros não puderam ser adicionados ao \'Novo grupo\' e foram removidos.</item>
     <item quantity="other">%1$s membros não puderam ser adicionados ao \'Novo grupo\' e foram removidos.</item>
   </plurals>
   <!--Profile change updates-->
@@ -1010,20 +1062,24 @@
   <string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s convidou-o para o grupo.</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_invited_members">
     <item quantity="one">%1$s convidou 1 pessoa para o grupo.</item>
+    <item quantity="many">%1$s convidou %2$d pessoas para o grupo.</item>
     <item quantity="other">%1$s convidou %2$d pessoas para o grupo.</item>
   </plurals>
   <string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Foi convidado para o grupo.</string>
   <plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
     <item quantity="one">1 pessoa foi convidada para o grupo.</item>
+    <item quantity="many">%1$d pessoas foram convidados para o grupo.</item>
     <item quantity="other">%1$d pessoas foram convidados para o grupo.</item>
   </plurals>
   <!--GV2 invitation revokes-->
   <plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
     <item quantity="one">Você revogou um convite para o grupo.</item>
+    <item quantity="many">Você revogou %1$d convites para o grupo.</item>
     <item quantity="other">Você revogou %1$d convites para o grupo.</item>
   </plurals>
   <plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
     <item quantity="one">%1$s revogou um convite para o grupo.</item>
+    <item quantity="many">%1$s revogou %2$d convites para o grupo.</item>
     <item quantity="other">%1$s revogou %2$d convites para o grupo.</item>
   </plurals>
   <string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Alguém declinou um pedido para o grupo.</string>
@@ -1032,6 +1088,7 @@
   <string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">Um administrador revogou o seu convite para o grupo,</string>
   <plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
     <item quantity="one">Foi revogado um convite para o grupo.</item>
+    <item quantity="many">Foram revogados %1$d convites para o grupo.</item>
     <item quantity="other">Foram revogados %1$d convites para o grupo.</item>
   </plurals>
   <!--GV2 invitation acceptance-->
@@ -1095,6 +1152,7 @@
   <!--Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back-->
   <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
     <item quantity="one">%1$s solicitou e cancelou o seu pedido para entrar através do link do grupo.</item>
+    <item quantity="many">%1$s solicitou e cancelou %2$d pedidos para entrar através do link do grupo.</item>
     <item quantity="other">%1$s solicitou e cancelou %2$d pedidos para entrar através do link do grupo.</item>
   </plurals>
   <!--GV2 group link approvals-->
@@ -1135,10 +1193,12 @@
   <string name="MessageRecord_you">Você</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
     <item quantity="one">%1$s, %2$s, e %3$d outro estão na chamada de grupo · %4$s</item>
+    <item quantity="many">%1$s, %2$s, e outros %3$d estão na chamada de grupo · %4$s</item>
     <item quantity="other">%1$s, %2$s, e outros %3$d estão na chamada de grupo · %4$s</item>
   </plurals>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call">
     <item quantity="one">%1$s, %2$s, e outro %3$destão na chamada de grupo</item>
+    <item quantity="many">%1$s, %2$s, e outros %3$d estão na chamada de grupo</item>
     <item quantity="other">%1$s, %2$s, e outros %3$d estão na chamada de grupo</item>
   </plurals>
   <!--MessageRequestBottomView-->
@@ -1158,6 +1218,7 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Este \'Grupo legado\' deixou de poder ser utilizado porque é demasiadamente grande. O tamanho máximo do grupo é de %1$d.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">Continuar a sua conversa com %1$s e partilhar o seu nome e fotografia com ele(s)?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Deseja juntar-se a este grupo e partilhar o seu nome e fotografia com os seus membros? Eles não sabem que viu as mensagens deles até que aceite.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">Juntar-se a este grupo e partilhar o seu nome e fotografia com estes membros? Você não irá ver as mensagens deles até que você aceite.</string> -->
   <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Juntar-se a este grupo? Eles não saberão que viu as mensagens deles até que aceite o convite.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Deseja desbloquear este grupo e partilhar o seu nome e fotografia com os seus membros? Você não receberá nenhuma mensagem até que o desbloqueie.</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_view">Ver</string>
@@ -1166,20 +1227,24 @@
   <string name="MessageRequestProfileView_member_of_many_groups">Membro de %1$s, %2$s e %3$s</string>
   <plurals name="MessageRequestProfileView_members">
     <item quantity="one">%1$d membro</item>
+    <item quantity="many">%1$d membros</item>
     <item quantity="other">%1$d membros</item>
   </plurals>
   <!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
   <plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
     <item quantity="one">%1$d membro (%2$s)</item>
+    <item quantity="many">%1$d membros (%2$s)</item>
     <item quantity="other">%1$d membros (%2$s)</item>
   </plurals>
   <!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
   <plurals name="MessageRequestProfileView_invited">
     <item quantity="one">+%1$d convidado</item>
+    <item quantity="many">+%1$d convidados</item>
     <item quantity="other">+%1$d convidados</item>
   </plurals>
   <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
     <item quantity="one">%d grupo adicional</item>
+    <item quantity="many">%d grupos adicionais</item>
     <item quantity="other">%d grupos adicionais</item>
   </plurals>
   <!--PassphraseChangeActivity-->
@@ -1210,6 +1275,7 @@
   <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Esta versão do Signal expira hoje. Atualize para a versão mais recente.</string>
   <plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
     <item quantity="one">Esta versão do Signal expira amanhã. Atualize para a versão mais recente.</item>
+    <item quantity="many">Esta versão do Signal irá expirar dentro de %d dias. Atualize para a versão mais recente.</item>
     <item quantity="other">Esta versão do Signal irá expirar dentro de %d dias. Atualize para a versão mais recente.</item>
   </plurals>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
@@ -1237,6 +1303,7 @@
   <string name="PinRestoreEntryFragment_skip">Saltar</string>
   <plurals name="PinRestoreEntryFragment_you_have_d_attempt_remaining">
     <item quantity="one">Resta-lhe %1$d tentativa. Quando terminarem as tentativas poderá criar um novo PIN. Poderá voltar a registar-se e utilizar a sua conta mas irá perder algumas definições guardadas como a sua informação do perfil.</item>
+    <item quantity="many">Restam-lhe %1$d tentativas. Quando terminarem as tentativas poderá criar um novo PIN. Poderá voltar a registar-se e utilizar a sua conta mas irá perder algumas definições guardadas como a sua informação do perfil.</item>
     <item quantity="other">Restam-lhe %1$d tentativas. Quando terminarem as tentativas poderá criar um novo PIN. Poderá voltar a registar-se e utilizar a sua conta mas irá perder algumas definições guardadas como a sua informação do perfil.</item>
   </plurals>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_signal_registration_need_help_with_pin">Registo Signal - Necessita de ajuda com o PIN para Android</string>
@@ -1298,6 +1365,14 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Grupo demasiado grande para ligar a todos os participantes.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">A ligar novamente…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__bluetooth_permission_denied">Permissão de bluetooth negada</string>
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__please_enable_the_nearby_devices_permission_to_use_bluetooth_during_a_call">Por favor, ative a permissão \"Dispositivos próximos\" para utilizar o bluetooth durante uma chamada.</string>
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__open_settings">Abrir definições</string>
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Agora não</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Chamada do Signal</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Videochamada do Signal</string>
@@ -1314,18 +1389,21 @@
   <string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_and_s">O Signal irá ligar a %1$s e a %2$s</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_s_and_d_others">
     <item quantity="one">O Signal irá ligar a %1$s, a %2$s e a outro %3$d</item>
+    <item quantity="many">O Signal irá ligar a %1$s, a %2$s e a outros %3$d</item>
     <item quantity="other">O Signal irá ligar a %1$s, a %2$s e a outros %3$d</item>
   </plurals>
   <string name="WebRtcCallView__s_will_be_notified">%1$s será notificado(a)</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_and_s_will_be_notified">%1$s e %2$s serão notificados</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_will_be_notified">
