tweak NEWS

NEWS

@@ -8,17 +8,19 @@
   * Fix 2.82 bug that didn't retain peers between sessions
   * Fix potential dangling memory error in UDP tracker DNS lookups
   * Remember a torrent's "queued" state between Transmission sessions
-  * Updated 3rd party libraries: DHT updated to v0.22, miniupnpc updated to v1.9
+  * Updated third party libraries: DHT updated to v0.22; miniupnpc updated to v1.9
   * Autoconf script fixes: better detection of ccache, minupnpc
   * Fix the X-Transmission-Session-Id header to be valid with the SPDY protocol
   * Fix thread safety bugs in the tr_list datatype
   * When determining free disk space on NetBSD>=6, support its Quota feature
   * Windows portability improvements
 ==== Mac Client ====
+  * Share option in File menu and context menu
   * Show all torrents when the filter bar is hidden
   * Show zero-byte files correctly
-  * Share option in file menu and context menu
-  * Coalesce multiple Speed Limit Auto Enabled/Disabled notifications 
+  * Coalesce multiple Speed Limit Auto Enabled/Disabled notifications
+  * Turkish localization
+  * Removed Brazilian Portuguese localization because of lack of localizer (European Portuguese localization remains)
 ==== GTK+ Client ====
   * Fix threading issue on shutdown
 ==== Qt Client ====
@@ -36,7 +38,7 @@
 ==== Web Client ====
   * Support file renaming in the web client
   * Fix incorrect torrent state being displayed for magnet links
-  * Make URLs in the the torrent's Comment field clickable (and sanitize them to prevent cross-scripting)
+  * Make URLs in the torrent's comment field clickable (and sanitize them to prevent cross-scripting)
 
 === Transmission 2.82 (2013/08/08) ===
 [http://trac.transmissionbt.com/query?milestone=2.82&group=component&order=severity All tickets closed by this release]