Update strings

_locales/fi/messages.json

@@ -806,6 +806,9 @@
   "icu:whatsNew": {
     "messageformat": "Tutustu tämän version {whatsNew}"
   },
+  "icu:signalNonProfit": {
+    "messageformat": "Signal is a 501c3 nonprofit"
+  },
   "icu:viewReleaseNotes": {
     "messageformat": "uusiin ominaisuuksiin"
   },
@@ -1239,13 +1242,13 @@
     "messageformat": "Jatka"
   },
   "icu:PinMessageDisappearingMessagesWarningDialog__Title": {
-    "messageformat": "Pinning disappearing messages"
+    "messageformat": "Katoavien viestien kiinnittäminen"
   },
   "icu:PinMessageDisappearingMessagesWarningDialog__Description": {
-    "messageformat": "Disappearing messages will be unpinned when their timer expires and the message is removed from the chat."
+    "messageformat": "Katoavien viestien kiinnitys poistetaan, kun ajastin umpeutuu ja viesti poistetaan keskustelusta."
   },
   "icu:PinMessageDisappearingMessagesWarningDialog__Okay": {
-    "messageformat": "Okay"
+    "messageformat": "Selvä"
   },
   "icu:PinnedMessagesBar__AccessibilityLabel": {
     "messageformat": "{pinsCount, plural, one {Kiinnitetty viesti} other {Kiinnitetyt viestit}}"
@@ -2768,9 +2771,15 @@
   "icu:FunPanelGifs__SearchLabel--Tenor": {
     "messageformat": "Etsi GIF-tiedostoja Tenorista"
   },
+  "icu:FunPanelGifs__SearchLabel": {
+    "messageformat": "Search GIFs"
+  },
   "icu:FunPanelGifs__SearchPlaceholder--Tenor": {
     "messageformat": "Hae Tenorista"
   },
+  "icu:FunPanelGifs__SearchPlaceholder": {
+    "messageformat": "Search GIFs"
+  },
   "icu:FunPanelGifs__SubNavLabel": {
     "messageformat": "GIF-tiedostojen luokat"
   },
@@ -2816,6 +2825,9 @@
   "icu:FunPanelGifs__LightboxDialog__Label": {
     "messageformat": "GIF-esikatselu"
   },
+  "icu:FunPanelGifs__GiphyAttribution__AccessibilityLabel": {
+    "messageformat": "Powered by GIPHY"
+  },
   "icu:FunSearch__ClearButtonLabel": {
     "messageformat": "Tyhjennä haku"
   },
@@ -5628,22 +5640,22 @@
     "messageformat": "Keskusteluhistoriaa ei voida viedä, koska Signalilla ei ole oikeutta kirjoittaa tiedostoja levylle. Kokeile muuttaa levyn käyttöoikeuksia tai päivitä järjestelmäasetukset ja vie sitten uudelleen."
   },
   "icu:LocalBackupExport--ProgressDialog--Header": {
-    "messageformat": "Exporting backup"
+    "messageformat": "Viedään varmuuskopiota"
   },
   "icu:LocalBackupExport--CompleteDialog--Header": {
-    "messageformat": "Backup export complete"
+    "messageformat": "Varmuuskopion vienti valmis"
   },
   "icu:LocalBackupExport--CompleteDialog--RestoreInstructionsHeader": {
-    "messageformat": "To restore this backup:"
+    "messageformat": "Näin palautat varmuuskopion:"
   },
   "icu:LocalBackupExport--CompleteDialog--RestoreInstructionsTransfer": {
-    "messageformat": "Transfer your backup folder to your phone's storage"
+    "messageformat": "Siirrä varmuuskopiokansio puhelimesi tallennustilaan"
   },
   "icu:LocalBackupExport--CompleteDialog--RestoreInstructionsInstall": {
-    "messageformat": "Install a new copy of Signal on your phone"
+    "messageformat": "Asenna puhelimeesi uusi kopio Signalista"
   },
   "icu:LocalBackupExport--CompleteDialog--RestoreInstructionsRestore": {
-    "messageformat": "Tap “Restore or Transfer” and choose “On Device Backup”"
+    "messageformat": "Napauta ”Palauta tai siirrä” ja valitse ”Varmuuskopio laitteessa”."