     <item quantity="one">%1$s, %2$s, e outro %3$d será notificado</item>
+    <item quantity="many">%1$s, %2$s, e outros %3$d serão notificados</item>
     <item quantity="other">%1$s, %2$s, e outros %3$d serão notificados</item>
   </plurals>
   <string name="WebRtcCallView__ringing_s">A ligar %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallView__ringing_s_and_s">A ligar %1$s e %2$s</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__ringing_s_s_and_d_others">
     <item quantity="one">A ligar %1$s, %2$s, e outro %3$d</item>
+    <item quantity="many">A ligar %1$s, %2$s, e outros %3$d</item>
     <item quantity="other">A ligar %1$s, %2$s, e outros %3$d</item>
   </plurals>
   <string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you">%1$s está a telefonar-lhe</string>
@@ -1333,6 +1411,7 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_s_and_s">%1$s está a telefonar-lhe, %2$s, e %3$s</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_s_s_and_d_others">
     <item quantity="one">%1$s está a telefonar-lhe, %2$s, %3$s, e outro %4$d</item>
+    <item quantity="many">%1$s está a telefonar-lhe, %2$s, %3$s, e outros %4$d</item>
     <item quantity="other">%1$s está a telefonar-lhe, %2$s, %3$s, e outros %4$d</item>
   </plurals>
   <string name="WebRtcCallView__no_one_else_is_here">Não se encontra mais ninguém aqui</string>
@@ -1342,6 +1421,7 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_is_presenting">%1$s está a apresentar</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_are_in_this_call">
     <item quantity="one">%1$s, %2$s, e %3$d outro estão nesta chamada </item>
+    <item quantity="many">%1$s, %2$s, e outros %3$d estão nesta chamada</item>
     <item quantity="other">%1$s, %2$s, e outros %3$d estão nesta chamada</item>
   </plurals>
   <string name="WebRtcCallView__flip">Girar</string>
@@ -1354,6 +1434,7 @@
   <!--CallParticipantsListDialog-->
   <plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call_d_people">
     <item quantity="one">Nesta chamada · %1$d pessoa</item>
+    <item quantity="many">· %1$d pessoas nesta chamada</item>
     <item quantity="other">· %1$d pessoas nesta chamada</item>
   </plurals>
   <!--CallParticipantView-->
@@ -1406,6 +1487,7 @@
   <string name="RegistrationActivity_call_requested">Chamada pedida</string>
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Está a %d passo de submeter um registo de depuração.</item>
+    <item quantity="many">Está agora a %d passos de submeter um registo de depuração.</item>
     <item quantity="other">Está agora a %d passos de submeter um registo de depuração.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Necessitamos de verificar que é humano.</string>
@@ -1570,6 +1652,7 @@
   <string name="UsernameEditFragment_usernames_on_signal_are_optional">Os nomes de utilizadores no Signal são opcionais. Se escolher criar um nome de utilizador, os outros utilizadores do Signal serão capazes de encontrá-lo através desse nome de utilizador e contactá-lo sem saber o seu número de telefone.</string>
   <plurals name="UserNotificationMigrationJob_d_contacts_are_on_signal">
     <item quantity="one">%d contacto está no Signal!</item>
+    <item quantity="many">%d contactos estão no Signal!</item>
     <item quantity="other">%d contactos estão no Signal!</item>
   </plurals>
   <!--VerifyIdentityActivity-->
@@ -1681,12 +1764,15 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nova mensagem</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Pedido de mensagem</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Você</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s • História</string> -->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Reproduzir vídeo</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Tem uma legenda</string>
   <!--TransferControlView-->
   <plurals name="TransferControlView_n_items">
     <item quantity="one">%d Item</item>
+    <item quantity="many">%d Itens</item>
     <item quantity="other">%d Itens</item>
   </plurals>
   <!--UnauthorizedReminder-->
@@ -1742,6 +1828,7 @@
   <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_d_members_or_fewer">Os grupos do Signal funcionam melhor com %1$d ou menos membros. Adicionar mais membros irá causar atrasos no envio e na receção de mensagens.</string>
   <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
     <item quantity="one">%1$d membro</item>
+    <item quantity="many">%1$d membros</item>
     <item quantity="other">%1$d membros</item>
   </plurals>
   <!--contact_selection_list_fragment-->
@@ -1750,11 +1837,13 @@
   <!--contact_selection_list_item-->
   <plurals name="contact_selection_list_item__number_of_members">
     <item quantity="one">%1$d membro</item>
+    <item quantity="many">%1$d membros</item>
     <item quantity="other">%1$d membros</item>
   </plurals>
   <!--Displays number of viewers for a story-->
   <plurals name="contact_selection_list_item__number_of_viewers">
     <item quantity="one">%1$d visualizador</item>
+    <item quantity="many">%1$d visualizadores</item>
     <item quantity="other">%1$d visualizadores</item>
   </plurals>
   <!--conversation_activity-->
@@ -1871,26 +1960,31 @@
   <string name="expiration_off">Desligada</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
     <item quantity="one">%d segundo</item>
+    <item quantity="many">%d segundos</item>
     <item quantity="other">%d segundos</item>
   </plurals>
   <string name="expiration_seconds_abbreviated">%ds</string>
   <plurals name="expiration_minutes">
     <item quantity="one">%d minuto</item>
+    <item quantity="many">%d minutos</item>
     <item quantity="other">%d minutos</item>
   </plurals>
   <string name="expiration_minutes_abbreviated">%dm</string>
   <plurals name="expiration_hours">
     <item quantity="one">%d hora</item>
+    <item quantity="many">%d horas</item>
     <item quantity="other">%d horas</item>
   </plurals>
   <string name="expiration_hours_abbreviated">%dh</string>
   <plurals name="expiration_days">
     <item quantity="one">%d dia</item>
+    <item quantity="many">%d dias</item>
     <item quantity="other">%d dias</item>
   </plurals>
   <string name="expiration_days_abbreviated">%dd</string>
   <plurals name="expiration_weeks">
     <item quantity="one">%d semana</item>
+    <item quantity="many">%d semanas</item>
     <item quantity="other">%d semanas</item>
   </plurals>
   <string name="expiration_weeks_abbreviated">%dsem.</string>
@@ -1907,6 +2001,7 @@
   <string name="IdentityUtil_untrusted_dialog_many">Os seus números de segurança com %1$s, %2$s e %3$s foram alterados.</string>
   <plurals name="identity_others">
     <item quantity="one">%d outro</item>
+    <item quantity="many">%d outros</item>
     <item quantity="other">%d outros</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
@@ -1935,6 +2030,7 @@
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s juntou-se ao grupo.</item>
+    <item quantity="many">%1$s juntaram-se ao grupo.</item>
     <item quantity="other">%1$s juntaram-se ao grupo.</item>
   </plurals>
   <string name="GroupUtil_group_name_is_now">O nome do grupo agora é \'%1$s\'.</string>
@@ -2094,6 +2190,7 @@
   <!--plurals.xml-->
   <plurals name="hours_ago">
     <item quantity="one">%dh</item>
+    <item quantity="many">%dh </item>
     <item quantity="other">%dh </item>
   </plurals>
   <!--preferences.xml-->
@@ -2435,6 +2532,7 @@
   <!--Heading which shows how many messages are currently selected-->
   <plurals name="conversation_context__s_selected">
     <item quantity="one">%d selecionada</item>
+    <item quantity="many">%d selecionadas</item>
     <item quantity="other">%d selecionadas</item>
   </plurals>
   <!--conversation_context_image-->
@@ -2563,10 +2661,12 @@
   <!--CreateKbsPinFragment-->
   <plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
     <item quantity="one">O PIN deverá conter pelo menos %1$d caracter</item>
+    <item quantity="many">O PIN deverá conter pelo menos %1$d caracteres</item>
     <item quantity="other">O PIN deverá conter pelo menos %1$d caracteres</item>
   </plurals>
   <plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_digits">
     <item quantity="one">O PIN deverá conter %1$d dígito</item>
+    <item quantity="many">O PIN deverá conter pelo menos %1$d dígitos</item>
     <item quantity="other">O PIN deverá conter pelo menos %1$d dígitos</item>
   </plurals>
   <string name="CreateKbsPinFragment__create_a_new_pin">Criar um novo PIN</string>
@@ -2618,22 +2718,27 @@
   <string name="RegistrationLockFragment__signal_registration_need_help_with_pin_for_android_v2_pin">Registo Signal - Necessita de ajuda com o PIN para Android (v2 PIN)</string>
   <plurals name="RegistrationLockFragment__for_your_privacy_and_security_there_is_no_way_to_recover">
     <item quantity="one">Para sua segurança e privacidade, não existe forma de recuperar o seu PIN. Se não se consegue recordar do seu PIN, pode reverificá-lo através de SMS após %1$d dia de inatividade. Neste caso, a sua conta será limpa e todo o conteúdo eliminado.</item>
