Update strings

_locales/cs/messages.json

@@ -806,6 +806,9 @@
   "icu:whatsNew": {
     "messageformat": "Prohlédněte si {whatsNew} v této aktualizaci"
   },
+  "icu:signalNonProfit": {
+    "messageformat": "Signal is a 501c3 nonprofit"
+  },
   "icu:viewReleaseNotes": {
     "messageformat": "co je nového"
   },
@@ -1239,13 +1242,13 @@
     "messageformat": "Pokračovat"
   },
   "icu:PinMessageDisappearingMessagesWarningDialog__Title": {
-    "messageformat": "Pinning disappearing messages"
+    "messageformat": "Připnutí mizející zprávy"
   },
   "icu:PinMessageDisappearingMessagesWarningDialog__Description": {
-    "messageformat": "Disappearing messages will be unpinned when their timer expires and the message is removed from the chat."
+    "messageformat": "Mizející zprávy budou po vypršení časového limitu odepnuty a zpráva bude z chatu odstraněna."
   },
   "icu:PinMessageDisappearingMessagesWarningDialog__Okay": {
-    "messageformat": "Okay"
+    "messageformat": "V pořádku"
   },
   "icu:PinnedMessagesBar__AccessibilityLabel": {
     "messageformat": "{pinsCount, plural, one {připnutá zpráva} few {připnuté zprávy} many {připnutých zpráv} other {připnutých zpráv}}"
@@ -2768,9 +2771,15 @@
   "icu:FunPanelGifs__SearchLabel--Tenor": {
     "messageformat": "Hledat soubory GIF na webu Tenor"
   },
+  "icu:FunPanelGifs__SearchLabel": {
+    "messageformat": "Search GIFs"
+  },
   "icu:FunPanelGifs__SearchPlaceholder--Tenor": {
     "messageformat": "Prohledat web Tenor"
   },
+  "icu:FunPanelGifs__SearchPlaceholder": {
+    "messageformat": "Search GIFs"
+  },
   "icu:FunPanelGifs__SubNavLabel": {
     "messageformat": "Kategorie souborů GIF"
   },
@@ -2816,6 +2825,9 @@
   "icu:FunPanelGifs__LightboxDialog__Label": {
     "messageformat": "Náhled GIFu"
   },
+  "icu:FunPanelGifs__GiphyAttribution__AccessibilityLabel": {
+    "messageformat": "Powered by GIPHY"
+  },
   "icu:FunSearch__ClearButtonLabel": {
     "messageformat": "Vymazat hledání"
   },
@@ -5628,22 +5640,22 @@
     "messageformat": "Historii chatů nelze exportovat, protože Signal nemá oprávnění k zápisu souborů na disk. Zkuste změnit oprávnění disku nebo aktualizovat nastavení systému a poté export zopakujte."
   },
   "icu:LocalBackupExport--ProgressDialog--Header": {
-    "messageformat": "Exporting backup"
+    "messageformat": "Exportování zálohy"
   },
   "icu:LocalBackupExport--CompleteDialog--Header": {
-    "messageformat": "Backup export complete"
+    "messageformat": "Export zálohy dokončen"
   },
   "icu:LocalBackupExport--CompleteDialog--RestoreInstructionsHeader": {
-    "messageformat": "To restore this backup:"
+    "messageformat": "Pokud chcete tuto zálohu obnovit:"
   },
   "icu:LocalBackupExport--CompleteDialog--RestoreInstructionsTransfer": {
-    "messageformat": "Transfer your backup folder to your phone's storage"
+    "messageformat": "Přeneste složky se zálohou do úložiště svého telefonu"
   },
   "icu:LocalBackupExport--CompleteDialog--RestoreInstructionsInstall": {
-    "messageformat": "Install a new copy of Signal on your phone"
+    "messageformat": "Nainstalujte do telefonu novou verzi aplikace Signal"
   },
   "icu:LocalBackupExport--CompleteDialog--RestoreInstructionsRestore": {
-    "messageformat": "Tap “Restore or Transfer” and choose “On Device Backup”"
+    "messageformat": "Klepněte na Obnovit nebo přenést a vyberte Záloha v zařízení"
   },
   "icu:NotificationProfile--moon-icon": {
     "messageformat": "Ikona měsíce"
@@ -6003,13 +6015,13 @@
     "messageformat": "Znovu zobrazit klíč"
   },
   "icu:Preferences__local-backups-last-backup": {
-    "messageformat": "Last backup"
+    "messageformat": "Poslední zálohování"
   },