   },
   "icu:NotificationProfile--moon-icon": {
     "messageformat": "Kuun kuvake"
@@ -6003,13 +6015,13 @@
     "messageformat": "Näytä avain uudelleen"
   },
   "icu:Preferences__local-backups-last-backup": {
-    "messageformat": "Last backup"
+    "messageformat": "Viimeisin varmuuskopio"
   },
   "icu:Preferences__local-backups-last-backup-never": {
-    "messageformat": "Never"
+    "messageformat": "ei koskaan"
   },
   "icu:Preferences__local-backups-backup-now": {
-    "messageformat": "Back up now"
+    "messageformat": "Varmuuskopioi nyt"
   },
   "icu:Preferences__local-backups-folder": {
     "messageformat": "Varmuuskopiokansio"
@@ -7290,9 +7302,15 @@
   "icu:PreferencesDonations__title": {
     "messageformat": "Yksityisyys voiton sijaan"
   },
+  "icu:PreferencesDonations__title-v2": {
+    "messageformat": "Proudly nonprofit"
+  },
   "icu:PreferencesDonations__description": {
     "messageformat": "Yksityistä viestintää – sinun rahoittamanasi. Ei mainoksia, seurantaa tai kompromisseja. Tue Signalia lahjoittamalla nyt. <readMoreLink>Lue lisää</readMoreLink>"
   },
+  "icu:PreferencesDonations__description-v2": {
+    "messageformat": "Donate to support private messaging. Keep Signal independent and ad-free. <readMoreLink>Read more</readMoreLink>"
+  },
   "icu:PreferencesDonations__donate-button": {
     "messageformat": "Lahjoita"
   },
@@ -7612,7 +7630,7 @@
     "messageformat": "Tämä auttaa meitä oppimaan lisää puheluista ja siitä, mikä toimii tai ei toimi. Voit tarkastella virheenkorjauslokia ennen lähettämistä."
   },
   "icu:CallQualitySurvey__ConfirmSubmission__PageDescriptionWithDiagnosticLink": {
-    "messageformat": "Submitting will share your feedback along with <diagnosticInfoLink>diagnostic information about your call</diagnosticInfoLink>. You can optionally share a debug log to help us improve call quality."
+    "messageformat": "Lähettämällä jaat palautteesi sekä <diagnosticInfoLink>puhelusi diagnostiikkatietoja</diagnosticInfoLink>. Voit halutessasi jakaa vianetsintälokin, joka auttaa meitä parantamaan puheluiden laatua."
   },
   "icu:CallQualitySurvey__ConfirmSubmission__ShareDebugLog__Label": {
     "messageformat": "Jaa vianetsintäloki"
@@ -7624,10 +7642,10 @@
     "messageformat": "Vianetsintäloki sisältää matalan tason sovellustietoja eivätkä paljasta viestiesi sisältöä."
   },
   "icu:CallQualitySurvey__ConfirmSubmission__PrivacyNote": {
-    "messageformat": "Information shared with us contains low level app information and does not include the contents of your calls."
+    "messageformat": "Meille jaetut tiedot sisältävät matalan tason sovellustietoja, eivätkä ne sisällä puheluidesi sisältöä."
   },
   "icu:CallDiagnosticWindow__title": {
-    "messageformat": "Diagnostic information"
+    "messageformat": "Diagnostiikkatiedot"
   },
   "icu:CallQualitySurvey__ConfirmSubmission__SubmitButton": {
     "messageformat": "Lähetä"
@@ -7645,7 +7663,7 @@
     "messageformat": "Kiitos palautteestasi!"
   },
   "icu:Megaphone__ExpandNarrowSidebar": {
-    "messageformat": "Expand sidebar to interact with megaphone"
+    "messageformat": "Voit olla vuorovaikutuksessa megafonin kanssa laajentamalla sivupalkkia"
   },
   "icu:WhatsNew__bugfixes": {
     "messageformat": "Tämä versio sisältää useita pieniä parannuksia ja virhekorjauksia, jotka pitävät Signalin toiminnan sujuvana.",
@@ -7679,6 +7697,6 @@
     "messageformat": "Korjasimme pienen virheen käden noston ilmaisimessa ryhmäkeskusteluissa."
   },
   "icu:WhatsNew__7.87--0": {
-    "messageformat": "Help keep important information easily accessible with pinned messages. Your most frequently asked questions, dinner reservations, and vacation itineraries are already top of mind. Now they can be top of chat as well."
+    "messageformat": "Pidä tärkeät tiedot helposti saatavilla kiinnitetyillä viesteillä. Useimmin kysytyt kysymykset, illallisvaraukset ja lomasuunnitelmat ovat mielen päällä jo muutenkin. Nyt voit pitää ne myös keskustelujen kärjessä."
   }
 }