+    <item quantity="many">Para sua segurança e privacidade, não existe forma de recuperar o seu PIN. Se não se consegue recordar do seu PIN, pode reverificá-lo através de SMS após %1$d dias de inatividade. Neste caso, a sua conta será limpa e todo o conteúdo eliminado.</item>
     <item quantity="other">Para sua segurança e privacidade, não existe forma de recuperar o seu PIN. Se não se consegue recordar do seu PIN, pode reverificá-lo através de SMS após %1$d dias de inatividade. Neste caso, a sua conta será limpa e todo o conteúdo eliminado.</item>
   </plurals>
   <plurals name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_d_attempts_remaining">
     <item quantity="one">PIN incorreto. Resta-lhe %1$d tentativa.</item>
+    <item quantity="many">PIN incorreto. Restam-lhe %1$d tentativas</item>
     <item quantity="other">PIN incorreto. Restam-lhe %1$d tentativas</item>
   </plurals>
   <plurals name="RegistrationLockFragment__if_you_run_out_of_attempts_your_account_will_be_locked_for_d_days">
     <item quantity="one">Se esgotar todas as tentativas, a sua conta será bloqueada por %1$d dia. Após %1$d dia de inatividade, pode voltar a registar novamente sem o seu PIN. A sua conta será limpa e todo o conteúdo será eliminado.</item>
+    <item quantity="many">Se esgotar todas as tentativas, a sua conta será bloqueada por %1$d dias. Após %1$d dias de inatividade, pode voltar a registar novamente sem o seu PIN. A sua conta será limpa e todo o conteúdo será eliminado.</item>
     <item quantity="other">Se esgotar todas as tentativas, a sua conta será bloqueada por %1$d dias. Após %1$d dias de inatividade, pode voltar a registar novamente sem o seu PIN. A sua conta será limpa e todo o conteúdo será eliminado.</item>
   </plurals>
   <plurals name="RegistrationLockFragment__you_have_d_attempts_remaining">
     <item quantity="one">Resta-lhe %1$d tentativa.</item>
+    <item quantity="many">Restam-lhe %1$d tentativas.</item>
     <item quantity="other">Restam-lhe %1$d tentativas.</item>
   </plurals>
   <plurals name="RegistrationLockFragment__d_attempts_remaining">
     <item quantity="one">%1$d tentativa restante.</item>
+    <item quantity="many">%1$d tentativas restantes.</item>
     <item quantity="other">%1$d tentativas restantes.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
@@ -2921,10 +3026,12 @@
   <string name="ReviewCardDialogFragment__no_groups_in_common">Sem grupos em comum.</string>
   <plurals name="ReviewCardDialogFragment__d_other_groups_in_common">
     <item quantity="one">%d grupo em comum</item>
+    <item quantity="many">%d grupos em comum</item>
     <item quantity="other">%d grupos em comum</item>
   </plurals>
   <plurals name="ReviewCardDialogFragment__d_groups_in_common">
     <item quantity="one">%d grupo em comum</item>
+    <item quantity="many">%d grupos em comum</item>
     <item quantity="other">%d grupos em comum</item>
   </plurals>
   <string name="ReviewCardDialogFragment__remove_s_from_group">Remover %1$s deste grupo?</string>
@@ -2986,6 +3093,7 @@
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Saltar</string>
   <plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
     <item quantity="one">%1$d membro</item>
+    <item quantity="many">%1$d membros</item>
     <item quantity="other">%1$d membros</item>
   </plurals>
   <!--ShareActivity-->
@@ -3265,6 +3373,7 @@
   <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_color">Eliminar cor</string>
   <plurals name="ChatColorSelectionFragment__this_custom_color_is_used">
     <item quantity="one">Esta cor personalizada é utilizada em %1$d conversa. Deseja eliminá-la para todas as conversas?</item>
+    <item quantity="many">Esta cor personalizada é utilizada em %1$d conversas. Deseja eliminá-la para todas as conversas?</item>
     <item quantity="other">Esta cor personalizada é utilizada em %1$d conversas. Deseja eliminá-la para todas as conversas?</item>
   </plurals>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_chat_color">Eliminar cor da conversa?</string>
@@ -3278,6 +3387,7 @@
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">Editar cor</string>
   <plurals name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__this_color_is_used">
     <item quantity="one">Esta cor é utilizada em %1$d conversa. Deseja guardar as alterações em todas as conversas?</item>
+    <item quantity="many">Esta cor é utilizada em %1$d conversas. Deseja guardar as alterações em todas as conversas?</item>
     <item quantity="other">Esta cor é utilizada em %1$d conversas. Deseja guardar as alterações em todas as conversas?</item>
   </plurals>
   <!--ChatColorGradientTool-->
@@ -3429,18 +3539,22 @@
   <string name="MultiselectForwardFragment__forwarded_messages_are_now">As mensagens reencaminhadas agora são enviadas imediatamente.</string>
   <plurals name="MultiselectForwardFragment_send_d_messages">
     <item quantity="one">Enviar %1$d mensagem</item>
+    <item quantity="many">Enviar %1$d mensagens</item>
     <item quantity="other">Enviar %1$d mensagens</item>
   </plurals>
   <plurals name="MultiselectForwardFragment_messages_sent">
     <item quantity="one">Mensagem enviada</item>
+    <item quantity="many">Mensagens enviadas</item>
     <item quantity="other">Mensagens enviadas</item>
   </plurals>
   <plurals name="MultiselectForwardFragment_messages_failed_to_send">
     <item quantity="one">Mensagem com falha de envio</item>
+    <item quantity="many">Mensagens com falha de envio</item>
     <item quantity="other">Mensagens com falha de envio</item>
   </plurals>
   <plurals name="MultiselectForwardFragment__couldnt_forward_messages">
     <item quantity="one">Não foi possível reencaminhar a mensagem porque ela já não está disponível.</item>
+    <item quantity="many">Não foi possível reencaminhar as mensagens porque elas já não estão disponíveis.</item>
     <item quantity="other">Não foi possível reencaminhar as mensagens porque elas já não estão disponíveis.</item>
   </plurals>
   <string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Atingido o limite</string>
@@ -3610,6 +3724,7 @@
   <!--Gift message view expiry information-->
   <plurals name="GiftMessageView__lasts_for_d_months">
     <item quantity="one">Dura durante %1$d mês</item>
+    <item quantity="many">Dura durante %1$d meses</item>
     <item quantity="other">Dura durante %1$d meses</item>
   </plurals>
   <!--Gift badge redeem action label-->
@@ -3858,6 +3973,7 @@
   <!--Displayed on each sent story under My Stories-->
   <plurals name="MyStories__d_views">
     <item quantity="one">%1$d visualização</item>
+    <item quantity="many">%1$d visualizações</item>
     <item quantity="other">%1$d visualizações</item>
   </plurals>
   <!--Forward story label, displayed in My Stories context menu-->
@@ -3871,11 +3987,13 @@
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has views-->
   <plurals name="StoryViewerFragment__d_views">
     <item quantity="one">%1$d visualização</item>
+    <item quantity="many">%1$d visualizações</item>
     <item quantity="other">%1$d visualizações</item>
   </plurals>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has replies-->
   <plurals name="StoryViewerFragment__d_replies">
     <item quantity="one">%1$d resposta</item>
+    <item quantity="many">%1$d respostas</item>
     <item quantity="other">%1$d respostas</item>
   </plurals>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
@@ -3886,6 +4004,8 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s para %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Responder</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Responder ao grupo</string> -->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Ainda não existem visualizações</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -3923,6 +4043,7 @@
   <!--Summary of clickable option displaying how many people you have hidden your story from-->
   <plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people">
     <item quantity="one">%1$d pessoa</item>
+    <item quantity="many">%1$d pessoas</item>
     <item quantity="other">%1$d pessoas</item>
   </plurals>
   <!--Section header for options related to replies and reactions-->
@@ -4010,6 +4131,7 @@
   <!--New story viewer selection screen title as recipients are selected-->
   <plurals name="SelectViewersFragment__d_viewers">
     <item quantity="one">%1$d visualizador</item>
+    <item quantity="many">%1$d visualizadores</item>
     <item quantity="other">%1$d visualizadores</item>
   </plurals>
   <!--Name story screen title-->
@@ -4076,6 +4198,8 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Ver mais</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Abrir link</string>
+  <!--Duration and price information-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GiftRowItem__s_dot_d_day_duration">%1$s · %2$d duração do dia</string> -->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Enviar um crachá de oferta</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4129,12 +4253,34 @@
   <!--Label under name for private stories-->
   <plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
     <item quantity="one">História privada · %1$d visualizador</item>
+    <item quantity="many">História privada · %1$d visualizadores</item>