   "icu:Preferences__local-backups-last-backup-never": {
-    "messageformat": "Never"
+    "messageformat": "Nikdy"
   },
   "icu:Preferences__local-backups-backup-now": {
-    "messageformat": "Back up now"
+    "messageformat": "Zálohovat nyní"
   },
   "icu:Preferences__local-backups-folder": {
     "messageformat": "Složka pro zálohy"
@@ -7290,9 +7302,15 @@
   "icu:PreferencesDonations__title": {
     "messageformat": "Soukromí má přednost před ziskem"
   },
+  "icu:PreferencesDonations__title-v2": {
+    "messageformat": "Proudly nonprofit"
+  },
   "icu:PreferencesDonations__description": {
     "messageformat": "Soukromé zasílání zpráv financované vámi. Žádné reklamy, žádné sledování, žádné kompromisy. Přispějte nyní na podporu služby Signal. <readMoreLink>Číst dále</readMoreLink>"
   },
+  "icu:PreferencesDonations__description-v2": {
+    "messageformat": "Donate to support private messaging. Keep Signal independent and ad-free. <readMoreLink>Read more</readMoreLink>"
+  },
   "icu:PreferencesDonations__donate-button": {
     "messageformat": "Přispět"
   },
@@ -7612,7 +7630,7 @@
     "messageformat": "Pomáhá nám to zjistit více o hovorech a o tom, co funguje a co ne. Před odesláním si můžete protokol ladění zobrazit."
   },
   "icu:CallQualitySurvey__ConfirmSubmission__PageDescriptionWithDiagnosticLink": {
-    "messageformat": "Submitting will share your feedback along with <diagnosticInfoLink>diagnostic information about your call</diagnosticInfoLink>. You can optionally share a debug log to help us improve call quality."
+    "messageformat": "Odesláním sdílíte svou zpětnou vazbu a <diagnosticInfoLink>diagnostické informace o svém hovoru</diagnosticInfoLink>. Volitelně můžete sdílet protokol ladění a pomoci nám tak zlepšovat kvalitu hovorů."
   },
   "icu:CallQualitySurvey__ConfirmSubmission__ShareDebugLog__Label": {
     "messageformat": "Odeslat protokol ladění"
@@ -7624,10 +7642,10 @@
     "messageformat": "Protokoly ladění obsahují informace o aplikaci na nízké úrovni a nesdělují žádný obsah vašich zpráv."
   },
   "icu:CallQualitySurvey__ConfirmSubmission__PrivacyNote": {
-    "messageformat": "Information shared with us contains low level app information and does not include the contents of your calls."
+    "messageformat": "Informace, které s námi sdílíte, obsahují jen základní údaje o aplikaci a nezahrnují obsah vašich hovorů."
   },
   "icu:CallDiagnosticWindow__title": {
-    "messageformat": "Diagnostic information"
+    "messageformat": "Diagnostické informace"
   },
   "icu:CallQualitySurvey__ConfirmSubmission__SubmitButton": {
     "messageformat": "Odeslat"
@@ -7645,7 +7663,7 @@
     "messageformat": "Děkujeme vám za zpětnou vazbu!"
   },
   "icu:Megaphone__ExpandNarrowSidebar": {
-    "messageformat": "Expand sidebar to interact with megaphone"
+    "messageformat": "Kliknutím rozbalíte postranní panel pro interakci s megafonem"
   },
   "icu:WhatsNew__bugfixes": {
     "messageformat": "Tato verze obsahuje řadu drobných vylepšení a oprav chyb, aby Signal fungoval bez problémů.",
@@ -7679,6 +7697,6 @@
     "messageformat": "Opravili jsme drobnou chybu v zobrazení ikony zvednuté ruky ve skupinových hovorech."
   },
   "icu:WhatsNew__7.87--0": {
-    "messageformat": "Help keep important information easily accessible with pinned messages. Your most frequently asked questions, dinner reservations, and vacation itineraries are already top of mind. Now they can be top of chat as well."
+    "messageformat": "Mějte důležité informace snadno dostupné pomocí připnutých zpráv. Vaše nejčastější dotazy, rezervace večeří a plány dovolené jsou pro vás prvořadé. Teď je můžete mít na prvním místě i v chatu."
   }
 }