     <item quantity="other">História privada · %1$d visualizadores</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for group stories-->
   <plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
     <item quantity="one">História de grupo · %1$d visualizador</item>
+    <item quantity="many">História de grupo · %1$d visualizadores</item>
     <item quantity="other">História de grupo · %1$d visualizadores</item>
   </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_days_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d dia restante</item>
+    <item quantity="many">%1$d dias restantes</item>
+    <item quantity="other">%1$d dias restantes</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_hours_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d hora restante</item>
+    <item quantity="many">%1$d horas restantes</item>
+    <item quantity="other">%1$d horas restantes</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_minutes_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d minuto restante</item>
+    <item quantity="many">%1$d minutos restantes</item>
+    <item quantity="other">%1$d minutos restantes</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry expired-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Gifts__expired">Expirado(a)</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -1365,6 +1365,11 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Grupul este prea mare pentru a apela participanții.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Se reconectează…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Nu acum</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Apel Signal</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Apel Video Signal</string>
@@ -1752,6 +1757,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Mesaj nou</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Solicitare mesaj</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Tu</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Redă video</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Are un titlu</string>
@@ -3990,6 +3996,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s la %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Răspunde</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Nicio vizualizare încă</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -4182,6 +4189,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Vezi mai multe</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Vezi linkul</string>
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Trimite o insignă cadou</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4244,5 +4252,9 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
     <item quantity="few">Poveste de grup · %1$d de spectatori</item>
     <item quantity="other">Poveste de grup · %1$d de spectatori</item>
   </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -1278,6 +1278,7 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Эта Старая группа больше не может быть использована, потому что она слишком большая. Максимальный размер группы — %1$d.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">Продолжить ваш разговор с %1$s и открыть ваше имя и фото этому человеку?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Присоединиться к этой группе и открыть ваше имя и фото её участникам? Они не узнают, что вы видели их сообщения, пока вы не примете запрос.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">Присоединиться к этой группе и открыть ваше имя и фото её участникам? Вы не увидите их сообщения, пока не примете запрос.</string> -->
   <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Присоединиться к этой группе? Её участники не узнают, что вы видели их сообщения, пока вы не примете запрос.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Разблокировать эту группу и открыть ваше имя и фото её участникам? Вы не будете получать сообщений, пока не разблокируете эту группу.</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_view">Просмотреть</string>
@@ -1430,6 +1431,14 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Невозможно звонить участникам: группа слишком большая.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Переподключаемся…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__bluetooth_permission_denied">Разрешение Bluetooth отключено</string>
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__please_enable_the_nearby_devices_permission_to_use_bluetooth_during_a_call">Пожалуйста, включите разрешение «Устройства Bluetooth поблизости», чтобы использовать Bluetooth во время звонка.</string>
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__open_settings">Открыть настройки</string>
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Не сейчас</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Звонок Signal</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Видеозвонок Signal</string>
@@ -1823,6 +1832,8 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Новое сообщение</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Запрос на общение</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Вы</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s • История</string> -->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Воспроизвести видео</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Есть подпись</string>
@@ -4094,6 +4105,8 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s в %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Ответить</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Ответить группе</string> -->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Ещё нет просмотров</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -4288,6 +4301,8 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Просмотреть больше</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Посетить ссылку</string>
+  <!--Duration and price information-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GiftRowItem__s_dot_d_day_duration">%1$s · действует %2$d дней</string> -->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Отправить значок в подарок</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4352,5 +4367,28 @@
     <item quantity="many">История группы · %1$d зрителей</item>
     <item quantity="other">История группы · %1$d зрителя</item>
   </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_days_remaining">
+    <item quantity="one">Остался %1$d день</item>
+    <item quantity="few">Осталось %1$d дня</item>
+    <item quantity="many">Осталось %1$d дней</item>
+    <item quantity="other">Осталось %1$d дня</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_hours_remaining">
+    <item quantity="one">Остался %1$d час</item>
+    <item quantity="few">Осталось %1$d часа</item>
+    <item quantity="many">Осталось %1$d часов</item>
+    <item quantity="other">Осталось %1$d часа</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_minutes_remaining">
+    <item quantity="one">Осталась %1$d минута</item>
+    <item quantity="few">Осталось %1$d минуты</item>
+    <item quantity="many">Осталось %1$d минут</item>
+    <item quantity="other">Осталось %1$d минуты</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry expired-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Gifts__expired">Истёк</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -1278,6 +1278,7 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Táto Zastaraná skupina sa nemôže ďalej používať, pretože je príliš veľká. Maximálna veľkosť skupiny je %1$d.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">Pokračovať v chate s %1$s a zdieľať s týmto používateľom vaše meno a fotku?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Pridať sa do tejto skupiny a zdieľať vaše meno a fotku s jej členmi? Kým s tým nebudete súhlasiť, členovia skupiny nebudú vedieť, že ste ich správy videli.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">Pripojiť sa k tejto skupine a zdieľať svoje meno a fotografiu s jej členmi? Ich správy neuvidíte, kým ju neprijmete.</string> -->
   <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Pridať sa do tejto skupiny? Kým pozvanie neprijmete, jej členovia sa nedozvú, že ste ich správy videli.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Odblokovať túto skupinu a zdieľať vaše meno a foto s jej členmi? Kým ju neodblokujete, nepríjmete z nej žiadne správy.</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_view">Zobraziť</string>
@@ -1430,6 +1431,14 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Skupina je príliš veľká na to, aby vyzváňala účastníkom.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Pripájanie…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__bluetooth_permission_denied">Povolenie Bluetooth bolo odmietnuté</string>
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__please_enable_the_nearby_devices_permission_to_use_bluetooth_during_a_call">Ak chcete počas hovoru používať bluetooth, povoľte povolenie „Zariadenia v blízkosti“.</string>
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__open_settings">Otvorte nastavenia</string>
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Teraz nie</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal hovor</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Videohovor Signal</string>
@@ -1829,6 +1838,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nová správa</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Žiadosť o správu</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Vy</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s • Príbeh</string> -->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Prehrať video</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Má popis</string>
@@ -4100,6 +4111,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">od %1$s do %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Odpovedať</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Odpovedať skupine</string> -->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Zatiaľ žiadne zobrazenia</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -4294,6 +4307,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Vidieť viac</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Navštívte odkaz</string>
+  <!--Duration and price information-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GiftRowItem__s_dot_d_day_duration">%1$s · %2$d trvanie dňa</string> -->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Pošlite darčekový odznak</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4358,5 +4373,28 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
     <item quantity="many">Príbeh skupiny · %1$d sledujúcich</item>
     <item quantity="other">Príbeh skupiny · %1$d sledujúcich</item>
   </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_days_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d deň do konca</item>
+    <item quantity="few">%1$d dni do konca</item>
+    <item quantity="many">%1$d dní do konca</item>
+    <item quantity="other">%1$d dní do konca</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_hours_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d zostávajúca hodina</item>
+    <item quantity="few">%1$d zostávajúce hodiny</item>
+    <item quantity="many">%1$d zostávajúcich hodiny</item>
+    <item quantity="other">%1$d zostávajúcich hodiny</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_minutes_remaining">
+    <item quantity="one">%1$d zostávajúca minúta</item>
+    <item quantity="few">%1$d zostávajúce minúty</item>
+    <item quantity="many">%1$d zostávajúcich minúty</item>
+    <item quantity="other">%1$d zostávajúcich minúty</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry expired-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Gifts__expired">Platnosť vypršala</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -1278,6 +1278,7 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Te Stare skupine ne morete več uporabljati, ker je prevelika. Največja velikost skupine je %1$d.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">Želite še naprej sodelovati v pogovoru s skupino %1$s in z njenimi člani_cami deliti svoje ime in fotografijo?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Se želite pridružiti skupini in z njenimi člani_cami deliti svoje ime in fotografijo? Dokler se ne pridružite, ne bodo vedeli_le, da ste videli njihova sporočila.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">Se želite pridružiti skupini in z njenimi člani_cami deliti svoje ime in fotografijo? Dokler se ne pridružite, ne boste videli njihovih sporočil.</string> -->
   <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Se želite pridružiti skupini? Dokler se ne pridružite, skupina ne bo vedela, da ste videli njena sporočila.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Želite omogočiti članom_icam skupine, da vam pošiljajo sporočila in z njimi deliti svoje ime in fotografijo? Dokler jih ne odblokirate, od njih ne boste prejemali sporočil.</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_view">Preglej</string>
@@ -1430,6 +1431,14 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Skupina je prevelika za zvonjenje vsem udeležencem.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Ponovno povezovanje …</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__bluetooth_permission_denied">Dovoljenje uporabe Bluetootha zavrnjeno</string>
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__please_enable_the_nearby_devices_permission_to_use_bluetooth_during_a_call">Za uporabo bluetootha med klicom dajte dovoljenje za \"Bližnje naprave\".</string>
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__open_settings">Odpri nastavitve</string>
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Ne zdaj</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal klic</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Video klic Signal</string>
@@ -1821,6 +1830,8 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Novo sporočilo</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Prošnja za pogovor</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Vi</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s • Zgodba</string> -->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Predvajaj video</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Ima besedilo</string>
@@ -4092,6 +4103,8 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s do %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Odgovori</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Odgovori skupini</string> -->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Brez ogledov</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -4286,6 +4299,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Več</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Obišči povezavo</string>
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Pošlji darilni bedž</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4350,5 +4364,28 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
     <item quantity="few">Skupinska zgodba · %1$d gledalci_ke</item>
     <item quantity="other">Skupinska zgodba · %1$d gledalcev_k</item>
   </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_days_remaining">
+    <item quantity="one">še %1$d dan</item>
+    <item quantity="two">še %1$d dneva</item>
+    <item quantity="few">še %1$d dni</item>
+    <item quantity="other">še %1$d dni</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_hours_remaining">
+    <item quantity="one">še %1$d uro</item>
+    <item quantity="two">še %1$d uri</item>
+    <item quantity="few">še %1$d ure</item>
+    <item quantity="other">še %1$d ur</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_minutes_remaining">
+    <item quantity="one">še %1$d minuto</item>
+    <item quantity="two">še %1$d minuti</item>
+    <item quantity="few">še %1$d minute</item>
+    <item quantity="other">še %1$d minut</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry expired-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Gifts__expired">Poteklo</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -1300,6 +1300,11 @@ grupit dhe s\’do të marrë mesazhe grupi përpara se ta pranojë:</item>
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Grupi është shumë i madh për t\’u rënë ziles së pjesëmarrësve.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Po rilidhet…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Jo tani</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Thirrje Signal</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Thirrje Signal Me Video</string>
@@ -1682,6 +1687,7 @@ grupit dhe s\’do të marrë mesazhe grupi përpara se ta pranojë:</item>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Mesazh i ri</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Kërkesë mesazhi</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Ju</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Luaje videon</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Ka përshkrim</string>
@@ -3887,6 +3893,7 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s për %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Përgjigju</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Ende pa parje</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -4077,6 +4084,7 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Shihni më tepër</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Vizitoni lidhjen</string>
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Dërgoni një stemë dhuratë</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4134,5 +4142,10 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
     <item quantity="one">Histori Grupi · %1$d parës</item>
     <item quantity="other">Histori Grupi · %1$d parës</item>
   </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Gifts__expired">Ka skaduar</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -1365,6 +1365,11 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Група је превелика да би позвала учеснике.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Обнављање везе…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Не сада</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal позив</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal видео позив</string>
@@ -1754,6 +1759,7 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Нова порука</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Захтев за разговор</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Ви</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Пусти видео</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Има натпис</string>
@@ -3989,6 +3995,7 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s за %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Одговори</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Без прегледа</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -4181,6 +4188,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Види још</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Посетите везу</string>
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Послати поклон значку</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4243,5 +4251,10 @@
     <item quantity="few">Групна прича · %1$d гледалаца</item>
     <item quantity="other">Групна прича · %1$d гледалаца</item>
   </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Gifts__expired">Истекло</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -1285,6 +1285,11 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Gruppen är för stor för att ringa deltagarna.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Återansluter…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Inte nu</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal-samtal</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal-videosamtal</string>
@@ -1660,6 +1665,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nytt meddelande</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Meddelandeförfrågan</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Du</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Spela video</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Har en bildtext</string>
@@ -3837,6 +3843,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s till %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Svara</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Inga visningar ännu</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -4023,6 +4030,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Visa mer</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Besök länk</string>
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4057,5 +4065,9 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Inte nu</string>
   <!--Label under name for private stories-->
   <!--Label under name for group stories-->
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-sw/strings.xml

@@ -1194,6 +1194,11 @@ Signal inahitaji ruhusa ya Kamera ili kuskani msimbo wa QR, lakini imekataliwa k
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Unapiga simu…</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Inaunganisha upya…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Sio sasa</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Simu ya Signal</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Simu ya Video ya Signal</string>
@@ -1521,6 +1526,7 @@ nambari yako ya simu</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Ujumbe mpya</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Ombi la ujumbe</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Wewe</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Cheza video</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Ina maelezo mafupi</string>
@@ -3387,6 +3393,7 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$shadi %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Jibu</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -3495,6 +3502,7 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -3525,5 +3533,9 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Sio sasa</string>
   <!--Label under name for private stories-->
   <!--Label under name for group stories-->
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -1215,6 +1215,11 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">எண்ணிக்கை கூடியதால் குழுவில் உள்ள அனைவரையும் அழைக்க இயலாது</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">மீண்டும் இணைக்கிறது …</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">இப்போது இல்லை</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal  அழைப்பு</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal காணொளி அழைப்பு</string>
@@ -1560,6 +1565,7 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">புதிய செய்தி</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">செய்தி கோரிக்கை</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">நீங்கள்</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">காணொளியை ஓட்டு</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">ஒரு தலைப்பு உள்ளது</string>
@@ -3471,6 +3477,7 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s to %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">பதில்</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -3579,6 +3586,7 @@
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -3610,5 +3618,9 @@
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">இப்போது இல்லை</string>
   <!--Label under name for private stories-->
   <!--Label under name for group stories-->
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -1143,6 +1143,11 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">กำลังโทร…</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">กำลังเชื่อมต่อใหม่…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">ไม่ใช่ตอนนี้</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">โทร Signal</string>
   <string name="WebRtcCallView__start_call">เริ่มโทร</string>
@@ -1473,6 +1478,7 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">ข้อความใหม่</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">คำขอส่งข้อความ</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">คุณ</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">เล่นวิดีโอ</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">มีคำบรรยายภาพ</string>
@@ -3314,6 +3320,7 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s ถึง %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">ตอบกลับ</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -3422,6 +3429,7 @@
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -3452,5 +3460,9 @@
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">ไม่ใช่ตอนนี้</string>
   <!--Label under name for private stories-->
   <!--Label under name for group stories-->
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -1299,6 +1299,13 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Grup, katılımcıların aranması için çok büyük.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Yeniden bağlanıyor…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__bluetooth_permission_denied">Bluetooth izni reddedildi</string>
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__open_settings">Ayarları aç</string>
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Şimdi değil</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal Araması</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Görüntülü Signal Araması</string>
@@ -1680,6 +1687,8 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Yeni ileti</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">İleti isteği</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Siz</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s · Hikaye</string> -->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Videoyu oynat</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Başlığı var</string>
@@ -3885,6 +3894,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s --&gt; %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Cevapla</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Henüz görülme yok</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -4075,6 +4085,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Daha fazlasını gör</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Bağlantıyı ziyaret et</string>
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Bir hediye rozeti gönder</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4135,5 +4146,10 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
     <item quantity="one">Grup Hikayesi · %1$d görüntüleyen</item>
     <item quantity="other">Grup Hikayesi · %1$d görüntüleyen</item>
   </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Gifts__expired">Sona erdi</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ug/strings.xml

@@ -1203,6 +1203,11 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">قېتىلغۇچىلارنى چاقىرىشقا گۇرۇپپا بەك چوڭ كېلىپ قالدى</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">قايتا ئۇلىنىۋاتىدۇ…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">ھازىر ئەمەس</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">‫Signal چاقىرىقى</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">‏Signal سىنلىق چاقىرىقى</string>
@@ -1567,6 +1572,7 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">يېڭى ئۇچۇر</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">ئۇچۇر ئىلتىماسى</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">سىز</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">سىن قويۇش</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">خەتلىك</string>
@@ -3513,6 +3519,7 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s دىن%2$s غىچە</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">جاۋاب</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -3622,6 +3629,7 @@
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -3654,5 +3662,9 @@
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">ھازىر ئەمەس</string>
   <!--Label under name for private stories-->
   <!--Label under name for group stories-->
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -93,7 +93,9 @@
   <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Ви зможете обмінюватись повідомленнями та дзвінками, а також вони зможуть бачити ваше ім\'я та фото.</string>
   <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">Ви зможете надсилати повідомлення один одному.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Заблоковані люди не зможуть подзвонити чи відправити Вам повідомлення.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">Заблоковані особи не зможуть відправити вам повідомлення.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Вимкнути отримання оновлень та новин Signal.</string>
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -813,6 +815,8 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Звук сповіщення</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Вібрація</string>
   <!--Button text for customizing notification options-->
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__customize">Налаштувати</string>
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__change_sound_and_vibration">Змінити звук та вібрацію</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Налаштування дзвінків</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Мелодія дзвінка</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Увімкнено</string>
@@ -1268,6 +1272,7 @@
   <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Дозволити %1$s надсилати вам повідомлення та ділитись ім\'ям та фото з цим користувачем? Ви не отримаєте повідомлень, допоки не розблокуєте цього користувача.</string>
   <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">Дозволити %1$s відправити вам повідомлення? Ви не отримаєте жодного повідомлення, допоки не розблокуєте його.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Отримуєте оновлення та новини від %1$s? Ви не отримуватимете жодних оновлень допоки не увімкнете їх.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Продовжувати спілкуватися з цією групою та ділитися своїм ім’ям та фото з її учасниками?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Оновіть цю групу, щоб отримати доступ до нових можливостей як-до @згадування та адміністратори. Учасники, які не поділились своїми іменами чи фотографіями у цій групі, будуть запрошені приєднатись.</string>
@@ -1427,6 +1432,13 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Група завелика для дзвінків її учасникам.</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Повторне з’єднання…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__bluetooth_permission_denied">Доступ до Bluetooth не отримано</string>
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__open_settings">Відкрити налаштування</string>
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Не зараз</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Дзвінок Signal</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Відеодзвінок Signal</string>
@@ -1685,6 +1697,7 @@
   <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
   <string name="ThreadRecord__you_received_a_gift">Ви отримали подарунок</string>
   <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">Ви відправили подарунок</string>
   <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
   <string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">Ви придбали емблему у подарунок</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
@@ -1824,6 +1837,8 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Нове повідомлення</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Запит на листування</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Ви</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s • Історія</string> -->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Відтворити відео</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Має назву</string>
@@ -2291,6 +2306,8 @@
   <string name="preferences__led_color">Колір LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Невідомо</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Шаблон мерехтіння LED</string>
+  <string name="preferences__customize">Налаштувати</string>
+  <string name="preferences__change_sound_and_vibration">Змінити звук та вібрацію</string>
   <string name="preferences__sound">Звук</string>
   <string name="preferences__silent">Беззвучно</string>
   <string name="preferences__default">Системна</string>
@@ -3791,6 +3808,7 @@
   <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <!--Gift message view title-->
+  <string name="GiftMessageView__gift_badge">Емблема у подарунок</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
   <!--Gift badge redeem action label-->
   <!--Gift badge view action label-->
@@ -4067,6 +4085,7 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s до %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Відповісти</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Ще немає переглядів</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -4254,8 +4273,10 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Дивитись далі</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Перейти за посиланням</string>
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
+  <string name="GiftFlowStartFragment__gift_a_badge">Подарувати емблему</string>
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
   <!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
   <string name="GiftFlowStartFragment__next">Далі</string>
@@ -4290,5 +4311,10 @@
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Не зараз</string>
   <!--Label under name for private stories-->
   <!--Label under name for group stories-->
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Gifts__expired">Строк дії закінчився</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ur/strings.xml

@@ -1196,6 +1196,11 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">کالنگ…</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">دوبارہ رابطہ ہو رہا ہے۔۔۔</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">ابھی نہیں</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal  کال</string>
   <string name="WebRtcCallView__start_call">کال شروع کریں</string>
@@ -1524,6 +1529,7 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">نيا پیغام</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">پیغام کی درخواست</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">آپ</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">ویڈیو چلائیں</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">ایک عنوان ہے</string>
@@ -3381,6 +3387,7 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$sسے%2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">جواب دیں</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -3489,6 +3496,7 @@
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -3520,5 +3528,9 @@
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">ابھی نہیں</string>
   <!--Label under name for private stories-->
   <!--Label under name for group stories-->
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -1196,6 +1196,11 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Nhóm quá lớn để rung chuông các thành viên</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Đang kết nối lại…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">Để sau</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Cuộc gọi Signal</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Cuộc gọi hình ảnh qua Signal</string>
@@ -1552,6 +1557,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Tin nhắn mới</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Yêu cầu nhắn tin</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Bạn</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Phát video</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Có tiêu đề</string>
@@ -3611,6 +3617,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s đến %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Trả lời</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -3720,6 +3727,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -3754,5 +3762,9 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Để sau</string>
   <!--Label under name for private stories-->
   <!--Label under name for group stories-->
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-yue/strings.xml

@@ -1233,6 +1233,11 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">個谷大得滯，冇得逐個人唥鐘。</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">重新連緊線…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">遲啲先啦</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal 通話</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal 視像通話</string>
@@ -1605,6 +1610,7 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">新訊息</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">訊息請求</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">您</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">播片</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">有題字</string>
@@ -3756,6 +3762,7 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s 放送 %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">回覆</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">未有人遊覽</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -3942,6 +3949,7 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">睇多啲</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">打開條拎去睇</string>
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -3983,5 +3991,9 @@
   <plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
     <item quantity="other">成谷放送是日花生 · %1$d 位花生友</item>
   </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1138,6 +1138,11 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">呼叫中…</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">重连中…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">稍后再说</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal 通话</string>
   <string name="WebRtcCallView__start_call">发起通话</string>
@@ -1468,6 +1473,7 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">新消息</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">消息请求</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">您</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">播放视频</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">带有描述</string>
@@ -3297,6 +3303,7 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s 至 %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">回复</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -3406,6 +3413,7 @@
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
+  <!--Duration and price information-->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -3436,5 +3444,9 @@
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">稍后再说</string>
   <!--Label under name for private stories-->
   <!--Label under name for group stories-->
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!--Gift expiry expired-->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml

@@ -1098,6 +1098,7 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">此「舊版群組」現已不再可用，因為人數太多。群組人數上限為 %1$d 人。</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">要繼續與 %1$s 的對話，並與其分享您的名稱和照片嗎？</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">要加入此群組，並向其成員分享您的名稱和照片嗎？在您接受之前，他們不會知道您看過其訊息。</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">要加入此群組，並向其成員分享您的名稱和照片嗎？在您接受之前，您不會看到他們的訊息。</string> -->
   <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">要加入此群組嗎？在您接受之前，別人不會知道您已看過其訊息。</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">要解除封鎖此群組，並向其成員分享您的名稱和照片嗎？在您解除封鎖之前，您不會收到他們任何訊息。</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_view">檢視</string>
@@ -1233,6 +1234,11 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">群組太大，無法給參與者響鈴。</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">正在重新連線…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">現在不要</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal 通話</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal 視像通話</string>
@@ -1604,6 +1610,8 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">新訊息</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">訊息請求</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">您</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s • 限時動態</string> -->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">播放影片</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">圖文並茂</string>
@@ -3768,6 +3776,7 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s 至 %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">回覆</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">未有觀看</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -3956,6 +3965,8 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">檢視更多</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">造訪連結</string>
+  <!--Duration and price information-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GiftRowItem__s_dot_d_day_duration">%1$s · 為期 %2$d 天</string> -->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
   <string name="GiftFlowStartFragment__gift_a_badge">饋贈徽章</string>
@@ -4000,5 +4011,19 @@
   <plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
     <item quantity="other">群組限時動態 · %1$d 個觀看者</item>
   </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_days_remaining">
+    <item quantity="other">尚餘 %1$d 天</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_hours_remaining">
+    <item quantity="other">尚餘 %1$d 小時</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_minutes_remaining">
+    <item quantity="other">尚餘 %1$d 分鐘</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry expired-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Gifts__expired">已過期</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -1098,6 +1098,7 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">此舊版群組太大，因此無法再使用。 最大組大小為%1$d。</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">繼續與%1$s交談，並與他們分享你的名字和照片嗎？</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">加入該群組並與其成員分享你的名字和照片嗎？ 在你接受之前，他們不會知道你已看到他們的訊息。</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">加入此群組並與成員分享你的姓名和照片嗎？ 在你接受之前，你不會看到他們的訊息。</string> -->
   <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">要加入這個群組？ 在你接受之前，他們不會知道你已看過他們的訊息。</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">取消封鎖此群組並與其成員分享你的名字和照片？ 除非你取消阻止它們，否則你將不會收到任何訊息。</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_view">檢視</string>
@@ -1232,6 +1233,14 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">群組太大，無法給參與者打電話。</string>
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">重新連接中…</string>
+  <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__bluetooth_permission_denied">藍牙權限被拒絕</string>
+  <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__please_enable_the_nearby_devices_permission_to_use_bluetooth_during_a_call">請啟用“鄰近分享”權限以在通話時時候使用藍牙。</string>
+  <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__open_settings">開啟設定</string>
+  <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__not_now">稍後</string>
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal 語音通話</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal 視訊電話</string>
@@ -1604,6 +1613,8 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">新訊息</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">訊息要求</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">你</string>
+  <!--Notification subtext for group stories-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s • 限時動態</string> -->
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">播放影片</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">有一個標題</string>
@@ -3776,6 +3787,8 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s 傳送給 %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">回覆</string>
+  <!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">回覆給群組</string> -->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">尚未觀看</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -3964,6 +3977,8 @@
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">檢視更多</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">訪問連結</string>
+  <!--Duration and price information-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GiftRowItem__s_dot_d_day_duration">%1$s · %2$d 天的期限</string> -->
   <!--Tagline for gift row items-->
   <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">傳送禮品徽章</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4022,5 +4037,19 @@
   <plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
     <item quantity="other">群組限時動態 · %1$d 個觀眾</item>
   </plurals>
+  <!--Gift expiry days remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_days_remaining">
+    <item quantity="other">剩下 %1$d 天</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry hours remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_hours_remaining">
+    <item quantity="other">剩下 %1$d 小時</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry minutes remaining-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="Gifts__d_minutes_remaining">
+    <item quantity="other">剩下 %1$d 分鐘</item>
+  </plurals> -->
+  <!--Gift expiry expired-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Gifts__expired">已過期</string> -->
   <!--EOF-->
 </resources>

app/static-ips.gradle

@@ -1,8 +1,8 @@
 ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}'
-ext.storage_ips='new String[]{"142.251.32.115"}'
-ext.cdn_ips='new String[]{"13.225.63.108","13.225.63.118","13.225.63.53","13.225.63.63"}'
+ext.storage_ips='new String[]{"142.250.81.243"}'
+ext.cdn_ips='new String[]{"13.225.223.10","13.225.223.25","13.225.223.62","13.225.223.67"}'
 ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.33.175","172.64.154.81"}'
 ext.cds_ips='new String[]{"20.73.137.187"}'
 ext.kbs_ips='new String[]{"20.85.156.233"}'
-ext.sfu_ips='new String[]{"54.211.157.158","54.224.254.84"}'
+ext.sfu_ips='new String[]{"3.208.35.172","54.174.197.163"}'
 ext.content_proxy_ips='new String[]{"107.178.250.75"}'